Irรกs de compras a la sombra del Guggenheim... y es que la ciudad cosmopolita que es hoy Bilbao garantiza un comercio a la altura de esta renovada urbe
BILBAO vanguardia internacional a cada paso
GU GGE N H E I M
6
EUSKADI
CO M P RA S & MU C H O MÁ S
BILBAO
ABANDO IBARRA CASCO VIEJO GRAN VÍA ERCILLA/INDAUTXU
h
a pasado del gris a una paleta multicolor... así es Bilbao desde la implantación del fenómeno Guggenheim, una ciudad llena de vida cuya actividad se aprecia también en las compras. La Villa siempre ha tenido fama de elegante, pero hoy sus calles destilan glamour. Lo verás cuando recorras las cuatro zonas principales que vertebran el centro de la ciudad. Para disfrutar de ellas, desde el bullicioso Casco Viejo, la dinámica Gran Vía, hasta los animados ambientes de Ercilla/Indautxu o los relajados paseos de Abandoibarra, lo mejor es adquirir la tarjeta turística BilbaoCard. Por un precio reducido podrás utilizar el transporte público y disfrutarás de importantes descuentos en museos, comercios, restaurantes, establecimientos de ocio, espectáculos y otros servicios. T E AT RO
C AM P OS
E L Í SE OS
7
CASCO VIEJO comercios de hoy y de siempre
Dirígete ahora a la plaza Nueva, cita bilbaína para txikitear. “La Alacena de Víctor Montes” es, más que una delicatessen, una deliciosa cueva de Alí Babá. En ese lugar, bajo el reloj, “Ametsarte” expone ideas y emociones made in Euskadi, una muestra original de arte autóctono. Otra vía con personalidad es la calle La Cruz. Allí un rico aroma a pasteles y pan provoca el apetito de quienes la transitan: se trata de la pastelería “Bizkarra”. ¿Habías pensado en calarte, como el mejor bilbaíno, una auténtica txapela vasca?. En la calle del Víctor tienes la “Sombrerería Gorostiaga”. Cerca, en “Zergatik Bilbo” admirarás modas con fusiones de tejidos. En la calle Jardines, “Matilda, Etxeko pitxiak” propone regalos y elementos de decoración.
CAT EDR AL
D E
SA N TI A G O
e
En la calle Banco de Bilbao, la librería “Elkar” ofrece bibliografía internacional con un acento especial en lo producido en el País Vasco.
l Casco Viejo bilbaíno, conocido como “las 7 Calles”, constituye el origen de la ciudad.
En el Paseo del Arenal, descubrirás el romántico bar “Boulevard”, abierto desde 1871. De allí sale la calle Correo, donde está “La Palma” con las mejores marcas de calzado. Otro establecimiento, cuyo rojo escaparate llamará tu atención es la “Turronería Iváñez”. En “Lautxo” te ofrecerán comida tradicional ya preparada. El palacio Allende-Salazar, del siglo XVI, alberga a la tienda de tejidos “Rafael Matías” 8
P L AZA
N U E VA
Románticos bares, tiendas hippies, boinas y tejidos de vanguardia...una mezcla perfecta
EUSKADI
CO M P RA S & MU C H O MÁ S
BILBAO
CASCO VIEJO
¿Guardas en ti algo de tu espíritu hippie?... en la calle Santa María, esquina con La Merced- está “EtiKeta”, con ropa y complementos originales en un bello escenario. En la calle Itxaropena (Esperanza) “Jamones Claudio” tienta a los sibaritas con su soberbio jamón y lomo. Frente a la catedral, en la calle Carnicería Vieja, encuentras “Bilbao Pixka Bat”, una surtida delicatessen con productos autóctonos. Si lo deseas te prepara un surtido a la medida. Justo al lado verás cómo un hombre desnudo se esconde tras un cartel y una toalla: es el anuncio de “Los Jaboneros”, comercio dedicado a la venta de jabones y aceites naturales. Un establecimiento especializado en ropas típicas de aquí es “Melchora”, donde encontrarás una buena variedad.
Vivir el txikiteo Participar en los bares más típicos del ambiente de tomar unos vinitos.
