Auto Accessories 2011/2012 - Part3 by Americat

Ruote Wheels Catene da neve

512

Snow chains

Spikes spider

521

Spikes Spider

Autosock

528

Autosock

Distanziali ruota

539

Wheel spacers

Copricerchi

545

Wheel covers

Estetica ruote

552

Wheel tuning

RUOTE WHEELS

LAMPA, il nome che fa la differenza Qualità del prodotto •

•

Certificazioni di qualità conformi alle più severe norme internazionali tipo ÖNORM V 5117 (corrispondente alla norma italiana CUNA NC 178-01) e GS-TÜV Tedesco, il più autorevole Istituto di Certificazione Europeo per il settore dei trasporti. L’acciaio, gli spessori, la cementazione e tutti i processi produttivi sono garantiti da sistemi aziendali con processi di gestione e controllo qualità certificati ISO 9001 da oltre 10 anni. Ogni confezione contiene il libretto istruzioni di montaggio impermeabile, con illustrazioni dettagliate, guanti e copia dei certificati di omologazione. La futuristica valigetta in plastica antiurto e l’accattivante immagine grafica garantiscono un’ottima presentazione del prodotto sul punto vendita

Prodotti conformi alla Norma di Unificazione Europea, Decreto 13 Marzo 2002 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Gazzetta ufficiale N. 85 del 11 Aprile 2002, ad attuazione delle direttive 98/34/CE e 98/48/CE. Queste catene sono Omologate secondo le norme: UNI/CEI 70006 • ISO/IEC N.28 • PPP 50003:1999 • ÖNORM V 5117:1996 Equivalenti alla norma di unificazione, tabella CUNA NC 178-01 (luglio 2001) come risultato dai test del GS-TÜV Tedesco, maggiore ed autorevole Istituto di certificazione Europeo per il settore dei trasporti.

OGNI CONFEZIONE CONTIENE: • Libretto plastificato con le istruzioni di montaggio • Maglie di ricambio • Guanti in plastica • Certificato di omologazione BOX INCLUDES: • Plastic-coated multi-languages illustrated fitting instruction manual, spare open links and plastic gloves

99002 ESPOSITORE 32 valigette DISPLAY RACK 32 boxes cm 90x50x165

512

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

99199 POSTER CATENE SNOW CHAINS POSTER cm 58x160

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

R-12 CATENE DA NEVE A MAGLIA STANDARD, 12 MM DI INGOMBRO INTERNO Sezione standard, alta resistenza, consigliata per tutte le vetture senza particolari limitazioni di ingombro tra pneumatico e parti meccaniche. SNOW CHAINS, 12 MM EXTRA-STRONG LINKS Specific for cars with standard gap between tyre and mechanical parts. Valigetta / Case n 3

Omologate a norma di sicurezza

NUOVO SISTEMA DI AUTO-TENSIONAMENTO • Dopo il montaggio, la catena si tende automaticamente ed evita ulteriori fermate. • Battistrada a rombo in acciaio cementato speciale. • Maglie corte con sezione a “D” utilizzabili da entrambe le parti. • Cavo interno flessibile per un montaggio facile senza sollevare e spostare la vettura. • Nuovo blocca-catenino in plastica composita ideale per cerchi in lega.

NEW SELF-TENSIONING SYSTEM • After installation chains tighten automatically. • No more stops for tensioning. • Hardened special alloy steel with diamond pattern grip. • Flexible internal cable for an easy and quick installation without moving or lifting the car. • New composite plastic ratchet, ideal for alloy rims

MONTAGGIO FACILE E VELOCE QUICK AND EASY FITTING

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

513

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

R-9 CATENE DA NEVE MAGLIA COMPATTA, 9 MM DI INGOMBRO INTERNO Ideale per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche SNOW CHAINS, QUICK AND EASY FITTING 9 mm slim fit cable links, specific for cars with limited gap between tyre and mechanical parts. Valigetta / Case n 3

12 mm

9 mm

Omologate a norma di sicurezza

MONTAGGIO FACILE E VELOCE QUICK AND EASY FITTING

514

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

X9 Snow Drive SNOW DRIVE, 9 MM DI INGOMBRO INTERNO Maglia compatta con sezione a “D” utilizzabili da entrambe le parti. Ideali per tutte le vetture con spazio limitato tra pneumatico e parti meccaniche. ACCIAIO AL MANGANESE Per una maggiore resistenza all’usura SNOW DRIVE, 9 MM SLIM FIT CABLE LINKS Specific for cars with limited gap between tyre and mechanical parts MANGANESE STEEL for extra wear and tear resistance Valigetta / Case n 3

12 mm

9 mm

Omologate a norma di sicurezza

NUOVO SISTEMA DI AUTO-TENSIONAMENTO Dopo il montaggio, la catena si tende automaticamente ed evita ulteriori fermate per il ritensionamento NUOVO SISTEMA CON SMONTAGGIO AUTOMATICO NEW SELF-TENSIONING SYSTEM After installation chains tighten automatically. No more stops for tensioning AUTOMATIC RELEASE FUNCTION New trigger mechanism for a quick and easy release

SMONTAGGIO AUTOMATICO AUTOMATIC RELEASE SYSTEM

MANGANESE

ACCIAIO AL MANGANESE MANGANESE STEEL

AUTO TENSIONAMENTO SELF TENSIONING SYSTEM

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

515

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES

120/80-10 145/80-10 145-10 155/80-10 155-10 165/70-10 500-10

120/80-12 125/80-12 125-12 130/80-12 135-12 140/70-12 145/70-12 150/65-12 400-12

125-13 135/70-13 145/60-13

150/65-315 16021

16061

135/80-12 140-12 145/80-12 145-12 150-12 155/70-12 165/60-12 500-12

135/80-13 135-13 145/65-13 145/70-13 155/60-13 155/65-13 165/55-13 165/60-13 175/50-13

150/65-340 150/65-345 16022 160/60-315 160/65-315

16062

155/80-12 155-12 165/70-12 175/70-12 560-12 600-12

145/80-13 145-13 155/70-13 165/65-13 175/60-13 185/55-13

135/80-14 135-14 145/70-14 155/60-14 155/65-14 165/55-14 165/60-14 175/50-14

135/70-15 165/50-15

160/65-340 16023 185/65-315

16063

16403

155/80-13 155-13 165/70-13 175/65-13 185/60-13 195/55-13

145/80-14 145-14 155/70-14 165/65-14

125-15 135-15 145/65-15

160/65-365 170/65-340 16024 180/60-340

16065

16405

175/60-14 185/55-14

155/65-15

16033

16066

16406

165/80-13 165-13 170-13 175/70-13 185/65-13 195/60-13 560-13 590-13

155/80-14 155-14 165/70-14 175/65-14 185/60-14 195/55-14 520-14 560-14

145-15 155/70-15 170/60-15 175/55-15 195/45-15

170/65-365 180/65-340 190/55-340 16025 190/55-365 190/65-340

16067

16407

175/75-13 175/80-13 175-13 185/70-13 195/65-13 205/60-13 640-13

165/75-14 165/80-14 165-14 175/70-14 185/65-14 195/60-14

155-15 165/65-15 165/70-15 175/60-15 175/65-15 185/55-15 195/50-15 560-15

165/55-16 185/50-16 195/45-16 205/40-16

180/65-365 190/60-365 190/65-365 16026 195/60-365 200/65-340

16068

16408

185/70-14 205/55-14

185/60-15 195/55-15 205/50-15

205/45-16 215/40-16

16034

16069

16409

175/75-14 175/80-14 175-14 195/65-14 205/60-14

165-15 175/70-15 185/65-15 195/60-15

185/60-16 195/50-16

180/65-390 200/55-390 16027 200/60-365 210/55-365

16070

16410

205/55-15 215/50-15

185/55-16 205/50-16 215/45-16

16071

16411

4.5

6.5 185/80-13 185-13 195/70-13 205/65-13 600-13

7 7.5 516

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

16”

17”

195/45-17 205/40-17

18”

19”

over

ART. X-9

13”

15”

ART. R-9

12”

14”

ART. R-12

10”

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per autovetture | Car snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 13”

14”

15”

205/70-13

185/80-14 185-14 195/70-14 205/65-14 225/55-14

175/80-15 175-15 185/70-15 195/65-15 205/60-15

195/55-16 195/60-16

8.5

225/60-14

225/50-15

225/45-16

195/75-14 195/80-14 195-14 205/70-14 600-14

180-15 185-15 195/70-15 205/65-15 215/60-15 225/55-15

195/65-16 205/55-16 215/50-16

205/50-17 215/45-17 235/40-17

205/40-18

235/60-14

195/75-15 205/70-15 215/65-15 225/60-15 235/55-15

205/60-16 215/55-16 225/50-16

215/50-17 225/45-17

215/40-18

205/65-16 215/60-16

205/55-17 245/40-17

215/45-18 225/40-18 245/35-18

215/55-17 225/50-17 235/45-17

225/45-18 235/40-18

235/50-17 245/45-17 255/40-17 265/40-17

235/45-18 245/40-18 255/35-18

12.5

215/60-17 225/55-17

215/55-18 275/35-18

235/60-16 245/55-16

225/60-17 235/55-17 255/45-17 275/40-17

235/70-16

235/60-17 245/55-17

9.5

10”

12”

9.7 10

16”

No Bridgestone

205/80-14 205-14 215/70-14 215-14 255/70-14

195/80-15 195-15 215/70-15 225/65-15 235/60-15 600-15 890-15

18”

19”

Bridgestone

225/55-16 235/50-16 245/45-16

ART. R-9

ART. X-9

16072

16412

16073

16413

16029

16074

16414

16037

16075

16415

16081

16421

220/55-390 220/65-390 230/55-390 16030 240/45-415 240/55-390

16076

16416

16039

16078

16418

16082

16422

16079

16419

16080

16420

over

ART. R-12

190/65-390 200/60-390 210/55-390 16028 220/50-365 220/55-365

205/45-17 215/40-17

215/60-16

215/65-16 225/60-16

17”

225/40-19 235/40-19

235/50-18

235/70-15

No Pirelli

245/45-18 255/40-18 255/45-18 295/30-18

225/60-18 235/55-18 245/50-18

235/45-19 245/40-19 255/35-19

245/45-19

16040

265/35-20 285/30-20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

517

RUOTE WHEELS Catene da neve per trasporto leggero | Lightweight transport snow chains

Furgoni SUV, Fuoristrada, Camper FURGONI, SUV, FUORISTRADA, CAMPER Nuove, con filo maggiorato da 4,3 mm per pneumatici uso pesante UTILITY, VANS AND OFFROAD New chains with 4,3 mm wire for heavy duty tyres Valigetta / Case n 1

Omologate a norma di sicurezza

QUALITÀ GARANTITA, OMOLOGATE DAL GSTÜV TEDESCO SECONDO LE NORME EUROPEE • Montaggio facile e rapido senza muovere il veicolo • Maglie compatte con sezione a “D” • Catena laterale zincata e plastificata • Cavo interno flessibile plastificato con aggancio rapido • Aggancio esterno con blocca-catenino • Tirante con tensionamento automatico • Trattamento antiruggine OGNI CONFEZIONE CONTIENE: • Libretto plastificato con istruzioni montaggio • Maglie aperte per le riparazioni di emergenza • Guanti in plastica • Copia certificato di omologazione GERMAN GS-TÜV APPROVED QUALITY • Easy fit without moving the car • Flexible steel cable with plastic coating • Quick self-locking system • Box includes plastic-coated multi-languages illustrated fitting instruction manual, spare open links and plastic gloves

MONTAGGIO FACILE E VELOCE! QUICK AND EASY FITTING! 1

Prodotto conforme alla Norma di Unificazione Europea, Decreto 13 Marzo 2002 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Gazzetta ufficiale N. 85 del 11 Aprile 2002, ad attuazione delle direttive 98/34/CE e 98/48/CE. Queste catene sono Omologate secondo le norme: UNI/CEI 70006 • ISO/IEC N.28 • PPP 50003:1999 • ÖNORM V 5117:1996 Equivalenti alla norma di unificazione, tabella CUNA NC 178-01 (luglio 2001) come risultato dai test del GS-TÜV Tedesco, maggiore ed autorevole Istituto di certificazione Europeo per il settore dei trasporti.

518

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per trasporto leggero | Lightweight transport snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 12”

13”

14”

15”

16”

16.5”

17”

17.5”

18”

19”

20”

over

FURG. VANS

165/75-14 165-14 185/65-14

16101

175/75-14 175/80-14 175-14 185/70-14 650-14

16102

24x8.5-14

16116

20.5

6.70-13

185/75-14 185/80-14 185-14 195/70-14 200-14 205/65-14 215/65-14 700-14

165-15 175/80-15 640-15

195/75-14 195-14 205/70-14 215/70-14 670-14

185-15 195/70-15 205/65-15

175/75-16 175/80-16 175-16 195/65-16

205/75-14 205-14 245/60-14

195/75-15 195/80-15 195-15 205/70-15 205/75-15 215/65-15

185/75-16 205/65-16 215/60-16

22.5

16104

No Bridgestone

16128

Bridgestone

215/75-14 215-14 750-14

205/80-15 215/70-15 215/75-15 225/70-15 670-15

185-16 195-16 205/70-16 215/65-16 225/60-16 600-16 640-16

8.00-16.5

205/65-17

205/75-16 215/70-16 235/60-16

215/60-17 225/55-17

215/80-15 215-15 225/75-15 235/70-15 255/60-15 700-15

205/80-16 225/65-16 650-16

225/60-17 205/65-17.5 235/55-17 7-17.5

24.5

235/75-15 28x9-15

205-16 215/75-16 215/80-16 215/85-16 215-16 225/70-16 225/75-16 235/65-16

24.6

27x8.50-15

24.7

255/70-15 30x9.50-15 8.40-15

24.8

245/75-15 245/85-15 250/70-15 250-15

23.5 24

16105

235/70-17.5

195/75-16 215/60-16

22.7 23

16103

225/40-19

GR 78x15

215/55-18 235/50-18

16127

No Pirelli

245/45-18 225/55-18 235/50-18

19-400

Pirelli

16107

255/45-18

650-16.5

225/65-17 235/60-17 650-17

235/55-18

16108

245/45-19

16117

225/70-17

235/70-16

16106

235/65-17 205/75-17.5 255/55-17

225/60-18 235/60-18

245/55-18

235/55-19

255/40-20

16110

16118

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

519

RUOTE

CATENE DA NEVE

WHEELS

SNOW CHAINS

Catene da neve per trasporto leggero | Lightweight transport snow chains

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 15”

16”

25 25.5 25.8

12”

17.5”

18”

265/70-15 750-15 9.0-15

235/75-16 235/80-16 245/70-16 255/65-16 700-16 9.0x75-16

235/70-17 215/75-17.5 245/65-17 8-17.5

225/65-18 245/60-18

10.00-15 255/75-15 265/75-15 31x10.5-15

245/75-16 255/70-16

245/70-17 255/60-17 255/65-17 275/55-17

235/65-18 255/55-18 285/50-18

10x80-12

16.5”

17”

19”

19.5”

20”

21”

255/50-19 275/45-19

16111

275/40-20

10.0x75-15.3

225/75-17.5 8.5-17.5

750-16

FURG. VANS

16109

10-16.5

over

225/70-18

7-19.5

16119

16112

245/50-20

26.3

29x12.5-15

16120

26.4

29x12-15 29x13.5-15

16121

26.5

31x11.5-15

235/85-16 265/70-16 265/75-16 280/70-16

265/65-17 275/60-17

255/60-18 265/60-18

255/55-19 265/50-19 285/45-19

255/50-20 275/45-20 315/35-20

26.7

32x11.5-15

275/70-16

265/70-17 275/65-17

275/60-18 285/60-18

265/55-19

265/50-20

26.8

31x15.5-15

27 27.3

825-15

27.5

700-18 750-18

250/80-18 275/65-18

295/75-16

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

16122

225/70-19.5 8-19.5

650-20 700-20

16114

16124

10-17.5 265/70-17.5

27.7

520

235/75-17.5 9.5-17 245/70-17.5 9.5-17.5

250/80-16

27.4

16113

16123

245/75-17

825-16

295/35-21

10.5-18 10.5x80-18 275/80-18

245/70-19.5

16125

265/70-19.5

16115

9.5-20

16126

RUOTE WHEELS

L’

innovativa famiglia di “ragni antineve” che si montano e smontano in 30 secondi. Spikes-Spider® è un prodotto originale svizzero, testato sulle principali strade alpine della Svizzera, Austria e nelle più estreme condizioni di utilizzo. Omologato ed approvato da tutti i maggiori istituti di certificazione mondiali. Utilizzato e raccomandato dai più prestigiosi marchi automobilistici. Con oltre 1 milione di Spikes-Spider utilizzati sulle strade di tutto il mondo, il “ragno” si è continuamente evoluto per adattarsi a tutte le necessità delle automobili di ultima generazione, migliorando le già ottime prestazioni delle precedenti serie. Neve, nevischio o ghiaccio, con Spikes-Spider hai un vantaggio immediato: in pochi secondi applichi il ragno ai pneumatici, lo blocchi in posizione e riparti immediatamente, non importa se al buio o con neve profonda. Non appena la strada è libera da ghiaccio e neve, il ragno può essere rimosso con la stessa velocità con cui è stato montato. Nel confronto con le catene tradizionali, grazie all’altissima qualità dei materiali utilizzati, Spikes-Spider è risultata la migliore nei test di durata. Tutti i componenti di Spikes-Spider sono intercambiabili e le parti soggette ad usura possono essere semplicemente sostituite con ricambi senza l’ausilio di attrezzi specifici. Spikes-Spider è indicato anche per tutti i veicoli con pochissimo spazio tra il pneumatico ed il parafango o tra il pneumatico e l’impianto frenante. Sempre più vetture normali e sportive adottano ruote, assetti e impianti frenanti maggiorati ad alte prestazioni. Su tutte queste vetture non è possibile montare catene tradizionali. Spikes-Spider è vincente dove la catena tradizionale fallisce.

OMOLOGAZIONI - APPROVALS

now, slush, or ice. Using Spikes-Spider gives you a clear advantage. In just few seconds, slip the Spikes-Spider over the tyres, lock them in and then just drive off. In darkness or deep snow. As soon as the roads are free of ice and snow, the Spikes-Spider may be removed just as quickly and as easily as mounting them. The high quality Spikes-Spider are approved worldwide as snow chains and show in tests with conventional snow chains the longest life span. Spikes-Spider fit all vehicles with a narrow space between the tyres and wheel-arches where conventional snow chains fail. Further advantages: • Interchangeable spares prolong the life span of the Spikes-Spider. • Swiss made means modern technology, material and production. • Listed by many car manufacturers. • Sizes adaptable.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

521

RUOTE WHEELS

COMPACT

Nessuna Spikes-Spider fino ad ora è stata così pratica e piccola. Un vantaggio notevole quando si ha poco spazio. La serie Compact viene fornita con un set di bracci regolabili che rende semplice e rapido il montaggio su pneumatici di diverse misure. Solo 4 misure Compact per oltre 150 misure di pneumatici. Gli anni passano, le auto si cambiano ma Spikes-Spider rimarrà molto probabilmente la stessa! Never before was a Spikes-Spider so handy and small. An advantage when thinking of storage space. The Spikes-Spider Compact comes as an adjustable set, making it easy to fit easily and directly onto different tyre sizes. The SpikesSpider Compact is the only snow chain that cannot snap.

Bracci regolabili in due posizioni (S) e (L), per adattarsi al maggior numero di dimensioni ruote The arms of the Spikes-Spider Compact are adjustable in two positions (S) and (L) to fit more tyres dimensions

COPPIA SPIKES-SPIDER COMPACT PAIR OF SPIKES-SPIDER COMPACT

SPORT

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17001

17.001

17002

17.002

17003

17.003

17004

17.004

Specifica per la guida su strade con molto ghiaccio e neve. Spikes-Spider Sport è per un uso prolungato e frequente. Consigliata per rappresentanti, professionisti e per persone che percorrono molta strada con le catene montate. Particolarmente idonea per vetture ad alte prestazioni con pneumatici a sezione larga. The Spikes-Spider Sport is for those, who spend a lot of time on the road and professional drivers: the practical addition to the Spikes-Spider Compact, especially when encountering the demands of winter regions. Spikes-Spider Sport, the right choice for the professional use on vehicles with wide tyres.

COPPIA SPIKES-SPIDER SPORT PAIR OF SPIKES-SPIDER SPORT

522

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17020

14.100

17021

14.200

17022

14.300

17023

14.400

17024

14.500

17025

14.600

XXL

17035

16.800

XXXXL

Distinta applicazione pag. 28 Fitting chart on page 28

RUOTE WHEELS

ALPINE

Sviluppata per vetture ad alte prestazioni, con dimensioni medio grandi, equipaggiate con pneumatici a sezione larga ed un peso totale a pieno carico fino 2.5 t. Disponibile in 2 misure (1 e 2), adatte per il montaggio su tutti i pneumatici con diametro da 630 a 720 mm.

max 2500 Kg

The Spikes-Spider Alpine is available in two sizes covering tyre diameters from 630 mm up to 720 mm. The Spikes-Spider Alpine is developed mainly for heavier passenger cars with an overall weight up to 2.5 tons.

COPPIA SPIKES-SPIDER ALPINE PAIR OF SPIKES-SPIDER ALPINE

ALPINE-PRO

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17040

Alpine

17041

Alpine

Appositamente progettata per vetture pesanti, camper, furgoni, SUV, fuoristrada, minibus, ambulanzeâ&#x20AC;Ś con peso per asse fino a 2.5 t, ma ideale anche per tutti i professionisti che utilizzano la vettura per lavoro e che percorrono lunghi tratti in condizioni di ghiaccio e neve. Consigliata anche per vetture equipaggiate con pneumatici a sezione larga. La serie Alpine-Pro Ă¨ disponibile in 4 misure (1-2-3-4) e copre tutte le dimensioni di pneumatici con diametro da 630 fino a 806 mm.

max 5000 Kg

The Spikes-Spider Alpine Pro is availabe in four sizes covering the diameter range from 630 mm up to 806 mm. Alpine Pro is developed for heavy cars, transporters, mobile homes, small buses, duty vehicles, and light trucks up to 2.5 tons axle load. Ideal for professional customers and private users with high performance needs on snow chains. COPPIA SPIKES-SPIDER ALPINE-PRO PAIR OF SPIKES-SPIDER ALPINE-PRO

Art.

Rif. Ref.

Misura Size

17036

Alpine-Pro

17037

Alpine-Pro

17038

Alpine-Pro

17039

Alpine-Pro

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

523

RUOTE WHEELS

ADAPTER Adattatore Una volta montato, siete al sicuro, pronti ad affrontare l’inverno. Tutti i modelli Spikes-Spider sono composti da due componenti: l’adattatore e lo Spikes-Spider. L’adattatore deve essere montato prima dell’inizio della stagione invernale per rendervi pronti ad affrontare qualsiasi cambiamento delle condizioni stradali. La facilità e la velocità di montaggio degli Spikes-Spider all’adattatore è ormai leggendaria.

The adapter, once mounted immediately safe! Make yourself ice and snow secure before the winter. All Spikes-Spider models are made up of two components: The adapter and the SpikesSpider model. The adapter should be mounted on the driving wheels before the winter begins, thus making you already prepared for any changes in road conditions. The attaching of the Spikes-Spider model to the adapter is almost legendary.

H L

D C B (A)

G F

CONTENUTO DEL KIT: K) Set clip di fissaggio E) Set distanziali 34 mm D) Set distanziali 17 mm C) Set rondelle H) Mozzo piatto A) Set bulloni M8x12

B) Set bulloni M8x20 L) Disco di fissaggio M) Coppa coprimozzo F) Chiave dinamometrica G) Chiave a tubo

KIT ADATTATORI PER BULLONI SPIKES-SPIDER ADAPTER

Rif. Ref.

Bullone ruota Wheel Bolt

17050

81.017

17 mm

17051

81.019

19 mm

17052

81.021

21 mm

17053

81.022

22 mm

17054

81.024

24 mm

Art.

524

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

KIT CONTENTS: K) Set fix-clip E) Set extension 34 mm D) Set extension 17 mm C) Set washers H) Flat hub A) Set bolts M8x12

B) Set bolts M8x20 L) Locking disk M) Hub cover F) Torque handle G) Box wrench

RUOTE WHEELS

Tabella per la scelta dell’adattatore Table for the adapter set Vetture peso pieno carico max 2,5t - Cars max weight 2,5t Alfa Romeo Alfa Romeo 147, 156, 166, 11/2003–> Audi BMW Buick Cadillac Chevrolet Chrysler Citroen –> 12/2002 Citroen 12/2002–> Daewoo Daewoo Korando/Musso Daihatsu Dodge Fiat Fiat Brava, Bravo, Punto, Stilo, 01/2001–> Ford Honda Hyundai Isuzu Jaguar Jaguar S Type, X Type Jeep Kia Lada Lancia Lancia Libra Lexus Mazda Mazda 121

19 17 17 17 19 19 19 19 19 17 19 21 21 19 19 17 19 19 21 19 22 19 19 21 19 19 17 21 21 19

Nota: alcune vetture “alta gamma” montano all’origine dei cerchi in lega speciali e possono essere equipaggiate con bulloneria “antifurto” oppure di forma e misura non convenzionale. In questi casi, per potere installare l’adattatore, è necessario sostituire i bulloni speciali con bulloni convenzionali di forma esagonale. Warning: some “top-cars” equipped with special alloy wheels might be equipped with special anti-theft or non-conventional shape bolts. In this case, to install the adapter it is necessary to replace special bolts with standard hexagonal bolts.

Mercedes-Benz Mitsubishi Nissan Oldsmobile Opel Opel Sintra Peugeot Plymouth Pontiac Porsche Proton Renault Rover Saab –>1998 Saab 1998–> Saturn Seat Seat Alhambra Skoda Ssangyong Subaru Suzuki Suzuki Swift Toyota Volvo Volvo 440, 460, 480 Volvo S40, V40 VW Volga

17 21 21 19 17 19 19 19 19 19 21 19 19 19 17 19 17 19 17 21 19 19 17 21 19 17 21 17 22

Veicoli peso pieno carico max 4t Goods vehicles max weight 4t Cadillac Vans & Trucks Chevrolet Vans & Trucks Citroen Jumpy Citroen C25 Citroen Jumper Dodge Vans & Trucks Fiat Scudo Fiat Ducato –>1994 Fiat Talento –>1994 Fiat Ducato 1994 –> Ford Transit Ford Vans & Trucks GMC Vans & Trucks Iveco Daily Cab Mercedes Sprinter, Vito, Vaneo Peugeot Expert Peugeot Boxer Renault Traffic VW Bus, Caravello, Sharan, Taro, Transporter, Multivan

22 22 19 22 24 21/24 19 22 24 19 21 22 22/24 19 19 24 22 19

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

525

RUOTE WHEELS Parti di ricambio Spikes-Spider - Spare parts for Spikes Spider 17110

90.071

Borsa per tutti i modelli Spikes-Spider

Storage bag for all products

COMPACT Tutte / All SPORT CARRIER

17111

97.000

Armatura piccola a 8 bracci

Supporting ring small for 8 arms

COMPACT

1, 2

17112

97.001

Armatura grande a 9 bracci

Supporting ring large for 9 arms

COMPACT

3, 4

17113

97.041

Braccio corto

Arm short

COMPACT

1, 3

17114

97.061

Braccio lungo

Arm long

COMPACT

2, 4

17120 17121 17122 17123 17124 17125 17126 17127 17128 17129 17130 17131

93.141.01 93.161.01 93.181.01 93.151.01 93.171.01 93.191.01 93.151.24 93.171.24 93.191.24 93.041.05 93.081.01 93.081.24

Braccio corto, centrale Braccio corto, destro Braccio corto, sinistro Braccio lungo, centrale Braccio lungo, destro Braccio lungo, sinistro Braccio lungo, centrale Braccio lungo, destro Braccio lungo, sinistro Traversino verde a 2 chiodi Traversino nero a 3 chiodi Traversino blu a 3 chiodi

SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT CARRIER CARRIER CARRIER SPORT CARRIER SPORT CARRIER

XS, S XS, S XS, S M, L, XL, XXL, XXXL M, L, XL, XXL, XXXL M, L, XL, XXL, XXXL Tutte / All Tutte / All Tutte / All Tutte / All Tutte / All Tutte / All

17132

93.097

Armatura extra-small

SPORT

XS, S

17133 17134 17135 17136 17137

93.100 93.101 93.102 90.211

Armatura piccola Armatura media Armatura grande Coppia gancio doppio 80 mm

Short arm, middle Short arm, right Short arm, left Long arm, middle Long arm, right Long arm, left Long arm, middle Long arm, right Long arm, left Flange green with 2 spikes Flange black with 3 spikes Flange blue with 3 spikes Supporting ring extra-small long arms Supporting ring small long arms Supporting ring middle long arms Supporting ring large Pair of double hooks small 80 mm

SPORT CARRIER SPORT CARRIER SPORT CARRIER SPORT CARRIER

M, L XL, XXL XXXL, XXXXL Tutte / All

90.311

Coppia gancio doppio 100 mm

Pair of double hooks long 100 mm

SPORT CARRIER Tutte / All

17138

90.411

Kit 2 ganci doppi 80 + 100 mm

Kit 2 double hooks 80 + 100 mm

SPORT CARRIER Tutte / All

17139

90.511

Catena a croce per segmenti verdi

Chain cross for green segment

SPORT CARRIER Tutte / All

Parti di ricambio per adattatori - Spare parts for Adapters 17160

30.101

Set 10 pz. distanziali e bulloni

Mounting elements set with 10 pcs

17161 17162 17163 17164 17165

71.710

Set 10 Fix-Clip - 17 mm (K)

71.910

Set 10 Fix-Clip - 19 mm (K)

72.110

Set 10 Fix-Clip - 21 mm (K)

72.210

Set 10 Fix-Clip - 22 mm (K)

72.410

Set 10 Fix-Clip - 24 mm (K)

17168

95.001

Mozzo piatto (H)

Flat hub (H)

17170 17171 17172

95.101

Calotta coprimozzo nera (M)

Hub cover black (M)

95.102

Calotta coprimozzo grigia (M)

Hub cover silver (M)

95.103

Calotta coprimozzo metallizzata (M)

Hub cover brilliant (M)

17173

95.210

Disco di fissaggio (L)

Locking disk (L)

17174 17175

96.050

Set 10 rondelle (C)

Set 10 washers (C)

96.060

Set 10 distanziali 17 mm (D)

Set 10 extension pieces 17 mm (D)

17176

96.070

Set 10 distanziali 34 mm (E)

Set 10 extension pieces 34 mm (E)

17177 17178

98.000

Set 10 bulloni M8x12 mm (A)

Set 10 bolts M8x12 mm (A)

98.030

Set 10 bulloni M8x20 mm (B)

Set 10 bolts M8x20 mm (B)

17179

90.041

Chiave a tubo (G)

Box wrench (G)

17180

90.045

Chiave dinamometrica (F)

Torque handle (F)

526

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE WHEELS Tabella applicazione universale per individuare la misura adatta La misura di Spikes-Spider può anche essere individuata misurando o calcolando il diametro del pneumatico (esistono 3 tipi di codifica).

Universal fitting chart for non-listed tyres Size of Spikes-Spider can also be calculated by measuring or by calculating the diameter of the tyre (3 different coding systems exist)

COMPACT

SPORT

NOTA IMPORTANTE Il sistema di aggancio esterno, consente il montaggio delle Spikes Spider sulle autovetture con poco spazio tra ruota ed impianto frenante ed anche tra battistrada e passaruota. Tuttavia, particolari serie di vetture estreme equipaggiate o elaborate con assetti speciali, kit aerodinamici o pneumatici con sezione maggiorata potrebbero non avere spazio a sufficienza tra il battistrada ed il passaruota. Verificare il libretto uso e manutenzione del veicolo prima del montaggio oppure contattare il concessionario, meccanico o gommista di fiducia.

ALPINE - ALPINE PRO

Misura Size

Ø pneumatico Tyre Ø

Misura Size

Ø pneumatico Tyre Ø

Misura Size

Ø pneumatico Tyre Ø

528 - 585 mm

552 - 586 mm

630 - 680 mm

586 - 620 mm

587 - 614 mm

681 - 720 mm

621 - 657 mm

615 - 641 mm

721 - 760 mm

658 - 698 mm

642 - 671 mm

761 - 806 mm

672 - 701 mm

XXL

702 - 734 mm

A - Codifica ATTUALE, con diametro cerchio in pollici

Esempio / Example: 205/55-16 205 = Larghezza pneumatico / tyre width 55 = Altezza del fianco / tyre height 16 = Diametro in pollici del cerchio / rim diameter inches

Formula: 205 x 0,55 x 2 = 225,5 + 406 mm (16”) = 631,5 mm Spikes-Spider: Compact 3 - Sport M - Alpine 1 - Alpine Pro 1 B2

B - Codifica VECCHIA, con diametro cerchio in millimetri Esempio / Example: 205/65R340 205 = Larghezza pneumatico / tyre width 65 = Altezza del fianco / tyre height R340 = Diametro in millimetri del cerchio / rim diameter in millimeter Formula: 205 x 0,65 x 2 = 266,5 + 340 mm = 606,5 mm Spikes-Spider: Compact 2 - Sport S

C - Codifica VECCHIA, pneumatici con sezioni alte Esempio / Example: 185R15 185 = Larghezza pneumatico / tyre width R15 = Diametro in pollici del cerchio / rim diameter inches Formula: 185 x 0,8 x 2 = 296 + 381 mm (15”) = 677 mm Spikes-Spider: Compact 4 - Sport XL - Alpine 1 - Alpine Pro 1

Ø = [A x (B/100) x 2] + R Diam. Cerchio - Rim diam. R12 305 mm R13 330 mm R14 356 mm R15 381 mm R16 406 mm R17 432 mm R17,5 445 mm R18 457 mm R19 483 mm R20 508 mm R21 533 mm R22 445 mm CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

527

RUOTE WHEELS

LA SOLUZIONE PER LA TRAZIONE INVERNALE

L’UNICA ORIGINALE E BREVETTATA AutoSock® è protetto da brevetto Europeo No. 1.165.329 The AutoSock® product is protected by European patent No. 1.165.329

AutoSock è un nuovissimo tipo di dispositivo antislittamento che mira ad aumentare l’attrito delle ruote su strade innevate e con presenza di ghiaccio: • approvato dagli enti di certificazione TÜV SÜD, GS e Ö-NORM • approvato ed omologato TÜV • approvato dalle maggiori case automobilistiche • facile e veloce da montare e rimuovere anche in condizioni meteorologiche avverse. • leggero e facile da riporre. • comodo durante la guida, non provoca vibrazioni o rumori • si centra da solo • riutilizzabile e lavabile in lavatrice • riciclabile ed ecologico, non reca danni all’ambiente • non danneggia i cerchi • adatto a tutti i veicoli con poco spazio tra ruota, carrozzeria ed impianto frenante • incrementa l’efficienza dei sistemi elettronici di sicurezza (ABS, ESP, ETS, ASR, DSC)

VELOCE, PRATICO E SOPRATTUTTO SICURO. Le qualità di Autosock sono garantite oltre che dalle certificazioni anche da numerosi riconoscimenti e premi internazionali

APPROVATO E DISTRIBUITO COME EQUIPAGGIAMENTO AFTER MARKET DALLE SEGUENTI CASE:

IDEALE PER LE VETTURE MODERNE AutoSock è adatto per tutti i veicoli con poco spazio tra la ruota, le parti meccaniche e la carrozzeria.

60”

Occorrono solo 60 secondi per installare Autosock

528

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE WHEELS Autosock per auto | Autosock for cars

COMPORTAMENTO TRAZIONE IN GENERALE 10 TENUTA DI STRADA IN DISCESA

9 COMPORTAMENTO TRAZIONE, PARTENZA IN SALITA

8 7 6 5 4

: Pneumatici Invernali : AutoSock su pneumatici invernali : Catene da neve su pneumatici invernali PRESTAZIONE: 0 = scarso 10 = eccellente

3 2 COMPORTAMENTO IN FRENATA

1 0

TENUTA DI STRADA IN SALITA

PARTENZA IN PIANO

COMPORTAMENTO IN CURVA

PARTENZA IN SALITA

Nell gennaio 2008 Autosockk è stato certificato dal TÜV Tedesco, il maggiore ed autorevole ente certificante europeo per i veicoli (divisione TÜV SÜD, responsabile per i test sulla trazione), secondo le normative: ÖNorm V 5121: 2007 PPP 53219: 2000 DIN 31000: 1979

Autosockk ha h superato con successo I test della nuova normativa ÖNORM V 5121. E nella primavera 2008 é stato omologato. (Omologazione N° 2008 087)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

529

RUOTE WHEELS Autosock per auto | Autosock for cars MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES

GR.

13”

14”

15”

155/80-12 155-12

145/80-13 155/70-13 165/65-13 165/70-13 175/65-13 185/60-13 195/55-13

155/65-14 165/55-14 165/60-14 175/60-14 185/50-14 185/55-14

155/60-15 165/50-15 165/55-15 165/60-15 195/45-15 185/50-15

155/80-13 155-13 165/80-13 165-13 175/70-13 175/75-13 185/65-13 185/70-13 195/65-13 195/70-13

145-14 155-14 165/65-14 165/70-14 175/65-14 175/70-14 185/60-14 185/65-14 195/55-14 195/60-14 205/55-14 205/60-14

155/65-15 155/70-15 165/65-15 165/70-15 175/55-15 175/60-15 185/55-15 185/60-15 195/50-15 195/55-15

165/55-16 175/60-16 185/50-16 195/45-16 195/50-16

105801010

175-13 205/70-13

165-14 175/80-14 175-14 185/70-14 185/75-14 185/80-14 185-14 195/65-14 195/70-14 195/75-14 205/65-14 205/70-14

175/65-15 175/70-15 175/75-15 185/65-15 185/70-15 195/60-15 195/65-15 195/70-15 205/55-15 205/60-15

185/55-16 185/60-16 195/55-16 195/60-16 205/55-16

106200810

STANDARD Adatta per la vetture con pneumatici di dimensioni normali Busta / Bag n 12

99070 Espositore da banco 6 coppie

COPRE L’80% DELLA QUOTA DI MERCATO AUTO Assortimento consigliato: 1 misura 58 4 misura 62 1 misura 645

Espositori forniti vuoti. Prodotto da ordinarsi separatamente.

530

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

16”

17”

18”

19”

20”

AUTOSOCK STANDARD

12”

105401010

99071 Espositore per punto vendita 18 coppie

COPRE IL 100% DELLA QUOTA DI MERCATO (tutte le misure di pneumatici) Assortimento consigliato: 1 misura 685 1 misura 54 1 misura 690 2 misura 58 1 misura 695 3 misura 62 1 misura 697 1 misura 605 1 misura 698 1 misura 620 1 misura 699 1 misura 625 1 misura 645 2 misura 665

RUOTE WHEELS Autosock per auto | Autosock for cars

GR.

MISURE PNEUMATICI / TYRES SIZES 13”

14”

16”

17”

205/50-15

205/45-16 215/40-16 215/45-16

205/40-17 215/35-17 215/40-17

175/75-15 185/65-15 185/70-15 195/60-15 195/65-15 195/70-15 205/60-15

185/60-16 195/55-16 195/60-16 205/50-16 205/55-16 215/50-16

205/45-17

225/35-18

625

225/50-15

205/50-16 215/50-16 225/45-16

195/45-17 205/45-17 215/45-17 225/40-17 235/40-17

215/35-18 225/35-18 235/35-18

225/30-19

306050080

645

205/65-15 215/60-15

215/55-16 225/50-16

205/50-17 225/45-17 235/45-17 245/40-17

215/40-18 225/40-18 235/40-18 245/35-18

225/35-19

306250080

205/55-17 215/50-17 225/50-17 245/45-17 255/40-17

215/45-18 225/45-18 255/35-18

225/40-19 235/35-19 255/30-19

306350080

605

HIGH PERFORMANCE

620

Adatta per le vetture equipaggiate con pneumatici a sezione larga e per SUV, 4x4, Furgoni, Camper… Busta / Bag n 12

99074

19”

20”

21”

305850080

306250880

665

215/70-14

215/65-15 225/60-15

195/65-16 205/60-16 215/60-16 225/55-16

685

195-14 215/75-14

195/75-15 205/70-15 215/70-15

185/75-16 205/65-16 215/65-16 225/60-16

215/55-17 225/55-17 235/50-17 255/40-17

255/35-18 225/50-18 235/45-18 245/40-18

245/35-19

306500080

690

195/80-15 205/75-15 225/65-15 225/70-15

195/75-16 225/65-16 235/60-16

215/60-17 235/55-17

215/55-18 235/50-18 245/45-18 255/40-18

235/40-19 245/40-19 255/35-19

306650080

695

215/75-15 215/80-15 225/75-15

205/75-16 215/70-16 215/75-16 225/70-16 235/65-16

205/65-17 225/60-17 235/60-17 245/55-17

225/55-18 235/55-18 245/50-18 255/45-18

235/45-19 245/45-19

245/35-20

306850080

235/75-15 245/75-15 255/70-15 265/70-15

215/80-16 215-16 225/75-16 235/70-16 235/75-16 245/70-16 255/65-16

225/65-17 225/70-17 235/65-17 245/65-17 255/60-17 265/55-17

225/60-18 225/65-18 235/60-18 245/55-18 245/60-18 255/55-18 265/55-18

225/55-19 235/55-19 255/50-19 265/50-19 275/45-19

235/45-20 245/45-20 245/50-20 255/40-20 255/45-20 265/45-20

265/40-21 307200980

698

255/75-15 265/75-15

215/85-16 245/75-16 255/70-16 265/70-16

245/70-17 255/65-17 255/70-17 265/65-17 275/60-17

225/70-18 235/65-18 255/60-18 255/65-18 265/60-18

255/55-19 265/55-19

235/55-20 255/50-20 255/55-20 265/50-20 275/45-20

255/50-21 307600980

699

245/85-15

235/85-16 265/75-16

245/75-17 265/70-17

265/65-18

697

ESPOSITORE RUOTA AUTOSOCK AUTOSOCK WHEEL DISPLAY

175/80-14 175-14 185/70-14 185/75-14 185/80-14 185-14 195/65-14 195/70-14 195/75-14 205/65-14 205/70-14

18”

AUTOSOCK PERFORM.

15”

307800980

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

531

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

6.0-16 6.5-16 6.70-13 7.0-16 7-17.5 7.0-17.5 7-19.5 7.0-19.5 7.5-15 7.5-16 8.00-16.5 8-17.5 8-19.5 8-22.5 8.3-24 8.40-15 8.5-17.5 9.0-15 9.0-19.5 9-22.5 9.0-22.5 9.0x75-16 9.5-17 9.5-17.5 9.5-19.5 9.5-20 9.5-20 9.5-24 10.00-15 10.0-15 10-16.5 10-17.5 10.00-20 10-22.5 10.0-22.5 10.00-24 10.0x75-15.3 10x80-12 10.5-18 10.5x80-18 11.00-20 11.00-22 11-22.5 11x70-22.5 11.2-24 12.0-16 12.00-20 12.0-22.5 12-22.5 12x80-20 12x80-22.5 12.4-20 12.5-18 12.5-20 12.5x80-18 13.00-20 13.0-22.5 13-22.5 13x75-22.5 13x80-20 13.6-16 14x80-20 14.5-20 14.75x80-20

532

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

3A 3A

14.9-20 15-22.5 No Michelin

20.5 4A 24 XS-2

S-2

S-2 S-2

1E 1E 2E

26 4A 4A 23 25 27

29 24.7 26 25

S-2

1E 2E

29 2E 25 27 27

S-2

1E 2E

27.7 2E 30 25.5

L-3 4A

25.8 27.4 31 30 L-3 37-33 25.8 25.8 27.7 27.7 32 33 31 30 37 35 33 37 31 37 37-31 36 37 36 38 33 37 37 30 52 52 38

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

XL-3

XL-3 XL-3

2E 2E

XL-3

18-22.5 19.0-400 19-400 24x8.5-14 27x8.50-15 28x9-15 29x12-15 29x12.5-15 29x13.5-15 30x9.50-15 30x9.50-15 31x10.5-15 31x10.5-15 31x11.5-15 31x15.5-15 32x11.5-15 35x12.5-15 35x12.5-17 38x14.00-20 120/80-10 120/80-12 125-12 125-13 125-15 125/80-12 125/80-15 130/80-12 135-12 135-13 135-14 135-15 135/70-13 135/70-15 135/80-12 135/80-13 135/80-14 135/80-15 140-12 140/70-12 145-10 145-12 145-13 145-14 145-15 145/60-13 145/65-13 145/65-14 145/65-15 145/70-12 145/70-13 145/70-14 145/70-15 145/75-13 145/75-14 145/75-15 145/80-10 145/80-12 145/80-13 145/80-14 145/80-15 150-12 150/65-12

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

52 52 53 XS-2 24 20.5 24.6 24.5 26.4 26.3 26.4 24.7 4A 4A 25.5 26.5 26.8 26.7 35 35 36 1 1 1 1 4 1 2C 1 1 2 3 4 1 3 2 2 3

1C 2C

2 1 1 2 3 4 5 1 2

1C 1C

4 1 2 3

1 2 3 4 2 1

1C 1C 2C 2C

1C 1C 1C 1C 1C 2C

1C 1C 2C 2C

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

150/65-315 150/65-340 150/65-345 155-10 155-12 155-13 155-14 155-15 155/60-13 155/60-14 155/60-15 155/65-13 155/65-14 155/65-15 155/65-15 155/70-12 155/70-13 155/70-14 155/70-15 155/75-12 155/75-13 155/75-14 155/75-15 155/80-10 155/80-12 155/80-13 155/80-14 155/80-15 160/60-315 160/65-315 160/65-340 160/65-365 165-13 165-14 165-15 165/50-15 165/55-13 165/55-14 165/55-15 165/55-16 165/60-12 165/60-13 165/60-14 165/60-15 165/65-13 165/65-14 165/65-15 165/70-10 165/70-12 165/70-13 165/70-14 165/70-15 165/75-12 165/75-13 165/75-14 165/75-15 165/80-13 165/80-14 165/80-15 170-13 170/60-15 170/65-340 170/65-365 175-13 175-14

CATENECHAINS

1 2 2 1 3 4 5 6 2 3

AUTO SOCK

54 58 58

54 2 3 4.5 2 3 4 5

1 3 4 5 2 2 3 4 5 19-6 7-21 3 2 3 6 2 2 3 3 4 6 1 3 4 5 6

5 5 4 5 6 20-7

COMPACT

1C 2C 3C

54 58

1C 1C 1C 1C

2C 1C 1C 2C 2C

54 58

1C 1C 2C 3C

SPORT

XS S M

XS XS XS

S XS S S

XS S M

1C 1C 58 62 54

2C 3C 3C 1C

S M L

54 54 58

54 54 54 58 58

54 58 58

19-6 5 6

SPIKES SPIDER

62 62-620

1C 1C 1C 1C 1C 2C

XS XS XS S

1C 1C 2C 2C 1C 1C 2C 3C 2C 3C 3C

XS S M S M L

1C 2C 2C 3C

XS S S M

XS S S

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

175-15 175-16 175/50-13 175/50-14 175/50-15 175/55-14 175/55-15 175/60-13 175/60-14 175/60-14 175/60-15 175/60-16 175/65-13 175/65-14 175/65-15 175/70-12 175/70-13 175/70-14 175/70-15 175/70-16 175/75-13 175/75-14 175/75-15 175/75-16 175/80-13 175/80-14 175/80-15 175/80-16 175/80-19 180-15 180/60-340 180/65-340 180/65-365 180/65-390 185-13 185-14 185-15 185-16 185/50-14 185/50-15 185/50-16 185/55-13 185/55-14 185/55-14 185/55-15 185/55-16 185/55-16 185/60-13 185/60-14 185/60-15 185/60-15 185/60-16 185/60-17 185/65-13 185/65-14 185/65-15 185/65-16 185/65-315 185/70-13 185/70-14 185/70-14 185/70-15 185/75-13 185/75-14 185/75-15

CATENECHAINS

SPIKES SPIDER

AUTO SOCK

8 22 2 3

5 3 4.5 6 4 5 6 3 5 6 7 6 20-7

SPORT

1C 1C 1C 1C 1C 1C

58 58 54 58 62

2C 2C 1C 1C 2C

XS XS S

58 58 62

1C 2C 3C 3C 2C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 4C

XS S M L S S L L S M L XL

58 62-620

22 6 7-20 8-21 22

COMPACT

62-620

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

XS XS XS S

4A 9 4 5 6 7 7 8-21 22-9 23

62-620

1C 1C 2C 3C 3C 3C 4C

XS XS S M M L XL XS-2

1C 1C 2C 1C 1C

4.5 6 7.5

4 5

62-620 54 58 58

1C 1C 2C

XS XS S

3C 3C 1C 2C 3C 3C

M L XS S M L

6 3

54 54 58

6.5 7

62-620

5 6-19 7

58 58 62-620

XS S XS

3 6 20 6.5 8

58 62-620

2C 3C

S M

62-620

3C 2C 3C 3C

M S M L

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

533

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

185/75-16 185/75-16 185/80-13 185/80-14 185/80-15 190/50-390 190/55-340 190/55-365 190/55-390 190/60-365 190/65-340 190/65-365 190/65-390 195-14 195-15 195-15 195-16 195/45-14 195/45-15 195/45-16 195/45-17 195/50-14 195/50-15 195/50-16 195/55-13 195/55-14 195/55-15 195/55-15 195/55-16 195/60-13 195/60-14 195/60-15 195/60-16 195/60-365 195/65-13 195/65-14 195/65-15 195/65-16 195/70-13 195/70-14 195/70-15 195/70-16 195/75-13 195/75-14 195/75-15 195/75-15 195/75-16 195/75-16 195/80-13 195/80-14 195/80-15 195/80-15 195/80-16 200-14 200/55-390 200/60-365 200/60-390 200/65-340 200/70-365 205-14 205-14 205-16 205-16 205/40-16

534

CATENECHAINS

AUTO SOCK

685 22.5 7 8-21

62-620

5 5 6 5 6 8 9-22 10 22.5 23

685

5 6 7

54 58 625

6 7 4 5 6.5

58 58 54 58

8 5 6 7 8 6 6 7 8 22-9 7 8-21 9-22

9-22 9.522.5

58 62-620 58 62-620 62-620 58 62-620 62-620 665 58 62-620 62-620

62-620

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

3C 3C 4C 1C 1C 1C 2C 2C

M L XL XS

2C 3C 4C 4C

S M L XL

1A 1A 2A

XXL

1C 1C 2C 1C 1C 2C 1C 1C

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

XS-2

XS S S

XS-2

XS S

XS S XS

2C 3C 1C 2C 2C 3C

S M XS S S M

2C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 4C 3C 3C

S S M L S M L XL M L

21 7 7 8 6

205/65-16 205/65-17 205/65-17.5 205/70-13 205/70-14 205/70-15

1A 1A

205/70-15

1A 1A 1A 1A

685 690

4C 4C

XL XL

1A 2A

690

3C 4C 4C

M L XL

1A 1A 2A

XXL

10 22.5

2C 2C 3C 2C 3C 4C

S S M S L XL XXL

24.5 6

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

205/40-17 205/40-18 205/45-15 205/45-16 205/45-16 205/45-17 205/50-14 205/50-15 205/50-15 205/50-16 205/50-16 205/50-17 205/55-13 205/55-14 205/55-14 205/55-15 205/55-15 205/55-16 205/55-17 205/55-17 205/60-13 205/60-14 205/60-15 205/60-16 205/60-16 205/60-17 205/65-13 205/65-14 205/65-15 205/65-16

XS-2

22.7 9 10 22.5

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

XS-2

1A 1A 2A 3A

XS-2

205/70-16 205/70-17 205/75-13 205/75-14 205/75-14 205/75-15 205/75-15 205/75-16 205/75-16 205/75-17.5 205/75-17.5 205/80-13 205/80-14 205/80-15 205/80-16 210/55-365 210/55-390 210/65-365 215-14 215-15 215-16 215-16 215/35-17 215/35-18 215/40-16 215/40-16

SPIKES SPIDER

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

CATENECHAINS

AUTO SOCK

COMPACT

SPORT

7 9

605

1C 2C

XS S

2C 1C 1C

S XS XS

2C 3C 1C 1C

S M XS XS

62-620

665

3C 1C 2C 3C

L XS S M

3C 4C 2C 3C 3C

L XL S M L

1A 1A

685 695

3C 3C 4C

XXL M L L

62 62-620 685

3C 4C

XL XXL M L

2A 3A 1A 1A

XXL

XS-2

3A 1A 2A 2A 3A

S-2

XS-2

6.5 8

625 605

ALPINE

6.5 7.5 9

625 645

6.5 7.5 9 9.7 6 7 8 9.5

58 62-620 665

7 8-21 9-22 9.722.5 23 24 8 22-9

62-620 645

9.522.5 23

1A 2A

22.5 690 22.5 695 23.5 24.7 4C 4C

10 23 24 7 8

2C 3C 3C

23-10 24 24.5

L XL XXL XXL S M M XL XXL

697 605 625

6.5 605

1A 2A 3A

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

215/40-17 215/40-18 215/40-18 215/45-15 215/45-16 215/45-16 215/45-17 215/45-18 215/45-18 215/50-14 215/50-15 215/50-15 215/50-16 215/50-17 215/50-17 215/55-14 215/55-15 215/55-16 215/55-16 215/55-17 215/55-18

CATENECHAINS

AUTO SOCK

605 645

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

S M

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

Bridgestone

225/30-19 225/35-16 225/35-17 225/35-18 225/35-19 225/40-15 225/40-16 225/40-17 225/40-18 225/40-18 225/40-19 225/45-14 225/45-15 225/45-16 225/45-16 225/45-17 225/45-17 225/45-18 225/50-14 225/50-15 225/50-15 225/50-16 225/50-16 225/50-17 225/50-18 225/55-14 225/55-15 225/55-16 225/55-17

215/60-16

22.5

225/55-17

215/55-18 215/60-14 215/60-15 215/60-16 No Bridgestone

215/60-16 215/60-16 No Bridgestone

215/60-16 Bridgestone

605 7.5 9 9.7

215/65-14 215/65-15 215/65-15 215/65-16 215/65-17 215/70-14 215/70-15 215/70-16 215/70-16 215/70-17 215/75-14 215/75-15 215/75-16 215/75-16 215/75-17.5 215/80-14 215/80-15 215/80-16 215/80-16 215/85-16 215/85-16 220/45-390 220/45-415 220/50-365 220/55-365 220/55-390 220/60-390 220/65-390

625

1C 2C 3C

XS S M

665 1C 2C 7.5 9 9.5

XS S

625

665

3C 2C 3C

L S M

9.5 10

645 685 690

3C 4C

L L XXL

1A 1A 2A

23.512.5 9

645

2C 3C

S M

9.7 665

22.7

215/60-17 215/60-17

9.5

690 23.512.5 21 9.522.5 12-23 22-10 23-10

665

3C 4C

M L

1A 1A

685

665 685 695

4C 4C

XL XXL L XL XXL

2A 2A 1A 2A 2A

XXL XL XXL XXL

3A 2A 2A 3A

XL XXL

2A 2A 3A 4A

XS-2

23.5 23 23

685 695 695

24.5 25 24

695 697

XS-2

S-2

24.5 698 24.5

8 8 10 10

2C 2C

S S

2C 3C 3C 4C

S M M XL

1A 1A 1A

225/55-18 225/55-19 225/60-14 225/60-14 225/60-15 225/60-15 225/60-16 225/60-17 225/60-18 225/60-18 225/65-15 225/65-16 225/65-17 225/65-17 225/65-18 225/70-14 225/70-15 225/70-16 225/70-16 225/70-17 225/70-17 225/70-18 225/70-19.5 225/70-22.5 225/75-14 225/75-15 225/75-16 225/75-16 225/75-17.5 225/80-15 225/80-16 230/55-390 235/30-20 235/35-18

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

1C 2C 2C 1C 2C 2C 3C

XS S S L XS S S M

1C 1C

L XS XS

625

645 665

3C 4C 1C 2C

M L XS S

1A 1A

3C 4C 4C 2C 3C 4C 4C

M L XL S M L XL

1A 1A 2A 1A 1A 2A

XXL

665

685 695 697

XL XXL XXL

2A 2A 3A

690 690 697

4C 4C

XL XL XXL

1A 2A 3A

4C 4C

L XL XXL

1A 2A 3A

XL XXL

2A 3A 3A

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

625

625 645

625 645 9.7 12-23

665

1A 1A

8.5 9.5 10

625 8.5 9.5 10 8 9 10 12.523.5 24

645 665 685

665 685

695 697

8.5 9.5 23-12 24-13 14 24.7 10 24 24.5 25 23

697 690 695

24.5 697 24.6 26 27

698 2E

695 697

24.5 26

10 625

L L M

4A 3A 4A 1A 1A

XS-2

S-2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

535

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

235/35-19 235/40-17 235/40-18 235/40-19 235/45-16 235/45-17 235/45-18 235/45-19 235/45-20 235/50-15 235/50-16 235/50-17 235/50-18 235/50-18 Pirelli

