Prague, Classics.. 2018

Praha – Brandýs nad Labem Tloskov – Sedlec – Kutná Hora

15.7.–16.8.2018 Cesty probuzení a vzestupu

The Ways of Awakening and Ascension

www.prague-classics.cz

Pořadatel: PRAHA, KLASIKA.. o.p.s.

Předměřice nad Jizerou 85, 294 74 Předměřice nad Jizerou IČO 27312950, bankovní spojení: 3682520399/0800 © Mezinárodní hudební festival Praha, klasika.. ředitel Jiří Havlík | výkonná ředitelka Ada Slivanská

CESTY PROBUZENÍ A VZESTUPU

The Ways of Awakening and Ascension 15. 7. – 16. 8. 2018 Věnováno výročím 100 let VZNIKU REPUBLIKY, 90 let úmrtí LEOŠE JANÁČKA a 25 let AMEROPA

MHF Praha, klasika.. zastřešuje mezinárodní interpretační programy HORNCL ASS 27. ročník mezinárodních kurzů ve hře na lesní roh www.hornclass.cz

AMEROPA 25. ročník mezinárodního festivalu a kurzů komorní hudby 13. ročník mistrovských kurzů sólové hry Solo Academy 5. ročník kreativního tábora pro děti Youth Program 4. ročník výtvarných kurzů Fine Art Program www.ameropa.org

FIL ARMONIET TA PR AGA 6. ročník letní orchestrální akademie www.filarmoniettapraga.cz

Mezinárodní hudební festival „PRAHA, KLASIKA..“ 2018 Cesty probuzení a vzestupu Milí přátelé, uprostřed rok od roku pestřejší a bohatší letní festivalové sezóny v našem českém „srdci Evropy“, dovolte i nám, uvítat vás na dalším ročníku „Prahy, klasiky..“. Co může pořadatele těšit více, než vzrůstající zájem, obliba a radost ze sdílení všeho toho nehmotného krásného, které zdá se všichni potřebujeme k životu čím dál více!

Kořeny našeho festivalu sahají do dob dnes již poněkud „historických“, do devadesátých let minulého století, kdy pár hudebních nadšenců chtělo okusit a zažít hudbu také z jiného, jaksi širšího pohledu než „pouze“ od svého profesionálního notového pultu.

Chtěli jsme se s kolegy pokusit ji více sdílet a, prostřednictvím mezinárodních letních hudebních kurzů, ji více předávat i dalším, mladším hudebním generacím.

Když dnes kdokoliv vzpomeneme na ty tak prozaické začátky na mimopražských hudebních školách uprostřed té tehdejší „pravé letní nehybnosti“ , kdy „nikdo nic nevěděl“, téměř „nic nebylo“ a „nic nešlo“ (ale přesto se všude nakonec našli lidé sice třeba nechápavě kroutící hlavou, ale vstřícní, ochotní pomoci), vzbuzuje to až lehce pobavený úsměv. Život, životy všech nejen zde v centru „starého kontinentu“, se ale za tu dobu obrovsky změnily. Pro nás hudebníky a hudební pořadatele se objevily, z nejrůznějších koutů světa se nám začaly „jako kouzlem“ ozývat a postupně přijíždět a sdílet tisíce, ano za ta léta tisíce podobně „na krásném zvuku závislých bytostí“ … :) …- důkaz to, že asi opravdu má obecně nějaký smysl se zabývat i jinými věcmi než jen těmi základními „hmotnými“.

Jestliže se dnes všechny ve festivalu Praha, klasika.. spolupracující mezinárodní hudební kurzy i další partneři mají takto čile „k světu“ – viz opravdu pestrá nabídka hudby sólové, komorní i orchestrální v programovém přehledu –, je to jen díky všem jim/vám, kteří asi také bez hudby nemohou/ nemůžete být. – A, víte co je ještě hodně potěšující? Krom krásného zvuku začínají na festival přicházet i nádherné obrazy (máme letos 2 výstavy), i vážně strhující umělecký pohyb (baletní). Bylo by opravdu škoda to nezažít! … Mimochodem, ten měnící se život začíná nějak trošku „nabírat na obrátkách“, nezdá se vám také? Zejména v posledních měsících, týdnech, dnech přicházejí z nejrůznějších stran zprávy opravdu nebývalé. Ať z kultury, veřejného života, ekonomiky, z oblasti technologií či třeba z astronomie. Pohledy a osobní postoje k tomu mohou být velmi různé, – rozhodně také jsou! :) Ale ten pocit určitého „probouzení se“ ze zažitých stereotypů, uvědomování si lecčeho najednou poněkud „přežitého“, či potřeby „dělat věci jinak, nově“, to „směřování někam trošku výše“ osobně kolem sebe registruji čím dál častěji. Vlastně, tohle vše je tím hlavním motivem k letošnímu podtitulu festivalu.

A, pokud se týká v té tzv. vážné hudbě zdánlivě poněkud neobvyklého motta… – jaké jsou 2 nejdůležitější zásady úspěchu na podiu? No jistě!: umět to, a, NEPANIKAŘIT! :)

Ale pojďme ještě trochu obecněji – existuje pro harmonický život něco lepšího než lehký humorný nadhled a přijímání pozitivního nového s flexibilitou a optimismem? Což tak krásně a s nelimitovanou fantazií popsali tvůrci známého „galakticko-stopařovského“ tématu.. Samozřejmě, láska jako podstata a smysl existence… – ale tohle k té opravdu nepodmíněné lásce většinou přece rozhodně patří!

Takže.. kdo souhlasíte.. – pojďme život užívat, „let’s enjoy”, a pokud je to jen trošíčku možné, “let’s don’t panic”! :) Co nejkrásnější umělecké zážitky na letošní Praze, klasice.. 2018, i v životě, za celý tým spolupracovníků přeje Mgr. MgA. Jiří Havlík ředitel mezinárodního hudebního festivalu Praha, klasika..

PS: opravdu srdečné a upřímné díky všem příznivcům, velkorysým podporovatelům, vstřícným a přátelským kolegům a kolegyňkám, i veškerým dalším sympatizantům.

Bez vás by to vážně nebylo, děkujeme!

International Music Festival „PRAGUE, CLASSICS..“ 2018 The Ways of Awakening and Ascensiont Dear friends, in the middle of festival season, year by year more diversiform and richer in our Czech “heart of Europe“, let us welcome you too to another year of „Prague, classics..“. What could be better pleasure for the organizers, than increasing interest, popularity and joy from sharing of all that nonmaterial and beautiful, that we all seem to need more and more in our lives!

The roots of our festival reach to the times today already rather „historical“, when, in the 90s of the last century, a couple of musical enthusiasts wanted to taste and experience music also from another, somehow wider view than „only“ from their professional music stand. With my colleagues we wanted to try to share it more, and through international summer music classes, to pass it even further to next, younger music generations.

Nowadays, anyone of us, who remembers such prosaic beginnings on out of Prague music schools in the middle of at those times existing „true summer motionlessness“, when „nobody knew anything“, almost „there was nothing available“ and „nothing was possible“, it raises a slightly amused smile. (But in spite of these „obstacles“, in the end there always were people – perhaps uncomprehendingly shaking their heads, but forthcoming, willing to help).

Since those times, life, the lives of everyone not only here in the center of the „old continent“, but worldwide, have changed tremendously. For us musicians and music organizers suddenly „magically“ appeared, from different parts of the world, and then gradually started to come and share thousands, yes over the years thousands

of similarly „on the beautiful sounds addicted beings“ :) – Do you know nicer proof that it is indeed generally meaningful, to deal with things other than just the basic „material“ stuffs?

If today all in the „Prague, classics .. “ festival cooperating international music courses and other partners are so freshly „alive and kicking „, it is only thanks to all of them / you, who probably also cannot exist without music. (See a varied, colourful – or „soundsful“? :) program offering solo, chamber and orchestral music in the festival schedule).

And do you know what else is very pleasing? In addition to the beautiful sounds, also beautiful paintings have started to come to our festival (we have got 2 exhibitions this year), and also a seriously breathtaking artistic movement (ballet). Which would really be a shame not to experience everything! … Incidentally, with changes life begins somehow to „pick up on turns“, don’t you think too? Especially in recent months, weeks and days come from all the sides news really unusual, unimaginable before. Whether from culture, public life, economy, technology, or even from astronomy. Views and personal attitudes on those can be very different, of course they definitely are :). But the feeling of a certain „awakening“ from the experienced stereotypes, becoming aware of something suddenly somewhat „anachronic“, or the need to „do things differently and newly“, and „moving a little higher up“ – I personally register it more and more often around me. As a matter of fact, this is the main motif for this year’s additional title of the festival.

And, concerning the motto, seemingly not too closely connected to the so-called classical music, – what are the two most important principles of success on the musical stage?

Of course!: to know „it“ (the piece), and NOT TO PANIC!!

But, let’s go even a little more general – is there anything better for a harmonious life than a light humorous unworldliness and the acceptance of a positive new ones with flexibility and optimism? Which was so beautifully and with unlimited fantasy described by the creators of the well-known „galactic-hitchhiker“ theme… Of course it is: love as the essence and meaning of all existence. – But these attributes definitely really belong to the unconditional pure love too, almost automatically!

So .. those, who agree .. – let’s enjoy life, let’s honestly enjoy!

And if it is just a tiny bit possible, let’s „DO NOT PANIC“! :) On behalf of the whole team of co-workers I wish you the most beautiful artistic experiences both in this year’s Prague, classics .. 2018 and in your lives as well!

PS: really heartfelt and sincere thanks to all fans, generous supportives and sponsors, forthcoming and friendly colleagues, and all other sympathizers.

Without you, it would definitely not be possible!

Mgr. MgA. Jiří Havlík director of international music festival Prague, Classics..

Mezinárodní hudební festival

Praha, klasika..

Hornclass

Ameropa

Filarmonietta Praga

Neděle 15. 7., 19:30  Zámek Brandýs nad Labem Čtvrtek 26. 7., 19:30 SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT Lichtenštejnský palác, sál Martinů FESTIVALU Praha, klasika.. 2018 Malostranské nám. 13, Praha 1 a 25. mezinárodních kurzů AMEROPA KOMORNÍ SKLADBY HUDEBNÍ LITERATURY Sólová tvorba smyčce, dechy, zpěv, harfu a klavír   Pátek 27. 7., 20:00 26. – 22. 7. VÝSTAVA Klementinum, Zrcadlová síň Synagoga v Brandýse Na Potoce 140 Mariánské nám. 5, Praha 1-Staré Město EXPRESIONISMUS 20. STOLETÍ VELKÁ HUDEBNÍ ROMANCE Arnold Schönberg a Vasilij Kandinskij Život a dílo   Sobota 28. 7., 10:00–22:30 17. – 21. 7. VÝSTAVA Klášter sv. Anežky České, Praha 1 Galerie CRUX Brandýs nad Labem MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON VÝSTAVA AKRYLOVÝCH BAREV ve spolupráci s Národní galerií a „Anežka LIVE!“ Viktoria Rampal Dzurenko (Slovensko) 10:00 hudební ateliér pro mladé umělce  11:00 a 14:00 dostaveníčka a promenády Pondělí 16. 7. – 17:00 & 19:30 12:00 výtvarná dílna Viktorie Rampal Dzurenko Synagoga v Brandýse Na Potoce 140 12:00 komorní koncert HOUSLOVÁ SETKÁNÍ GENERACÍ 16:00 taneční dílna Igora Vejsady Hudební dílna & koncert hostů 19:00 komorní koncert s baletem Julie a Jaroslav Svěcených – housle 21:00 večerní jazzové setkání „Jazz session“ Věnováno obětem nejničivější výročí jejího ukončení.

Václav Mácha – války klavír ve známé historii lidstva, v roce 70.   Neděle 29. 7., 14:00 Čtvrtek 19. 7., 19:30 Zámek Tloskov u Neveklova Zámek Brandýs nad Labem Centrum sociálních služeb Tloskov MISTROVSKÉ KURZY AMEROPA HUDEBNÍ PROMENÁDY V ZÁMECKÉM PARKU Vystoupení absolventů sólové akademie   Úterý 31. 7., 19:30 Pátek 20. 7. – 15:00 & 18:00 Tereziánský sál Břevnovského kláštera, Zámek Brandýs nad Labem Markétská 1 Praha 6 MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON KOMORNÍ HUDBA S PŘÁTELI Vystoupení absolventů sólové akademie  Středa 1. 8., 19:30 Výstava výtvarných prací studentů Barbory Základní umělecká škola Jana Hanuše Schneibergové „Ameropa 25“ U Dělnického cvičiště 1/1100B, 16900 Praha  KONCERT ÚČASTNÍKŮ AMEROPA Pátek 20. 7., 20:30  Zámek Brandýs nad Labem Čtvrtek 2. 8., 19:30 LEOŠ JANÁČEK: PO ZAROSTLÉM CHODNÍČKU Klášter sv. Anežky České Ve spolupráci s Pražským komorním baletem U Milosrdných 17, Praha 1  Ve spolupráci s Národní galerií a „Anežka LIVE!“ Neděle 22. 7., 19:30 6. mezinárodní letní orchestrální akademie Lichtenštejnský palác, sál Martinů Filarmonietta Praga Malostranské nám. 13, Praha 1 SLAVNOSTNÍ KONCERT K VÝROČÍ REPUBLIKY ČESKÉ TRIO a BOHUSLAV MARTINŮ

15.7.-16.8.2018 Cesty probuzení a vzestupu The Ways of Awakening and Ascension www.hornclass.cz

KONCERT HOSTŮ  Steven Gross – lesní roh (USA), The American Pátek 3. 8., 15:00, 18:00 & 21:00 Double: Phil Ficsor – housle & Constantine Refektář v Profesním domě Finehouse – klavir (USA), Stephan Katte – Malostranské nám. 2, Praha 1 lesní roh (Německo), Sarah Flögel – housle TO NEJLEPŠÍ Z KOMORNÍ HUDBY (Německo), Yukiko Hirano – klavír (Japonsko) Od nejmladších po nejzkušenější..  VEČERNÍ JAZZ SESSION Úterý 14. 8., 19:30  Základní umělecká škola Jana Hanuše Sobota 4. 8., 15:00 U Dělnického cvičiště 1/1100B, Praha 6 Kostel sv. Jana Nepomuského RECITÁL MLADÝCH SÓLISTŮ Husova ul., Kutná Hora Laureáti mezinárodních hudební soutěží SLAVNÁ DÍLA KOMORNÍ HUDBY  Ve spolupráci s Pražským komorním baletem Středa 15. 8., 19:30 Závěrečný slavnostní koncert mezinárodních Klášter sv. Anežky České interpretačních kurzů komorní hudby Ameropa U Milosrdných 17, Praha 1  KE 100 LETŮM VÝROČÍ REPUBLIKY Sobota 4. 8. 2018, 20:00 ve spolupráci s Národní galerií a „Anežka LIVE!“ Konvent bývalého cisterciáckého kláštera Bedřich Smetana: Má vlast sídlo společnosti Philip Morris ČR a.s.  Kutná Hora, Sedlec Pátek 17. 8., 17.00 a sobota 18.8., 19:00 SLAVNOSTNÍ KONCERT “AMEROPA 25” Základní umělecká škola Jana Hanuše Ke 100 letům trvání republiky, 25. výročí Věnováno obětem nejničivější války ve známé historii lidstva, v roce 70.1/1100B, výročí jejího U Dělnického cvičiště Prahaukončení.