BUEN CALZADO Y TODO MODA, LA PALMA Correo 3 944 153 800 www.calzadoslapalma.com POUPEE CHIC (by Mercedes de Miguel) Correo 21 946 574 184 www.poupechic.com ZERGAITIK Victor 4 946 792 008 www.zergaitik.com ETIKETA Santa María 10 946 756 981 www.etiketabilbao.blogspot.com BOCADOS DELICATESSEN BILBAO PIXKA BAT Arategizar 37 944 167 370 www.bilbaopixkabat.com LA ALACENA DE VICTOR MONTES Plaza Nueva 12 944 154 385 www.victormontes.com LO MÁS DULCE PASTELERÍA BIZKARRA La Cruz 8 944 568 508 www.bizkarra.com POR LA BELLEZA LOS JABONEROS Carnicería Vieja, 29 944 168 612 www.losjaboneros.com SABEN DE ALIMENTACIÓN TURRONES IVÁÑEZ Correo 23 944 792 407 www.turronbilbao.com LAUTXO Fueros 2 944 154 304 ORIGINALIDAD EN DECORACIÓN LA MATILDA Jardines 2 944 152 089 www.lamatildaetxecopitxiak.com LO MÁS EN MERCERÍA RAFAEL MATÍAS Correo 14 902 116 373 www.rafaelmatias.com 9
EL ENSANCHE
Un escaparate lleno de grandes marcas
c
omenzamos por la Gran Vía Don Diego López de Haro, eje principal de la ciudad. Los comercios y negocios han prosperado en
De nuevo en la Gran Vía, los más jóvenes pueden entrar en “Skunkfunk”, una tienda de moda creada en Euskadi. El “Café de Monterrey” es conocido por sus cafés suaves e intensos. Muy cerca, “For” cuenta con tres plantas para la moda sport.
GRAN VÍA
esta zona. Un ejemplo es, en la calle Berástegui, el restaurante “Café Iruña”, lugar para tapear, comer y disfrutar del ambiente. A poco de iniciarse la Gran Vía, junto al edificio de El Corte Inglés, se encuentra “Derby-Gardeazabal”, una de las más importantes tiendas de moda, en la Alameda de Urquijo, que ofrece las mejores marcas y realiza camisas a medida. Pero no todo es moda en esta calle: la pastelería “Urrestarazu” elabora artesanalmente todo tipo de dulces. 10
Si quieres llevar a tu casa un dulce recuerdo de Bilbao, en el número 24 de Gran Vía se encuentra “Arrese”, una emblemática pastelería de afamadas trufas y con una elegante decoración que perdura desde hace casi cien años. En la zona de Gran Vía se asientan comercios referenciales de grandes marcas internacionales... es el caso de “Louis Vuitton”, “Carolina Herrera”, "Gucci" o "Loewe", entre otros.
EUSKADI
CO M P RA S & MU C H O MÁ S
La zona cuenta con muchas y pequeñas calles adyacentes donde bulle la vida. En la calle Diputación, la barra de “La Viña del Ensanche” te ofrece deliciosos pintxos, los más especiales, de jamón. Si te gustan las ediciones antiguas busca la “Librería Astarloa” en la misma calle Astarloa, y si quieres regalos bien envueltos, nadie como “Arnaga”, en la calle Colón de Larreátegui. La “Charcutería La Moderna”, de Herman Thate, te ofrece una gran selección de productos alemanes y de la tierra. La pastelería “La Suiza”, en la calle Marqués del Puerto, destaca por su atractiva decoración y su variada oferta. En esa misma zona “JOTA+GE”, en calle Máximo Aguirre, constituye una referencia en moda.
Compras, edificios y mar Mientras haces tus compras, fíjate en la belleza de los edificios que te rodean, seguro que no te dejarán indiferente.Y para terminar el día ¿Qué te parece coger el metro y llegar hasta la playa para ver el mar?
Fosteritos
Es como llaman en Bilbao las entradas al metro, homenajeando a su creador, Norman Foster.
