driemaandelijkse Uitgave — JANUARI 2021 — NR 45
De kleine Range Rover en Land Rover gaan hybride! Afgifte kantoor GENT X afgifte BRUSSEL/BRUXELLES X
Prijs: 5,50 euro - verantwoordelijke uitgever: Erik De Ridder Prijs: 8,50 euro - verantwoordelijke uitgever: Erik De Ridder
RENOVATIES OP MAAT
Lanssens Ramen nv Meulebekesteenweg 6 8720 Dentergem t 051.63.61.09 info@laramen.be www.laramen.be
alisaties e r r ee M n? on td ekk e
Het leven is vallen, opstaan en lachen omdat je gestruikeld bent over dat wat je zocht. VALERIE CLARYSSE INTERIEUR- EN PRODUCTFOTOGRAAF
Belgische brillencollectie met een inspirerende boodschap. ONTDEK DE VERHALEN VAN VALERIE EN ANDERE STERKE VROUWEN WWW.WOLFIN-EYEWEAR.BE
wolfin_eyewear
@wolfineyewear
Land Rover inhoud
;; Booking.com en Land Rover spelen in op groeiende trend van lokale reizen in België dankzij unieke samenwerking.............................................................................................................. 10 ;; De kleine Range Rover en Land Rover gaan hybride!............................................................................ 22 ;; Nieuwe Discovery................................................................................................................................ 48 ;; Land Rover Defender voorgesteld als “stealth”.................................................................................... 57
News ;; Gerecycleerd van iconische Land Rovers.............................................................................................. 18 ;; Dealernews......................................................................................................................................... 33 ;; Top Gear verkiest Land Rover Defender tot Auto van het Jaar.............................................................. 40 ;; Land Rover geeft Bowler licentie om iconische vormgeving te gebruiken............................................. 44 ;; Het pivi Pro-Infotainmentsysteem van Jaguar Land Rover is bekroond door Autobest Awards...........128
Immo ;; De verborgen parel.............................................................................................................................. 36 ;; Oscar V. Omdat luxe villabouw meer is dan luxe uitstraling................................................................158
Interview ;; MIGLOT Fragrance Lab - Over het delen van dromen!.......................................................................... 60 ;; Francis Vermeulen..............................................................................................................................114 ;; Interview met Gregory Tuytens - Bonhams.........................................................................................150
Travel ;; Er even helemaal uit op het dak van Europa........................................................................................ 70 ;; Winter-zon vakantie in de Thaise Andamanse Zee..............................................................................142
Advertorial ;; Privacy by Design Zowel online als offline in orde zijn met GDPR?....................................................... 82 ;; Goossens nv - Print- en kopieeroplossingen op maat........................................................................... 87 ;; Vantyghem imponeert met CREATIVE DESIGNS by Michèle.................................................................118 ;; Avontuurlijke fietstochten en -vakanties met ervaren bikers...............................................................124 ;; Topmerken Lebeau-Courally en ONI ONIK slaan de handen in elkaar..................................................132
Aviation ;; Zelf met een helikopter vliegen, het kan perfect.................................................................................. 92 ;; Toran Heliservice................................................................................................................................. 96
Jaargang 14, JANUARI 2021, nummer 45 My Land Rover magazine is het tijdschrift voor en door de belgische Land Rover-eigenaar Oplage: 8500 exemplaren Frequentie: trimestrieel Web: www.mylandrover.be Verantwoordelijke uitgever: Erik De Ridder – edr@eventbox.be Redactie: Jeroen Coteur, Jacques Legros, Ann Van Uffel, Wim Vander Haegen, Dominique Sergant Fotograaf: Maurice Sergant Uitgeverij: Event&Expo Bvba Art director: Bert Wagemans Sales management: Erik De Ridder – 0486 13 13 13 Traffic: Hilde De Ridder – traffic.leo@telenet.be Copyright: Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, vermenigvuldigd of gekopieerd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. Abonnement: Verzendingskosten (34 euro/jaar) – te bestellen via Hilde De Ridder – traffic.leo@telenet.be
6│MLRTM 45/2021
©Cammers Delaere Architecten
©STUDIOLO Architectuur I Foto Stijn Bollaert
©Verhamme + De Vel Architecten
©STUDIOLO Architectuur I Foto Stijn Bollaert
©GRAUX & BAEYENS architecten
Building things that matter
Builthings nv
Algemene bouwwerken I Renovatie I Nieuwbouw Dendermondesteenweg 333-b001, 9070 Destelbergen I Tel. 09 244 00 90 I info@builthings.be I www.builthings.be
T H E F U T U R E O F S W I S S WATC H M A K I N G S I N C E 18 6 5
T I M E TO R E AC H YO U R S TA R
DEFY MIDNIGHT D A M P O O R T S T R A AT 1 - 3 | G H E N T +3 2 9 2 2 5 5 0 4 5 | W W W .V A N H O U T T E G H E M . C O M
10│MLRTM 45/2021
LAND ROVER
Booking.com en Land Rover spelen in op groeiende trend van lokale reizen in België dankzij unieke samenwerking Voor het eerst biedt Booking.com avontuurlijke reizen door België met de nieuwe Land Rover Defender met daktent
O
m de lancering van de iconische nieuwe Land Rover Defender te vieren en tegemoet te komen aan de groeiende interesse in lokale reizen, bundelden Booking.com en Land Rover hun krachten om een ‘staycation’ aan te bieden in de volledig nieuwe Land Rover Defender, compleet met eigen daktent. De Defender is in november exclusief te boeken op Booking.com. Bron: www.media.landrover.com
MLRTM 45/2021│11
Roadtrips krijgen een nieuwe dimensie dankzij de samenwerking van Booking.com, een van de grootste spelers ter wereld in de reissector, die iedereen de middelen biedt om gemakkelijker de wereld rond te reizen, en Land Rover in België. Dankzij deze samenwerking kunnen reizigers op Booking.com de nieuwe Land Rover Defender met daktent reserveren voor een avontuurlijke roadtrip van drie nachten door België in november.