6 Ameropa a 90. výročí úmrtí Leoše Janáčka KONCERTY ÚČASTNÍKŮ HORNCLASS Ve spolupráci s Pražským komorním baletem  Za podpory Nadace Bohuslava Martinů Čtvrtek 16. 8., 17:00–22:00 Pedagogové a hosté mezinárodních Klášter sv. Anežky České interpretačních kurzů 25. Ameropa 2018 U Milosrdných 17, Praha 1  SLAVNOSTNÍ ZÁVĚR MHF ”PRAHA, KLASIKA..“ Neděle 5. 8. 2018, 19:30 ve spolupráci s Národní galerií a „Anežka LIVE!“ Chrám sv. Barbory v Kutné Hoře koncertní program „SUPERHORN 2018“ SLAVNOSTNÍ KONCERT K VÝROČÍ REPUBLIKY 17:00 Promenády – komorní soubory  18:00 Koncert mladých sólistů Neděle 12. 8., 19.00 19:30 Orchestrální koncert hostů Rudolfinum, Sukova síň TBSK Orchestra Tokyo (Japonsko) Alšovo nábřeží 12, Praha 1 a společné vystoupení se všemi hornisty Ve spolupráci s Českou filharmonií Hornclass 2018, dirigent Takeshi Kuse (Japonsko) ZAHAJOVACÍ KONCERT 27. mezinárodních    kurzů hry na lesní roh HORNCLASS 2018 Vstupné: dospělí 300,- Kč, studenti a senioři 100,- Kč.

PRAŽSKÉ DECHOVÉ KVINTETO Koncert 12. 8. v Rudolfinu 1000,- Kč, studenti a senioři s Janem Vobořilem 500,- Kč. Koncert 4. 8. ve sv. Janu Nepomuckém  v Kutné Hoře 100,- Kč, studenti a senioři 50,- Kč.

Pondělí 13. 8., 19:30 Na akce v klášteře sv. Anežky a koncerty účastníků kurzů Tereziánský sál Břevnovského kláštera vstup zdarma. Abonentní vstupenka na 10 koncertů festivalu dle vlastního výběru 1.500,- Kč.

Markétská 1, Praha 6

www.ameropa.org www.filarmoniettapraga.cz festival@prague-classics.cz

www.prague-classics.cz

FESTIVAL OBDRŽEL V ROCE 2018 ZÁŠTITU ministra kultury pana Ilji Šmída Města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Města Neveklov a Města Kutná Hora

FESTIVAL SE REALIZUJE ZA PODPORY Nadačního fondu Martiny a Tomáše Krskových Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

Státního fondu kultury Hlavního města Prahy Nadace Bohuslava Martinů Nadace Život umělce

FESTIVAL SE KONÁ VE SPOLUPRÁCI s Národní knihovnou České republiky a projektem “Anežka LIVE!” Národní galerie v Praze

HLAVNÍ HOST FESTIVALU TBSK Symphony Orchestra Tokyo Pražský komorní balet www.prazskykomornibalet.cz

MODUL PRO ŽÁKY SE SVP je spolufinancován Evropskou unií

ZÁŠTITY NAD JEDNOTLIVÝMI KONCERTY Záštitu nad koncerty v Kutné Hoře v sobotu 4. 8. a v neděli 5. 8. 2018, a v Sedlci v sobotu 4. 8. 2018 převzalo Město Kutná Hora, koncerty se konají ve spoupráci s Římsko-katolickou farností v Kutné Hoře – Sedlci a společností Philip Morris ČR a. s.

Záštitu nad koncerty v Brandýse nad Labem – Ameropa v neděli 15. 7., v pondělí 16. 7., ve čtvrtek 19. 7. a v pátek 20. 7. 2018 převzalo Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a starosta města Vlastimil Picek.

Záštitu nad koncertem v Centru sociálních služeb na zámku Tloskov u Neveklova v neděli 28. 7.2018 převzalo Ministerstvo práce a sociálních věcí a starosta města Jan Slabý.

Koncert v Zrcadlové síni Klementina 27. 7. 2018 se koná s podporou Národní knihovny ČR. Koncerty a umělecké dílny v Anežském klášteře v sobotu 28. 7., ve čtvrtek 2. 8., ve středu 15. 8. a ve čtvrtek 16. 8. 2018 se konají ve spolupráci a v rámci projektu „Anežka LIVE!“ Národní galerie v Praze.

Koncert v neděli 12. 8. 2018 v Sukově síni Rudolfina se koná ve spolupráci s Českou filharmonií.

PARTNEŘI FESTIVALU 2018 MĚSTO BRANDÝS nad LABEM – STARÁ BOLESLAV MĚSTO KUTNÁ HORA MĚSTO NEVEKLOV NADAČNÍ FOND MARTINY A TOMÁŠE KRSKOVÝCH NADACE BOHUSLAVA MARTINŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA JANA HANUŠE PRAHA 6 – BŘEVNOV ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA BRANDÝS NAD LABEM ZÁMEK BRANDÝS NAD LABEM

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI INFORMAČNÍ CENTRUM BRANDÝS NAD LABEM – STARÁ BOLESLAV INFORMAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA Infocentrum Sedlec iPrague Kutnohorské léto Kutnohorsko

DĚKUJEME SPONZORŮM, DÁRCŮM A PODPOROVATELŮM ATKINSON HORNS

JOSEF LÍDL BRNO

ALEXANDER Gebr. MAINZ

KOLEJE A MENZY

AMATI – Denak, s r.o.

UNIVERZITA KARLOVA

ASOCIACE CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ ČR

M. JIRÁČEK A SYNOVÉ

BÄRENREITER PRAHA s.r.o.

METALLBLASINSTRUMENTENBAU

BRASS STUDIO PRAGUE Arnold Kinkal

NADACE BOHUSLAVA MARTINŮ

CENTRUM SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Tloskov

NADAČNÍ FOND MARTINY A TOMÁŠE KRSKOVÝCH

ČESKÁ FILHARMONIE

RICCO KÜHN

CLARINA MUSIC BRNO

OLIVE HILLS

CORNISSIMO PRAGUE

PHILIP MORRIS CR a.s.

CRACK COMPUTERS s.r.o.

RESTAURACE MARKÉTA

SÚZ ČVUT

STÁTNÍ FOND KULTURY ČR

DAIKIN INDUSTRIES Czech Republic s.r.o.

TELFA | LIVISPACE s.r.o.

DIETER OTTO DÜRK HORNS -

U&WE® ADVERTISING s.r.o.

INSTRUMENTENBAU DÜRK

V. F. ČERVENÝ & SYNOVÉ

ENGELBERT SCHMID GmbH

VODOHOSPODÁŘSKÝ ROZVOJ A VÝSTAVBA a.s.

GRAVOSERVIS HANS HOYER HORNS IHS – INTERNATIONALE HORN SOCIETY

ZUŠ BRANDÝS NAD LABEM ZUŠ JANA HANUŠE PRAHA 6 ZÁMEK BRANDÝS NAD LABEM

SLAVĂ?ME 25 LET

ameropa.org prague-classics.cz

Galerie CRUX July 14 – 21, 2018 Exhibition “VÝSTAVA AKRYLOVÝCH MALEB“ VIKTORIA RAMPAL DZURENKO

Neděle 15. července 19:30 Zámek Brandýs nad Labem Koncerty v Brandýse nad Labem se konají ve spolupráci s městem a pod záštitou starosty Vlastimila Picka SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT MHF PRAHA, KLASIKA.. a 25 LET AMEROPA Sólová tvorba pro smyčce, dechy, zpěv, harfu a klavír Solo music pieces for Strings, Winds, Soprano, Harp and Piano Johann Sebastian Bach (1685–1750) Sonáta č. 1 g moll Presto Michal Macourek (*1972) Moucha / The Fly pro sólové housle Sergej Prokofjev (1891–1953) Sonata č. 115 pro sólové housle

Moderato Petr Bernášek, housle Marin Marais (1656–1728)

Francouzské tance L’agreable – La provencale – La musette – La basque Věra Binarová, viola Kateřina Englichová, harfa Antonín Dvořák (1841–1904) Árie "Měsíčku na nebi hlubokém"

z opery Rusalka Pavlína Senić, soprán Eliška Novotná, klavír Eduardo del Río Robles (*1974) Fantasy for violoncello solo

Magna Hispaniam Eduardo del Río Robles, violoncello (Spain) Béla Bartók (1881–1945) První rapsodie / First Rhapsody

Lossu Vadim Mazo, housle (USA) Václav Mácha, klavír Camille Saint-Saëns (1835–1921) Morceay de Concert

Allegro moderato – Adagio Kateřina Matlasová, lesní roh

Václav Mácha, klavír

Frédéric Chopin (1810–1849) Brilantní polonéza Miroslav Petráš, violoncello

Eliška Novotná, klavír Zdeněk Fibich (1850–1900) Sonatina d moll, op. 27

Allegro moderato Ada Slivanská, housle Eliška Novotná, klavír Cézar Franck (1822–1890) Panis Angelicus Pavlína Senić, soprán Věra Binarová, viola Eliška Novotná, klavír Ludwig van Beethoven (1770–1827) Romance F dur op. 50 č. 2 Vadim Mazo, housle (USA) Václav Mácha, klavír Giuseppe Tamplini (1807–1888) Fantasia di bravura su temi di G. Donizetti Saxton Rosen, fagot (USA) Václav Mácha, klavír Boris Levenberg (*1950) It’s not enough (The cinema of our love) Ada Slivanská, housle Eliška Novotná, klavír Max Bruch (1838–1920) Kol Nidrei op. 47

Adagio Eduardo del Río Robles, violoncello (Španělsko)

Kateřina Englichová, harfa Ji PyeongKeyon Sad Romance Vadim Mazo, housle (USA) Ada Slivanská, housle Eliška Novotná, klavír

HLAVNÍ SPONZOR FESTIVALU Stipendia – Martina Krsková, Tomáš Krsek Nadační fond, jehož zakladateli jsou Martina Krsková a Tomáš Krsek, poskytuje českým studentům stipendia na magisterské studium na nejlepších světových univerzitách. Podporuje studenty technických oborů, přírodních věd, ekonomie, historie a politologie.

Stipendium může získat pouze student s českým občanstvím.

Stipendia pro vysokoškoláky Stipendia dávají možnost vysokoškolského studia i těm méně majetným. Všem studentům se nabízí v současnosti skvělá šance využít nabídku soukromého nadačního fondu manželů Krskových, kde si mohou případní zájemci požádat o grant. Studentská stipendia umožňuje získat uvedený nadační fond, který poskytne za určitých splněných podmínek finanční prostředky pro studium na prestižních světových univerzitách. Nadační fond Martiny a Tomáše Krskových byl založen z důvodu podpory studia našich studentů v zahraničí. Tímto způsobem se přibližují možnosti všem vynikajícím studentům studovat technické obory, politologii, ekonomii, přírodní vědy, ale i historii na světově proslulých universitách.

Stipendijní programy Stipendijní programy jsou nastaveny tak, aby pro české studenty nebyl výběr omezen jen na tuzemské školy. Díky nadačnímu fondu se jim tak otevírá další možnost studia na vybraných zahraničních universitách. Problém s případným financováním studia přebírá nadační fond. Zájemci se mohou blíže seznámit jakým způsobem a za jakých podmínek lze dosáhnout na uvedené finanční prostředky. Studium v zahraničí se tak touto formou stává dostupnější.

Každoročně je vybráno 10 nejlepších studentů, kteří dostanou příležitost využít studijních programů na nejrůznějších evropských a světových vysokých školách. www.krsekfoundation.cz

Pondělí 16. července, 17:00 & 19:30 Synagoga v Brandýse nad Labem Na Potoce 140 Koncerty v Brandýse nad Labem se konají ve spolupráci s městem a pod záštitou starosty Vlastimila Picka HOUSLOVÁ SETKÁNÍ GENERACÍ 17:00 HUDEBNÍ DÍLNA ve spolupráci s mistrovskými kurzy Ameropa 19:30 KONCERT HOSTŮ Účinkují: JAROSLAV SVĚCENÝ – housle JULIE SVĚCENÁ – housle VÁCLAV MÁCHA – klavír Program: Georg Philip Telemann (1681–1767) Kánonická sonáta č. 1 pro dvoje housle

Vivace – Adagio – Allegro Johann Sebastian Bach (1681–1767)

Ciaccona z Partity č. 2 d moll, BWV 1004

Josef Suk (1874–1935)

Houslové sólo z pohádky „Radúz a Mahulena“

François A. Boieldieu (1775–1834)

Předehra „Kalif z Bagdádu“ pro dvoje housle (dobová transkripce)

Astor Piazzolla (1921–1992)

Historie tanga

Jaroslav Svěcený

Strings for NY

Bedřich Smetana (1824–1884)

Z domoviny, dvě koncertní dua

Dmitrij Šostakovič (1906–1975)

Pět kusů pro dvoje housle a klavír Prelude – Gavotte – Elegie – Waltz – Polka

Čtvrtek 19. července 2018, 19:30 Zámek Brandýs nad Labem ABSOLVENTI 13. SÓLOVÉ AKADEMIE AMEROPA I Johann Sebastian Bach (1685–1750) Kantáta

Josefina Ammerlaan, housle Joseph Fector Fiocco (1704–1741) Sonatina Allegro Klára Kmentová, housle Jacques Offenbach (1775–1831) Barcarolla Anna Ammerlaan, zpěv Gabriel Fauré (1845–1924) Elegie, op. 49 Laura Sánchez, violoncello (Španělsko) Jan Křtitel Krumpholtz (1747–1790) Preludium č. 6 Adéla Bilanová, harfa Sophia Corri Dussek (1775–1831) Sonáta c moll Allegro – Andantino – Rondo Lada Karasková, harfa Zdeněk Fibich (1850–1900) Sonatina d moll, op. 27 Allegro moderato Anna Dvořáčková, housle Bart Howard (1915–2004) Fly me to the Moon Ema Staňková, zpěv Niccolò Paganini (1782–1840) Cantabile for violine and piano Magdaléna Novotná, housle Edvard Grieg (1843– 1907) Cello sonáta in a minor, op. 36 Allegro agitato Sachiko Shimada, violoncello (Japonsko) Béla Bartók (1881–1945) Rumunské lidové tance Julie Kadlecová, housle Eduard Douša (*1951) Letní Jazzatina Slowly Artur A. A. Szeredi, klarinet Bedřich Smetana, Jan Hanuš Trneček Fantasie na symfonickou báseň Vltava Roxana Hädler, harfa Béla Bartók (1881–1945) První rapsodie / First Rhapsody Lassu Pallab Pramanick, housle (Indie) Francisco Mignone (*1950) Aquela Modinha que o Vill nao escreveu Rittika Grambhir, fagot (USA) Klavírní spolupráce Eliška Novotná a Václav Mácha

TVŮRČÍ PROGRAM pro mladé umělce ART PROGRAM V rámci mezinárodních interpretačních kurzů Ameropa a MHF Praha, klasika.. se systematicky věnujeme talentovaným hudebníkům všech věkových kategorií, ze všech koutů světa. Vyhledáváme mimořádné talenty již od jejich dětských let a dáváme jim možnost rozvíjet schopnosti a kvality v prostředí, které je inspiruje. Studenti středních a vysokých škol, budoucí profesionálové, jsou jim vzorem, který následují. Inspirují je hudební amatéři všech věkových kategorií, kteří hudbu provozují často na obdivuhodné úrovni. Pedagogové a umělci nejvyšších kvalit z řady zemí je vedou a vyučují. Setkávají se s nimi denně, nejen při individuální výuce v rámci kolektivních hodin, ale také v koncertních sálech a na pódiích.