235/50-18 No Pirelli

235/55-15 235/55-15 235/55-16 235/55-17 235/55-18 235/55-18 235/55-19 235/55-19 235/55-20 235/60-14 235/60-14 235/60-15 235/60-16 235/60-16 235/60-17 235/60-17 235/60-18 235/60-18 235/65-16 235/65-16 235/65-17 235/65-17 235/65-18 235/65-18 235/70-14 235/70-15 235/70-16 235/70-16 235/70-17 235/70-17.5 235/75-15 235/75-15 235/75-16 235/75-17.5 235/80-16 235/85-16 235/85-16 240/45-415 240/55-390 245/30-20 245/35-17 245/35-18 245/35-18 245/35-19 245/35-20 245/40-16 245/40-17 245/40-17

536

CATENECHAINS

AUTO SOCK

9 10 12

665 625 645 690

10 12 13

10 12

SPIKES SPIDER COMPACT

645 685 695 697

685 690

SPORT

ALPINE

L M L XL S L L

S M L XXL

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

1A 1A 1A 1A

1A 1A 2A

24 23.5-13 M

9.5 24-13 14 24.5 24.7

690 695

L XL XXL

1A 2A 3A

697 698 9.5 10 13 23.5 14 24.5

690

L L XL

1A 1A 2A

695

XXL

697

24.7 695

XXL

24.5 697

698

24.7 25.5 24-13 14 24.7 25 22.5

XL XXL 697

4A 697

24.5 25 27 25

2A 3A 3A

XXL

697

3A 4A S-2 4A

699 26.5 10 10

645

M L L S M

1A 1A 1A

L XL S

1A 2A

9.7 685 695 9.7 645

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

245/40-18 245/40-19 245/40-20 245/45-15 245/45-16 245/45-17 245/45-18 245/45-18 245/45-19 245/45-19 245/45-20 245/50-18 245/50-20 245/55-16 245/55-17 245/55-18 245/55-18 245/60-14 245/60-14 245/60-15 245/60-16 245/60-18 245/65-17 245/70-16 245/70-17 245/70-17 245/70-17.5 245/70-19.5 245/70-19.5 245/75-15 245/75-15 245/75-16 245/75-16 245/75-17 245/75-17 245/85-15 245/85-15 250-15 250/70-15 250/80-16 250/80-18 255/30-19 255/30-20 255/30-21 255/35-17 255/35-18 255/35-19 255/35-20 255/40-16 255/40-17 255/40-18 255/40-19 255/40-20 255/40-20 255/45-15 255/45-16 255/45-17 255/45-18 255/45-19 255/45-20 255/50-16 255/50-19 255/50-19 255/50-20 255/50-20

CATENECHAINS

AUTO SOCK

12 13

685 690

10 12 13 23.5 14 24.5 14 26 13 14 24.8

SPIKES SPIDER SPORT

ALPINE

1A 2A 2A

665 690

L XL XXL S M L XL

695

XXL

697 695 697

XXL

XL XXL

2A 2A

L XL XXL

1A 1A 2A

695

COMPACT

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

1A 2A

697 22.5

25 25 25

697 697 697 698

25.5 27

4A 2E

27.4 697 24.8 698

25.5 699 26.8 699 24.8 24.8 24.8 27.3 27.4 665

12 13

665 690

12 13

665 690 697

L L XL S M L XL M M L XL XXL

1A 1A 2A 1A 1A 2A 1A 1A 2A 2A

24.7

13 24-13

695

S M L XL XXL

1A 1A 2A 2A

697 697

1A 3A

698

25.5 26.5

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

255/50-21 255/55-17 255/55-18 255/55-18 255/55-19 255/55-19 255/55-20 255/60-14 255/60-15 255/60-16 255/60-17 255/60-17 255/60-18 255/60-18 255/65-16 255/65-17 255/65-17 255/65-18 255/70-14 255/70-15 255/70-15 255/70-16 255/70-16 255/70-17 255/70-22.5 255/75-15 255/75-15 255/100-16 260/80-20 265/30-19 265/30-20 265/30-22 265/35-17 265/35-18 265/35-19 265/35-20 265/35-20 265/35-22 265/40-16 265/40-17 265/40-18 265/40-19 265/40-20 265/40-21 265/45-15 265/45-17 265/45-18 265/45-19 265/45-20 265/50-18 265/50-19 265/50-19 265/50-20 265/50-20 265/55-17 265/55-18 265/55-19 265/55-19 265/60-17 265/60-18 265/60-18 265/65-17 265/65-17 265/65-18 265/70-15

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

698 24.7 697

698

25.5 26.5 698 L XL XXL 697

1A 2A 2A 3A

698

697

25.5 26.5 25 25.5

698 698 10 697

698

24.7 25.5 698 29 25.5 698

35 29 L XL XXL S L L XL

1A 1A 3A 1A 1A 2A

14 3A S L L XL XXL

1A 1A 2A 2A

697 S L XL XXL

1A 2A 3A

697 XXL 697

3A 3A

26.5 698 26.7 697 697 698

4A 4A

26.7 4A 26.5 698

698 699 697

26.5

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

265/70-16 265/70-16 265/70-17 265/70-17 265/70-17.5 265/70-19.5 265/70-19.5 265/75-15 265/75-15 265/75-16 265/75-16 275/30-19 275/30-20 275/35-17 275/35-18 275/35-18 275/35-19 275/35-20 275/35-21 275/40-16 275/40-17 275/40-18 275/40-19 275/40-20 275/40-20 275/45-15 275/45-17 275/45-18 275/45-19 275/45-19 275/45-20 275/45-20 275/50-19 275/55-17 275/55-17 275/60-15 275/60-17 275/60-17 275/60-18 275/65-17 275/65-18 275/70-15 275/70-16 275/70-16 275/70-19.5 275/70-22.5 275/80-18 275/80-22.5 280/45-415 280/70-16 280/85-24 285/25-20 285/30-18 285/30-20 285/30-20 285/30-21 285/30-22 285/35-18 285/35-19 285/35-20 285/40-17 285/40-18 285/40-19 285/45-19 285/45-19

CATENECHAINS

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

26.5 698

26.7 699 27.4 2E 27.5 698

699

25.5 26.5 L XL M L

1A 1A 1A 1A

L XXL XXL M L XL XXL XXL

2A 2A 3A 1A 1A 2A 2A 3A

M XL XXL XXL

1A 2A 2A 3A

12.5

25.5

697 25.5 698

26.5 4A 3A 25.5 XXL 698

2A 4A

26.5 26.7 26.7 27.4 4A 4A 26.7 35 30 27.7 31 L

L M XL

1A 1A 2A

XXL

2A 3A 1A 2A 2A 1A 2A 2A 3A

L-3

2E 3E

XL-3

26.5 37

L XL XXL L XL XXL 26.5

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

537

RUOTE WHEELS Distinta applicazione generale | General fitting chart

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

285/50-18 285/50-18 285/50-20 285/60-17 285/60-18 285/60-18 285/70-19.5 295/25-20 295/25-22 295/30-18 295/30-19 295/30-20 295/30-22 295/35-18 295/35-19 295/35-20 295/35-21 295/40-17 295/40-18 295/40-19 295/40-20 295/45-19 295/45-20 295/50-15 295/60-22.5 295/70-22.5 295/75-16 295/75-22.5 295/80-22.5 No Michelin No Bridgestone

295/80-22.5 300/70-24 305/25-20 305/60-22.5 305/70-19.5 305/70-22.5 305/75-24.5 315/25-19 315/25-23 315/30-22 315/35-20 315/35-20 315/60-22.5 315/70-15 315/70-17 315/70-22.5

CATENECHAINS

2E XL XXL L L XL L XL XXL

2A 2A 1A 1A 2A 3A 1A 2A 2A

26.5 L XL XXL

1A 2A 3A 3A 3A 4A 1A L-3 L-3

30 27.5 37

37 XL-3

L-3 L-3 XL-3 XL-3

31 L

30 31 32 L

2E 2E

1A 3A 3A 3A

26.5 XL-3

35 35

XL-3 XL-3 XL-3 XL-3

37 33

No Michelin

315/80-22.5

538

ALPINE

26.7 35

320/70-20 320/70-24 320/85-20 325/30-21 335/80-18 335/80-20 340/75-20 340/80-18

SPORT

4A 4A 4A

315/70-22.5

Michelin

COMPACT

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

25.5

315/70-22.5 315/75-22.5 315/75-24.5 315/80-22.5 315/80-22.5

SPIKES SPIDER

No Michelin No Bridgestone Michelin / Bridgestone

AUTO SOCK

36 52 37 3A 36 37 37 36

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

2E 2E 2E 2E

MISURA PNEUMATICO TYRES SIZES

360/80-24 365/70-18 365/80-20 365/85-20 375/70-20 375/75-20 385/65-22.5 400-12 400/55-22.5 445/65-22.5 500-10 500-12 520-14 560-12 560-13 560-14 560-15 590-13 600-12 600-13 600-14 600-15 600-16 640-13 640-15 640-16 650-14 650-16 650-16.5 650-17 650-20 670-14 670-15 700-14 700-15 700-16 700-18 700-20 750-14 750-15 750-16 750-18 750-20 825-15 825-16 825-17 825-20 890-15 900-16 900-20 1000-20 1100-20 1100-22 1200-20 GR 78x15

CATENECHAINS

38 36 52 38 37 52 52 1 37 53 1 2 5 3 5 5 6 5 3 7 9 10 23 6 21 23 20 24 24.5 24.5 27 22 23 21 24 25 27 27 23 25 26 27

AUTO SOCK

SPIKES SPIDER COMPACT

SPORT

ALPINE

SETTORI SECTOR CHAINS STANDARD EUROPA

XS-2

S-2

S-2 S-2

1E 1E

S-2

1E 2E

27 27 29 10 35 30

S-2

L-3 XL-3 XL-3 XL-3 XL-3

1E 2E 2E

2E 2E 2E 2E

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 16 e 20 mm | Custom-fit wheel spacers, 16 and 20 mm

KIT DISTANZIALI “SPECIFICI” Prodotti in lega di alluminio e lavorati ad altissima precisione per ottenere un prodotto affidabile e durevole nel tempo. I distanziali Pilot sono ricavati da barra piena di alluminio di alta qualità e lavorati con macchinari ad altissima precisione al fine di assicurare un montaggio “su misura” per vari modelli di vetture. Il kit comprende due distanziali specifici e per le vetture che lo prevedono, due viti per il fissaggio dei distanziali al mozzo ruota. I bulloni devono essere ordinati a parte. CUSTOM-FIT WHEEL SPACERS Manufactured using high quality aluminium alloy and precisiontooled to ensure a top performance product. Pilot wheel spacers are obtained from solid aluminium alloy bar and tooled by precision machinery to custom-fit each specific car model. Kit includes 2 spacers and 2 screws for fitting spacers onto the hubcap (only for cars which require it). The bolts must be ordered separately.

2 pcs

Scatola / Box n 5

16 mm

Marca Make

Modello Model

ALFA ROMEO 145, 146, 155, 164, Mito 147, Coupe, 156, 164, GTV, Spider, GT 166 (10/98>) 33, 75, 90, Arna, Alfasud, Alfasud Sprint AUDI

50, 80, 90 Coupe, Cabrio tipo 81,85 A2, A3 (>02/03), S3, TT (>10/06), TTS, TTQ, 100/200 incl.Quattro, 80 tipo B4/ 89Q A3 (02/03>), A4 (>10/07), A6, S4 (>10/07), S6, RS6, A8, S8, 100, 200, S2, TT (10/06>) A4 (11/07>), S4 (11/07>), A5 (06/07>), S5 (06/07>), Q5 Q7 (3/06>)

BMW

Spessore Thickness 16 mm

Serie7 E56 (02>), X3, X5 (>02/07), X6 (asse posteriore / rear axle) X5 (03/07>), X6 (asse anteriore / front axle) C1 C2, C3, C3 Pluriel, C3 Picasso, C4, C4 Picasso, C4 Grand Picasso, AX, BX, ZX, Xantia, Xsara, Berlingo, Saxo

Cod. abb.

Spessore Thickness 20 mm

Cod. abb.

Fori Holes

Interasse Foro centrale Ø Foro Passo bullone bulloni NLB Ø Hole Thread Bolts PCD Centre bore

48551 A1 48601 B1 48564 A14 48614 B14 48569 A19 48619 B19 48552 A2 48602 B2 48557 A7 48607 B7

58,1

M12x1,25/S

58,1

M12x1,25/S

108

58,1

M12x1,25/S

58,6

M12x1,25/S

100

57,1

M12x1,5/S

48568 A18 48618 B18

100

57,1

M14x1,5/S

48574 A24 48624 B24

112

57,1

M14x1,5/S

48576 A26 48626 B26

112

66,6

M14x1,5/S

48583 A33 48633 B33

130

71,6

M14x1,5

48629 B29

120

72,6

M12x1,5/S

48607 B7 48581 A31 48631 B31

100

57,1

M12x1,5/S

120

74,1

M12x1,5/S

48580 A30 48630 B30

120

72,6

M14x1,5/S

48585 A35 48554 A4 48604

120

74,1

M14x1,25

100

54,1

M12x1,5R/D

48561 A11 48611 B11

108

65,1

M12x1,25S

Serie 1 (E87, M1), Serie 3 (E36, E46, M3, E90, E91, E92), Serie 5 (E28, E34, E60, E61), Serie 6 (E24, M6, E63, 48579 E64), Serie 7 (E32, E38), Serie 8 (E31, M8), Z3, Z4, Z8 Serie 3 (E30), Z1 48557 Serie 5 (E39)

CITROEN

20 mm

A29 A7

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

539

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 16 e 20 mm | Custom-fit wheel spacers, 16 and 20 mm

Marca Make

Modello Model

Spessore Thickness 16 mm

48571 A21 48621 B21 48559 A9 48609 B9

108

65,1

M12x1,25S

100

60,1

M12x1,5/S

48556

48606

100

56,6

M12x1,5/S

48555 48554

48605 48604

100

56,1

M12x1,5/M

100

54,1

M12x1,5R/D

48601

58,1

M12x1,25/S

A23 48623 B23 48556 A6 48606 B6 48565 A15 48615 B15

110

65,1

M12x1,25/S

100

56,6

M12x1,5/S

58,1

M14x1,5

48586 A36 48636 B36

108

63,3

M12x1,5

48574 A24 48624 B24

112

57,1

M14x1,5/S

48560 A10 48610 B10

108

63,4

M12x1,5/R

48551 A1 48601 B1 48578 A28 48628 B28

58,1

M12x1,25/S

114,3

67,1

M12x1,5R

48555

100

56,1

M12x1,5/M

48578 A28 48628 B28

114,3

67,1

M12x1,5R

48554 48563 48563 48578 48554 48555 48564

48604 48613 A13 48613 A28 48628 A4 48604 A5 48605 A14 48614

48551

48601

CITROEN

XM, Saxo, C5

DACIA

Logan

DAEWOO / CHEVROLET DAIHATSU

Kalos, Sertio, Cielo, Zentra, Aranos, Espero, Racer, Nexia, Lanos, Nubria Grand Move, Cuore, Applause, Charade Materia, Trevis

FIAT

500 (10/07>), Barchetta, Brava (>02), Bravo (>02), Bravo (3/07>), Cinquecento, Coupe, Croma, Doblo, Fiorino, Idea, Marea, Multipla, Palio, Panda (>8/03), 48551 Panda (8/03>), Punto (93>99), Punto (99>), Regata, Ritmo, Seicento, Stilo, Spider, Strada Pick-Up, Tempra, Tipo, Uno Croma (6/05>) 48573 Grande Punto Ulysse, Scudo

FORD

Focus II (11/04>), C-Max, Mondeo (10/00>2/07), Mondeo (3/07>), Galaxy (3/06>), S-Max, Kuga Galaxy (>2/06) Ka (>12/08), Street Ka, Fiesta (>9/08), Fiesta (10/08>), Puma, Escort, Orion, Sierra, Mondeo (>10/00), Taunus, Focus I (>10/04), Fusion, Cougar Ka (12/08>) Probe ECP Maverick

HONDA

HYUNDAI

Civic (>9/05) no Type R / no Aerodek, Concerto, Accord (>12/99), Prelude (>1/92), Legend K3, Logo, Jazz Coupe (3/02>), i30, Sonata, Grandeur, Tucson, Santa Fe i10, Accent (11/05>), Getz (9/02>) Pony, Coupe (>4/02), Lantra, Atos, Prime

KIA

Cerato Magentis, Carens, Cee’d, Sportage (12/04>) Rio, Picanto Shuma, Sephia, Pride, Mentor

LANCIA

Delta (>1/94) Delta (>1/94), Y, Y10, Ypsilon, Dedra, Prisma HF, Thema, Lybra, Musa Kappa, Thesis

MINI

NISSAN

Interasse Foro centrale Ø Foro Passo bullone bulloni NLB Ø Hole Thread Bolts PCD Centre bore

100

54,1

M12x1,5

A13

B13

114,3

67,1

M12x1,5R

B13

114,3

67,1

M12x1,5R

B28

114,3

67,1

M12x1,5R

100

54,1

M12x1,5R

100

56,1

M12x1,5R

B14

58,1

M12x1,25/S

58,1

M12x1,25/S

48569 A19 48619 B19 48565 A15 48615 B15 48554 A4 48604 B4 48560 A10 48610 B10

58,1

M12x1,25/S

58,1

M14x1,5

100

54,1

M12x1,5R

108

63,4

M12x1,5R

48578 A28 48628 B28

114,3

67,1

M12x1,5R

48575 A25 48625 B25

112

66,6

M12x1,5S

48576 A26 48626 B26

112

66,6

M14x1,5S

48582 A32 48632 B32 48587 A37 48637 B37

100

56,1

M12x1,5

100

56,1

M14x1,25

Colt (6/04>), Lancer, Outlander (5/03>), Carisma, Galant, Space Runner, Space Star, L300, Santamo Colt, Lancer, Carisma

48563 A13 48613 B13

114,3

67,1

M12x1,5R

48555

100

56,1

M12x1,5R

Eclipse, Sigma, L-300, 3000 GT, Space Gear, Space Wagon, Carisma, Lancer, Grandis Almera (3/00>), Blue Bird, X-Trial (>6/01), Cherry, Laurel, 200 SX (S13), Primera Traveller, Primera (>2/02), Prairie, Urvan, Tiida Almera Tino (8/00>), Maxima, Maxima Qx, Laurel, 300ZX (90>), Serena, 350Z, Silvia 200SX (9/94>), Primera (3/02>), X-Trial (7/01>), Qashqai, Murano (3/05>), Pathfinder (3/05>) Micra (>12/02), Sunny, Almera (>2/00), 100NX

48578 A28 48628 B28

114,3

67,1

M12x1,5R

48562 A12 48612 B12

114,3

66,1

M12x1,25R

48577 A27 48627 B27

114,3

66,1

M12x1,25/M

48558 48559

100

59,1

M12x1,25/M

100

60,1

M12x1,5/S

121 (>3/96), 323, MX-3, MX-5 (>9/05), Demio 3, 5, 6, MX5 (9/05>), MX6, 626 (97>), MPV, Premacy, Xedos 6, Xedos 9, 323 V6 (94>), Tribute, RX-7, RX-8 Classe A (>09/04), Classe C (>2/07), Classe E (W210) (>3/02), Classe S (>6/91), Classe M (>6/05), CLK, SLK, SL (>10/01), 190, 200-280E, 200-300, 230-280, Vaneo Classe A (09/04>), Classe B, Classe C (2/07>), Classe E (W211) (3/02>), Classe S (2/91>), SL (10/01>), Classe CLs, Classe CL-S, Classe M (6/05>), Classe V (Vito), S-Coupe, Viano, Vito, ML400, ML430 Cooper (>12/06), Cooper S (>12/06), One

Micra (01/03>), Micra CC (2/06>), Note (2/06>)

540

Fori Holes

108

Cooper (01/07>), Cooper S (01/07>), Clubman MITSUBISHI

48605

Cod. abb.

MERCEDES

Spessore Thickness 20 mm

Zeta, Phedra MAZDA

Cod. abb.

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

A8 A9

48605

48608 48609

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 16 e 20 mm | Custom-fit wheel spacers, 16 and 20 mm

Marca Make

Modello Model

Spessore Thickness 16 mm

Cod. abb.

Spessore Thickness 20 mm

Cod. abb.

Fori Holes

OPEL

4 FORI: Corsa, Tigra, Tigra Twin Top, Kadett E, Astra, Calibra, Vectra, Ascona, Meriva, Combo 5 FORI: Vectra, Calibra, Astra, Astra TwinTop, Vectra, Signum, Omega, Senator, Speedster, Zafira, Meriva, Corsa Agila (1/08>)

48556

48606

100

56,6

M12x1,5/S

48573 A23 48623 B23

110

65,1

M12x1,5/S

48554 48557 48554

100

54,1

M12x1,25R/D

100

57,1

M12x1,5

100

54,1

M12x1,25R/D

48561 A11 48611 B11

108

65,1

M12x1,25/S

48571 A21 48621 B21 48565 A15 48615 B15

108

65,1

M12x1,25/S

58,1

M14x1,5

48583 A33 48633 B33

130

71,6

M14x1,5

48570 A20 48620 B20

108

60,1

M14x1,5/S

48577 A27 48627 B27

114,3

66,1

M12x1,5/M

100

60,1

M12x1,5/S

Ascona, Kadett, Manta PEUGEOT

107 106, 205, 206, 207, 305, 306, 307, 308, 309, 405, 406, 1007, Partner 407, 605, 607 806, Expert, 807

PORSCHE RENAULT

ROVER - MG

911, 911 Carrera, 924, 928, 930, 944, 964, 968, 993, 996, 997, Cayenne, Boxster, Cayman 5 FORI: Avantime, Clio, Espace (>10/02), Espace (11/02>), Laguna (>2/01), Laguna (3/01>), Safrane (>7/96), Scenic RX4, Vel Satis, Megane (>11/08), Megane (11/08>), Koleos

4 FORI: Twingo, Clio I, Clio II, Clio III, Megane (>11/08), Scenic, Laguna (>2/01), Safrane (7/96>), Espace (>10/02), Modus, Alpine GT, R5, R9, R11, R19, 48559 R21, R29, Thalia, Kangoo Cityrover 48561 Concerto, Vitesse, 200, 25, 400, 45, ZR, ZS

SAAB

900 (7/93-2/98), 9.3, 9.5

SEAT

Alhambra, Altea, Leon (9/05>), Toledo (12/04>) Ibiza (>2/93), Malaga, Terra, Marbella

SKODA

Ibiza (2/02>), Cordoba (10/02>), Toledo (5 fori) (>3/99), Toledo (4/99>11/04), Leon (>8/05) Inca, Ibiza (3/93>1/02), Ibiza Cupra (7/00-1/02), Cordoba (>10/02), Toledo (4 fori) (>3/99), Arosa Favorit, Forman, Felicia, Pick Up Felivia, Forman, Oktavio, Pick Up Octavia (>4/04), Fabia, Roomster Superb, Octavia (5/04>)

SMART

Forfour Fortwo, Roadster

SUBARU

Impreza, Legacy, Forester Vivio, Libero, Justy

SUZUKI TOYOTA

Wagon R+, Liana, Alto, Swift (4 fori), Baleno, Splash, Ignis Carina, Celica, Avensis (escl. D-Cat), Camry MR2, MK2

Yaris, Starlet, Corolla, Carina, Celica, Paseo, Yaris Verso, Aygo VOLKSWAGEN Bus T2/T3 Golf II, Golf III (4 fori) (>4/99), Jetta (>12/92), Corrado (4 fori), Caddy, Scirocco (>92), Polo (>10/01), Lupo, Passat (4 fori) (>10/96), Vento, Derby Golf III (5 fori) (8/91>4/99), Golf IV (8/97>12/04), New Beetle, Bora, Vento, Corrado (5 fori), Fox, Passat (5 fori) (>10/96), Passat (interasse 100) (8/96>5/05), Passat (>05/96), Polo (11/01>) Golf V (11/03>11/08), Golf VI (11/08>), Touran, Phaeton, Passat (interasse 112) (8/96>5/05), Passat IV (3/05>), Sharan, Bus T4, Eos, Jetta (8/05>), Scirocco (8/08>) Touareg (escl. R5) VOLVO

340, 360, 440, 460, 480 850, 940, 960, S60, C70 (>4/06), S70, V70, S80, S90, V90 C30, S40, V50, C70 (5/06>) S70, V70 V40

A4 A7 A4

48604 48607 48604

48609

A11 48611 B11 48555 A5 48605 B5 48573 A23 48623 B23 48574 A24 48624 B24 48551 A1 48601 B1

Interasse Foro centrale Ø Foro Passo bullone bulloni NLB Ø Hole Thread Bolts PCD Centre bore

108

65,1

M12x1,5S

100

56,1

M12x1,5/M

110

65,1

M12x1,5/S

112

57,1

M14x1,5/S

58,1

M12x1,25/S

48568 A18 48618 B18

100

57,1

M14x1,5/S

48557

48607

100

57,1

M12x1,5/S

48557 48552 48568 48574 48563 48550 48567 48558

100

57,1

M12x1,5/S

58,6

M12x1,25/S

B18

100

57,1

M14x1,5/S

B24

112

57,1

M14x1,5

B13

114,3

67,1

M12x1,5R

112

57,1

M12x1,5R

48607 48602 48618 48624 48613 48600 48617 48608

48604

A2 A18 A24 A13 A0

B17

100

56,1

M12x1,25/M

100

59,1

M12x1,25/M

100

54,1

M12x1,25R/D

48553 A3 48603 B3 48577 A27 48627 B27

100

54,1

M12x1,5R/D

114,3

66,1

M12x1,5R/D

48554

100

54,1

M12x1,5R/D

48576 A26 48626 B26

112

66,6

M14x1,5/S

48557

100

57,1

M12x1,5/S

48568 A18 48618 B18

100

57,1

M14x1,5/S

48574 A24 48624 B24

112

57,1

M14x1,5/S

48583 A33 48633 B33 48566 A16 48616 B16

130

71,6

M14x1,5

100

52,1

M12x1,25/M

48571 A21 48621 B21

108

65,1

M12x1,75

48586 A36 48636 B36 48572 A22 48622 B22 48563 A13 48613 B13

108

63,3

M12x1,5

108

65,1

M14x1,5

114,3

67,1

M12x1,5R

48554

A17

48604

48607

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

541

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Bulloneria | Bolts

CONICO CONICAL

BULLONERIA PER DISTANZIALI DA 16 E 20 MM Prodotti in lega speciale di acciaio 10.9 con finitura al cromo. Kit da 10 pezzi. CHROME BOLTS FOR 16/20 MM WHEEL SPACERS 10.9 alloy steel with chrome finishing. Set of 10 pcs Scatola / Box n 5 / 20

SFERICO SPHERICAL

COME SCEGLIERE IL BULLONE:

HOW TO SELECT THE CORRECT BOLT:

1) verificare il cerchio o il bullone originale per identificare se il bullone deve essere del tipo conico, sferico oppure piatto con rondella.

1) Check the rim or the original bolt to understand if the bolt should be conical, spherical, or flat+washer.

2) Caratteristiche: vedere la tabella applicativa e scegliere: - Ø chiave chiusura (17-19 mm...) - Ø del bullone (12-14 mm...) - passo filettatura (1,25-1,5...) CONICO CORTO SHORT CONICAL

3) Lunghezza: deve essere determinata dallo spessore del distanziale sommato alla lunghezza del filetto dei bulloni originali. Esempio: spessore distanziale 16 mm + bullone originale 28 mm = 44 mm

2) See the fitting chart to check: - Ø fitting socket (17-19 mm...) - Ø bolt (12-14 mm...) - The thread of the bolt (1,25-1,5...) 3) Length: the length of the bolt should be determined from the thickness of the spacer added to the length of the original screw. E.g.: 16 mm spacer thickness + 28 mm original thread length = 44 mm.

LUNGO PIATTO LONG FLAT * Per cerchi in lega * For alloy rims

MILLE RIGHE

10 pcs

542

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Bulloneria | Bolts CERCHI ORIGINALI - ORIGINAL WHEELS BULLONI CONICI CONICAL BOLTS

MM MEASURES - MISURE ESPRESSE IN MM Art

Cod abb

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Alfa Romeo (>99) - Citroen (>08/03) - Fiat (>99) - Lancia (>99) Peugeot (>08/03) - Volvo

48800

TC0

1,25

Alfa Romeo (99>) - Citroen (08/03>) - Fiat (99>) - Lancia (99>) Peugeot (08/03>)

48801

TC1

1,25

BMW - Citroen (C1) - Daewoo - Fiat (Grande Punto) - Lotus - Mercedes Opel - Peugeot (107) - Saab - Seat - Smart - Toyota (Aygo) - Volkswagen

48802

TC2

1,5

Renault

48803

TC3

1,5

Alfa Romeo (159, Brera) - Audi - BMW - Citroen - Fiat - Mercedes Renault - Rover - Seat - Skoda - Peugeot - Volkswagen - Volvo

48804

TC4

1,5

Alfa Romeo (>99) - Citroen (>08/03) - Fiat (>99) - Lancia (>99) Peugeot (>08/03) - Volvo

48805

TC5

1,25

Alfa Romeo (99>) - Citroen (08/03>) - Fiat (99>) - Lancia (99>) Peugeot (08/03>)

48806

TC6

1,25

BMW - Citroen (C1) - Daewoo - Fiat (Grande Punto) - Lotus - Mercedes Opel - Peugeot (107) - Saab - Seat - Smart - Toyota (Aygo) - Volkswagen

48807

TC7

1,5

Renault

48808

TC8

1,5

Alfa Romeo (159, Brera) - Audi - BMW - Citroen - Fiat - Mercedes Renault - Rover - Seat - Skoda - Peugeot - Volkswagen - Volvo

48809

TC9

1,5

Mini (Cooper 01/07>, Cooper S 01/07>)

48825 TC10

1,25

Mini (Cooper 01/07>, Cooper S 01/07>)

48826 TC11

1,25

BMW (X5 03/07>)

48827 TC12

1,25

BULLONI SFERICI SPHERICAL BOLTS

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48810

TS0

1,5

Mercedes - Seat - Smart - VW

48811

TS1

1,5

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48812

TS2

1,5

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48813

TS3

1,5

Mercedes - Seat - Smart - Volkswagen

48814

TS4

1,5

Audi - Mercedes - Porsche - Seat - Skoda - VW

48815

TS5

1,5

Audi - Porsche - VW

48828

TS6

1,5

Audi - Porsche - VW

48829

TS7

1,5

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

BMW - Mercedes - Opel

48817

CC0

1,5

BMW - Mercedes - Opel

48818

CC1

1,5

Alfa Romeo (>99) - Citroen (>08/03) - Fiat (>99) - Lancia (>99) Peugeot (>08/03) - Volvo

48819

CC1

1,25

BULLONI LUNGHI PIATTI C/RONDELLA (per cerchi in lega) LONG FLAT BOLTS WITH WASHER (for alloy rims)

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Sotto Testa

Citroen (08/03>) - Peugeot (08/03>)

48820

PR0

1,25

Citroen (>08/03) - Peugeot (>08/03)

48822

PR1

1,25

Art

Cod. abb.

Testa Head

L. filetto Thread L.

Passo Thread

Alfa Romeo (anteriore) - Honda - Rover

48830

MR0

12,2

1,5

Alfa Romeo (posteriore)

48831

MR1

13,7

1,5

Daewoo - Ford

48832

MR2

1,5

Daewoo - Ford

48833

MR3

1,5

Hyundai - Mazda - Mitsubishi - Toyota - Volvo

48834

MR4

14,2

1,5

Hyundai - Mazda - Mitsubishi - Toyota - Volvo

48835

MR5

14,2

1,5

Nissan

48836

MR6

1,25

Nissan

48837

MR7

1,25

Subaru - Nissan

48838

MR8

14,2

1,25

BULLONI CONICI CORTI SHORT CONICAL BOLTS

PRIGIONIERI MILLE RIGHE

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

543

RUOTE

DISTANZIALI RUOTA

WHEELS

WHEEL SPACERS

Kit distanziali specifici da 30 mm | Custom-fit wheel spacers, 30 mm

KIT DISTANZIALI DA 30 MM “SPECIFICI” PER VETTURE FUORISTRADA. COMPLETI DI BULLONERIA CROMATA Prodotti in lega di alluminio e lavorati ad altissima precisione per ottenere un prodotto affidabile e durevole nel tempo. I distanziali Pilot sono ricavati da barra piena di alluminio di alta qualità e lavorati con macchinari ad altissima precisione al fine di assicurare un montaggio “su misura” per vari modelli di vetture. Il kit comprende due distanziali specifici completi di tutta la bulloneria necessaria per il montaggio 30 MM CUSTOM-FIT WHEEL SPACERS FOR 4X4 COMPLETE WITH CHROMED FITTING BOLTS AND NUTS Manufactured using high quality aluminium alloy and precision-tooled to ensure a top performance product. Pilot wheel spacers are obtained from solid aluminium alloy bar and tooled by precision machinery to custom-fit each specific car model.

30 mm

pcs

Scatola / Box n 5

Bulloni inclusi Bolts & nuts included

Art.

Cod. abb.

Fori Holes

Interasse Bulloni PCD

Foro centrale NLB Centre bore

Cherokee, Wrangler (>8/06), Grand Cherokee (>4/99)

48700

114,3

71,5

1/2” UNF

Grand Cherokee (9/05>), Wrangler (9/06>), Pacifica, Commander (9/05>) Patriot, Compass (8/06>)

48703

127

71,2

1/2” UNF

48715

M15

114,3

12x1,50

Voyager, Grand Voyager, 300M

48706

114,3

71,4

12x1,50

CITROEN

C-Crosser

48715

M15

114,3

12x1,50

DODGE

Nitro

48700

114,3

71,5

1/2” UNF

HYUNDAI

Galloper, Terracan

48709

139,7

108,5

12x1,50

KIA

Carnival (>12/05)

48715

M15

114,3

12x1,50

Rocsta (no centraggio)

48712

M12

139,7

108

12x1,50

Sorento, Sportage (>12/04)

48718

M18

139,7

95,5

12x1,50

Defender, Range Rover I

48721

M21

165

115

16x1,50

Discovery 01>, Range Rover II

48724

M24

120

14x1,50

Freelander

48727

M27

114,3

12x1,50

MERCEDES

ML230, ML270, ML320, ML400, ML430

48730

M30

112

66,5

LB 14x1,50

MITSUBISHI

Pajero (>4/00), Space Gear 4WD, L200 (>4/04)

48709

139,7

108,5

12x1,50

Pajero (4/00>), L200 (5/06>)

48733

M33

139,7

12x1,50

Pajero Pinin (10/99>), Outlander

48715

M15

114,3

12x1,50

Patrol (>11/95), Pik Up, Terrano, Terrano II, Navarra (>12/04)

48739

M39

139,7

108

12x1,25

Patrol GR, Pathfinder (>2/05)

48736

M36

139,7

112

12x1,25

OPEL

Frontera, Monterey, Campo

48742

M42

139,7

106,5

12x1,50

PEUGEOT

4007

48715

M15

114,3

12x1,50

SSANGYONG

Korando, Musso, Rexton

48745

M45

139,7

108

12x1,50

SUZUKI

Jimny, Sidekick 410/413, Suzuki LJ/SJ, Vitara, Grand Vitara (>9/05), Samurai, X90 Land Cruiser (4/96>12/02), Land Cruiser (1/03>), 4-Runner

48748

M48

139,7

108

12x1,25

48745

M45

139,7

108

12x1,50

Rav4

48751

M51

114,3

12x1,50

Taro 4WD

48745

M45

139,7

108

12x1,50

Marca Make

Modello Model

CHRYSLER / JEEP

LAND ROVER

NISSAN

TOYOTA

VOLKSWAGEN

544

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Ø Foro Ø Hole

RUOTE

COPRICERCHI

WHEELS

WHEEL COVERS

Copricerchi 1 pz | Wheel covers 1 pc

1 pcs

COPRICERCHIO UNIVERSALE In ABS antiurto con anello di tenuta UNIVERSAL WHEEL COVER Break resistant ABS material. Wire ring retention system Termo+cavaliere / Shrink+Header n 16

SPRINT CORDOBA

30750 Ø 13” 30751 Ø 14”

30810 30811 30812 30813

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

TURBO SPORT

30814 Ø 13” 30815 Ø 14”

TOREX

30831 Ø 13” 30832 Ø 14” 30833 Ø 15”

30817 Ø 13” 30818 Ø 14” 30819 Ø 15”

OPTIMA

30834 Ø 13” 30835 Ø 14” 30836 Ø 15”

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

545

RUOTE

COPRICERCHI

WHEELS

WHEEL COVERS

Copricerchi 4 pz - verniciati | Wheel covers 4 pcs - painted

4 pcs

X-treme SET 4 COPRICERCHI QUALITÀ “X-TREME” In ABS, verniciatura doppio strato metallizzata lucida con bulloni cromati. Di facile montaggio. Con anello in acciaio temperato SET OF HIGH-QUALITY WHEEL COVERS Super hard gloss, clear coat finish. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material. Scatola / Box n 4

C-22

31101 Ø 13” 31102 Ø 14” 31103 Ø 15”

C-58

31114 Ø 13” 31115 Ø 14”

C-087

31131 Ø 13” 31132 Ø 14”

546

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

C-57

31112 Ø 14” 31113 Ø 15”

C-54

31120 Ø 13” 31121 Ø 14” 31122 Ø 15”

C-089

31134 Ø 13” 31135 Ø 14” 31136 Ø 15”

RUOTE

COPRICERCHI

WHEELS

WHEEL COVERS

Copricerchi 4 pz - verniciati | Wheel covers 4 pcs - painted

C-071

C-118

31138 Ø 13” 31139 Ø 14” 31140 Ø 15”

C-120

C-111

31144 Ø 14” 31145 Ø 15” 31146 Ø 16”

C-099

31150 31151 31152 31153 31154

31141 Ø 14” 31142 Ø 15” 31143 Ø 16”

31147 Ø 14” 31148 Ø 15” 31149 Ø 16”

C-112 Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16” Ø 17”

C-106

31157 Ø 14” 31158 Ø 15” 31159 Ø 16”

31155 Ø 14” 31156 Ø 15”

C-121

31160 Ø 14”

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

547

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - verniciati | Wheel covers 4 pcs - painted

C-48

31162 Ø 13" 31163 Ø 14" 31164 Ø 15"

C-49

31165 Ø 13" 31166 Ø 14" 31167 Ø 15"

Anello cromato Chromed ring

C-50

31171 Ø 13" 31172 Ø 14" 31173 Ø 15"

C-56

31174 Ø 13" 31175 Ø 14"

Anello cromato Chromed ring

C-058

31178 Ø 14" 31179 Ø 15"

C-05

31184 Ø 13" 31185 Ø 14"

C-060

31182 Ø 14" 31183 Ø 15"

SERIE 4 COPRICERCHI Attacco 4 fori tipo Fiat SET OF 4 WHEEL COVERS Fiat type fitting

30420 Ø 13” Termo / Shrink n 7

548

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - verniciatura speciale | Wheel covers 4 pcs - special paint

X-treme Verniciatura speciale Special paint

SET 4 COPRICERCHI LINEA QUALITÀ “X-TREME” Set 4 copricerchi qualità “X-Treme” in ABS. Bulloni cromati. Anello in acciaio temperato. Di facile montaggio SET OF HIGH-QUALITY CHROMED WHEEL COVERS Set of high-quality wheel covers. Chromed nuts. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material.. Scatola / Box n 4

Nero opaco Matt black

C-071 BLACK

31188 31189 31190 31191

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

Nero / Argento Black / Silver

C-124

Bianco lucido Shiny white

C-071 WHITE

31192 31193 31194 31195

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

Nero / Rosso Black / Red

C-118

31196 Ø 14" 31197 Ø 15" 31198 Ø 16"

31199 31200 31201 31202

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

Nero / Argento Black / Silver

C-098

31203 31204 31205 31206

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16" CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

549

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - cromati | Wheel covers 4 pcs - chromed

X-treme SET 4 COPRICERCHI CROMATI LINEA QUALITÀ “X-TREME” In ABS di prima scelta. Di facile montaggio. Con anello in acciaio temperato SET OF HIGH-QUALITY CHROMED WHEEL COVERS Super hard gloss, clear coat finish. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material. Scatola / Box n 4

CC-57

31006 Ø 13” 31007 Ø 14” 31008 Ø 15”

CC-26

31016 Ø 13” 31017 Ø 14”

CC-54B

31023 Ø 13” 31024 Ø 14” 31025 Ø 15”

550

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

CC-35

31013 Ø 13” 31014 Ø 14” 31015 Ø 15”

CC-27

31020 Ø 13” 31021 Ø 14”

CC-52

31026 Ø 13” 31028 Ø 15”

RUOTE WHEELS Copricerchi 4 pz - cromati | Wheel covers 4 pcs - chromed

CC-104

CC-112

31040 Ø 13” 31041 Ø 14” 31042 Ø 15”

31043 Ø 14” 31044 Ø 15”

X-treme Bicolore, cromo e verniciatura Two colours, chrome and paint

SET 4 COPRICERCHI CROMATI LINEA QUALITÀ “X-TREME” Bicolore, cromo e vernice con finitura lucida. Bulloni cromati. Anello in acciaio temperato. Di facile montaggio SET OF HIGH-QUALITY CHROMED WHEEL COVERS Set of high-quality wheel covers. Double colour, chrome and paint with shine finish. Chromed nuts. Steel wire ring retention system. Break resistant, advanced engineered ABS material. Scatola / Box n 4

Nero / Cromo Black / Chrome

CC-124

CC-099

31045 31046 31047 31048 31049

Cromo / Nero Chrome / Black

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16" Ø 17"

31050 Ø 14" 31051 Ø 15" 31052 Ø 16"

Cromo / Nero Chrome / Black

CC-098

31053 31054 31055 31056

Ø 13" Ø 14" Ø 15" Ø 16"

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

551

RUOTE

ESTETICA RUOTE

WHEELS

WHEEL LOOK

Decorazione ruote | Wheel decoration

20 pcs

COPRIBULLONI 20 PZ Si montano a pressione sui bulloni originali e possono essere rimossi utilizzando l’apposita pinza in dotazione. NUT CAPS, 20 PCS Easy push-on fitting. Caps lock in position and can be removed by the special tool included Alluminio con inserto Crystal Aluminium + Crystal nut caps

02230 02231 02232 02233

Rosso Blu Rosso Blu

Red Blue Red Blue

Ø 17 mm Ø 17 mm Ø 19 mm Ø 19 mm

D/Blister n 10 / 50

In lega di alluminio Aluminium alloy nut caps

02234 Ø 17 mm 02235 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 50

Alluminio con inserto Diamant Aluminium + Diamant nut caps

02236 Ø 17 mm 02237 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 50

In ABS cromato Chromed ABS

02241 Ø 17 mm 02242 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 100

In acciaio cromato Chromed steel

02238 Ø 17 mm 02239 Ø 19 mm D/Blister n 10 / 100

PENNARELLO PER PNEUMATICI Vernice ad alta copertura. Resistente all’acqua ed agli agenti atmosferici. TIRE PAINT PEN High resistant instant dry paint marker

74101 74102

Bianco White Argento Silver

D/Blister n 10 / 200

552

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Alfa Romeo (>99) Alfa Romeo (99>) Audi BMW Chevrolet \ Daewoo Chrysler Citroen (>08/03) Citroen (08/03>) Fiat (>99) Fiat (99>) Ford Honda Jaguar Jeep Lancia (>99) Lancia (99>) Lotus

19 mm 17 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 19 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 17 mm

Mercedes Opel Peugeot (>08/03) Peugeot (08/03>) Porsche Renault Rover Saab (>98) Saab (98>) Seat Skoda Smart Subaru Suzuki Volkswagen Volvo Volvo 340, 360, 440, 460, 480

17 mm 17 mm 19 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 17 mm 19 mm 17 mm

RUOTE

ESTETICA RUOTE

WHEELS

WHEEL LOOK

Tappi coprivalvola | Valve caps

con stelo avvitato

con stelo staccato

valvola con copertura a vite

RACING VALVES 4 Valvole pneumatici senza stelo, per cerchi tubeless Sostituiscono le comuni valvole in gomma. Dopo il gonfiaggio lo stelo puĂ˛ essere rimosso e sostituito da un coprivalvola a vite RACING VALVES 4 Stem-less tire valves for tubeless alloy wheels. No more visible stems on designer alloy wheels. Replace traditional valves without any modifications. After inflating, the stem can be replaced by a flat cap.

02470 Blister n 10 / 100

VERDE / GREEN pressione corretta correct pressure

PRESSURE CONTROLLER Tappi coprivalvola con indicatore di pressione pneumatici. Brevettati. PRESSURE CONTROLLER Tire pressure indicator caps. Patented. 2 pz / pcs

ROSSO / RED pressione bassa low pressure

02472 02473 02474 02475 02476 02477

4 pz / pcs 1.8 Bar 2.0 Bar 2.2 Bar 2.4 Bar 2.6 Bar 2.8 Bar

D/Blister n 10 / 100

02482 02483 02484 02485 02486 02487

1.8 Bar 2.0 Bar 2.2 Bar 2.4 Bar 2.6 Bar 2.8 Bar

D/Blister n 10 / 100

COVER-KIT Set 4 tappi e 4 manicotti coprivalvola, in lega di alluminio e ottone. Universali per tutte le valvole auto, moto e scooter COVER-KIT Valve cap and Sleeve set 4 pcs/Kit

02506 D/Blister n 10 / 100

SAFETY CAP Tappi coprivalvola in lega di alluminio. Con guarnizione interna e doppio collare di fissaggio valvola-tappo. Universali SAFETY CAP Aluminium alloy valve caps. With interior o-ring and double safety collar for valve-cap link. Universal

02507 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

553

RUOTE

ESTETICA RUOTE

WHEELS

WHEEL LOOK

Tappi coprivalvola | Valve caps BULLET Set 4 tappi coprivalvola in lega di alluminio bicolore. Universali per tutte le valvole auto/moto BULLET Set of 4 aluminium valve caps. Universal, fits all car/bike valves.

02496 02497 02498 02499

Titanio Blu Rosso Verde

Titanium Blue Red Green

D/Blister n 10 / 100

SPORT-CAP Set 4 tappi coprivalvola in lega di alluminio. Universali auto/moto. SPORT-CAP Set of 4 aluminium valve caps. Universal, fits all car/bike valves.

02500 02501 02502

Alluminio Blu Rosso

Aluminium Blue Red

D/Blister n 10 / 100

SPORT-CAP HEXAGONAL Set 4 tappi coprivalvola in lega di alluminio. Universali auto/moto. SPORT-CAP HEXAGONAL Set of 4 aluminium valve caps. Universal, fits all car/bike valves.

02503 02504 02505

Alluminio Blu Rosso

Aluminium Blue Red

D/Blister n 10 / 100

WHEEL-LITES Tappi coprivalvola con Led. I sensori di movimento e luminosità evitano l’accensione a vettura ferma e durante le ore diurne. Universale WHEEL-LITES It lights up automatically while driving in the darkness. it turns itself off when driving in daylight or when car is standstill. Easy to install

02492 02494 02495

Blu Rosso Arancio

Blue Red Amber

D/Blister n 10 / 100

CALIFORNIA-DICES, TAPPI COPRIVALVOLA 4 PZ Stile custom USA per auto, moto e scooter CALIFORNIA-DICES, TIRE VALVE CAPS, 4 PCS USA custom-style. Fits all cars and motorcycles

02460 02461 02462 02463 02464

Nero Rosa Giallo Azzurro Cromo

D/Blister n 10 / 100

554

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Black Pink Yellow Light blue Chrome

TergiWipers Tergi confezione 1 pz

556

Wipers 1 pc

Bracci spazzolanti

560

Wiper arms

Tergi confezione 2 pz

561

Wipers 2 pcs

Refill tergi

563

Wiper refills

Accessori tergi

565

Wiper accessories

Distinta applicazione

566

Fitting chart

TERGI

TERGI CONFEZIONE 1 PZ

WIPERS

WIPERS 1 PC

Standard

STANDARD - SPAZZOLA TERGICRISTALLO, CONFEZIONE SINGOLA Telaio ed archetti in metallo anodizzato Gomma di lunga durata con laminatura di grafite Kit di attacchi universali adatti a tutte le vetture STANDARD - WIPER BLADE, SINGLE PACK Anodized metal frame and arches Long life rubber blade with graphite coating Universal fit adapters kit

CompatibilitĂ di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame 556

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

19060 19061 19062 19063 19064 19065 19066 19067 19068 19069 19160

33 cm (13") 35 cm (14") 38 cm (15") 41 cm (16") 45 cm (18") 48 cm (19") 51 cm (20") 53 cm (21") 55 cm (22") 60 cm (24") 65 cm (25")

Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50

TERGI

TERGI CONFEZIONE 1 PZ

WIPERS

WIPERS 1 PC

Personal

Gomma speciale con rivestimento in PTFE* Special PTFE* coated rubber *Politetrafluoroetilene

PERSONAL, SPAZZOLA TERGICRISTALLO, CONFEZIONE SINGOLA Spazzola tergicristallo su misura per specifici modelli di autovetture PERSONAL - WIPER BLADE, SINGLE PACK Custom-fit wiper blade

19080 19083 19102 19103

SP48 SP41 SP602 SP36

47,5 cm (19") 41 cm (16") 61 cm (24") 36 cm (14")

anteriore

front

anteriore

front

anteriore

front

19104 19105 19106 19111 19107

SP311 SP312 SP412 SP300 SP301

31 cm (12") 31 cm (12") 41 cm (16") 31 cm (12") 31 cm (12")

posteriore rear

posteriore rear posteriore rear posteriore rear posteriore rear

Autobianchi, Fiat, Innocenti, Seat Fiat Mercedes Citroen, Fiat, Lanca, Nissan, Opel, Peugeot, Renault Fiat, Honda, Mercedes, Nissan, Peugeot, Renault Citroen, Peugeot, Renault, Toyota Autobianchi, Fiat, Innocenti, Seat Citroen, MG, Nissan, Opel, Peugeot, Renault Citroen, Fiat, Lancia, Mercedes, Opel, Peugeot

Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50

Distinta applicaz. FFitting chart

p. 566

CompatibilitĂ di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

557

TERGI

TERGI CONFEZIONE 1 PZ

WIPERS

WIPERS 1 PC

Premium-Evo Qua alità esclussiva a per prestaziioni sup periori

Gomma speciale con rivestimento in PTFE* Special PTFE* coated rubber *Politetrafluoroetilene

PREMIUM EVO - SPAZZOLA TERGICRISTALLO, CONFEZIONE SINGOLA Qualità esclusiva Telaio completamente in metallo di spessore maggiorato, con rivestimento resistente alla corrosione ed alla screpolatura Archetti multipli snodabili rivettati al telaio Gomma con mescola speciale appositamente studiata per durare più a lungo, elimina zone non deterse e riduce i saltellamenti Kit di adattatori universali per il montaggio su tutte le vetture PREMIUM EVO - WIPER BLADE, SINGLE PACK High performance wiper Heavy duty full metal frame with anti-ageing special powder coating Multiple arches connected with rivets joints Graphite powder coated special long-lasting rubber compound blade for perfect wiping performance Universal fittings for easy-to-fit mount.

Compatibilità di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame 558

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

19180 19181 19182 19183 19184 19185 19186 19187 19188 19189 19190 19191 19192

28 cm (11") 33 cm (13") 35 cm (14") 38 cm (15") 41 cm (16") 43 cm (17") 45 cm (18") 48 cm (19") 51 cm (20") 53 cm (21") 55 cm (22") 60 cm (24") 65 cm (26")

D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50

TERGI

TERGI CONFEZIONE 1 PZ

WIPERS

WIPERS 1 PC

Aqua-Blade Stand dard d

Gomma speciale con rivestimento in PTFE* Special PTFE* coated rubber *Politetrafluoroetilene

AQUA-BLADE - SPAZZOLA TERGICRISTALLO SPECIALE, CONFEZIONE SINGOLA Universale per tutte le vetture equipaggiate con tergicristalli tradizionali. Sostituzione facile e rapida grazie all’innovativo sistema di aggancio. • Ultrapiatta per la massima performance ed eleganza • Perfetta aderenza ed ottima tergitura in tutte le situazioni • Super-aerodinamica, senza articolazioni • Riduzione del rumore aerodinamico grazie alla mancanza di articolazioni • Lamina in gomma speciale con trattamento MoS2 per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo AQUA-BLADE - FRAMELESS WIPER BLADE, SINGLE PACK Easy, quick universal-fit on all cars equipped with traditional wiper blades • Ultra-Flat design for a maximum performance and elegance. • Efficient and smooth wiping in any condition. • Quiet frameless aerodynamic construction. • Special MoS2 coated rubber blade to minimize friction

19353 19354 19355 19356 19357 19358 19359 19360 19361 19362 19364 19366 19368

33 cm (13") 35 cm (14“) 38 cm (15“) 41 cm (16“) 43 cm (17“) 45 cm (18“) 48 cm (19“) 51 cm (20“) 53 cm (21“) 55 cm (22“) 60 cm (24“) 65 cm (26“) 70 cm (28")

Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50

Compatibilità di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

559

TERGI

BRACCI SPAZZOLANTI

WIPERS

WIPER ARMS

Bracci spazzolanti

BRACCI SPAZZOLANTI SU MISURA Per tutte le vetture equipaggiate con spazzola tergi incorporata nel braccio CUSTOM-FIT WIPER ARM AND BLADE For all vehicles equipped with wiper blade included into the wiper arm

Distinta applicaz. FFitting chart

p. 566

POSTERIORE / REAR

19245 19230 19240 19242 19224 19227 19228 19229 19232 19234 19241 19235 19236 19238 19231 19243 19237 19226 19260 19259

BS01

30 cm (12”)

posteriore

rear

Nissan

Blister n 10 / 50

BS02

31 cm (12”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS03

33 cm (13”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS04

33 cm (13”)

posteriore

rear

Lancia

Blister n 10 / 50

BS06

33 cm (13”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS07

33 cm (13”)

posteriore

rear

Lancia

Blister n 10 / 50

BS08

33 cm (13”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS09

33 cm (13”)

posteriore

rear

Alfa Romeo

Blister n 10 / 50

BS10

33 cm (13”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS11

33 cm (13”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS12

35 cm (14”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS13

36 cm (14”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS14

36 cm (14”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS15

36 cm (14”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS16

38 cm (15”)

posteriore

rear

Lancia

Blister n 10 / 50

BS17

41 cm (16”)

posteriore

rear

Ford

Blister n 10 / 50

BS20

41 cm (16”)

posteriore

rear

Lancia

Blister n 10 / 50

BS21

47,5 cm (18,5”) posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

BS25

36 cm (14”)

posteriore

rear

Citroen, Fiat, Peugeot

Blister n 10 / 50

BS26

41 cm (16”)

posteriore

rear

Fiat

Blister n 10 / 50

ANTERIORE / FRONT

19225 19222 19221

560

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

BS22

48,5 cm (19”)

anteriore

front

Lancia

Blister n 10 / 50

BS23

51 cm (20”)

guida

drive

Alfa Romeo, Fiat

Blister n 5 / 25

BS24

51 cm (20”)

passeggero passenger

Alfa Romeo, Fiat

Blister n 5 / 25

TERGI

TERGI CONFEZIONE 2 PZ

WIPERS

WIPERS 2 PCS

Standard

STANDARD SPAZZOLE TERGICRISTALLO, CONFEZIONE IN COPPIA Spazzole tergicristallo con telaio ed archetti in metallo anodizzato. Gomma di lunga durata con laminatura di grafite. Kit di attacchi universali adatti a tutte le vetture STANDARD - WIPER BLADES, PAIR PACK Wiper blades with anodized metal frame and arches. Long life rubber blade with graphite coating. Universal fit adapters kit

CompatibilitĂ di montaggio: Replacement compatibility:

18909 19050 19051 19052 19053 19054 19055 19056 19057 19058

28 cm (11") 33 cm (13") 35 cm (14") 38 cm (15") 41 cm (16") 45 cm (18") 48 cm (19") 51 cm (20") 53 cm (21") 55 cm (22")

Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50 Blister n 10 / 50

Tradizionali, con telaio Traditional with frame

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

561

TERGI

TERGI CONFEZIONE 2 PZ

WIPERS

WIPERS 2 PCS

Gran-Pree

GRAN-PREE SPAZZOLE TERGICRISTALLO, CONFEZIONE IN COPPIA Telaio ed archetti in metallo. Gomma di lunga durata con laminatura in grafite. Kit di attacchi universali adatti a tutte le vetture GRAN-PREE, WIPER BLADES, PAIR PACK Metal frames and arches. Long life rubber blade with graphite coating. Universal fit adapter kit.