Interesse in lokale reizen
De uitzonderlijke omstandigheden hebben Belgen deze zomer (1 juni - 31 augustus 2020) aangezet om dichter bij huis te reizen. In 2019 legden Belgen gemiddeld 1.380 kilometer af per boeking, tegenover slechts 512 kilometer per boeking in 2020*. Veel meer Belgen bleven binnen de landsgrenzen en namen de gelegenheid te baat om de pareltjes in hun eigen land te (her)ontdekken. En hoe kunt u beter genieten van een uitstapje in eigen land dan met een auto die voorziet in alle behoeften van roadtrippers, inclusief geïntegreerde private slaapvertrekken? Dat avontuurlijke concept is te reserveren op respectievelijk 24, 27 en 29 oktober vanaf 10:00 uur CET voor een verblijf tijdens de eerste drie weekends van november, te beginnen op 30 oktober. De
12│MLRTM 45/2021
gelukkige klanten zullen in de nieuwe Land Rover Defender kunnen genieten van een drie nachten durende staycation en rijervaring binnen België voor slechts € 199. De daktent biedt comfortabel plaats aan twee gasten, terwijl de Defender zelf tot vijf (of zes) passagiers kan vervoeren.
Reisbloggers stellen hun ideale routes voor
Om geïnteresseerde avonturiers te inspireren, werkte Land Rover samen met twee reisbloggers om mogelijke routes door België in kaart te brengen, van de ene kant van ons landje naar de andere, met een combinatie van natuur, cultuur en avontuur. België heeft echt voor ieder wat wils.
Route 1: dwars door de Ardennen
Lien De Ruyck van Sonderling grijpt haar kans om de zuidelijke delen van ons land te verkennen. Haar 350 kilometer lange rondrit verbindt de mooiste plekjes van de Belgische Ardennen. Herfstwegen, rotsen, rivieren, pittoreske dorpjes… perfect voor een twee- of meerdaags avontuur in uw eigen bubbel. De reis start in Malmédy en eindigt in Houffalize. Onderweg bezoekt u de ontspannende bronnen van Spa, wandelt u langs de enige Belgische bergrivier, de Ninglinspo, bezoekt u de pittoreske stad Dinant, kanoot u in La Roche, en nog veel meer.
Sinds 1970 is Vlassak-Verhulst toonaangevend in exclusieve villabouw en renovatieprojecten. Onze gespecialiseerde ontwerpers en interieurarchitecten delen graag hun vakkennis en ervaring met u, in functie van uw project. Daarom zijn onze klassieke en hedendaagse ontwerpen, keer op keer een toonbeeld van pure klasse met dat extra vleugje charme.
Vlassak-Verhulst ‘s Gravenhof - Moerstraat 53 2970 ‘s Gravenwezel - België vlassakverhulst.com vlassakverhulst Tel + 32 3 685 07 00
ROLLS He Feels Good Leiestraat 15 - 8500 Kortrijk - 056 21 36 83 - www.rolls.be MERCKEN Havermarkt 32 - 3500 Hasselt - 011 22 89 86 - www.mercken.com
Route 2: de kustroute
Niel Van Herck, beter bekend als Tsjoolaard, herontdekt zijn geboortestreek: de Belgische kust. Zijn 70 kilometer lange route met uitzicht op zee brengt u in tien kustplaatsen en biedt tal van mogelijkheden om de geschiedenis en cultuur van de streek op te snuiven, culinaire hoogstandjes te degusteren en de benen te strekken terwijl u een frisse neus haalt op het strand. De Defender brengt u van de westkust naar de oostkust terwijl u minder bekende routes verkent.