VÝTVARNÉ ATELIÉR Viktorie Rampal Dzurenko (Slovensko) Výtvarný ateliér probíhá každý den festivalu. V rámci výtvarného ateliéru si vyzkoušíme netradiční i kombinované výtvarné techniky, které děti zabaví a také obohatí a zároveň prověří jejich zručnost. Letošní ročník Ameropy je výjimečný – kurzy slaví 25. výročí.

Také s výtvarným programem přispějeme k oslavě tohoto úžasného jubilea zařazením těchto aktivit. Vytvoříme Památný strom Ameropy. Jak? Velmi jednoduše! Na velké plátno namalujeme akrylovými barvami strom s velkým množstvím větví. Každý žák Ameropy si obkreslí, vystřihne a vybarví svůj obrys ruky podle vlastních představ.

Ruce budou pak přilepeny na jednotlivé větvičky jako listy stromu. Strom takto bude připomínat tuto úžasnou událost. Děti také potěší malba na ruce opravdovou henou, přivezenou z Indie.

HUDEBNÍ ATELIÉR PRO MLADÉ UMĚLCE Ramona Schulz a Magdalena Chrzová Hudební Ateliér je tvořivý program pro děti do 14 let. Během hudebního ateliéru v Brandýse nad Labem budou děti společně zkoumat místa, kde se jednotlivá umění dotýkají, setkávají a navzájem prolínají. Inspirováni evropským výtvarným uměním a hudbou budeme hledat svůj osobitý vyjadřovací jazyk. Využijeme všechny své dovednosti – pohyb, řeč, zpěv, hru na nástroj. Inspirace vycházející z obrazů, hudby, rytmu, tance a řeči nás zavedou na nečekané a překvapující cesty.

Hudební Ateliér v Praze je zaměřen na komorní hudbu a společnou tvorbu, je přístupný také všem zájemcům, kteří mají zájem o sborový zpěv a také těm, které chtějí pokračovat v tvořivých aktivitách z Brandýsa. Obsah týdne v Praze bude podobný tomu v Brandýse, bude ale zaměřený více na sborový zpěv.

TVOŘTE, HRAJTE A TISKNĚTE KRÁSNÉ NOTY Barbora Kadlecová Mladí lidé, kteří milují počítač a milují hudbu, by rádi uměli hudbu také zapsat. V dnešní době je určitě bude těšit se naučit hudbu zapisovat v notovém programu. A to v takovém, který si mohou zdarma nainstalovat i do domácího počítače. Naši vyučující děti naučí program “Musescore” ovládat, a od základních technik budou postupovat po krůčkách k dokonalejšímu ovládání programu.

KONCERTY hudebních ateliérů probíhají o sobotách každého týdne Programu: – 21. 7. v 15 hodin na nádvoří Brandýského zámku. Zde vystoupí také budou vystaveny práce vytvořené během výtvarného programu.

– 28.7. v 10 hodin v prostorech Kláštera sv. Anežky České v rámci víkendového projektu festivalu Praha, klasika.., který předvede výsledky práce 1. komorního týdne Ameropy.

Pátek 20. července 2018, 15:00 Zámek Brandýs nad Labem Koncerty v Brandýse nad Labem se konají ve spolupráci s městem a pod záštitou starosty Vlastimila Picka NEJMLADŠÍ ÚČASTNÍCI KURZŮ / YOUTH PROGRAM ABSOLVENTI 13. SÓLOVÉ AKADEMIE AMEROPA II. Ernesto De Curtis (1875–1937) Torna a Surriento Mela Llamas Kirsch, housle Mike Hannickel (*1949) Anthem Anna Ammerlaan, lesní roh Josef Koreš (1917–1996) Sólo pro Ferdánka Jano Llamas Kirsch, housle Hugues Aufray (*1929) Slavíci z Madridu Ivo Fischer (1924–1990) Sophia Alabssi, housle Keno Llamas Y Kirsch, violoncello Diana Gütterová, klavír Marie Lisa Krátká, bicí Thomas Ch. Kelly (1917–1985) Tradicionál úprava Pete Cooper

The Lark in the Clean Air Pig Ankle Rag David Bergman, housle

Gerda van de Geer Latino tvorba dětí Youth programu Improvisation účastníci programu pro děti Anton Diabelli (1781–1858 ) Bagatelle for 3 bassoons Matěj Kadeřábek, fagot Rittika Grambhir, fagot (USA) Saxton Rose, fagot (USA) Alois Sarauer (1901–1980) Na houpačce Ester Nigrini, klavír Alexandr Hansík (1867–1938) Kočka smaží cibulku Theodor Landa, zpěv Ilona Jurníčková (*1945) Potůček Sarah Nigrini, klavír

Chuck D (*1960) Sonatina Jano Llamas Kirsch, klavír Petr Skoumal (1938–2014) Kolik je na světě Sarah Nigrini, zpěv Ester Nigrini, zpěv Iron Josef Urks (1915–1995) Májová Stela Pokorná, zpěv Andrew Lloyd Webber (*1948) Pie Jesu David Hlaváček, zpěv Zdeněk Fibich (1850–1900) Sonatina d moll, op. 27 Allegro moderato Sophia Alabssi, housle Pierre de Paepen (1669–1733) Loure Kateřina Lenská, housle Manfred Schmidt (1775–1831) Ragtime Marie Lisa Krátká, bicí Keno Llamas Y Kirsch, violoncello Matěj Kadeřábek, klavír Bohuslav Martinů (1890–1959) Čtyři skladby pro housle a klavír Poco Allegro Anna Dvořáčková, housle Theodor Landa (*2010) Zvonky zvoní z kostela Keno Llamas Y Kirsch, violoncello Theodor Landa, klavír Marie Lisa Krátká, bicí Ludwig van Beethoven (1770–1827) Ecossaise James Rae (*1957) Cha cha Calypso Diana Gütterová, flétna Antonín Dvořák (1841–1904) Sonatina, op. 100 Allegro risoluto Vojtěch Ježek, housle Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Allegretto Anonym Renesanční tanec Zaldy-Waldy Anna Marie Krátká, flétna Marie Lisa Krátká, perkuse Klavírní spolupráce Václav Mácha, Eliška Novotná a Ramona Schulz (Německo)

Pátek 20. července 2018, 18:00 Zámek Brandýs nad Labem Koncerty v Brandýse nad Labem se konají ve spolupráci s městem a pod záštitou starosty Vlastimila Picka SÓLOVÁ A KOMORNÍ HUDBA ABSOLVENTI 13. SÓLOVÉ AKADEMIE AMEROPA III Francois Francoeur (1698–1787) Sonate E major Adagio – Allegro

Martin Schubert, violoncello Jules Mouquet (1867–1946) La flute de pan Pan et Berges Tomáš Hnízdil, flétna Eliška Novotná, klavír Friedrich Grützmacher (1832–1903) Adagio for two cellos in C major

Sachiko Shimada, violoncello (Japonsko)

Eduardo del Río Robles, violoncello (Španělsko) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Concerto for bassoon, KV 191 Allegro

Rittika Grambhir, fagot (USA) Václav Mácha, klavír Ernest Bloch (1880–1959)

Suite for Viola and Piano (1919) Lento

Chloe Calvino, viola (USA) Václav Mácha, klavír Jacques Offenbach (1819–1880) Cello duet n. 32 in D major, op. 52

Laura Sánchez, violoncello (Španělsko) Eduardo del Río Robles, violoncello (Španělsko)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Sonata for Bassoon and Cello K.292 Allegro Saxton Rose, fagot (USA)

Eduardo del Río Robles, violoncello (Španělsko)

Pátek 20. července 2018, 20:30 Zámek Brandýs nad Labem Koncerty v Brandýse nad Labem se konají ve spolupráci s městem a pod záštitou starosty Vlastimila Picka ve spolupráci s Pražským komorním baletem LEOŠ JANÁČEK / PAVEL ŠMOK PO ZAROSTLÉM CHODNÍČKU k 90 letům úmrtí LEOŠE JANÁČKA Francisco Mignone (1897–1986) Cinco peças para canto e fagote Assombracão – Quando na Roca Anoitece Canto de Negros – Cancão da Mãe Pauperrima – Pinhão Quente Elizabeth Pacheco Rose, zpěv (USA) Saxton Rose, fagot (USA)  Leoš Janáček (1854–1928) PO ZAROSTLÉM CHODNÍČKU Jevištní ztvárnění klavírního cyklu Leoše Janáčka Naše večery – Lístek odvanutý – Pojďte s námi!

Frýdecká panna Maria – Štěbetaly jak laštovičky – Nelze domluvit!

Dobrou noc! – Tak neskonale úzko – V pláči – Sýček neodletěl! choreografie: Pavel Šmok, Kateřina Dedková-Franková nastudování: Kateřina Dedková-Franková scéna a kostýmy: Marie Franková Účinkují: Pallab Pramanick (Indie), Václav Mácha, Eliška Novotná – klavír Tančí sólisté Pražského komorního baletu Kostelnička:

Števo:

Jenůfa:

Choreografie, nastudování:

Linda Svidró

Dominik Vodička

Eliška Nováková

K. Dedková-Franková

První řada cyklu „Po zarostlém chodníčku“ končí skladbou, kterou Janáček pojmenoval „Sýček neodletěl“. Motiv sýčka, podobně silný a dramatický jako známý motiv Beethovenovy Osudové symfonie, vnucuje jevištnímu ztvárnění nepřehlédnutelný tragický akcent. Pavel Šmok k premiéře v roce 1998 uvedl: “Jednotlivé skladby cyklu nemají vzájemně žádnou výraznější dramaturgickou souvislost, až na to, že jde o niterné výpovědi autora. Scéna je však přece jen něco jiného, než koncertní síň a Janáček by nám snad odpustil, že jsme do díla vložili malý příběh, který je ostatně volně přejat z jiné jeho skladby.”

Pavel Šmok (1927 – 2016) se narodil 22. 10. 1927 v Levoči v rodině českého stavebního inženýra. Po studiu na Vyšší škole průmyslové, několika semestrech na ČVUT a krátké herecké kariéře v divadle E. F. Buriana se dostal k baletu. Absolvoval taneční oddělení pražské konzervatoře a jako sólový tanečník demi-charakterního typu působil v pražské Armádní opeře a v Plzni. V letech 1958–61 byl šéfem baletu v Ústí nad Labem, další tři sezóny pracoval v Ostravě. Roku 1964 se stal spoluzakladatelem a choreografem samostatného zájezdového souboru Balet Praha, který byl v tehdejším „východním bloku“ unikátem. Mezi nejvýznamnější díla tohoto období patří Rossiniáda (G. Rossini 1964), Fresky (B. Martinů 1965), Nedbalky (O. Nedbal 1966) a zejména Listy důvěrné (L. Janáček 1968). V roce 1970 přijal Šmok angažmá v Basileji, kde stál v čele baletu po tři sezony. Po návratu do Československa těžce hledal uplatnění. Až v roce 1975 mu byla z pražského Divadla Rokoko nabídnuta spolupráce a začal se rodit Pražský komorní balet. Z rozsáhlého repertoáru jmenujme Americký kvartet (A. Dvořák 1977), Pia Fraus (K. Odstčil 1974), Z mého života (B. Smetana 1983), Zjasněná noc (A. Schönberg 1986), Trio g moll (B. Smetana 1991), Stabat Mater (A. Dvořák 1995). Během své kariéry Šmok vytvořil více jak sto choreografií, a to nejen pro balet, ale i pro operu či operetu.

Spolupracoval s televizí a filmem. Choreograficky se podílel mimo jiné na Prodané nevěstě v Metropolitní opeře v New Yorku. Pavel Šmok ovlivnil výrazně vývoj českého uměleckého tance 20. a 21. století. Jako pedagog Katedry tance Akademie múzických umění v Praze vychoval generaci českých choreografů. Jeho osobitý choreografický styl se stal v české choreografii svébytným fenoménem. V roce 2012 získal Cenu Ministerstva kultury za celoživotní umělecké zásluhy v rozvoji tanečního a divadelního umění v ČR a propagaci české hudby a tanečního umění ve světě. Zemřel v Nekoři 4. dubna 2016.

Dear Ameropeans, Welcome to our new and returning musical family!

The Ameropa festival has seen terrific growth throughout its 25-year history. The main goal of Ameropa stays the same – to learn the beauty of chamber music in-depth and its relations with our lives in every way. As a unique bridge, this experience is also deeply connected with your individual growth in this phenomenal setting in the center of Prague – the Heart of the Europe!

For the 25th Anniversary we are hosting this special group of individuals, participants, faculty and visitors, who came from many cultures to LEARN and share the beauty of Musical arts. Several generations of musicians will collaborate on traditional repertoire and new masterpieces throughout a wide range of compositional styles, visual arts, and even ballet and jazz.

This year we explore performances of musical expressiveness on to a canvases and drawings of our visual art participants. World and European premiers in chamber music will be also a part of learning and joy!