CompatibilitĂ di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame

562

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

19420 19421 19422 19423 19424 19425 19426 19427 19428 19429 19430 19431

28 cm (11") 33 cm (13") 35 cm (14") 38 cm (15") 41 cm (16") 43 cm (17") 45 cm (18") 48 cm (19") 51 cm (20") 53 cm (21") 55 cm (22") 60 cm (24")

TERGI

REFILL TERGI

WIPERS

WIPER REFILLS

Refill su misura | Custom-fit refills

Refill Su miisura - Custtom fit

Compatibilità di montaggio: Replacement compatibility:

REFILL SU MISURA Completi di lamelle in acciaio inox. Pronti per l’inserimento Gomma di lunga durata con laminatura di grafite CUSTOM-FIT REFILLS Supplied with stainless steel spines. Ready for sliding into wiper arm Long life rubber blade with graphite coating

Tradizionali, con telaio Traditional with frame Distinta applicaz. FFitting chart

p. 566 POSTERIORE / REAR

19085 19086 19087 19088 19081 19089

R291 R331 R381 R411 R481 R511

1 x 29 cm 1 x 33 cm 1 x 38 cm 1 x 41 cm 1 x 48 cm 1 x 51 cm

D/Blister n 10 / 100

posteriore rear

Citroen, Fiat, Honda, Opel, Peugeot Alfa Romeo, Autobianchi, Daihatsu, Fiat, Lancia Audi, Lancia Fiat, Lancia, Peugeot Autobianchi, Lancia Alfa Romeo, Fiat

anteriore front

Alfa Romeo, Fiat, Lancia

D/Blister n 10 / 100

posteriore rear posteriore rear posteriore rear posteriore rear anteriore front

D/Blister n 10 / 100 Blister

n 10 / 100

Blister

n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100

ANTERIORE / FRONT

19082 R512

2 x 51 cm

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

563

TERGI

REFILL TERGI

WIPERS

WIPER REFILLS

Refill universali 2 pz | Universal refills 2 pcs

Blade-X

PTFE

BLADE-X Coppia gommini di ricambio per tergicristalli con rivestimento in PTFE. Universali BLADE-X Pair of special PTFE coated rubber wiper refills. Universal

Compatibilità di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame

CON ROTAIA - WITH SPINE

19006 61 cm 19003 71 cm 19007 71 cm

6,5 mm 6,5 mm 8,5 mm

D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100

SENZA ROTAIA - WITHOUT SPINE

19008 61 cm 19009 61 cm 18908 71 cm 6,5 mm

6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm

D/Blister n 10 / 100 Sfuso / Bulk n 50 / 250 D/Blister n 10 / 100

Solo Gomma

8,5 mm

Tergix

Graphite

TERGIX Coppia gommini di ricambio per tergicristallo universali. Gomma con laminatura in grafite TERGIX Cut-to-fit universal wiper refills. Graphite coated rubber

Compatibilità di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame

CON ROTAIA - WITH SPINE

19000 61 cm 19002 71 cm 19001 71 cm

6,5 mm 6,5 mm 8,5 mm

D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100

SENZA ROTAIA - WITHOUT SPINE

19004 61 cm 19005 61 cm 18907 71 cm

6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm

Sfuso / Bulk n 10 / 250 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100

Solo Gomma 6,5 mm

8,5 mm

Racing

Silicone

RACING REFILLS Coppia gommini di ricambio per tergi. Serie speciale 100% silicone. Adatti per tutte le spazzole tergi con attacco standard da 6,5 mm RACING REFILLS Cut-to-fit wiper refills (pair). Universal for all wipers having 6,5 mm slides

Compatibilità di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame

Blister n 10 / 100

19015 61 cm 6,5 mm 19016 61 cm 6,5 mm 19017 61 cm 6,5 mm

Rosso Giallo Blu

Red Yellow Blue Solo Gomma

6,5 mm

564

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TERGI

ACCESSORI TERGI

WIPERS

WIPER ACCESSORIES

Aero-Flaps Deflettori aerodinamici universali, migliorano l'efficienza delle spazzole tergicristallo. Montaggio ad incastro. Spoilers for wiper arms. Universal wiper blade wind deflectors CompatibilitĂ di montaggio: Replacement compatibility:

Tradizionali, con telaio Traditional with frame

AERO-FLAPS 3

19012 250x40 mm Blister n 24 / 144

AERO-FLAPS ERO-FLAPS 5 ll Finitura alluminio-cromo Aluminium-chrome

19018 194x40 mm D/Blister n 10 / 100

Montaggio a vite

AERO-FLAPS RO-FLAPS 2

19011 9011 189x42 mm Blister n 48 / 192

AERO-FLAPS 4 Lega di alluminio anodizzato Anodized aluminium

19013 219x37 mm Blister n 5 / 40

Montaggio a vite

AERO-FLAPS AERO FLAPS 7

19010 183x35 mm D/Blister n 10 / 100

AERO-FLAPS 6

19019 370x23 mm D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

565

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Refill

ALFA ROMEO 145

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

BMW 94>

BS23 R512 BS23 R512

BS24 R512 BS24 R512

BS09

88>97

98>04

R511

Serie 3 (E36)

90>98

R381

Serie 3 (E46)

98>3/05

R381

Serie 3 Compact (E36)

94>00

R331

146

94>

147

1/03>

147

11/00>12/02

155

93>

Serie 3 Compact (E46)

01>05

155 Quadrifoglio Verde

93>

Serie 3 Touring (E30)

90>94

156 Berlina

10/97>10/05

Serie 3 Touring (E36)

95>00

156 Cross Wagon Q4

10/04>

Serie 3 Touring (E46)

00>9/05

156 Sport Wagon

97>06

Serie 5 (E34)

88>95

156 Sport Wagon Q4

10/04>

Serie 5 (E39)

96>03

164

88>

Serie 7 (E32)

86>94 94>01

60 51

R381

166

98>

Serie 7 (E38)

85>92

Serie 7 (E65) (E66)

11/01>10/08

1/04 ->

3/99>10/06

88>92

Z3 Coupè

97>

Z3 Roadster

96>

03>

00>

Alfa 33

82>95

GTV

94>

Mito

9/08 ->

Spider

86>94

Spider

95>05

38 SP311

43 55

R291

AUDI 100 Quattro/Avant

91>

83>94

80 Avant

91>

9/96>6/03

1/01>11/03

94>12/00

A4 Avant

1/01>11/03

A4 Avant

94>12/00

94>6/01

A6 Allroad

1/01>8/05

A6 Avant

6/01>1/05

A6 Avant

94>97

CADILLAC 41

SRX

10/03>

XLR Cabrio

10/03>

XLR Coupé

3/03>

Aranos

95>

Aveo

2/06>

R381

Blazer k1500

92>94

R381

Blazer s

95>

Captiva

10/06>

98>5/01

Cavalier

90>94

94>02

Corvette

84>94

Cabrio

91>95

Corvette

97>

Epica

6/06>

R381

Cabrio

95>

Coupè Quattro

98>

Espero

93>

S2, Coupè, Quattro

89>

Evanda

3/03>1/05

8/98>6/03

HHR

2/08 ->

94>11/03

Kalos

01>1/05

S4 Avant

>11/03

Kalos

2/05 ->

S4 Avant

>98

S4 Avant

96>11/03

94>5/01

S6 Avant

9/99>1/05

S6 Avant

94>9/99

95>9/02

TT Coupé TT Roadster V8

2/05 ->

Kalos Hatchback

9/02>1/05

Korando

99>

Lacetti

2/05 ->

Lacetti

3/04>1/05

Lanos

10/03 ->

7/98>9/03

Lanos

11/96>9/03

3/99>9/03

Leganza

97>

91>94

Magnus

02>

Matiz

2/05 ->

Matiz

4/98>1/05

Musso

99>

Nexia

93>

Nubira

97>99

85>92 92>

SP48 R481

33 R331

R... = Refill su misura - Custom fit refill .............................................................................pag. 563 BS = Braccio spazzolante - Wiper arm and blade ........................................................pag. 560 SP... = Tergi su misura - Custom fit wiper ..........................................................................pag. 557

566

Kalos Hatchback 55

AUTOBIANCHI Y10

CHEVROLET / DAEWOO 38

A6 Avant

Y10

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Refill

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

99 ->

C5 Break

6/01>11/03

Rezzo

9/00 ->

C5 Tourer

4/08 ->

S-10 (S Series)

94>

7/02 ->

S/T 10 Blazer

92>94

Dispatch

98>

S/T-10

82>93

Evasion

98>

Tacuma

00>

Jumper

94>5/06

Tahoe

95>

Jumpy

10/95>1/07

Tico

91>1/05

Jumpy

2/07 ->

SP36

Tracker

98>

Nemo Multispace

2/08 ->

Trans Sport

96>

Saxo

2/96>9/99

Saxo

9/99>9/03

SP36

Xantia

92>97

CHRYSLER

Tergi

Nubira

Posteriore / Rear

R291 R291 SP36 41

BS25

300

8/04>

Xantia

98>

SP36

300C

10/04>

89>

300C Touring

10/04>

Xsara

97>

SP412

300M

6/98>12/04

Xsara coupĂ¨

97>

Cirrus

95>

Xsara Picasso

10/05>

43 SP412

Concorde

93>

Xsara Picasso

99>9/05

Crossfire

03/02>

91>

Cruiser

00>

89>

Fifth Avenue

83>93

1310, Denem

77>94

Grand Voyager

9/07 ->

Logan

7/04>

Grand Voyager

91>95

Logan MCV

1/07 ->

SP36

89>

Sendero

6/08 ->

SP412

SP412 45

DACIA SP412

SP36

GTS

89>

Neon

01>

DAIHATSU

Neon

94>98

Applause

89>

Neon

99>00

Charade

78>93

PT Cruiser

6/00 ->

Charade

90>1/03

S 10 Pick-up

96>

Cuore

01>02

Sebring

1/07 ->

Cuore

03>

Sebring

10/00>12/06

Cuore

92>93

Stratus

94>01

Cuore

93>00

Viper

92>

Domino

90>92

Vision

92>

Domino

90>94

Voyager

1/01 ->

EV-H

98>

Voyager

95>00

Feroza

91>

Fourtrack

84>

Fourtrack

93>

Free Climber

92>

SP36

Free Climber

92>

Gran move

97>

Materia

9/06 ->

CITROEN 55

28 R331 28

86>

Berlingo

5/08 ->

Berlingo

96>4/08

82>95

C 25

81>94

Minivan

C 35

73>94

Mira

92>

C-Crosser

9/07 ->

Move

97>99

6/05>

9/03>

01>

C3 Picasso

2/09 ->

C3 Pluriel

02>

C4 Picasso

SP312

R291

Rocky

84>

SP300

R291

Rocky

93>

SP36

Sirion I

4/98>7/04

Sportrack

88>

Terios

1/06 ->

Terios

97>12/05

Trevis

8/06 ->

Valera

93>

YRV

01>

SP300

R291

2/07 ->

SP300

R291

12/03>9/04

SP412

3/01>3/03

3/03>11/03

C5 Break

12/03>3/08

Refill

R291 SP412

R291

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

567

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Talento

89>

Tempra

87>

Tempra SW

90>96

Tipo

88>93

Tipo

93>96 10/02 ->

DODGE Caliber

1/06>

Journey

3/08 ->

Magnum

1/05>

Nitro

1/07 ->

FERRARI

Guida Driver cm

SP36

99>

F355

95>

Ulysse

94>9/02

Uno

83>89

SP48

Uno

90>

SP48

84>

Tergi

360 Modena

51 BS24 R512 BS24 R512 48

Posteriore / Rear

51 BS23 R512 BS23 R512 48 BS23 R512 65

Ulysse

Testarossa

Passegg. Passeng. cm

Refill

R331 BS11

R331

BS24

R411

R331 BS06

R331

FIAT 126

72>93

500

07/07 ->

Barchetta

1/95>12/04

Brava

95>02

Bravo

3/07>

R331

FORD

R291

Courier

90>

Escort

90>

Escort cabrio

91>

R291

Escort Mk IV

91>

R331

Escort Van

90>

R291

33 SP300

48 55

Bravo

95>02

Cinquecento

92>98

CoupĂ¨

94>

Croma

6/05>

Croma

91>96

Doblo

7/00>12/08

51 53

Explorer

91>97

Explorer

98>01

BS26

Explorer

98>01

F-150

97>

Fiesta 3

89>95

Fiesta 4

96>01

Fiesta 5

11/01>6/08

Fiesta Courier

90>

Focus I

8/98>5/05

Focus S. Wagon

98>

28 28

4/02>8/06

Ducato

81>94

Ducato

94>6/06

87>

Fiorino

88>01

Fiorino Qubo

12/07 ->

Free Climber

92>97

Grande Punto

11/05>

Idea

1/03>3/08

Idea

BS10 51

Ducato

Duna - Duna Weekend

BS21 SP300

R511

SP48

R331

SP48 43

BS25

Fusion

02>

Galaxy

00>4/01

SP311

4/08 ->

Marea Weekend Marengo

86>96

85>94

9/08 ->

SP300

R381

96>9/08

R411

Maverick

00>

Maverick

93>99

Mondeo

00>3/07

28 51

Multipla

1/99>12/05

Palio - Weekend

97>

BS14

Mondeo

93>99

BS14

Orion

90>94

R331

P 100

88>

R331

Probe

91>92

R331

Probe

92>

R331

Puma

97>00

Ranger

01>

R331

Scorpio

85>94

92>94

51 51

BS03

SP41

Panda

93>02

SP41

Penny

88>

SP48

Punto I - 3 porte

93>98

BS08 41

BS15

Punto I - 5 porte

93>98

BS13

R331

Scorpio

Punto II - 3 porte

99>

BS15

R331

Scorpio

95>

R331

Sierra

81>93

Sierra Sedan,Sapphire

81>93

Punto II - 5 porte

99>

BS13

Scudo

07 ->

Scudo

95>06

Sierra Sw.- Estate,Turnier

81>93

Sedici

5/06 ->

Sierra XR4i,XR4x4

81>93

Seicento

98>

Streetka

12/02>7/05

Tourneo

95>

SP36

Transit

00 ->

SP36

Transit

91>00

Transit Connect

5/02 ->

02>6/08

Siena

96>

Stilo

01>6/05

60 55

Stilo SW

01>6/05

Stilo SW

01>6/05

Stilo SW

7/05>

Strada

3/99 ->

SP36

BS10

R331

SP36

HONDA Accord

568

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

R291 R411

97>

80>92

Granada

1/06 ->

Panda

R291 R381

Multipla

10/03>

Marengo

Panda

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Accord

7/08 ->

Excel

94>

Accord

89>92

Galloper

00>

Galloper

98>99

Getz

02>

Grandeur

03>8/05

Accord

98>01

Accord

93>97

Accord Aerodeck

89>92

Accord Aerodeck

92>95

Grandeur

9/05>

Accord Aerodeck

95>

Grandeur

93>02

Accord Coupè

93>95

H100-H150-H350-H600

94>

Accord Coupè

95>

i10

3/08 ->

City

83>

i20

1/09 ->

Civic

2/01>1/06

SP311

Lantra

91>98

Civic

91>94

Lantra

99>

Civic Aerodeck

98>4/01

Pony

94>

Civic Coupé

5/01>12/04

Pony

90>93

Civic Coupè

94>

Pony XP

90>92

Civic CRX

91>

S-coupe

90>96

Civic Shuttle

>94

Santa Fe

3/06>

Civic Shuttle

94>95

Santa Fe

9/99>3/06

Civic Shuttle

95>

Santamo

99>

Concerto

88>96

Sonata

88>92

Concerto

88>96

Sonata

92>97

Coupè V6

99>

Sonata

98>

CR-V

02>06

Sonica

93>

CR-V

1/07 ->

Terracan

01>

FCX

03>

Tucson

8/04>

R291

R291 33

FR-V

1/05>

00>

HR-V

98>

XG30

99>

Insight

4/09 ->

41 48

97>

Jazz

01>11/08

Elba

90>

SP48

Jazz

11/08 ->

Koral

90>

28 33 35

83>92

Mille

93>

SP48

Legend

91>

Mini 500

87>

Logo

99>

Mini 650

84>

NSX

90>9/05

Mini 990

86>

Prelude

87>92

Mini 990

86>

Prelude

92>96

Prelude

97>98

Mini Tre

Prelude

99>

Small

S2000

99>

Shuttle

95>

ISUZU

Stream

01>

Gemini

74>94

Monterey

92>

Rodeo

91>

Trooper

91>9/04

HUMMER H2

10/04 ->

9/05>8/06

Jazz

INNOCENTI

Integra

Refill

35 35

Mini De Tomaso

82>

90>

JAGUAR HYUNDAI Accent

4/06 ->

S-Type

02>

S-Type

99>

55 51

Accent

94>3/06

Sovereign

86>

Atos

9/97>12/03

Suvereign

01>

Atos

99>

X-Type

00>02

Azera

11/06 ->

X-Type

02>

Coupè

96>

3/08 ->

Elentra

01>

XJ series

01>

Excel

90>92

XJ series

86>00

Excel

92>93

XJE

97>

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

569

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

XK8

97>

Delta HPE

95>99

XKR

97>

Kappa

94>

Kappa Sw

96>

Lybra SW

99>

Musa

10/04>9/07

Musa

10/07 ->

Phedra

9/02 ->

SP36 38

JEEP Cherokee

01>07

Cherokee

84>01

Commander

1/06 ->

Compass

10/06 ->

Thema,Sw

89>95

Grand Cherokee

93>98

Thesis

01>

Grand Cherokee

99>

1/96>6/03

Wrangler

87>96

Y10

93>96

Wrangler

97 ->

KIA Carens

9/06>2/07

Carens II

99>06

Carnival

98>05

Carnival III

06>

Cerato

3/04>

Cerato Hatchback

3/04>

Clarus

95>

Credos

97>

K2700

98>

K3600

96>

Magentis

1/06 ->

Magentis

9/00>12/05

Opirus

9/03>

Picanto

5/04>

Pregio

97>

Pride

91>

Pride

91>98

Pride

98>

Retona

00>

Rio

7/00>2/05

Rio Kombi

9/02>2/05

Rocsta

95>

Sephia

92>95

Sephia

96>

Sephia

96>

Sephia cabrio

96>

Shuma

98>00

Shuma II

1/01>8/04

Shuma II Hatchback

1/01>8/04

Sorento

08/02 ->

Soul

9/08 ->

Sportage

8/04 ->

Sportage

93>8/04

89>95

96>

R512

R411

Dedra SW

96>

R512

R411

Dedra SW

94>95

R411

Delta

7/08 ->

Delta

81>93

Delta

93>95

Delta HF Turbo

83>93

SP300

R291

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

R331

Ypsilon

6/03>

60 BS22 R481 60

BS16

R381

BS07

R331

BS04

Zeta

98>

R331

County

83>

Defender 90,110,130

90>

Discovery

10/04 ->

Discovery

10/98>10/04

SP36

Discovery

90>98

Freelander

10/06 ->

Freelander

97>3/07

Range Rover

87>94

Range Rover

94>

GS 300

93>96

GS 300

97>

GS 430

00>

8/05 ->

IS 200

99>7/05

LS 400

89>94

45 38

LS 400

95>

LS 430

01>

RX 300

00>

RY 300

00>

SC 430

01>

Ghibli

92>

Quattroporte

94>

MAZDA

R411 R331

MASERATI

Dedra

570

R331 BS20

LEXUS

LANCIA Dedra

LAND ROVER 45

Refill

121

91>95

121

96>

2/03>6/07

6/07 ->

12/08 ->

323

10/96>9/03

323

89>96

323 - 4 porte

99>

323 F

97>

323 F

97>98

323 P

6/98>9/03

323 S. Wagon

89>

2/05 ->

01>8/07

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

8/07 ->

AMG - C36 (W202)

94>

SP602

626

92>96

AMG - E36 (W124)

94>95

SP602

626

97>98

AMG - E36 (W210)

96>

SP602

626

99>

96>00

626 S. Wagon

6/98>9/03

Classe A

10/97>8/04

Posteriore / Rear Tergi

Refill

626 S. Wagon

90>97

Classe A

9/04>

SP311

R291

B 1800

90>

Classe B

4/05>

SP300

R291

SP300

R291

B 2200

90>00

Classe C

5/00>6/03

B 2500

90>

Classe C

93>00

SP602

B 2600

90>

Classe C (T-Modell)

9/07 ->

B2200

01>

Classe C (T-Modell)

93>00

CX-7

12/06 ->

Demio

98>

MPV

01>

MPV

88>95

MPV

96>

MPV

99>00

MV-X

SP602

Classe E

8/08 ->

Classe E

93>3/02

SP602

Classe E (T-Modell)

93>1/03

SP602

Classe G

89 ->

Classe GL

2/06 ->

SP311

R291

Classe GLK

6/08 ->

SP311

R291

98>

Classe ML

3/98>6/05

MX-3

91>

Classe ML

7/05 ->

SP311

R291

MX-5

1/98>7/05

Classe R

2/06>

SP311

R291

MX-5

90>7/05

Classe V

4/96>9/03

MX-6

91>

CLK

96>02

SP602

Premacy

99>

93>9/01

SP602

RX-7

87>

SLK

9/96>3/04

RX-8

4/03>

Sprinter

95>5/06

T 2500

82>

Vaneo

2/02>1/04

T 3000

82>

Vaneo

2/04>8/05

T 3500

82>

Vario

96>

60 65

41 41

55 38 38

Tribute

00>

Viano

9/03>8/05

Xedos 6

92>

Vito

10/03>8/05

Xedos 9

93>

Vito

11/95>9/03

190 - W201

85 > 87

SP601

MGTF

3/02>5/05

200 - W124

85 > 87

SP601

10/01>5/05

230 - W124

85 > 87

SP601

10/01>5/05

MERCEDES

250 - W124

85 > 87

SP601

3/05>5/05

260 - W124

85 > 87

SP601

10/01>5/05

300 - W124

85 > 87

SP601

ZT-Tourer

10/01>5/05

190 - W201

87>93

SP602 48

MINI

200 - T,TD,TE (W124)

85>93

SP602

200 - W124

88>93

SP602

Mini Cabrio

7/04 ->

230 - TE (W124)

85>93

SP602

Mini Clubman

11/07 ->

230 - W124

88>93

SP602

Mini Coupé

11/06>

Mini Coupé

6/01>11/06

250 - TD (W124)

85>93

SP602

250 - W124

88>93

SP602

SP412

260 - W124

88>93

SP602

MITSUBISHI

300 - Cabrio CE (W124)

92>93

SP602

3000 GT

92>

300 - SL (W129)

89>93

SP602

Canter

90>96

300 - TE,TD (W124)

85>93

SP602

Canter

97>

300 - W124

88>93

SP602

Carisma

5/96>12/03

320 - Coupè (W124)

92>93

SP602

City Canter

99>

Colt

11/95>6/03

Colt

4/04 ->

92>95

320 - S. Wagon (W124)

92>96

SP602

320 - W124

92>

SP602

400 - E (W124)

90>93

SP602

Colt

500 - E (W124)

90>93

SP602

Eclipse

92>95

500 - W129

89>93

SP602

Eclipse

95>

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

571

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Galant

10/96>5/03

Galant 4 porte

92>96

Galant 5 porte

92>93

Galant 5 porte

93>96

GTO

90>

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Micra

1/03>5/05

SP311

R291

Micra

1/03>5/05

BS01

R291

Micra

6/05>

SP412

Micra

9/00>12/02

SP412

Micra

92>8/00

45 SP412

L 200

12/05>

Micra CC

9/05>

L 200

86>95

Note

1/06 ->

L 200

96>

Pathfinder

97>

L 300

92>

Patrol

85>95

L 400

96>

Patrol

95>97

Lancer

2/08 ->

Patrol

98>

Lancer 4 porte

88>92

Pick Up (D21)

86>

Lancer 4 porte

92>95

Lancer 4 porte

95>

Lancer 5 porte

88>92

Lancer 5 porte

92>95

Lancer Wagon

87>92

Lancer Wagon

92>

Mirage

92>95

Pixo

3/09 ->

Primera

02>

Primera - 4 porte

90>96

Primera - 4 porte

96>01

Primera - 5 porte

90>96

Primera - 5 porte

96>01

Primera - Wagon

91>97

Primera - Wagon

97>

94>

Mirage

96>

Montero

02>

Montero

92>96

Serena

91>

Montero

97>

Series L

91>

Outlander

12/06>

Series M

91>

Pajero

1/07 ->

Skyline

87>

Pajero

99>12/06

Sunny 3 porte

92>96

Pajero Pinin

99>

Sunny 5 porte

91>96

Pajero Pinin

99>

Sunny Van

92>

Shogun

92>96

Sunny Wagon

92>

Shogun

97>

Terrano

88>93

Sigma

91>92

Terrano II

93>

Sigma

92>96

Trade

85>

33 33

Sigma S. Wagon

93>96

Urvan

92>

Space Gear

95>

Vanette

92>95

Space Runner

91>

Vanette

95>

Space Star

98>

X-Trail

01>3/07

Space Wagon

7/98>1/04

X-Trail

4/07 ->

Space Wagon

92>98

Valley

87>93

Valley

94>

Agila

00>2/08

Agila

3/08 ->

OPEL 38

NISSAN 100NX

91>

Refill

Antara

5/06>

Arena

98>

200SX

88>94

Astra F 3/5 porte

91>97

200SX

94>

Astra F 4porte

91>97

300ZX

90>

Astra F Cabrio

91>97

350 Z Cabriolet

11/04>

Astra F SW

91>97

350 Z Coupé

7/03>

Astra G

9/97>1/04

SP412

Almera - 3/5 porte

95>

Astra G Cabrio

9/97>8/05

SP36

Almera - 4 porte

95>

Astra G Coupé

9/97>2/05

Cabstar

9/06 ->

Astra G SW

9/97>6/04

SP300

R291

Double Cab

97>

Astra H

3/04>

SP300

R291

Eco

96>

Astra H SV

9/04>

SP300

King Cab

86>

Astra J

Kubistar

7/03>

Calibra

90>

Maxima

89>94

Campo

88>

Maxima QX

94>

Combo

01>

572

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

R291 R291

48 35

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Combo

94>

4007

9/07 ->

Corsa A 3/5 porte

83>92

405

91>96

Corsa B 3 porte

93>9/00

405 S. Wagon

88>96

Corsa B 5 porte

93>9/00

406

4/99>2/05

Corsa C

9/00>9/06

SP412

R411

406 Coupe

00>

Corsa D

7/06>

SP311

R291

406 S. Wagon

96>

Corsa Van

>92

407 SW

5/04>

Corsa Van

92>

605

89>

Frontera

9/98>9/04

806

98>

Frontera

91>98

807

06/02>7/05

SP36

6/07 ->

807

8/05 ->

SP36

Insigna Sports Tourer

2/09 ->

Meriva

3/03>

SP311

R291

35 SP300

Bipper Tepee

2/08 ->

SP412

Boxer

94>5/06

BS25

92>

Expert

1/07 ->

Monterey

92>

Expert

98>1/07

Movano

98>

Express

81>

Omega

86>93

81>

Omega

93>9/03

74>92

Omega S. Wagon

86>93

Partner

5/08 ->

Senator

89>93

Partner

96>4/08

SP36

Signum

5/03>

Partner (port. post. sdopp.)

96>4/08

Sintra

96>

Rancho

96>

Speedster

02>

Tigra

93>

PIAGGIO

Tigra Twin Top

9/04>

Vectra

88>94

Vectra B

9/95>9/03

PORSCHE

Vectra B SW

9/95>9/03

911

9/97 ->

Vectra C

9/03>

SP412

911

94>

Vivaro

01>

SP412

911

95>97

Zafira

9/05>

SP36

911 (996)

98>

Zafra

3/99>7/05

SP412

911 Carrera, Turbo

72>93

928

89>94

PEUGEOT 1007

4/05>

106

9/99>5/05

106

92>9/99

107

6/05>

205

83>97

205 Cabrio

83>

206

98>2/09

206 Plus

3/09 ->

207

5/06>

95>

944

89>

SP36

948

89>

Boxster

10/96>10/04

SP312

206 CC

928 SP311

R291

Carrera 2001

01>

Cayman

11/05>1/09

Targa

01>

SP36

RENAULT 19 - 3/5 porte

90>96

R411

19 - Cabrio, Chamade (4 p)

90>96

51 51

SP36

207 SW

5/06>

SP311

R291

21 - 4 porte

89>95

3008

6/09 ->

SP311

R291

21 - 5 porte

89>95

306 3/5 porte

02/93>12/98

21 - Nevada. Savanna

89>95

306 3/5 porte

1/99>8/02

SP412

89>92

306 4 porte

02/93>8/02

5 Super

89>

Alpine

92>94

Avantime

9/01>12/03

SP36

Cherokee

90>

SP36

Clio I

90>94

SP36

Clio I

94>98

SP412

6/05>

SP36

Clio II

98>10/07

SP311

308

9/07 ->

SP311

R291

Clio III

6/05>5/07

SP36

308 SW

5/08 ->

SP300

R291

Clio III

6/07 ->

SP311

306 Cabrio

02/93>8/02

306 SW

02/93>8/02

307

6/05>

307

8/00>5/05

307 SW

3/02>5/05

307 SW

R291

Midi

Vespacar

Refill

SP311

R291

43 R291 R291

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

573

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm 65

Passegg. Passeng. cm 45

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Espace III

96>11/02

Espace IV

11/02 ->

Express

86>

Extra

86>

SEAT

Kangoo

97>12/07

SP412

Kangoo (Port. Post. Sdopp.)

97>12/07

Laguna I

94>01

Cordoba SW

Laguna I Grandtour

95>01

Ibiza

Laguna II

01>9/07

Laguna II Grandtour

01>9/07

Laguna III

7/07 ->

Master

10/97>9/03

Master

96>97

Megane I

1/96>10/02

Megane I Cabrio

1/96>9/03

Megane I Coupe

1/96>10/02

SP412

Marbella

82>

Megane I Grandtour

10/01>9/03

SP36

Terra

87>95

Megane I Grandtour

7/98>10/01

SP412

Toledo

4/99>7/04

Megane II

9/02>1/06

Toledo

91>3/99

Trans

87>

SP412

900

93>98

SP36

9000

92>98

Arosa

2/97>6/04

Cordoba

93>4/06

97>02

–> 91

SP48

92>93

Ibiza

93>98

Ibiza

99>12/05

Inca

11/95>6/03

Inca

95>

Leon

10/98>7/04

Malaga

85>92

9/02>1/06

10/03>1/06

Megane III Grandtour

6/09 ->

Messenger

93>

Modus

6/04>

Rapid

86>

Safrane

92>

Scenic I

3/00>4/03

R511

41 41

96>3/00

60 55

Trafic

89>

Twingo I

93>5/07

Twingo II Vel Satis

33 41

Fabia

99>12/07

Favorit

88>92

Favorit

92>

Felicia

94>

SP36

Felicia Pick Up

95>

Felicia S. Wagon

95>

Felicia Van

95>

SP311 45

SKODA

SP36

96>

28 45

Ibiza

Megane II Grandtour

Sport Spider

Tergi

SP36

Megane II Cabrio

Scenic I

Posteriore / Rear

R291

Forman

88>92

SP312

R291

Forman

92>

5/07 ->

SP311

R291

Octavia

9/96>1/05

4/02>

SP412

Octavia SW

10/96>1/05

Pick Up

88>92

Pick Up

93>

Superb

11/04>3/08

ROVER / MG 100 Metro

90>98

2/00>5/05

1/99>5/05

75 Tourer

1/01>5/05

Serie 200

89>00

Serie 400

90>00

Serie 600

93>00

Serie 800

91>99

02>5/05

01>5/05

SMART Forfour

4/04>6/07

Fortwo Cabrio

2/04>3/07

Fortwo Coupé

2/04>3/07

Roadster

4/03>11/05

Roadster->Coupé

4/03>11/05

Smart Cabrio

3/00>1/04

Smart Coupé

7/98>1/04

Smart Crossblade

10/02>1/04

Actyon

3/07 ->

Korando

93>

SSANGYONG

SAAB

9-3

9/02>1/08

Korando Family

93>

9-3

98>9/02

Kyron

9/05 ->

9-3 Cabrio

8/03>1/08

Musso

93>12/05

9-3 Cabrio

98>8/03

Musso Club, Istana

95>96

41 35

9-3 Coupe

98>8/03

Musso Club, Istana

97>

9-5

97>7/07

Rodius

8/04 ->

9-5 SW

97>7/07

574

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Refill

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Celica

94>98

600, 700

81>

Celica

99>

Forester

12/07 ->

Conquest

11/00>7/06

SUBARU

Forester

97>11/07

Corolla

01>

Impreza

10/00>6/07

Corolla

92>96

Impreza

6/07 ->

Corolla 3 porte

97>00

Impreza

93>9/00

Corolla 5 porte

97>00

Justy

89>94

Corolla S. Wagon

92>96

Justy

9/03>

Corolla S. Wagon

97>

Justy

95>9/03

Corolla Verso

9/01>1/04

Legacy 4 porte

5/03>

Dyna

82>96

Legacy 4 porte

89>93

Dyna

97>

Legacy 4 porte

93>98

Funcruiser

94>

Legacy 4 porte

98>99

HI-Ace

90>95

HI-Ace

95>

Hi-Lux

00>

Legacy Outback

5/03>

Legacy Outback

96>5/03

Legacy SW

5/03>

Hi-Lux

91>96

Legacy SW

89>93

Hi-Lux

91>96

Legacy SW

93>98

Hi-Lux

97>00

Legacy SW

99>5/03

11/08 ->

SVX

91>96

Land Cruiser

02>8/07

Land Cruiser

9/07 ->

Land Cruiser

90>96

1/07 ->

Landcruiser

97>98

Alto

2/02>12/06

Landcruiser

98>99

Alto

94>2/02

Landcruiser

99>02

SUZUKI Alto

Alto

98>

Lexus

90>

Baleno 3 porte

95>

Lite-Ace

90>95

Baleno 4 porte

4/95>9/05

Lite-Ace

90>95

Baleno S. Wagon

97>

MR2

92>

Carry

92>

MR2

93>

Grand Vitara

98>

Paseo

95>

Ignis

00>

Picnic

96>

Jimny

98>

Prius

00>8/03

Liana

01>

Prius

8/03>

Libro

92>

Prius

98>00

Splash

1/08 ->

Rav4

11/05>

Swift

12/04 ->

Rav4

5/00>11/05

Swift

89>95

Rav4

94>00

Swift

96>11/04

Starlet

90>96

Vitara

88>98

Starlet

96>

Wagon R+

96>06

Supra

92>93

X-90

95>

Supra

93>

Urban Cruiser

1/09 ->

Verso

2/09 ->

Yaris

1/06>

Yaris

98>12/05

SP312

Yaris Verso

8/99>12/05

TOYOTA 4Runner

89>92

4Runner

92>

Auris

10/06 ->

Avensis

1/03>

Avensis

10/97>1/03

Avensis Verso

5/01 ->

Aygo

2/05>

Camry SW

91>2/03

Carina E 4 porte

92>97

Carina E 5 porte

92>97

Caddy

96>

Carina E S. Wagon

93>97

Caddy Pick Up

83>

Celica

92>93

California T4

90>6/03

Refill

R291

VOLKSWAGEN Bora

9/98>5/05

Bora Variant

9/98>5/05

Caddy

11/95>6/03

Caddy

82>95

SP312

R291

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

575

TERGI

DISTINTA APPLICAZIONE

WIPERS

FITTING CHART

Marca e modello Make, model

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

Posteriore / Rear Tergi

Marca e modello Make, model

Refill

Anno Year

Guida Driver cm

Passegg. Passeng. cm

California T5

2/03>

Polo Van

90>

Caravelle

>95

Polo Variant

97>

Caravelle

95>

Scirocco

81>92

Caravelle T4

90>6/03

Sharan

95>

Caravelle T5

2/03>

Taro

88>92

Corrado

88>

Taro

88>92

Fox

4/05>

SP301

Taro

92>

Golf Cabrio

74>93

Transporter

92>

Golf Cabrio

93>

Transporter T4

90>6/03

Golf III

92>97

Vento

91>

Golf IV

97>5/02

Golf Van

90>

Golf Variant IV

99>00

440 Series

88>

Jetta

79>92

460 Series

89>

Jetta

9/99>12/05

480 Series

86>

Jetta Carat

83>92

850 Series 4 porte

91>

82>96

850 Series S. Wagon

91>

96>

940 Series 4 porte

90>

6/98>7/05

940 Series S. Wagon

90>

92>

960 Series 4 porte

90>

Multivan T4

92>6/03

New Beetle

98>

35 35

9/95>1/04

S70

96>00

S80

98>7/04

S90

96>98

V40

95>04

V70

3/00>7/04

V70

8/04>7/07

V70

96>00

V90

96>

XC70

8/02>7/04

XC70

8/04>7/07

XC90

1/01>7/04

Passat Variant

12/01>5/05

Passat Variant

92>97

Passat Variant

97>

Polo

00>9/01

Polo

9/01>7/03

Polo

94>95

Polo

95>99

Polo 4 porte

81>94

Polo Classic 4 porte

95>

Polo CoupĂ¨

81>94

Polo Hatchback

81>94

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

96>3/06

11/00>7/04

92>02

576

90>

C70

S60

1/03>

Passat

99051 cm 65x45x168

960 Series S. Wagon

S40

New Beetle Cabriolet

Cartone / Carton n 1

VOLVO 38

Multivan

CARRELLO ESPOSITORE PER SPAZZOLE TERGICRISTALLO Con ruote, completo di ganci. Esposizione a due livelli su due fronti per circa 190 confezioni WHEELED DISPLAY RACK FOR WIPER BLADES Supplied with hooks. Holds approximately 190 packs. Two level display on both fronts

Tergi

Lupo

Posteriore / Rear

DISPLAY ESPOSITORE A 2 LIVELLI PER SPAZZOLE TERGICRISTALLO Modello con ruote e 20 ganci cromati in dotazione DISPLAY RACK FOR WIPER BLADES On wheels, with 20 chromed hooks

99049 Cartone / Carton n 1

40 40

Refill

Pulizia Care Lavaggio

578

Washing

Pulizia vetri

590

Window cleaning

Prodotti chimici Turtle Wax

593

Chemical products - Turtle Wax

Prodotti chimici Lampa

602

Chemical products - Lampa

Prodotti chimici Autosol

604

Chemical products - Autosol

Prodotti chimici Evi

606

Chemical products - Evi

Deodoranti

607

Air-Fresheners

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Spazzole lavaggio | Washing brushes

Connettore in metallo Metal connector

Telescopico Telescopic

KIT IDROCAMION PROFESSIONALE GRANDANGOLARE Idrospazzola grandangolare per una maggior superficie di contatto. Protezione antiurto e antigraffio in morbida gomma. Manico telescopico (140-240 cm), in alluminio Ø 3 cm, con impugnatura in gommaspugna, raccordo tubo acqua ad innesto rapido e valvola comando flusso acqua - aperto/chiuso. PROFESSIONAL WASH-BRUSH SET Strong 3 cm Ø telescopic handle (140-240 cm) with rubber-foam grips, quick connector and on/off valve. Wide-angle high density brush with anti-scratch and anti-bump rubber protection ring

38001 140-240 cm Blister n 8

Impugnature in gomma-spugna Rubber-foam grips

SPAZZOLA DI RICAMBIO Per art. 38001 SPARE BRUSH For art. 38001

38002 Blister n 8

Connettore rapido Quick connector

578

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Spazzole lavaggio | Washing brushes

Telescopico Telescopic SPAZZOLA LAVAGGIO IDROCAMION Cm 7,5x24. Per auto, camper, furgoni, camion. Completa di rondella antigocciolamento. Con setole antigraffio speciali per la carrozzeria. Attacco per manico con filettatura in metallo. La grande superficie permette un lavaggio veloce ed accurato. Con passaggio flusso acqua all'interno per collegarsi direttamente al tubo dell'acqua WASHING BRUSH Cm 7,5x24

38000 PVC 38030 Crine / Natural bristle Scatola / Box n 12

Telescopico Telescopic

MANICO CO PER IDROSPAZZOLE In acciaio. Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato HANDLE FOR WASHING BRUSHES Steel

38060 cm 90 Sfuso / Bulk n 12

MANICO TELESCOPICO PER IDROSPAZZOLE In acciaio e alluminio Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato TELESCOPIC HANDLE FOR WASHING BRUSHES Steel and aluminium

38072 cm 150-260 Sfuso / Bulk n 6

MANICO PER IDROSPAZZOLE In acciaio. Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato HANDLE FOR WASHING BRUSHES Steel

38070 cm 180

IDROSPAZZOLA JUMBO Idrospazzola ad alta densità con fibra antigraffio, specifica per carrozzeria. Manico telescopico cm 55-90 cm. Connettore rapido per tubo completo di sistema acqua-stop. JUMBO WASHING BRUSH KIT Brush with high density anti-scratch fibre. Aluminium telescopic handle 55-90 cm, quick-fit hose connector with water-stop function.

37382 cm 55-90 Cartoncino / Card n 6

STICKS LAVAGGIO 10 PZ Specifico per l’inserimento nelle idrospazzole. Si scioglie progressivamente durante il passaggio dell’acqua. Universale per tutti i modelli di spazzole o spruzzatori WASHING STICKS 10 PCS Specific for insertion into washing brushes. Suitable for all washing brushes handles or sprayers

37190 Shampoo 37192 Cera / Wax Blister n 36 / 216

Sfuso / Bulk n 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

579

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Spazzole lavaggio | Washing brushes

UNI, IDROSPAZZOLA LAVAGGIO Con setole antigraffio speciali per carrozzeria. UNI, WASHING BRISTLE Anti-scratch bristle special for cars.

37331 Cavaliere / Header n 6

IDROSPAZZOLA Fibra antigraffio alta densità. Connettore rapido, rubinetto e sistema Acqua-Stop WASHING BRUSH High density anti-scratch fibre, quick-fit hose connector, waterstop function, water-tap on handle

37333 Cartoncino / Card n 6

PROLUNGA PER IDROSPAZZOLA In alluminio, cm 50. Idonea per idrospazzola fissa (art. 37333) e rotante (art. 37379) WASHING BRUSH HANDLE EXTENSION Aluminium, 50 cm. Suitable for standard brush (art. 37333) and for rotating brush (art. 37379)

37375 Sfuso / Bulk n 12

580

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

WHEEL-BRUSH, SPAZZOLA LAVACERCHI Setole sintetiche specifiche per la pulizia di cerchi in lega e copricerchi in plastica. Raggiunge anche i punti più difficili. WHEEL-BRUSH Special brushes for cleaning alloyrims and plastic wheel-covers

37335 Cavaliere / Header n 10 / 100

IDROSPAZZOLA ROTANTE Fibra antigraffio alta densità. Connettore rapido, rubinetto e sistema Acqua-Stop ROTATING WASHING BRUSH High density anti-scratch fibre, quick-fit hose connector, water-stop function, water-tap on handle

37379 Cartoncino / Card n 5

WHEEL-BRUSH-KIT, 2 SPAZZOLE LAVACERCHI Setole sintetiche specifiche per la pulizia di cerchi in lega e copricerchi in plastica. Raggiungono anche i punti più difficili WHEEL-BRUSH-KIT 2 Special brushes for cleaning alloyrims and plastic wheel-covers

37336 D/Blister n 5 / 10

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Guanti lavaggio | Washing gloves

GUANTO SPUGNA SCAMOSCIATO In vera pelle naturale ad alta assorbenza. Per pulire ed asciugare tutte le superfici CHAMOIS SPONGE GLOVE

GUANTO LAVA-LUCIDA In vera pelliccia di montone, su entrambi i lati. SHEEPSKIN WASHING/WAXING MITT

37203 cm 28x19

37204 cm 26x16

Cavaliere / Header n 10 / 50

Double-face Microfibra

GUANTO SPUGNA IN MICROFIBRA Ideale per lavare, asciugare, pulire, spolverare. Assorbe e trattiene lo sporco MICROFIBRE SPONGE GLOVE

37205 cm 26x16 Cavaliere / Header n 10 / 50

DUPLEX 2 IN 1 Guanto-spugna in microfibra e pelle scamosciata naturale DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge-glove

Microfibra

37206 cm 26x16 Cavaliere / Header n 10 / 50

Microfibra

GUANTO LAVAGGIO IN POLIESTERE Tipo professionale Impermeabilizzato. POLYESTER WASHING GLOVE Waterproof, professional type.

37220 cm 29x16 Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 100

GUANTO LAVAGGIO IN MICROFIBRA Impermeabile, morbido e pratico CAR-WASH GLOVE Soft microfibre plaits, waterproof

37222 cm 29x16 Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 60

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

581

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Spugne | Sponges

SPUGNA LAVAGGIO AUTO HEAVY-DUTY SPONGE

37100 cm 16x11x7

JUMBO, SPUGNA PER LAVAGGIO AUTO JUMBO, CAR SPONGE

37101 cm 23x12x6

PILE, SPUGNA LAVAGGIO AUTO Spugna ad alta densità rivestita in pile acrilico PILE, WASHING SPONGE With ultra soft polyester pile

37102 cm 20x11x5

Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120

Cavaliere / Header n 10 / 100

SPUGNA LAVAGGIO AUTO SAGOMATA Tipo tedesca PROFESSIONAL CAR WASHING SPONGE

KOMBI, DOPPIA SPUGNA Con lato spugna antinsetti KOMBI, CAR WASHING AND INSECT SPONGE

SPUGNA ANTINSETTI INSECT SPONGE

37103 cm 17x11x6,5 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120

Media densità Mediun density

SUPER-SPUGNA IN PVA MEDIA DENSITÁ Spugna Tecno-Wash ultra-morbida, ad altissimo potere assorbente ULTRA-SOFT SPONGE MEDIUM DENSITY Multi-use for car and home. High-performance and long life

37105 cm 14x10x4 Busta / Bag n 10 / 100

582

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

37104 cm 15x10x6 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120

37120 cm 12x8x3,5 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120

Alta densità High density

SUPER-SPUGNA IN PVA ALTA DENSITÁ Spugna ultra-morbida, ad altissimo potere assorbente ULTRA-SOFT SPONGE HIGH DENSITY High-performance and long life

37106 cm 14x10x4 Busta / Bag n 10 / 100

MINI-MAX, SPUGNA SOTTOVUOTO Ideale per auto e casa. Confezionata sottovuoto, a contatto con l’aria la spugna si espande MINI-MAX, EXPANDING SPONGE Ideal for car and home

37108 22x6,5x12 cm Busta / Bag n 20 / 200

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Spugne | Sponges

SPUGNETTA JOLLY Ricoperta di pelle scamosciata sintetica JOLLY SPONGE Covered with synthetic chamois leather

NETTY, SPUGNA CON RETE ANTINSETTI NETTY, BUG REMOVING SPONGE

37122 cm 17,5x10x4,5

37150 cm 14x9x5

Cavaliere / Header n 10 / 100

JUMBO, CUSCINETTO SCAMOSCIATO In vera pelle JUMBO, CHAMOIS-SPONGE Genuine chamois leather

37152 S cm 12x8x4 37153 L cm 18x10x4 Cavaliere / Header n 10 / 100

Busta / Bag n 20

CLOWN, MAXI SPUGNA Con rivestimento in microfibra double-face, ideale per tutte le superfici. Lato assorbente per insaponare e strofinare senza graffiare. Lato con panno per lucidare, dare la cera e spolverare CLOWN, MAXI SPONGE With microfibre lining. Safe for all surfaces. Absorbing side to wash and wipe without scratching. Cleaning cloth for dusting, waxing and polishing

37158 Cavaliere / Header n 12 / 96

Microfibra Microfibra SPUGNA DUPLEX 2 IN 1 Spugnetta multiuso rivestita con microfibra e vera pelle scamosciata SPONGE DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge

37156 S cm 8x12x4 37157 L cm 10x18x4 Cavaliere / Header n 10 / 100

KIT 5 PEZZI LAVAGGIO E PULIZIA - Spugna lavaggio dimensione jumbo - Spazzola per lavaggio cerchi in lega - Panno scamosciato sintetico per asciugatura - Spugnetta lucida cruscotto/pneumatici - Panno mangiapolvere in microfibra per interni e cristalli auto 5 PCS CAR WASH AND SHINE KIT - Large size washing sponge - Alloy wheel washing brush - Sinthetic chamoise drying towel - Dashboard/tyre polish pad - Microfibre interior and window cleaning cloth

37107 Borsina / Bag n 20

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

583

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Pelli naturali e sintetiche | Natural and synthetic chamois

AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER

38220 cm 50x40

ENKA, PANNO SCAMOSCIATO Non lascia residui, di lunga durata, massima assorbenza ENKA, SYNTHETIC CHAMOIS Leaves no hair, tear-proof, long lasting

SIN-PELL, PELLE SINTETICA SCAMOSCIATA Colori assortiti SIN-PELL, SYNTHETIC CHAMMY Assorted colours

38225 cm 44x46

38228 cm 40x45

Barattolo / Can n 12 / 48

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 12

Cavaliere / Header n 10 / 50

IDRO-SPONGE Panno spugna ad altissimo potere assorbente IDRO-SPONGE Car sponge-towel, absorbs water up to 9 times its specific weight

SPEED-DRY Panno scamosciato sintetico, grande assorbenza SPEED-DRY Car drying-towel with textile inner layer for extra strenght

WHIPE-DRY, SPATOLA ASCIUGA AUTO Lama in silicone flessibile, perfetta asciugatura con una sola passata WHIPE-DRY, SQUEEGEE CAR DRYER Flexible, high quality silicon blade provides a scratch free, dry surface

38226 cm 43x32

38227 cm 43x32

Barattolo / Can n 12 / 48

PELLE SCAMOSCIATA, VERA PELLE NATURALE Soffice, asciuga delicatamente rispettando la carrozzeria. Robusta e compatta, pulisce ed asciuga senza lasciare residui. Di lunga durata GENUINE CHAMOIS LEATHER Square cut, high quality

584

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

37385 Cartoncino / Card n 6 / 48

38291 38292 38293 38294

20 27 32 40

cm 33x48 ca cm 37x55 ca cm 40x62 ca cm 43x68 ca

Cavaliere / Header n 10 / 100 Cavaliere / Header n 10 / 80 Cavaliere / Header n 10 / 70 Cavaliere / Header n 10 / 60

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Panni auto | Car clothes

SET 3 PANNI GIALLI Non lasciano peli, lavabili SET 3 CAR CLOTHES Do not fray, leave no hair, washable

37703 cm 32x29

PANNO CON TRATTAMENTO ANTIAPPANNANTE 100% cotone ANTI-MIST CLOTH 100% cotton

37704 cm 30x35

Busta / Bag n 40

Busta + Cartoncino / Bag+Card n 30 / 480

Microfibra

SET 3 PANNI MICROFIBRA Con bordatura a filo. Assorbono e trattengono lo sporco SET 3 MICROFIBRE CLEANING CLOTHS

37713 cm 40x30 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

585

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Panni auto | Car clothes

PRO-CLEAN Panni in microfibra, ideali per lavare, pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili in lavatrice. Puliscono anche senza lâ&#x20AC;&#x2122;uso di prodotti chimici. PRO-CLEAN Microfibre cleaning clothes, excellent for wet and dry use, long lasting, machine washable. Usable with and without detergents Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100

Panno Lucidatura Tessuto ritorto Polishing towel Slub woven

37715 40x40 cm

Panno antipolvere Tessuto ritorto Duster towel Slub woven

37710 40x40 cm

Panno Delicato Tessuto in morbido pile Gentle towel Fluffy woven

37716 30x40 cm

Panno pulizia Tessuto ritorto Cleaning towel Slub woven

37714 35x40 cm

Panno Lucidatura Tessuto scamosciato Polishing towel Chamois like

37718 40x40 cm

Fibra di bambu Bamboo fibre

Panno Elettronica Tessuto raso Electronic towel Satin woven

37719 30x40 cm

Panno Asciugatura Tessuto scamosciato Drying towel Chamois like

37720 40x35 cm

Panno Ecologico Tessuto in fibra di bambĂš. Soffice e assorbente, antibatterico e batteriostatico per natura ideale per lavare, pulire e spolverare Environmental friendly towel Bamboo fibre woven. Natural antibacterical and bacteriostatic, breathable, soft and absorbent, non-smell, outstanding in moisture absorbtion and releasing

37717 40x40 cm

586

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Piumini | Dusters

Microfibra Lana

MICRO-TECH, PIUMINO IN MICROFIBRA La speciale fibra spolvera e trattiene tutte le particelle di polvere e sporco lasciando la superficie pulita. Pratico e maneggevole, raggiunge anche gli angoli pi첫 nascosti e difficili MICRO-TECH, MICROFIBRE DUSTER Ideal for dusting, polishing and making surfaces shiny. Special long-hair for reaching also hard-to-get places

POLAR, PIUMINO IN LANA VERGINE La lanolina naturale presente nella lana lucida le superfici e le rende splendenti. Pratico e maneggevole POLAR, VIRGIN WOOL DUSTER Ideal for dusting. Polishing and making surfaces shiny

37010 L 67 cm 37011 S 35 cm

37012 L 61 cm 37013 S 20 cm

Etichetta n 10 / 100 Etichetta n 10 / 200

Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 50

Lana Cotone

LIPE-DUSTER, PIUMINO ANTIPOLVERE In cotone, lavabile. Ideale per spolverare vetture di grandi dimensioni LIPE-DUSTER, COTTON EXTRA-LARGE DUSTER BRUSH With washable cotton mit

PIUMINO MERINOS In lana naturale Colori assortiti MERINO DUSTER Natural wool Assorted colours

37020 67 cm

Custodia

37021 68 cm

Busta / Bag n 25

Sfuso / Bulk n 5 / 20

Elettrostatico Acrilico

PIUMINO ELETTROSTATICO MULTICOLOR Attira e trattiene la polvere. Colori assortiti MULTICOLOR STATIC DUSTER In PP material, it attracts dust. Assorted colours

37040 63 cm Busta / Bag n 24 / 144

PIUMINO TERITAL In fibra acrilica. Colori assortiti TERITAL DUSTER Acrylic fiber. Assorted colours

37070 62 cm Busta / Bag n 25

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

587

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Aspirapolveri e lucidatrici | Vacuum cleaners and polishers

I-SPIRO, ASPIRAPOLVERE PER AUTO Con beccuccio, filtro in tessuto lavabile. Cavetto da 280 cm e collegamento alla presa accendisigari. I-SPIRO, CAR VACUUM CLEANER Cigarette lighter plug. 1 accessory

48000 12V - 40W D/Blister n 4 / 12

POLO, ASPIRAPOLVERE Presa accendisigari. 1 accessorio POLO, VACUUM CLEANER Cigarette lighter plug. 1 accessory

72111 12V - 90W D/Blister n 2 / 12

DUAL, ASPIRAPOLVERE BIMOTORE Spazzola motorizzata a setole rotanti, removibile. Doppia funzione di aspirazione e spazzolatura. Motore potenziato per garantire maggiore pulizia. Include: Tubo prolunga, adattatore, bocchetta piccola, bocchetta lunga e spazzola. Pratica custodia in nylon. DUAL, 2 IN 1 VACUUM CLEANER Detachable motorized spinning brush with rotary bristles. Stronger motor creates powerful cleaning ability. Included: long crevice tool with brush, tool connector, flexible hose and short crevice tool. Carring bag included

72112 12V - 60W Scatola / Box n 10

TORNADO, ASPIRAPOLVERE Presa accendisigari. 5 accessori TORNADO, VACUUM CLEANER Cigarette lighter plug, 5 accessories

72100 12V - 130W Scatola / Box n 6

588

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PULIZIA

LAVAGGIO

CARE

WASHING

Aspirapolveri e lucidatrici | Vacuum cleaners and polishers

BIDONE ASPIRAPOLVERE Presa accendisigari. Completo di 4 accessori. CANISTER VACUUM CLEANER Cigarette lighter plug. Supplied with 4 accessories.

72130 12V - 160W Scatola / Box n 8

ASPIRA ANCHE I LIQUIDI

SPIROX 2 IN 1, ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI E SOFFIATORE Capacità 3,8 litri. Include: 1 tracolla, 1 tubo snodabile da 91 cm, 1 becco stretto, 1 becco largo, 1 spazzola per interni, 2 raccordi per gonfiabili, 1 filtro riutilizzabile, 1 cavetto alimentazione per presa accendisigari SPIROX, WET-DRY VACUUM CLEANER Capacity 1 Gallon. The all-in-one vacuum for wet and dry cleaning, perfect for cleaning the car, motorhome, boat...