Avontuur op
je dak me t daktent en.com
Iedereen ke nt meerde 4x4 LPI als dé specialist vo -adres in La or Land Ro ver-onderd nden, vlak officiële ve e naast de E rdeler van 40 tussen B len en accessoires. M E e zi-Awn, Au maar ook d aa russel en Lu tohome en e expertise ik, ook gesp r wist je dat het gere Thule heeft die daarbij types tente nomecialiseerd Daktenten hoort. Dat n en de pro is in dakten .com niet a gaat van e fessionele avontuur te ten? Als lleen de be en behoeft installatie kiezen, is p ste merken eanalyse to ervan toe. rofessione in huis, t uitleg ove Om el advies o r de versch nontbeerlij de juiste daktent voo illende k. r een bepa Spreekt vo ald type re or zich dat is én Daktenten HD-steune .com ook a n, winterco lle accesso vers en no van Europa ires levert g zove . Kijk daaro voor de da m snel op w el meer – je vindt h punten die ktenten et allemaa ww.dakten je op voorh l in de groo die het verkoopt. Da te a n n showroom .com waar d wegwijs krails, tste showro lan ma alle modelle om voor da n opgelijst (op vrijdag gs lang te gaan, wan ken in het aanbod. E ktenten staan, inclu en afspraa t Daktente tot 17u00). k hoef je n n.com is tijd sief de sterk Carlo, Davi veiligste bu iet ens de wee e d, bble van a k doorlope te maken om in de llemaal – vo Harald, Marc en Pie n te d or 2 tot 6 p r staan je g geopend va ersonen. raag met ra n 9 tot 17u 30 ad en daad te woord o ver de
MLRTM 45/2021│15
Studio sound comes home Ontstaan vanuit onze veel bekroonde CM Series. De nieuwe 700 Series zijn de beste luidsprekers die wij ooit in zijn klasse hebben gemaakt. Deze lijn combineert 800 Series Diamond technologieën van studiokwaliteit met speciaal voor deze lijn gebouwde innovaties om home audio naar ongekende hoogte te tillen. En dit allemaal uit mooi ontworpen luidsprekers die perfect in een woonomgeving passen. De nieuwe 700 Series. Geïnspireerd op opnamestudio’s. Gemaakt voor de woonkamer.
New Music
Elektro Lefevre Tienen
Elsensesteenweg 343-345 Chaussée D’Ixelles Bruxelles 1050 Brussel 02 647 71 70 - www.newmusic.brussels
Sliksteenvest 45 3300 Tienen 016 82 32 68 - www.elektro-lefevre.be
Teletechnics Audio Video
Audiomix
Bredabaan 1075 2930 Brasschaat (M.T.H ) 03 663 37 33 - www.teletechnics.be
Liersesteenweg 321 3130 Begijnendijk (grens Aarschot) 016 56 10 62 - www.audiomix.be
Hifi Home
L’Audiophile
Maalsesteenweg 149 8310 Brugge 050 37 13 44 - www.hifihome.be
Place de Paris 1 L 2314 Luxembourg +352 491 360 - www.audiophile.lu
Stevens Hifi Gent
DIGITHome
Kortrijksesteenweg 33 Bus 01 9830 Sint-Martens-Latem 09 223 88 33 - www.stevens-hifi.be
Champs de tignee 26/5 4671 Barchon (Liège) 04 379 80 80 - www.digithome.be
Stevens Hifi Leuven Tiensesteenweg 348 3000 Leuven 016 29 23 90 - www.stevens-hifi.be
D&M beeld- en klankstudio Beverestraat 4c 9700 Oudenaarde 055 30 28 05 - www.d-en-m.be bowers-wilkins.nl/700series
news
Gerecycleerd van iconische Land Rovers Het Zwitserse horlogemerk REC pakt uit met twee verrassende uurwerken die handgemaakt zijn van twee iconische Land Rovers. De horloges van de RNR Collection zijn zijn het eerste volledig nieuwe design in twee jaar en zijn beschikbaar in een gelimiteerde oplage. Tekst: Wim Vander Haegen – Foto’s: REC Watches
18│MLRTM 45/2021
Swiss Made
De handgemaakte ‘Swiss Made’ RNR collection is beschikbaar in twee modellen. De RNR Rockfighter, met een wijzerplaat die gemaakt is uit de linkerdeur van een Land Rover Defender 110 uit 2003, werd gelimiteerd tot 463 stuks. De wijzerplaat van de RNR Beachrunner is dan weer gerecycleerd uit het dak van een iconische Land Rover Series III uit 1981 en is gelimiteerd tot 552 stuks. Elk aspect van de RNR Rockfighter en de RNR Beachrunner weerspiegelt de functie en esthetiek van de klassieke Land Rover Defender en Land Rover Series III. De bijzondere kleuren en kenmerken van beide auto's zijn mooi ingewerkt in het ontwerp van de uurwerken.
Imposante look
Het nauwkeurig verwerken van het DNA van Land Rover in het design vergde enkele jaren ontwikkeling. De eerste ontwerpschetsen van wat vandaag de RNR Collection is, dateren van het najaar van 2018. Waarom het twee jaar duurde? “REC wilde een uniek en zeer specifiek uurwerk ontwerpen dat Land Rover-fans over de hele wereld aanspreekt”, vertelt Patrick Gelder, General Manager van G-Time dat de beide horloges importeert en distribueert in de Benelux en Frankrijk. “Een horloge ontwerpen dat de iconische kenmerken van Land Rover in zich draagt, bleek geen gemakkelijke taak. Toch is REC er in geslaagd de imposante en majestueuze ‘look’ van Land Rover perfect terug te brengen tot een uurwerk van 40 mm dat daarmee een eerbetoon vormt aan een echt Brits icoon.”