BILBAO
ZONA GRAN VÍA
VAN DE MODA SKUNFUNK Gran Vía 19 · 946 793 267 www.skunfunk.com ITXASO Colón de Larreátegui 944 221 290 FOR Gran Vía 22 · 944 356 300 www.for.es HAKEI Gran Vía 7 946 792 991 www.hakei.com CAROLINA HERRERA Gran Vía 46 · 944 242 564 www.carolinaherrera.com LOUIS VUITTON Gran Vía 42 · 944 356 122 www.louisvuitton.com GUCCI Rodríguez Arias 4 · 944 160 980 www.gucci.com KALAM Elcano 13 944 161 691 LOEWE Plaza Moyúa 1 · 944 792 838 www.loewe.com DERBI GARDEAZABAL Alameda Urquijo 6 · 944 159 277 www.derbygardeazabal.com ERMENEGILDO ZEGNA Marqués del Puerto 12 · 944 163 611 www.zegna.com SABOR DELICATESSEN LA MODERNA Colón de Larreátegui · 944 234 878 www.tahte.com LAS MÁS DULCES PASTELERIA ARRESE Gran Vía 24 · 944 234 052 www.arrese.biz PASTELERÍA LA SUIZA Marqués del Puerto 4 944 238 625 PASTELERÍA URRESTARAZU Alameda Urquijo 9 · 944 158 122 www.urrestarazu.net DETALLES BIEN ENVUELTOS ARNAGA Colón de Larreátegui 8 · 944 238 132 www.arnagapapeleria.com EL LIBRO ANTIGUO ASTARLOA Astarloa 4 · 944 231 607 www.libreriaastarloa.com
11
d
esde la plaza de Moyua puedes seguir por la calle peatonal Ercilla para adentrarte en una de las zonas más comerciales de
Bilbao.
En este entorno encontramos a “Carlangas”, con moda para niños, o el establecimiento “Baby Deli”. “Alma de Cacao”, en la calle Rodríguez Arias, te impresionará con su estética de vanguardia y “Kukuxumusu”, puede ayudarte a la hora de llevar a casa unas atractivas camisetas. La nota chic de la moda la firma la diseñadora “Mercedes de Miguel”.
INDAUTXU
"GRAND PLACE" bilbaína
la
CALLE ERCILLA
12
Con sus Meninas, el arte de Manolo Valdés te acompañará en tus compras por la comercial calle Ercilla ¿Quien no ha visto alguna vez los grandes cuellos vueltos con la marca grabada en su interior de “Smith & Smith”?. Esta tienda de moda se sitúa en la calle Telesforo Aranzadi . “Boxcalf” en la calle Elkano, es reconocida por sus colecciones de piel, bolsos y zapatos. Muy cerca, “Kalam” es una boutique vanguardista con personalidad propia. “Loreak Mendian”, propone sus diseños made in Euskadi de algodón y color en la calle Máximo Aguirre. Llevamos ya un rato de tiendas y comercios. ¿Por qué no un divertido descanso?. El bar “Gaztandegi”, en la pequeña calle Maestro García Rivero, reúne a una animada clientela, al igual que el bar “Corinto y Oro”, donde puedes adquirir una tarjeta
EUSKADI
CO M P RA S & MU C H O MÁ S
BILBAO
ZONA ERCILLA/ INDAUTXU
recargable con el dinero que estés dispuesto a gastar para servirte tu mismo y probar vinos de diferentes procedencias y unos pintxos en la barra. Si te gustan las cafeterías de los hoteles, la de El Ercilla es estupenda. En la calle del mismo nombre podrás vestirte en "Juan Bilbao", un espacio multimarca que apuesta por la vanguardia y la elegancia. O puedes comer un tradicional bollo de mantequilla o un delicioso pastel de arroz en Martina Zuricalday.
El ambiente de un día de partido Cuando hay partido en San Mamés es obligado tomar algo en la calle Pozas y disfrutar de su increíble animación.