72132 12V - 75W Scatola / Box n 4

POLISHER PROFESSIONALE Lucidatrice a rotazione orbitale con 3 cuffie copridisco Ø 24 cm in dotazione PROFESSIONAL RANDOM ORBITAL WAXER+POLISHER Includes 3 spare cloth disks Ø 24 cm

72081 220V Scatola / Box n 4

SET RICAMBIO 2 CUFFIE COPRIDISCO SPARE CLOTH DISKS 2 PCS/SET

72082 Ø 24 cm Busta / Bag n 100

KIT SCOPINO-PALETTA BRUSH AND SHOVEL SET

37420 Sfuso / Bulk n 24

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

589

PULIZIA

PULIZIA VETRI

CARE

WINDOW CLEANING

Pulivetro | Squeeges

Alluminio Aluminium

Legno Wood 47

Telescopico Telescopic 70-130

PULIVETRO PROFESSIONALE Con manico in lega di alluminio da cm 80. Spugna lavavetro con rete anti-insetti, spatola tergivetro in gomma naturale PROFESSIONAL WINDOW SQUEEGEE With 80 cm aluminium handle. Natural rubber blade, anti-insects net on sponge

37471 cm 25 Cavaliere / Header n 50

PULIVETRO SUPER-PROFESSIONALE In metallo, con manico telescopico in alluminio 70-130 cm. Spugna speciale con rete antinsetti. Spatola tergivetro in gomma naturale SUPER-PROFESSIONAL SQUEEGEE With telescopic aluminium handle 70-130 cm Foam with anti-insect net

PULIVETRO PROFESSIONALE CON PROLUNGA IN LEGNO In metallo, manico cm 12 + prolunga in legno cm 47 PROFESSIONAL METAL SQUEEGEE WITH EXTRA WOODEN HANDLE Metal handle cm 12 + wooden handle cm 47

37470 cm 25 Sfuso / Bulk n 24

37472 cm 25 D/Blister n 50

PULIVETRO METALLO PROFESSIONALE Lama in gomma naturale e spugna con rete antinsetti. Manico cm 14 PROFESSIONAL METAL SQUEEGEE Rubber blade and anti-insects net on sponge. Handle cm 14

37450 cm 25 D/Blister n 50

590

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SPATOLA ASCIUGAVETRO IN METALLO Tipo professionale, in metallo zincato con profilo bilama in gomma METAL WINDOW SQUEEGEE Professional model

37453 cm 25 D/Blister n 50

MAGIC 3 IN 1 Pulivetro, raschiaghiaccio e spugnetta antinsetti MAGIC 3 IN 1 Squeege, ice-scraper and anti insects sponge

37480 cm 14,5 Cavaliere / Header n 12 / 96

PULIZIA

PULIZIA VETRI

CARE

WINDOW CLEANING

Pulivetro | Squeeges

50 Legno Wood

Alluminio Aluminium

Plastica Plastic

PULIVETRO SUPER-PROFESSIONALE Pulivetro con speciale rete antinsetti in poliestere al cromo. Manico in legno cm 47 SUPER-PROFESSIONAL SQUEEGEE Professional squeegee with special Chromed Polyester anti-insect net. Wooden handle cm 47

37473 cm 25 Sfuso / Bulk n 24

SUPER-PRO, PULIVETRO PROFESSIONALE PER STAZIONI DI SERVIZIO Manico in alluminio 70 cm. Gommaspugna speciale. Spatola in puro silicone. Specifico per continua immersione nel secchio dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua SUPER-PRO PROFESSIONAL SQUEEGEE FOR PETROL STATIONS 70 cm aluminium handle. Special rubbersponge. Pure silicon blade. Specific for continuous immersion into water basket

AUTOBAHN, PULIVETRO PROFESSIONALE PER STAZIONI DI SERVIZIO Rete anti-insetti. Manico in plastica idoneo per lunga permanenza in acqua AUTOBAHN, PROFESSIONAL SQUEEGEE FOR PETROL STATION Anti-Insect net. Water resistant plastic handle

37479 cm 25 Cavaliere / Header n 24

37478 cm 24 Sfuso / Bulk n 10

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

591

PULIZIA

PULIZIA VETRI

CARE

WINDOW CLEANING

Raschiaghiaccio | Ice-scrapers

RASCHIAGHIACCIO EUROPA Specifico per il ghiaccio più duro. Manico in alluminio da 31 cm. Colori assortiti EUROPA ICE SCRAPER With 31 cm aluminium handle. Assorted colours.

20903 310x110 mm Sfuso / Bulk n 25 / 200

SUPER RASCHIAGHIACCIO Colori assortiti SUPER, ICE-SCRAPER Assorted colours

20950 185x80 mm Sfuso / Bulk n 25 / 200

SPAZZOLA NEVE CON RASCHIAGHIACCIO Colori assortiti SNOW BRUSH WITH ICE-SCRAPER Assorted colours

20955 370x80 mm

ICE-BREAKER Raschiaghiaccio, colori assortiti ICE-BREAKER Ice-scraper, assorted colours

20940 180x80 mm Sfuso / Bulk n 25 / 200

2 IN 1, RASCHIAGHIACCIO A TRE LATI CON DISCO ORARIO 2 IN 1, THREE WAYS ICE-SCRAPER WITH PARKING TIME

20905 120x55 mm

Sfuso / Bulk n 25

Blister n 12 / 144

GUANTO RASCHIA GHIACCIO IMPERMEABILE Utile e pratico per togliere il ghiaccio dall’auto e proteggere le mani dal freddo. In materiale plastico, guanto con imbottitura sintetica morbida e calda ed esterno in poliestere impermeabile WATERPROOF ICE SCRAPER MITT Useful and functional to remove ice from your car and protect hands from cold. Ice scraper in plastic, mitt with soft and warm fleece inside and waterproof polyester cloth outside

DE-FROSTER Spray che scioglie il ghiaccio istantaneamente DE-FROSTER Spray that melts ice instantly

20904 Busta+Cartoncino / Bag+Card n 60

592

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

38115 200 ml Sfuso / Bulk n 12

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea IL MARCHIO Turtle Wax è il fornitore leader mondiale di prodotti innovativi e di qualità per autoveicoli. LA STORIA • Il leader di prodotti per la cura delle auto da oltre 50 anni. • Ben Hirsch, il fondatore della Turtle Wax Inc. è stato un imprenditore molto vario e creativo. • Lui e sua moglie hanno formulato il primo polish liquido per auto al mondo, noto come Plastone. • Durante un viaggio d’affari del 1950 a Beloit, Wisconsin, Ben arrivò a Turtle Creek dove ebbe l’idea di creare la connessione tra il guscio duro e protettivo delle tartarughe e il suo Plastone Polish. • La società prese quindi il nome di Turtle Wax Inc. • Turtle Wax ha continuato a crescere fino ad oggi, con i prodotti attualmente distribuiti in tutto il mondo. I SETTORI Prodotti di consumo Oggi, il successo di Turtle Wax è visibile nella sua gamma di prodotti per la cura delle auto, disponibili nella maggior parte dei negozi al dettaglio in tutto il mondo tra cui: Ice, Extreme Nano-Tech, Color Magic Plus, Turtle Wax Original, e Safe Cut. Prodotti professionali Le innovazioni nella Divisione dei Prodotti Professionali Turtle Wax comprende una linea di cura per l’auto e la linea Hyper Concentrate, che hanno rivoluzionato il settore del lavaggio auto.

CATEGORIE DI PRODOTTO • Cere e Polish • Polish Colorati • Pulitori per Parti Verniciate • Shampoo • Pulitori per Cerchi e Gomme • Pulitori di Interni • Pulitor per Vetri • Pulitori per Pelle e Tappezzeria • Pulitori per Insetti e Catrame

ICE Innovazione e performance

Linea

EXTREME NANO-TECH Risultati estremi grazie alle nano tecnologie

Linea

COLOR MAGIC La soluzione totale per il restauro della verniciatura

Linea

ORIGINAL I prodotti “evergreen” che hanno fatto la storia

Linea

PERFORMANCE Prodotti ad alte prestazioni

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

593

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Ice | Ice Line

The latest breakthrough in the car care technology

Dagli Stati Uniti, la punta di diamante che ha rivoluzionato il mondo dei prodotti chimici destinati alla cura dell’ auto. I prodotti della serie Ice sono il più recente risultato dell’esperienza e ricerca Turtle Wax nel campo della cura e pulizia dell’auto. Ice, una linea composta da 4 prodotti per un vero concentrato di tecnologia ed innovazione: - Estremamente performanti - Facili da usare - Sicuri - Risultati che durano nel tempo

KIT CERA SINTETICA IN PASTA • La formula contiene speciali polimeri a base sintetica che lucidano l'auto in un modo veloce e facile come mai provato prima. Protegge la carrozzeria dai dannosi raggi solari UV. • Lucentezza incredibile con effetto bagnato. • Non lascia residui bianchi su guarnizioni, giunture carrozzeria o profili in plastica. • Può essere applicata anche con vettura al sole su tutti i tipi di vernice. • Resiste nel tempo e a ripetuti lavaggi. • Il kit comprende un applicatore ed un panno in microfibra. ICE SYNTHETIC PASTE POLISH KIT • Formulated with a proprietary blend of silicone polymers to provide an extremely high gloss shine to your car’s finish and long lasting durability. • Can be applied to rubber and plastic trim without leaving white residue. • Contains UV inhibitors to help guard against harmful UV rays. • Complete kit includes a custom applicator and microfiber towel

TW38412 227 g Scatola / Box n 6

KIT CERA LIQUIDA SINTETICA • Cera liquida trasparente formulata con una tecnologia innovativa che miscela silicone con polimeri di idrocarburi per garantire una brillantezza straordinaria e di lunga durata. Protegge la carrozzeria dai dannosi raggi solari UV. • Può essere applicata su tutta la carrozzeria, comprese le parti in gomma e plastica senza lasciare alcun alone o residuo bianco. • Può essere applicata anche alla luce diretta del sole. • Il kit comprende un applicatore ed un panno in microfibra ICE SYNTHETIC LIQUID POLISH • Can be applied to all exterior rubber, plastic and vinyl trim to restore color and shine without leaving white residue. • Unlike conventional waxes, ICE can be applied in direct sunlight or on a hot surface without streaking or wax build-up. • Formulated with light stabilizers to protect your car’s finish from the suns damaging UV rays. • Complete kit includes a custom applicator and microfiber towel

TW38411 500 ml Scatola / Box n 6

594

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Color Magic Plus | Color Magic Plus

SHAMPOO-CERA AD ASCIUGATURA RAPIDA • Shampoo a base sintetica formulato con agenti tensioattivi, lubrificanti e lucidanti per assicurare la massima performance nel lavaggio dell’auto. • PH neutro, concentrato e biodegradabile. • Dopo il lavaggio, l’acqua scivola via e facilita l’asciugatura. • Gli additivi lucidanti e ravvivanti oltre a conferire un aspetto brillante alla carrozzeria, ne sigillano le microporosità e la proteggono nel tempo ICE SYNTHETIC LIQUID WASH • Formulated with a blend of surfactants and special paint conditioners that gently wash away dirt, road grime and dust leaving behind an incredible sparkling shine. • Clean rinsing formula will not leave any soap film or water spots. • Completely biodegradable formula that is safe for all finishes

CERA LIQUIDA SINTETICA RAPIDA • Composta da una miscela di polimeri a base sintetica e da cera alla carnauba raffinata • Garantisce una brillantezza a specchio in breve tempo e senza sforzo. • Perfetto per le lucidature veloci tra le regolari applicazioni di cera • Non lascia aloni e residui bianchi • Può essere applicata anche alla luce diretta del sole o su superfici calde ICE SPRAY DETAILER • Is a completely clear detailer formulated with a blend of synthetic polymers and clarified carnauba wax to provide a mirror-like shine and long lasting protection. Perfect for a quick shine in between regular wax applications and for removing light dust from exterior surfaces. • Produces a brilliant shine and slick surface with minimal time and effort. • Completely clear formula will not leave any white residue on exterior plastic and rubber trim. • Can be applied in direct sunlight or on hot surfaces without streaking. • Multiple coats can be applied for unbeatable shine and protection without build-up

TW38413 500 ml Flacone / Bottle n 6

TW38414 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Color Magic Plus Color Magic Plus è la soluzione totale per il restauro della verniciatura. La cera è veloce e facile da applicare, pulisce gentilmente la superficie mascherando i piccoli graffi e gli aloni. Color Magic Plus fa risplendere il colore originale della carrozzeria e provvede a lucidarla e proteggerla a lungo. Il pastello in dotazione maschera eventuali graffi o scalfitture e dura per circa 25 lavaggi.

CERA PROTETTIVA ARRICCHITA CON COLORE • Specifica per fare sparire aloni, striature e coprire le piccole scheggiature della vernice. • Per ogni tipo di vernice, anche metallizzata. Il colore si adatta a qualsiasi tonalità dello stesso colore. • Per pulire, rinnovare, lucidare e proteggere la carrozzeria. TURTLE WAX COLOR MAGIC PLUS • Is an advanced blend of polish, dyes and pigments fill in light scratches and swirl marks. • Superior cleaning shine and protection for clear coat and conventional finishes. • Carnauba-enriched premium formula provides a durable, water repellent finish which helps prevent pollutants from damaging the car’s surface. • Provides a resilient barrier that helps protect against harmful UV rays that can dull a car’s finish

TW38443 TW38444 TW38445 TW38446 TW38447 TW38448 TW38449

Nero Verde scuro Blu scuro Rosso Argento Bianco Grigio scuro

Black Dark green Dark blue Red Silver White Dark grey

500 ml

Flacone / Bottle n 6

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

595

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Extreme Nano-Tech | Extreme Nano-Tech Line

Standard

Nano Tech

La linea di prodotto Turtle Wax Extreme Nano-Tech offre vantaggi che vanno ben oltre i tradizionali prodotti per la cura dell’auto. Le nano-particelle agiscono ad un livello molecolare, e puliscono più in profondità per una pulizia estrema. Contemporaneamente le nano-particelle si uniscono in modo più omogeneo, formano una barriera protettiva e creano una superficie più liscia e lucida. La formula Nano-Tech contiene nano-particelle di sostanze che sono inerti (non-reattive) e non sono dannose per la salute. Un nanometro è un miliardesimo di un metro, circa 1/800000 del diametro di un capello umano, mentre i prodotti chimici tradizionali utilizzano sostanze in scala micro, circa 1/80 del diametro di un capello. (10000 volte più grandi) Grazie alla nano-dimensioni, le formule dei prodotti Nano-tech sono molto più efficaci nell’aderire e nel disporsi sulle superfici trattate. Le nano-particelle aumentano la superficie di aderenza della cera, assicurano una finitura più liscia e lucida e contemporaneamente più duratura

CERA LUCIDANTE EXPRESS • Cera rapida trasparente, per rimuovere la polvere leggera e per le lucidature veloci tra un approfondita applicazione di cera e l'altra. • Idonea per tutte le superfici normali e metallizzate. • Garantisce una lucidatura brillante e una superficie liscia in breve tempo e senza sforzo. • Non lascia residui bianchi, aloni e striature SPEED WAX • Easy to use, nano-formula wax. • Fast gloss and protection. • Leaves no white residue

TW38426 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

596

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Extreme Nano-Tech | Extreme Nano-Tech Line

CERA LIQUIDA AD ALTA PULIMENTAZIONE • Per tutti i tipi di vernice • Formulata con una miscela di cere superiori per garantire una massima pulizia e protezione. • Utilizza polveri ultra-fini per rimuovere i graffi sottili e gli aloni. • La nano-tecnologia fissa i polimeri sintetici al livello molecolare producendo un effetto di finitura incredibilmente lucido e resistente. • Lucentezza di lunga durata POLISHING WAX • Blend of superior waxes and nano-technology for maximum cleaning and protection. • Synthetic polymers produces an incredible, glossy, durable finish. • Ultra fine powders remove fine scratches and swirl

TW38427 500 ml

SHAMPOO-CERA AD ASCIUGATURA RAPIDA • Shampoo ad alto potere pulente. • Le nano-particelle penetrano lo sporco più rapidamente e sulla superficie lavata creano uno strato lucido e idrorepellente. • Questo riduce notevolmente l’attrito dell’acqua, ne facilita il deflusso e riduce il tempo di asciugatura. • Lascia la superficie lucida e la protegge nel tempo dagli agenti atmosferici SHAMPOO WASH & WAX • Enhanced cleaning performance, nano particles penetrate dirt faster • Nano particles create a water repellent, glossy film. This reduces drying time and virtually eliminates the need to chamois

TW38428 500 ml Flacone / Bottle n 6

Flacone / Bottle n 6

GEL LUCIDA-PNEUMATICI • Nero intenso, lucido e con effetto "bagnato". • Di lunga durata, contiene siliconi che penetrano la superficie TYRE GEL • Deep black shine and wet look finish. • Long lasting, advanced silicones penetrate the surface. • Controlled application

TW38429 500 ml Flacone / Bottle n 6

DETERGENTE PULITORE PER CERCHI • Appositamente realizzato per eliminare le incrostazioni di polveri stradali, come catrame e gomma e soprattutto tutti i residui derivanti dall'usura delle pastiglie e dei dischi freno. • La speciale formula agisce rapidamente ed energicamente. • Idoneo per l'utilizzo su cerchi in lega, cromati, in acciaio, per copricerchi in plastica verniciata, senza tuttavia danneggiare la gomma del pneumatico o gli emblemi WHEEL CLEANER • Fast acting nano-tech formula. • Won’t harm tyres or plastic trims/ decals. • Enhanced cleaning performance

TW38430 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

LUCIDA CRUSCOTTO E PARAURTI • Pulisce, protegge e rende splendenti tutte le superfici in plastica e gomma. • Cruscotto, fascioni laterali, spoilers, specchietti retrovisori • Lascia un film protettivo antistatico e idrorepellente che li protegge a lungo nel tempo dallo scolorimento dovuto agli agenti atmosferici COCKPIT BUMPER CLEAN & SHINE • For all types of automotive plastic, rubber and vinyl interior and exterior trim. • Cleans, conditions and protects. Nano-tech formula prevents fading, drying and cracking

TW38431 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

DETERGENTE PER VETRI • Alto potere detergente, lo si può spruzzare direttamente sui cristalli o sul panno. • Adatto per i cristalli interni ed esterni. • Pulisce e sgrassa in profondità , rimuovendo efficacemente qualsiasi traccia di unto, nicotina, insetti e polvere • Antistatico, evita il formarsi di aloni che potrebbero disturbare la visibilità durante la guida notturna GLASS CLEANER • Powerful, nano-enhanced, cleaning action. • For interior and exterior use. Streak-free finish

TW38432 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

597

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Color Magic Plus e Original | Color Magic Plus & Original Line

Original

I prodotti “evergreen” che hanno fatto la storia

Legendary protection leaves a lasting Turtle Wax shine. The World’s No.1 selling brand

CERA LIQUIDA PER VERNICI NORMALI E PASTELLO • Cera liquida brillantante per lucidare e proteggere la carrozzeria. • L'unica originale, nr. 1 in lucentezza. • Nuova formula potenziata, facile da applicare. • Lascia uno strato protettivo ed idrorepellente, di lunga durata contro l'azione degli agenti atmosferici e lo smog. • Resiste a ripetuti lavaggi TURTLE WAX ORIGINAL, LIQUID

TW38453 500 ml

TW38454 500 ml

Flacone / Bottle n 6

CERA IN PASTA PER VERNICI NORMALI E PASTELLO • Ideale per lucidare e proteggere la carrozzeria. • Lascia un velo protettivo ed idrorepellente che assicura un'efficace difesa contro l'azione degli agenti atmosferici. • Una leggera componente abrasiva elimina le piccole imperfezioni causate dall'invecchiamento, dallo smog ed agenti atmosferici. • Resiste a ripetuti lavaggi TURTLE WAX ORIGINAL

CERA IN PASTA PER VERNICI METALLIZZATE • Ideale per lucidare e proteggere la carrozzeria. • Lascia un velo protettivo ed idrorepellente che assicura un’efficace difesa contro l’azione degli agenti atmosferici. • Elimina le piccole imperfezioni causate dall’invecchiamento, dallo smog ed agenti atmosferici. • Resiste a ripetuti lavaggi TURTLE WAX ORIGINAL

TW38455 250 g Barattolo / Can n 6

598

CERA LIQUIDA PER VERNICI METALLIZZATE • Cera liquida brillantante per lucidare e proteggere la carrozzeria. • L’unica originale, nr. 1 in lucentezza. • Nuova formula potenziata, facile da applicare. • Lascia uno velo protettivo trasparente, di lunga durata contro l’azione degli agenti atmosferici e lo smog. • Resiste a ripetuti lavaggi. TURTLE WAX METALLIC, LIQUID

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TW38456 250 g Barattolo / Can n 6

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Performance | Performance Line

Performance SHAMPOO CERA • Lo shampoo lava e lucida più famoso al mondo. • La sua formula ad azione rapida pulisce in profondità, lucida e aggiunge uno strato di cera Turtle wax, in un unico passaggio. • La formula super-concentrata consente numerosi lavaggi. • Lo strato di cera assicura una difesa contro l'azione degli agenti atmosferici. ZIP WASH & WAX • Advanced formula that gently and safely lifts dirt and grime. • Absolutely safe - won’t streak or spot. • Leaves a sparkling Turtle Wax® finish.

TW38457 500 ml TW38458 1000 ml Flacone / Bottle n 6

PASTA TOGLI-GRAFFI NEUTRA • La pasta contiene speciali micro particelle che consentono di rimuovere i graffi superficiali e di attenuare i graffi profondi. • Per tutte le vernici pastello e metallizzate • Facile da usare. • Ideale per rimuovere residui di vernice causati da urti e sfregamenti con altre superfici. SAFE CUT NEUTRAL • Thick paste designed to polish out light scratches and swirl marks. • Ideal for use around door locks and handles. • Safe for all paint finishes including metallics and clearcoats

TW38460 150 ml Tubo / Tube n 12

Prodotti ad alte prestazioni RAVVIVA COLORI PER CARROZZERIA • La speciale formula arricchita di polimeri rimuove aloni, macchie, graffi superficiali, riportando la vernice al suo splendore originale. • Per vernici a pastello e metallizzate • Facile da usare. COLOR BACK, COLOR RESTORER • The original easy to use colour restorer. • Unique polymer enriched formula deep cleans and protects in one easy application. • Gently cuts through grime and oxidation. • Easy to use formula - no hard rubbing

TW38459 500 ml Flacone / Bottle n 6

PASTA TOGLI GRAFFI ARRICCHITA CON COLORE • Si adatta a qualsiasi tonalità dello stesso colore. • Le speciali micro particelle rimuovono i graffi superficiali e attenuano quelli profondi. • Per vernici a pastello e metallizzate • Facile da usare. • Ideale per rimuovere residui di vernice causati da urti e sfregamenti con altre superfici. SCRATCH REMOVER • Colour enriched, suitable for any shade of the same colour. • Thick paste designed to polish out light scratches and swirl marks. • Ideal for use around door locks and handles. • Safe for all paint finishes including metallics and clearcoats

TW38461 Nero Black TW38462 Rosso Red 150 ml TW38463 Argento Silver Tubo / Tube n 12

LUCIDANTE PROFESSIONALE PER PNEUMATICI, EFFETTO BAGNATO • Dona ai pneumatici una lucentezza di lunga durata. • Facile e rapido da applicare, senza sporcarsi. • Si asciuga rapidamente, non macchia. • Garantisce protezione dai raggi UV WET ‘N’ BLACK • Specially formulated to make tires look slippery wet and deep black. • Contains UV inhibitors to help protect against sun damage. • Exclusive blend of silicone polymers lock in a long lasting shine. • Works great on black bumpers, weather stripping and hard vinyl trim

PULITORE PER CERCHI • Potente, ad azione rapida. • Toglie i residui della polvere prodotta dell'impianto frenante ed elimina tutte le tracce di catrame e sporcizia. • Non danneggia i pneumatici. • Adatto alla maggior parte dei cerchi in lega, compresi quelli in acciaio, cromati e verniciati. • Ottimo anche per copricerchi in plastica WHEEL CLEAN • Fast acting formula. • Removes brake dust, oil, tar, and grime. • Safe for most wheel types

TW38465 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

TW38464 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

599

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Performance | Performance Line CERA PER PARAURTI IN PLASTICA NERA • Lucida e ripristina il colore nero originale della plastica. • Protegge tutte le superfici nere in plastica, vinile o gomma contro lo scolorimento dai i raggi solari. • Applicazione facile e veloce su superfici lisce o ruvide • La formula avanzata deposita uno scudo antistatico in silicone che garantisce un effetto repellente contro polvere e sporcizia per settimane. BLACK PLASTIC WAX • Instantly restores original color and luster to all interior and exterior plastic, vinyl and rubber surfaces. • The advanced formula lays down a rich anti-static silicone shield that repels dust and dirt

PULITORE CROMATURE • Rimuove efficacemente opacità, macchie di ruggine e ossidazione. • Restituisce lucentezza a specchio delle superfici cromate. • Adatto a tutte le cromature, e per tutti i metalli, acciaio inox, alluminio, ottone • Offre una protezione di lunga durata SILVER CHROME, METAL POLISH • Professional grade metal polishing technology brings a brilliant shine to chrome, aluminum and other soft metals. • Safely removes oxidation and microscratches, leaving a mirror-like finish. • Leaves a protective coating to prevent future oxidation

TW38467 300 ml Flacone / Bottle n 6

TW38466 300 ml Flacone / Bottle n 6

CREMA PROTETTIVA PER PLASTICA • Pulisce attivamente tutte le superfici in plastica, similpelle, pelle, gomma. • Adatta per interno o esterno. • Formula ad essicazione rapida che lascia la superficie asciutta al contatto immediatamente dopo l'applicazione. • Efficace azione antistatica che respinge la polvere e lo sporco, lasciando un effetto di lucentezza naturale. • Protegge dall'invecchiamento causato dalle condizioni climatiche. • Ripristina il colore e la lucentezza DRY-TOUCH, TRIM CARE • Cleans, restores and protects all plastic, vinyl, rubber and leather surfaces. • Anti-static formula. UV protection, prevents trim from cracking and fading. • Dry to the touch after application. • Non-greasy, natural looking finish

TW38474 300 ml

PULITORE ED AMMORBIDENTE PER PELLE • Pulisce delicatamente e ripristina la naturale lucentezza e morbidezza della pelle. • Protegge la tappezzeria dell'auto, bloccando l'azione nociva dei raggi ultra violetti che causa secchezza e rotture. • Facile da applicare, indicato per qualsiasi oggetto ricoperto in pelle LEATHER CLEANER AND CONDITIONER • Designed to gently clean, condition and protect leather surfaces. • To clean and condition automotive leather upholstery. • Blocks the sun’s harmful ultra violet rays and prevent fading, drying and cracking of leather surfaces. • Restores the natural luster and softness to leather upholstery.

TW38477 500 ml Flacone / Bottle n 6

Flacone / Bottle n 6

SMACCHIATORE PER TAPPEZZERIA E MOQUETTE • Per le superfici in tessuto come sedili, pannelli portiere e moquette. • Agisce a secco, smacchia a fondo rapidamente e senza lasciare aloni. • Contiene agenti antibatterici e contro i cattivi odori. • Completo di spazzola per l'eliminazione del residuo dopo l'utilizzo. • Adatto anche per uso domestico. UPHOLSTERY & CARPET CLEANER • For use on all upholstery and carpets. Ideal for emergency stain removal. • Added “Odor Out” destroys odours on contact. • Will not leave surfaces damp after leaning. • Anti-Bacterial properties

TW38476 400 ml Bomboletta / Spray n 6

600

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

DETERGENTE PER MOTORI • Pulisce i motori in modo rapido ed efficace, sciogliendo olio e sporco. • Sicuro per tutti i motori, comprese le moto, barche e tosaerba • Non intacca le parti in gomma o in plastica. ENGINE CLEAN • Cleans engines quickly. Simply spray on and hose off. • Cuts through oil, grease and engine grime. Safe for all engines, including motorcycles, boats and lawnmowers

TW38475 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI TURTLE WAX

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - TURTLE WAX

Linea Performance | Performance Line LUCIDA CRUSCOTTO PROFUMATO • Pulisce in profondità e rilascia una sottile pellicola antistatica contro la polvere • Ravviva gli interni in plastica, similpelle, radica e gomma proteggendoli dall'invecchiamento • La formula attiva, disponibile in 5 fragranze, elimina i cattivi odori. FRESH SHINE • Protects against fading, drying and cracking on interior surfaces. • Adds shine and leaves a long lasting fragrance. • Ideal for use on all vinyl, plastic and rubber. • Available in 5 exciting fragrances

TW38468 TW38469 TW38470 TW38471 TW38472

Freschezza verde Fragola 500 ml Limone Vaniglia Auto nuova

Bomboletta / Spray n 6

RIMUOVI INSETTI E CATRAME • Formula innovativa che elimina insetti, catrame, resina e sporco ostinato da metallo, plastica, gomma e vetro. • La formula in gel aderisce alle superfici verticali e agisce efficacemente. • Inoltre rilascia una barriera protettiva a base di cera che previene il depositarsi dello sporco. BUG & TAR REMOVER • Is an innovative product formulation that removes bugs, tar, tree sap, and road grime from your car’s finish and restores a deep gloss shine. • The gel formula clings to vertical surfaces, thus allowing it to penetrate for better cleaning performance. • Not only will it clean, this product also leaves a shiny protective wax barrier that helps prevent future bugs and grime from sticking to exterior surfaces

TW38478 500 ml

DETERGENTE PER CRISTALLI • Formula ad uso automobilistico, per uso interno ed esterno. • Detergente speciale che scioglie qualsiasi tipo di sporco dai vetri. • Evita il formarsi di aloni che potrebbero disturbare la visibilità durante la guida notturna. • Lascia il vetro perfettamente sgrassato, pulito e con un trattamento idrorepellente ed antistatico. CLEAR VUE® GLASS CLEAN • Specially formulated for automotive use. • Effortlessly cuts through grease and road grime on the outside. • Cuts through ingrained grime and tobacco stains on the inside. Ideal for windscreens, mirrors and chrome. • Leaves a sparkling, smear-free finish everytime

TW38480 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Nebulizzatore / Trigger spray n 6

ANTI-PIOGGIA PER PARABREZZA • Applicato sul parabrezza, produce un film idrorepellente che favorisce lo scorrimento dell'acqua migliorando notevolmente la visibilità in caso di pioggia. • Previene il depositarsi di sporco CLEAR VUE® RAIN REPELLENT • Highly effective exterior glass treatment. • Leaves a water repellent film on the windscreen, accelerating the speed at which water sheets off the glass. • Prevents dirt and grime from adhering to glass, making cleaning quicker and easier

TW38479 300 ml Flacone / Bottle n 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

601

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI LAMPA

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - LAMPA

Carrozzeria

LAMPA-GLOSS 2 IN 1 Shampoo con cera. In una sola operazione lava e lucida la carrozzeria. LAMPA-GLOSS 2 IN 1 Wash and wax car shampoo

38131 500 ml Flacone / Bottle n 12

CAR WASH Shampoo neutro concentrato per lavaggio auto CAR WASH Concentrated car shampoo

37231 1000 ml Flacone / Bottle n 20

Vetri

RESIN OFF Elimina resina e catrame RESIN OFF Tar and resin remover

38132 200 ml Bomboletta / Spray n 12

Gomme

NERO GOMME Lucido per pneumatici e parti auto in gomma. TYRE POLISH Polish for tyres and rubber components

37250 1000 ml Flacone / Bottle n 20

602

CRISTAL-CLEAR Detergente anticongelante per impianto lavacristalli CRISTAL-CLEAR Windscreen wiper wash detergent, degreaser, anti-freeze

37261 250 ml Flacone / Bottle n 30

Cerchi

WHEEL FLUID Con spruzzatore, detergente specifico per cerchi in lega WHEEL FLUID Alloy wheel cleaner with pump spray

37233 500 ml Nebulizzatore / Spray n 12

Cruscotto

NERO GOMME Con spruzzatore, lucida e protegge i pneumatici e tutte le parti in gomma TYRE POLISH Polish for tyres with pump spray

37251 500 ml Nebulizzatore / Spray n 12

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SHINE EXPRESS Spugnetta lucida pneumatici con serbatoio incorporato SHINE EXPRESS Tyre self-shine sponge with incorporated wax tank

37252 Scatola / Box n 12 / 144

SPUGNETTA BRILLO Antipolvere, pulisce e lucida il cruscotto BRILLO Dashboard wipe and polish sponge

37155 D/Blister n 6 / 60

DRIMM Spray protettivo e lucidante per cruscotti DRIMM Protective polish for dashboards

38150 400 ml 38156 600 ml Bomboletta / Spray

n 24 n 12

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI LAMPA

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - LAMPA

Abitacolo BACTICYD SPRAY, DISINFETTANTE MULTIUSO Elimina batteri, muffe e funghi dalle superfici, dagli oggetti contaminati e dal climatizzatore. Neutralizza gli odori sgradevoli causati da microrganismi, reazioni organiche, cibi e fumo. Per disinfettare e deodorare: impianti di condizionamento domestici e di autoveicoli, abitacoli di auto, camper, barche, pullman e camion. Pratico e veloce: in solo 15 minuti permette la disinfezione. Piccolo, pratico e sempre pronto all’uso BACTICYD, MULTIUSE DISINFECTANT SPRAY Eliminates bacteria, moulds and fungi from surfaces, contaminated objects and from the air-conditioner. Neutralizes bad smells caused by micro-organisms, organic reactions, food and smoke. To disinfect and deodorize: in-house and car air-conditioners, car passenger compartment, campers, boats, buses and trucks. Handy and quick: In only 15 allows a complete disinfection. Small, handy and ready to be used

Presidio Medico Chirurgico Reg. Min. Salute N° 19207

38201 Bomboletta / Spray n 12

ESPOSITORE PER 6 BACTICYD SPRAY Fornito vuoto DISPLAY FOR 6 BACTICYD SPRAY Supplied empty

99069 Termoretraibile / Thermo n 1

Wet-Wipes

SALVIETTINE UMIDIFICATE Confezione convenienza da 40 pezzi. Con dispenser rettangolare salva-spazio AUTO WET-WIPES 40 Tissues Mega-Pack

38402 38403 38404 38405 38406

Rivestimenti in pelle Inserti in radica Cristalli auto Gomma, pneumatici Anti-insetti

Leather parts Wood panels Car windows Tyre, rubber Insects remover

Barattolo / Can n 12 / 48

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

603

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI AUTOSOL

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - AUTOSOL

dal 1929 n. 1 al mondo Prodotti per la pulizia, la lucidatura e la cura dei metalli Dopo averli provati, i prodotti AUTOSOL sono sempre stati riutilizzati. Questa è una garanzia!

MADE IN GERMANY

Metalli

POLISH PER METALLI Pulisce, lucida e protegge l’alluminio e le superfici cromate, in una sola applicazione. METAL POLISH Great for use on chrome and aluminium parts. Cleans, polishes and protects all in one application

AS1000 75 ml Scatola / Box n 24

AS1214 250 ml Flacone / Bottle n 12

RIGENERANTE PER METALLI Efficace su acciaio inox, cromature, ottone, alluminio. Rimuove le ossidazioni e il calcare lasciando la superficie liscia e idrorepellente. METAL REFRESH Effective on stainless steel, chrome, brass, aluminium. Removes oxidation, lime & scale and leaves a smooth water repellent surface

AS1724 250 ml Flacone / Bottle n 6

Acciaio

PULITORE ACCIAIO INOX Per superfici in acciaio inox, cromato, anodizzato, smaltato. É un detergente energico, rimuove residui di grasso e unto STAINLESS STEEL CLEANER Is made for stainless steel, chrome, brass, anodised and enamelled metal surfaces. It is a powerful dirt remover, also removes grease and oily residues

AS1700 500 ml Nebullizzatore / Trigger spray n 6

604

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

OLIO PROTETTIVO PER ACCIAIO INOX Rimuove le piccole quantità di sporco come polvere, striature ed impronte dall’acciaio inossidabile lasciando la superficie pulita e splendente STAINLESS STEEL PROTECTIVE OIL Removes small amounts of dirt such as dust, streaks and fingerprints. The surface is clean and shining

AS1710 400 ml Bomboletta / Spray n 6

POLISH PER ACCIAIO INOX Ideale per la pulizia e la lucidatura dell’acciaio inox inossidabile. Lucida l’acciaio fino a raggiungere una lucentezza estrema, senza graffiare STAINLESS STEEL POLISH Ideal for cleaning and polishing stainless steel. Shines polished stainless steel to an extremely high lustre without scratching

AS1734 75 ml AS1731 750 ml

Scatola / Box

n 0/6

Barattolo / Can n 0 / 6

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI AUTOSOL

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - AUTOSOL

Alluminio PULITORE PER ALLUMINIO Soluzione senza acido per la pulizia energica delle superfici in lega leggera ed alluminio. Prepara la superficie per la lucidatura tramite il polish ALUMINIUM CLEANER This acid free powerful cleaner is designed to clean all alloys and aluminium and prepare a surface to be polished with polish

AS1800 500 ml Flacone / Bottle n 6

POLISH PER ALLUMINIO ANODIZZATO Pulisce, protegge e lucida in un’unica fase, senza alterare la finitura della superficie. Ideale per tutti gli allumini anodizzati, satinati, spazzolati SPECIAL POLISH FOR ANODIZED ALUMINIUM It cleans, waxes and protects in one passage without altering the finish of the surface. Great for all satin, brushed, matt, anodized aluminium

AS1926 75 ml

POLISH PER R ALLUMINIO Rimuove le piccole quantità di sporco come polvere, striature ed impronte da alluminio e leghe leggere. Lascia la superficie pulita e brillante ALUMINIUM POLISH Removes small amounts of dirt such as dust, streaks and fingerprints. The surface is clean and shining

AS1824 75 ml AS1831 750 ml

Scatola / Box

n 0/6

Barattolo / Can n 0 / 6

Scatola / Box n 24

Plastica e pelle PULITORE PLASTICA Detergente adatto a tutte le superfici in plastica. Pulisce e protegge dall’usura. Il prodotto ridona vitalità ai colori ed ha un’azione antistatica PLASTIC CLEANER Gives fresh appearance to bumpers, spoilers, rally components, etc.

AS1020 75 ml Scatola / Box n 24

POLISH PER PLASTICA CROMATA Per tutte le superfici plastiche cromate. Pulisce, lucida e protegge in un’unica fase. Ideale per tutte le vetture di ultima generazione con finiture cromate SPECIAL POLISH FOR CHROME PLASTICS For all chrome plastic surfaces. It cleans, waxes and protects in one passage. Great for all contemporary vehicles with chrome plastic surfaces

PULITORE PELLE Detergente e ravvivatore di colori per pelli lisce naturali, similpelle e viniliche LEATHER CLEANER Cleaner for smooth leather and all vinyl leathers. The product give new depth of colour, matt gloss and elasticity

AS1040 75 ml Scatola / Box n 24

AS1916 75 ml Scatola / Box n 24

Vetri Flacone per 25 litri

Monodose per 3/6 litri DETERGENTE PER VETRI Additivo detergente profumato ad alta concentrazione per l’impianto lavavetri. Rimuove in modo rapido e completo lo sporco ostinato quali insetti, impurità oleose e cere. Impedisce le incrinature da tensione nei moderni fari di plastica SCREEN CLEANER Highly concentrated cleaner for use in car windscreen and headlight-washers. Peach fragrance.

AS5535 32 ml Flacone n 25 / 200

DETERGENTE PER VETRI Additivo detergente profumato ad alta concentrazione per l’impianto lavavetri. Rimuove in modo rapido e completo lo sporco ostinato quali insetti, impurità oleose e cere. Impedisce le incrinature da tensione nei moderni fari di plastica SCREEN CLEANER Highly concentrated cleaner for use in car windscreen and headlight-washers. Peach fragrance.

AS5540 250 ml Flacone n 24

8 pastiglie 1 per 4 litri MEGA TABS TERGICRISTALLI Confezione da 8 pastiglie detergenti per vaschetta tergicristalli. Superconcentrato, 1 pastiglia è sufficiente per produrre 4 litri di liquido detergente. Con fragranza al limone. Si inserisce direttamente all’interno della vaschetta MEGA TABS, WINDSCREEN CLEANER 8 pcs/pack windscreen detergent for wiper tank. Super-concentrated, 1 tab is sufficient to produce 4 litres if detergent.Lemon fragrance. Add directly into the tank

AS5570 Blister n 20 / 320

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

605

PULIZIA

PRODOTTI CHIMICI EVI

CARE

CHEMICAL PRODUCTS - EVI

Efficacia provata e certificata dal TUV tedesco Certified product

QUIXX POLISH RIMUOVI-GRAFFI PER SUPERFICI VERNICIATE Cancella i graffi grandi e piccoli in modo rapido e sicuro, semplicemente applicando la pasta e lucidando. Per tutti i tipi di carrozzeria. Set composto da: 2 tubetti, 1 panno lucidante, 4 strisce di carta abrasiva speciale. QUIXX, SCRATCH REMOVER Removes scratches quickly and reliably from all paint finishes, including metallic. Simply apply the paste and polish.

XERAPOL, PASTA LUCIDANTE PER VETRI ACRILICI E IN PLEXIGLASS Rimuove i graffi da fanali, cruscotti, parabrezza moto, finestre di roulotte, caravan e barche XERAPOL, PLASTIC POLISH For acryl and plexiglass. Removes scratches from car lights, cokckpit, motorcycle windshield, caravan and boats windows

38170 50 g

38171 25 g

Scatola / Box n 10 / 160

MADE IN GERMANY M

MADE M IN GERMANY

QUIXX WAX, CERA PER SUPERFICI VERNICIATE Cera ad alta prestazione con formula concentrata e antiruggine, che garantisce protezione e brillantezza della vernice un lungo periodo. Di facile e veloce applicazione, per vernici di ogni tipo e condizione QUIXX WAX Long-lasting protection. With rust protection formula. Reflective high gloss. Easy and fast usage. Precise, economical dispensing

38172 175 g

38173 175 g

Tubo / Tube n 9 / 72

MADE IN M G GERMANY

606

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

QUIXX POLISH, LUCIDO PER SUPERFICI VERNICIATE Lucido per carrozzeria con formula concentrata e antiruggine. Pulisce, lucida e protegge. Applicazione precisa ed economica. Rimuove i piccoli graffi. Per vernici di ogni tipo e condizione QUIXX POLISH 3 in 1: cleans, polish and protects. With rust protection formula. Suitable for all paint types and conditions. Concentrated formula. Precise, economical dispensing. Removes minor scratches

MADE IN M G GERMANY

PULIZIA

DEODORANTI

CARE

AIR-FRESHENERS

Ion-Fresh

ION-FRESH, IONIZZATORE DEODORANTE 12V Il più piccolo ionizzatore deodorante al mondo. Riduce drasticamente gli odori e gli allergeni. Genera milioni e milioni di ioni negativi. Non fa rumore. Funziona con il semplice inserimento nella presa accendisigari IONIC AIR FRESHENER 12V The ionic air freshener for the wellness while driving. The most compact in the world. Dramatically removes Odours and Allergens. Experience forest shower freshness while driving

37625 D/Blister n 10 / 100

AERO-RIMS, DEODORANTE AUTO Nuovo rivoluzionario deodorante decorativo. Cerchio in lega cromato serie Tuning con all’interno un freno a disco di pura fragranza. Grande effetto estetico e ottima funzione deodorante. Da appendere allo specchietto retrovisore AERO-RIMS, AIR FRESHENER The new urban revolution in decorative air fresheners. Great look and great fragrance performance all in one. Hang freely on rear view mirror to show your style while providing a great fragrance for your car

Aero-Rims

35131 Ocean Fresh 35132 Vanilla Fresh 35133 Tropical Fresh D/Blister n 10 / 120

AERO-RIMS, DEODORANTE AUTO 30 pezzi profumi assortiti AERO-RIMS, AIR FRESHENER 30 pcs assorted fragrances

35130 Espositore Display n 4

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

607

PULIZIA

DEODORANTI

CARE

AIR-FRESHENERS

L’essenza di profumo naturale per la tua auto. Da appendere allo specchietto retrovisore. L’unico, senza stoppino, con sistema a sfera e laccio (brevettati) che dosa la fragranza e garantisce una uniforme intensità di profumo per un utilizzo più efficiente e prolungato. Lunga durata: circa 60 giorni. Concentrated natural perfumes for car. To hang onto rear-view mirror. Patented fragrance release system. 60 day lasting

BONSAI CLASSIC Confezione singola di ricambio per display BONSAI CLASSIC Refill for display

35201 35202 35203 35204 35205 35206 35207 35208 35209 35210 35211 35212 35213 35214 35215 35216 35217 35218 35219

A A A A A A

Limone Fragola Pesca Sport Blue-Sky Vamp Ciliegia Forest Fruit Cocco Arancio The Gelsomino Vaniglia Menta Violetta Glaciale Rosa Pino Tropical

Lemon Strawberry Peach Sport Blue-Sky Vamp Cherry Forest Fruit Coconut Amber The Jasmin Vanilla Mint Violet Glacial Rose Pine Tropical

D/Blister n 6 / 24

4x6 PROFUMAZIONI DISPLAY DA 24 PZ ASSORTITI 4x6 FRAGRANCES 24 PCS ASSORTED DISPLAY BONSAI ESPOSITORI BONSAY DISPLAYS

35200 Display 24 pcs Classic assort. “A” 35220 Display 24 pcs Aromatherapy D/Blister n 1

608

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

BONSAI AROMATHERAPY Confezione singola di ricambio per display BONSAI AROMATHERAPY Refill for display

35221 35222 35223 35224 35225 35226

Sandalo Mix Meditativo Chiodo Garofano Ylang Mandarino Cinnamon

D/Blister n 6 / 24

Sandalwood Meditatif Clove Ylang Mandarin Cinnamon

PULIZIA

DEODORANTI

CARE

AIR-FRESHENERS

Forest Fresh FOREST-FRESH DEODORANTE L'essenza di profumo per l'auto. Disponibile in diverse profumazioni. La nuova formulazione dosa la fragranza e garantisce una uniforme intensità di profumo per un utilizzo più efficiente e prolungato. Lunga durata. Confezione singola FOREST-FRESH, AIR FRESHNER Concentrated perfume for car. Available in different scents. Long lasting perfume. Single pack

SS2003 SS2009 SS2010 SS2011 SS2012 SS2013 SS2014 SS2015 SS2016 SS2017 SS2031 SS2033

Vaniglia Auto nuova Cocco Fresco Limone Oceano Anti tabacco Mela Frutti di bosco Foresta Pesca Nero The verde

Vanilla New car Coconut Lemon Ocean Anti-tobacco Apple Forest fruit Forest Peach Black Green tea

Busta / Bag n 36 / 720

Espositore fornito senza prodotti Supplied empty without products

FOREST-FRESH, ESPOSITORE 10 GANCI Cartella vuota da assortire. Può contenere 100 confezioni Forest-Fresh FOREST-FRESH, 10 HOOKS DISPLAY Empty wallboard. It can contains 100 pcs Forest-Fresh

FOREST-FRESH, ESPOSITORE 36 PZ Profumi assortiti FOREST-FRESH, 36 PCS DISPLAY Assorted fragrances

SS80108 Scatola / Box n 1

SS2000 Busta / Bag n 0 / 0

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

609

PULIZIA

DEODORANTI

CARE

AIR-FRESHENERS

SENSI-QUI, DEODORANTE GEL Fissaggio con clip alla bocchetta di aerazione. Con regolazione di intensità di profumazione. Gel deodorante, tecnologicamente innovativo, di lunga durata. Non goccia e non rovina il cruscotto SENSI-QUI, GEL AIR FRESHNER Clips onto air vents. Adjustable scent release. The compact breakthrough gel technology air freshener, which can be used in the car, home or office. Long lasting air freshners

SS480046 SS480047 SS480048 SS480049 SS480050 SS480051

Oceano Black energy Anti tabacco Fresco limone Auto nuova Vaniglia

Ocean Black energy Anti-tobacco Lemon New car Vanilla

Scatola / Box n 12 / 72

SENSI-QUI, RICARICA PER DEODORANTE GEL SENSI-QUI, REFILL FOR GEL AIR FRESHNER

SS480052 SS480053 SS480054 SS480055 SS480056 SS480057

Oceano Black energy Anti tabacco Fresco limone Auto nuova Vaniglia

Ocean Black energy Anti-tobacco Lemon New car Vanilla

Scatola n 12 / 96

Sensi-Qui

Deo

SENSI-QUI DEO, DEODORANTE SPRAY Alcuni spruzzi all’interno dell’auto, camion, camper, rinfrescano l’aria aggiungendo un gradevole profumo SENSI-QUI DEO, AIR FRESHNER SPRAY Provide pleasant scent for the car, truck, motorhome, office and home. Formulated with a special active base, it adds a refreshing lift to the air as it deodorizes

SS480081 Vaniglia SS480082 Black energy SS480083 Auto nuova Spray n 12 / 72

610

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Vanilla Black energy New car

GarageGarage Emergenza

612

Emergency

Manutenzione

619

Service

Manutenzione ruote

630

Wheel service

Antifurti

635

Anti-Theft

Copriauto

638

Car covers

Copritetto

644

Top covers

Parcheggio

646

Parking

Filtri aria universali

647

Air filters universal

Filtri aria in kit

650

Air filters kit

Filtri aria Pilot Performance

652

Pilot Performance air filters

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Traino veicolo | Vehicle towing

con bandierina di segnalazione

FLEX 2800 KG Corda traino estensibile. Omologata GS-TÜV 2500 kg. Lunghezza 1,5-4 mt. FLEX 2800 KG Extensible towing rope. GS-TÜV approved for 2500 kg. Length: 1,5-4 m

MAX 2800 KG

2500 KG

60560 Borsina / Bag n 10

con bandierina di segnalazione

MINIFLEX 2100 KG Corda traino estensibile Omologata GS-TÜV 1450 kg Lunghezza 1,5 - 4 mt MINIFLEX 2100 KG Extensible towing rope GS-TÜV approved for 1450 kg Length: 1,5 - 4 m

60561 60562

con bandierina di segnalazione

MAX 2100 KG

1450 KG

Busta / PE bag n 10 Borsina / Bag

n 25

MASTER, CAVO TRAINO 5000 KG Diametro 18 mm - Lunghezza 4 m MASTER, 5000 KG TOWING ROPE Diameter 18 mm - Length 4 m

MAX 5000 KG

60567 Borsina / Bag n 10 / 20

con bandierina di segnalazione

CAVO TRAINO IN ACCIAIO Cavo plastificato da 3,5 mt. STEEL TOWING ROPE Rope length 3,5 m. Plastic coated rope

MAX 3000 KG MAX 5000 KG

60581 Ø 6 mm 3000 Kg 60582 Ø 8 mm 5000 kg Borsina / Bag n 10

con bandierina di segnalazione

BARRA TRAINO 2000 KG Omologata GS-TÜV 1800 kg Lunghezza cm 180 TOWING BAR 2000 KG GS-TÜV approved 1800 kg Lenght cm 180

60580 Scatola / Box n 6

612

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

MAX 2000 KG

1800 KG

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Taniche | Jerry cans

TANICA CARBURANTE COMPLETA DI TRAVASATORE Omologata a norma UN. Adatta per tutti i carburanti JERRY CAN UN approved, supplied with spout. Suitable for all fuels 5L

10 L

20 L

Sfuso / Bulk n 5

66980 5 L 66981 10 L 66984 20 L

Sfuso / Bulk n 4 Sfuso / Bulk n 8

TANICA CARBURANTE TIPO MILITARE IN METALLO Omologata a norme UN. MILITARY METAL JERRY-CANS UN approved.

67002 5 L 67001 10 L 67000 20 L

Sfuso / Bulk n 8 Sfuso / Bulk n 5 Sfuso / Bulk n 4

Sfuso / Bulk n 4

10 L

20 L

Interno smaltato Inner coating mod. 5 - 10 L

TANKY, TANICA A SOFFIETTO CON RUBINETTO Capacità 5 litri TANKY, FOLDABLE TANK WITH CAP Capacity 5 litres.

66970 5 L

TRAVASATORE FLESSIBILE In metallo zincato, lunghezza 28 cm. Indicato per taniche tipo militare art. 67000 e 67001 METAL FLEXIBLE JERRY-CAN SPOUT Length 28 cm. Suitable for art. 67000 and 67001

67020

Busta C/Cavaliere / Bag+Header n 10 / 20

Sfuso / Bulk n 10 / 50

JOLLYTANK - TANICA EMERGENZA A SACCHETTO Capacità 8 litri, con chiusura e maniglia per trasporto. JOLLYTANK - EMERGENCY PLASTIC TANK Capacity 8 litres, with cap and plastic handle.

TAPPO D'EMERGENZA UNIVERSALE Si posiziona con una semplice pressione e si toglie sfilandolo. UNIVERSAL EMERGENCY PETROL CAP Fits all cars thanks to its extreme flexibility.

66971 8 L Busta / Bag n 25 / 100

67025 D/Blister n 12 / 72

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

613

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Soccorso | Assistance

TRIANGOLO BASIK, AUTO FERMA Con piedistallo a croce. Conforme a norma Europea ECE R27 TRIANGLE BASIK Cross base. According to ECE R27 regulations

TRIANGOLO COMPACT, AUTO FERMA Con piedistallo a ragno. Conforme a norma Europea ECE R27 COMPACT TRIANGLE Spider base. According to ECE R27 regulations

65798

65799

Valigetta / Case n 20

Scatola Plast. / Box n 10 / 40

TRIANGOLO AUTO FERMA, PIEDISTALLO A CROCE Con valigetta rigida. Conforme a norma Europea ECE R27 WARNING TRIANGLE, CROSS BASE With case. According to ECE R27 regulations

TRIANGOLO AUTO FERMA Piedistallo a ragno, custodia rigida. Conforme a norma Europea ECE R27 WARNING TRIANGLE With case. According to ECE R27 regulations

65851

65852

Valigetta / Case n 10

Scatola Plast. / Box n 10

LIFE-VEST, VESTE RIFLETTENTE Omologata UNI EN 471/1994. Misura unica universale M-XXL LIFE-VEST CE approved, universal size M-XXL

65855 65856

Arancio Giallo

Busta / Bag n 10 / 50

614

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Amber Yellow

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Soccorso | Assistance

MARTELLO SALVAVITA OMOLOGATO Doppio impatto, completo di lama tagliacintura e supporto. LIFE HAMMER Double impact hammer with belt cutter. Supplied with holder.