RECover, RECycle, REClaim
Elk REC uurwerk bestaat uit gerecycleerde stukken van onherstelbare iconische voertuigen en heeft een automatisch binnenwerk. Het proces in drie stappen noemt RECover, RECycle, REClaim of kortweg REC. “Zij slagen er keer op keer in de ziel van een auto in het materiaal en de vorm van een horloge te stoppen. Een vastgelegde formule of voorgedefinieerde benadering het proces bestaat niet. De uurwerken ontstaan geleidelijkaan door constant dingen toe te voegen en andere zaken weg te snijden om zo tot de essentie te komen en enkel de beste delen in te kapselen in een horloge dat pure passie uitstraalt.”
MLRTM 45/2021│19
Avontuur op je dak
Beleef fantastische nachten op een avontuurlijke wijze in de natuur. Veilig en comfortabel, voor elk type voertuig. Nog niet overtuigd? Kom eens langs in onze showroom, de grootste van Europa! Meer info op www.daktenten.com Ons adres: Roosberg 20 - 3400 Landen 1.
2.
3.
Daktenten.com is een onderdeel van
in 30 sec.!
bvba LPI
De onderdelen
• De handgemaakte metalen wijzerplaat werd rechtsreeks gesneden uit een klassieke Land Rover. • De vorm van de secondenwijzer is geïnspireerd door de snelheidsmeter van de Beachrunner. • De vorm en het materiaal van de ‘bezel’ – het metalen frame waarin het horlogeglas geklemd zit – is geïnspireerd door het reservewiel van Land Rover. • De kleuren en de vorm van de uur- en minutenwijzers ogen zoals de wijzers van een kompas. • De Swiss Super LumiNova C3 Green zorgt voor de ‘lume’ of het fosforescerende effect op de uur- en minutenwijzers. • De vierkante horlogekast met afgeronde hoeken heeft de onmiskenbare vorm van de Land Rover koplampen. • De rugzijde van de kast weerspeigelt het 5 x 6,5 boutpatroon van de wielen van de Land Rover. • Het design van de grille van de wagen keert dan weer terug in de kroon van het uurwerk, waarmee je de tijd kunt instellen.
Stores
De RNR Collection is in ons land beperkt beschikbaar. “De verkoop van de uurwerken loopt als een trein”, geeft Patrick Gelder ons nog mee. “Als importeur verkopen wij de RNR Collection niet zelf, maar via een select aantal juweliers. Geïnteresseerden kunnen best even kijken op de website van REC (www.recwatches.com). Daar vind je alle REC collecties, ook diverse uurwerken die gebaseerd zijn op andere inconische automerken en -modellen, terug. Via de ‘Stores’ button kom je meteen te weten waar de RNR Rockfighter en de RNR Beachrunner te koop zijn.”
MLRTM 45/2021│21
22│MLRTM 45/2021
LAND ROVER
De kleine Range Rover en Land Rover gaan hybride!
‘A
bove & Beyond’: wanneer je ‘Land Rover’ en ‘natuur’ in 1 zin ziet staan, gaat dit meestal over haar capaciteit om die met weinig problemen te doorkruisen, niet over haar inspanningen om de natuur te bewaren. Ecologie heeft nooit erg hoog in het vaandel gestaan van dit prestigieuze merk maar daar is sinds kort verandering in gekomen. De grotere modellen in het gamma hebben al even een plug-inhybride en sinds eind 2020 is het de beurt aan de kleine broertjes: De Range Rover Evoque en de Land Rover Discovery Sport. Tekst & foto's: Pieterjan Bogaert
Een excuus voor veel pk’s?
Vandaag is de impact van voertuigen op de gezondheid van onze planeet niet meer te ontkennen. Dat is ook Land Rover niet ontgaan. De roep vanuit de bevolking en het strenge oog van Europa verplicht alle merken er toe de CO2 uitstoot tot een minimum te beperken. Het antwoord van Land Rover op dit vraagstuk komt in de vorm van een driecilinder 1.5-liter benzinemotor van 200 pk op de de voorwielen, en een elektromotor van 109 pk op de achterwielen, goed voor 309 paarden gecombineerd. Voldoende om de helemaal-niet-zo-kleine wagens naar 100 te stuwen in 6.6 (Evoque) – 6.8 (Discovery Sport) seconden wanneer de motoren samen werken. De zoveelste ‘fake’ plug-inhybrides die het elekro-aspect aangrijpen om meer pk’s te verkrijgen? Het verbaast u misschien maar neen, eigenlijk niet.