PARA IR DE MODA J + G MODA Máximo Aguirre 11 944 792 922 www.jotamasge.com SERIE B Rodríguez Arias 22 946 400 081 www.serieb.biz SMITH & SMITH Telesforo Aranzadi, 2 944 438 527 www.smithsmith.es BOXCALF Elkano 11 944 156 305 www.boxcalf.es PURIFICACIÓN GARCÍA Rodríguez Arias 27 944 440 132 www.purificaciongarcia.com JUAN BILBAO Ercilla 29 944 105 511 www.juanbilbaoshop.com DOLCE VITA Elcano 15 946 790 582 VERITAS Rodríguez Arias 46 944 412 608 www.veritas-boutique.com LOREAK MENDIAK Máximo Aguirre, 26 944 273 447 www.loreakmendian.com MERCEDES DE MIGUEL Rodríguez Arias 24 944 422 976 www.mercedesdemiguel.com SAHZÁ Marqués del Puerto 16 944 154 492 www.sahza.es ARTESANÍA PARA REGALAR KUKUXUMUSU Rodríguez Arias 27 944 431 857 www.kukuxumusu.com ALMA DELICATESSEN ALMA DE CACAO Rodríguez Arias 15 944 211 368 www.almadecacao.com
13
l
a deslumbrante evolución de Bilbao en los últimos años se evidencia en los bonitos paseos surgidos a orillas del Nervión.
A través de un paseo por el Campo Volantín, llegarás al Puente Zubizuri, obra de Santiago Calatrava. Desde allí puedes cruzar la pasarela y recorrer el paseo de Uribitarte atravesado por el nuevo y verde tranvía. En esta zona florece también el comercio. Cuando te hayas relajado junto a la ría visita las tiendas y establecimientos hosteleros. Las calles Ercilla, Rekalde, Colón de Larreátegui, Henao, Iparraguirre o Heros son algunos de sus escenarios
Te encantarán los edificios firmados por las grandes figuras de talla internacional
PUENTE ZUBIZURI
ABANDOIBARRA
la nueva luz de Bilbao
14
La vinoteca “Manu Martín” situada en la calle Lersundi es una delicatessen vanguardista que organiza charlas, catas y cenas de maridaje. En Colón de Larreátegui, “Juan Manuel”, “Chez Elle”, o “B 54” son exponentes destacados de una calle que es todo moda.
TOR R E
I BE RDROL A
EUSKADI
CO M P RA S & MU C H O MÁ S
En la cercana calle Iparraguirre, “Mendiko Etxea” es la solución para los amantes de la montaña. Para delicatessen “Cacao Sampaka”, en la Alameda Recalde, y “Bochoco”, en calle Henao. En esta misma calle “Echegoyen” es un referente en moda de primeras marcas. “De los pies a la cabeza”, tal como define su nombre en calle Heros, “Inarkadia”, en plaza de Moyua y “Dock” en la trasera plaza de San José, te proponen ideas para vestir como la gente elegante de Bilbao. Para darse un capricho gastronómico entra en “Serantes III”, un bar marisquería en Mazarredo, “Berri Iparraguirre” la delicatessen de la calle Iparragirre y el “Ein Prosit”, restaurante alemán de la plaza Ensanche.
EXPE RIEN CIA
TOP Guggenheim por dentro y por fuera Tendrás el privilegio de recorrer rincones desconocidos para el visitante, ver cómo se preparan las exposiciones, recorrer el interior y exterior del museo de forma lúdica y rematar con una propuesta gastrononómica de vanguardia. Es una experiencia única que va más allá del mero recorrido museístico. www.euskaditurismo.net
BILBAO
ZONA ABANDOIBARRA
PURA DELICATESSEN MANU MARTÍN VINOTECA Lersundi 5 · 944 132 230 www.vinotecamanu.com CACAO SAMPAKA Alameda de Recalde 20 · 944 355 665 www.cacaosampaka.com BOCHOCO Henao 13 · 946 123 295 www.bochoco.com A LA MODA JUAN MANUEL MODA Colón de Larreátegui, 11 944 158 011 INARKADIA Plaza Moyúa 6 · 944 233 086 DOCK Plaza San José 3 944 243 697 ETXEGOYEN Alameda Recalde 46 944 436 288 B54 BILBAO Colón de Larreátegui 37 944 232 521 PONTE A LEER LIBRERÍA TOP BOOK Diputación 1 · 944 248 068 www.topbooks.es SE LLEVA EL ARTE CARRERAS MÚGICA Henao 10 · 944 234 725 www.carrerasmugica.com KALAO ARTE NEGRO Arbolantxa 6 · 944 795 315 www.kalaobilbao.com AKROS GALLERY S.L. Juan de Ajuriaguerra 16 944 234 666 GALERIA REMBRANT Juan de Ajuriaguerra 20 946 612 024 L’ATELIER Cosme Echevarrieta 15 944 238 898 GALERIA MICHEL MEJUTO Juan de Ajuriagurerra 18 · 944 236 998 www.michelmejuto.com GALERIA ARITZA ARTE CONTEMPORANEO Marqués del Puerto 14 · 944 159 410 www.art-es.com MORGANA S.L. Juan de Ajuriaguerra 33 944 234 544 GALERIA VANGUARDIA Alda. Mazarredo 19 · 944 237 691 www.galeriavanguardia.com 15
Los
10
en Bilbao...