Dear Participants, our diverse faculty are very dedicated to your learning experiences during this short time that we will spend TOGETHER! We need YOUR collaboration with us to improve your “WELL SPENT TIME” here.

Please help us to reach your expectations as great participants as well!

Welcome and help us make Ameropa the very best 25th celebration ever!!

Welcome to the next quarter century of Ameropa Musically and Globally Truly yours, Vadim Mazo Ameropa Founder and Artistic Director

25th AMEROPA COURSES ORGANIZERS Umělecké zajištění kurzů Ameropa Vadim Mazo (USA) | Ada Slivanská

VADIM MAZO Vadim Mazo has pursued a career as conductor, soloist and chamber musician.

He is professor of violin and viola at Illinois Wesleyan University as well as music director of the University Camerata Chamber Orchestra. Mr. Mazo studied at the Byelorussia State Conservatory in Minsk with Michal Goldstein (disciple of Pyotr Stoliasky) and in the USA with the Fine Arts Quartet. Before immigrating to the United States in 1980, he performed on radio, television, and concert tours in the former Soviet Union with such international artists as O. Kagan, M. Rostropovich, L. Kogan, and M. Shostakovich, among others. Since coming to the USA, Mr. Mazo has held teaching and conducting positions in several music schools in the mid-west, and has continued his career as guest soloist and conductor in Europe and the USA. With the strong belief that music is an international language that crosses all borders, Mr. Mazo founded the AMEROPA Musical Arts Festival in 1993, an organization dedicated to the collaboration of American and European chamber musicians and ensembles. The fact that Mr. Mazo has selected Prague with its central location in Europe and rich musical heritage to be the venue for such projects, greatly enhances the harmony and understanding pervading this unique form of art experience. Vadim Mazo has collaborated with the Suk Chamber Orchestra in the Prague Spring Festival and Virtuosi di Praga.

ADA SLIVANSKÁ Ada Slivanská is a graduate of Prague’s Conservatoire where she studied violin and composition, and of the Charles University School of Liberal Arts where she read musicology. Even during her studies she established a chamber ensemble named Quartetto con flauto with which she has cut four compact discs and has appeared on many domestic and foreign stages (Spain, Germany, Poland, Belgium, Italy, USA, Japan).

Following her graduation and a one year stint with the Central Bohemia Symphonic Orchestra at Poděbrady she joined the Czech Radio Symphonic Orchestra with which she remained until 1999 and several years she was member of Prague’s State Opera Orchestra. Since 1989 she has also been pursuing managerial and production activities.

Ada Slivanská is executive director of the Ameropa International Music Festival and Chamber Courses and the co-organizer of the Prague, Classics.. International music festival, in which she also participates as performer. 2007 – 2012 she was artistic director of “Terezin International Music Centre” (TIMUC) in Czech Republic. Thanks to her wide range organizational experience she distinctly contributed to the forming of the Camerata filarmonica Bohemia chamber orchestra and presently she works as orchestra manager since its founding in 2002.

Vývoj a výroba klimatizačních jednotek pro komerční, rezidenční a průmyslové využití.

Svěží vzduch do klasické hudby

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.

www.daikinczech.cz

Neděle, 22. července 2018, 19:30 Martinů sál Lichtenštejnský palác Malostranské nám. 13, Praha 1 POCTA BOHUSLAVU MARTINŮ ČESKÉ TRIO A BOHUSLAV MARTINŮ Za podpory Nadace Bohuslava Martinů ČESKÉ TRIO Dana Vlachová – housle Miroslav Petráš – violoncello Milan Langer – klavír Antonín Dvořák (1841–1904)

Trio f moll op. 65 Allegretto grazioso

Bohuslav Martinů (1890–1959)

Trio d moll Allegro moderato – Adagio – Allegro

Josef Suk (1874–1935)

Elegie op. 23

Rudolf Friml (1879–1972)

Klavírní trio op. 36 „Z českého venkova“

Jaroslav Ježek (1906–1942)

Bugatti Step

Čtvrtek 26. července 2018, 19:30 Akademie múzických umění, Sál Martinů, Lichtenštejnský palác Malostranské nám. 13, Praha 1 KOMORNÍ SOUBORY – PERLY HUDEBNÍ LITERATURY Maurice Ravel (1875–1937) Suite for 4 hands „Ma mère l'Oye“

Pavane de la Belle au bois dormant

Laideronnette, Impératrice des Pagodes

Les entretiens de la Belle et de la Bête

Le jardin féerique Vivian Cheng Wang, piano (Hong Kong) Yury Ananiev, piano (Spain) Johannes Brahms (1833–1897)

Piano trio No. 2, op. 87 Allegro moderato Evgenia Epshtein, violin (Croatia) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Mika Yamashita, piano (Thailand) Robert Schumann (1810–1856) Piano quintet in E falt major, op. 44

Allegro brillante Petr Bernášek, violin Ada Slivanská, violin Věra Binarová, viola Peter Mišejka, cello Jana Chaudhuri, piano Ludwig van Beethoven (1770–1827) „Ghost“ piano trio, op. 70 No. 1

Allegro vivace e con brio Vadim Mazo, violin (USA) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Vivian Cheng Wang, piano (Hong Kong) Bohuslav Martinů (1890–1959) Three madrigals H. 313

Poco Allegro Petr Bernášek, violin Věra Binarová, viola

Leoš Janáček (1854–1928) Ave Maria Eva Novotná, soprano (Spain) Ada Slivanská, violin Jana Chaudhuri, piano Camille Saint-Saëns (1835–1921) Tarantelle Liao Yuanyuan, flute (China) Yunlei Wang, clarinet (China) Eliška Novotná, piano Michail Ivanovič Glinka (1804–1857) Sonata d minor

Allegro moderato Věra Binarová, viola Yury Ananiev, piano (Spain) Hugo Wolf (1860–1903) Abschied from Mörike Lieder Tsutomu Masuko, baryton (Japan) Yury Ananiev, piano (Spain) Sergei Rachmaninov (1873–1943) Sonata op. 19

Lento. Allegro moderato Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Eliška Novotná, piano Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Là ci darem la mano (Don Giovanni) Eva Novotná, soprano (Spain) Tsutomu Masuko, baryton (Japan) Jana Chaudhuri, piano Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) String trio in E flat Major, Divertimento

Allegro – Andante Petr Bernášek, violin Věra Binarová, viola

Eduardo del Río Robles, cello (Spain)

Pátek 27. července 2018, 20:00 Klementinum – Zrcadlová síň Mariánské nám. 5, Praha 1 – Staré Město VELKÁ HUDEBNÍ ROMANCE Johann Sebastian Bach (1685–1750) Concerto in D Minor for 2 vlns BWV 1043

Largo, ma non tanto Sára Konečná, solo violin Jáchym Konečný, solo violin Vadim Mazo, conductor (USA) Ameropa String Ensemble Ada Slivanská, Julie Kadlecová Zuzana Rothová, Anna Rektoříková, violin Věra Binarová, viola, Sára Gracerová Dagmar Remtová Munzarová, cello Ondřej Štajnochr, contrabass Francis Poulenc (1899–1963) Trio for oboe, bassoon and piano Presto Ito Yuri, oboe (Japan) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA) Mika Yamashita, piano (Thailand) Trio, No. 32 in C sharp Minor Op.83 No.3 Max Bruch (1838–1920)

Andante Luzhen Xi, clarinet (China) Bill Ko, viola (Hong Kong) Sakaguchi Madoka, piano (Japan) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Trio Op. 1, No. 3 C minor Allegro con brio Pallab Pramanick, violin (India) Laura Sánchez, cello (Spain) Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong) Franz Schubert (1797–1828) Quintet in A Major "The Trout“ Allegro vivace Tomáš Tuláček, violin Nancy Buck, viola (USA) Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Ondřej Štajnochr, contrabass Eliška Novotná, piano

Joseph Haydn (1732–1809) Trio nº XIII in A Major Hob.XV Allegro moderato Anna Pacvoňová, violin Sachiko Shimada, cello (Japan) Miguel Banús, piano (Spain) Josef Mysliveček (1737–1781) Triosonata I. Vivace Zuzana Rothová, violin Klára Kmentová, violin Sára Gracerová, cello Moeko Takahashi, piano (Japan) Leopold Koželuh (1747–1818) Italské arietty Sento amor Arantxa Moreno Cerdán, mezzosoprano (Spain)

María Fernández Remtová, harp (Spain) Leopold Koželuh (1747–1818) Italské arietty Alla selva Li Yili, soprano (Spain) María Fernández Remtová, harp (Spain) Louis Spohr (1784–1859) Six Deutsche Lieder (Six German Songs)

Sei still mein Herz (Schweitzer, Carl B. v.)

Arantxa Moreno Cerdán, mezzosoprano (Spain) Hou Longfang, clarinet (China) Sakaguchi Madoka, piano (Japan) Charles Gounod (1818–1893) My Beloved Spake Li Yili, soprano (Spain) Shiran Sarah Zhang, cello (China) Vivian Cheng Wai, piano (Hong Kong) Marcel Tournier (1879–1951) Suite op. 34 per flute, violin, cello and harp

Soir Liao Yuanyuan, flute (China) Ada Slivanská, violin Věra Binarová, viola Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) María Fernández Remtová, harp (Spain)

25th AMEROPA SOLO LESSONS, CHAMBER ENSEMBLES, YOUTH PROGRAM, JAZZ, ART PROGRAM CO-OPRATION WITH 6th ORCHESTRAL ACADEMY FILARMONIETTA PRAGA ARTISTS Yury Ananiev, piano, Spain Petr Bernášek, violin, CR Věra Binarová, viola, CR Nancy Buck, viola, USA Kateřina Englichová, harp, CR Evgenia Epshtein, violin, Croatia Jiří Havlík, French horn, conductor, CR Debashish Chaudhuri, conductor , India Jana Chaudhuri, CR, piano Alexander Christianov, CR, jazz piano Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon, Iceland Sreten Jović, viola, Serbia Mojmír Kačírek, viola, CR Václav Mácha, piano, CR Tsutomu Masuko, vocal , Japan Kateřina Matlasová, horn, CR Vadim Mazo, violin, management, USA Peter Mišejka, cello , Slovakia Hana Jouzová, harp, CR Eliška Novotná, piano, CR Eva Novotná, vocal, Spain Angelika Pavlechova, Slovakia, alto Miroslav Petráš, CR, cello Viktoria Rampal Dzurenko, art, Slovakia Dagmar Remtová Munzarová, cello, Spain Eduardo del Río Robles, cello, Spain Alberto Rodríguez Acuña, clarinet, Spain Saxton Rose, bassoon, USA Pavlína Senić, soprano, CR Ramona Schulz, creative YP, Germany Ada Slivanská, violin, management, CR Václav Slivanský, flute, CR Allison Price Steiner, violin, USA Jaroslav Svěcený, violin, CR Julie Svěcená, violin, CR Miloslav Tengler, clarinet, CR Tomáš Tuláček, violin, CR Pavel Tylšar, oboe, CR Vivian Cheng Wai, piano, Hong Kong Yunlei Wang, clarinet, China Liao Yuanyuan, flute, China Shuwei Yuan, jazz guitar, China

OFFICE Magdalena Chrzová, Youth Program Petra Andrýsková, Tereza Birková Pavel Hořák, Hana Kadlecová Marek Slivanský, IT, transportation ACTIVE PARTICIPANTS Sophia Alabssi, violin, CR Josefina Ammerlaan, violin, CR Anna Ammerlaan, vocal, horn, CR Malvína Markéta Anderová, viola, CR Miguel Banús, piano, Spain David Bergman, violin, CR Klára Berounská, horn, CR Adéla Bilanová, harp, CR Guillermo Buendia, piano, Spain Chloe Calvino, viola, USA Alicia Cantus Pastor, oboe, Spain Jan Černý, piano, CR Zifan Dong, clarinet, China Anna Dvořáčková, violin, CR Nikola Fábry, vocal, CR María Fernández Remtová, harp, CR Rittika Kaur Gambhir, bassoon, USA Sára Gracerová, cello, CR Eleni Grigoriadu, horn, CR David Gütter, recorder, CR Diana Gütterová, flute, piano, CR Roxana Hädler, harp, CR Mayu Hagiwara, piano, Japan Louisa Heidenhainová, violin, CR David Hlaváček, vocal, piano, CR Tomáš Hnízdil, flute, CR Xinni Chen, violin, China Klaudie Jandová, flute, CR Vojtěch Ježek, violin, CR Matěj Kadeřábek, bassoon, piano, CR Julie Kadlecová, violin, CR Lada Karasková, harp, CR Max Khevenhüller, piano, Austria Daniel Klement, clarinet, CR Klára Kmentová, violin, CR Bill Ko, violin, viola, Hong Kong Yuzuka Kobayashi, cello, Japan

Věra Konderlová, flute, CR Sára Konečná, violin, CR Ruben Konečný, clarinet, CR Jáchym Konečný, violin, CR Anna Marie Krátká, flute, CR Marie Lisa Krátká, drums,CR Ema Kupková, oboe, CR Theodor Landa, vocal, piano, CR Kateřina Lenská, violin, CR Barbara Lenská, violin, CR Jano Llamas Kirsch, piano, violin, CR Mela Llamas Kirsch, violin, CR Keno Llamas Y Kirsch, cello, CR Hou Longfang, clarinet, China Sakaguchi Madoka, piano, Japan David Matějíček, horn, CR Kristýna Mbakwe, youth program, CR Arantxa Moreno Cerdán, mezzo, Spain Sylvie Sue Nelson, violin, Ireland Sarah Anna Nigrini, piano, vocal, CR Esther Aurora Nigrini, piano, vocal, CR Magdaléna Novotná, violin, CR Sofie Odehnalová, clarinet, CR Anna Pacvoňová, violin, CR Stella Pokorná, vocal, CR Pallab Pramanick, violin, piano, India Albert Příhoda, horn, CR Luis J. de Rafael Nerpell, clarinet, Spain Anna Rektoříková, violin, CR Juliana Rohálová, piano, CR Johana Rohálová, recorder, CR Zlata Rothová, clarinet, recorder, CR Zuzana Rothová, violin, soprano, CR Laura Sánchez, cello, Spain Vicente Sanz Trigueros, clarinet, Spain Vojtěch Sekera, viola, cello, CR Sachiko Shimada, cello, Japan Martin Schubert, cello, CR