Alle kleinste modellen kunnen groen gaan
Beide wagens staan op een gloednieuw chassis, het PTA-platform (kort voor Premium Transverse Architecture) en die stelt de ecologische toekomst van Jaguar/ Land Rover veilig. Deze nieuwe structuur geeft niet alleen 2 centimeter extra beenruimte aan de passagiers, maar voorziet voldoende plaats om alle toekomstige kleinere Jaguar en Land Rover modellen van een batterijpakket te voorzien. De 15 kWh-accu’s die in deze premium offroaders zitten geïnstalleerd geven op een
MLRTM 45/2021│23
zonnige dag een realistisch rijbereik van 60 puur elektrische kilometers. Zolang de 135 km/uur niet overschreden wordt en het gaspedaal niet al te diep ingedrukt wordt redt de elektromotor het zonder enige hulp. Het opgegeven ijsbeervriendelijke rijbereik zou ruimschoots voldoende moeten zijn voor de dagelijkse verplaatsingsnood van de gemiddelde Belg. Wordt er toch verder gereden waardoor de batterij de handdoek in de ring moet gooien, dan blijkt de strijd toch nog niet helemaal gestreden. Het plug-insysteem vormt zich moeiteloos om naar een conventionele hybride waardoor de batterij zichzelf oplaadt met energie die vrij komt door te rijden en remmen. Het resultaat is
24│MLRTM 45/2021
een permanente elektrische ondersteuning bij het vertrekken vanuit stilstand tot 30 km per uur, zelfs wanneer er beweerd wordt dat alle stroom op is. Wanneer er echter enkel op benzine wordt gereden komt het twijfelende karakter van de automaat naar boven. Als een haas aarzelt en panikeert de automaat bij een sportieve rijstijl door laat te reageren bij het optrekken en te lang in een lage versnelling te blijven wanneer het manoeuvre voltrokken is. De elektromotor slaagt er fijn in die reacties te verhullen, wat een extra reden is om de wagen telkens aan
“Baden in het licht terwijl je volop geniet van een uniek zicht op het water én de torens van Gent”
ZIE JE JEZELF OOK WONEN IN DEZE ARCHITECTURALE PAREL IN GENT? Ontdek de acht exclusieve en hoogwaardige afgewerkte appartementen van Bijoux op www.bijouxgent.be of neem contact op via jacques@denieuwedokken.be of +32 477 82 52 09.
Authentic
High End Audio By TAGOMAGO www.authenticbytagomago.com
de stekker te hangen. Eenmaal de rit tot zijn einde is gekomen laadt de batterij volledig op in slechts 2 uurtjes via een wallbox. Via een normale stekker doet hij er een kleine 5 uur over.
Ecologisch verantwoord dus?
Het vernieuwde chassis, de slimme en efficiënte werking van het plug-inhybridesysteem en de algemene uitstoot van 48g CO2 per 100 km bewijst dat Land Rover het groener maken van haar vloot erg serieus neemt. Dat voel je ook in de portefeuille, want vandaag bedraagt de verkeersbelasting en belasting op inverkeersstelling voor dit soort voertuigen opgeteld 0 euro. Als zelfstandige of bedrijf geniet je tevens van bijna 100% fiscale aftrekbaarheid. Ook de overheid vindt ze dus ecologisch.
Groener én beter Met een startprijs van 55.990 euro voor de Discovery Sport P300e PHEV e en 57.400 euro voor de Evoque P300 PHEV leg je dan ook de duiten
neer voor deze ecologische en kwalitatieve evolutie. Hiervoor nde krijg je wagens met een uitsteke materiaalkeuze in het interieur, heel wat prestige, voldoende off-roadcapaciteiten (indien de batterij is opgeladen) en een erg comfortabele rijervaring.
De ecologische transformatie lukt zonder enig compromis op de kwaliteit die we gewend zijn van Land Rover / Range Rover. Beide modellen hebben niet alleen een nieuw platform maar ook een vernieuwde snuit, herwerkt achterste én gemoderniseerd interieur. Toch een hele stap vooruit op de reeds geslaagde voorgangers. Het exterieur van beide modellen volgt de designtaal gezet door de Range Rover Velar geaccentueerd door scherpere lichten. Het interieur van de Evoque is met een extra scherm meer dynamisch en geeft een sportief cockpit-gevoel terwijl de Discovery Sport een sterke SUVervaring achter laat, een tikkeltje extra comfort voorziet en heel wat praktischer uit de hoek komt door een grotere koffer en ruimer interieur. De materiaalkeuze in beide wagens is van een hoger niveau dan de voorgangers en zelfs op de plaatsen waar er weinig tot niet aangeraakt wordt is de materiaalkeuze bovenmaats. Het multimediasysteem van beide wagens staat op het punt vernieuwd te worden met het nieuwe PiVi-systeem en dat is vermoedelijk een stap in de goede richting. Het huidige systeem dat aanwezig is in onze wagens is overzichtelijk, heeft een mooi design en erg veel mogelijkheden tot personificatie maar het is vrij traag.