1
¿Un dulce típico? La Carolina Especial de Bilbao, fue creada hace más de medio siglo por un pastelero que deseaba deleitar a su hija.
3
La camiseta, que sea del Athletic
El Athletic se vive con pasión. Cuanto te pongas una camiseta rojiblanca se te contagiará la fiebre. 16
imprescindibles Es lo más típico y representativo de la capital y su entorno, por eso, para tener una experiencia real de lo que le caracteriza, no debes perderte esos detalles que la hacen auténtica y diferente. Pequeñas cosas que hablan de la forma de ser y de vivir de la gente de aquí.
2
Galerías de arte y antigüedades
Aquí es posible encontrar esa pieza tan especial que atrae a quienes saben buscar y valoran lo único.
4
Un vermouth en el Casco Viejo
El que te tomas en Barrenkale Ba-rrena, una de las Siete Calles, hecho maravillosamente por “la señora”. En la puerta‚ puestecito de quisquillas.
5
EUSKADI
Santiaguitos de siempre, de malvavisco Un dulce tesoro en forma de caramelo con las virtudes curativas de una planta, ideales para la garganta.
7
6
CO M P RA S & MU C H O MÁ S
Huele a Agua Nueva de Bilbao La deliciosa fragancia del perfumista Jimmy Boyd que refleja múltiples matices del carácter de esta tierra.
BILBAO
Algo que recuerde al Guggenheim Diseño, exclusividad... lo que encuentres aquí no vas a hallarlo en ningún otro lugar.
8 La baldosa por los suelos Una imagen muy representativa de la Villa que suele utilizarse como símbolo en pañuelos, dulces...
9
Moda según los jóvenes valores del diseño Ion Fiz, Marta Ortíz de Zárate, Alicia Rueda...los nuevos nombres imprimen carácter con su estilo innovador que sobresale en todas las pasarelas.