Emma Staňková, vocal, CR Artur A. A. Szeredi, clarinet, CR Moeko Takahashi, piano, Japan Man Hin Tse, piano, Hong Kong Rie Uekumasu, piano, Japan Karolína Lilian Úlehlová, piano, CR Atsuko Wada vocal, Japan Niu Wei Dong, clarinet, China Luzhen Xi, clarinet, China Peijun Xie, flute, China Mika Yamashita, piano, Thailand Wai Kwan Yeung, piano, Hong Kong Li Yili, soprano, Spain Ying Cheung Yuen, piano, Hong Kong Ito Yuri, oboe, Japan Kristýna Zajíčková, vocal, CR Shiran Sarah Zhang, cello, China Yunshi Zhang, vocal, China Jiaying Zheng, flute, China Jing Yi Zou, piano, China PASSIVE PARTICIPANTS Tang Zhen, Hua China Guo Chao, China Dong Shu Jing, China Kecheng Li, China Shun Oi Lee, Hong Kong Liu Lin, China Huijuan Lin, China Kwai Fa Peng, Hong Kong Xiaoxi Wang, China Luk Shuen Wong, Hong Kong Xiaoying Xu, China Tin Fat Yeung, Hong Kong Wai Fai Yeung, Hong Kong Xia Yuan, China ZheCheng, Yuan, China Xingyu Zhu, China

Sobota, 28. července 2018, 10:00 Klášter sv. Anežky České, U Milosrdných, Praha 1 ve spolupráci s Národní galerií a projektem "Anežka LIVE!" MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON HUDEBNÍ ATELIÉR PRO MLADÉ UMĚLCE pod vedením Ramony Schultz (Německo) a Magdaleny Gracerové – Chrzové VÝTVARNÁ DÍLNA Viktorie Rampal Dzurenko (Slovensko) DOSTAVENÍČKA A PROMENÁDY V ZAHRADÁCH Howard Shore (*1946) Concerning Hobbits

from The Lord of the Rings

Sára Konečná, violin Jáchym Konečný, violin Malvína Markéta Anderová, viola Sára Gracerová, cello John Lennon (1940–1980) a Eleanor Rigby Paul McCartney (*1942) Věra Binarová, violin Barbara Lenská, violin Malvína Markéta Anderová, viola Coldplay, arr. Ramona Schulz Viva la vida Yazoo, arr. Ramona Schulz Only you Johana Rohálová, recorder Keno Llamas Y Kirsch, cello Zlata Rothová, clarinet David Bergman, violin Kateřina Lenská, violin Jano Llamas Kirsch, violin Mela Llamas Kirsch, violin Jan Černý, piano Hans Neusidler (1508–1563) Spiel mit Johana Rohálová, recorder Zlata Rothová, clarinet David Bergman, violin Kateřina Lenská, violin

Leoš Janáček (1854–1928) Suite for string orchestra

Moderato – Adagio – Andante con moto

Presto – Adagio – Andante Ada Slivanská, violin Julie Kadlecová, violin Zuzana Rothová, violin Sára Konečná, violin Jáchym Konečný, violin Anna Rektoříková, violin Věra Binarová, viola Chloe Calvino, viola (USA) Malvína Markéta Anderová, viola Sára Gracerová, cello Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan) Ondřej Štajnochr, contrabass Antonín Rejcha (1770–1836) Wind Quintet No. 2 f minor Jiaying Zheng, flute (China) Ema Kupková, oboe Luzhen Xi, clarinet (China) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA) Eleni Grigoriadu, horn Charles Gounod (1818–1893) Ave Maria Václav Slivanský, flute Daniel Klement, clarinet Ada Slivanská, violin Astor Piazzolla (1921–1992) Oblivion Ruben Konečný, clarinet Jáchym Konečný, violin Sára Konečná, violin Malvína Markéta Anderová, viola Keno Llamas Y Kirsch, cello

Sobota 28. července 2018, 12:00 Klášter sv. Anežky České, U Milosrdných 17, Praha 1 ve spolupráci s Národní galerií a projektem "Anežka LIVE!" MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON KOMORNÍ KONCERT, KOSTEL SV. FRANTIŠKA

Giuseppe Giordani (Giordanello) Caro mio ben Yunshi Zhang, vocal (China) Magdaléna Novotná, violin Anna Rektoříková, violin Petr Bernášek, viola Shiran Sarah Zhang, cello (China) Jing Yi Zou, piano (China) Dmitrij Shostakovich (1906–1975) Piano trio No. 1 op. 8 Vadim Mazo, violin (USA) Sachiko Shimada, cello (Japan) Moeko Takahashi, piano (Japan) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Piano Quartet No. 1 in g minor Pallab Pramanick, violin (India) Nancy Buck, viola (USA) Laura Sánchez, cello (Spain) Wai Kwan Yeung, piano (Hong Kong) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Trio for Clarinet "Kegelstatt" Zifan Dong, clarinet (China) Bill Ko, viola (Hong Kong) Guillermo Buendia, piano (Spain) Dmitrij Shostakovich (1906–1975) Five Pieces for 2 Violins and Piano Elegie Kateřina Lenská, violin David Bergman, violin Jan Černý, piano

Charles Dancla (1817–1907) Concert Solos Op. 77 Magdaléna Novotná, violin Barbara Lenská, violin Shiran Sarah Zhang, cello (China) Eliška Novotná, piano Johann Nepomuk Hummel (1778–1837)

Eccossaise Mela Llamas Kirsch, violin Keno Llamas Y Kirsch, cello Jano Llamas Kirsch, piano

Peter Przystaniak (*1956) Five Angels Haniel – Mikael – Kamael Mela Llamas Kirsch, violin Keno Llamas Y Kirsch, cello Rie Uekumasu, piano (Japan) Dmitrij Shostakovich (1906–1975) Five Pieces for 2 Violins and Piano Polka Xinni Chen, violin (China) Barbara Lenská, violin Wai Kwan Yeung, piano (Hong Kong) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Serenade in D Major op. 25 Entrance. Allegro – Tempo ordinario d'un minueto Adagio – Allegro vivace Liao Yuanyuan, flute (China) Bill Ko, violin (Hong Kong) Věra Binarová, viola PROLNUTÍ DUŠÍ POHYB – RYTMUS – PROSTOR 16:00 Kapitulní síň kláštera TANEČNÍ DÍLNA Igora Vejsady Hudební spolupráce Jakub Nitsche Seminář zaměřený na práci s tělovým, hudebním i prostorovým rytmem skrze pohyb, dech, dotek vlastního těla v samostatné i skupinové kompozicí interiéru i exteriéru Kláštera sv. Anežky České. Workshop je inspirovaný japonskou technikou Butoh dance a navozuje uvolnění psychické i fyzické.

Sobota 28. července 2018, 13:00 Klášter sv. Anežky České U Milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem „Anežka LIVE!“ MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON KOMORNÍ KONCERT, KOSTEL SV. FRANTIŠKA Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Trio Op. 11 in B-flat Major Zifan Dong, clarinet (China) Laura Sánchez, cello (Spain)

Jing Yi Zou, piano (China) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Piano Quartet No. 1 in g minor KV 478

Julie Kadlecová, violin Tomáš Tuláček, viola Peter Mišejka, cello Miguel Banús, piano (Spain)

Johann Sebastian Bach (1685–1750) "Von den Stricken meiner Sünden"

Antonio Vivaldi (1678–1741)

Concerto RV 90 "Il gardellino"

Carl Maria von Weber (1786–1826)

Atsuko Wada, alto (Japan) Alicia Cantus Pastor, oboe (Spain) Ema Kupková, oboe Keno Llamas Y Kirsch, cello Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong)

Václav Slivanský, flute Klaudie Jandová, flute Jan Černý, piano

Clarinet Quintet Op. 34, III. Menuetto

Hou Longfang, clarinet (China) Tomáš Tuláček, violin (SK) Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Nancy Buck, viola (USA) Sachiko Shimada, cello (Japan)

Camille Saint-Saëns (1835–1921) Tarantelle

Josef Suk (1874–1935)

Elegie pro klavírní trio

Franz Ignaz Danzi (1763–1826)

Jiaying Zheng, flute (China) Ruben Konečný, clarinet Mayu Hagiwara, piano (Japan)

Slavonic Dance Op. 46 No.2 for piano 4 hands

Bohuslav Martinů (1890–1959)

Sára Konečná, violin Sára Gracerová, cello Eliška Novotná, piano

Trio Concertante in B Major

Antonín Dvořák (1841–1904)

Liao Yuanyuan, flute (China) Ruben Konečný, clarinet Mayu Hagiwara, piano (Japan)

Man Hin Tse, piano (Hong Kong) Rie Uekumasu, piano (Japan)

Serenade No 1 in A minor

Niu Wei Dong, clarinet (China) David Matějíček, horn Anna Pacvoňová, violin Magdaléna Novotná, violin Klára Kmentová, violin Nancy Buck, viola (USA)

Sobota 28. července 2018, 14:00 Klášter sv. Anežky České, U Milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem "Anežka LIVE!" MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON DOSTAVENÍČKA A PROMENÁDY V ZAHRADÁCH Traditional Naomi Shemer Boris Levenberg E. Amiran

Tumbalalajka, Ani Maamin Yerushalayim shel Zahav Píseň krejčíka Mayim, mayim

Li Yili, soprano (Spain) Yunshi Zhang, soprano (China) Jan Rodriguez, soprano (Spain) Arantxa Moreno Cerdán, mezzosoprano (Spain)

Atsuko Wada, alto (Japan) Tsutomu Masuko, baryton (Japan)

Sharbilach ensemble: Eliana Vondráčková, flute Ruben Konečný, clarinet Zlata Rothová, clarinet Julie Kadlecová, violin Sára Konečná, violin Zuzana Rothová, violin Jáchym Konečný, violin Anna Rektoříková, violin Sára Gracerová, cello María Fernández Remtová, harp (Spain) Pavla Jahodová, harp Johann Sebastian Bach (1685–1750) Quintetto Allegro maestoso – Largo – Rondo Jiaying Zheng, flute (China) Ema Kupková, oboe Luzhen Xi, clarinet (China) Kaur Gambhir, bassoon (USA) Eleni Grigoriadu, horn

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Divertimento Nr.1 KV439b Allegro Niu Wei Dong, clarinet (China) Zlata Rothová, clarinet Daniel Klement, clarinet Hou Longfang, clarinet (China) Enrique Granados (1867–1916) Danza Espanola for 5 flutes Václav Slivanský, flute Tomáš Hnízdil, flute Klaudie Jandová, flute Peijun Xie, flute (China) Jiaying Zheng, flute (China) Ferenz Farkash (1905–2000) Wind quintet Klaudie Jandová, flute Alicia Cantus Pastor, oboe (Spain) Niu Wei Dong, clarinet (China) Klára Berounská, horn Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Antonín Rejcha (1770–1836) Flute Quartet in G Minor Op. 98 No. 1 Tomáš Hnízdil, flute Julie Kadlecová, violin Sreten Jović, viola (Serbia) Sára Gracerová, cello Antonín Dvořák (1841–1904) Serenade for winds in D Minor Ito Yuri, oboe (Japan) Ema Kupková, oboe Hou Longfang, clarinet (China) Ruben Konečný, clarinet Eleni Grigoriadu, horn David Matějíček, horn Klára Berounská, horn Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA) Eduardo del Río Robles, cello (Spain)

Sobota 28. července 2018, 19:00 Klášter sv. Anežky České, U Milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem "Anežka LIVE!" Ve spolupráci s Pražským komorním baletem Za podpory Nadace Bohuslava Martinů MEZINÁRODNÍ UMĚLECKÝ MARATON KOMORNÍ KONCERT, KOSTEL SV. FRANTIŠKA Dmitrij Shostakovich (1906–1975) String Quartet No. 8 in C minor, op. 110

Largo – Allegro molto Tomáš Tuláček, violin Pallab Pramanick, violin (India) Julie Kadlecová, violin Anna Pacvoňová, violin Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Zuzana Rothová, violin Magdaléna Novotná, violin Klára Kmentová, violin Bill Ko, viola (Hong Kong) Sreten Jović, viola (Serbia) Chloe Calvino, viola (USA) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Sachiko Shimada, cello (Japan) Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Ondřej Štajnochr, double bass

Conductor: Vadim Mazo (USA) Bohuslav Martinů (1890–1959) Nonet No. 2 Andante – Poco Allegro Václav Slivanský, flute Pavel Tylšar, oboe Alberto Rodríguez Acuña, clarinet (Spain) Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Jiří Havlík, horn Ada Slivanská, violin Sreten Jović, viola (Serbia) Peter Mišejka, cello Ondřej Štajnochr, double bass

Gustav Mahler (1860–1911) Das Lied von der Erde Arr. Arnold Schönberg (1874–1951) Der Abschied – Von der Schonheit

Angelika Pavlechová, alto (SK) Václav Slivanský, flute Alicia Cantus Pastor, oboe (Spain) Pavel Tylšar, oboe, English horn Hou Longfang, clarinet, bassclarinet (China) Jiří Havlík, horn Evgenia Epshtein, violin (Croatia) Ada Slivanská, violin Sreten Jović, viola (Serbia) Peter Mišejka, cello Ondřej Štajnochr, double bass Jan Pettinger, percussion Junko Honda, percussion (Japan) Jana Chaudhuri, piano

Conductor: Debashish Chaudhuri (India) Leoš Janáček (1854–1928) On an overgrown path Jarmil Burghauser (1921–1997) úprava pro smyčcový orchestr Scénické zpracování klavírního cyklu Leoše Janáčka, choreografie Pavel Šmok, Kateřina Dedková-Franková, nastudování: Kateřina Dedková-Franková Scéna a kostýmy: Marie Franková. Tančí sólisté Pražského komorního baletu Jenůfa: Eliška Nováková Kostelnička: Jitka Tůmová Števo: Dominik Vodička

Komorní soubor Ameropa

Ada Slivanská, violin Pallab Pramanick, violin (India) Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Tomáš Tuláček, violin Anna Pacvoňová, violin Julie Kadlecová, violin Nancy Buck, viola (USA) Sreten Jović, viola (Serbia) Peter Mišejka, cello Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan)

Conductor: Debashish Chaudhuri (India)

PROLNUTÍ DUŠÍ POHYB – RYTMUS – PROSTOR 16:00 Kapitulní síň kláštera TANEČNÍ DÍLNA Igora Vejsady