MLRTM 45/2021│27
VILLA KARMEL
Hemels wonen aan zee ! BEZOEK DE MODELAPPARTEMENTEN
Op zoek naar een woonplek die u écht in vervoering brengt ? Ontdek Villa Karmel in Blankenberge ! Dit bijzonder woonproject wordt gerealiseerd in een parktuin binnen de muren van het Karmelklooster. U vindt er een onvergelijkbaar aanbod van comfortabele appartementen en woningen die authenticiteit, rust en ruimte uitstralen. Een uniek concept dat een blijvende meerwaarde garandeert ! info en verkoop Villa Karmel kan u in detail worden toegelicht door het verkoopteam. U vindt hun contactgegevens op de website. projectadres Hoek Koning Albert I-laan en Mgr. Waffelaertlaan 8370 Blankenberge
www.villakarmel.be
Loewe bild 5 - OLED Hightech met een ziel Een verrassende, sensuele combinatie: state-of-the-art OLED-technologie en een design geĂŻnspireerd door de retrolook van de swingende sixties. Hout als stijlvol contrast met het futuristische beeldscherm. Modulair en uiterst flexibel. Met individuele kleuren-combinaties en optionele extra's.
Opwindend design. Design geïnspireerd door de lichtheid van de swingende sixties – met het dunne scherm van 4,9 mm lijkt het apparaat wel gewichtloos. Het oudste materiaal ter wereld, hout, creëert een gevoel van warmte en stabiliteit – via de charmante en unieke look van de nieuwe bild 5 vloerstandaard.
Fascinerende persoonlijkheid. De bild 5 oled is verrassend flexibel. In elegante Silver Oak of Piano Black, met vloerstandaard, op een tafel of tegen de muur. Met een optionele soundbar of met Loewe luidsprekers. Om het gevoel van een concerthal te ervaren, sluit u gewoon uw toestel draadloos aan op het klang 5 audiosysteem via de Loewe klang link.
Adembenemende kwaliteit. Geavanceerde OLED-technologie op haar best. In tegenstelling tot LCD heeft OLED geen achtergrondverlichting nodig. Wanneer u het toestel uitschakelt, is het scherm volledig zwart. Met een responstijd van minder dan een microseconde. Dolby VisionTM, HLG en HDR 10 geven een hoog contrast en schitterendere kleuren voor beelden met veel dynamiek.
Er is reeds een Loewe bild 5.55 OLED vanaf 3.499 €. Ontdek meer bij uw Loewe-verdeler of op loewe.tv/be-nl
Arnout Veemarkt 12 8500 Kortrijk 056 211 789 www.arnout.be
Arnout Beverenstraat 23 8540 Deerlijk 056 71 96 52 www.arnout.be
Audiomix Liersesteenweg 321 3130 Begijnendijk 016 561 062 www.audiomix.be
Beeld & Klank & Koffie Patrick Verheeken bvba Sint-Gillisstraat 22 9170 De Klinge 03 770 73 48 www.verheeken.be
Klank- en Beeldstudio Vanden Bussche Torhoutsesteenweg 88 c 8400 Oostende 059 70 50 62 www.vanden-bussche.be
Spectrum by Goethals Baron Ruzettelaan 233 8310 Assebroek 050 37 50 30 www.audiovisie-goethals.be www.myspectrum.be
Vermeersch Hifi TV BVBA Vooruitgangstraat 3B 8900 Ieper 057 20 73 26 www.vermeerschhifitv.be
TEST GRATIS
Privacy consultants
Voldoe jij al aan de GDPR wetgeving?
Doe vlug de test op www.gdprbegeleiding.be
gdprbegeleiding.be
GDPR TEST hier je onderneming
GRATIS prijsberekening
info@gdprbegeleiding.be | www.gdprbegeleiding.be
Dealernews Coating
Of hoe je bescherming en branding kan combineren
In samenwerking met het Naamse bedrijf Copyhouse, dat gespecialiseerd is in het drukken van alle soorten media, liet de Jaguar Land Rover-dealer Quevrain Namur een mooie bekleding of ‘wrapping’ maken om een nieuwe Defender te beschermen. Jean-Claude Quevrain legt de voordelen en mogelijkheden van deze techniek uit. "Sinds enkele jaren bieden we dekkende oplossingen om de voertuigen in ons assortiment te beschermen voor bepaalde activiteiten, zoals off-road of de jacht. Klanten kiezen voor een hoes in dezelfde of een andere kleur, of voor een matte versie. We wilden het idee nog een stap verder uitwerken door, met de hulp van de Naamse specialist Copyhouse, reclamebekledingen aan te bieden die de eigenaars in staat stellen zich te onderscheiden via voertuigen met een opvallende en originele branding".
Verschillende voordelen
Er zijn tal van voordelen verbonden aan het wrappen. "Dankzij Copyhouse kunnen wij u voor alle modellen in onze Jaguar Land Rover- en Mazda-gamma’s reclamemateriaal op maat aanbieden, dat tegelijk ook de bescherming van de voertuigen garandeert. Dit maakt het onmogelijk om de carrosserie te bekrassen tijdens 4x4 activiteiten. Dankzij de knowhow van Cophyhouse biedt dit prachtige reclamemedium oneindig veel grafische mogelijkheden. Letterlijk alles is mogelijk. De grootformaat prints op zelfklevende folie passen zeer nauwkeurig en onopvallend op de carrosserie van de voertuigen. Bovendien kun je ze verwijderen en veranderen wanneer je maar wil."