74131 Blister n 12

AVVISATORE ACUSTICO D'EMERGENZA A GAS Kit composto da: tromba e bomboletta con gas HAND HORN KIT Horn and gas can kit

42000 D/Blister n 20

BOMBOLA GAS RICAMBIO GAS CAN REFILL

42001 D/Blister n 42

MARTELLO EMERGENCY Martello frangi-cristalli con lama tagliacintura EMERGENCY HAMMER With seat belt cutter

48070 D/Blister n 10 / 100

SAFETY TORCH 3 IN 1 Utensile salva-vita in lega di alluminio: torcia a led, punta frangivetro e lama taglia-cintura di sicurezza. Completo di custodia SAFETY TORCH 3 IN 1 Emergency life-saver device with: Led torch, window smasher and belt cutter. Machine-crafted aircraft aluminium, with pouch

74130 D/Blister n 10 / 50

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

615

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Soccorso | Assistance

n. 1 cerotti classici (10 pz.) n. 1 cotone idrofilo n. 1 fazzoletti profumati n. 1 garze sterilizzate n. 3 salviettine disinfettate n. 1 laccio emostatico n. 1 guanto in lattice n. 1 adhesive plasters (10 pz.) n. 1 coton idrophile n. 1 scented handkerchief n. 1 sterile gauze n. 3 disinfectant serviette n. 1 tourniquet n. 1 latex glove

TRIX, CASSETTA PRONTO SOCCORSO TRIX, FIRST-AID KIT

66960 Valigetta / Case

DIN 13164

FIRST-AID KIT Kit pronto soccorso per auto e furgoni conforme alla norma europea DIN 13164 FIRST-AID KIT For car and van. DIN 13164

66963 Valigetta / Case

n. 1 pacchetto di medicazione 100 x 120 mm n. 3 pacchetto di medicazione 80 x 100 mm n. 3 bende di garza elastica 4000 x 80 mm n. 2 bende di garza elastica 4000 x 60 mm n. 2 medicazioni per ustioni 400 x 600 mm n. 1 medicazione per ustioni 600 x 800 mm n. 3 compresse sterili 100 x 100 mm (2 pz.) n. 2 teli triangolari 960 x 960 x 1360 mm n. 8 fasciature adesive 60 x 100 mm n. 4 guanti monouso n. 1 copertina isotermica 1600 x 2100 mm n. 1 forbice chirurgica n. 1 rotolo di cerotto 5000 x 25 mm

616

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

n 24

n. 1 first aid dressing 100 x 120 mm n. 3 first aid dressing 80 x 100 mm n. 3 elastic conforming bandage 4000 x 80 mm n. 2 elastic conforming bandage 4000 x 60 mm n. 2 burn dressing 400 x 600 mm n. 1 burn dressing 600 x 800 mm n. 3 non woven compresses 100 x 100 mm (2 pz.) n. 2 triangular bandages 960 x 960 x 1360 mm n. 8 adhesive 60 x 100 mm n. 4 disposable gloves n. 1 rescue blanket 1600 x 2100 mm n. 1 surgical scissors n. 1 adhesive tape 5000 x 25 mm

n 10

66962 Busta nylon / Pouch

n 9

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Estintori | Fire extinguishers

1015

6 KG

Polvere ABC Staffa di fissaggio in dotazione Alto potere estinguente Facile da utilizzarsi e senza manutenzione Completo di manometro

2 KG

ABC powder Fitting bracket included High extinguishing efficiency Easy operation and maintenance Simple alignment of pressure gauge

1 KG

ESTINTORE KG 1 Omologato 5A - 34B - C FIRE EXTINGUISHER KG 1 Homologation: 5A - 34B - C

68056 Scatola / Box n 5

ESTINTORE KG 2 Omologato 8A - 55B - C FIRE EXTINGUISHER KG 2 Homologation: 8A - 55B - C

68057 Scatola / Box n 4

ESTINTORE KG 6 Omologato 34A - 183B - C FIRE EXTINGUISHER KG 6 Homologation: 34A - 183B - C

68061 Scatola / Box n 1

OmologatI inoltre per l’impiego marittimo (direttiva 96/98/CE del consiglio del 20 dicembre 1996 sull’equipaggiamento marittimo) e direttiva 2002/75/EC. Certificazione DNV-MED (Norvegia), (equivalente alla certificazione RINA italiana)

Racing Non omologati come estintori Not approved as fire extinguishers

1 KG

0,45 KG

FIRE KILLER INOX Spegnifuoco tuning con staffa di fissaggio per l’utilizzo su vetture sportive. Polvere A-B-C da 1 kg. STAINLESS STEEL FIRE KILLER Special tuning series. Suitable for multi-risk environment, A-B-C classification. Fitting bracket included. Suitable for use on sport cars. 1 kg A-B-C powder

68052 Scatola / Box n 6

COMPACT FIRE KILLER Spegnifuoco tuning compatto con staffa di fissaggio per l’utilizzo su vetture sportive. Polvere A-B-C da 450 gr. COMPACT FIRE KILLER Special tuning series. Compact design. Equipped with fitting bracket. Suitable for use on sport cars. 450 gr A-B-C powder.

68053 Scatola / Box n 6

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

617

GARAGE

EMERGENZA

GARAGE

EMERGENCY

Guanti lavoro | Working gloves

GUANTI LAVORO In vera pelle con fodera interna. LEATHER WORKING GLOVES With inside lining.

71401 Cavaliere / Header n 12 / 72

JOLLY MULTI-USO Guanti usa e getta, in polietilene, ambidestri. JOLLY MULTI-USE Disposable PE gloves.

71404 20 pz Cavaliere / Header n 100 / 500

GUANTI EMERGENZA In cotone, superficie in gomma antiscivolo. Con polsini elasticizzati. MULTIPURPOSE COTTON WORKING GLOVES With elastic cuff and anti-slip dots.

71402 Cavaliere / Header n 12 / 240

GUANTI IN NITRILE Extra-large, ambidestri, multiuso, non sterili NITRILE DISPOSABLE GLOVES Extra-large, ambidextrous. For emergency, d.i.y. and car repair

71407 100 pz 71409 20 pz

n 4 / 20 n 10 / 40

Scatola / Box

PATROL - PALA D'EMERGENZA TIPO MILITARE in acciaio, pieghevole in 3 sezioni, completa di custodia. E PATROL - MILITARY STYLE FOLDABLE SHOVEL 3 sections foldable, supplied with pouch.

71000 58 cm Busta / Bag n 12

PALA DA NEVE, COMPONIBILE Prodotta in ABS antiurto. SNOW-SHOWEL, 3 SECTIONS Impact resistant plastic.

71001 91 cm Scatola / Box n 4

618

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Travaso liquidi | Liquid transfer tools

IMBUTO TRAVASATORE Diametro 160 mm, con tubo flessibile asportabile e filtrino in acciaio. FLEXIBLE FUNNEL With removable flexible hose and steel filter. Diameter: 160 mm.

67030 Sfuso / Bulk n 12 / 72

SET IMBUTI 4 PEZZI Assortiti nei diametri: 50-75-100-120 mm. SET OF 4 FUNNELS Assorted in following diameters: 50-75-100-120 mm.

67031 Sfuso / Bulk n 12 / 72

CARAFFA GRADUATA Trasparente GRADUATED CAN Transparent

3000 ml

1000 ml

250 ml

100 ml

67052 67054 67051 67053

100 ml 250 ml 1000 ml 3000 ml

Sfuso / Bulk n 10 / 250 Sfuso / Bulk n 25 Sfuso / Bulk n 12 Sfuso / Bulk n 10

TRAVASATORE GRADUATO RED GRADUATED CANS WITH SPOUT

67061 1000 ml 67063 3000 ml

n 15 n 4

Sfuso / Bulk

1000 ml

3000 ml

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

619

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Travaso liquidi | Liquid transfer tools

POMPETTA A SIFONE Multiuso per travasare qualsiasi liquido. MULTIUSE SYPHON PUMP

38121 Cavaliere / Header n 12 / 72

POMPA A SIFONE PROFESSIONALE Tubo 180 cm. Resistente alla benzina ed ai prodotti chimici. PROFESSIONAL RUBBER SYPHON PUMP For gas and all liquids. 180 cm tube

38123 D/Blister n 12 / 72

POMPA ASPIRAOLIO 12V Il sistema più pratico, pulito ed ecologico per effettuare il cambio d'olio OIL EXTRACTOR PUMP 12V

72163 Scatola / Box n 10

KIT POMPA ASPIRAOLIO CON SERBATOIO DI RACCOLTA - 12V Capacità 5 litri. Il sistema più pratico ed ecologico per effettuare il cambio olio e trasportare l’olio esausto al più vicino centro di raccolta. Indispensabile per tutte le nuove vetture ecologiche senza il tappo di drenaggio. OIL EXTRACTOR + TANK KIT - 12V 5 litres capacity. The most convenient, easy and environmental friendly way to change the motor oil. Essential for those current vehicles without oil drain outlet

72165 Scatola / Box n 8

620

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

POMPA ASPIRALIQUIDI TRAVASO A BIDONE Max. 6,5 litri. Indicata per il cambio olio. Con raccordi in varie misure. VACUUM CANISTER, OIL EXTRACTOR Max 6,5 litres. Complete with adapters and hoses.

72162 Scatola / Box n 4

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Utensili cambio olio | Oil change tools

CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CATENA CHAIN OIL FILTER WRENCH

CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CATENA TIPO PROFESSIONALE Con manico in lega. Universale per tutti i filtri. CHAIN TYPE OIL FILTER WRENCH PROFESSIONAL TYPE

74151 Blister n 10 / 60

74153 D/Blister n 12 / 96

8-10 mm

CHIAVE SVITAFILTRO OLIO A CINGHIA Versione professionale, con pomello largo in alluminio. METAL BELT OIL FILTER WRENCH Professional type with large aluminium knob.

12 mm

QUADRA Chiave svitatappo olio, 8/10 mm QUADRA, OIL DRAIN WRENCH Square type, 8/10 mm

CHIAVE SVITATAPPO OLIO Esagonale maschio 12 mm. HEXAGON HEX KEY WRENCH 12 MM

65904 Blister n 20 / 100

65902 Cartoncino / Card n 20 / 60

74152 D/Blister n 5 / 50

6L GARAGE, VASCHETTA CAMBIO OLIO Capacità 6 litri. Per cambio olio, lavaggio parti auto-moto. GARAGE, PLASTIC OIL DRAIN PAN Capacity 6 litres.

65905 Sfuso / Bulk n 5 / 25

ECO TANICA - 6 LITRI Per la raccolta ed il trasporto dell'olio esausto. ECO TANICA - 6 LITRES Plastic oil drain pan and canister.

65906 Sfuso / Bulk n 13

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

621

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Chiavi svitacandela | Spark plug wrenches

16 mm

21 mm

CHIAVE SVITACANDELE SNODABILE Lunghezza manico cm 15. SPARK PLUG T-HANDLE WRENCH Handle length cm 15.

65870 16 mm 65880 21 mm D/Blister n 10 / 60

POWER GRIP, CHIAVE SVITACANDELE CON BUSSOLA SNODATA Bussola con anello fermacandela in gomma POWER GRIP, T-HANDLE SPARK PLUG SOCKET WRENCH SWIVEL SOCKET Inner rubber retention ring. Perfect grip

65871 16 mm 65872 21 mm Cartoncino / Card n 10

Ø 9 mm

Ø 12 mm

16 mm

21 mm

CHIAVE SVITACANDELE SNODABILE MANICO LUNGO Lunghezza manico cm 50. LONG T-HANDLE SPARK PLUG WRENCH Handle length cm 50.

65970 16 mm 65940 21 mm Cavaliere / Header n 10 / 40

622

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

CHIAVE SVITACANDELE PROFESSIONAL Snodabile, manico lungo 50 cm PROFESSIONAL SERIES LONG T-HANDLE SPARK PLUG 50 cm long T-handle

65942 21 mm 65943 16 mm Cavaliere / Header n 10 / 20

16+21 mm

CHIAVE SVITACANDELE SNODABILE CON DOPPIA BUSSOLA intercambiabile TWIN SOCKET SPARK PLUG T-HANDLE WRENCH

65881 16+21 mm D/Blister n 10 / 50

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Utensili | Tools

5 in 1

SUPER-DRIVE Giravite universale con 5 inserti intercambiabili in acciaio. 4 portainserti ricavati nell’impugnatura SUPER-DRIVE Screwdriver set with 5 interchangeable bits, soft grip.

65988

CACCIAVITE A ”T” Con 9 chiavi a bussola e 11 inserti intercambiabili. T-HANDLE COMBINATION SET With 9 sockets and 11 bits.

65992 D/Blister n 10 / 50

Blister n 10 / 50

0,9 - 1,2 - 1,8 - 2,4 - 3 - 3,5 mm SET 6 MICROCACCIAVITI AD INTAGLIO 6 PCS PRECISION SCREWDRIVER SET

65993

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm SET 8 PZ CHIAVI ESAGONALI MASCHIO 8 PCS HEX KEY SET ON A RING

65995

T8 - 10 - 15 - 20 - 23 - 27 - 30 - 40 SET 8 PEZZI CHIAVI ESAGONALI TIPO TORX 8 PCS HEX KEY SET ”TORX” STYLE

66051

Blister n 20 / 100

D/Blister n 20 / 100

D/Blister n 12 / 72

PINZA PER CAPICORDA Per tagliare, spelare fili e per serrare capicorda CRIMPING PLIERT For cutting and crimping automotive cables.

KIT 2 CUTTERS MULTIUSO 2 PCS MULTIPURPOSE CUTTERS

CUTTER PROFESSIONALE Con autoricarica 6 lame. Rotaia scorrilama in acciaio con funzione di inversione taglio. Impugnatura in morbida gomma antiscivolo PERFORMER PROFESSIONAL CUTTER 6 blades auto re-load tray

70027 D/Blister n 10 / 100

65998 D/Blister n 12 / 72

66002 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

623

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Utensili | Tools

KIT CHIAVI 100 PEZZI In acciaio cromato speciale, valigetta in plastica. 100 PCS TOOL KIT Chromed steel, plastic case.

65982 Valigetta / Case n 2

SVITAX Lubrifica, penetra, sblocca, protegge serrature, bulloni, cerniere... SVITAX Lubrificates, penetrates, protects locks, nuts...

38110 200 ml Sfuso / Bulk n 12

15 in 1

15 IN 1 PINZA TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE DA 6” In acciaio inox con custodia in cordura. 15 IN 1 SURVIVAL 6” MULTIFUNCTION POCKET TOOL Stainless steel, with pouch.

66141 D/Blister n 12 / 48

11 in 1 11 IN 1 COLTELLO TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE In acciaio inox con custodia in cordura. 11 IN 1 SURVIVAL MULTIFUNCTION POCKET KNIFE Stainless steel, with pouch.

66142 D/Blister n 12 / 48

624

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

GRASS-TECH Grasso spray antigoccia, ad alta adesione, resistente all’acqua. GRASS-TECH Universal use, waterproof.

38113 200 ml Sfuso / Bulk n 12

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Filtri carburante | Fuel filters - Materiale di fissaggi o | Fixing material

POWER, FILTRO BENZINA COMPETIZIONE In lega di alluminio. Apribile per le operazioni di pulizia. Colori assortiti. POWER, ALUMINIUM FUEL FILTER Can be opened for cleaning. Assorted colours

FILTRO CARBURANTE UNIVERSALE UNIVERSAL FUEL FILTER

70150 Benzina, large 70160 Benzina, small 70170 Diesel

70155

Blister n 80 Blister n 120 Blister n 120

FILTRO CARBURANTE TRASPARENTE Con terminali in lega di metallo cromato. Permettono il controllo dello stato del filtro. Apribili per le operazioni di pulizia PERFORMANCE FILTER Transparent type for visible status. Re-usable, may be opened cleaned and reinstalled

70156 Small / Nylon 70157 Large / Nylon 70158 Large / Bronze

D/Blister n 25 / 100

D/Blister n 12 / 72

KIT COVERS, COPRIFILO/COPRITUBO In plastica flessibile, per rivestire i cavi e tubi del motore, universale HOSE & WIRE COVER KIT For hoses, wiring and/or pipes of your engine. Universal

06230 06231 06232

Rosso Giallo Blu

Red Yellow Blue

Scatola / Box n 8

Il kit include Kit includes: Ø 7,4 mm (3 m) Ø 15 mm (5 m) Ø 25 mm (2 m) 20 fascette/cable ties 165x2,5 mm

SET 75 PZ FASCETTE IN NYLON PER CAVI Nelle misure 90 - 120 - 190 mm SET 75 PCS ASSORTED NYLON CABLES TIES Sizes 90 - 120 - 190 mm

70024 D/Blister n 24 / 144

FASCETTE FERMACAVO Serie Color-Tuning per la decorazione del vano motore. 100 pz colori assortiti TUNING-DECOR CABLE TIES For engine compartment decoration. 100 pcs assorted colours

70018 0,25x15 cm 70019 0,46x20 cm D/Blister n 10 / 200

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

625

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Materiale di fissaggio | Fixing material

NASTRO BIADESIVO Multiuso, adesivo ad alta resistenza DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE

70011 12 mm x 5 m 70012 16 mm x 5 m Blister n 10 / 100

NASTRO BIADESIVO 3M® Multiuso, adesivo ad alta resistenza 3M® DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE

70015 70016 70017

5 mm x 5 m 10 mm x 5 m 15 mm x 5 m

SUPER RAPID Adesivo istantaneo universale. Contenuto netto 3 gr. SUPER RAPID Extra-strong cyanoacrylate adhesive glue. Net content: 3 gr.

38181 Blister n 36 / 288

Blister n 10 / 100

Spessore 0,15 mm Thick

Omologati Approved SET 6 NASTRI ADESIVI ISOLANTI IN PVC STANDARD Colori assortiti. Rotoli da 3,4 m x 19 mm 6 PCS SET PVC STANDARD INSULATING TAPES Assorted colours, rolls of 3,4 m x 19 mm

70026 Blister n 10 / 100

NASTRO A STRAPPO 2X90 CM Base adesiva. Gli oggetti possono essere staccati e riposti ripetutamente senza perdere l’effetto di presa. Multiuso, per auto, camper, casa, ufficio... HOOK & LOOP TAPE 2X90 CM Adhesive base, sticks to most surfaces. Universal use for car, motorhome, office...

70013 Blister n 20 / 200

626

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SET 6 NASTRI ISOLANTI ADESIVI OMOLOGATI IN PVC PLASTIFICATO Colori assortiti. Rotoli da 4,5 m x 19 mm 6 PCS SET APPROVED PVC INSULATING ADHESIVE TAPES Assorted colours rolls of 4,5 m x 19 mm

70028

KIT NASTRO ACCIAIO CON 8 MORSETTI Universale per tubi, filtri, raccordi... COIL-SET HOSE-BAND WITH 8 CLIPS

70023 300 cm Blister n 10 / 200

Blister n 48

x6 6

x4 4

x2 2

Ø 2,5 cm

2,5x2,5 cm

7,5x2,5 cm

SET 12 NASTRI A STRAPPO Pre-Formati con adesivo sui 2 lati (maschio+femmina). Gli oggetti possono essere staccati e riposti ripetutamente senza perdere l’effetto di presa HOOK & LOOP TAPES SET, 12 PCS Adhesive base, sticks to most surfaces. Universal use for car, motorhome, office...

70014 D/Blister n 20 / 200

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Tester | Testers

TESTER A LED PER BATTERIA 12V Per diagnosi veloce della batteria, alternatore e regolatore di voltaggio LED BATTERY AND ELECTRIC CIRCUIT TESTER

VOLTIMETRO DIGITALE 12/24V Per presa accendisigari. Display illuminato VOLTAGE METER WITH BACKLIGHT Dual DC 12V/24V auto-switch

74060

74061

Blister n 12 / 144

TESTER 6/12V Multiuso, adatto per individuare i fili con tensione 6/12V AUTO VOLTAGE TESTER

74065 Blister n 12 / 288

D/Blister n 25 / 100

MULTI-METER, TESTER MULTIFUNZIONE DIGITALE Per correnti alternate e continue DIGITAL MULTIMETER Multifunctional digital tester. AC/DC use

74066 D/Blister n 10 / 60

TESTER DI CARICA Universale per pile da 1,5 a 9 V. Con display a cristalli liquidi. Affidabile, facile da usare. LCD BATTERY CHECKER For 1,5V button cell and 9V batteries. LCD display

74067 D/Blister n 6 / 36

Batteria

Antigelo

6 - 12 - 24 V

DENSIMETRO PER BATTERIA Tester pesa-acido per batterie 6/12/24 V BATTERY DENSIMETER 6/12/24 V battery acid tester

74070 D/Blister n 10 / 100

DENSIMETRO PER BATTERIE 6/12/24 V Pesa l'acido e verifica lo stato di carica di ogni elemento della batteria BATTERY TESTER Suitable for 6/12/24 V batteries

90802 Blister n 10 / 100

TESTER ANTIGELO PROFESSIONALE Per i liquidi antigelo contenenti Glicol Etilenico. ANTI FREEZE TESTER PROFESSIONAL TYPE For all coolants containing Glycol Ethyl.

74080 D/Blister n 10 / 100

TESTER ANTIGELO IN VETRO Per i liquidi antigelo contenenti Glicol Etilenico. ANTI FREEZE TESTER GLASS TYPE For all coolants containing Glycol Ethyl.

74081 D/Blister n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

627

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Sollevamento | Lifting 2.000 kg 3.000 kg 5.000 kg

1000 KG

10.000 kg 20.000 kg

max 335 mm   min 100 mm

Alzata / Lifting

CRIC A PANTOGRAFO Omologato GS-TÜV SCISSOR JACK GS-TÜV approved

CRIC IDRAULICO Omologato GS-TÜV HYDRAULIC BOTTLE JACK GS-TÜV approved

71500 1.000 kg Scatola / Box n 8

71550 71552 71551 71554 71555

2.000 kg 3.000 kg 5.000 kg 10.000 kg 20.000 kg

163-325 mm 193-373 mm 197-411 mm 190-380 mm 190-380 mm

Scatola / Box

max 325 mm   min 132 mm

2000 KG

628

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

CRIC IDRAULICO A CARRELLO GS-TÜV. Lunghezza 47 cm, con maniglia per trasporto HYDRAULIC TROLLEY JACK GS-TÜV approved. Length 47 cm. With carry handle

71510 2.000 kg 71511 2.000 kg

Scatola / Box

n 1

Valigetta / Case n 1

n 8 n 6 n 6 n 4 n 2

GARAGE

MANUTENZIONE

GARAGE

SERVICE

Sollevamento | Lifting

2000 KG max 370 mm   min 240 mm

COPPIA CAVALLETTI OFFICINA Professionali, omologati GS-TÜV. 3 livelli di estensione 2 PCS JACK STANDS Professional use, adjustable at 3 levels

CAVALLETTO TREPPIEDI PIEGHEVOLE Omologato GS-TÜV, 5 livelli di estensione. FOLDABLE JACK-STAND GS-TÜV approved. Adjustable at 5 levels.

71516 1800 kg Scatola / Box n 3

71514 2000 kg Scatola / Box n 8

1800 KG

max 370 mm   min 270 mm

CARRELLO SOTTOMACCHINA Tipo professionale, stampata unica, ruote sterzanti con cuscinetti PROFESSIONAL GARAGE CREEPER One piece construction. Wheels with ball bearings.

71520 99x50 cm Scatola / Box n 1

CARRELLO SOTTOMACCHINA ANATOMICO CON POGGIATESTA Prodotto interamente in plastica rinforzata, forte e durevole. 6 rotelle con cuscinetti a sfere GARAGE CREEPER WITH HEAD REST Made entirely of 1 piece reinforced plastic, strong and durable. Padded head-rest, 6 wheels with ball bearings

71521 93x40 cm Scatola / Box n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

629

GARAGE

MANUTENZIONE RUOTE

GARAGE

WHEEL SERVICE

Utensili cambio ruota | Wheel replacement tools

17-19-21-23 mm 17-19-21-22 mm

Ripiegabile Foldable

CHIAVE A CROCE RIPIEGABILE 17-19-21-23 mm. Resistente e compatta per un più facile alloggiamento nel baule. Lunghezza mm 380 FOLDING LUG WRENCH CHROME-PLATED 17-19-21-23 mm. Heavy duty construction. Easy storage. Length 380 mm

CHIAVE A CROCE 17-19-21-22 mm. Lunghezza mm 380 CROSS RIM WRENCH 17-19-21-22 mm. Length mm 380

65920

65921

DIN 899

Sfuso / Bulk n 20

Busta + Cartoncino / Bag+Card n 20

17-19 mm

17-19 + 21-23 mm

355-515 mm

SB-1, SVITABULLONI TELESCOPICO Con chiave reversibile 17-19 mm. Omologazione europea SB-1, TELESCOPIC WHEEL NUT WRENCH Reversible socket 17-19 mm. European approval

SB-2, SVITABULLONI TELESCOPICO Con doppia chiave reversibile 17-19 e 21-23 mm. Omologazione europea SB-2, TELESCOPIC WHEEL NUT WRENCH Double reversible socket 17-19 and 21-23 mm. European approval

65923

65924

D/Blister n 5 / 20

17-19 mm 17-19 + 21-23 mm CHIAVE DINAMOMETRICA A SCATTO Con cricchetto reversibile 1/2”.Regolazione micrometrica da 1-21,4 Kg o 10-210 Nm. Il kit comprende: estensione 120 mm, raccordo / adattatore, 2 chiavi bussola da 17 e 19 mm TORQUE WRENCH 1/2” drive micrometric. Adjustable torque wrench, 20”. With: 120 mm extension, adapter, 17 and 19 mm sockets

65930 Valigetta / Case n 6

630

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TWISTER, WISTE SVITA/AVVITA RUOTE ELETTRICO 12V Cavo alimentazione da 4 m. Due adattatori per bulloni e viti da 17/19 e 21/23 mm TWISTER, IMPACT WRENCH KIT 12V 2 sockets for 17/19 and 21/23 mm

65912 Scatola Plast. / Box n 4

GARAGE

MANUTENZIONE RUOTE

GARAGE

WHEEL SERVICE

Prova pressione pneumatici | Tire gauges

MISURA PRESSIONE PNEUMATICI Professionale con custodia, pressione max 7 bar / 100 psi. Manometro Ø 50 mm. PROFESSIONAL TIRE GAUGE With plastic case, 50 mm Ø, max pressure 7 bar / 100 psi.

74000

MISURA PRESSIONE PNEUMATICI IN GOMMA/METALLO Manometro da 40 mm. Pressione max 4,2 bar / 60 psi. RUBBER/METAL TIRE GAUGE DIAL 40 mm diameter. Max pressure 4,2 bar / 60 psi.

74010

MISURA PRESSIONE PNEUMATICI IN PLASTICA Pulsante azzeramento, di facile lettura, con quadrante a doppia scala. PLASTIC TIRE PRESSURE GAUGE Universal fitting, reset button, gauge with dual scale dial.

74012

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 200

D/Blister n 10 / 100

PROVAPRESSIONE PNEUMATICI DIGITALE Altissima precisione, avvisatore sonoro, batteria lithium, autodisattivazione DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE Accurate digital LCD readings, self calibrating, auto shut-off.

PROVAPRESSIONE DIGITALE PER PNEUMATICI Con display e connettore valvola illuminati a Led blu. Pressione max 7 bar Batteria al litio inclusa AIR-PRO, DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE With blue Led backlite display and valve connector. Max pressure 7 bar

PISTOLA SOFFIAGGIO ARIA AIR BLOW GUN

74011

74013

74003

D/Blister n 12 / 120

Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100

GONFIAPNEUMATICI DI PRECISIONE CON MANOMETRO 270° Rivestito in gomma antiurto. TYRE INFLATOR WITH 270° GAUGE Rubber coated.

PISTOLA GONFIAGGIO PNEUMATICI Con manometro di precisione e protezione antiurto in gomma. HEAVY DUTY AIR INFLATOR GUN WITH GAUGE

TUBO A SPIRALE CON RACCORDI Universale. Estensione massima 7,5 metri, max pressione 200 psi / 14 bar. RE-COIL AIR HOSE Universal. 7,5 metres long, max pressure 200 psi / 14 bar.

73999 D/Blister n 10 / 40

74001 D/Blister n 10 / 20

74002 Busta / Bag n 10 / 40

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

631

GARAGE

MANUTENZIONE RUOTE

GARAGE

WHEEL SERVICE

Pulse

PULSE, MINICOMPRESSORE 12V Provapressione digitale con spegnimento automatico al raggiungimento della pressione programmata. Torcia a Led incorporata. ustodia in nylon con accessori per gonfiabili. Raccordo valvola a vite in ottone. Alimentazione tramite accendisigari PULSE,12V MINI-COMPRESSOR Led lighted digital tire pressure gauge with pre-set auto-off function. Led light with blinker function and safety reflector. Professional screwtype valve connector. Soft padded zip bag

72155 Scatola / Box n 10

TUBELESS PUMP & GO, KIT RIPARAZIONE PNEUMATICI Per tutti i pneumatici tubeless. Ripara fori fino ad un massimo di Ø 10 mm. Composto da: - Compressore 12 Volt 300 psi - 500 ml di sigillante - Accessori e istruzioni di utilizzo 12V INFLATOR & TIRE SEALANT KIT Repairs max 10 mm Ø holes. Kit includes: - 300 psi 12V compressor - 500 ml bottle tyre sealant - accessories and instruction manual

72153 Scatola / Box n 12

632

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Pump & Go

RICAMBIO SIGILLANTE TYRE SEALANT

72154 500 ml Scatola / Box n 5 / 15

GARAGE

MANUTENZIONE RUOTE

GARAGE

WHEEL SERVICE

Compressori 12V | Air compressors 12V

Air-Max

150 psi 10 bar 22 l/min

Air-Bag

16 psi 12 bar

AIR-BAG, VALIGETTA GONFIA PNEUMATICI, 12V Include 3 adattatori, cavo corrente da 3,40 mt, tubo di gonfiaggio da 90 cm AIR-BAG, TYRE INFLATOR CASE, 12V Includes 3 adaptors

AIR-MAX, COMPRESSORE 12V Specifico per pneumatici di grandi dimensioni. Manometro, interruttore, collegamento alla presa accendisigari, cavo alimentazione da 3 metri. In dotazione 2 adattatori per gonfiabili e ago gonfiapalloni. AIR-MAX, 12V AIR COMPRESSOR Specific for large tires. Metal housing, pressure gauge and switch, 3 metres cable with cigarette lighter plug. Two nozzle adaptors and one sport needle

72156 Scatola / Box n 12

72152 Scatola / Box n 6 / 12

Compact

250 psi 18 bar 15 l/min

COMPACT, COMPRESSORE 12V CON MANOMETRO Presa accendisigari, potenza 250 psi (18 bar) 15 litri/min. In dotazione 2 adattatori per gonfiabili e ago gonfiapalloni COMPACT, 12V AIR COMPRESSOR 250 psi (18 bar) 15 litre/minute. Two nozzle adaptors and one sport needle

72150 D/Blister n 12

PUFF - 300 ML Spray gonfia e ripara pneumatici per auto. PUFF - 300 ML Tyre repair and inflator for cars.

38140 Bomboletta / Spray n 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

633

GARAGE

MANUTENZIONE RUOTE

GARAGE

WHEEL SERVICE

Pompe a pedale | Foot pumps POMPA A PEDALE Cilindro in acciaio. Completa di raccordi ed adattatori. FOOT PUMP Steel barrel. Supplied with adaptors and nozzle.

71600 1 cilindro / cylinder 71610 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10

Cilindri Misura cilindri Manometro Pressione max Lungh. tubo Volume aria (1 ciclo) Lungh. telaio

71600 71610 1 2 Ø 55x100 mm Ø 50x120 mm 270° 7 bar 45 cm 60 cm 0,18 lt 0,40 lt 23 cm 29 cm

Cylinders Barrel size Manometer Max pressure Hose length Air output (1 cycle) Frame length

POMPA A PEDALE DE-LUXE Telaio trattato antiruggine e verniciato a caldo con vernice ad effetto martellato. Completa di raccordi ed adattatori HIGH QUALITY FOOT PUMP With manometer. Heavy duty metal frame. Supplied with adaptors and nozzle.

71605 1 cilindro / cylinder 71611 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10

Cilindri Misura cilindri Manometro Pressione max Lungh. tubo Volume aria (1 ciclo) Lungh. telaio

71605 71611 1 2 Ø 55x120 mm 270° 7 bar 60 cm 0,20 lt 0,40 lt 29 cm

Cylinders Barrel size Manometer Max pressure Hose length Air output (1 cycle) Frame length

POMPA A PEDALE ENERGIKA Pompa a pedale in acciaio con manometro di precisione. ENERGIKA FOOT PUMP Foot pump with precision gauge. Heavy duty full metal construction.

71602 1 cilindro / cylinder 71612 2 cilindri / cylinders Cavaliere / Header n 8

Cilindri Misura cilindri Manometro Pressione max Lungh. tubo Volume aria (1 ciclo) Lungh. telaio

634

71602 71612 1 2 Ø 54x120 mm 270° 7 bar 65 cm 0,25 lt 0,50 lt 28,5 cm

Cylinders Barrel size Manometer Max pressure Hose length Air output (1 cycle) Frame length

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Art. 71612 completo di raccordi ed adattatori Art. 71612 supplied with adaptors and nozzle

GARAGE

ANTIFURTI

GARAGE

ANTI-THEFT DEVICES

Antifurti ruota | Wheel locks

Chiave speciale Special socket

Collare antifurto Anti-theft jacket

WHEEL-LOCKS, KIT 4 COLLARI ANTIFURTO PER BULLONI RUOTA Brevettati. 256 diverse combinazioni. Idonei anche per dadi. Universali, per oltre il 90% dei cerchi. In dotazione una speciale chiave a bussola con combinazione specifica per i 4 collari. Un collare ogni ruota è sufficiente per prevenire il furto dei cerchi e dei pneumatici. WHEEL-LOCKS, 4 ANTI-THEFT SAFETY JACKETS FOR WHEEL BOLTS Patented. 256 different combinations. Suitable also for nuts Protect your valuable wheels from theft. Easy installation on original bolts. Fits over 90% of wheels. Kit includes one special combination socket specific for each kit. One safety jacket each wheel

65322 17 mm 65323 17 mm 65324 19 mm

Conici Sferici Conici

Conical Spherical Conical

Brevettati Patented

D/Blister n 10

Marca Brand

Art.

65322

Anno Year

ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA

1/2001>

PEUGEOT, CITROËN

1/2003>

65324

Cerchio In Lega Alloy Wheel

Bullone Esagonale Mm Hexagonal Bolt Mm 17

*AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN

MERCEDES

OPEL, BMW

65323

Cerchio In Acciaio Steel Wheel

ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA

>12/2000

PEUGEOT, CITROËN

>12/2002

FORD

RENAULT

NISSAN (nuova Micra)

Adatto Per Bulloni Fits Bolts Type

CONICI - CONICAL

SFERICI - SPHERICAL

CONICI - CONICAL

* I cerchi in lega dei modelli indicati con asterisco possono avere la sede ruota conica o sferica, controllare prima del montaggio * The alloy wheels of the models indicated with “*” can have conical or spherical centre wheel, please check before mounting

Ø 50 mm

ANTIFURTO PER GIUNTO A SFERA Universale Ø 50 mm. Facile e rapido da utilizzare. Si inserisce nel giunto ed impedisce l’inserimento della sfera nel gancio. 2 chiavi in dotazione. TRAILER HITCH LOCK Universal Ø 50 mm. Easy and quick to install. Prevents attachment to a towingt vehicle. 2 keys included.

65401 D/Blister n 12

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

635

GARAGE

ANTIFURTI

GARAGE

ANTI-THEFT DEVICES

MINI-ALARM 12V Sistema di allarme con sensore di movimento. Completo di telecomando per attivazione, disattivazione, funzione cercaveicolo. Sirena da 90 dB MINI-ALARM 12V Movement activated alarm system With remote control for arm, disarm, vehicle-finder function. 90 dB siren

Sirena 90 dB

65365 D/Blister n 5 / 50

Telecomando Remote control

Mini-Alarm ALLARME S.W.A.T.-R Sistema di allarme antifurto con sensore di movimento. Sirena 125 decibel. Universale, con telecomando. ALARM S.W.A.T.-R Movement activated car alarm system. Siren 125 decibel. Universal, Wireless.

Sirena 125 dB

65366 D/Blister n 5 / 50

Telecomando Remote control

Swat-R OK-LOCK SECURITY Asta bloccasterzo ripiegabile in acciaio temprato, anti-taglio e serratura antiscasso. Installazione ultrarapida, con blocco automatico. Rivestimento in gomma-spugna e finitura al cromo OK-LOCK SECURITY High-security steering wheel lock Self-locking system, extremely compact size. Hardened steel antisaw foldable frame and lock Special rubberized grip. Chromed-Alloy finish

Ripiegabile Foldable

65372

Ok-Lock 1

Doppio uso Antifurto vettura e airbag

Elephant Lock non può essere rimosso neppure tagliando il volante in più sezioni!

Scatola / Box n 5

ANTIFURTO ELEFANT LOCK Bloccavolante corazzato, con doppia zanna. Non può essere rimosso neppure tagliando il volante. Evita anche il furto dell’airbag ELEFANT LOCK Steering wheel and airbag lock.

65373

D/Blister n 4 / 8

I bloccavolanti tradizionali possono essere rimossi con un solo taglio del volante.

636

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Elefant-Lock

GARAGE

ANTIFURTI

GARAGE

ANTI-THEFT DEVICES

ASTA BLOCCASTERZO-PEDALE Doppia chiave in dotazione. PEDAL STEERING-WHEEL LOCK Two keys included.

65380 D/Blister n 6 / 12

Asta volante-pedale ASTA ANTIFURTO A VOLANTE Doppia chiave in dotazione. STEERING WHEEL LOCK Two keys included

65381 D/Blister n 6

Asta volante BLOCK-MASTER 2000 BLOCCAVOLANTE Lega di metallo rinforzato, serratura a 4 intagli, 3 chiavi. Barra plastificata antigraffio BLOCK-MASTER 2000, STEERING WHEEL LOCK Special keys. Anti-scratch plastic coated metal bar

65379 D/Blister n 6

Block-Master PEDAL STOP, ANTIFURTO BLOCCAPEDALI Blocca frizione e freno. Telescopico, regolabile in larghezza ed altezza. Doppia chiave in dotazione ANTI THEFT PEDAL LOCK With new additional function allowing height and width adjustment to fit most cars

65394 D/Blister n 6 / 12

Pedal-Stop CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

637

GARAGE

COPRIAUTO

GARAGE

CAR COVERS

Foglio da 0,18 mm in PVC, accoppiato con “tessuto non tessuto” in Polipropilene, con caratteristiche di durata, 100% impermeabilità e leggerezza. I copriauto vengono dotati di aeratori per garantire il ricircolo d’aria. Le cuciture ad ultrasuoni non lasciano penetrare l’acqua e mantengono la vettura sempre asciutta e fresca 0.18mm thickness vinyl sheet laminated with light-weighted Polypropylene nonwoven lining provides features of100% waterproof, light-weight and durability. Cover comes with air vents to help inside air ventilation plus ultrasonically welding seams preventing water penetrates through seams, keeping car inside always dry and cool.

2 strati di “tessuto non tessuto” in Polipropilene, uniti con una pasta speciale che li rende 100% impermeabili e di basso peso specifico. I copriauto vengono dotati di aeratori per garantire il ricircolo d’aria. Le cuciture ad ultrasuoni non lasciano penetrare l’acqua e mantengono la vettura sempre asciutta e fresca. Peso 125 g/m2 2-layer Polypropylene non-woven fabrics bonded by Polyethylene paste provides features of light-weight and 100% waterproof. Cover comes with air vents to help inside air ventilation plus ultrasonically welding seams preventing water penetrates through seams, keeping car inside always dry and cool. Fabric weight:125 grams per square metre.

Foglio da 0,18 mm in PVC zigrinato, superficie argentata, 100% impermeabile, riflette i raggi solari. Le cuciture ad ultrasuoni non lasciano penetrare l’acqua e mantengono la vettura sempre asciutta. Single layer of silver surface 0.18 mm thickness vinyl sheet provides features of 100% waterproof and sun light reflection. Ultrasonically welding seams preventing water penetrates through seams, keeping cover inside always dry.

Taffetta in poliestere 68 Denari laminato con pasta in poliuretano. Ultra-leggero, protegge da polvere ed acqua (idrorepellente). Rimane morbido e flessibile in tutte le condizione climatiche, dal ghiaccio al caldo torrido. Very light-weight 100% Polyester 68D. Taffeta coated by Poly Urethane paste provides features of light-weight, dust and water resistance and remains flexibility under snowcold and sun-hot climates.

IMPERMEABILITÀ WATER RESISTANCE

ROBUSTEZZA STRENGTH

PROTEZIONE TERMICA HEAT PROTECTION

PROTEZIONE CARROZZERIA CAR PROTECTION

VENUS

★★★★

★★★

★★

★★★

★

SATURN

★★★

★★★★

★★★

★★

SILVER-LITE

★★★★

★

★★

POLIESTERE/ UMBRELLA

★

★★

638

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

TRASPIRAZIONE BREATH ABILITY

★★

con aeratori with air-vent con aeratori with air-vent

GARAGE

COPRIAUTO

GARAGE

CAR COVERS

Venus

Saturn

IMPERMEABILE Waterproof

VENUS, COPRIAUTO In PVC elettrosaldato, impermeabile. Con aeratori. Accoppiato internamente con tessuto non tessuto, completo di: bordatura elasticizzata per un montaggio ottimale, custodia. VENUS CAR COVER High-resistance PVC with non woven fibre. Waterproof. With air outlets Supplied with elastic bands and air outlets

Foglio in pvc pvc sheet

Tessuto non tessuto Non-wowen fibre

CON AERATORI with air outlets

Scatola / Box n 2

Gli speciali aeratori brevettati assicurano una buona ventilazione

TIPO VETTURA CAR TYPE

MIS. SIZE

ART.

LUNGH. LENGHT

LARGH. WIDTH

ALTEZZA HEIGHT

20360

250

154

155

310

135

328

152

145

350

150

362

163

150

390

170

155

395

170

165

420

170

140

435

178

145

457

180

150

475

187

150

489

186

155

409

178

155

424

177

150

442

178

157

525

190

150

535

206

148

480

180

155

450

180

150

490

185

155

389

179

170

358

162

165

384

176

166

415

175

178

440

190

20361 20362 20363 20364 20365 20366 20367 20368 20369 20370 20371 20372 20373 20374 20377 20378 20375 20376 20379 20381 20387 20388 20382 20383 20389

420

180

175

20390

450

180

168

20393

480

185

173

20384

485

193

190

20385

510

200

190

08 10 12 14 16 18

20 22 24 26

28 30

36 38 32

34 40 44

56 58 46

H I L

IMPERMEABILE Waterproof

SATURN, COPRIAUTO Tessuto speciale ad alta resistenza, ultraleggero, impermeabile al 100%. Adatto anche per climi umidi e ghiacciati. Resistente all’umidità: non marcisce nè ammuffisce. Protetto contro i raggi U.V. grazie allo stabilizzatore Ramafin LSP 348. Saldature ad ultrasuoni. La bordatura elasticizzata permette di mantenere il copriauto in posizione anche con vento. Gli anelli posizionati sui lati sono rinforzati e permettono di applicare una eventuale cintura sottoscocca SATURN CAR COVER 100% Waterproof material, exclusive air ventilation system, ultrasonic welding seals seams while exclusive patented vents allows cover to “breath” Scatola / Box n 2

TIPO VETTURA CAR TYPE

A B C D E F G H I L

TYBOND™ Ultraleggero

CON AERATORI with air outlets

Gli speciali aeratori brevettati assicurano una buona ventilazione

MIS. SIZE

ART.

LUNGH. LENGHT

LARGH. WIDTH

ALTEZZA HEIGHT

20181

250

154

155

20182

390

170

155

20183

395

170

165

20186

457

180

150

20187

489

186

155

20184

424

177

150

20185

442

178

157

20188

535

206

148

20189

450

180

150

20190

490

185

155

20193

358

162

165

20195

384

176

166

20192

440

190

20194

430

200

20198

480

185

173

20196

485

193

190

20200

510

200

190

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

639

GARAGE

COPRIAUTO

GARAGE

CAR COVERS

Polyester

Silver-Lite

IDROREPELLENTE Water Resistant

COPRIAUTO POLIESTERE Idrorepellente. Bordi elasticizzati sul davanti e sul retro. Con gancio antifurto. Installazione semplice e veloce, è sufficiente una persona. Completo di borsa con cerniera e tracolla per contenere il copriauto dopo l’uso POLYESTER CAR COVER Water resistant, double-stitched seams, heavy duty elastic hems. One person operation. Ultra durable light weight material keeps car cooler, paint from fading and grime off the car

SILVER-LITE, COPRIAUTO In PVC zigrinato. Impermeabile Le saldature ad ultrasuoni sigillano ermeticamente le cuciture. La bordatura elasticizzata anteriore e posteriore permette di avvolgere l’auto e di mantenere il copriauto saldamente in posizione anche con il vento. SILVER-LITE CAR COVER Waterproof ultrasonic welding seals seamsand keep water out. Elastic front and rear hems. Reinforced grommets for cable

D/Blister n 6

Scatola / Box n 4 SISTEMA ANTIFURTO Posizionando la tracolla sopra al gancio del baule e chiudendo lo stesso si ottiene il bloccaggio del copriauto

TIPO VETTURA CAR TYPE

A B C D E F G H I L

640

PRATICO E VELOCE Una sola persona può applicare il copriauto in meno di 30 secondi

MIS. SIZE

ART.

LUNGH. LENGHT

LARGH. WIDTH

ALTEZZA HEIGHT

20301

250

154

155

20302

390

170

155

20303

395

170

165

20306

457

180

150

20307

489

186

155

20304

424

177

150

20305

442

178

157

20308

535

206

148

20309

450

180

150

20311

490

185

155

20314

358

162

165

20316

384

176

166

20313

440

190

20315

430

200

20319

480

185

173

20317

485

193

190

20322

510

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

IMPERMEABILE Waterproof

200

190

TIPO VETTURA CAR TYPE

A B C D E F G H I L

MIS. SIZE

ART.

LUNGH. LENGHT

LARGH. WIDTH

ALTEZZA HEIGHT

20331

250

154

155

20332

390

170

155

20333

395

170

165

20336

457

180

150

20337

489

186

155

20334

424

177

150

20335

442

178

157

20338

535

206

148

20339

450

180

150

20343

490

185

155

20346

358

162

165

20348

384

176

166

20345

440

190

20347

430

200

20351

480

185

173

20349

485

193

190

20353

510

200

190

GARAGE

COPRIAUTO

GARAGE

CAR COVERS

VENUS

SATURN SILVER-LITE POLYESTER

ALFA ROMEO 18 20 22 24 26 28 30 32 34

146, Spider (>5/06), GTV 155, Spider (6/06>), 156, GT 159 164, 166 145, Mito (9/08>) 147 Brera, Giulietta (4/10>) 159 Sportwagon 156 Crosswagon, 156 Sportwagon

14 18

A2 TT Coupe, TT Roadster (3/07>), R8 Spyder (3/10>), R8 (4/07>), Roadster A4 (>10/07), A5 Cabrio / Coupè (3/09>), A4 Cabrio A4 (11/07>), A5 Sportback (9/09>) A6, Nuvolari Quattro A3, A3 cabrio (4/08>) A4 Avant, A4 allroad (4/09>) A8 A6 Avant, A6 Allroad Q5 (11/08>) Q7

11 11 13 13 07 07 09 19 17

AUDI

20 22 24 28 32 36 40 48 52

05 11 11 13 13 07 19 15 19 23 39

BMW 16 18 20 24 26 28 30 32 36 40 50 62 68

Z3 Roadster, Z4 Roadster (5/09>) Serie 3 Compact, Serie 1 Cabrio / Coupeè (3/08>) Serie 3 Serie 5, Serie 6, Serie 8 Z4, Z3 Coupe Serie 1 3p (1/07>) Serie 1 Serie 3 Touring Serie 7, Serie 5 Gran Turismo (9/09>) Serie 5 Touring X5 (3/07>), X6 (6/08>) X3, X1 (10/09>) X5

10 12 14 18 20 22 24 26 30 32 38 52 56 68

Matiz Aveo (6/08>) Kalos Lanos 4p, Nexia 3/5p, Nubira 5p Nexia 4p, Cruze (3/09>), Nubira 4p Corvette Coupe / Spider, Espero, Epica Evanda, Leganza Lanos 3/5p Lancetti, Tacuma Nubira SW Impala Tahoe, Trans Sport Spark (1/10>) Captiva

07 11 11 13 07 07 09 19 15 19 31 35 35

CHEVROLET / DAEWOO 03 03 05 11 11 13 13 07 09 19 15 39 25 35

CHRYSLER 20 22 24 26 36 38 40 50 52 62

Neon Saratoga Sebring (5/07>), Stratus, Viper Crossfire Coupè, Crossfire Roadster Stratus Cabrio, Sebring (>4/07), 300C , 300M, Vision New Yorker Le Baron SW Voyager Grand Voyager, Town & Country Pt Cruiser

11 13 13 07 15 15 19 31 39 35

CITROEN 03

VENUS

SATURN SILVER-LITE POLYESTER

12 14 18 20 22 24 26 30 32 34 36 40 46 48 50 62 68

C2, Saxo C3 classic, DS3 (1/10>), C3 Xsara, BX, Xsara Coupe Xantia C5 XM C3 Pluriel, C3 XTR, ZX C4, C4 Coupè Xsara SW ZX SW C6 C5 SW, Xantia SW, XM SW C3 Picasso (1/09>), Nemo (12/08>) Berlingo C8 Xsara Picasso, C4 Picasso C4 Grand Picasso, C-Crosser (6/07>)

18 34

Logan Logan MCV

08 12 14 18 44 46 48 56

Cuore, Cuore (9/07>), Copen, Leeza, Mira 600, Trevis Charade, Sirion YRV Applause F70, F80, Feroza, Materia, Sportrak, Terios MS, Terios (06>), X97 Move Delta Wide, Rocky SW

24 50 62 68

Avenger (2/08>) Nitro (9/07>) Caliber Journey (6/08>)

20 22 24 36

458 Italia, California F355, GTO 360, 550, 599GTB, F430 612, GTA

04 06 08 10 12 16 18 20 26

Cinquecento 500 Seicento Panda (>02), 500 (7/07>), 500 C (7/09>), Uno Punto 1, Punto 2, Punto 3 Barchetta Brava (>03), 131, 132, Coupe, Regata, Siena Marea, Croma (>00), Tempra Bravo (>03), Punto Evo (10/09>), Duna SW, Grande Punto, Palio, Ritmo, Tipo Stilo 3p, Bravo (2/07>), Stilo 5p Marea SW, Croma (05>), Tempra SW Palio SW, 131 SW, Regata SW Campagnola (Short) Sedici, Qubo (9/08>), Campagnola (Long) Fiorino, Doblò (1/10>), Doblò (>12/09), Multipla Ulysse Panda (03>) Idea Stilo Multi Wagon

03 05 11 11 13 13 07 09 19 17 15 19 23 23 31 35 35

DACIA 11 17

DAIHATSU 03 03 05 11 23 23 23 25

DODGE 13 31 35 35

FERRARI 11 13 13 15

FIAT

30 32 34 44 46 48 50 56 58 68

03 03 03 03 03 07 11 11 07 09 19 17 23 23 23 31 25 29 35

FORD 10 12 14 16 18

Ka Fiesta (>01) Fiesta (7/08>) Escort (>97), Puma Escort (97>)

03 03 05 07 11

VENUS

20 22 24 26 28 32 34 40 50 62 68

SATURN SILVER-LITE POLYESTER

Focus C-Max, Focus (05>), Focus Coupè / Cabrio Mondeo (01>07), Mondeo 5p (5/07>), Mondeo Coupe Mondeo (>01), Mondeo 4p (5/07>), Cougar Fiesta (01>08) Focus (>05), Fusion Focus SW (>05) Escort SW, Focus SW (05>) Mondeo SW Galaxy, Explorer Kuga (6/08>) S-Max

11 13 13 07 07 19 17 19 31 35 35

HONDA 06 10 12 14 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 48 60 68

Beat City Fit, Logo Jazz Concerto 5p, Insight (4/09>) Civic 4p, Civic Coupe, Civic Hybrid, Concerto 4p, Integra Prelude, Accord, Ascot Accord Coup Civic 3/5p (>01), CRX Civic 3p (01>06), Civic 3/5p (06>) Civic 5p (01>06) Civic Aerodeck, Accord SW (7/08>) Civic SW Legend Accord Aerodeck, Accord SW (>6/08) FR-V HR-V CR-V

50 52

H3 H2

10 12 14 16 18 20 24 28 32 48 50 56 60 62

i10 (4/08>) Getz i20 (2/09>) Pony, Accent (>05) Excel, Coupe 1,6, Tiburon Lantra, Coupe (02>), Elantra Sonata, Sonica, XG3O Accent (06>), i30 (9/07>) Lantra SW Galloper (Short) Galloper (Long), H1, Santa Fe, Santamo, Terracan, Trajet Atos, Atos Prime Matrix Tucson, iX35 (3/10>), i30 cw (4/08>)

22 24 32 36

XK Coupè, XK Convertible XJ5, S-Type, XJSC, XK8, XKR, X-Type X-Type Wagon XJ6, XF (3/08>), XJ, XJR

46 48 50

Renegade, Wrangler (>2/07), Laredo Cherokee (>4/08), Wrangler 3p (03/07>) Grand Cherokee, Wrangler 5p (03/07>), Cherokee (5/08>), Commander Compass, Patriot (10/07>)

03 03 03 05 11 11 13 13 07 07 09 19 17 15 15 23 35 35

HUMMER 31 39

HYUNDAI 03 03 05 07 11 11 13 07 19 23 31 25 35 35

JAGUAR 13 13 19 15

JEEP

23 23 31 35

KIA 10 20 26 28 30

Picanto, Pride Capital, Concord Pride SW, Venga (2/10>) Rio, Pro Cee'd (1/08>), Cee’d Cerato

03 11 07 07 09

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

641

GARAGE

COPRIAUTO

GARAGE

CAR COVERS

VENUS AERO-TECH 34 46 48 52 62 68

SATURN SILVER-TECH SILVER-LITE POLYESTER

Cee'd SW (9/07>) Soul (3/09>) Sportage, Sportage SW Carnival Carens Sorento

17 23 23 39 35 35

LAMBORGHINI 18 20

Gallardo Murcielago, Murcielago Roadster

11 11

LANCIA 12 14 18 20 22 24 26 28 32 40 50 60

Y Ypsilon Prisma Dedra, Delta (6/08>), Lybra Thema K, Thesis Delta (>98) Delta Evoluzione (>98) Dedra SW, Lybra SW K SW, Thema SW Z, Phedra Musa

03 05 11 11 13 13 07 07 19 19 31 35

LAND ROVER 46 48 50 52

Defender (Short) Freelander Discovery, Defender (Long), Freelander 2, Range Rover Sport Range Rover

23 23 31 39

LEXUS 20 22 24 36 50 68

IS, IS C (7/09>) SC GS LS RX (>5/09) RX (6/09>)

11 13 13 15 31 35

MASERATI 18 20 22 24

Biturbo, Racing Spyder Coupe, GrandSport Quattroporte

11 11 13 13

VENUS AERO-TECH 24 28 30 32 34 36 38 40 48 50 52 58 60 62

20 22 24 26 28 30 32 34 36 40 48 50 52 62 68

Carol 121, 2 (10/07>), Rewe Demio MX-5 323 Lantis, 323 Hatchback, Astina, Famila, MX-3, RX7 626, 3 (>3/09), RX-8 Xedos 6, 6, Capella, MX-6, Persona Clef, 626 GLX, Anfini, Cosmo, Cronos, Eunos, Millenia, Sentia, Xedos 9 323 2 (>9/07), 323F 3 (4/09>) 6 SW (4/08>) 323 SW 929 6 SW (>3/08), 626 SW Tribute MPV, Navajo Marvie 5, Premacy CX-7 (6/07>)

642

SLK SLR CK SportCoupe, CLC (4/08>) CLK, Classe C (>1/07), Classe E Coupè / Cabrio (3/09>), SL

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

13 07 09 19 17 15 15 19 23 31 39 29 35 35

16 20 24 26 40

MGF, TF ZS ZT Z3, ZR ZT SW

06 12 14 26

Mini British One, Cabrio, Cooper Mini Clubman (11/07>) Mini Countryman (9/10>)

12 16 20 22 24 26 30 34 46 48 50

Colt (05>) FR Carisma, Eclipse, Focus, Lancer 4p 3000GT Sigma Colt (>04), Lancer 5p (>6/08) Lancer 5p (7/08>) Lancer SW Pajero Pinin Tutte (Alls) Pajero 3p, Expo, L300 4p, Space Runner L300 5p, Pajero 5p, Pajero Sport, Pajero SW, Shogun, Space Gear, Space Wagon Space Star Outlander

07 11 13 07 19

MINI 03 03 05 07

MITSUBISHI

60 68

03 07 11 13 13 07 09 17 23 23 31 35 35

NISSAN 03 03 05 07 11 11 13 13 07 07 09 19 17 15 19 23 31 39 35 35

MERCEDES 16 18 20 22

Classe E (>2/09) Classe C (2/07>) Classe C Sportcoupè Classe C SW (>12/07) Classe C SW (1/08>) Classe S, CLS CL Classe E SW (>8/09), Classe E sw (9/09>) G corto (98>) Classe M, G lungo (98>), ML Classe R Classe A, Classe A Coupè Classe B GLK (10/08>)

MAZDA 06 12 14 16 18

SATURN SILVER-TECH SILVER-LITE POLYESTER

07 11 11 13

10 12 20 22 24 26 32 36 40 46 48

52 62 68

Pixo (6/09>) Micra, Micra C+C Primera (>01), 350Z, Inifiniti G20 Primera (02>), Pintara Maxima, Maxima Qx Almera, Note Primera SW (>01) Infiniti J30 Primera SW (02>) Cube (3/10>) Praire, Pathfinder, Patrol (Short), Patrol GR (Short), Qashqai, Safari Hardtop, Terrano II 3p Patrol (Long), Patrol SW, Terrano II 5p, Terrano R3M, Wide Patrol GR (Long), Safari, Safari Wagon Almera Tino, Qashqai+2 (7/08>) X-Trail, Murano

Corsa (>8/06), Speedster, Tigra TwinTop

Tigra, GT

Astra F 4p (>96), Astra G (97>03)

Vectra (>01), Ascona, Astra H TwinTop

Vectra (02>)

Insigna (2/09>)

Astra 3/5p (>96), Corsa (9/06>)

Astra H (04>09)

03 03 11 13 13 07 19 15 19 23 23 31 39 35 35

OPEL

VENUS AERO-TECH

SATURN SILVER-TECH SILVER-LITE POLYESTER

Astra J (1/10>)

Vectra SW, Signum

Astra SW

Insigna SW (3/09>)

Frontera (Short), Combo

Frontera (Long)

Agila (>1/08)

Agila (2/08>)

Meriva

Zafira

10 12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 40 46 48 50 58 62 68

106, 107 206, 206+ 206 CC, 207 CC 305, 306 4p, 307 CC 405, 308 CC (4/09>) 406, 407, 406 Coupe 407 Coupè, 605, 607 306 3/5P, 207 306 Cabrio 307, 308 (7/07>) 306 SW, 405 SW, 407 SW, 504 SW 305 SW, 308 SW (5/08>), 206 SW, 207 SW, 307 SW 406 SW, 505 SW Bipper Tepee (3/09>) Ranch, Partner Tepee (5/05>) 806, 807 1007 5008 (11/09>), 3008 (5/09>) 4007 (7/07>)

18 20 22 36 50

Cayman 911 (tutte), 968, 996, Boxter, Carrera Carrera GT Panamera (9/09>) Cayenne

10 12 16 18 20 22 24 26 28

58 60 62 68

Twingo Clio (>10/05), Clio Storia Megane I Cabrio / Coupè Megane II C-C Megane II 4p (10/02>10/08) Laguna Safrane Clio (11/05>) Megane I (>10/02), Megane III (11/08>), Clio SW (2/08>) Megane II 3/5p (10/02>10/08) Megane I SW (>9/02), Laguna SW (10/07>), Laguna Grandtour Megane II SW (10/02>8/09), Megane III SW (9/09>) Laguna SW (>9/07), Vel Satis Be Pop (5/09>) Kangoo (>1/08), Scenic (03>5/09), Scenic X-Mod (9/09>) Espace, Scenic passo lungo (04>5/09), Grand Espace Modus Scenic (>02), Kangoo (2/08>) Scenic RX4, Scenic (5/09>), Koleos (6/08>) Grand Scenic

12 18 20 22

100 220 Coupe 400, 45 600

PEUGEOT 03 03 07 11 11 13 13 07 07 09 19 17 19 23 23 31 29 35 35

PORSCHE 11 11 13 15 31

RENAULT

30 32 34 40 44 48 50

03 03 07 11 11 13 13 07 07 09 19 17 19 23 23 31 29 35 35 35

ROVER 03 11 11 13

GARAGE

COPRIAUTO

GARAGE

CAR COVERS

VENUS AERO-TECH 24 26 40

800, 75 200 (97>), 25 (99>) 75 SW

22 24 32 40

900, 9-3 Cabriolet, 9-3 Sportsedan 9-5 9-3 Sporthatch, 9-3 X (10/09>) 9-5 Wagon

10 12 16 18 20 22 26 28 30 32 34 50 62

Marbella Ibiza (>98), Arosa, Tango Cordoba (>02) Cordoba (03>), Malaga Toledo (>04), Santana Exeo (5/09>) Ibiza (99>) Leon (>04) Altea, Leon (05>) Exeo ST (9/09>) Cordoba SW, Toledo (05>) Alhambra Altea XL

12 16 18 20 24 26 28 32 34 40 60

Felicia Favorit Fabia 4p Octavia Superb Fabia 5p Fabia SW Octavia SW Felicia SW, Forman Superb SW (2/10>) Roomster, Yeti (10/09>)

02 04 14

Fortwo, Fortwo Cabrio / CoupĂ¨ Roadster Forfour

Korando, KJ

SATURN SILVER-TECH SILVER-LITE POLYESTER

VENUS AERO-TECH

SATURN SILVER-TECH SILVER-LITE POLYESTER

13 07 19

50 52 68

Family, MJ, Musso Rodius Kyron, Actyon, Rexton

13 13 19 19

10 12 20 22 30 32 34 40 44 62 68 68

Justy (11/07>) Justy (>10/07) Impreza (>9/07) Legacy Impreza (10/07>) Legacy SW (9/09>) Impreza SW Legacy SW (>8/09) E12 4WD Forester Outback, Tribeca (11/06>) Outback, Tribeca (11/06>), B9 Tribeca

08 10 12 18 26 32 44

Alto (>2/09), Fronte Alto (3/09>) Swift, Splash (3/08>) Baleno (3 vol.) Baleno (2 vol.) Baleno SW Samurai (Short), Santana, Santana Carry, Vitara (Short) Samurai (Long), Grand Vitara (short) (>04), Grand Vitara 3p (05>), Liana, SX4 Vitara Lunga (Long), Grand Vitara 5p (05>), Grand Vitara Five Star, Grand Vitara SW Wagon R+, Ignis, Jimny Grand Vitara (long) (>04)

SAAB

31 39 35

SUBARU

SEAT 03 03 07 11 11 13 07 07 09 19 17 31 35

SKODA 03 07 11 11 13 07 07 19 17 19 35

SMART 01 03 05

SSANGYONG 23

03 03 11 13 09 19 17 19 23 35 35 35

SUZUKI

46 48 58 62

03 03 03 11 07 19 23 23 23 29 35

TOYOTA 06 10 12 18 20 22 24 26 28

Iq (1/09>) Aygo Yaris Corolla (>00) Avensis (>02), Prius (7/09>), Carina, Celica Avensis (03>) Lexus, Supra Urban Cruiser (5/09>) Corolla 3p (01>), Auris

03 03 03 11 11 13 13 07 07

VENUS AERO-TECH 30 32 34 44 46 48 50 52 60 62 68

SATURN SILVER-TECH SILVER-LITE POLYESTER

Corolla 5p (01>), Verso (6/09>) Avensis SW, Corolla SW (02>), Carina SW Corolla SW (>01), Prius (>6/09) Rav 4 3p (>00) Yaris Verso Rav 4 (01>), Land Cruiser 3p (02>), Land Cruiser 90 (02>) Land Cruiser 5p (02>), Land Cruiser (95>97), 4 Runner, Previa Land Cruiser V8 (3/08>), Land Cruiser 100 (98>01) Rav 4 5p (>00) Corolla Verso Avensis Verso

09 19 17 23 23 23 31 39 35 35 35

VOLKSWAGEN 12 14 18 20 24 26

32 34 36 40 50 62

Polo (>10/02), Fox, Lupo Polo (9/09>) Jetta Bora, Passat (>96), Eos, Vento Passat CC (6/08>), Passat (97>) Golf III, Polo (11/02>8/09), Cross Polo, Maggiolino, Maggiolone, New Beetle Golf IV, Scirocco (10/8>), Cross Golf, Golf Plus, Golf V, Golf VI, Polo Variant Golf SW (>4/07), Passat SW (>96) Polo SW, Golf SW (5/07>) Phaeton Passat SW (97>) Sharan, Touareg Touran, Tiguan (12/07>)

20 22 24 28 32 34 36 40 50 68

S40, 440, 460, C70, V50 S60 S70, 740, S80, XC70 C30 V40 SW 480 S90 V70, V90 XC90 XC60 (11/08>)

11 13 13 07 19 17 15 19 31 35

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

643

03 05 11 11 13 07 07 19 17 15 19 31 35

VOLVO

GARAGE

COPRITETTO

GARAGE

TOP COVERS

Umbrella

PROTEZIONE ESTIVA E INVERNALE LEGGERA E RESISTENTE ESTATE: protegge gli interni dell’auto dai raggi solari UV mantenendo l’abitacolo più fresco INVERNO: previene il formarsi di rugiada e brina sui cristalli o di accumuli di neve (niente più raschiaghiaccio, spazzole neve...)