10
Un vaso de txikito de toda la vida Tradición, diseño, exclusividad... todo esto y más gira en torno al vaso que hizo historia con los txikiteros. Y que forma parte de una tradicional danza vasca
17
º 10 4
12
Paseo Campo de Volantín
JARDINES DE ALBIA
OIB
AR
RA
T
ND
6
DA ME DE
RR IPA
5
ÉS ALAMEDA DE SAN MAM
Puente de la Ribera
9 ARETXAGA
A
Puente de la Merced
BA AA NID AV E
8
SAN
CISCO
FRAN
T
PLAZA DE ZABÁLBURU
HA
DA
ME
PLAZA DE INDAUTXU
T JUA
DEL
A
MÍ
H DE
NO
O UT
PLAZA DE AMEZOLA
15
RAY
E GA
ILZA
A
RAN
Z DÍA
OA
BIN
RÍA
ARE
MA
TOR
ND
PLAZA DEL BOMBERO ETXANIZ
DOC
M
DE DA ME ALHÓNDIGA
ALA
T
BID EB AR RIE TA
SANTA MA RÍA
IJO
URK
ONC
M
ALA
. SA
A
ARO
3
ANO
LC
T
ZA
. PO
LDO
AR OLÍV
NB
Ó SIM
NUE VA
5
3
ERA
T
RIAS
EZ A
IGU
R ROD
1
EUS KAL DUN A
ELC
PLAZA DE ARRIKIBAR
A AVD
16
T
2
M
PLAZA NUEVA
GEN
PLAZA SAGRADO CORAZÓN
T
T
1
VÍA
T
Puente de Euskalduna
M 13
M
VÍA
3
T
Puente del Arenal
T
T
N GRA
ARENAL
A ESM PLAZA LED CIRCULAR
M
L
E
ALD
RE
ERCILL
M REK
E
GUIR
IRR
OA
AGU
XIM
MÁ
7
N GRA
T
M
PLAZA MOYÚA
DE
14
BAO
BIL
LE EKA ART
ALA
ANO
11
18
COL
ELC
2
4
ÓN
T
IBA
UI
EG EAT ARR
N CIÓ RTO UTA PUE DIP DEL ÉS RQU MA
JUA
HEN
JUR
EA
ND
PLAZA DE EUSKADI
T
AO
RRA
UE IAG
E ZD
ÑE
OA ARL AST
Puente de Deusto
T
URIBITARTE
DO
PE RR O
ME DA
LE
RRE
EO RR CO
ALA
AZA
OS HER
1
AM
C. E CHE VAR RIET A
ZAR RED O
I
ND RSU
MA
Pasarela de Pedro Arrupe
2
4
MED
Puente del Ayuntamiento
DE AMÉZAG A
ALA
1
UNIVERSIDAD DE DEUSTO
Puente Zubi zuri
HURTADO
Puente de la Salve
PLAZA DE LA CASILLA
BILBAO
2
T
º EUSKADI
C OMPR A S & MU C H O MÁ S
BILBAO
MUSEOS 1 Guggenheim 2 Bellas Artes 3 Euskal Museoa
Bilbao Museo Vasco 4 Museo Marítimo Ría de Bilbao LUGARES DE INTERÉS 1 Teatro Arriaga 2 Teatro Campos Elíseos 3 Plaza Nueva 4 Torres Isozaki 5 La Alhóndiga 6 Torre Iberdrola 7 Palacio Euskalduna 8 Catedral de Santiago 9 Mercado de la Ribera 10 Artxanda 11 Parque Doña Casilda 12 Ayuntamiento 13 Diputación 14 El Arenal 15 Plaza de Toros 16 San Mamés TRANSPORTE TURÍSTICO 1 2
Bus Turistikoa Paseo por La Ría
TRANSPORTE 1 Estación de la Concordia (tren) 2 Estación de Atxuri (tren) 3 Termibus (autobuses) 4 Plaza del Funicular 5 Estación Abando (tren) Oficina de Turismo
Turismo BILBAO TURISMO www.bilbao.net/bilbaoturismo OFICINAS DE TURISMO BILBAO TURISMO (oficina central) Plaza Ensanche 11 · 944 795 760 (próxima apertura plaza Circular) BILBAO TURISMO GUGGENHEIM Alameda de Mazarredo 66 BILBAO TURISMO ARRIAGA Plaza Arriaga s/n AEROPUERTO 944 031 444 EUSKADI TURISMO www.euskaditurismo.net TURISMO BIZKAIA www.mybilbaobizkaia.net
Transporte urbano T TAXIS Radio Taxi Bilbao 944 448 888 Tele Taxi 944 102 121 Radio Taxi Nervión 944 269 026 ALQUILER DE BICICLETAS Bilbon Bizi 944 205 193 944 203 113
M METRO BILBAO
944 254 000 · www.metrobilbao.net TRANVÍA 902 543 210 / 944 019 900 · www.euskotren.es
General URGENCIAS 112 INFORMACIÓN GENERAL 010 (para llamadas desde dentro del término municipal de Bilbao) 944 204 847 (para llamadas desde fuera del término municipal de Bilbao)
CASCO VIEJO ZONA GRAN VÍA ZONA ERCILLA/INDAUTXU ABANDOIBARRA
19