Bescherming en behoud van de waarde van het voertuig
"Hoewel deze reclamefolies het voertuig tijdens het gebruik effectief beschermen, laten ze ook toe dat het voertuig zijn waarde behoudt omdat ze gemakkelijk en zonder schade aan het voertuig kunnen worden verwijderd. De ideale oplossing, bijvoorbeeld voor zelfstandigen of bedrijven die een 'trendy' voertuig willen doorverkopen. Deze oplossing biedt dus een echte meerwaarde", besluit Jean-Claude Quevrain, Managing Director van Jaguar Land Rover Namur.
MLRTM 45/2021│33
CARMI KORBEEK-LO
CARMI ZEMST
AREZZO
Tiensesteenweg 8 3360 KORBEEK-LO 016 46 84 68 www.carmi.be
Brusselsesteenweg 129 1980 ZEMST 015 62 73 73 www.carmi.be
Rammelstraat 22-24 9340 LEDE 053 80 07 96 www.arezzo.be
WILAN
NuyTS hEREN
LES hOMMES hEuREuX
Kapelsesteenweg 376 – 380 2930 BRaSSchaaT – MaRiaBuRg 03 664 03 69 www.kledingwilan.be
Veldstraat 5, Markt 18 2450 MEERhOuT 014 30 00 42 www.nuytsmode.be
hundelgemsesteenweg 590 9820 MERELBEKE 09 230 11 98 www.leshommesheureux.be
De verborgen parel Warelles, nog nooit was een appartement zoveel villa! Warelles is een architecturaal hoogstandje. Verborgen op een prachtig, afgesloten landgoed. 18 gestapelde villa’s en 5 heerlijke penthouses, elk met een indrukwekkend terras. Hier woon je in een groene oase op het einde van een doodlopende straat, in de meest residentiële buurt van Rumbeke, vlakbij het Sterrebos. Je wordt omringd door stilte en rust, voor een altijddurend vakantiegevoel thuis. Het perfecte decor voor uitzonderlijk vastgoed in hartje West-Vlaanderen.
De verborgen parel van Rumbeke “In een tijdspanne van 5 jaar komen er circa 1000 nieuwe appartementen in Groot Roeselare. Met Warelles willen wij ons hiervan duidelijk onderscheiden”, aldus bouwheer Patrick Debusseré van Wright Projects. “De gestapelde villa’s zijn allemaal verschillend qua indeling, grootte en terras. Het tijdloze ontwerp van Warelles is hét laatste meesterwerk van wijlen toparchitect Hendrik Vermoortel, gebaseerd op het iconische Fallingwater van Frank Lloyd Wright. Hendrik vond hierin zijn inspiratie voor 36│MLRTM 45/2021
de overkragende terrassen die Warelles typeren en waar je als bewoner optimaal van kunt genieten.”
Gestapelde villa’s Bij de creatie van dit ontwerp werd bewust gekozen om geen klassieke appartementsbouw te realiseren. “We spreken van gestapelde villa’s omdat de bewoners de voordelen hebben van een villa, zonder de nadelen. Net zoals ze de voordelen hebben van een appartement, zonder de meestal gebruikelijke nadelen”, legt Dhr Debusseré uit. Zoiets moet je zelf ter plaatse zien. Véél ruimte, privacy, rust en comfort zijn de peilers die
IMMO
elke bewoner weet te smaken. Warelles steek je in geen vakje, het is gewoon anders. Ongezien in appartementsbouw.
Een visionair project in deze coronatijden
Binnen, buiten en omgekeerd. De gigantische leefterrassen maken volledig deel uit van je leefomgeving, waarbij de overkraging, zonder storende steunbalken, maakt dat je quasi het ganse jaar door kan genieten van de buitenruimte. Samen met de liften die in open lucht open gaan op het gelijkvloers en de brede overlopen met grote draai-kiepramen kun je dit project in deze coronatijden gerust visionair noemen.
Verlangen naar privacy en rust Warelles is gelegen op een afgesloten domein in de meest residentiële buurt van Rumbeke. De unieke ligging, vlakbij Roeselare, met vlotte bereikbaarheid tot belangrijke invalswegen en de parkomgeving zijn eigen aan dit nieuwbouwproject. De hoefijzervorm van het gebouw is een primeur welke toelaat optimaal te genieten van de groene oase, zonder enige inkijk en met een maximale privacy.
Bezoek als eerste het ingerichte modelappartement van Warelles Maak uw coronaveilige afspraak De gestapelde villa’s van Warelles moet je zelf zien én beleven. Alleen dan ervaar je de unieke sfeer op het afgesloten domein. We leiden je rond en vertellen je honderduit over het unieke concept en alle voordelen. Als kers op de taart kan je als eerste het spiksplinternieuwe én ingerichte modelappartement bezichtigen.
Boek uw afspraak via www.warelles.be wonen@warelles.be 051 920 912
Verlang je naar meer luxe en comfort? “Voor elk villa-appartement en penthouse is een voorbeeldplan uitgetekend. Maar zelf in deze fase van het project kan je de volledige indeling én afwerking nog zelf bepalen, persoonlijk begeleid door een interieurarchitect van Obumex, samen met onze eigen interieurarchitect. Met oog voor esthetiek, functionaliteit en je persoonlijke wensen, zal je thuis komen in een uniek interieur. Hiermee geven we de kopers een enorme vrijheid die men nergens anders krijgt”, benadrukt Patrick Debusseré. Meer dan 60 eigenschappen werden opgelijst om Warelles te onderscheiden van de traditionele appartementsbouw. Kom deze zelf ter plaatse ontdekken. Nog nooit was een appartement zoveel villa!