IDROREPELLENTE Water Resistant

MIS. SIZE

ART.

PERIMETRO MAX (m) MAX PERIMETER (m) (A+B)x2

20113

≤ 8,42 m

20114

≤ 8,83 m

20115

≤ 9,13 m

SW-M SW-L

20116 20117

≤ 10,51 m

MPV-M

20118

≤ 10,35 m

TIPO VETTURA CAR TYPE

UMBRELLA, COPRITETTO/CRISTALLI Prodotto con tessuto di poliestere antistrappo. Alta resistenza in tutte le condizioni climatiche. Doppie cuciture antistrappo. Completo di elastici per un solido fissaggio a prova di vento. UMBRELLA TOP-COVER Supplied with fitting strap for a secure fit. Quick and easy

F I

Scatola / Box n 10

ALFA ROMEO 155 - GT - 75 - GTV- Spyder (>1995) - Alfetta - Giulietta - SZ 33 - 145 - 146 - Duetto - 147 - Nuova 147 156 - 90 - 164 - 166 - 159 - Brera 33 SW 156 Crosswagon - 156 Sportwagon - 159 Sportwagon

M L SW-M SW-L

ASTON MARTIN DB7 - DB7 Cabrio - DB7 Gt - Vanquish - V12 - DB9 V8 - Virage - Vantage - Lagonda

M L

AUDI TT Coupe - Roadster A2 - A4 - A4 Cabrio - S4 - 80 A3 - S3 - A6 - S6 - 100 - 200 - Nuvolari Quattro - A8 - S8 A4 Avant - A80 Avant - Rs4 Avant A6 Avant - S6 Avant - 100 Avant - A6 Allroad - Q7

S M L SW-M SW-L

AUTOBIANCHI Y10

BENTLEY Azure - Turbo R - Continental - Brooklands

BMW Z3 Roadster - Z4 - Z3 Coupè - Z4 Coupè Serie 1 - Serie 3 - Serie 3 Coupè / Cabrio Serie 3 Compact Serie 5 - Serie 7 - Serie 6 - Serie 8 - Serie 6 Cabrio Serie 3 Touring Serie 5 Touring X3 - X5

S M L SW-M SW-L MPW-M

CADILLAC CTS - De Ville - Fleetwood Sixty - Seville Eldorado - BLS - STS - XLR SRX - Escalade

MPW-M S M

644

SW-M SW-L MPW-M

CITROËN C2 - Saxo - AX - Visa - Dyane - 2CV - C1 C3 - C3 Pluriel - C3 X TR - ZX C4 - C4 Coupè - CX - C5 - Xantia - XM - Xsara - Xsara Coupe - BX - C6 BX SW - Xsara SW - Zx SW C5 SW - Xantia SW - CX SW - XM SW Berlingo - Evasion - C8 - Xsara Picasso - C4 Picasso - C4 Grand Picasso

S M L SW-M SW-L MPW-M

DACIA Logan Logan MCV

M SW-M

DAEWOO Matiz Kalos - Lanos 3/5p Espero - Nexia - Evanda - Leganza - Lanos 4p - Nubira 5p Nubira SW Tacuma

S M L SW-M MPW-M

DAIHATSU Charade - Sirion - Cuore - Leeza - Mira 600 Copen - Trevis YRV Applause Delta Wide - Rocky SW - F70 - F80 - Feroza - Sportrak - Terios - Move - MS - X97 - Terios (2006>) - Materia

S M L SW-L

Caliber

MPW-M

FERRARI 208 - 308 - 456GT - GTA - 456M - 348 Spider L - 348 GTB GTS - F40 - F50 - Testarossa – 550 Maranello - F430 -360 Modena - Mondial GTO - 340 - F355 - 512TR - F512 - 612 - 575M - 599GTB

FIAT L SW-M MPW-M

CHRYSLER Daytona Smelby - Saratoga - Le Baron (1991>) - Viper - Stratus - Neon - Crossfire Coupè - Crossfire Roadster

DODGE M

CHEVROLET Matiz - Kalos Camaro Coupe / Cabrio - Corvette Coupe / Spider - Corsica - Beretta - Caprice - Impala - Geo Prizm - Geo Storm - Cavalier - Geo Metro - Lancetti - Tacuma - Evanda - Epica Geo Cavalier SW - Nubira SW Blazer 5p - Gmc Typhon - Tahoe - Lumina Trans Sport - Captiva

New Yorker - Stratus Cabrio - Vision Sebring - 300M - 300C Le Baron SW 300C Touring Pt Cruiser - Grand Voyager - Town & Country - Voyager (2001>)

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

500 - 126 - Cinquecento - Nuova 500 (2007>) - 127 - Seicento - Barchetta - Panda - Uno Brava - Bravo - Palio - Tipo - Ritmo - Duna SW - Idea - Punto 1 - Punto 2 - Punto 3 Siena - Coupe - Regata - 131 - 132 - Grande Punto Marea - Tempra - Croma - Stilo - Nuova Bravo (2007>) Palio SW - Regata SW - 131 SW - Marea SW Tempra SW - Nuova Croma

≤ 9,82 m

Stilo Multi Wagon - Campagnola Fiorino - Multipla - Doblo’ - Nuova Panda Ulysse - Sedici

SW-L MPW-M

FORD Escort - Cabrio - Puma - Ka Berlina - Ka Cabrio Escort Ghia 4p - Escort (1997>) - Orion Fiesta (>2001) - Focus Coupè Cabrio Fiesta (2002>) - Focus C-Max - Sierra Capri - Focus Berlina (2005>) - Fusion - Mondeo - Mondeo Coupe - Scorpio - Cougar Mondeo (>2001) - Aerostar Long - Focus (2005>) Focus Berlina (>2004) - Escort SW Focus SW - Sierra SW - Mondeo SW - Scorpio SW Galaxy - Explorer - Bronco - Maverick S-Max

S M L

SW-M SW-L MPW-M

HONDA City - Today - Beat Civic (3 vol.) - Civic Coupe - Integra - Fit Logo - Jazz - Prelude - Nsx - Accord - Ascot - Vigor - Civic (2006>) Accord Coupe - Civic - CRX - Concerto S2000 - Legend Accord SW - Civic Aerodeck - Civic SW - FR-V Accord Aerodeck - HR-V Shuttle - Stream - CR-V

S M

L SW-M SW-L MPW-M

HYUNDAI Excel - Getz - Coupe 1,6 - Tiburon Lantra - Pony - Accent - Elantra - Coupe (2002>) Sonata - Sonica - XG3O Atos - Atos Prime - Lantra SW Galloper - H1 - Santamo - Matrix - Trajet Santa Fe - Terracan

S M L SW-L MPW-M

INNOCENTI Mille Clip - Koral - Mini 90 -120 - Small Elba

S M

ISUZU Stylus - Panero - Impulse - Piazza - Aska M Amigo - Mu - Xe - Trooper - Rodeo - Trooper L Sohc - Bighorn - Gemini

JAGUAR

XJ5 - XJSC - XK8 - XKR - XType - SType - 2,8 - L 3,4 - 4,2 - 5,3 - XK Coupè - XK Convertible XJ6 - XJR - XJ - Sovereign - Daimler SW-L

JEEP L SW-M

Renegade - Laredo - Wrangler - Grand Cherokee - Cherokee - Commander Compass

KIA

MPW-M

GARAGE

COPRITETTO

GARAGE

TOP COVERS

Picanto - Pride - Sao Penza Rio - Sephia - Capital - Concord - Shuma Cee’d Cerato - Clarus - Magentis - Opirus Pride SW Clarus SW - Sportage - Sportage SW Carens Joice - Carnival - Sorento

S M L SW-M SW-L MPW-M

LADA 110 - Samara - Prima - Sa Niva - 2104 SW - 111 SW

M SW-L

LAMBORGHINI Gallardo - Murcielago - Murcielago Roadster M

LANCIA Y - Ypsilon (2003>) - Prisma Dedra - Lybra - K - K Coupe - Thema - Thesis - Delta Dedra SW - Lybra SW - K SW - Thema SW Musa - Z - Phedra

M L SW-L MPW-M

LAND ROVER Discovery - Defender - Freelander - Range 3.0 (2002>) - Range Rover - Land Rover Sportage - Freelander 2

MPW-M

Chariot - Nimbus - Delica - Delica Starwagon - Starwagon CLR 4 - 4WDEX - L300 - Space Gear - Outlander - Pajero - Space Runner - Space Star - Canvas Metaltop - Pajero SW - Shogun - Montero Space Wagon - RVR - Expo

NISSAN March - Micra - Micra C+C Pulsar (2 vol.) - Sunny (2 vol.) - Almera Sentra - Nx Coupe - Sunny (3 vol.) - Pulsar (3 vol.) - Note 280ZX - Silvia - Fairlady - Inifiniti G20 Bluebird - Crew - Pintara - Skyline - Primera (2002>) - Cima - Infiniti J30 - Q45 - Glori Cedric - Maxima QX - Maxima - Leopard - Cefiro - Laurel - Presea - Primera - 180SX 200 SX - 300 ZX - 240 SX - 350Z - President Sunny Van - Sentra SW Avenir Cargo - Freeway - Wide - GXE - Patrol SW - Patrol (Long) - Primera SW - Skyline SW - Largo - Terrano II 5p - Terrano R3M Almera Tino - Safari - Patrol - Pathfinder - Praire - Serena - Safari Wagon - Quest Terrano II 3p - Safari Hardtop - Grandroad - Vanette - X-Trail - Murano - Qashqai

Biturbo - Racing - 222 - 422 - Karif - Shamal L - Indy - Ghibli - 425 - 3200 GT - Coupe Quattroporte - Spyder (2001>) - GrandSport

Corsa - Speedster - Tigra TwinTop Astra (1997>) - Cabrio - Kadett - Astra 3porte (>1996) - Astra 4p (>1996) - Astra Coupe Tigra - Vectra (>2001) Calibra - Ascona - Manta - Astra GTC - Astra (2004>) - GT - Nuova Corsa (9/2006>) - Astra TwinTop Frontera - Combo - Montery - Sintra Omega - Senator - Diplomat - Vectra (2002>) - Monza Astra SW - Kadett SW - Vectra SW - Signum Omega SW Agila - Meriva - Zafira - Astra Van

MAZDA

PEUGEOT

L SW-L MPW-M

LOTUS Elise - Exige Esprit

M L

MASERATI

121 - Rewe - Carol 2 - 323F - 323 Lantis - 323 Hatchback - Famila - RX7 - 626 - 323 - Demio - MX5 Savanna - Astina - MX-3 Clef - Cosmo - Millenia - Eunos - Sentia - 929 - 3 - Rx-8 - Xedos 9 - 626 Glx - Cronos - Anfini - Xedos 6 - Capella - Persona - Mx-6 - 6 323 SW 6 SW - 626 SW Marvie - Mpv - Navajo - Premacy - Tribute

S M

SW-M SW-L MPW-M

MERCEDES SLK - SLR - CL SportCoupè - CK SportCoupe CLK - CE - SL - CLK Coupè - CLK Cabrio Classe C Sportcoupè - CLK Coupè Classe C 200 - Classe E - Classe A - Classe A Coupè Classe B - Classe S - CLS - SEC - SEL - CL Classe C SW - Classe E SW - Classe R Classe G - GE - Vaneo - M - ML - V

Colt - Neon - Sundace - Laser Acclaim - Colt Vista Gran Voyager - Voyager

PONTIAC

SW-L MPW-M

GR - Grand Am Coupe (1991>) - Le Mans Sedan - Sunbird Coupe Grand Prix - Catalina - Bonneville - Firebird - Formula Trans Sport

M L SW-L MPW-M

MG TF - Z3 - ZR MGF - ZS - ZT ZT SW

M L SW-L

MINI Mini British - Mini Cooper One (2001>) - Cooper (2002>) - Cabrio (2001>)

S M

MITSUBISHI Minica Carisma - Eclipse - Focus - Target - FR EC IS Lancer (3 vol.) - Mirage (3 vol.) - Colt (2005>) - Colt CZC Colt - Mirage (2 vol.) - Lancer (2 vol.) Debonair - Galant Sapporo - Galant Eterna - 3000GT - Pajero Pinin Tutte (Alls) - Verada Emeraude - Sigma - Diamante - Magna Galant SW - Magna SW - Diamante SW Lancer SW - Libero

S M

SW-M SW-L

MPW-M

S M

SW-L

S M

SW-M SW-L MPW-M S M

L SW-M SW-L MPW-M M L MPW-M M L MPW-M M MPW-M S M L SW-M SW-L MPW-M

ROVER 100 - Metro - Mini 200 (>1996) -220 Coupe - Cabrio - 25 (1999>) - 200 (2 vol.) (1997>) 400 - Montego - 45 - 45 Club - 600 - 800 - 75 75 SW - Tourer - Montego SW

SAAB

S M

L SW-L MPW-M

Favorit - Fabia 5p - Felicia - Roomster Fabia 4p - Octavia - Superb Fabia SW Felicia SW - Forman - Octavia SW

M L SW-M SW-L

Roadster - Fortwo - Fortwo Cabrio Forfour

S M

SSANGYONG

RENAULT Twingo - R4 - R5 - Clio (>2005) - Modus Megane (tutte) - Megane Scenic (>2003) R9 - R18 - R19 - Clio (2005>) Laguna - Alpine - Megane Scenic (2003>) Kangoo - Safrane - R25 Megane Grandtour Laguna SW - R21 Nevada - Megane SW - R18 SW - Laguna Grandtour - Vel Satis Megane Grand Scenic - Megane Scenic Rx4 - Avantime - Espace - Grand Espace Megane Scenic passo lungo (2004>)

Fura - Marbella Altea - Cordoba (>2002) - Ibiza - Arosa Tango - Leon - Malaga - Toledo - Santana - Altea XL Cordoba (2003>) Cordoba SW Alhambra

SMART

PORSCHE 911 - Carrera GT - 928 - Carrera - Boxster 959 - 968 - 996 - 924 - 944 - Cayman Cayenne

L SW-M SW-L

SKODA L

PLYMOUTH

S M

MERCURY Tracer-Topaz - Capri Cougar-Marquis - Grand-Marquis - Sable Mystique Sable SW - Tracer SW Villager

106 - 205 - 205 Cabrio - 206 CC - 309 - 306 Cabrio - 107 - 207 CC 206 - 405 - 305 - 306 4p - 306 3/5p - 306 Cabrio - 307 CC - 406 - 406 Coupe - 407 Coupè - 207 1007 - 307 - 407 - 604 - 605 - 607 206 SW - 207 SW - 306 SW - 307 SW - 405 SW 406 SW - 407 SW - 505 SW 806 - 807 - Ranch

900 - 9-5 - 9-3 - Cabrio 9-3 Sporthatch 9-5 Wagon

SEAT

OPEL

LEXUS GS - SC - IS LS RX

MPW-M

S M L SW-L

Korando - KJ Family - Musso - MJ - Radius - Hyron Rexton - Actyon

L MPW-M

SUBARU M80 - Rex - Vivio - Justy L 1,6 Coupe - Impreza - Loyale E12 4wd - Libero - Legacy - SVX Impreza SW Legacy SW Forester - Outback - B9 Tribeca

S M L SW-M SW-L MPW-M

SUZUKI Swift 3p - Fronte - Cervo - Alto - Swift Baleno - Esteem Grand Vitara - Samurai - Santana Carry - Escudo Nomade - Santana - Escudo Sidekick - Vitara - Grand Vitara SW Baleno SW Jimny - Wagon R+ - Ignis Liana - SX4

S M L

SW-M SW-L MPW-M

TATA Indica Sport Safari

M L MPW-M

TOYOTA Yaris - Starlet Soleil - Starlet - Aygo - Nuova Yaris - RAV 4 3p Tercel - Sera - Paseo - Cynos - MR2 - Avensis - Carina - Caldina - Celica - Starlet SW Corolla (2001>) - Auris - Yaris Verso - RAV 4 5p Avensis (2003>) - Chaser - Camry - Scepter - Soarer Windom - Supra - Mark II - Lexus Crown - Aristo - Avalon - Celsior - Century Tercel SW - Corolla SW - Prius Avensis SW - Carina SW - CabirSW – Corolla SW (2002>) Land Cruiser 3p (2002>) - Lite Ace - Town Ace - RAV 4 5p (2001>) - Land Cruiser 90 (2002>) - Estima Lucida Hi-Ace - Hilux – Picnic - Land Cruiser (1995>1998) - Land Cruiser 5p - 4 Runner - Previa - Land Cruiser 100 (1998>) - Corolla Verso - Avensis Verso

S M

SW-M SW-L MPW-M

VOLKSWAGEN Polo - Lupo - Fox Golf IV - Polo Variant - Golf V - Bora - Passat (>1996) - Vento Golf III - Golf Cabrio - Polo - Cross Polo Jetta - Corrado - New Beetle - New Beetle Cabriolet - Maggiolino - Maggiolone Passat (1997>) - Phaeton - Touareg - Touran Golf SW - Polo SW - Golf Plus - Cross Golf Passat SW Sharan

S M L

SW-M SW-L MPW-M

VOLVO S40 - 440 - S70 - S80 - C70 - 240 - 740 - 850 - M XC70 - 460 - V50 - 480 - S60 - C30 S90 - 940 - 960 - V40 SW - 245 SW - V70 - 940 SW-L SW - 960 SW - V90 - 740 SW - 850 SW XC90 MPW-M CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

645

GARAGE

PARCHEGGIO

GARAGE

PARKING LASER PARKING, SISTEMA DI PARCHEGGIO A GUIDA LASER Per parcheggiare con precisione nella posizione voluta. Il sistema indica il punto di arresto del veicolo quando il fascio di luce appare sul riferimento scelto (es. cruscotto, volante). Accensione automatica con sensore di movimento. Alimentazione a batteria o 220V. Accessori di montaggio inclusi.

62105 D/Blister n 10 / 30

Accensione automatica Automatic on-off

AUTO-PARK Delimitatore di parcheggio per garage. Base adesiva per il fissaggio al pavimento senza praticare fori PARKING STOP SIGN Adhesive base.

62101 Busta / Bag n 12

FASCIONI-PARAURTI ADESIVI PER GARAGE 2 pezzi da 45 cm, morbida gomma espansa, applicare sulle pareti del garage. ADHESIVE BUMPER AND DOOR PROTECTORS 2x45 cm. Easily stick onto garage walls.

62102 Busta / Bag n 20 / 40

PARKING-BLOCK, BARRIERA DI PARCHEGGIO Protezione per posto auto, semplice ma efficace: 6 tasselli di ancoraggio a pavimento. Tubo zincato da 35x2mm PARKING-BLOCK, SECURITY PARKING BARRIER Parking place protection. Efficent and simple to use. Easy installation, fitting hardware included. Galvanized 35x2mm steel pipes Con lucchetto With lock

62103 Scatola / Box n 2

COPPIA CUNEI FERMARUOTA Per bloccare il veicolo durante le riparazioni o il sollevamento o per fermarlo in un punto di arresto prestabilito. Per superare marciapiedi, gradini... 2 WHEEL CHOCKS For chocking the vehicle during lifting or parking. For driving up steps or pavements with sharp edges or setting a barrier for parking into garage

62104 Sfuso / Bulk n 6 / 24

646

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

LASER PARKING, LASER-GUIDED PARKING ASSISTANT For parking vehicles always in exact same position. Turns-on automatically when it detects the vehicle approaching. The laser light is projected onto the dashboard / steering wheel or any other fixed position, pointing-out that the vehicles has reached the wanted position. Easy-fit. Fitting accessories included.

GARAGE

FILTRI ARIA UNIVERSALI

GARAGE

AIR FILTERS UNIVERSAL

Mini

RACCORDO FILTRO ARIA IN ALLUMINIO (TIPO BOSCH) Permette il montaggio dei filtri ad aspirazione diretta sui veicoli equipaggiati con sistema di aspirazione ad innesto quadrato tipo Bosch ALUMINIUM AIR-FILTER ADAPTER (BOSCH TYPE) Enables high-flow round filters to be fitted onto vehicles equipped with square air-input systems Bosch type

Air-Filters Mini-Filtri aria sportivi ad alte prestazioni. Per collettori di aspirazione Ø 12 mm Montaggio diretto sul collettore. Di facile montaggio tramite cinghia in acciaio. Look esclusivo. Maggiore potenza ad alti regimi grazie al flusso di aria diretto senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata

06150 D/Blister n 10 / 50

Direct fitting onto air intake. Easy mount through steel strap Exclusive racing look Higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction Accurate air filtration

RACCORDO FILTRO ARIA IN ALLUMINIO (TIPO MONO-TRONIC) Specifico per motori “Mono-Tronic” Volkswagen e Audi ALUMINIUM AIR-FILTER ADAPTER (MONO-TRONIC TYPE) Specific for “Mono-Tronic” engines Volkswagen and Audi

06151 FILTRO ARIA CONICO Ø 12 MM CONIC AIR FILTER Ø 12 MM

D/Blister n 10 / 40

06097 D/Blister n 10 / 100

FILTRO ARIA CILINDRICO Ø 12 MM CYLINDRIC AIR FILTER Ø 12 MM

06098 D/Blister n 10 / 100

FILTRO ARIA CILINDRICO Ø 12 MM CON PROTEZIONE CALORE CYLINDRIC AIR FILTER Ø 12 MM WITH HEAT SHIELD

06099 D/Blister n 10 / 100

Articolo Article

Altezza Height mm

Base Base Ø mm

Attacco Fitting Ø mm

06097

06098

06099

KIT DI MONTAGGIO FILTRO SPORTIVO AD ASPIRAZIONE DIRETTA, UNIVERSALE - 1 Tubo alluminio diritto - 2 Tubi alluminio curvi a gomito - 2 Staffe di ancoraggio - 2 Raccordi in gomma - 4 Fascette in acciaio inox - 1 Raccordo da quadrato a rotondo

HIGH-FLOW AIR FILTER MOUNTING KIT, UNIVERSAL - 1 Aluminium pipe - 2 Aluminium Knee pipes - 2 Anchor brackets - 2 Rubber Links - 4 Hose straps - 1 Transition fitting from square to round

06140 D/Blister n 4 / 8

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

647

GARAGE

FILTRI ARIA UNIVERSALI

GARAGE

AIR FILTERS UNIVERSAL

Sport

Air-Filters SPUGNA FOAM TYPE

AF-2, FILTRO ARIA CONICO AF-2, CONIC AIR FILTER

06100

AF-1, FILTRO ARIA CONICO IN SPUGNA AF-1, CONIC AIR FILTER, FOAM TYPE

Universali per la maggior parte delle vetture. Montaggio diretto sul collettore tramite cinghia in acciaio inox e set di adattatori. Suono sportivo e look esclusivo. Maggiore potenza ad alti regimi grazie al flusso d’aria diretto senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata. 2 anni di garanzia. Fits most cars. Direct fitting onto air intake through stainless steel strap and adapters. Exclusive racing look and sport sound. Higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction. 2 years guarantee

06105

Scatola / Box n 6 / 24

FILTRO ARIA CARBON-LOOK CARBON-LOOK AIR FILTER

FILTRO ARIA CHROME-LOOK CHROME-LOOK AIR FILTER

06108

06109

Scatola / Box n 4 / 12

AF-3, FILTRO ARIA CONICO AF-3, CONIC AIR FILTER

06110 Scatola / Box n 6 / 24

Articolo Article

TUTTI I FILTRI SONO FORNITI CON UN KIT DI ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS KIT INCLUDED IN EACH FILTER 648

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Altezza Height mm

Base Base Ø mm

Attacco Fitting Ø mm

06100

162

122

60-90

06105

150

123

60-90

06108 - 06109

135

160

60-114

06110

152

155

60-90

GARAGE

FILTRI ARIA UNIVERSALI

GARAGE

AIR FILTERS UNIVERSAL

SUPER-CHARGE, FILTRO ARIA SPORTIVO AD ALTE PRESTAZIONI IN ACCIAIO INOX Di facile montaggio tramite collari in lega di alluminio diremente sul collettore. Suono sportivo, look esclusivo. Maggiore potenza ad alti regimi grazie al flusso di aria diretto senza strozzature. Ottimo filtraggio dell’aria aspirata SUPER-CHARGE, STAINLESS-STEEL SPORT AIR-FILTER Direct fitting onto air intake. Easy mount through aluminium collars. Sport sound, exclusive racing Look. Higher performance thanks to direct free-flow air input without any constriction. Accurate air filtration

06130 Scatola / Box n 10 / 10

Articolo Article 06130

Altezza Height mm

Base Base Ø mm

Attacco Fitting Ø mm

230

150

60 - 80

SPUGNA FOAM TYPE

AF-4, FILTRO ARIA IN SPUGNA AF-4, FOAM TYPE AIR FILTER

06120 06121 06122

Rosso Giallo Blu

Red Yellow Blue

Scatola / Box n 6 / 24

Articolo Article 06120 - 06121 06122

Altezza Height mm

Base Base Ø mm

Attacco Fitting Ø mm

100

145

60 - 90

TUTTI I FILTRI SONO FORNITI CON UN KIT DI ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS KIT INCLUDED IN EACH FILTER CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

649

GARAGE

FILTRI ARIA IN KIT

GARAGE

AIR FILTERS KIT

KIT COMPLETO ASPIRAZIONE DIRETTA, SPECIFICO PER SINGOLA VETTURA - Filtro aria - Raccordi e tubazioni - Fascette in acciaio - Accessori di montaggio PERFORMANCE INDUCTION AIR FILTER KIT, CUSTOM-FIT - Filter unit - Tubes and connectors - Clamps - Mounting accessories if required.

Cod. 06251 06250 06254 06252 06258 06255 06253 06260 06259 06257 06256 06267 06262 06263 06264 06261 06266 06268 06265 06274 06271 06273 06275 06269 06270 06272 06276 06279 06277 06284 06280 06282 06283 06281 06293 06285 06286

650

Marca / Make ALFA ROMEO AUDI

BMW

CITROEN

FIAT

FORD

Modello / Model 147 156 A3 A3 A3 A3 A4 A4 A4 A4 TT E30 320i/323i/325i E36 316i E36 316i/318i E36 318is E36 320i E36 325i E39 520i E46 318i C2 C3 C3 C3 SAXO SAXO XSARA XSARA PICASSO BRAVO / BRAVA COUPE PANDA PUNTO PUNTO PUNTO STILO ESCORT FOCUS FOCUS

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Anno / Year 01/01-11/04 09/97-06/03 09/96-07/01 09/96-08/00 09/96-08/97 09/97-04/03 01/95-11/00 05/01-11/04 11/00-07/02 11/00-10/04 10/98-06/03 09/82-01/92 07/93-02/98 09/95-02/98 03/93-09/97 09/94-02/98 09/90-09/95 01/96-09/00 02/98-09/01 09/03> 02/02> 02/02> 02/02> 06/96-12/04 06/96-12/04 04/97-09/00 12/99-09/05 10/95-10/01 11/93-04/98 09/03> 01/94-09/99 06/03> 06/03> 10/01-04/07 09/92-01/95 10/98-11/04 10/98-11/04

Motore / Engine 1.6L 103cv/120cv / 2.0L 150cv TWIN SPARK 1.6L 120cv / 1.8L 144cv / 2.0L 155cv TWIN SPARK 1.9L TDI 90cv/110cv DIESEL 1.6L 101cv 1.8L 125cv 1.8L 125cv / 1.8L 150cv TURBO 1.8L 150cv TURBO 1.9L 8v TDI 101cv 1.8L 150cv TURBO 1.9L 8v TDI 130cv 1.8L 20V 180cv TURBO 1.6L 102cv 1.6L / 1.8L 1.8L 140cv (motore M42) 2.0L 150cv 2.5L 192cv 2.0L 24V 150cv (motore M54) 1.9L 118cv 1.1L 60cv / 1.4L 73cv 1.1L 60cv / 1.4L 73cv 1.4L HDI 68cv DIESEL 1.4L 16V HDI 90cv DIESEL 1.6L 16V VTS 118cv 1.5L D 57cv DIESEL 2.0L 16V 163cv 2.0L HDI 90cv DIESEL 1.6L 90cv/103cv / 1.8L 113cv / 2.0L 147cv 2.0L 139cv/147cv 1.2L 8V 60cv 1.4L GT TURBO 131cv / 133cv 1.2L 16V 80cv 1.4L 16V 95cv 2.4L 20V 170cv ABARTH 2.0L 16V 150cv RS2000 1.4L 75cv / 1.6L 100cv ZETEC 1.8L 115cv / 2.0L 131cv ZETEC

Cod. 06287 06291 06295 06299 06301 06302 06306 06308 06305 06307 06300 06304 06303 06296 06297 06298 06309 06310 06315 06311 06313 06312 06318 06314 06321 06320 06329 06325 06323 06322 06324 06328 06326 06327 06338 06333 06335 06331 06336 06332 06334 06337 06330 06294 06361 06347 06345 06346 06339 06340 06358 06344 06343 06342 06360 06341 06362 06363 06357 06356 06364 06359 06350 06351 06349 06355

GARAGE

FILTRI ARIA IN KIT

GARAGE

AIR FILTERS KIT

Marca / Make FORD MINI OPEL

PEUGEOT

RENAULT

SEAT

SKODA SMART VOLKSWAGEN

Modello / Model FOCUS ST170 KA / STREET KA MINI COOPER ASTRA F ASTRA G ASTRA G ASTRA G ASTRA H CORSA B

Anno / Year 03/02-11/04 06/98> 06/01> 08/94-09/98 02/89-05/04 03/01-05/04 10/03-05/04 03/04> 09/94-09/00

Motore / Engine 2.0L 16V 173cv 1.3L 8V 70cv / 1.6L 8V 95cv 1.6L 16V 116cv 1.6L 16V 100cv / 1.8L 16V 116cv / 2.0L 16V 136cv 2.0L D 82cv DIESEL 2.2L 147cv 1.6L 16V 103cv TWIN PORT 1.4L 16V 90cv / 1.6L 16V 105cv / 1.8L 16V 125cv 1.4L 16V / 1.6L 16V

CORSA C CORSA C CORSA C TIGRA VECTRA B VECTRA B VECTRA B VECTRA C 106 106 S16 206 206 206 306 306 S16 307 307 CLIO II CLIO II CLIO II CLIO II CLIO II CLIO II MEGANE TWINGO ALTEA IBIZA II IBIZA II IBIZA II IBIZA III LEON LEON TOLEDO OCTAVIA FORTWO BORA GOLF III GOLF III - VENTO GOLF III - VENTO GOLF III - VENTO GOLF III - VENTO GOLF IV GOLF IV GOLF IV GOLF IV GOLF IV GOLF IV - BORA GOLF V GOLF V LUPO LUPO NEW BEETLE NEW BEETLE POLO POLO POLO POLO

06/03-08/06 09/00-06/03 09/00-08/06 07/94-12/00 10/95-04/02 10/95-04/02 11/96-04/02 04/02> 05/96-06/04 05/96-06/04 04/99-07/03 09/98-12/00 12/00>12/06 06/94-07/01 06/94-07/01 08/00> 08/00-03/05 01/00-03/01 01/00-12/00 01/04> 04/01-01/04 09/98-01/00 10/99-12/03 07/96-03/99 03/93-10/96 03/04> 03/93-08/99 08/96-08/99 08/96-08/99 08/99-02/02 11/99-07/03 11/99-10/03 10/04> 09/96-06/04

1.3L 16V CDTI 70cv DIESEL 1.4L 90cv 1.8L 125cv 1.4L 16V 90cv / 1.6L 16V 106cv 1.6L 100cv / 1.8L 115cv / 2.0L 136cv 2.5L / 2.6L 170cv 2.0L DI 16V DIESEL 2.0L TDI 16V 101cv / 2.2L TDI 16V 125cv DIESEL 1.6L 16V S16 118cv 1.6L GTI 16V 120cv 2.0L 16V S16 135cv/136cv 1.6L 90cv 1.6L 16V 109cv 2.0L 150cv/152cv (con filtro aria quadrato / w/square airbox) 2.0L GTI 16V 163cv 1.6L 16V 110cv 2.0L 16V 138cv 2.0L 16V 172cv 1.4L 75cv 2.0L 16V 179cv SPORT 2.0L 16V 169cv SPORT 1.4L 75cv (con filtro aria quadrato / with square airbox) 1.6L 90cv 1.4L 16V 95cv / 1.6L 16V 107cv 2.0L 16V 147cv 1.2L 55cv 2.0L TDI 140cv DIESEL 2.0L 8V 115cv 1.9L TDI 90cv/110cv DIESEL 2.0L 16V 150cv 1.6L 8V 101cv (con compressore ausiliario / with auxiliary air pump) 1.8L 180cv TURBO 1.9L TDI 90cv/110cv DIESEL 1.9L TDI 105cv DIESEL 1.8L 125cv 0.6L L3 45/55HP OHC TURBO V5 2.3L 170HP 2.8L 174cv / 2.9L 190cv 1.9L TDI 110cv DIESEL 2.0L 16V 150cv 2.0L 8V 115cv 1.6L 75cv / 1.8L 90cv 1.8L 150cv 1.6L 100cv 1.9 TDI 90cv/110cv/115cv DIESEL 1.8L 125cv / 1.8L TURBO 150cv V5 2.3L 170HP 2.0L 8V 115cv 1.9L TDI 105cv DIESEL 2.0L TDI 140cv DIESEL 1.6L 16V 125cv 1.4L 16V 75cv V5 2.3L 170HP DOHC 1.6L 8V 102cv 1.4L 100cv / 1.6L 16V 125cv 1.3L 55cv / 1.6L 75cv 1.0L 50cv / 1.4L 60cv / 1.6L 75cv 1.4L 75cv

12/00-01/04 01/92-08/97 04/96-08/97 09/94-08/97 11/91-08/97 11/91-08/97 08/97-01/00 08/97-02/00 08/97-05/04 08/98-10/03 10/00-01/04 07/98-12/01 10/03> 10/03> 09/00-12/05 09/98-12/05 05/01> 08/02> 04/96-10/99 10/94-08/96 10/94-10/99 10/99-05/06

(collettore d’aspirazione in metallo / metal inlet manifold)

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

651

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

PILOT-PERFORMANCE, FILTRI ARIA AD ALTE PRESTAZIONI

Filtri in carta - Standard filters

Progettati per garantire una portata d’aria maggiore rispetto ai tradizionali filtri in carta ed ottenere una migliore performance del motore. Lavabili e riutilizzabili più volte per una lunga durata e per un risparmio nei costi.

PILOT-PERFORMANCE, HIGH-FLOW AIR FILTERS Designed to optimize air-flow volume and increase horsepower and acceleration. Washable, reusable for an extreme long life.

652

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Kit Lavaggio Washing kit

GARAGE GARAGE

PRE-OLIATI pronti per l’installazione

PRE-OILED ready for installation

MATERIALI I materiali utilizzati per la produzione sono i migliori disponibili sul mercato. POLIURETANO: leggero, flessibile ed inattaccabile da agenti chimici ed atmosferici. COTONE: prodotto naturale, traspirante dalle caratteristiche ineguagliabili. RETE IN ALLUMINIO: anodizzata e trattata con resina epossidica per garantire una efficace resistenza ai vapori del carburante e alla ossidazione dovuta all’umidità dell’aria e alla presenza di polveri di sodio cloruro (sale, comunemente usato in inverno per prevenire la formazione di ghiaccio sulla strada).

TECNOLOGIA “IN-MOULD” I filtri Pilot-Performance sono prodotti utilizzando una speciale resina in poliuretano, leggera, morbida e flessibile, stampata ed iniettata a caldo. Con questo unico procedimento denominato “IN-MOULD” la superficie filtrante viene “sigillata” all’interno della cornice in poliuretano e tutto il filtro diventa un corpo unico, senza incollaggi, saldature o fessure che potrebbero comprometterne la durata e la performance

QUALI SONO I VANTAGGI DEI FILTRI IN COTONE PILOT-PERFORMANCE? • I filtri in cotone utilizzano la stessa tecnologia e gli stessi materiali dei filtri comunemente installati sulle vetture da competizione, formula uno, rally e velocità turismo. • Questi filtri consentono di limitare al minimo la perdita di pressione del flusso d’aria che attraversa il filtro stesso ed entra nella camera di combustione. • Più aria entra nel motore, maggiore è l’efficienza della combustione e di conseguenza, anche la potenza e l’accelerazione beneficiano di questo miglioramento.

polyurethane resin which is hot-injected into the mould. With this unique manufacturing process called “IN-MOULD”, the filtering unit is being “moulded” into the injected resin frame forming a singlebody product. The result of this process is a “state of the art” filter, without any gluing, welding or slots which could compromise the performance and the durability.

WHAT ARE THE ADVANTAGES OF USING PILOT-PERFORMANCE COTTON FILTERS? • Our filters use same technology and materials as used on the competition vehicles such as formula one, rally and touring race cars. • These filters reduce the air restrictions, allow more air through the filter, let the engine breath more and perform at its best. • More air reaches the engine, better is the combustion and consequently more horsepower and acceleration are performed.

HIGHLY PERFORMANT - ENVIRONMENTAL FRIENDLY CONVENIENT • One Pilot-Performance filter will last the life of your vehicle. No more air filter replacements are necessary. • At regular intervals of 20-25.000 Km. the filter can be washed and regenerated by using the specially formulated WASHING KIT (consisting of detergent and regenerating oil). • Thousands of microscopic cotton threads absorb the specially formulated oil to create a powerful and efficient filtering media that protects motor from harmful contaminants. FLOW CAPACITY - FILTER MATERIAL TEST

PERFORMANTE - ECOLOGICO - CONVENIENTE • A differenza dei filtri in carta, il filtro Pilot-Performance, non necessita di sostituzione e può essere utilizzato per tutta la vita del veicolo. • Ad intervalli di 20-25.000 Km, il filtro può essere lavato e rigenerato, utilizzando l’apposito KIT di lavaggio (il kit é composto da detergente e olio rigenerante). • Le migliaia di microscopici filamenti in cotone assorbono l’olio appositamente formulato, trattengono tutte le impurità dell’aria, proteggono il motore ed assicurano sempre il flusso ottimale di aria.

460

440 420 400

MATERIALS Manufactured using the best raw materials. POLYURETHANE: light, flexible, anti-ageing and chemical-proof. COTTON: unbeatable natural fibre, well-known for its breathing property. ALUMINIUM MESH: anodized and epoxy coated to guarantee a long lasting resistance to fuel vapours as well to oxidation caused by air humidity and the presence of sodium chloride (known as salt, commonly used in winter to prevent ice on roads).

“IN-MOULD” TECHNOLOGY All Pilot-Performance filters are manufactured using a special soft and light

FILTRO STANDARD PAPER FILTER FILTRO PILOT PERFORMANCE

FILTRO DA CORSA RACING FILTER

SENZA FILTRO NO FILTER

La tabella comparativa si riferisce a filtri nuovi, testati in laboratorio. I dati possono variare in base al modello di filtro ed al veicolo. This chart is an example of individual filter tested using laboratory equipment in dustfree conditions. Data may vary depending on filter model and vehicle.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

653

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Washing kit

Codice Code

06371 06372 06373 06374 06375 06376 06377 06378 06379 06380 06381 06382 06383 06384 06385 06386 06387 06388 06389 06390 06391 06392 06393 06394 06395 06396 06397 06398 06400 06401 06402 06403 06404 06405 06406 06407 06408 06409 06410 06411 06412 06413 06414 06415 06416 06417 06418 06419 06420

654

Rettangolare

Lungh. Length mm 245

Largh. Width mm 165

Rettangolare

255

215

Forma Shape

Cilindrica Rettangolare

245

180

Rettangolare

275

185

Rettangolare

360

185

Rettangolare

265

150

Rettangolare

520

178

Rettangolare

295

233

Rettangolare

323

135

Rettangolare

310

210

Rettangolare

368

135

Cilindrica

Ø Int. mm

Ø est. Ø ext. mm

160

125

315

190

Rettangolare

290

140

Trapezoidale

405

170 / 135

Rettangolare

340

133

Cilindrica 290

232

Rettangolare

205

165

Rettangolare

235

Rettangolare

245

178

Cilindrica

Rettangolare

140

375

Rettangolare

290

225

Cilindrica Rettangolare

245

178

Rettangolare

280

168

Rettangolare

305

110

Trapezoidale

175

140 / 90

LIQUIDO RIGENERATIVO Idoneo per tutti i filtri Pilot Performance REGENERATIVE SOLUTION Suitable for all Pilot Performance air filters

06369 250 ml 165

130

160

135

250

100

140

270

105

Cilindrica

380

140

355

135

Rettangolare

308

135

Rettangolare

185

Rettangolare

300

163

Rettangolare

290

205

Rettangolare

270

170

Rettangolare

320

150

Rettangolare

215

165

Trapezoidale

215

215 / 125

Rettangolare

375

Rettangolare

315

115

Rettangolare

335

100

Rettangolare

285

190

Trapezoidale

240

240 / 190

Rettangolare

385

185

Rettangolare

375

Rettangolare

210

200

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

06370 500 ml

110

Cilindrica Rettangolare

DETERGENTE Idoneo per tutti i filtri Pilot Performance CLEANER Suitable for all Pilot Performance air filters Scatola / Box n 2

240

Rettangolare

Altezza Height mm

Scatola / Box n 2

KIT LAVAGGIO Detergente + Liquido rigenerativo. Idoneo per tutti i filtri Pilot Performance WASHING KIT Cleaner + Regenerative solution Suitable for all Pilot Performance air filters

06368 Scatola / Box n 2

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

ALFA ROMEO

Modello Model 145 145 145 145 145 145 145 146 146 146 146 146 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 155 155 155 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 166 166 166 166 166 166 Crosswagon GT GT GT GT GT GTV (916C) GTV (916C) GTV (916C) GTV (916C)

Motore Engine 1.4 i TS 16V 1.6 i TS 16V 1.8 i 16V 1.8 i TS 16V 1.9 JTD Turbo Diesel 2.0 i 16V QV 2.0 i TS 16V 1.8 i TS 16V 1.9 JTD 2.0 i TS 16V 2.0 i TS 16V QV 2.0 TD 1.6 TS 16V 1.6 TS 16V 1.9 JTD 1.9 JTD 1.9 JTD M 1.9 JTD m-jet 1.9 JTD m-jet 1.9 JTD m-jet Ducati 1.9 JTD m-jet Q2 2.0 TS 16V 3.2 V6 GTA 1.6 TS 16V 1.8 TS 16V 2.0 16V 1.6 TS 16V 1.6 TS Sportwagon 1.8 TS 16V 1.8 TS 16V 1.8 TS Sportwagon 1.9 JTD 1.9 JTD 1.9 JTD 16V 1.9 JTD 16V Sportwagon 1.9 JTD Sportwagon 1.9 JTD Sportwagon 2.0 JTS 16V 2.0 JTS 16V Sportwagon 2.0 TS 16V 2.0 TS 16V Selespeed 2.0 TS Sportwagon 2.4 JTD 20V m-jet 2.4 JTD 20V m-jet Sportwagon 2.5 V6 24V 2.5 V6 24V Sportwagon 3.2 V6 GTA 3.2 V6 GTA 3.2 V6 GTA Sportwagon Q4 1.9 JTD 16V Sportwagon 2.0 TS 16V 2.0 V6 Turbo S 2.4 JTD 2.4 JTD 20V 2.5 V6 24V 3.0 V6 24V Q4 1.9 JTD 16V Sportwagon 1.8 TS 1.9 JTD m-jet 1.9 JTD m-jet Q2 2.0 JTS 3.2 V6 GTA 1.8 16V 2.0 16V 2.0 JTS 16V 2.0 TS 16V

Anno Year 97>01 96>01 98>01 96>98 98> 98>01 95>01 96>01 99>01 95>01 98>01 95> 00> 00> 03> 00> 05> 03>04 05> 07> 07> 00> 03> 96>98 95> 96> 97>05 00>03 00>05 97>00 00> 00>03 03> 03> 03> 00>03 03> 03> 03> 97>03 99>03 00>03 03> 03> 97>03 00>03 02>03 03> 02>03 04> 98> 98> 98> 98> 98> 98> 04> 05> 03> 07> 04> 04> 98>03 95>03 03> 03>

Potenza (CV) Power (HP) 103 120 144 140 105 155 150 140/144 105 150 155 90 105 120 101 115 120 140 150 170 150 150 250 120 140 150 120 120 140 144 140 105 115 150 150 105 115 165 165 150 155 155 175 175 190 190 250 250 250 150 150 205 136 176 188 220 150 140 150 150 165 250 144 150 165 150

Numerosi modelli sono in approntamento. Per la distinta aggiornata dei modelli attualmente disponibili, consultare il sito Lampa Several new models are being developed. For an updated list of currently available models, refer to Lampa website

N. Filtri Filters n. 1xx 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

Codice Code 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06405 06405 06407 06407 06407 06407 06407 06407 06407 06405 06396 06371 06371 06371 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06405 06407 06407 06405 06396 06396 06396 06396 06396

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

655

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

ALFA ROMEO

AUDI

Modello Model GTV (916C) GTV (916C) GTV (916C) Mito Mito Mito Mito Mito Spider (916S) Spider (916S) Spider (916S) Spider (916S) Spider (916S) Spider (916S)

Motore Engine 2.0 V6 TURBO 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V 1.3 MJET 1.4 16V 1.4 TJET 1.4 T-JET MultiAit 1.6 MJET 1.8 16V 2.0 16V 2.0 JTS 16V 2.0 TS 16V 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V

Anno Year 95> 95>03 03> 09> 08> 08> 10> 09> 98>03 95>03 03> 03> 95>03 03>

Potenza (CV) Power (HP) 202 220 240 90 95 120/155 170 120 144 150 165 150 192 240

A3 Cabriolet A3 Cabriolet A3 Cabriolet A3 Cabriolet A3 Cabriolet A3 Cabriolet A3 I A3 I A3 I A3 I A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A3 II A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4B) A6 (4F) A6 (4F) A6 (4F) A6 (4F) A6 (C4)

1.6 TDI 1.8 TFSI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TFSI (BWA, BPY engine) 2.0 TFSI (CCZA engine) 1.6 1.8 1.8 Turbo 1.9 TDI 1.6 TDI Sportback 1.8 TFSI 1.8 TFSI Sportback 1.9 TDI 1.9 TDI Sportback 2.0 T FSI Sportback 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TDI 16V Sportback 2.0 TDI Sportback 2.0 TFSI (BWA, BPY engine) 2.0 TFSI (CCZA engine) 2.0 TFSI Sportback 1.6 1.8 1.8 Quattro 1.8 T 1.8 Turbo Quattro 1.9 TDI 1.9 TDI Quattro 2.4 2.5 TDI V6 2.6 E V6 2.6 E V6 Quattro 2.8 E V6 2.8 E V6 Quattro 1.8 i 1.8 T 1.8 T Quattro 1.9 TDI 2.4 i 2.5 TDI V6 2.7 T V6 Quattro 2.8 i 3.0 i 3.7 i 2.0 TDI 2.0 TFSI 2.7 V6 3.0 V6 2.4 i

09> 08> 08> 08> 08> 08> 96> 96> 96> 96> 09> 06> 06> 03> 04> 04> 03> 03> 04> 04> 04> 04> 04> 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 95>00 97>04 97>04 97>04 97>04 97>04 99>04 97>04 97>04 97>04 97>04 04> 04> 04> 04> 94>97

90/105 160 105 140 200 200 101 125 150/180 90/100/110/115/130 90/105 160 160 105 105 200 136/140/170 140/170 140/170 136/140/170 200 200 200 101 125 150/180 150/180 150/180 90/110/115 90/110/115 165 150 150 150 174 174/193 125 150/180 150/180 110 165 150/180 230/250 193 220 260 136/140 170

165

656

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

www.lampa.it

Codice Code 06371 06396 06396 06419 06410 06420 06420 06420 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06387 06387 06387 06387 06386 06387 06377 06377 06377 06377 06387 06387 06387 06387 06387 06386 06387 06387 06387 06387 06386 06387 06387 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06388 06388 06390 06390 06372

Marca Make

AUDI

BMW

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Allroad (4BH) Allroad (4BH) Allroad (4BH) Cabrio (8G7,B4) Cabrio (8G7,B4) Q7 Q7 Q7 Q7 RS4 S3 S3 II Series S4 S6 TT Coupè / Roadster TT Coupè / Roadster TT Coupè / Roadster TT II TT II

Motore Engine 2.5 TDI Quattro 2.7 T Quattro 4.2 V8 Quattro 1.8 i 1.9 TDi 3.0 V6 TDI 3.6 FSI 4.2 V8 FSI 4.2 V8 TDI 2.7 Biturbo 1.8 Turbo 2.0 16V TFSI 2.7 Biturbo 4.2 i V8 Quattro 1.8 T 1.8 T Quattro 3.2 VR6 2.0 T FSI (BWA, BPY engine) 2.0 TFSI (CCZA engine)

Anno Year 00> 00> 00> 91> 91> 06> 06> 06> 07> 00> 99>03 06> 98> 98> 99> 99> 03> 06> 06>

Potenza (CV) Power (HP) 180 250 300 125 90 211/233 280 349 326 380 210/225 265 265 340 180 225 250 200 200

Serie 1 (E81, E82, E87) Serie 1 (E81, E82, E87) Serie 3 (E36) Serie 3 (E36) Serie 3 (E36) Serie 3 (E36) Serie 3 (E36) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E46) Serie 3 (E90, E91, E92, E93) Serie 3 (E90, E91, E92, E93) Serie 5 (E34) Serie 5 (E34) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E39) Serie 5 (E60, E61) Serie 7 (E32) Serie 7 (E32) Serie 7 (E38) Serie 7 (E38) Serie 7 (E38) Serie 7 (E38) Serie 8 (E31) X3 (E83) X3 (E83) X3 (E83) X5 (E53) X5 (E53) X5 (E53)