JAZZ / KLASIKA / IMPROVIZACE 21:00 večerní jazzové setkání „JAZZ SESSION“

Neděle, 29 července 2018, 14:00 Zámek Tloskov u Neveklova, Centrum sociální péče ve spolupráci s Centrem sociálních služeb Tloskov a městem Tloskov pod záštitou Ministerstva práce a sociálních věcí HUDEBNÍ PROMENÁDY V ZÁMECKÉM PARKU JAZZOVÉ VYSTOUPENÍ Johann Sebastian Bach (1685–1750) Quintetto Allegro maestoso – Largo – Rondo Jiaying Zheng, flute (China) Ema Kupková, oboe Luzhen Xi, clarinet (China) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA) Eleni Grigoriadu, horn Johann Sebastian Bach (1685–1750) „Von den Stricken meiner Sünden“ Atsuko Wada, alto (Japan) Alicia Cantus Pastor, oboe (Spain) Ema Kupková, oboe Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)Trio for Clarinet, Viola & Piano "Kegelstatt" Zifan Dong, clarinet (China) Bill Ko, viola (Hong Kong) Guillermo Buendia, piano (Spain) Charles Gounod (1818–1893) Ave Maria Václav Slivanský, flute Daniel Klement, clarinet Ada Slivanská, violin Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Trio Op. 11 in B-flat Allegro con brio Zifan Dong, clarinet (China) Eduardo del Río, cello (Spain)

Jing Yi Zou, piano (China) Antonín Dvořák (1841–1904) Slavonic Dance Op. 46 No. 2 for piano 4 hands Man Hin Tse, piano (Hong Kong) Rie Uekumasu, piano (Japan)

Johann Sebastian Bach (1685–1750) „Erbarme dich“ from St. Matthew Passion

Atsuko Wada, alto (Japan) Anna Pacvoňová, housle Ada Slivanská, housle Anna Rektoříková, housle Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Piano Quartet No. 1 in g minor Allegro Nancy Buck, viola (USA) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Wai Kwan Yeung, piano (Hong Kong) Pallab Pramanick, violin (India) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Trio Op. 1, No. 3 Allegro con brio Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong) Pallab Pramanick, violin (India) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Francis Poulenc (1899–1963) Trio for oboe, bassoon and piano Lento. Presto Ito Yuri, oboe (Japan) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA) Mika Yamashita, piano (Thailand) Max Bruch (1838–1920) Trio for in C sharp Minor Op. 83 No. 3 Luzhen Xi, clarinet (China) Bill Ko, viola (Hong Kong) Sakaguchi Madoka, piano (Japan) JAZZ PERFORMANCE Alexander Kristianov, piano Yunlei Wang, clarinet (China) Shuwei Cooper Yuan, guitar (China) ZheCheng Yuan, alto saxophone (China) Xingyu Zhu, tenor saxophone (China) Yihao He, guitar (China) Kecheng Li, keyboard (China) Xiaoxi Wang, double bass (China) Xiaoying Xu, drummer (China)

Úterý 31. července 2018, 19:30 Tereziánský sál Břevnovského kláštera Markétská 1, Praha 6 – Břevnov KOMORNÍ HUDBA S PŘÁTELI Max Bruch (1838–1920) Trio, No. 32 in C sharp Minor Andante con moto Zifan Dong, clarinet (China) Nancy Buck, viola (USA) Guillermo Buendia, piano (Spain) Johannes Brahms (1833–1897) Trio No. 1 in B major, Op. 8 Allegro con brio Pallab Pramanick, violin (India) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Man Hin Tse, piano (Hong Kong) Robert Schumann (1810–1856) Piano Quintet Op. 44 Allegro brillante Pallab Pramanick, violin (India) Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Chloe Calvino, viola (USA) Peter Mišejka, cello Jana Chaudhuri, piano Antonín Dvořák (1841–1904) Slavonic Dance Op. 46 No. 4 in F major Moeko Takahashi, piano (Japan) Guillermo Buendia, piano (Spain) Darius Milhaud (1892–1974)

Suite for Violin, Clarinet and Piano, Op. 157b Ouverture – Divertissement – Introduction et Final Luzhen Xi, clarinet (China) Bill Ko, violin (Hong Kong) Jing Yi Zou , piano (China) Johannes Brahms (1833–1897) Piano Quartet No. 1 in G minor, op. 25 Allegro Evgenia Epshtein, violin (Croatia) Chloe Calvino, viola (USA) Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Man Hin Tse, piano (Hong Kong)

Středa 1. srpna 2018, 19:30 Koncertní sál Základní umělecké školy Meziškolská 1, Praha 6 – Břevnov KONCERT ÚČASTNÍKŮ Joseph Haydn (1732–1809) Piano Trio No. 39 in G major "Gypsy" Xinni Chen, violin (China) Shiran (Sarah) Zhang, cello (China) Guillermo Buendia, piano (Spain) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Trio Op. 1, No. 3 in C minor

Andante cantabile con variazioni Pallab Pramanick, violin (India) Jonathan Daly, cello (USA) Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong) Antonín Dvořák (1841–1904) Moravian duets op. 32

A já Ti uplynu – Slavíkovský polečko Yunshi Zhang, soprano (China) Atsuko Wada, alto (Japan) Rie Uekumasu, piano (Japan) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Trio Op. 11 in B-flat Major Allegretto Zifan Dong, clarinet (China) Shiran Sarah Zhang, cello (China) Jing Yi Zou, piano (China) Charles Gounod (1818–1893) Ave Maria Zunshi Zhang, soprano (China) Jiaying Zheng, flute (China) Daniel Klement, clarinet David Bergman, violin Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Piano Quartet No. 1 in g minor KV 478

Andante – Rondo Allison Price Steiner, violin (USA) Tomáš Tuláček, viola Jonathan Daly, cello (USA)

Miguel Banús, piano (Spain)

Čtvrtek 2. srpna 2018, 19:30 Klášter sv. Anežky České U milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem "Anežka LIVE!" 6. mezinárodní letní orchestrální akademie Filarmonieta Praga SLAVNOSTNÍ KONCERT K VÝROČÍ REPUBLIKY Jan Nepomuk Škroup (1811–1892) Terra tremuit Johannes Brahms (1833–1897) Dvojkoncert pro housle a violoncello a moll op. 102 Allegro – Andante – Vivace non troppo Evgenia Epshtein, housle (Chorvatsko) Eduardo del Río Robles, violoncello (Španělsko) Antonín Dvořák (1841–1904) Symfonie č. 7 d moll op. 70 Allegro maestoso – Poco Adagio – Allegro Vivace – Allegro Antonín Dvořák (1841–1904) Te Deum op. 103 Eva Novotná, soprán (Španělsko) Pavel Klečka, baryton Academia Filarmonica Bohemia, spojené sbory dirigent: Jiří Havlík

Pátek 3. srpna 2018, 15:00 Refektář v Profesním domě Malostranské nám. 2/25, Praha 1 TO NEJLEPŠÍ Z KOMORNÍ HUDBY Antonín Dvořák (1841–1904) Moravian duets op. 32

Said of heart – The Modest Maiden Yunshi Zhang, soprano (China) Atsuko Wada, alto (Japan) Rie Uekumasu, piano (Japan) Antonín Dvořák (1841–1904)

Slavonic Dances Op. 46 for piano 4 hands No. 1 Moeko Takahashi, piano (Japan) Guillermo Buendia, piano (Spain) Ernest Chausson (1855–1899) Chanson perpetuelle Atsuko Wada, alto (Japan) Allison Price Steiner, violin (USA) Xinni Chen, violin (China) Shiran (Sarah) Zhang, cello (China) Yury Ananiev, piano (Spain) Sergei Rachmaninov (1873–1943) Two Pieces for Piano 6 Hands Valse Moeko Takahashi, piano (Japan) Rie Uekumasu, piano (Japan) Ying Cheung Yuen, piano (Hong Kong) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Piano Quintet Op. 16 in E Flat Major

Grave. Allegro ma non troppo Rie Uekumasu, piano (Japan) Alicia Cantus Pastor, oboe (Spain) Niu Wei Dong, clarinet (China) Eleni Grigoriadu, horn Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon (Iceland)

František Xaver Dušek (1731–1799) Partita en Do for 3 clarinets

Allegro – Menuetto – Finale Daniel Klement, clarinet Zifan Dong, clarinet (China) Luzhen Xi, clarinet (China) Vittorio Monti (1868–1922) Czardas for 4 clarinets Luzhen Xi, clarinet (China) Niu Wei Dong, clarinet (China) Zifan Dong, clarinet (China) Daniel Klement, clarinet Johannes Brahms (1833–1897) Hungarian Dances Allegro molto – Allegro Sakaguchi Madoka, piano (Japan) Jing Yi Zou , piano (China) Joseph Haydn (1732–1809) Trio nº XIII in A Major Hob. XV n18

Andante – Allegro Anna Pacvoňová, violin Jonathan Daly, cello (USA) Miguel Banús, piano (Spain) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Trio for Clarinet, Viola & Piano „Kegelstatt“

Menuetto Zifan Dong, clarinet (China) Zifan Dong, clarinet (China) Guillermo Buendia, piano (Spain) Antonio Vivaldi (1678–1741) Concerto G dur F. VI No. 8 Allegretto Tomáš Hnízdil, flute Ada Slivanská, violin Xinni Chen, violin (China) Bill Ko, viola (Hong Kong) Shiran Sarah Zhang, cello (China) Mika Yamashita, piano (Thailand)

Michail Ivanovič Glinka (1804–1857) Romance Jiaying Zheng, flute (China) Jonathan Daly, cello (USA) María Fernández Remtová, harp Bedřich Smetana (1824–1884) Vltava Liao Yuanyuan, flute (China) Peijun Xie, flute (China) Tomáš Hnízdil, flute Jiaying Zheng, flute (China) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Clarinet Quintet in A Major K.581 "Stadler"

Larghetto Daniel Klement, clarinet Tomáš Tuláček, violin Anna Pacvoňová, violin Shiran Sarah Zhang, cello (China) Chloe Calvino, viola (USA) Dmitrij Shostakovich (1906–1975) From 5 Pieces for 2 Violins and Piano Polka Xinni Chen, violin (China) David Bergman, violin Mayu Hagiwara, piano (Japan) Michail Ivanovič Glinka (1804–1857) Trio Pathétique Largo – Allegro con spirito Yunlei Wang, clarinet (China) Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Jana Chaudhuri, piano

Pátek 3. srpna 2018, 19:30 Refektář v Profesním domě Malostranské nám. 2/25, Praha 1 TO NEJLEPŠÍ Z KOMORNÍ HUDBY Robert Schumann (1810–1856) Piano Quintet in E-flat major Allegro brillante Vadim Mazo, violin (USA) Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Nancy Buck, viola (USA) Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Vivian Cheng Wai, piano (Hong Kong) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Serenade in D Major Adagio – Allegro molto Liao Yuanyuan, flute (China) Mojmír Kačírek, viola Bill Ko, violin (Hong Kong) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847) Piano trio No. 1 in D Minor Op. 49

Molto allegro agitato Tomáš Tuláček, violin Jonathan Daly, cello (USA) Mayu Hagiwara, piano (Japan) Max Bruch (1838–1920) Trio (8 Pieces) No. 32 in C sharp Minor Op. 83

Nachtgesang: Andante con moto

Allegro vivace, ma non troppo Luzhen Xi, clarinet (China) Bill Ko, viola (Hong Kong) Sakaguchi Madoka, piano (Japan) Mel Bonis (1858–1937) Suite en trio, Op. 59 Sérénade – Scherzo Tomáš Hnízdil, flute Anna Pacvoňová, violin Mika Yamashita, piano (Thailand) Maurice Ravel (1875–1937) Piano Trio in a Minor Modéré Tomáš Tuláček, violin Peter Mišejka, cello Max Khevenhüller, piano (Austria)

Francis Poulenc (1899–1963) Trio for oboe, bassoon and piano

Andante: Andante con moto – Rondo: Très vif Ito Yuri, oboe (Japan) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA) Mika Yamashita, piano (Thailand) Jules Massenet (1842–1912) ElegieElegie Atsuko Wada, alto (Japan) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan) Moeko Takahashi, piano (Japan)

VEČERNÍ SETKÁNÍ S JAZZEM EVENING FRIENDSHIP JAM SESSION Shuwei Yuan, guitar, Yunlei Wang, clarinet ZheCheng Yuan, alto saxophone, Xiaoxi Wang, bass Xiaoying Xu, drumm, Kecheng Li, keyboard Xingyu Zhu, tenor saxophone (China) Alexander Kristianov, piano Ondřej Štajnochr, kontrabas Josef Vejvoda, bicí nástroje

Sobota 4. srpna 2018, 15:00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Husova ul., Kutná Hora Pod záštitou a za podpory Města Kutná Hora FESTIVAL KOMORNÍ HUDBY AMEROPA ZÁVĚREČNÝ KONCERT AMEROPA 2018 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Piano Quartet No. 1 in g KV 478 Rondo Tomáš Tuláček, viola Jonathan Daly, cello (USA) Allison Price Steiner, violin (USA) Miguel Banús, piano (Spain) Max Bruch (1838–1920) Clariet trio No. 32 in C sharp Minor Op. 83

Andante Zifan Dong, clarinet (China) Nancy Buck, viola (USA) Guillermo Buendia, piano (Spain) Maurice Ravel (1875–1937) Piano Trio in a Minor Modéré Tomáš Tuláček, violin Peter Mišejka, cello Max Khevenhüller, piano (Austria) Carl Maria von Weber (1786–1826)

Clarinet Quintet in B flat Major Op. 34 Fantasia. Adagio

Hou Longfang , clarinet (China) Allison Price Steiner, violin (USA) Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Nancy Buck, viola (USA) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan)

André Previn (*1929) Trio for Oboe, Bassoon and Piano

Slow – Lively

Ito Yuri, oboe (Japan) Rittika Kaur Gambhir, bassoon (USA)

Max Khevenhüller, piano (Austria)

Sobota 4. srpna 2018, 20:00 Bývalý cisterciácký klášter, sídlo společnosti Philip Morris ČR Vítězná 1, Kutná Hora Pod záštitou a za podpory Města Kutná Hora Ve spolupráci s Pražským komorním baletem Za podpory Nadace Bohuslava Martinů a společnosti Philip Morris ČR SLAVNOSTNÍ VÝROČNÍ KONCERT „AMEROPA 25“ KE 100 LETŮM REPUBLIKY A 90 LETŮM ÚMRTÍ LEOŠE JANÁČKA

Dmitrij Shostakovich (1906–1975) String Quartet No. 8 in C minor, op. 110 Largo

Ameropa String Ensemble: Tomáš Tuláček, violin (Slovakia) Pallab Pramanick, violin (India) Anna Pacvoňová, violin Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Sreten Jović, viola (Serbia) Chloe Calvino, viola (USA) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan) Eduardo del Río Robles, cello (Spain) Jonathan Daly, cello, (USA) Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain)

Conductor: Vadim Mazo (USA) Bohuslav Martinů (1890–1959) Nonet No. 2 H. 375

Pocco allegro – Andante – Allegretto Václav Slivanský, flute Pavel Tylšar, oboe Alberto Rodríguez Acuña, clarinet (Spain) Kristín M. Jakobsdóttir, bassoon (Iceland) Jiří Havlík, horn Ada Slivanská, violin Sreten Jović, viola (Serbia) Peter Mišejka, cello Jan Prokop, double bass

Gustav Mahler (1860–1911) Das Lied von der Erde Arr. Arnold Schönberg (1874–1951) Der Abschied – Von der Schonheit

Angelika Pavlechová, alto (Slovakia) Václav Slivanský, flute, piccolo Alicia Cantus Pastor, oboe (Spain) Pavel Tylšar, English horn Hou Longfang, clarinet, bassclarinet (China) Jiří Havlík, horn Evgenia Epshtein, violin (Croatia) Ada Slivanská, violin Sreten Jović, viola (Serbia) Peter Mišejka, cello Jan Prokop, double bass Jan Pettinger, percussion Petra Brynychová, percussion Jana Chaudhuri, piano

Conductor: Debashish Chaudhuri (India) Leoš Janáček (1854–1928) On an overgrown path Jarmil Burghauser (1921–1997) úprava pro smyčcový orchestr Scénické zpracování klavírního cyklu Leoše Janáčka, choreografie Pavel Šmok, Kateřina Dedková-Franková, nastudování: Kateřina Dedková-Franková Scéna a kostýmy: Marie Franková. Tančí sólisté Pražského komorního baletu Jenůfa: Eliška Nováková Kostelnička: Jitka Tůmová Števo: Dominik Vodička

Ameropa String Ensemble: Ada Slivanská, violin Pallab Pramanick, violin (India) Sylvie Sue Nelson, violin (Ireland) Tomáš Tuláček, violin (Slovakia) Anna Pacvoňová, violin Julie Kadlecová, violin Nancy Buck, viola (USA) Sreten Jović, viola (Serbia) Peter Mišejka, cello Dagmar Remtová Munzarová, cello (Spain) Yuzuka Kobayashi, cello (Japan)

Conductor: Debashish Chaudhuri (India)

Neděle 5. srpna 2018, 19:30 Chrám sv. Barbory v Kutné Hoře Pod záštitou a za podpory Města Kutná Hora 6. mezinárodní letní orchestrální akademie Filarmonieta Praga SLAVNOSTNÍ KONCERT K VÝROČÍ REPUBLIKY Jan Nepomuk Škroup (1811–1892) Terra tremuit Johannes Brahms (1833–1897) Dvojkoncert pro housle a violoncello a moll op. 102 Allegro – Andante – Vivace non troppo Evgenia Epshtein, housle (Chorvatsko) Eduardo del Río Robles, violoncello (Španělsko) Antonín Dvořák (1841–1904) Symfonie č. 7 d moll op. 70 Allegro maestoso – Poco Adagio – Allegro Vivace – Allegro Antonín Dvořák (1841–1904) Te Deum op. 103 Eva Novotná, soprán (Španělsko) Pavel Klečka, baryton Academia Filarmonica Bohemia, spojené sbory dirigent: Jiří Havlík

Neděle 12. srpna 2018, 19:00 Rudolfinum – Sukova siň Alšovo nabřeži 12, Praha 1 Ve spolupráci s Českou filharmonií ZAHAJOVACI KONCERT HORNCLASS 2018 Účinkují: PRAŽSKÉ DECHOVÉ KVINTETO Jan Machat – flétna, Jurij Likin – hoboj Vlastimil Mareš – klarinet, Miloš Wichterle – fagot Jan Vobořil – lesní roh Program: Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Předehra k opeře Kouzelná flétna Georges Bizet (1838–1875) Jeux D´enfants (Dětske hry) op. 22 Trompette et tambour – Petit mari, petite femme La toupie – La poupée – Le bal.Galop Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Divertimento F dur KV 213 Allegro spirituoso – Andante – Menuetto Ferenc Farkas (1905–2000) Pět maďarských tanců Intrada – Lassú – Apor Lázár tánca Erdélyi fejedelem tánca – Ugrós Václav Trojan (1907–1983) Dechový kvintet na témata lidových písní, op. 8 Allegro – Variazioni – Menuetto – Presto

Pondělí, 13. srpna 2018, 19:30 Tereziánský sál Břevnovského kláštera Markétská 1, Praha 6 KONCERT HOSTŮ Účinkují: Stephan Katte – lesní roh (Německo) Sarah Flögel – housle (Německo) Yukiko Hirano – klavír (Japonsko) Steven Gross – lesní roh (USA) The American Double Phil Ficsor – housle (USA) Constantine Finehouse – klavír (USA) Program: Johannes Brahms (1806–1872) Trio Es dur pro lesní roh, housle a klavír op. 40 III. Adagio mesto Ignace Moscheles (1794–1870) Introduction et rondeau écossais, op. 63 pro lesní roh a klavír Gioacchino Rosini (1792–1868) Preludium, téma a variace E dur William Bolcom (*1938) Trio pro lesní roh, housle a klavír (2017) – evropská premiéra

Úterý 14. srpna 2018, 19:30 Koncertní sál Základní umělecké školy Jana Hanuše Meziškolská 1/1100, Praha 6 – Břevnov RECITÁL MLADÝCH LAUREÁTŮ Účinkují: Ludmila Kubíčková – lesní roh laureátka mezinárodní interpretační soutěže Leoše Janáčka 2016 Jana Goliášová – klavír Program: Richard Strauss (1864–1949) Nocturno op. 7 Johann Sebastian Bach (1685–1750) Suite No. 1 Prelude – Allemande – Courante – Sarabande – Minuetto I – Minuetto II – Gigue Richard Strauss (1864–1949) Concerto No. 2 E flat Major Allegro – Andante con motto – Allegro molto Ludmila Kubíčková was born in 1991 in Pelhřimov. She studied French horn at the Conservatory in České Budějovice with J. Čížek and at Janáček Academy of Music in Brno with prof. Jindřich Petráš. During her studies she participated in international competitions and won several awards. Among others, she succeeded at the Leoš Janáček Competition in Brno, where she won the third prize and the special award Opus musicum as the only Czech participant in the final round. She was gaining musical experience at the international courses Hornclass, held in Prague, under the guidance of outstanding Czech and foreign hornplayers. As a soloist, she performed with Janáček Philharmonic Ostrava, Hodonín Philharmonic, and South Czech Philharmonic. Between 2015 – 2018 she was a member of the Slovak Philharmonic in Bratislava.

Středa 15. srpna 2018, 19:30 Klášter sv. Anežky České, kostel sv. Františka U Milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem „Anežka LIVE!“ KE 100 LETŮM VÝROČÍ REPUBLIKY Účinkují: Academia Filarmonica Bohemia TBSK Symphony Orchestra Tokyo Dirigent: Jiří Havlík Program: Bedřich Smetana (1824–1884) MÁ VLAST (MY COUNTRY) cyklus symfonických básní Vyšehrad – Vltava – Šárka Z českých luhů a hájů – Tábor – Blaník

Letní orchestrální akademie Filarmonietta Praga, založená v roce 2012 uměleckým ředitelem Jiřím Havlíkem, pozvala ke sto letým oslavám republiky japonský symfonický orchestr TBSK z Tokya. Toto těleso doplněné o české hudebníky přispělo v rámci 6. ročníku trvání akademie ke stoletým oslavám vzniku naší republiky.

Oslavy sta let státnosti si lze jen velmi těžko představit bez klenotu, který nám závidí celý svět, bez Smetanovy Mé vlasti. Má vlast je bezesporu stěžejní dílo českého vlastenectví a národní hrdosti. Má vlast spojovala národ i ve velmi vypjatých protektorátních dobách.

5. června 1939 se ji dirigent Václav Talich se svým orchestrem nebál odehrát v Národním divadle. Za burácejícího potlesku políbil partituru Mé vlasti, čímž zvedl bouři nadšení a souhlasu. Dav následně spontánně zazpíval Kde domov můj...

Cyklus šesti symfonických básní „Má vlast“ Bedřicha Smetany patří ke svrchovaným symbolům české hudby. Sám autor si byl vědom symbolické i umělecké výjimečnosti těchto skladeb a přál si, aby zněly jen při slavnostních příležitostech. Smetana byl při komponování inspirován tématy, jež byly ve 2. polovině 19. století výrazně fixovány v povědomí veřejnosti, a které hrály symbolickou úlohu při formování národního vědomí a později při budování české státnosti. Má vlast obsahuje hned tři roviny těchto národních symbolů.

První je rovina mytologická, jež se nejvýrazněji projevuje v symfonických básních Vyšehrad a Šárka, dále se jedná o plán krajinné krásy, který nacházíme v částech Vltava a Z českých luhů a hájů, a třetí rovinu s historicko-politickými motivy, jež zaznívají v závěrečných symfonických básních Tábor a Blaník.

Mise orchestrální akademie, stejně jako celého festivalu Praha, klasika.. je vedená snahou podporovat mladé umělce z celého světa na začátku jejich profesionální kariéry, i neprofesionální hudebníky v jejich lásce k hudbě.

Budovat přátelské vztahy mezi různými národnostmi i věkovými kategoriemi, bez hranic faktických i pomyslných. Společné provedení Mé vlasti spojilo jejich úsilí v oslavném večeru, věnovaném české státnosti pod vedením Jiřího Havlíka.

Olive Hills 2017:TITULNI STRANA brozurka 2009 s CSSMO.qxd 21.09.2017 12:22 Page 1

Chuť Řecka.

Pěstujeme olivy již po 4 generace.

Chu ecka.

Taste of Greece.

P stujeme olivy již po ty i generace.

Four generation tradition in Taste olive of making.

Greece .

Four generation tradition in olive making.

Olive Hills Bořivojova 87, 130 00 Praha 3 +420 774 720 604 info@olivehills.cz facebook @olivehillls.cz www.olivehills.cz

27th INTERNATIONAL FRENCH HORN COURSES PEDAGOGUES AND PERFORMERS Steven Gross | USA Tadeusz Tomaszewski | Poland Stephan Katte | Germany Jindřich Petráš | Czech Republic Zdeněk Divoký | Czech Republic Jiří Havlík | Czech Republic PIANO CO-OPERATION Jarmila Panochová | Czech Republic Jana Goliášová | Czech Republic SPECIAL PROJECT CO-OPERATION TBSK Orchestra Tokyo, Japan President – Shota Wakayama Concert mistress – Mayu Shinohara Coordinator – Fuminao Kishimoto Takeshi Kuse – conductor Yukiko Hirano – project communication RECITALS, CONCERTS Prague Wind Quintet: Jan Machat – flute Jurij Likin – oboe Vlastimil Mareš – clarinet Miloš Wichterle – bassoon Jan Vobořil – horn The American Double: Phil Ficsor – violin | USA Constantine Finehouse – piano | USA Steven Gross – horn | USA Stephan Katte – horn | Germany Sarah Flögel – violin | Germany Yukiko Hirano – piano | Japan Ludmila Kubíčková – horn | CR

EXHIBITIONS Engelbert Schmid Ricco Kühn Amati – Denak Kraslice Dietmar Dürk HORNCLASS 2018 PARTICIPANTS Čábelová Jana | Czech Republic Čížková Zdeňka | Czech Republic Godard Brigitte | France Gross Julie | USA Honzů Iveta | Czech Republic Horáková Marie | Czech Republic Knoblochová Lucie | Czech Republic Kostrhoun Vojtěch | Czech Republic Murayama Shigeo | Japan Nowak Richard | Czech Republic Ondráčková Adéla | Czech Republic Pavlíková Jana | Czech Republic Rišková Ludmila | Czech Republic Saxer Leonard | Switzerland Saxer Mark A. | Switzerland Sikora Julia | Germany Sinicrope Anthony | USA Šidlíková Anna | Czech Republic Zajacová Kamila | Czech Republic Zelenková Eliška | Czech Republic COURSE SECRETARIAT Longfang Hou | China Viktor Dekoj | Czech Republic CZECH-ENGLISH TRANSLATION, PHOTO Jana Pavlíková | Czech Republic

27th HORNCLASS COURSES ORGANIZERS Umělecké zajištění kurzů Hornclass Jindřich Petráš | Zdeněk Divoký | Jiří Havlík

JINDŘICH PETRÁŠ Jindřich Petráš studied French horn at the Brno Conservatoire, and the Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno under Professor František Šolc. During his studies, he became a member and later Principal Horn of the Brno State Philharmonic Orchestra.

In 1985 he took up the post of Principal Horn in the Czech Philharmonic Orchestra.

A laureate winner of competitions in Munich, Markneukirchen, Geneva and Prague, as a soloist he regularly performs both at the orchestral concerts with many leading orchestras, and at recitals with piano. He is also a member of the Prague Horn Trio.

Since 1996 Mr. Petráš has been teaching horn playing at Brno Conservatoire and at the Janáček Academy of Music and Performing Arts, being promoted to professorship in 2007; currently he is the Dean of Faculty of Music. He is regularly invited to become a jury member in national and international competitions, both in solo and chamber playing.

ZDENĚK DIVOKÝ Zdeněk Divoký studied French horn at the Brno Conservatoire and the Janáček Academy of Music and Performing Arts under professor František Šolc. He is a laureate winner of competitions in Munich, Markneukirchen and Prague. In 1973 he joined the Brno State Philharmonic Orchestra, and since 1979, he has been a member of the Czech Philharmonic Orchestra, combining his position in the CPO with teaching post at the Prague Conservatory and at the Music Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague. He is presently a member of the Prague Horn Trio and the Czech Wind Harmony.

During his career, he recorded for Supraphon, Hänssler, Pony Canyon, Naxos; among others, he recorded a solo CD “Horn concertos by Antonio Rosetti” (with the Czech Chamber Orchestra). He specializes in natural horn playing; in 2007, he gained a Ph.D. degree, his thesis dealing with the history and playing of natural horn in Central Europe.

JIŘÍ HAVLÍK member of the Czech Philharmonic orchestra since 1979. Studied French horn and composition at Prague Conservatory and at the Academy of Musical Arts in Prague, and conducting at the Janáček’s Academy of Performing Arts in Brno. Won several prizes at international music competitions (Concertino Praga, The Prague Spring), and Special Award of the Czech Ministry of Culture for the composition and performance (Concerto for Horn and Strings). Co-organizer of festival “The Prague Horn”. Former managing director at “Ameropa” International Chamber Music. Since 2002, artistic leader of chamber orchestra “Camerata filarmonica Bohemia”. From 2006 conductor of the International Festival “ChamberArt” in Madrid (Spain), and since 2013 director of IMF Praha, klasika.. Artistic leader of Mladá Boleslav Chamber Orchestra. Recent solo playing & conducting appearances included, beside Czech Republic, also Germany, Holland, Spain, USA and Japan. A CD of Horn & Piano solo recital was recorded 2008 in Japan.