118 D 120 D 320 i 323 i / 323 ti 325 i 328 i M 3 2.8 i / 3.0 i / 3.2 i 316 i 318 D 318 i / 318 Ci 320 D / 320 CD 320 i / 320 Ci 323 i 325 i / 325 Ci 325 Xi 328 i 330 i / 330 Ci 330 Xi M 3 6m 318 D 320 D 530 i (V8) 540 i 520 D 520 i 523 i 525 i 528 i 530 i 535 i 540 i M5 5.0 i 520 D 730 i V8 740 i V8 728 i 730 i V8 735 i 740 i 840 i V8 2.0 D 2.5 i 3.0 i 4.4 i V8 4.6 is V8 4.8 iS V8

04>06 04>07 91> 91> 91> 91> 94>98 98>01 99>05 98>01 99>05 98>05 98>05 98>05 98>05 98>05 99>05 99>05 00>05 05> 05> 88> 88> 95>03 97>03 95>03 95>03 95>03 95>03 95>03 95>03 95>03 05> 86>94 86>94 94>01

122 163 150 170 170 193 286/321 115 115 118 136/150 170

94>01 93> 04> 04> 04> 00> 00> 04>

192 192 231 231 343 122 163 218 300 136 136/150/170 170 192 231 235 286 400 150/163

193 238 286 286 150 192 231 286 340 360

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

Codice Code 06372 06372 06372 06372 06372 06418 06418 06418 06418 06372 06377 06386 06372 06372 06377 06377 06377 06386 06387 06403 06403 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06403 06393 06403 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06403 06403 06372 06372 06403 06393 06393 06393 06393 06393 06372 06372 06372 06403 06372 06372 06393 06372 06372 06372 06372 06403 06393 06393 06372 06372 06372

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

657

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

BMW

CHEVROLET

CITROEN

Modello Model Z3 (E36) Z3 (E36) Z3 (E36) Z3 (E36) Z3 (E36) Z4 (E85) Z4 (E85) Z4 (E85) Z8 (E52)

Motore Engine 2.0 i 2.2 i 2.8 i 3.0 i 3.2 i Coupè 2.2 i 2.5 i 3.0 i 5.0 i

Anno Year 99> 99> 99> 99> 99> 03> 03> 03> 00>

Potenza (CV) Power (HP) 150 170 193 231 321 170 192 231 400

Lacetti

1.4 16V

05>

06395

AX AX AX AX AX Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo Berlingo BX C1 C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 Pluriel C3 Pluriel C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C4 Grand Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C4 Picasso C5 Saxo Saxo Saxo Saxo Visa

1.1 i 1.4 14 GT 1.4 14 GT Sport 1.3 14 Gti 1.4 i 1.1 1.4 HDI 1.6 16V 1.6 HDI 1.6 HDI 14 (TU3 A) 1.4 HDI 1.4 1.1 1.4 1.4 HDI 1.4 VTR 1.6 16V VTS 1.6 HDI 1.6 VTR 1.1 8V 1.4 16V / X-TR 1.4 8V 1.4 HDi 16V / X-TR 1.4 HDi 8V 1.6 16V 1.6 HDI 16V 1.4 1.6 16V 1.6 16V HDi 1.6 16V HDi FAP 2.0 16V 2.0 16V Coupè 2.0 16V Picasso 2.0 HDI 1.6 16V HDi 1.6 16V HDi FAP 2.0 16V 2.0 16V Coupè 2.0 16V Picasso 2.0 HDI 1.6 16V HDi 1.6 16V HDi FAP 2.0 16V 2.0 16V Coupè 2.0 16V Picasso 2.0 HDI 2.0 HDI 1.1 i 1.6 i 1.6 i 16V 1.6 VTS 16V 1.6 GTI

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

06373 06373 06373 06375 06373 06373 06415 06415 06414 06414 06373 06385 06373 06415 06415 06385 06415 06415 06414 06415 06415 06415 06415 06414 06385 06415 06414 06415 06415 06414 06414 06371 06371 06371 06371 06414 06414 06371 06371 06371 06371 06414 06414 06371 06371 06371 06371 06410 06373 06373 06373 06400 06375

91> 91> 91> 96> 96> 00> 08> 05> 91> 05> 91> 03> 03> 03> 03> 04> 05> 03> 02> 02> 02> 02> 02> 02> 02> 03> 03> 04> 04> 04> 04> 07> 04> 04> 04> 04> 04> 07> 04> 04> 04> 04> 04> 07> 04> 04> 97> 97>01 99> 98> 84>

75 95 75/90 60 75 109 75/90/109 75/90 75 54 60 75 70 75 123 109 110 61 90 75 92 68 110 90/109 75 110 90 109 136/177 136/177 140 136 90 109 136/177 136/177 140 136 90 109 136/177 136/177 140 136 135 60 90 120 120 105

658

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x

www.lampa.it

Codice Code 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06393 06372

Marca Make

CITROEN

DACIA

DODGE

FIAT

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Xantia Xsara Xsara Xsara Picasso ZX ZX ZX ZX ZX

Motore Engine 2.0 i 16V 1.6 i 1.9 TD 1.6 16V HDi 1.4 i 1.580 cc 1.9 i 16V 1.9 TD 2.0 i 16V

Logan Logan

Anno Year 93> >98 04>

Potenza (CV) Power (HP) 152 90 90 90/109 75

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

Codice Code 06375 06373 06375 06414 06373 06373 06375 06375 06375

92> 92> 92>

120/130/150

1.5 dCi 1.6 16V

05> 06>

65/68 105

1x 1x

06413 06401

Viper

8.0 V10

92>02

450

06405

500 500 Barchetta Brava Brava Brava Brava Brava Brava Brava Brava Brava Brava Brava Brava Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo I Bravo II Bravo II Cinquecento Coupè Coupè Coupè Coupè Grande Punto Grande Punto Grande Punto Grande Punto Grande Punto Idea Idea Idea Idea Idea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea

1.3 16V Multijet 1.4 16V 1.8 1.2 16V 1.2 16V 1.4 1.4 12V 1.6 16V 1.6 16V Aut. 1.8 16V GT 1.9 D 1.9 JTD 100 1.9 JTD 105 1.9 TD 100 S 1.9 TD 75 S 1.2 16V 1.2 16V 1.4 12V 1.6 16V 1.8 16V GT 1.9 D 1.9 JTD 105 1.9 TD 100 1.9 TD 75 2.0 20V HGT 2.0 20V HGT 1.4 16V 1.9 Multijet 1.1 i Sporting 1.8 16V 2.0 16V 2.0 16V Turbo 2.0 20 V / Turbo 1.3 16V Multijet 1.4 16V Starjet 1.4 Turbo T-Jet 1.4 Turbo T-Jet ABARTH 1.6 Multijet 1.2 16V 1.3 Multijet 1.4 1.4 16V 1.9 Multijet 1.2 16V 1.2 16V WEEKEND 1.4 12V 1.4 12V WEEKEND 1.6 16 V 1.6 16V WEEKEND 1.8 16V

07> 07> 94> 00>01 98>00 95>01 95>01 96>01 96>01 95>01 95>01 00>01 98>01 97> 96>01 00>01 98>00 95>01 95>01 95>01 95>01 98>01 96>01 96>01 95>98 98>01 07> 07> 94> 97>

75 100 130 80 82 75 80 90/103 90/103 113 65 100 105 100 75 80 82 75/80 90/103 113 65 105 100 75 147 155 95 120/150 55 130 140 190 147/220 75/90 95 120 155 120 80 70 77 95 101 82 82 80 80 103 103 113

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

06419 06410 06396 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06410 06409 06392 06397 06397 06397 06397 06419 06410 06420 06420 06420 06410 06419 06410 06410 06402 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371

97> 05> 06> 07> 07> 08> 04> 04> 05> 04> 04> 98> 98> 96> 96> 97> 96> 97>

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

659

Marca Make

FIAT

FORD

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Marea Panda II Panda II Punto Evo Punto Evo Punto Evo Punto I Punto I Punto I Punto I Punto I Punto I Punto II Punto II Punto II Punto II Punto II Punto II Punto II Punto II Punto II Punto II Seicento Stilo Stilo Stilo Stilo Stilo Stilo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Uno Uno Uno Uno

Motore Engine 1.8 16V WEEKEND 1.9 JTD 1.9 JTD 1.9 JTD WEEKEND 1.9 JTD WEEKEND 1.9 TD 100 1.9 TD 100 WEEKEND 1.9 TD 75 WEEKEND 2.0 20V HLX 2.0 20V HLX 2.0 20V WEEKEND 2.0 20V WEEKEND 2.4 JTD 2.4 JTD WEEKEND 2.4 TD 125 2.4 TD 125 WEEKEND 1.3 Multijet 1.4 16V 100 HP 1.3 16V Multijet 1.4 16V Abarth / SS 1.4 16V MultiAir Turbo 1.2 16V 55 1.1 S / ED / SX / 6S 60 1.2 S / Cabrio 85 1.2 90 1.6 Cabrio / SX / ELX GT 1.4 Turbo 1.2 16V ELX / HLX 1.2 16V ELX Speed Gear 1.2 16V Sporting 1.2 16V Sporting S. G. 1.3 Multijet 1.4 16V 1.4 16V Sporting 1.8 16V HGT 1.9 D ELX 1.9 JTD ELX / HLX 1.1 1.2 16V 1.4 16V 1.8 16V 1.9 JTD 1.9 JTDm 2.4 20V 5 Cyl. Abarth 1.4 AGT / DGT / S / SX 1.4 i.e S / SX / AGT / DGT 1.6 AGT / DGT 1.6 AGT / DGT 1.6 i.e AGT / DGT 1.6 i.e S / SX / Suite 1.6 S / SX / York 1.6 S / SX / York 1.4 i.e. 1.5 i.e. 70 S/SX 70 SELECTA

Anno Year 96> 99>01 01> 99>01 01> 97> 96> 96> 96>99 99>01 96>99 99>01 96> 96> 97> 96>99 04> 06> 09> 09> 09> 96>99 94>99 94>99 94>99 94>99 96>99 99> 99> 99> 99> 03> 99> 99> 99> 99> 99> 98>01 01> 01> 01> 01> 01> 01> 88>89 88>89 88>89 89> 88>93 88>93 88>89 89>

Fiesta II Fiesta III Fiesta III Fiesta III Fiesta III Focus C-Max Focus C-Max Focus C-Max Focus C-Max

1.8 TDdi 1.2 16V 1.4 16V Zetec / Ghia 1.4 Tdci Zetec / Ghia 1.6 16V 1.6 TDCi 1.6 TDCi 1.6 Ti 1.6i

99>02 02> 02> 02> 02> 05>07 03>07 04> 03>

Potenza (CV) Power (HP) 113 105 110 105 110 100 100 75 147 150/154 147 150/154 130 130 124 124 69 100 75/90/95 165/180 135 86 55 60 85 88 136 80 80 80 80 70 95 95 130 60 80/86/101 55 95 133 80/115 100/120/140/150 170 78 71 86 86 80 80 86 86 70 70 70 90 75 80 68 100 90 109 115 100

660

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

www.lampa.it

Codice Code 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06419 06410 06419 06420 06420 06394 06392 06392 06394 06394 06394 06381 06381 06381 06381 06419 06410 06410 06402 06402 06402 06392 06410 06410 06409 06409 06409 06409 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06392 06378 06411 06411 06385 06411 06409 06409 06416 06416

Marca Make

FORD

LANCIA

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Focus C-Max Focus C-Max Focus I Focus I Focus I Focus I Focus I Focus I Focus I Focus II Focus II Focus II Focus II Focus II Focus II Fusion Fusion Fusion Galaxi I Galaxi I Galaxi I Galaxi I Granada Maverick (Uds, Uns) Maverick (Uds, Uns) Scorpio Scorpio Scorpio Scorpio Scorpio Scorpio Scorpio Sierra Sierra Sierra Sierra Sierra Sierra Sierra

Motore Engine 1.8i 2.0i 1.4 16V 1.6 16V Trend / Ghia 1.8 16V Trend / Ghia 1.8 TDCi Zetec 1.8 TDDI Trend / Ghia 2.0 16V Trend / Ghia ST170 1.4i 1.6 TDCi 1.6 Ti 1.6i 1.8i 2.0i 1.4 16V / Elegance 1.4 Tdci / Elegance 1.6 16V 1.9 TD 2.0 Trend Ghia 2.3 Trend Ghia 2.8 V6 2.8 i 2.4 i 2.4 i 2.0 i 2.4 i 2.5 TD 2.5 TD 2.8 i 2.9 4X4 2.9 i 1.8 TD 2.0 i 2.0 i GT 2.0 i GT Ghia 2.0 i IS 2.5 TD 2.9 i V6

Anno Year 03>07 03>07 98> 98> 98> 01> 98> 98> 02>04 04> 05>07 04>07 04> 03>07 04>07 02> 02> 02> 96>00 96>00 96>00 96>00 77> 93>96 96>98 85>94 85>94 94> 87>94 85>94 85>94 85>94 89>92 85>92 92> 92> 85>92 93> 90>

Potenza (CV) Power (HP) 120/125 145 75 100 115 115 90 130 170 80 90/109 115 100 120/125 145 80 68 100 90/110 115 145 174 160 124 116/118

Dedra Dedra Dedra Dedra Delta I Delta I Delta I Delta I Delta I Delta I Delta I K K K K Lybra Lybra Lybra Lybra Lybra Musa Musa Musa Musa Thesis Thesis

1.6 16V 1.6 i 1.8 i 16V 2.0 i 16V 1.6 Carb. 1.6 i 1.6 i 16V 1.8 i 1.8 i 16V 2.0 i 2.0 i Turbo 2.0 i 20V LE / LS 2.4 i 20V LE / LS 2.4 TD LE / LS 3.0 i V6 24V LX 1.6 / LX 1.8 / LX 1.9 JTD 2.0 / LX 2.4 JTD 1.3 Multijet 1.4 1.6 Multijet 1.9 Multijet 2.0 Turbo 20V 5 Cyl. 2.4 20V 5 Cyl.

96>99 90>94 94>

103 70/90 113/131 139

93> 96> 93> 96> 93> 93> 95> 95> 95> 95> 99> 99> 99> 99> 99> 04> 04> 08> 04> 02> 02>

90 103 105 113/131 113/139 187/193 145 175 124 204 103 131 105 154 134 70 70 120 101 185 170

116 92/115 145 150 100/104 120/125 120/125 100/104 116

Codice Code 06416 06416 06378 06378 06378 06378 06378 06378 06378 06416 06409 06416 06416 06416 06416 06411 06385 06411 06382 06382 06382 06382 06372 06398 06398 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06397 06392 06397 06397 06392 06392 06397 06397 06397 06397 06397 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06396 06419 06410 06402 06402 06396 06396

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

661

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

LANCIA

MAZDA

MERCEDES

Modello Model Thesis Thesis Thesis Thesis Y Y Y Y Y Y10 Ypsilon Ypsilon Ypsilon Ypsilon

Motore Engine 2.4 JTD 2.4 Multijet 3.0 V6 24V 3.2 V6 1.1 1.2 16V 1.2 16V (Euro 3) 1.2 i LE 1.2 i LX 1.3 i 1.2 16V 1.3 Multijet 1.3 Multijet 1.4 16V

Anno Year 02> 06> 02> 03> 95> 97> 01> 95> 95> 89> 03> 03>05 06> 03>

Potenza (CV) Power (HP) 150/175 185 215 230 54 86 80 60 60

3 3 3 3 3 3 3 2I 2I 2I 2I 5 5 5

1.6 TD 2.0 2.2 2.3 2.3 MPS 2.0 MZR-CD 2.2 MZR-CD 1.2 16V 1.4 16V 1.4 TD 1.6 16V 1.8 2.0 2.0 CD

03> 04> 04> 04> 06> 06> 06> 03>06 03>06 03>06 03>06 05> 05> 05>

109 143/150 150/185 154/260 260 143 150/185 75 80 68 101 116 146 110/143

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

06409 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06411 06411 06385 06411 06376 06376 06376

C Sportcoupè (CL203) C Sportcoupè (CL203) CL (C215) CL (C215) CL (C216) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W202) Classe C (W203, S203) Classe C (W203, S203) Classe C (W203, S203) Classe C (W203, S203) Classe C (W203, S203) Classe C (W203, S203) Classe C (W203, S203) Classe C (W204, S204) Classe C (W204, S204) Classe C (W204, S204) Classe E (W210) Classe E (W210) Classe E (W210) Classe E (W211, S211) Classe E (W211, S211) Classe E (W211, S211)

320 V6 350 V6 500 55 AMG 500 180 200 220 230 240 280 200 CDI 200 Diesel 200 Kompressor 220 CDI 220 Diesel 230 Kompressor 250 D 250 TD 36 AMG 230 Kompressor 240 V6 280 V6 300 V6 320 V6 350 V6 55 AMG 230 V6 280 V6 350 V6 240 (V6) / SW 280 (V6) / SW 320 (V6) / SW 230 (V6) 240 (V6) 280 (V6)

01> 07> 99> 99>06 06> 93>00 93>00 93>00 95>00 94>00 93>00 97>00 93>97 94>00 97>00 93>97 94>00 93>00 95>00 93>00 05> 00> 05> 09> 00> 05> 04> 07> 07> 07> 00> 00>02 00>02 07> 02> 05>

204/218 272 306 360 388 122 136 150 150 170 193 100 75 192 123 95 193

2x 2x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 2x 2x 2x

06404 06404 06404 06404 06404 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06395 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06384 06384 06384 06404 06404 06404

80 70 75/90 95

150 280 204 170 231 231 218 272 367 204 231 272 170 204 224 204 177 231

662

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

www.lampa.it

Codice Code 06396 06396 06396 06396 06392 06394 06381 06392 06392 06397 06410 06419 06419 06410

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

MERCEDES

MINI

MITSUBISHI

NISSAN

Modello Model Classe E (W211, S211) Classe E (W211, S211) Classe E (W211, S211) Classe E (W211, S211) Classe G (W461, W463) Classe G (W461, W463) Classe G (W461, W463) GL (X164) GL (X164) GLK (X204) GLK (X204) Classe M (W164) Classe M (W164) Classe R (W251) Classe R (W251) Classe R (W251) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W220) Classe S (W221) Classe S (W221) Classe S (W221) CLC CLC CLK (C208) CLK (C208) CLK (C208) CLK (C208) CLK Coupè/Cabrio (C209, A209) CLK Coupè/Cabrio (C209, A209) CLK Coupè/Cabrio (C209, A209) CLK Coupè/Cabrio (C209, A209) CLK Coupè/Cabrio (C209, A209) CLK Coupè/Cabrio (C209, A209) CLS (C 219) CLS (C 219) CLS (C 219) SL (R129) SL (R129) SL (R129) SL (R129) SL (R129) SL (R230) SL (R230) SL (R230) SL (R230) SLK (R170) SLK (R171) SLK (R171) SLK (R171) SLK (R171)

Motore Engine 320 (V6) 350 (V6) 500 (V8) 55 AMG Kompressor Speedshift 320 GE V6 500 GE V8 55 AMG (V8) 450 500 350 4Matic 280 4Matic 350 500 280 350 500 280 320 (V6) 350 (V6) 430 (V8) 500 (V8) 55 AMG (V8) 55 AMG Kompressor 63 AMG 350 450 500 230 V6 350 V6 200 320 200 Kompressor 230 Kompressor 350 240 V6 6m 280 V6 6m 320 V6 automatica 500 V8 automatica 55 AMG 300 350 500 280 (V6) 320 (V6) 350 (V6) 500 (V8) 55 AMG 280 V6 300 350 V6 500 V8 200 280 V6 300 350 V6 55 AMG

Anno Year 02> 02> 02> 02> 97> 98> 99> 06> 06> 08> 08> 05> 05> 07> 06> 05> 98>05 98>05 02>05 98>05 98>05 99>05 00>05 01>05 05> 05> 05> 08> 08> 97> 97> 97> 97> 05> 02> 05> 02> 02> 02> 09> 04> 04> 98>01 98>01 98>01 98>01 00>01 08> 09> 03> 01> 96> 04> 09> 04> 04>

Potenza (CV) Power (HP) 224 272/292 306/388 476 215 296 354 340 388 272 231 272 306/388 231 272 306/388 204 224 245 279 306 360 500 444 272 340 387 230 272 136 224 163 197 272 170 231 218 306 360 231 272/292 306/388 204 224 245 306 354 231 231 245/272/316 306/388 136 231 231 272/305 360

Cooper Cooper Cooper

1.4 D One 1.6 Cooper 1.6 One

03> 01>04 01>

75/88 115 90

Pajero Mini

660 Turbo

810 100 NX

All the models 2.0 16V

80>82 93>

143

N. Filtri Filters n. 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2x 2x

Codice Code 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06395 06395 06395 06395 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06404 06395 06404 06404 06404 06404

1x 1x 1x

06411 06411 06411

06391

1x 1x

06398 06398

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

663

Marca Make

NISSAN

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model 200 SX 200 SX 200 SX 200 SX 200 SXI 240 SX 240 SX 300 C 300 ZX 350Z Almera I Almera I Almera II Almera II Almera II Almera II Almera II Almera II Hatchback Almera II Hatchback Almera II Hatchback Almera II Hatchback Almera Tino Almera Tino Almera Tino Almera Tino Almera Tino Altima Avendir Axxess Axxess Bluebird Bluebird Bluebird Bluebird Bluebird Bluebird Bluebird Cedric Gloria Cedric Gloria Cedric Gloria Cedric Gloria Cherry Kubistar Laurel Laurel Laurel Laurel Maxima Qx Maxima Qx Maxima Qx Maxima Qx Maxima Qx Maxima Qx Murano Pathfinder Pathfinder Pathfinder Pathfinder Patrol GR I Patrol GR I Pickup Pickup Prairie Primastar Primera I Primera II

Motore Engine 1.6 16V DOHC 1.8 Turbo 2.0 16V DOHC 2.0 Turbo 1809 2.4 2.4 16V DOHC 2960 3.0 V6 / Turbo 3.5 V6 2.0 Diesel 2.0 i 1.5 dCi 1.5 i 1.8 i 2.0 i 2.2 DCI 1.5 i 1.8 i 2.0 i 2.2 DCI 1.5 dCi 1.5 i 1.8 i 2.0 i 2.2 DCI 2.4 16V DOHC 1998 cc 16V DOHC 2.4 2.4 VAN 1.8 DOHC 1.8 DOHC 1.8 DOHC Turbo 1.8 DOHC Turbo 4WD 2.0 2.0 Diesel 2.0 TD 2.0 DOHC 2.0 i / Turbo 2.8 i 3.0 i / Turbo 1.7 Diesel 1.6 16V 2.0 Diesel 2.4 Inj. 2.8 Diesel 3.0 Inj. C32 2.0 i 2.0 V6 24V 3.0 V6 3.0 V6 18V / 24V SOHC 3.0 V6 24V DOHC All the models 3.5 V6 2.7 TD 4WD 3.3 i 3.5 i 2.7 TD 4WD 2.0 Diesel 4.2 6 Cyl. 2.4 i 3.0 V6 2.0 4WD 2.0 16V 2.0 i 2.0 Diesel

Anno Year 95>96 88>93 93>99 93>99 89> 89>92 93>96 84>88 88>89 03>06 95>00 96>00 01> 00> 00> 01> 00> 00> 00> 01> 00> 01> 01> 00> 00> 00> 93>96 90> 90> 90> 84>87 89> 84>87 89> 87> 80>87 87> 87> 85> 85>87 86> 03> 85>87 81>89 85> 95>00 00> 89>00 93>95 95> 82>85 04> 94>04 97>04 00>04 94>04 93> 88>97 98> 90>98 86>89 03> 89>92 90>96

Potenza (CV) Power (HP) 169 160 200

280/300 75 143 82 90/98 114/116 136 110/112/136 90/98 114/116 136 110/112/136 82 90 114/116 136 110/112/136

67 81

95 128 84/90 140 140 193 200 234/256 131 150/170 220 131 165 120

120 75

664

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

www.lampa.it

Codice Code 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06413 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06413 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06401 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06401 06398 06398

Marca Make

NISSAN

OPEL

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Primera II Primera II Primera II Hatchback Primera III Primera III Primera III Primera III Hatchback Primera III Hatchback Primera III Hatchback Primera III Traveller Primera III Traveller Primera III Traveller Primera IV Primera IV Primera IV Primera IV Primera IV Primera IV Hatchback Primera IV Hatchback Primera IV Hatchback Primera IV Hatchback Primera IV Hatchback Primera IV SW Primera IV SW Primera IV SW Pulsar Pulsar Pulsar Sentra Sentra Sentra Sentra Serena Serena Serena Serena Silvia Silvia Stanza Fx Sunny II Sunny II Sunny II Sunny II Sunny II Sunny II Sunny III Sunny III Sunny III Sunny III Hatchback Sunny III Hatchback Sunny III Hatchback Sunny III Traveller Terrano I Terrano I Terrano II X-Trail X-Trail X-Trail

Motore Engine 2.0 GT 2.0 SGX 2.0 i 1.8 i 2.0 i 16V SE 2.0 TD 1.8 i 2.0 i 2.0 TD 1.8 i 2.0 i 16V SE 2.0 TD 1.6 i 1.8 i 2.0 i 2.2 dCi 2.2 Di 1.6 i 1.8 i 2.0 i 2.2 dCi 2.2 Di 1.8 i 2.0 i 2.2 dCi 1.6 1.8 1.8 1.5 16V DOHC 1.6 16V DOHC 1.6 DOHC 1.8 / 2.0 / 2.0 16 V 1.6 i 2.0 D 2.0 i 2.3 D 2.0 i 2.0 Turbo 2.4 1.5 Inj. / 4WD GA15E 1.5 Turbo / 1.5 WD 1.6 DOHC 1.6 Turbo 1.7 D 1.8 i 16V GT 2.0 16V 2.0 D 2.0 i Turbo GTI-R 2.0 16V 2.0 D 2.0 i Turbo GTI-R 2.0 D 2.4 3.0 i 2.4 i 2.0 i 2.2 dCi 2.5 i

Anno Year 90>96 90>96 90>96 99>01 96>02 96>02 99>02 96>02 96>02 99>01 96>02 96>02 02> 02> 02> 03> 02> 02> 02> 02> 03> 02> 02> 02> 03> 86>87 01> 88>90 95> 93>94 96> 88> 93> 92> 92> 95> 84>88

Astra F Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G

1.7 Turbo Diesel 1.2 i 1.4 16V Club / CDX / SW 1.4 16V Club / Sport / CDX 1.6 16V Club / CDX / SW 1.6 16V Club / Sport / CDX 1.7 CDTI 16V

91>98 98> 98> 98> 98> 98> 98>

90>92 87> 85> 86> 87>88 86>89 89>91 90>95 90>95 90>95 90>95 90>95 90>95 90>95 93> 90>95 93>02 01> 03> 03>

Potenza (CV) Power (HP) 150 115/125 115/125 114 115/130/140/150 90 114 115/130/ 90 114 115/130/ 90 106 115 140 139 126 106 115 140 139 126 115 140 139 114

97 67 126 75 145

110 54 125 143 75 220 143 75 220 75 148 116/118/124 140 136 165 82 65 90 90 75/85/101 75/85/101 80

Codice Code 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06380 06380 06380 06380 06380 06380

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

665

Marca Make

OPEL

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Astra G Coupè Astra G Coupè Astra G Coupè Astra H Astra H Astra H Astra H Astra H Astra H Astra H Astra H Astra H Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Astra H GTC Combo Combo Combo Corsa A Corsa A Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa B Corsa C Corsa C Corsa C Corsa C Corsa C Corsa C Corsa C Corsa C Corsa D Corsa D Corsa D Corsa D Corsa D Corsa D Corsa D Frontera Frontera

Motore Engine 1.7 DTi 1.7 Dti SW 1.7 TD Club 1.7 TD Club / SW 1.8 16v Club / CDX / SW 1.8 16V Club / Sport / CDX 2.0 Di Club / Sport / CDX / SW 2.0 Di Club CDX 2.0 DTI 2.0 Sport / CDX 2.0 Sport / CDX / SW 2.2 16V 1.8 16V 2.0 16V 2.0 16V Turbo 1.2 1.3 CDTI 16V 1.4 16V 1.6 16V 1.6 16V Turbo 1.7 CDTI 16V 1.8 16V 1.9 CDTI 16V 2.0 16V Turbo 1.3 CDTI 16V 1.4 16V 1.6 16V 1.6 16V Turbo 1.7 CDTI 16V 1.8 16V 1.9 CDTI 16V 2.0 16V Turbo 2.0i Turbo OPC 1.2 i 1.4 i 1.7 Diesel 1.5 D 1.5 TD 1.0 i 3 Cyl. 1.2 1.2 i 1.3 i 1.4 i 1.4 SRI 1.5 D 1.5 TD 1.6 Gsi 16V 1.7 D 1.7 TD 1.0 12V 3 Cyl. 1.2 16V 1.3 CDTI 1.4 16V 1.7 CDTI 16V 1.7 DI 1.7 DTI 1.8 16V GSI 1.0 12V 1.2 16V 1.3 CDTI 1.4 16V 1.6 OPC 1.6 T GSI 1.7 CDTI 2.0 i 2.2 i

Anno Year 98> 98> 98> 98> 98> 98> 98> 98> 98> 98> 98> 00> 00> 00> 00> 05> 05> 04> 04> 07> 04> 05> 04> 04> 05> 05> 05> 07> 05> 05> 05> 05> 06> 93> 93> 93> 87>93 87>93 97> 93> 93>

Potenza (CV) Power (HP) 75 75 68 68 115/125 115/125 82 82 101 136 136 147 115/125 136 190 65/80 90 90 103 180 80/101 125/140 120/150 170 90 90 105 180 80/101 125/140 120/150 170 240 45 60 60 50 67 55 45 65

93> 93> 93> 93> 93>

82 90 50 67 109

01> 01> 03> 01> 01> 01> 01> 01> 06> 06> 06> 06> 06> 07> 06> >98

82 58 75 70 90 100 65 75 125 60 80 90 90 192 150 125 115 136

666

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

www.lampa.it

Codice Code 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06395 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06380 06395 06380 06380 06395 06380 06380 06380 06380 06395 06380 06380 06395 06380 06380 06391 06391 06391 06398 06398 06391 06391 06391 06398 06391 06391 06391 06391 06391 06391 06391 06408 06408 06408 06408 06408 06408 06408 06408 06420 06420 06420 06420 06420 06420 06420 06372 06372

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

OPEL

PEUGEOT

Modello Model Frontera Frontera Frontera Frontera Kadett E Kadett E Kadett E Kadett E Meriva Meriva Meriva Meriva Meriva Meriva Omega A Omega A Omega A Omega A Omega A Omega A Omega A Omega A Senator / Monza Senator / Monza Senator / Monza Senator / Monza Senator / Monza Speedster Tigra Tigra Tigra Twin Top Tigra Twin Top Tigra Twin Top Vectra A Vivaro Zafira I Zafira I Zafira I Zafira I Zafira I Zafira I Zafira I Zafira II Zafira II Zafira II Zafira II Zafira II Zafira II

Motore Engine 2.3 Turbo Diesel 2.4 i 2.5 Turbo Diesel 2.8 TDi 1.5 D 1.5 TD 1.7 TD 1.8 i 1.3 16V CDTI 1.6 16V 1.7 CDTI 16V 1.7 DTI 1.8 16V OPC 1.8 i 2.0 i 2.3 Diesel 2.3 TDI 2.4 2.6 3.0 3.6 i Lotus 2.5 i 2.6 i 3.0 3.0 GSI 3.0 i 24V 2.0 turbo 1.4 16V 1.6 16V 1.3 CDTi 1.4i 1.8i 1.7 TD Diamond GL 2.0 16V 1.6 16V CDX 1.6 ecoM 1.8 16V CDX 2.0 DTI 2.0 i OPC 2.2 16V 2.2 DTI 1.6i 1.7 CDTI 1.8i 1.9 CDTI 2.0i Turbo 2.0i Turbo OPC

106 106 106 106 106 106 106 106 106 107 205 205 205 205 205 205 205

1.0 XN 1.1 i 1.1 i Cat. 1.1 XN, XR, XT 1.4 i 1.6 Gti 1.6 i 1.6 i 16V 1360 XR, XT, Xsi 1.4 HDI 1.1 CAT 1.3 Rally 1.580 16V Turbo 1.6 CTI 1.6 GTI 1.6 i 1.6 Rally

Anno Year

Potenza (CV) Power (HP) 100 125 115 113

88>91 88>91 92> 03> 03> 03> 03> 03> 05> 86>94 86>94 86>94 86>94 >94 >94 86>94 >94 81>87 90> 87> 87> 87>89 03> 94> 94> 04> 04> 04> 92> 01> 99> 03> 99> 00> 00>05 02> 05> 08> 05> 05> 05> 06>

75 101 101/125 75 125 180 115 122 73 90/100 125 150 156/177/204

200 90 106 69 90 125 57 120 101 97 115 101 192 147 125 105 110/125 140 101/120/150 200 240

96> 60 45 96> 75/94 96> 89/104 116 91> 05> 92> 84> 84> 85> 83> 83> 84>

54 60 100

115 102

Codice Code 06372 06372 06372 06372 06398 06398 06398 06372 06408 06408 06408 06408 06408 06408 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06380 06391 06391 06408 06408 06408 06398 06401 06380 06380 06380 06380 06380 06395 06380 06380 06395 06380 06395 06380 06380 06373 06373 06373 06373 06373 06400 06373 06400 06373 06385 06373 06375 06375 06375 06375 06375 06375

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

667

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

PEUGEOT

PORSCHE

Modello Model 205 205 205 205 206 206 206 207 207 207 207 207 306 306 306 306 306 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 308 308 309 309 405 405 405 407 1007 1007 1007 1007 Partner Partner Ranch

Motore Engine 1.7 Diesel Van 1.9 CTI 1.9 GTI 1.9 i 1.4 HDi XR / XT 1.6 HDi 16V 2.0 16V RC 1.4 16V VTi 1.4 Hdi 70 1.6 16V 1.6 Hdi 110 FAP 1.6 Hdi 90 1.1 i 1.4 i / Carb. 1.6 i 1.9 TD 2.0 i 16v 1.4 HDi XR 1.4 XR 1.6 16V XR / XS / XT / XSI 1.6 HDI 1.6 HDI 2.0 16V 2.0 16V Break 2.0 16V CC 2.0 16V CC 2.0 16V SW 2.0 16V SW 2.0 16V XS / XT / XSI 2.0 Break 2.0 HDi XR / XS / XT / XSI 1.6 HDI 2.0 HDi 1.6 i / Sri / Xsi 1.9 GTi 1.4 i 2.0 M16 2.0 T16 Turbo 2.0 HDI 1.4 HDI 1.4 i 1.6 16V 1.6 HDI 1.1 i 1.6 Hdi 1.6 HDI

Anno Year 85> 87> 87> 87> 01> 98> 04> 06> 06> 06> 06> 06>

911 911 911 911 - 996 GT2 CoupĂ¨ 911 - 996 GT3 911 - 996 Turbo 911 - No Turbo 911- 997 GT3 911 Carrera 911 GT3 996 Carrera 996 Carrera - No Turbo Boxster Boxster Boxster S Cayenne Cayenne Cayenne Cayenne

3.4L H6 3.6L H6 3.8L H6 3.6

97>08 97>08 97>08

3.6 3.6L H6 3.6 3.6L H6 3.6L H6 3.4L H6 3.6L H6 2.5 2.7 3.2 S (6m) 3.2 3.6 4.5 TIPTRONIC S 4.5 TURBO S

93> 93> >98 95>99 01> 01> 01>05 01> 04> 05> 05> 05> 03>05 02>05 05> 01>05 02>05 01> 04> 07> 86> 86> 91> 93> 04> 05> 05> 05> 07> 97> 06> 08>

Potenza (CV) Power (HP) 102 128 105 68 110 180 95 69 109 109 90 60 75 89 90 150/163 70 75 110 110 90/110 136/140 140/177 140 136/177 140 140 138 136 90/110/136 90/110 136

75 152 196 135 68 73 109 109 60 75/90 75/90/110

462 99> 99> 97>08 06> 97>08 97>08 97>08 97>08 96>99 99>04 00>04 03>07 07> 03>07 06>07

420 415

252 250 290 340 521

668

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x

www.lampa.it

Codice Code 06375 06375 06375 06375 06385 06414 06371 06415 06385 06415 06414 06414 06373 06373 06373 06375 06375 06385 06371 06371 06385 06414 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06371 06414 06371 06375 06375 06373 06375 06375 06410 06385 06415 06415 06414 06373 06414 06414 06389 06389 06389 06379 06379 06379 06389 06379 06389 06389 06389 06389 06374 06374 06374 06418 06418 06418 06418

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

PORSCHE

RENAULT

ROVER

SAAB

Modello Model Cayenne Cayenne Cayenne

Motore Engine 4.5 TURBO TIPTRONIC 4.8 S 4.8 TURBO S

Anno Year 03>07 07> 07>

Potenza (CV) Power (HP) 450 385 500

Cabriolet Cabriolet Clio II Clio II Clio II Clio II Coach Coach Espace III Grand Scenic II Grand Scenic II Grand Scenic II Grand Scenic II Grand Scenic II Kangoo I Kangoo I Kangoo II Laguna I Laguna I Laguna I Laguna II Laguna II Laguna II Megane I Megane I Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Megane II Scenic I Scenic I Scenic I Scenic II Scenic II Scenic II Scenic II Scenic II Scenic II Trafic II Twingo

1.4 16V SI 1.6 16V SI 1.2 16V 1.4 16V 1.5 Dci 1.6 16V 1.4 16V SI 1.6 16V SI 2.0 i 16V 1.6 16V 1.5 Dci 2.0 Dci 1.9 dCi 2.0 1.5 Dci 1.6 i 16V 1.5 Dci 1.6 16V 1.8 i 16V 2.0 i 16V 1.6 i 1.8 i 2.0 i 16V 1.4 16V RTE / RXE / RXT 1.6 16V RXE / RXT 1.5 DCI 1.6 16V 1.9 DCI 1.9 DCI 1.9 DCI COUPE’-CABRIOLET 1.9 DCI COUPE’-CABRIOLET 1.9 DCI FAP 1.9 DCI STATION WAGON 1.9 DCI STATION WAGON 2.0 16V 2.0 16V COUPE’-CABRIOLET 136 2.0 16V RS TURBO (Megane 225 2.0 16V RS TURBO R26 2.0 16V STATION WAGON 2.0 16V TURBO GT 2.0 16V TURBO GT COUPE’2.0 DCI 2.0 DCI 2.0 DCI STATION WAGON 1.4 16V 1.6 16V SI 2.0 i 16V 1.5 dCi 1.6 16V 1.9 dCi 2.0 16V 2.0 16V TURBO GT 2.0 dCi 2.0 i 16v 1.2 16V

97> 97> 01> 99> 01> 98> 96> 96> 98> 04> 04> 05> 04> 04> 01> 01> 08> 99>

95 110 75 95 80 110 95 110 140 113 101 150 110/120/131 163 65/82 95 68/86/103 110 120 139 110 120 135 95 110 82/86/101/106 113 120 92/110/131 120 92/110/131 130 120 92/110/131 136

2.0 CDTi

9-3 9-3 9-3

1.8 i 1.8 T 1.9 TiD

N. Filtri Filters n. 2x 2x 2x

Codice Code 06418 06418 06418

230 135 165 165 150 173 150 95 110 138 82/86/101/106 113 110/120/131 135 165 150 135 75

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

06401 06401 06406 06401 06413 06401 06401 06401 06401 06417 06417 06417 06417 06417 06413 06401 06417 06401 06401 06401 06401 06401 06401 06401 06401 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06401 06401 06401 06417 06417 06417 06417 06417 06417 06401 06406

99>

116

06403

04> 02> 04>

122 150 120/150

1x 1x 1x

06380 06380 06380

98> 01> 01> 01>05 96> 96> 02> 02> 02> 04> 03> 05> 05> 03> 04> 02> 03> 03> 07> 03> 04> 04> 05> 07> 05> 99> 96> 99> 03> 03> 03> 03> 04> 05> 01>05 00>

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

669

Marca Make

SAAB

SEAT

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model 9-3 9-3 9-3 9-3

Motore Engine 1.9 TTiD 2.0 T 2.2 TiD 2.8 T V6

Anno Year 07> 09> 02> 07>

Potenza (CV) Power (HP) 180 175/200/210 125 250/256/280

Alhambra Alhambra Alhambra Alhambra Altea Altea Altea Altea Altea Altea Altea Altea Altea Altea Altea Arosa Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba I Cordoba II Cordoba II Cordoba II Cordoba II Cordoba II Cordoba II Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza I Ibiza II Ibiza II Ibiza II Ibiza II Ibiza II Ibiza III Ibiza III Ibiza III Ibiza III Ibiza III Ibiza III Ibiza III Ibiza IV Ibiza IV Ibiza IV Ibiza IV Ibiza IV Inca Inca

1.8 i Turbo 1.9 TDI 2.0 i 2.8 i 1.8 TFSI 1.9 TDI 2.0 T FSI FR 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TDI FR XL 1.8 TFSI XL 1.9 TDI XL 2.0 T FSI XL 2.0 TDI XL 2.0 TDI 16V 1.4 16v 1.4 16v 1.6 i 1.6 i 1.8 i 1.8 i Turbo 1.9 Diesel 1.9 SDi 1.9 TDi 1.9 TDi 1.9 Turbo Diesel 2.0 i 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V 1.9 SDI 1.9 TDI 2.0 16V 1.4 i 16V 1.6 i 1.8 GTI 16V 1.8 i 1.9 D 1.9 SDi 1.9 TDI 2.0 i 2.0 i 16V 1.4 i 16V 1.6 Sport 1.8 i T 1.9 SDi 1.9 TDI 1.4 16V 1.4 TDI 1.8 T Cupra 1.8 T FR 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI Cupra 1.2 1.4 16V 1.4 TDI 1.6 16V 1.9 TDI 1.6 i 1.9 SDi

>00 >00 >00 >00 06> 05> 06> 05> 04> 05> 07> 06> 07> 06> 06> 00> 00> 99> >99

150 90 / 110 115 204 160 105 200 136/140 140 170 160 105 200 140/170 140 100 75/100 100 101 90/129 156 64/68 68 90 90 / 110 75 115/150 70/75/80/85 75 105 64 100/130 115 75 100 129 90/129 64

99>

>99 99>

06> 02> 06> 02> 02> 02> 96>99 93>99 93>99 93>99 94>99 94>99 94>99 94>99 94>99 00>02 00>02 00>02 00>02 00>02 02>08 02>08 04>08 03>08 02>08 02>08 03>08 08> 08> 08> 08> 08> >01

90/110 115 129 75 100 156 68 90/110 75/100 70/75/80 180 150 64 100/130 150/160 70 85 80 105 105 75 64

670

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

www.lampa.it

Codice Code 06380 06380 06380 06380 06382 06382 06382 06382 06387 06387 06386 06387 06387 06387 06387 06387 06386 06387 06387 06376 06376 06383 06376 06376 06383 06376 06383 06376 06383 06376 06376 06416 06412 06416 06412 06412 06412 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06383 06383 06383 06383 06416 06412 06412 06412 06412 06412 06412 06412 06416 06412 06416 06412 06376 06376

Marca Make

SEAT

SKODA

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Modello Model Inca Inca Inca Leon I Leon I Leon I Leon I Leon I Leon I Leon I Leon I Leon I Leon I Leon II Leon II Leon II Leon II Leon II Leon II Leon II Leon II Toledo I Toledo I Toledo I Toledo I Toledo I Toledo I Toledo I Toledo I Toledo II Toledo II Toledo II Toledo II Toledo II Toledo III (5P2) Toledo III (5P2) Toledo III (5P2) Toledo III (5P2) Toledo III (5P2)

Motore Engine 1.9 SDi 1.9 TDi 1.9 TDi 1.4 16V 1.6 16V 1.6 16V 1.8 20V 1.8 T 20V CupraR 1.8 T 20V TS/FR 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI TS/FR 2.8 V6 1.9 TDI 2.0 T FSI FR 2.0 T FSI CupraR 2.0 T FSI FR 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TDI FR 2.0 TFSI Cupra 1.6 i 1.6 i 1.8 16V 1.8 i 1.9 D 1.9 TD 1.9 TDI 2.0 i 1.6 i 1.8 20V 1.8 i Turbo 1.9 TDI 2.3 i 1.8 TFSI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TFSI

Fabia I Fabia I Fabia I Fabia I Fabia I Fabia I Fabia I Fabia I Fabia II Fabia II Fabia II Fabia II Fabia II Felicia Felicia Octavia I Octavia I Octavia I Octavia I Octavia I Octavia I Octavia I Octavia I Octavia I Octavia II Octavia II

1.0 i 1.4 i 1.4 i 16V 1.4 Tdi 1.9 Sdi 1.9 Tdi 1.9 Tdi RS 2.0 i 1.2i 16V 1.4 TDI 1.4i 16V 1.6i 16V 1.9 TDI 1.6 i 1.9 Diesel 1.4. 1.6 i 1.8 i SLX 1.8 i Turbo 1.8 i Turbo RS 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI GLX / SLX 2.0 i 1.4 1.9 TDI

Anno Year >01 >01 01> 00> 00> 01> 00> 02> 00> 00> 00> 02> 00> 05> 10> 10> 05>09 05> 05> 06> 06> 01> 91> 91> 91> 91> 91> 91> 91> 99> 99> 99> 99> 99> 07> 04> 06> 04> 05>06

03> 99> 00> 03> 99> 07> 07> 06> 07> 07>

99> 97> 97> 97> 97> 03> 97> 97> 04> 04>

Potenza (CV) Power (HP) 64 90 90 75 101 105 125 210/225 180 68 90/110 150 204 105 211 265 185/200 140 140 170 240/265 105 75/100 90 68 75 90/110 115 105 125 180 90/110/130/150 150/170 160 105 140/170 140 200 50 68 75/85/100 70/75/80 64 75/100 130 115 69 70/75/80 70/80 105 105 75 64 60 100 125 150 180 68 130 90 115/120 80 100/105

Codice Code 06383 06376 06383 06376 06377 06416 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06387 06387 06386 06386 06387 06387 06387 06386 06416 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06377 06377 06377 06377 06377 06387 06387 06387 06387 06386 06412 06412 06416 06412 06412 06412 06412 06412 06412 06412 06416 06416 06412 06376 06376 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06416 06387

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

671

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

SKODA

SUBARU

SUZUKI

TOYOTA

VOLKSWAGEN

Modello Model Octavia II Octavia II Octavia II Pickup Roomster Roomster Roomster Roomster Roomster Superb Superb Superb Superb Superb Superb Superb

Motore Engine 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TFSI RS 1.9 Diesel 1.2i 16V 1.4 TDI 1.4i 16V 1.6i 16V 1.9 TDI 1.8 i Turbo 1.9 Tdi 1.9 Tdi 2.0 i 2.0 Tdi 2.5 Tdi 2.8 i V6

Anno Year 05> 04> 05>

Forester Forester Forester Impreza Impreza Impreza Impreza Impreza Impreza Impreza Impreza Impreza Legacy I Legacy I Legacy I Legacy II Legacy II Svx

2.0 Bifuel 2.0 i 2.0 i Turbo 1.6 i 16V 1.8 i 16V 2.0 4WD C.Wagon 2.0 4WD C.Wagon Turbo 2.0 4WD Turbo 2.0 AWD WRX 2.0 WRX STI 2.5 WRX 2.5 WRX Sti 2.0 i 16V 2.0 i 16V Turbo 2.2 i 16V 2.0 i 2.2 i 3.3 i 24V

93> 93> 93> 93> 93> 00> 00>05 05> 05> 91> 91> 89> 94> 94> 92>

Liana

1.4 DDiS

Aygo

Caddy II Caddy II Caddy II Caddy II Caddy III Caddy III Caddy III Eos Eos Eos Fox Fox Fox Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora

06> 06> 06> 06> 06> 02> 02>07 08> 02> 05> 02> 02>

Potenza (CV) Power (HP) 140/170 140 200 64 69 70/80 85 105 100/105 150 130 105/115 115 140 155 193 125 122/125 170/177 90 103 115 211 211 218 265 230 280 155 200 128/136

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Codice Code 06387 06387 06386 06376 06412 06412 06416 06416 06412 06372 06372 06387 06372 06372 06372 06372

220/230

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398 06398

04>

06414

1.4 D

05>

06385

1.6 i Pickup 1.9 SDI 1.9 TDI 1.9 TDI 1.4i 16V 1.9 TDI 2.0 TDI 1.4 TSI 2.0 T FSI 2.0 TDI 1.2 i 1.4 i 1.4 TDI 1.4 1.6 Confortline 1.6 Confortline (EURO IV) 1.6 FSI 1.6 Highline 1.6 Highline (EURO IV) 1.8 Confortline 1.8 GTI 1.8 Highline 1.9 SDi 1.9 TDI

96> 96> 96> 04> 06> 04> 07> 08> 06> 06> 05> 05> 05> 98> 98> 01> 02> 98> 01> 98> 98> 98> 98> 98>

75 64 90 75/104 80 105 140 122/160 200 140 55 75 70 75 101 105 110 101 105 125 150/180 125 68 90/110/115/130

1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

06376 06376 06376 06387 06416 06387 06387 06387 06386 06387 06412 06376 06412 06376 06377 06416 06377 06377 06416 06377 06377 06377 06377 06377

672

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

www.lampa.it

GARAGE

FILTRI ARIA PILOT PERFORMANCE

GARAGE

PILOT PERFORMANCE AIR FILTERS

Marca Make

VOLKSWAGEN

Modello Model Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf IV / Bora Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V / Jetta II Golf V Plus Golf V Plus Golf V Plus Golf V Plus Golf V Plus Golf VI / Jetta III Golf VI / Jetta III Golf VI / Jetta III Golf VI / Jetta III Golf VI / Jetta III Golf VI / Jetta III Golf VI / Jetta III Lupo Lupo New Beetle New Beetle New Beetle New Beetle New Beetle New Beetle New Beetle New Beetle Passat III Passat III Passat III Passat III Passat III Passat III Passat III Passat III Passat III Passat IV Passat IV Passat IV Passat IV Passat IV Passat IV Polo (6N) Polo (6N) Polo (6N) Polo (6N) Polo (6N) Polo (6N2) Polo (6N2) Polo (9N) Polo (9N) Polo (9N) Polo (9N) Polo (9N3)

Motore Engine 1.9 TDI Confortline 1.9 TDI GTI 1.9 TDI Highline 2.0 i 2.0 i Bi-Fuel 2.3 i V5 2.8 i V6 R32 1.4 1.4 GT TSI 1.4 TSI (CCZA engine) 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TDI GTD 2.0 TFSI 30th. Ann. 2.0 TFSI GTI 1.4 1.4 TSI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 1.4 TSI 1.6 TDI DPF 1.9 TDI 2.0 TDI 110 DPF 2.0 TDI 140 DPF 2.0 TFSI 2.0 TSI R 4Motion 1.4 i 16V 1.6 i 16V 1.4 1.6 1.8 Turbo 1.9 TDI 2.0 16v 2.3 i 2.5 FSI 3.2 i RS 1.6 i 1.8 i 1.8 i Turbo 1.9 TDI 2.0 i 2.3 i V5 2.5 V6 TDI 2.8 i VR6 4.0 i V8 1.6 TDI DPF 1.8 TSI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V 2.0 TFSI 1.4 i 16V 1.6 i 1.6 i 16V 1.9 SD 1.9 TDI 1.4 i 16V 1.6 i 16V 1.4 1.4 TDI 1.9 SDi 1.9 TDI 1.4 TDI

Anno Year 98> 01> 98> 00> 02> 99> 99> 02> 04> 05> 05> 03> 03> 03> 05> 07> 04>08 05> 06> 05> 04> 05> 08> 09> 08> 08> 08> 08> 10> 96> 99> 99> 99> 99> 99> 99> 06> 99> 97> 97> 97> 97> 97> 97> 98> 97> 97> 09> 07> 05> 05> 05> 04> 94>99 94>99 94>99 94>99 94>99 99>01 99>01 01>04 01> 01> 01> 05>

Potenza (CV) Power (HP) 90/110/115/130 150 90/110/115/130 115 85 150 204 241 75/80 170 140 90/105 136/140 140 170 230 200 80 140/160/170 90/105 136/140/170 140 160 105 105 110 140 200 270 75/100 125 75 100/102 150 90/100 115 150/170 150 225 102 125 150 90/100/110/ 115 150/170 150 193 272 105 160 105 136/140/170 140 200 100 100 120 64 90 75/100 125 75/101 75 64 101/130 70/80

Codice Code 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06416 06387 06387 06387 06387 06387 06387 06386 06386 06416 06387 06387 06387 06387 06387 06387 06387 06387 06387 06386 06386 06376 06376 06376 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06377 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06372 06387 06387 06387 06387 06387 06386 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06376 06416 06412 06412 06412 06412

www.lampa.it

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

673

GARAGE GARAGE Marca Make

VOLKSWAGEN

VOLVO

Modello Model Polo (9N3) Polo (9N3) Polo (9N3) Polo (9N3) Polo (9N3) Scirocco II Scirocco II Scirocco II Scirocco II Sharan Sharan Sharan Sharan T5 Transporter Tiguan Tiguan Tiguan Touareg Touareg Touareg Touareg Touareg Touareg Touareg Touareg Touareg Touran Touran Touran Touran

Motore Engine 1.4i 16V 1.6i 16V 1.8 GTI 1.8 GTI CUP EDITION 1.9 TDI 1.4 TSI 2.0 TDI 2.0 TFSI 2.0 TSI R 1.8 T 1.9 TDI 2.0 i 2.8 i 2.5 TDI 1.4 TSI 2.0 TDI 2.0 TFSI 2.5 TDI R5 3.0 TDI V6 3.2 V6 3.6 V6 FSI 4.2 V8 4.2 V8 FSI 5.0 TDI V10 6.0 W12 6.0 W12 sport edition 1.4 TSI 1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 16V

Anno Year 06> 06> 05> 06> 05> 08> 08> 08> 10> 95>00 95>00 95>00 95>00 03> 07> 07> 07> 03> 03>06 03>06 05> 03>06 07> 03> 05> 05>06 06> 03> 03> 03>

Potenza (CV) Power (HP) 85 105 150 180 100/130 122/160 140 200 265 150 90/110 115 174/204 130/174 150 140/170 170/200 174 224 220 280 310 350 313 430 450 140/150/170 90/100/105 136/140/170 140

C30 C30 C30 C30 S40 II S40 II S40 II S40 II V50 V50 V50 V50

1.6 1.6 D 1.8 2.0 1.6 1.6 D 1.8 2.0 1.6 1.6 D 1.8 2.0

07< 07< 07< 07< 05>07 05>07 04>07 07< 05>07 05>07 04>07 07<

100 110 125 145 100 110 125 145 100 110 125 145

674

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

N. Filtri Filters n. 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

www.lampa.it

Codice Code 06416 06416 06412 06412 06412 06387 06387 06387 06386 06382 06382 06382 06382 06384 06387 06387 06387 06418 06418 06418 06418 06418 06418 06418 06418 06418 06387 06387 06387 06387 06416 06409 06416 06416 06416 06409 06416 06416 06416 06409 06416 06416

PortaggioRoof Racks Fissaggio bagagli

676

Luggage fixing

Barre portatutto

679

Roof bars

Linea Professionale

682

Professional Line

Portasci

688

Ski carriers

Box tetto

692

Roof boxes

Portabiciclette

696

Bicycle carriers

PORTAGGIO

FISSAGGIO BAGAGLI

ROOF RACKS

LUGGAGE FIXING

Corde elastiche e funi | Elastic cords and ropes

SPIDER-NET RETE ELASTICIZZATA MULTIUSO adatta per svariati utilizzi, tipo: fissare il carico sul portapacchi, ancorare gli oggetti nel baule, rete divisoria, rete fermacarico, rete fermacani Ø 4,5 mm - cm 90x120, 12 ganci - Maglie da 10 cm SPIDER-NET MULTIPURPOSE ELASTIC NET May be used as roof-rack net, trunk net, dog/cargo net... Ø 4,5 mm, size cm 90x120, 12 hooks, 10 cm mesh

60261 D/Blister n 12 / 24

CORDA ELASTICA RAGNO 8 GANCI Ø 10 MM Con anello di raccordo. 8 braccia da 40 cm. Ganci in acciaio temperato antirottura con plastificazione superficiale. Omologata GS-TÜV SPIDER ELASTIC CORDS, 8 ARMS Ø 10 MM With connection ring. 8 arms of 40 cm. Hightensile heat-treated metal hooks with plastic coating. GS-TÜV approved

60310 Busta / Bag n 10 / 30

CORDE ELASTICHE STANDARD Ø 10 MM In lattice di gomma multifilare con rivestimento in nylon. Ganci in acciaio temperato con plastificazione superficiale e tappi antigraffio. Omologate GS-TÜV STANDARD ELASTIC CORDS Ø 10 MM Latex straps with nylon PP webbing. Hardened metal hooks with epoxy coating and anti-scratch caps. GS-TÜV approved

60182 60192 60202 60212 60222

2x60 cm 2x80 cm 2x100 cm 2x150 cm 2x200 cm

Busta / Bag n 10 / 60 Busta / Bag n 10 / 50 Busta / Bag n 10 / 40 Busta / Bag n 10 / 30 Busta / Bag n 10 / 20

X-POWER, NASTRO ELASTICIZZATO Ad alta tensione: 3 volte piu forte delle corde elastiche tradizionali. Gancio in acciaio temperato a sezione maggiorata 4 mm, con plastificazione PP superficiale, non si piega, non graffia, non arrugginisce X-POWER, HEAVY DUTY STRETCH CORD High-tensile, 3x stronger than conventional cords. 4 mm coated steel hooks, won’t bend, break, scratch or mark

18 mm Trazione massima

25 N (25 Kg)

676

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

60183 60193 60203 60213 60223

60 cm 80 cm 100 cm 150 cm 200 cm

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50

PORTAGGIO

FISSAGGIO BAGAGLI

ROOF RACKS

LUGGAGE FIXING

Nastri tensori | Tie down straps

NASTRO TENSORE CM 500 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida. 500 CM TIE DOWN STRAP

60160 D/Blister n 12 / 24

SET 2 NASTRI TENSORI CM 250 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida. SET 2 X 250 CM TIE DOWN STRAPS

60150 D/Blister n 12 / 24

NASTRO TENSORE CON CRICCHETTO CM 500 500 CM RATCHET TIE DOWN STRAP

60161 D/Blister n 12 / 24

NASTRO TENSORE CON CRICCHETTO CM 450+50 Con cricchetto in acciaio e 2 ganci ad ”S” in acciaio plastificato. 450+50 CM RATCHET TIE DOWN STRAP With two ”S” hooks.