Pátek 17. srpna 2018, 17:00 Orchestrální sál Základní umělecké škoy Jana Hanuše Meziškolská 1/1100, Praha 6

FREE PODIUM public interpretation workshop Audition for the Czech Philharmonic (simulation) Dorota Šimonová Johann Sebastian Bach Suite No. I (horn transcription) Tadeusz Tomaszewski Chamber music (with one world premiere) coached by Jindřich Petráš Wolfgang Amadeus Mozart Koncert č. 3 Es Dur Adagio Vojtěch Kostrhoun Zdeněk Blažek 4 Romantic Compositions, No. 1 Richard Nowak Chamber music James Bond (transcription for horns) coached by Tadeusz Tomaszewski „Cripple trio“ Jana Pavlíková, Eliška Zelenková, Anna Šidlíková Lucie Knoblochová Vzpomínka na Terezu Lucie Knoblochová Folk music open stage – common singing Klavírní doprovod / piano accompaniment Jarmila Panochová

Sobota 18. srpna 2018, 19:00 Koncertní sál základní umělecké škoy Jana Hanuše Meziškolská 1/1100, Praha 6 ZÁVĚREČNÝ KONCERT HORNCLASS 2018 FINAL CONCERT HORNCLASS 2018 Jean-Philippe Rameau (1683–1764) Bubínek Giuseppe Verdi (1813–1901) La Traviatta Ludwig van Beethoven (1770–1827) Óda na radost

chamber group 1 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1826) Koncert č.3 Es dur Andante

Vojtěch Kostrhoun Zdeněk Blažek (1905–1988) Romantický kus č.1

Richard Nowak Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1826) Koncert č.3 Es dur Allegro moderato

Anthony Sinicrope (USA) Gioacchino Rossini (1792–1868) Lucie Knoblochová

Lovecká večerní Kvartet č. 1 světová premiéra chamber group 2

Lars-Erik Larsson (1908–1986)

Concertino Lento cantabile Julie Gross (USA)

Bernhard Krol (1920–2013)

Laudatio Leonard Saxer (Switzerland)

Boris Anisimov (1907–1997)

Poema Shigeo Murayama (Japan)

Richard Strauss (1864–1949)

Koncert č. 1 Allegro Dorota Šimonová

Richard Strauss (1864–1949)

Koncert č. 1 Andante Eliška Zelenková

Richard Strauss (1864–1949)

Koncert č. 1 Allegro rondo Zdeňka Čížková

Eugène Bozza (1905–1991)

La chasse Ostinato chamber group 3

Carl Maria von Weber (1786–1826) Freischütz

All participants HORNCLASS 2018 Piano cooperation Jarmila Panochová

Čtvrtek 16. 8. 2018, 17:00 – 22:00 Klášter sv. Anežky České U Milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem „Anežka LIVE!“ Koncertní program „SUPERHORN 2018“ Účinkují: Účinkují účastníci 27. HORNCLASS 2018: Jana Čábelová, Zdeňka Čížková, Brigitte Godard (Francie), Julie Gross (USA), Iveta Honzů, Marie Horáková, Lucie Knoblochová, Vojtěch Kostrhoun, Shigeo Murayama (Japonsko), Richard Nowak, Adéla Ondráčková, Jana Pavlíková, Ludmila Rišková, Leonard Saxer (Švýcarsko), Mark A. Saxer (Švýcarsko), Julia Sikora (Německo), Anthony Sinicrope (USA), Anna Šidlíková, Kamila Zajacová, Eliška Zelenková.

Umělecké vedení Jindřich Petráš, Zdeněk Divoký, Jiří Havlík, Steven Gross (USA), Tadeusz Tomaszewski (Polsko), Stephan Katte (Německo) Hosté festivalu Praha, klasika..

TBSK Orchestra Tokyo (Japonsko) Dirigent: Takeshi Kuse (Japonsko Námět a scénář HORNCLASS – Jindřich Petráš, Zdeněk Divoký a Jiří Havlík

17:00 DOSTAVENÍČKA A PROMENÁDY V ZAHRADÁCH PROMENADES & SEREDANES IN THE GARDEN ZASTAVENÍ 1 Josef Richard Rozkošný (1833–1913) Slavnostní fanfára Bedřich Smetana (1924–1884) Z českých luhů a hájů Anonym Lovecká fanfára Jean-Philippe Rameau (1683–1764) Bubínek Giuseppe Verdi (1813–1901) La Traviata Ludwig van Beethoven (1770–1827) Óda na radost Účinkují: Jana Čábelová, Iveta Honzů, Marie Horáková, Adéla Ondráčková, Ludmila Rišková Nastudováno pod vedením / studied under direction of Jindřich Petráš ZASTAVENÍ 2 Leopold Koželuh (1747–1818) Lovecké fanfáry Leopold Koželuh (1747–1818) Na Křepelky Anonym La Chasse Anonym Ostinato Monty Norman (*1928) James Bond Účinkují: Julie Gross (USA), Shigeo Murayama (Japonsko), Eliška Zelenková, Richard Nowak, Leonard Saxer (Švýcarsko), Anthony Sinicrope (USA), Nastudováno pod vedením / studied under direction of Tadeusz Tomaszewski ZASTAVENÍ 3 Gioacchino Rossini (1792–1868) Lovecká večerní Antonio Vivaldi (1678–1741) Podzim Camille Saint-Saëns (1835–1921) Elefant John Wiliams (*1932) Harry Potter Účinkují: Zdeňka Čížková, Julia Sikora (Německo), Vojtěch Kostrhoun, Lucie Knoblochová, Anna Šidlíková, Jana Pavlíková Nastudováno pod vedením / studied under direction of Jindřich Petráš

18:00 KONCERT MLADÝCH SÓLISTŮ, KOSTEL SV. FRANTIŠKA YOUNG SOLOISTS CONCERT, ST. FRANCISCUS CHURCH Emanuel Kaucký (1857–1917)

Modlitba Marie Horáková

Camille Saint-Saëns (1835–1921)

Romance Jana Čábelová

Robert Schumann (1810–1856)

Snění Iveta Honzů

Eugene Bozza (1905–1991)

En Irlande Ludmila Rišková

Antonín Dvořák (1841–1904)

Cikánské melodie č. 1 Julia Sikora (Německo)

Franz Strauss (1822–1905)

Nocturno Murayama Shigeo (Japonsko)

Camille Saint-Saëns (1835–1921)

Romance Adéla Ondráčková

Franz Strauss (1822–1905)

Koncert č. 1 Anthony Sinicrope (USA)

Richard Strauss (1864–1949)

Koncert č. 1, Es Dur Adagio Lucie Knoblochová

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Koncert č. 4, Es Dur Adagio

Leonard Saxer (Švýcarsko) Hermann Neuling (1897–1967)

Bagatelle für tiefes Horn und Klavier Zdeňka Čížková

Richard Strauss (1864–1949)

Koncert č. 1, Es Dur Allegro Eliška Zelenková

Klavírní spolupráce: Jana Goliášová, Jarmila Panochová

Čtvrtek 16. 8. 2018, 19:30 Klášter sv. Anežky České, kostel sv. Františka U Milosrdných 17, Praha 1 Ve spolupráci s Národní galerií a projektem „Anežka LIVE!“ SLAVNOSTNÍ ZÁVĚREČNÝ KONCERT FESTIVALU Účinkují: TBSK Orchestra Tokyo (Japonsko) a společné vystoupení se všemi hornisty Hornclass 2018 Dirigent: Takeshi Kuse (Japonsko) Program: Carl Maria von Weber (1786–1826) Čarostřelec, předehry k 1. a 3. jednání opery Antonín Dvořák (1841–1904) Symfonie č. 8 G Dur op. 88 Julius Fučík (1872–1916) Florentinský pochod TBSK symphony orchestra Tokyo is an amateur orchestra established in 2012.

The abbreviation of ‘TBSK’ is ‘Technical and Broad Sound by a Kind of people’, with a wish of making some miracle performance by the encounter of people in various positions.

The number of the member is actually more than 140, and the age of all the member is 20s. They hold regular concert twice a year. It is self-standing orchestra. Before concert they rehearse around 15 times, it depends on the program. They are all amateurs.

Some of them take private lessons; most of them do not received professional music education.

Takeshi Kuse was born in Osaka, Japan. He was graduated from Toyo University where he took a bachelor of philosophy During his school days he was selected a member of the Jeunesses Musicals Japan Orchestra as an oboe player. After graduating, he entered the Tokyo Conservatoire Shobi, where he studied Oboe with Takehiko Nitori. Also he studied Orchestra study and Chamber music with Ryohei Nakagawa who was the principal Bassoonist of the San Francisco Symphony Orchestra. Mr. Kuse received a diploma in 1993.

He joined many recordings for broadcasting and played many concerts as a member of the Orchestra in Japan. In 1995, he got the fellowship to join the Internationale Orchesterwochen Erl-Tirol in Austria, there he was studying Oboe with Liviu Varcol and Chamber Music with Karl Öhlberger and Francois Benda.

There he received a diploma. After that he played many concerts as a member of chamber music groups and some orchestras in Austria, Germany, Czech Republic and Hungary. In 2001, he got a Master of conducting from Senzoku – Gakuen College of Music, there he was studying with Kazuyoshi Akiyama who is the Conductor Laureate of The Vancouver Symphony Orchestra and The Tokyo Symphony Orchestra. Mr. Kuse had a post of the principal conductor of “Musica Sant’Angelo” (2007–2008) which is one of the professional Opera Company in Tokyo. In 2011, he was invited to Commixtus International Chamber Music Festival (Angoulême France) where he conducted Milhaud, R. Strauss etc. In 2012, he was invited to the special program of Grand Théâtre de Tours where he played with Nicole-Bouche, Mezzo-Soprano and Marc Legras, Actor.

At the same year, he was invited to the Conservatoire du Grand’ Angoulême Gabriel Fauré (France) where he conducted Special concert tours of ‘Orchestre Hector Berlioz’.

Now he is a University-Lecturer of Senzoku Gakuen College of Music. (2015–).

And also he conducts various kinds of symphonies, Concertos, Operas and Vocal works with Orchestra, Chorus groups, singers and soloist of the instruments.

Yukiko Hirano is graduated from Art Department in Nihon University with special honored of the President. She studied piano under the teaching of Professor Akira Jinno. In 2001, 2002 and 2004 she participated in the ‘Paris International Summer Sessions’ at the Ecole Normal de la Musique de Paris in France. There she studied with Professor Nelson Delle-Vigne Fabbri. Also she was chosen to play the Special Master class of Professor Philippe Entremont and Professor Germaine Mounier. In 2006, she participated in the Internationl Chmeber Music Festival ‘Ameropa’ in Prague on the occasion of which she gave several concerts. In 2010, 2011 and 2012 she was invited to the International Chamber Music Festival ‘Commixtus at Angoulême’ in France. In 2011, she was invited to the special concert of Russo-Japanese friendship as a pianist, where she played all Russian piano program. In 2015, she hold the recital with French bassoonist Philippe David at the Internationl Double Reed IDRS Festival at Tokyo. She was participated in the Masterclass of Elena Obraztsova and Luiza Giannini as a formal accompanist.

In 2016, She was invited to the Orbetello Piano Festival in Italy. In Tokyo, she gives eight piano solo recitals and she also plays in groups such as wooden sextet, piano trio, duo with many kinds of instruments and she also accompanied for singers. She is also the position of the special musician in the ‘Foundation of the cultural promotion’ in Chiba City and Nerima-ku She is also a member of Association Franco-Japonaise de la Musique Contemporaine. Yukiko Hirano won the Special Prize of the Competition of Ichikawa Cultural Hall and the silver medal of the Intern. Competition of P. I. A. Japan.

The 27th Interpretation Horn Courses 27. interpretační kursy - lesní roh lessons - workshops concerts - exhibitions

S A S 2 L C 0 N 1 R 8 O H www.hornclass.cz

August 11th - 19th

Praha - Czech Republic Hosté | Guests

Steven Gross Tadeusz Tomaszewski | USA

|

Recitály, workshopy, koncerty | Recitals, workshops, concerts

Prague Wind Quintet trio Steven Gross & American Double Stephan Katte - natural horn | Germany

ATKINSON HORNS CORNISSIMO PRAGUE GRAVOSERVIS.cz HLAVNÍ MĚSTO PRAHA KOLEJE A MENZY Poland - UNIVERZITA KARLOVA RESTAURACE MARKÉTA, Praha 6 ZUŠ JANA HANUŠE Praha 6 “CESTY PROBUZENÍ A VZESTUPU 2018 / THE WAYS OF AWAKENING AND ASCENSION 2018” PRAGUE CLASSICS.. international music festival

Dvoudenní interpretační seminář hry na přirozený lesní roh Two-day interpretation workshop in playing the natural horn M. JIRÁČEK & SYNOVÉ

Laureate of the Prague Spring International Music Competition 2018 Pořadatelé kursů | Hosted by

Jindřich Petráš Zdeněk Divoký Jiří Havlík

| Czech Republic

| Czech Republic

| Czech Republic

Inte

rnat

iona

Pragu e,

l mu s

ic f est

ival

classi cs..

www.p

rague

-class

HORN MUSIC AGENCY, Mezipolí 1092 / 6, CZ-141 00 Praha 4 hornclass@email.cz

ics.cz

Ameropa_plakat_2018.indd 1

27.03.2018 2:26:41

Praha, klasika.. 2019

mezinárodní hudební festival Cesty probuzení a vzestupu 13. 7. – 8. 8. 2019

Summer 2019 – Music in Europe Prague, Classics.. (CR) & Chamberart Madrid (Spain) CHAMBERart MADRID 1. 7. – 20. 7. 2019 Spain, Madrid 26. AMEROPA 13. 7. – 4. 8. 2019, Praha, Brandýs n. Labem 14. Solo Academy 13. 7. – 20. 7. 2019 26. Chamber music festival and courses 21. 7. – 4. 8. 2019 6. Youth Program 13. 7. – 28. 7. 2019 5. Fine Art Program 13. 7. – 28. 7. 2019 7. FILARMONIETTA PRAGA 29. 7. – 9. 8. 2019, Praha, Kutná Hora

Programový katalog MHF Praha, klasika.. 2018 vydala Praha, klasika.. o.p.s. www.prague-classics.cz Grafická úprava, sazba / DTP: Ada Slivanská Redakce: Jiří Havlík Fotografie © Lenka Malinová , Liu Lin a PK Tisk: U&WE® ADVERTISING s.r.o. © Praha, klasika.. o.p.s.2018