60162 D/Blister n 12 / 24

NASTRO TENSORE CM 500+20 Con fibbia di bloccaggio rapido e 2 ganci ad ”S” in acciaio plastificato. 500+20 CM TIE DOWN STRAP With two ”S” hooks.

60159 D/Blister n 12 / 24

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

677

PORTAGGIO

FISSAGGIO BAGAGLI

ROOF RACKS

LUGGAGE FIXING

Nastri tensori | Tie down straps

125 daN

PRO-SAFE, SET 2 NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO “S” CM 500 Larghezza nastro 2,5 cm, 125 daN. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET CM 500 Width strap cm 2,5, 125 daN. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo

60166 Cavaliere / Header n 12

400 daN

PRO-SAFE, SET 2 NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO CM 500 Larghezza nastro 3,5 cm, 400 daN. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET Width strap cm 3,5, 400 daN. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo

60167 Cavaliere / Header n 6

Angolari in plastica Plastic angulars

TELO IMPERMEABILE IN POLIETILENE Laminato su ambo i lati, antistrappo, lavabile e ripiegabile. Con ugelli in metallo e angolari in plastica. Bordi rinforzati con corda interna. Resistente ai raggi UV. POLYETHYLENE TARPAULIN Washable, metal eyelets, plastic angulars, mildew proof, laminated woven, reinforced edges, UV stabilised

20510 20511 20512 20513

678

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

2x2 m 3x4 m 4x5 m 6x8 m

Borsina / Bag n 10 Borsina / Bag n 8 Borsina / Bag n 8 Borsina / Bag n 3

PORTAGGIO

BARRE PORTATUTTO

ROOF RACKS

ROOF BARS

Rail-Top

Acciaio / Steel max 75 kg

RAIL-TOP, BARRE PORTATUTTO IN ACCIAIO Omologate Tüv, portata max 75 kg. Per veicoli equipaggiati con mancorrente. Tubo in acciaio ad alta resistenza con plastificazione anti-corrosione. Montaggio rapido.

Rail-Pro

RAIL-TOP, STEEL ROOF BAR Tüv approved, max load 75 kg. For fitting on vehicles equipped with original roof rails. Heavy duty high resistant steel tubes with anti-corrosion coating. Quick-fit.

22500 110 cm 22502 120 cm 22503 135 cm Busta + Cartoncino / Bag+Card n 4

Alluminio max 60 kg

RAIL-PRO, BARRE PORTATUTTO IN ALLUMINIO Omologate Tüv, portata max 60 kg. Per veicoli equipaggiati con mancorrente. Tubo in alluminio anodizzato a sezione maggiorata. Guida centrale con superficie appoggio in gomma EPDM, predisposta per l’inserimento diretto dei vari accessori. Montaggio rapido

RAIL-PRO, ALUMINIUM ROOF BAR Tüv approved, max load 60 kg. For fitting on vehicles equipped with original roof rails. Heavy duty high resistant aluminium bars with EPDM padded central slide suitable for “T” adapters roof accessories. Quick-fit

22507 110 cm 22505 120 cm 22506 135 cm Busta + Cartoncino / Bag+Card n 4

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

679

PORTAGGIO

BARRE PORTATUTTO

ROOF RACKS

ROOF BARS

RAIL-TOP, RAIL-PRO distinta applicazione | RAIL-TOP, RAIL-PRO fitting chart Marca e modello

Allestimento

Anno

Misura

5p. SW 5p. SW 5p. SW

06--> 04--> 00-->

120 cm 120 cm 120 cm

5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p.

92-->95 83-->94 83-->90 96-->05 94-->04 00-->04 06-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm

5p. Touring 5p. Touring 5p. Touring 5p. 5p.

96--> 01--> 97-->00 03--> 00-->

120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm

5p. 5p. 5p. 5p. 5p. SW 5p. SW 5p. SUV MPV

06--> 04--> -->05 06--> 04--> 05--> 00--> 97-->

120 cm 110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 135 cm 120 cm

5p. SW 5p. MPV

04--> 96-->00

120 cm 120 cm

4p. 5p. MPV 5p. SW 5p. MPV 5p. MPV 5p. SW 5p. 5p. SW 5p. SW

03--> 01--> 89-->94 04--> 07--> 01--> 07--> 90-->00 92-->98

110 cm 110 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm

5p.

07-->

110 cm

5p. 5p. SW 5p. SW

01--> 97--> 00-->

110 cm 110 cm 110 cm

ALFA ROMEO 159 156 Crosswagon 156 Sportswagon

BMW 3-serie 5-serie 5-serie X3 X5

CHEVROLET Captiva Lacetti SW Matiz (Mk. I) Matiz (Mk. II) Nubira III Tacuma Thaoe Trans Sport 4/5-p

CHRYSLER 300C Grand Voyager

CITROËN Berlingo Family Berlingo Top BX C3 X-TR C4 Picasso C5 C-crosser XM ZX

DACIA Logan

DAIHATSU Feroza Terios

680

Accord Aerodeck Accord Tourer Accord wagon Accord wagon Civic Civic Shuttle CR-V Odyssey

5p. SW 5p. SW 5p. 5p. 5p. SW 5p. MPV 5p. 5p. MPV

98-->03 03--> 94-->97 98-->02 97--> 88--> 96-->01 03-->

120 cm 120 cm 110 cm 120 cm 110 cm 120 cm 120 cm 135 cm

5p. 5p. 5p. SW 5p. MPV 5p. 4p. MPV 5p. 5p. SW 5p. Suv

98--> 06--> 97--> 96--> 01--> 00--> 97--> 01--> 00--> 04-->

110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 120 cm 110 cm 135 cm 120 cm 120 cm

3/5 p.

99-->

135 cm

5p. SW

03-->

120 cm

5p. 5p. 5p. 5p. 5p. 5p.

02--> 05--> 02--> 92--> 05--> 05-->

120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm

5p. 5p. 4p. MPV 5p. MPV 5p. SW 5p. 5p. SW 5p. 5p. 3/5p.

02--> 06--> 98-->01 02--> 07--> 06--> 02--> 02--> 07--> 96-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW

98-->

110 cm

5p. SW

00-->

120 cm

5p. 5p. 5p.

04--> 96-->03 98-->

135 cm 135 cm 110 cm

5p.

03-->

120 cm

5p. MPV 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. MPV 5p. 5p. MPV

05--> 02-->04 06--> 88-->02 96--> 97-->03 98-->02

120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. 5p. 5p. 5p.

93-->00 01--> 85-->95 96-->02 03--> 06--> 98--> 06--> 02-->

120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 135 cm 135 cm 135 cm

5p. SW

02-->

120 cm

HYUNDAI Atos Getz Cross H-1 Lantra Matrix Santa Fé Starex Terracan Trajet Tucson

ISUZU Trooper

JAGUAR X-type

JEEP Cherokee Cherokee Renegade Grand Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee Limited Grand Cherokee Vision

KIA Carens Carnival Carnival Carnival II Cee’d Grand Carnival Rio Sorento Sorento Sportage 111

LANCIA Lybra

3p. 5p.

88-->99 05-->

110 cm 135 cm

Discovery Discovery Freelander

5p. 3/5p. Van 5p. 5p. SW 5p. SW 5p. 5p. 4x4 3p. 4x4

120 cm 135 cm 120 cm 110 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 135 cm 110 cm 110 cm 110 cm

LEXUS

5p. SW 5p. SW 2p. 5p. SW 5p.

05--> 00--> 03--> 96-->03 97--> 03--> 04--> 83-->02 06--> 03--> 05--> 04--> 89-->98 84-->98

5p. SW 5p. SW 5p. MPV 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW

91-->99 98--> 95--> 01--> 93-->00 85-->94 83-->94

110 cm 110 cm 135 cm 120 cm 110 cm 110 cm 110 cm

FORD Escort Focus Galaxy Mondeo Mondeo Scorpio Sierra

Misura

LAND ROVER

FIAT Croma Doblò Malibù Idea Marea Palio Panda Panda Panda Sedici Stilo Multiwagon Stilo Uproad Strada Tempra Uno

Anno

LADA

DAEWOO Matiz Nubira Tacuma

Allestimento

HONDA

AUDI 80 100 200 A4 A6 A6 Allroad A6 Allroad

Marca e modello

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RX (Mk II)

MAZDA 5 6 6 626 Demio MPV Premacy

MERCEDES Classe C (W202) Classe C (W203) Classe E (W124) Classe E (W210) Classe E (W211) Classe GL Classe M (W163) Classe M (W164) Vaneo

MG ZT-T

PORTAGGIO

BARRE PORTATUTTO

ROOF RACKS

ROOF BARS

RAIL-TOP, RAIL-PRO distinta applicazione | RAIL-TOP, RAIL-PRO fitting chart Marca e modello

Allestimento

Anno

Misura

5p. 5p. SUV 5p. SUV 3p. 5p. 5p. 5p. 3p. 5p. 5p. MPV 5p. MPV 3p. MPV 3p. MPV

03--> 03-->05 05-->06 91--> 91-->98 99--> 00--> 99--> 00--> 92--> 98--> 84-->98 99-->

120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 5p. 4p. 5p. SUV 5p. 5p. SW 5p. SW 5p. SW 3/5p. 3/5p. 5p. SUV

99--> 03--> 04--> 05--> 98--> 91-->97 98-->01 02--> 86-->96 93--> 04-->

120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. MPV 5p. 5p. SW 5p. SW 5p. 3p. 5p. SW 5p. SW 5p. SW 4/5p. MPV 5p. SW 5p. MPV

00--> 07--> 92-->97 98-->03 92--> 92--> 85-->91 86-->93 94-->03 96--> 96-->02 98-->04

120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 120 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. 5p. 5p. SW

97-->01 02--> 89-->97 97-->04 04--> 05--> 05--> 02--> 01-->

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 110 cm

4/5p. MPV

98-->

120 cm

5p.

03-->

120 cm

5p. Van 5p. SW 5p. SW 5p. SW

03--> 96-->00 01--> 03-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 3/5p.

01--> 04-->

110 cm 110 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SUV

05--> 99--> 04-->

120 cm 135 cm 120 cm

5p. MPV

96-->

135 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW

00--> 96--> 98-->04 05-->

110 cm 110 cm 120 cm 120 cm

MITSUBISHI Grandis Outlander Outlander (Mk II) Pajero Pajero Pajero Pajero Pinin Pajero Pinin Pajero Sport Space Runner Space Star Space Wagon Space Wagon

NISSAN Almera Murano Navara Pathfinder (R51) Patrol GR Primera (W10) Primera (W11) Primera (W12) Terrano (WD21) Terrano II (R20) X-trail

OPEL Agila Antara Astra Astra Frontera Frontera Sport Kadett Omega Omega Sintra Vectra Zafira

PEUGEOT 306 307 405 406 407 1007 4007 206 SW Ranch

PONTIAC Trans Sport

PORSCHE Cayenne

RENAULT Kangoo Laguna I Laguna II MĂŠgane

SAAB 9-3 9-5 9-7X

Allestimento

Anno

Misura

Octavia Scout Roomster

5p. SW 5p.

07--> 06-->

120 cm 120 cm

3p. 5p. 5p. 5p. 5p.

97--> 06--> 96--> 00--> 04-->

120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 5p. 5p. SW 5p. SW

93--> 03--> 89--> 97-->02

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm

5p. SW 3/5p. 5p. 3p. 5p. 5p. 5p. MPV 5p. MPV

96-->02 98-->04 01--> 98--> 06--> 99--> 99--> 97-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 110 cm 120 cm

5p. SUV

04-->

110 cm

5p. 5p. SW 5p. MPV 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. MPV 5p. 3p. 5p. 5p. 5p. MPV 5p. MPV 3/5p. 3/5p. 5p. MPV

90-->95 98--> 01--> 93-->97 88-->91 93-->97 02--> 03--> 03--> 90--> 05--> 97--> 90--> 00--> 99--> 00-->

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm 110 cm 120 cm 135 cm 120 cm 135 cm 135 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm

5p. Variant 5p. 5p. 5p. Variant 5p. Variant 5p. Variant 5p. Variant 5p. 5p. MPV 5p. 5p. MPV

99-->05 07--> 06--> 94-->98 99--> 06--> 83-->05 03--> 96--> 05--> 03-->

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 135 cm 120 cm 135 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p.

84-->92 82-->90 93-->96 91-->98 96-->03 04--> 04--> 97--> 97-->98 98--> 02-->

120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm

SSANGYONG Korando Kyron Musso Rexton Rodius

SUBARU Impreza Justy Legacy Outback

SUZUKI Baleno Grand Vitara Ignis Jimny SX 4 Vitara Wagon R Wagon R+

TATA Indigo

TOYOTA 4 Runner Avensis Avensis Verso Carina E Carina II Corolla Corolla Verso Land Cruiser Land Cruiser Land Cruiser 100 Land Cruiser 500 PicNic Previa RAV 4 Yaris Yaris Verso

VOLKSWAGEN Bora Cross Golf Cross Polo Golf III Golf IV Passat Passat Polo Fun Sharan Touareg Touran

VOLVO

ROVER 75 Streetwise

Marca e modello

740 760 850 940/960 V40 V50 V50 V70 V90 XC 70 XC 90

SEAT Alhambra

SKODA Fabia Felicia Octavia I Octavia II

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

681

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo System È il sistema di portaggio appositamente realizzato per i veicoli commerciali. Sicurezza, robustezza, versatilità, funzionalità ed eleganza solo le caratteristiche che contraddistinguono questa linea di portaggio per uso professionale. Il sistema e costituito da 2 versioni di barre da abbinare ad una serie di kit di fissaggio, specifici per ogni veicolo. It’s a carrying solution specifically designed for commercial vehicles. Safety, versatility, sturdiness and elegance are the features of this system. The system consists of 2 series of bars to be combined with various fitting kits, custom-made to fit every specific van.

682

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo

Barra in acciaio elettrozincato, con guaina di rivestimento in PVC Galvanized steel bar covered with PVC sheath

Kargo-Plus Barra in alluminio anodizzato, dotata di 3 canaline predidisposte per l’inserimento degli accessori tramite i connettori “T” unificati. Nella canalina superiore 1 vi è inserito il profilo in gomma antiscivolo che funge da appoggio per il carico trasportato. All’interno si possono inserire i fermascale, gli anelli di ancoraggio ed altri accessori. Anche nella canalina laterale 2 si possono inserire i vari fermascale, anelli di ancoraggio ed il kit rulliera. La canalina inferiore 3 invece, è la predisposizione per l’inserimento del deflettore aerodinamico (optional in preparazione) che devia il flusso dell’aria tra il tetto del veicolo e le barre. In assenza del deflettore, la barra viene fornita con un profilo in gomma appositamente realizzato per migliorare l’aerodinamica. Anodised aluminium bar, equipped with 3 railings. The top rail 1 contains the anti-slip rubber profile which contacts the transported cargo and it is used also for inserting the load stops, eye-bolts, or other accessories. The side rail 2 is for inserting the roller, load stops and eye-bolts. The lower rail 3 is used for the insertion of an adjustable wind deflector (under preparation) which deflects the airflow passing between the bars and the vehicle’s roof. In absence of the deflector, the bar is equipped with a contoured rubber profile to optimize the aerodynamic of the bar.

1 2 3

Kargo-Plus

Kit di ancoraggio - Fitting kits I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da un tampone in appoggio specifico, che sostiene la base di supporto della barra. Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiusura di sicurezza. The fitting kits use the vehicle’s own fitting points. Each fitting base lays on solid custom-shaped pad. Easy to install, all the feet are equipped with safety lock.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

683

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo ACCIAIO / STEEL

N10000 N10005 N10010 N10015

115 cm 135 cm 150 cm 180 cm

Scatola / Box n 6

Optionals

KARGO, BARRA PORTATUTTO IN ACCIAIO Per veicoli commerciali. Struttura in acciaio elettrozincato con guaina di rivestimento in pvc. KARGO, STEEL ROOF BAR For commercial vehicles. Galvanized steel bar with pvc sheath

RULLO POSTERIORE K-0 In metallo con rivestimento plastico. Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi, senza graffiarli KARGO ROLLER K-0 Metal core with plastic sheath. Makes it easy to load up and download long objects from the rear of the vehicle.

N11001

N11000 Scatola / Box n 4

N11000

FERMACARICO K-1 (COPPIA) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomello senza l’ausilio di utensili. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi. LOAD STOPS K-1 (PAIR) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11001 Scatola / Box n 4 / 12

N11002 FERMACARICO K-2 (COPPIA) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomelli senza l’ausilio di utensili. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi, anche voluminosi. LOAD STOPS K-2 (PAIR) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11002 Scatola / Box n 4 / 12

684

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo-Plus ALLUMINIO / ALUMINIUM

1 2 3

Optionals

N10030 N10035 N10040 N10045

115 cm 135 cm 150 cm 180 cm

Scatola / Box n 6

KARGO-PLUS, BARRA PORTATUTTO IN ALLUMINIO Per veicoli commerciali. Struttura in alluminio con 3 canaline di scorrimento a “T” unificato KARGO-PLUS, ALUMINIUM ROOF BAR Roof bar for commercial vehicles. Aluminium with 3 “T” railings

RULLO POSTERIORE KP-0 In metallo con rivestimento plastico. Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi, senza graffiarli KARGO ROLLER KP-0 Metal core with plastic sheath. Makes it easy to load up and download long objects from the rear of the vehicle.

N11031

N11030 Scatola / Box n 4

N11030

N11032

FERMACARICO KP-1 (COPPIA) Scorrevoli lungo la canalina-T superiore e serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi. LOAD STOPS KP-1 (PAIR) Easy to move in the T-track along the bar and adjust according to the load. Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11031 Scatola / Box n 4 / 12

FERMACARICO KP-2 (COPPIA) Ripiegabili quando non in uso, possono essere inseriti in entrambi le canaline-T (superiore o laterale) e scorrere lungo la barra. Serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi anche voluminosi. LOAD STOPS KP-2 (PAIR) Collapsible when not in use, may be used in both the top or side T-tracks. Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11032 Scatola / Box n 4 / 12

OCCHIELLI DI FISSAGGIO KP-3 (COPPIA) In acciaio. Si inseriscono nelle canaline-T. Permettono di assicurare il carico in modo semplice, veloce e sicuro. Da utilizzarsi in combinazione con nastri tensori. EYE-BOLTS KP-3 (PAIR) Steel made, may be used in the top or side T-tracks. To be used for securing the load, in combination with ratchet tie down.

N11033 Scatola / Box n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

685

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kit attacchi specifici - Fitting kits Kargo

Kargo-Plus

I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da tamponi in appoggio specifico, che sostengono le basi di supporto della barra. Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiusura di sicurezza. The fitting kits use the vehicle’s own fitting points. Each fitting base lays on solid custom-shaped pad. Easy to install, all the feet are equipped with safety lock.

Marca e Modello Make and Model

Anno Year

CITROEN Berlingo Berlingo Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Nemo Jumpy Jumpy

7/96>3/08 4/08> 2/94>3/06 2/94>3/06 2/94>3/06 4/06> 4/06> 4/06> 4/06> 2/08> 6/94>12/06 1/07>

DACIA Logan

2/07>

FIAT Doblò Doblò Ducato Ducato Ducato Ducato Fiorino Fiorino Qubo Scudo Scudo

3/01>12/09 1/10> 3/94>6/06 3/94>6/06 7/06> 7/06> 1/88>1/08 2/08> 2/08> 2/96>12/06 1/07>

FORD Transit Connect

6/02>

HYUNDAI H1 H1 H1

10/97>1/08 10/97>1/08 2/08>

686

Passo Wheelbase

Tutti - All Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Extra lungo - Extra long

Corto - Short Medio - Medium

Corto - Short Lungo - Long Tutti - All

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

max 100 kg

max 150 kg

max 200 kg

Barra cm Bar cm

Kit 2 barre 2 bars kit

Kit 3 barre 3 bars kit

Kit 4 barre 4 bars kit

135 150 180 180 180 180 180 180 180 135 135 135

N30012 N30202 N30022 N30022

N30192

N30203 N30023 N30023 N30023 N30033 N30033 N30033 N30033 N30183 N30043 N30193

135

N30252

N30253

135 150 Basso - Low 180 Basso - Low 180 Basso - Low 180 Medio - Medium 180 135 135 135 135 150

N30002 N30272 N30022 N30022 N30032 N30032 N30052 N30182 N30182

N30003 N30273 N30023 N30023 N30033 N30033

135

N30082

Tetto Roof

150 150 150

N30032 N30032 N30032 N30032 N30182

N30192

N30183 N30183 N30043 N30193

N30063 N30073 N30233

N30032 N30032 N30032 N30032

x2 x2 x2 x2

N30032 x 2

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Marca e Modello Make and Model

Anno Year

Passo Wheelbase

Tetto Roof

Barra cm Bar cm

IVECO Daily Daily Daily Daily

5/99> 5/06> 5/06> 5/06>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Medio - Medium

180 180 180 180

MERCEDES Vito Vito Vito Sprinter

3/97>8/03 9/03> 9/03> 6/06>

Corto - Short Corto - Short Lungo - Long Tutti - All

Basso - Low Basso - Low Basso - Low

150 150 150 180

NISSAN Interstar Interstar Interstar Interstar Interstar Kubistar Primastar Nv200

7/02> 7/02> 7/02> 7/02> 7/02> 8/03> 9/02> 9/09>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Alto - High Alto - High

OPEL Combo Movano Movano Movano Movano Vivaro

10/01> 7/98>7/10 7/98>7/10 7/98>7/10 7/98>7/10 8/01>

PEUGEOT Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Expert Expert Expert Ranch Partner Partner Bipper

3/94>3/06 3/94>3/06 3/94>3/06 4/06> 4/06> 4/06> 4/06> 7/95>12/06 7/95>12/06 1/07> 5/96> 5/96>3/08 4/08> 2/08>

RENAULT Trafic Master Master Master Master Master Master Kangoo Kangoo Kangoo

3/01> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 8/97>1/08 2/08> 2/08>

VOLKSWAGEN Caddy Caddy Maxi Crafter Transporter T5

3/04> 9/07> 4/06> 4/03>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Alto - High Alto - High Alto - High

Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Extra lungo - Extra long Corto - Short Lungo - Long

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Medio - Medium Lungo - Long Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Alto - High Medio - Medium Alto - High

Corto - Short Lungo - Long

Basso - Low Basso - Low

Corto - Short

Basso - Low

180 180 180 150 150 135 180 135

Kit 2 barre 2 bars kit

N30112 N30113 N30113 N30214

N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30132 N30262

N30242

180 180 180 180 180 180 180 135 135 135 135 135 150 135

N30022 N30022 N30022 N30032 N30032 N30032 N30032

135 135 180 150

Kit 4 barre 4 bars kit

N30093 N30103 N30103 N30103

135 180 150 150 150 180

180 180 150 150 150 150 150 135 150 150

Kit 3 barre 3 bars kit

N30143 N30263

N30123 N30123 N30123 N30123 N30143

N30192 N30012 N30012 N30202 N30182

N30023 N30023 N30023 N30033 N30033 N30033 N30033 N30043 N30043 N30193

N30032 N30032 N30032 N30032

x2 x2 x2 x2

N30203 N30183

N30143 N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30132 N30222 N30222

N30162 N30163 N30172

N30214 N30172 x 2 CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

687

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

2x 4x OK CARVING

NORDIC-KING ALUMINIUM NK-40 Coppia portasci universali per 4 paia di sci oppure 2 snow boards. Con chiave antifurto. NORDIC-KING ALUMINIUM NK-40 Universal anti-theft ski-carriers for 4 ski pairs / 2 snow boards

Alluminio

20074 N40010

(fino ad esaurimento) (nuovo codice)

58 cm

Scatola / Box n 4

IN DOTAZIONE: • Staffe per barre portatutto in acciaio (Max 60x60 mm) • Raccordi per barre portatutto in alluminio con profilo a “T” INCLUDED: • Fitting brackets for steel bars (mm 60x60 max) • “T” adapters for ready-made aluminium bars

4x 6x OK CARVING

NORDIC-KING ALUMINIUM NK-60 Coppia portasci universali per 6 paia di sci oppure 4 snow boards. Con chiave antifurto. NORDIC-KING ALUMINIUM NK-60 Universal anti-theft ski-carriers for 6 ski pairs / 4 snow boards Alluminio

20075 N40011

(fino ad esaurimento) (nuovo codice)

Scatola / Box n 4

688

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

80 cm

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

Portasci tradizionali | Classic ski carriers

4x 6x OK CARVING

PRO-SLIDER ALUMINIUM PS-60 Coppia portasci universali per 6 paia di sci oppure 4 snow boards. Con chiave antifurto. Il sistema di scorrimento consente di caricare e scaricare gli sci senza fatica. PRO-SLIDER ALUMINIUM PS-60 Universal anti-theft ski-carriers for 6 ski pairs / 4 snow boards. With Pro-Slider, the ski-carrier slides out from the roof for a most convenient loading and unloading of the ski. No more stepping onto the door stepline and leaning onto the car roof. Easy to use and mount Alluminio

20076 N40000

(fino ad esaurimento) (nuovo codice)

Scatola / Box n 4

80 cm

EXTENSION, KIT DISTANZIALI PER PORTASCI Per aumentare la distanza del portasci dal tetto del veicolo ed evitare che gli sci danneggino la carrozzeria. Indispensabile quando le barre porta tutto sono a profilo basso (poco distanti dal tetto); oppure quando gli sci vengono trasportati in modo sovrapposto e gli attacchi sono rivolti anche verso il basso. Universali per barre standard o con raccordo a T EXTENSION, SKI CARRIER SPACERS KIT To increase the gap between roof and skicarrier and avoid bindings damaging car roof. Essential when the roof bars have a low profile and the gap between roof and bars is limited; or when carving skies are transported with the binding facing down. Universal fit for standard or T-track bars

N40050 Scatola / Box n 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

689

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

Portasci tradizionali | Classic ski carriers

2x 4x OK CARVING Alluminio

SNOW-TECH X-4/2 ALUMINIUM Portasci universale per 4 paia di sci oppure 2 snow boards. Con chiave antifurto. SNOW-TECH X-4/2 ALUMINIUM Universal antitheft ski carrier for 4 ski pairs / 2 snow boards

20001

Cavaliere / Header n 4

4x 6x OK CARVING Alluminio

690

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SNOW-TECH X-6/4 ALUMINIUM Portasci universale per 6 paia di sci oppure 4 snow boards. Con chiave antifurto SNOW-TECH X-6/4 ALUMINIUM Universal antitheft ski carrier for 6 ski pairs / 4 snow boards

20009 Cavaliere / Header n 4

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

Portasci magnetici | Magnetic ski carriers

2x OK CARVING

SKI-TECH MAGNETIC X2 Portasci magnetico per 2 paia di sci. Universale. Si monta senza alcun attrezzo SKI-TECH MAGNETIC X2 Magnetic ski-carrier for 2 ski pairs. Universal fit

20015 Scatola / Box n 4

2x OK CARVING

CARVER Portasci magnetico per 2 paia di sci normali o carving. Universale, con chiave antifurto. Si monta senza alcun attrezzo CARVER Magnetic ski carrier for 2 pairs of skis and sticks. With key lock, Gs-T端v approved, hold normal and carver skis

20017 Scatola / Box n 5

2x 3x OK CARVING

MYURA S Portasci magnetico per tre paia di sci normali o carving, oppure per 2 snowboard. Chiusura antifurto con chiave. Universale MYURA S Magnetic ski-carrier for 3 ski pairs regular or carving, or for 2 snowboards. Antitheft look with key. Universal

N40100 Scatola / Box n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

691

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

D-BOX 330 D-BOX, BOX TETTO IN ABS 330 L ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale. Spessore di partenza 4mm. Protezione in PE removibile (ad eccezione della versione con coperchio in ABS grigio goffrato). Chiusura: Centralizzata a 2 punti di ancoraggio. Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla. Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia. Doppio set di 4+4 cavallotti (L 65 mm+L 105 mm). Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione. D-BOX, ABS ROOF BOXES 330 L ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof. UV-resistant ABS plastic. 4mm thickness at origin. Removable PE protection film (Except the embossed grey version) Lock: Central locking system with 2 fastening points. Opening system: Calliper with contrast spring. Fitting system to the bars: 4+4 â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? hooks (W 65 mm + W 105 mm) and fitting accessories. Included: Instructions manual + 2 fixing straps for the easy locking of the cargo

N60000 N60001 N60002 N60003

370

780

1350

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Grigio goffrato Embossed Grey Argento lucido Shiny Silver Nero lucido Shiny Black Bianco lucido Shiny White

GRIGIO goffrato GREY embossed

Cartone n 1

ARGENTO metallizzato - lucido SILVER metallic - shiny

In dotazione doppio kit di fissaggio per barre da: Included double fixing kit for bars:

101mm

60 mm 101 mm

692

NERO lucido BLACK shiny

max

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

BIANCO lucido WHITE shiny

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

D-BOX 430 D-BOX, BOX TETTO IN ABS 430 L ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale. Spessore di partenza 4 mm. Protezione in PE removibile (ad eccezione della versione con coperchio in ABS grigio goffrato). Chiusura: Centralizzata a 3 punti di ancoraggio. Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla. Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia. Doppio set di 4+4 cavallotti (L 65 mm+L 105 mm). Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione. D-BOX, ABS ROOF BOXES 430 L ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof. UV-resistant ABS plastic. 4mm thickness at origin. Removable PE protection film (Except the embossed grey version) Lock: Central locking system with 3 fastening points. Opening system: Calliper with contrast spring. Fitting system to the bars: 4+4 â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? hooks (W 65 mm + W 105 mm) and fitting accessories. Included: Instructions manual + 2 fixing straps for the easy locking of the cargo.

N60010 N60011 N60012 N60013

360

780

1900

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Grigio goffrato Embossed Grey Argento lucido Shiny Silver Nero lucido Shiny Black Bianco lucido Shiny White

GRIGIO goffrato GREY embossed

Cartone n 1

ARGENTO metallizzato - lucido SILVER metallic - shiny

In dotazione doppio kit di fissaggio per barre da: Included double fixing kit for bars:

NERO lucido BLACK shiny

max

101mm

60 mm 101 mm

BIANCO lucido WHITE shiny

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

693

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

D-BOX 530 D-BOX, BOX TETTO IN ABS 530 L ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale. Spessore di partenza 4 mm. Protezione in PE removibile (ad eccezione della versione con coperchio in ABS grigio goffrato). Chiusura: Centralizzata a 3 punti di ancoraggio. Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla. Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia. Doppio set di 4+4 cavallotti (L 65 mm+L 105 mm). Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione. D-BOX, ABS ROOF BOXES 530 L ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof. UV-resistant ABS plastic. 4 mm thickness at origin. Removable PE protection film (Except the embossed grey version) Lock: Central locking system with 3 fastening points. Opening system: Calliper with contrast spring. Fitting system to the bars: 4+4 â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? hooks (W 65 mm + W 105 mm) and fitting accessories. Included: Instructions manual + 2 fixing straps for the easy locking of the cargo

N60020 N60021 N60022 N60023

400

900

2030

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Grigio goffrato Embossed Grey Argento lucido Shiny Silver Nero lucido Shiny Black Bianco lucido Shiny White

GRIGIO goffrato GREY embossed

Cartone n 1

ARGENTO metallizzato - lucido SILVER metallic - shiny

In dotazione doppio kit di fissaggio per barre da: Included double fixing kit for bars:

101mm

60 mm 101 mm

694

NERO lucido BLACK shiny

max

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

BIANCO lucido WHITE shiny

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

Modello Model Codice

D-BOX 330

Code

D-BOX 430

D-BOX 530

N60000 N60001 N60002 N60003 N60010 N60011 N60012 N60013 N60020 N60021 N60022 N60023

Colore coperchio Colour of the top

Grigio Argento goffrato lucido Embos. Shiny grey silver

Nero lucido Shiny black

Bianco Grigio Argento lucido goffrato lucido Shiny Embos. Shiny white grey silver

Nero lucido Shiny black

Bianco Grigio Argento lucido goffrato lucido Shiny Embos. Shiny white grey silver

Nero lucido Shiny black

Bianco lucido Shiny white

Colore fondo Colour of the bottom

Nero Black

Lunghezza (interno) Length (inside)

cm 135 (125)

cm 190 (180)

cm 203 (190)

Larghezza (interno) Width (inside)

cm 78 (70)

cm 90 (80)

Altezza (interno) Height (inside)

cm 37 (33)

cm 36 (32)

cm 40 (36)

Capacità Capacity

lt 330

lt 430

lt 530

Peso Weight

kg 11

kg 14

kg 17

Carico massimo Max load

kg 75

Materiale Material

ABS+PMMA

Apertura Opening

Laterale destra Right side

Compasso metallico Caliper with contrast spring

Chiusura centralizzata (punti) Central locking system (points)

Cinghia ancoraggio bagagli Luggage fastening straps

Sollevatore a molla Lifting spring

Protezione in PE removibile Removable PE protection film

–

●

–

●

–

●

Indicato per sci carving Suitable for carving skis

–

●

Indicato per snowboards Suitable for snowboards

–

●

Indicato per sci da fondo Suitable for cross-country skis

–

●

Garanzia anni Guarantee years

Omologazione TÜV TÜV approved

●

4x60 mm + 4x101 mm

Attacchi barre portatutto Roof bars fixing

●

Compasso metallico Calliper with contrast spring

Chiusura centralizzata Central locking system

Cinghie ancoraggio bagagli Straps

ESPOSITORE PER 3 D-BOX Con ripiano centrale estraibile DISPLAY RACK FOR 3 D-BOX With sliding central shelf

N60030 Scatola / Box n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

695

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette da tetto | Roof bicycle carriers

CARRY-BIKE Portabicicletta, per trasportare tutti i diversi modelli di bicicletta con telai tubolari del diametro da 28 a 40 mm. Universale per tutte le barre con profilo di dimensioni fino ad un massimo di 48x40 mm. Rotaia idonea per tutte le misure di pneumatici. CARRY-BIKE Bicycle carrier. Universal for various types and sizes of bicycles. Can be used with various weight bearing crossbars with dimensions of 48x40 mm, with any width tyre (racing bike tyres to mountain bike tyres)

60353 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 6

Telaio ciclo Bicycle frame Ø 28-40 mm

Barra portatutto Roof bar max 48x40 mm

Telaio ciclo Bicycle frame Ø 30-80 mm

Barra portatutto Roof bar max 60x48 mm

Telaio ciclo Bicycle frame Ø 30-80 mm

Barra portatutto Roof bar max 60x48 mm

CARRY BIKE, PORTA BICICLETTA DA TETTO Universale per barre 60x48 mm max. Adatto a tutte le biciclette con telaio da Ø 30 a 80x90 mm sia tondo che ovale. Alta sicurezza grazie a viti autobloccanti. Braccia di sostegno con rivestimento in plastica antigraffio. Chiusura di sicurezza con chiave. Facilità di montaggio CARRY BIKE, UNIVERSAL BICYCLE CARRIER Universal bicycle carrier for all bars 60x48 mm max. Suitable for most bicycles with round and oval frame from 30 mm to 80x90 mm. Self-locking screws to ensure hight safetly level. Fitting clamp with antiscratch plastic coating. With security key lock

60367 Scatola / Box n 4

PORTEX, PORTA BICICLETTA DA TETTO Universale per barre 48x60 mm max Facilità di montaggio. Adatto a tutte le biciclette con telaio da Ø 30 a 80 mm sia tondo che ovale. Braccia di sostegno protette con coperture morbide. Chiusura di sicurezza con chiave PORTEX, UNIVERSAL BICYCLE CARRIER Universal bicycle carrier for all bars 48x60 mm max. Easy to assemble. Suitable for all types of bicycle with round and oval frame from 30 to 80 mm Ø. Bearing bar fastenings protected by soft covers

60368 Cartoncino / Card n 4

696

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette posteriori | Rear bicycle carriers

FOLLOW-ME BX3, PORTABICICLETTE POSTERIORE Universale, per tutti i cicli. Fissaggio senza cinghie. Realizzato in tubo tondo d’acciaio Ø 25 mm. Con sostegno e morsetti di ancoraggio. Regolabile, non copre la targa ed i fanali. Adatto per vetture con portellone posteriore, monovolumi e station wagon. Ripiegabile su se stesso quando non in uso. Montaggio facile e veloce, senza l’utilizzo di utensili FOLLOW-ME BX3, REAR BIKE RACK Fast an easy to assemble, no drilling or tools required. 25 mm Ø round steel tube construction. Bicycle holders and fasteners with anti-scratch plastic coating. Hight resistant and perfectly adjustable nylon joints. Safe and reliable carrier, suitable for up to 3 bicycles

BX3 ALFA ROMEO 147 Mito

00>03 08>

Idea Sedici Croma

04> 06> 05>

Sportage Cerato

60364 Cartone / Carton n 1

04> 04>

LANCIA AUDI A3 A6 Avant 80 Avant

FORD 96>02 94>04

BMW 3er Touring 5er Touring

96>99 97>03

Escort Turnier Galaxy Ka Mondeo Turnier Scorpio Turnier Windstar Fiesta Maverick

91>99 96>01 96> 93>00 96>00 95>98 96>02 02>

CHEVROLET Matiz Nubira SW Nubira SW Kalos

CHRYSLER 88>95 88>95 01> 01>07 02>

CITROEN Evasion Saxo

HONDA Logo Jazz

02>04 02>07

95>03 95>

Getz Matrix Santa Fe Santa Fe Terracan Terracan Trajet Atos Tucson

02> 01> 01>05 06> 01>04 05> 02> 99> 04>

X-type Wagon

DACIA

87> 06>

FIAT >96 07> 91>02 07> 85>01 01> 84>96 84>98

121da,db,zq 2 6 SW Demio 3 Mpv Premacy Tribute 323

07>

88>95 02> 02> >96 04> >01 02> 03> 00>

MERCEDES C180-280 SW GL

Mini, Mini Cooper

08>

DAIHATSU

Bravo Bravo Cinquecento 500 Panda Stilo Ulysse Uno

Freelander 2

96>01 06>

01>

04>

MITSUBISHI JEEP

Charade Trevis

LAND ROVER

MINI JAGUAR

Sandero

>98 95> 96>02 99> 03>

MAZDA 98> 98>04 05> 02>

HYUNDAI Voyager Grand Voyager Voyager Grand Voyager Pt Cruiser

Dedra Sw Kappa Sw Y10, Y Lybra SW Ypsilon

Cherokee Cherokee Commander Grand Cherokee Grand Cherokee Patriot

97>01 08> 06> 96>04 05> 08>

KIA Carnival I Carnival II Sorento Sportage Carnival III

98>01 02>05 02> 02>03 06>

Pajero Sport Space Star Space Wagon

01> 98> 99>03

Agila Astra Astra SW Astra Astra Astra SW Astra SW Corsa Corsa Omega SW Vectra SW Vectra SW Zafira Zafira

00> 92>97 92>97 04>07 07> 04>06 07> 88>00 07> 87>95 97>04 04> 98>04 05>

PEUGEOT 106 206 806 1007 207 207 SW 307 307 SW 308

>92 98> 94>01 05> 06> 07> 01> 02> 07>

OPEL

93>99 P11 02> >93 86>90 03> 08> 05>

98> 00>06

SUBARU Forester Impreza Sw Justy Legacy Sw Legacy Outback Sw

02> 01> 98>02 94>02 94>02

SUZUKI Alto Baleno Sw Swift Sx4 Liana

94>01 95>01 05> 06> 04>

TOYOTA Avensis Sw Corolla Sw Picnic Previa Yaris Land Cruiser 100 5 p

98> 88>01 97>01 90>99 99>05 02>

VOLKSWAGEN RENAULT Clio Clio Storia Espace Espace Megane SW Nevada SW Scenic Twingo Twingo

90>01 04> 98>02 86>97 99>03 >94 97>03 93>06 07>

NISSAN Micra Primera SW Serena Sunny Micra Qashqai+2 Pathfinder

Octavia SW Fabia

SEAT Alhambra Arosa Ibiza Toledo

96> >98 93>98 05>

Golf II Golf III Golf III Variant Golf IV Golf Variant Lupo Passat Variant Polo Polo, Polo Variant Sharan Touran Fox Golf VI

84>91 94>98 94>98 99>03 02> 97>03 88>05 95>01 94>99 96> 02> 05> 08>

VOLVO V40

98>

SKODA Felicia SW Felicia

95>00 95>00 CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

697

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette posteriori | Rear bicycle carriers

Follow-me

FOLLOW-ME X3 Portabiciclette posteriore. Montaggio con cinghie. Ripiegabile quando non in uso. Idoneo per autoveicoli con portellone o baule posteriore, monovolume, station wagon, fuoristrada... Montaggio facile e veloce. Regolabile, non copre la targa ed i fari. Omologazione GS-TÜV FOLLOW-ME X3 Rear bike rack. Universal for all types of bicycles. For transporting up to 3 bicycles. Simple and quick to fit without tools. Made with exceptional strong quality steel tubes. Strong nylon joints. Thick padding on all contact points to protect vehicle’s paintwork

60360

Follow-me

Cartone / Carton n 1

FOLLOW-ME T3, PORTABICICLETTE POSTERIORE Compatibile con i modelli di biciclette ad intelaiatura triangolare. Montaggio facile e veloce, senza fori. Realizzato in tubo tondo d’acciaio Ø 25 mm. Sostegni e cinghie di fissaggio in plastica antigraffio. Snodi di regolazione in nylon per una perfetta adattabilità a qualsiasi vettura. Sicuro e versatile per il trasporto di 3 biciclette. FOLLOW-ME T3, REAR BIKE RACK Suitable for most triangular-frame bicycles. Fast and easy to assemble. 25 mm Ø round steel tube construction. Bicycle holders and fasteners with anti-scratch plastic coating. High resistant and perfectly adjustable nylon joints. Safe and reliable carrier suitable for up to 3 bicycles

60362 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 5

698

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

FOLLOW-ME T3 Distinta applicazione | FOLLOW-ME T3 fitting chart DACIA

ALFA ROMEO 145 3p. 146 4p. 147 3/5p. 155 4p. 156 4p. 156 Crosswagon 156 Sportwagon 159 4p. 166 4p. 33 5p. 33 SW GTV Mito

94>01 96>01 00>03 92>98 97> 04> 00> 06> 98>03 83>95 90>95 98>03 08>

AUDI 80 90 100 Avant 80 Avant A3 A3 Sportback A4 A4 Avant A6 A6 Allroad A6 Avant A8 TT Coupè

87>94 87>94 83>90 92> 96>03 04> 94>04 96> 94>04 06>08 94>07 94> 98>05

91>05 92>98 06> 96>99 99>04 88> 97>03 03> 87> 02>

CHEVROLET Epica Evanda Kalos Lacetti Lanos 3/5p. Leganza Matiz Nexia 3/4/5p. Nubira Nubira SW

04> 08>

06> 02> 02> 04> 97> 97>02 98> 95> 99> 97>

Sirion YRV

98>

FIAT Brava Bravo 5p. Cinquecento Croma Croma Grande Punto Idea Marea Panda Panda Punto Punto Seicento Stilo Stilo SW Tempra Tempra SW Tipo Ulysse Uno

92>96 07> 92>97 05> 86>96 06> 04> 97>03 03> 80>02 05> 98>05 98> 01> 01> 90> 90> 88>95 94>02 83>

Cougar Escor Escort SW Fiesta Fiesta Focus 3/5p. Focus SW Focus SW Fusion Galaxy Ka Ka Maverick Mondeo 4p. Mondeo 5p. Mondeo SW Mondeo SW Scorpio 4p. Scorpio SW Sierra 5p. Sierra SW

98> 91>98 91>98 02>08 89>01 99>04 04> 99>04 02> 96>06 08> 97>08 98> 01> 93>96 01> 93>00 85>94 93> 83> 83>

HONDA CHRYSLER C 300 C 300 Touring Grand Voyager Grand Voyager PT Cruiser Voyager Voyager

05> 05> 90>95 01>07 00> 90>95 01>

CITROEN BX C2 C5 Saxo 3/5p. Xantia 5p. Xantia SW XM XM SW Xsara 3/5p. Xsara Break Xsara Coupè ZX 3/5p. ZX SW

82> 03> 03> 95> 93> 95> 89> 92> 97> 98> 98> 92> 94>

Matrix Sonica Terracan Tucson

01> 98> 01> 04>

DAIHATSU

FORD

BMW Serie 3 2/5p. Serie 3 Coupè 2p. Serie 3 Coupè 2p. Serie 3 SW Serie 3 SW Serie 5 Serie 5 SW Serie 6 Coupè Serie 7 Z3

Logan Sandero

Accord Civic Civic 3p. Civic 3p. Civic 4p. Civic 4p. Civic 5p. Civic CRX Civic Ibrid Concerto 4/5p. Jazz 5p. Legend 4p. Logo S2000 Shuttle

03> 88>91 03>05 96>02 02>05 84>95 95>00 87>97 06> 89>94 02> 91> 99>02 99> 98>

HYUNDAI Accent 3p. Accent 4/5p. Atos Atos Prime Elantra Getz Lantra Lantra Sw

00>03 03> 99>03 03> 00> 02> 00> 98>

JEEP Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee Wrangler

97>01 05> 92>04 86>

KIA Carnival I Cee’d 5p. Cee’d S.W. Cerato Rio 5p. Sorento

99>00 07> 07> 04> 00> 02>

LANCIA Dedra Dedra S.W. Delta Kappa Libra Libra S.W. Lybra Musa Thema Y Y10 Ypsilon

89>98 98> 87>99 95>01 99> 99> 99> 04> 87>92 98>03 85>98 03>

LAND ROVER Range Rover

95>02

MAZDA 2 3 323 3/5p. 6 4/5p. 6 S.W. 626 5p. 626 S.W. 626 S.W. Premacy Xedos 9

02> 03> >03 03> 02> 98> 88>97 98> 99> 92>

MERCEDES Classe A 3p. Classe A 5p. Classe A 5p. Classe B Classe M Classe S 4p. Classe S 4p. GL ML

05> 04> 97>04 05> 98>04 92>98 98>05 05> 05>

Murano Primera 4p. Primera 5p. Primera S.W. Primera S.W. Qashqai Qashqai+2 Sunny

04>07 02> 90>02 02> 90>02 07> 08> 82>99

OPEL Agila Astra 3/5p. Astra 4p. Astra Cabrio Astra S.W. Astra S.W. Calibra Corsa Meriva Omega S.W. Omega S.W. Vectra 4-5 p. Vectra S.W. Zafira Zafira II

00>07 91>04 98>04 02> 04> 91>04 90> 88>06 03> 86>93 94> 95>02 91>04 98>05 05>

PEUGEOT 106 205 206 207 306 307 806 306 S.W. 307 S.W. 405 4p. 405 S.W.

92>04 83>98 99> 06> 93>02 01> 94>02 93>03 02> 87>98 88>97

RENAULT Clio I Clio II Clio III Espace Espace Gran Scenic Kangoo Kangoo Laguna 5p. Laguna Grandtour Megane 3/5p. Megane 4p. Megane S.W. Scenic Scenic Twingo Twingo

90>98 98> 05> 02> 84>02 04> 03> 97>02 94>07 01>07 96>03 03>07 99>03 03> 97>03 07> 93>06

SEAT MINI Mini One / Cooper 01>

MITSUBISHI Carisma 5p Colt 3/5p. Colt 3/5p. Lancer Space Runner Space Star Space Star Space Wagon Space Wagon

96> 04> 92>03 92>03 91> 02> 99>02 83>98 83>98

Alhambra Arosa Ibiza Toledo

96> >98 93>98 05>

ROVER 25 75 Serie 200 Serie 600 4p.

00> 99> 96>00 93>99

SAAB 900 3/5p. 9000 4/5p.

89> 96>99 00> 03> 83>02

SEAT Alhambra Altea Cordoba Vario Ibiza

98>04

SKODA Fabia Fabia S.W. Favorit S.W. Felicia 5p. Felicia S.W. Octavia 5p. Octavia S.W. Superb

00>06 01> 93> 95>00 95>00 97>04 97>04 02>

SUBARU Forester Forester Impreza Impreza S.W. Justy Legacy Legacy Legacy S.W.

02> 02> 98> 93>98 98>02 04> 98>04 95>04

SUZUKI Alto 3p. Baleno 3/4p. Jimmy Liana Vitara

95>02 95> 98> 01> 98>

TOYOTA Avensis 4/5p. Avensis S.W. Carina Celica Corolla 3-5 p. Corolla 3-5 p. Corolla S.W. Corolla S.W. Corolla Verso Picnic Previa Yaris Yaris

98> 98>08 88>98 89> 02>05 93>02 02>05 93>02 02> 97>01 90>99 06> 99>05

VOLKSWAGEN Bora Bora Bora S.W. Golf II Golf III Golf III S.W. Golf IV Golf V Golf V PLUS Golf VI Jetta Jetta Lupo Passat 4p. Passat 4p. Passat 4p. Passat S.W. Polo Polo Variant Sharan Touran Transporter T4 Transporter T5 Tuareg

05> 98>05 98> 84>91 92>97 94>98 98>03 03>08 05> 09> 05> 83>05 97>05 >88 05> 88>05 88>05 88>05 98> 96> 03> 95>03 03> 02>

VOLVO 94> 91>97

NISSAN 100 NX Almera 3/5p. Almera 5p. Micra Micra

Toledo

440 5p. 480 5p. C70 S70 4p.

88> 88> 99>04 97>

96> 04> 98> 93>07

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

699

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette posteriori | Rear bicycle carriers

WHEEL-ON REAR CARRIER X2 Portabiciclette posteriore specifico per autoveicoli con ruota di scorta posteriore (4x4...) Universale per tutte le dimensioni di pneumatici. Con doppia rotaia a larghezza regolabile Montaggio in pochi istanti senza utensili. Completamente richiudibile quando non in uso Omologazione GS-TĂ&#x153;V WHEEL-ON REAR CARRIER X2 Rear-bicycle carrier specific for cars and vans with rear tires, 4x4... Universal for all tyre sizes. With adjustable length twin rail system. Easy and quick fit without any tools. Foldable, may be closed when not in use

60363 Cartone / Carton n 1

Platina Alluminio

PLATINA, PORTABICICLETTE IN ALLUMINIO PER CAMPER/CARAVAN Compatibile con tutti i tipi di biciclette e pneumatici. Adatto per la maggioranza dei camper/caravan. Le biciclette sono saldamente fissate tramite una ganascia in plastica e fascette che avvolgono le ruote. Sicuro e versatile per il trasporto di 2 biciclette. Telaio leggerissimo con braccetti della struttura flessibili. PLATINA, ALUMINIUM BIKE CARRIER FOR CAMPER/ CARAVAN Suitable for all types of bikes and wheel dimensions. Safe and reliable bike carrier for the transport of 2 bicycles. Very light. Flexible bike holding arms. Includes clamp for fitting the folded bike carrier

60354 Scatola / Box n 1

700

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

JADE, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Compatibile con tutti i ganci traino e biciclette di tutte le dimensioni. Sicuro, versatile e basculante, per il trasporto di 2 biciclette. Facilissimo da montare, si fissa al gancio traino della vettura grazie ad un pratico sistema di ancoraggio brevettato. Design unico ed originale. Le biciclette sono saldamente agganciate tramite una ganascia in plastica e da fascette che avvolgono le ruote. I braccetti della struttura sono flessibili e dotati di chiusura a chiave. Certificazione europea. Gruppi ottici funzionanti grazie a spinotti (Jaegers) da 7 e 13 poli. JADE, BIKE CARRIER Safe and reliable, easy to tilt, bike carrier for the transport of 2 bicycles. Suitable for all types of tow balls, bikes and wheel dimensions. Extremely easy and quick fitting on the tow ball via the patented Quick connector. Unique design. The bicycles are fixed directly onto the bike carrier frame, without any pressure on the pedals.Flexible and lockable bike holding arms. European approval. Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug.

Basculante Tilting

60370 Scatola / Box n 1

3 JADE, ESTENSIONE PER R IL TRASPORTO DELLA TERZA BICICLETTA Montaggio semplice e veloce JADE THIRD BIKE EXTENSION

60371 Scatola / Box n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

701

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

Christal 2

60372 Fisso Fixed

CHRISTAL, ESTENSIONE PER IL TRASPORTO DELLA TERZA BICICLETTA Montaggio semplice e veloce CHRISTAL, THIRD BIKE EXTENSION

60373 Scatola / Box n 4

702

CHRISTAL, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Compatibile con tutti i tipi di ganci traino ed adatto per biciclette e pneumatici di tutte le dimensioni. Sicuro e versatile, per il trasporto di 2 biciclette. Le biciclette sono saldamente fissate da una ganascia in plastica e fascette che avvolgono le ruote. Le biciclette sono ancorate per il telaio, evitando inutili pressioni sui pedali. Certificazione europea. Gruppi ottici funzionanti grazie a spinotti (Jaegers) da 7 e 13 poli. CHRISTAL, BIKE CARRIER Safe and reliable bike carrier for the transport of 2 bicycles. Suitable for all types of tow balls, bikes and wheel dimensions. The bicycles are fixed directly onto the bike carrier frame, without any pressure on the pedals. European approval. Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug.

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Scatola / Box n 1

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

Saffier 2

Basculante Tilting

SAFFIER, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Compatibile con tutti i tipi di ganci traino ed adatto per biciclette e pneumatici di tutte le dimensioni. Sicuro, versatile e basculante per il trasporto di 2 biciclette. Le biciclette sono saldamente fissate da una ganascia in plastica e fascette che avvolgono le ruote. Le biciclette sono ancorate per il telaio, evitando inutili pressioni sui pedali. Bracci portabiciclette con struttura flessibile. Certificazione europea. Gruppi ottici funzionanti grazie a spinotti (Jaegers) da 7 e 13 poli SAFFIER, BIKE CARRIER Safe and reliable, easy to tilt bike carrier for the transport of 2 bicycles. Suitable for all types of tow balls, bikes and wheel dimensions. The bicycles are fixed directly onto the bike carrier frame, without any pressure on the pedals. Flexible bike holding arms. European approval. Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug

60374 Scatola / Box n 1

SAFFIER, ESTENSIONE PER IL TRASPORTO DELLA TERZA BICICLETTA Montaggio semplice e veloce CHRISTAL THIRD BIKE EXTENSION

60375 Scatola / Box n 6

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

703

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

BRILJANT, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Per il trasporto di due biciclette. Completo di supporto portatarga e fanaliera supplementare. Universale per tutti i tipi di gancio. Si applica facilmente e senza lâ&#x20AC;&#x2122;ausilio di utensili. Facile e rapido da smontare e riporre. Completo di borsa custodia per il trasporto ed il rimessaggio. Biciclette protette da varie imbottiture in gommaspugna. Connessione tramite spinotto universale (Jeagers) 7/13 poli. BRILJANT, BIKE CARRIER For the transport of two bikes. Universal fitting on the tow ball. Easy fitting without the use of tools. Easy and quick storage. Carry bag included. Good protection of bicycles by several foam-rubber accessories. Lighting and licensed plateholder included. Lighting via a 7 and 13 pin (Jeagers) plug

60376 Scatola / Box n 3

704

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011