Peking to Paris The Ultimate Motoring Challenge Patrick Debusseré nam in 2019 deel aan ‘s werelds langste en zwaarste rally voor vintage & classic cars. De helse rit van Peking naar Parijs eindigde voor het sterke team op het podium. Maar leverde ook een schat op aan foto’s en verhalen van andere deelnemers. Dit alles werd samengebracht in een uniek verzamelstuk waar elke oldtimer fanaat uren van zal genieten. Meer info: www.peking-to-paris.com
Warellesgoed 10, 8800 Rumbeke
warelles.be MLRTM 45/2021│37
Onze missie Het is onze missie om klanten en organisaties hun naamsbekendheid te vergroten door middel van kwalitatieve gepersonaliseerde relatiegeschenken en promotionele items. Ook zorgen wij ervoor dat klanten hun medewerkers op een gepaste manier kunnen bedanken met een Kerstpakket en/of eindejaarsgeschenk. Tot slot zetten wij ook meer in op het vinden van gepaste werkkledij of promotionele textiel. Maak van uw medewerkers merkambassadeurs voor uw bedrijf.
Onze visie L’exsellent, a star company. Bij L’exsellent streven wij er altijd naar om kwaliteitsvolle items op een maatschappelijke verantwoorde manier bij onze klant te leveren. Dit doen wij door onze focus bij medewerkers en importeurs naar een hoger level te brengen. Uiteraard houden wij er rekening mee dat bij onze productie geen kinderarbeid wordt gehanteerd. Door een constante focus van ons en onze toeleveranciers gaan wij voor een maximaal resultaat met een strakke deadline. Ons gemotiveerd team van experts zullen u ten alle tijden helpen en zoeken naar de beste oplossing voor uw uitdaging. Met een ruim assortiment en de nodige kennis staan wij een stap voor op onze concullega’s. Met een uitgebreid netwerk van importeurs, drukkers en borduurders kunnen wij kort op de bal spelen en gaan wij de uitdaging met de deadline aan.
Onze specialiteiten: werkkledij promo textiel promotionele items
relatiegeschenken eindejaarspakketten beschermingsmateriaal
Een greep uit ons assortiment
news
40│MLRTM 45/2021
Top Gear verkiest Land Rover Defender tot Auto van het Jaar
D
e nieuwe Land Rover Defender mag alweer twee wereldwijd erkende onderscheidingen toevoegen aan zijn palmares: in de felbevochten TopGear.com Awards van dit jaar werd hij bekroond met de titels van ‘Auto van het Jaar’ en ‘Unstoppable Force’ (onstuitbare kracht).
Bron: https://grayling-landrover.prezly.com
De jury van de prestigieuze prijsuitreiking prees de nieuwe Defender als een van de sterkste voertuigen op de weg en een 21e-eeuwse auto die overal briljant presteert. Kortom: een schitterende opvolger voor de oorspronkelijke, iconische Land Rover. Jack Rix, redacteur van Top Gear Magazine, verklaarde:“De titel van ‘Auto van het Jaar’ is een onderscheiding die alleen voor de allerbeste wagens is weggelegd. We beseffen dat het vervangen van een icoon geen benijdenswaardige taak is, maar Land Rover nam de tijd om degelijk werk af te leveren. We hebben nu zowel de 110 als de 90 met elke motor getest in de Namibische woestijn – en de al even ruwe omstandigheden van de Britse autosnelweg M25 – en hij presteert gewoon overal fantastisch. Sommige mensen werpen op dat hij door zijn hogere prijs niet meer echt zal worden gebruikt door landbouwers en plattelandsmensen, maar dat betekent niet dat het niet kan... De Defender is de meest robuuste en terreinvaardige offroader die we ooit hebben getest, en dat terwijl hij zich in de stad opwerpt als een geraffineerde, goed uitgeruste gezinswagen.
Proficiat aan iedereen bij Land Rover.”
Nick Rogers, Executive Director Product Engineering bij Jaguar Land Rover, verklaarde: “Het is voor ons een absolute eer om met onze Nieuwe Defender de titel van ‘Auto van het Jaar’ van Top Gear in de wacht te slepen. We hebben de Nieuwe Defender vanaf een wit blad papier gecreëerd, maar waren van bij het begin van zijn ontwikkeling geobsedeerd door het respect voor zijn erfgoed, het behoud van zijn authentieke karakter en het feit dat hij perfect moest passen bij de huidige, voortdurend evoluerende wereld. We zijn tot het uiterste gegaan om een voertuig te bouwen dat ongelooflijke terreincapaciteiten combineert met uitstekende rijeigenschappen en een dito wegligging. Bovendien hebben we ervoor gezorgd dat de Nieuwe Defender volledig geconnecteerd is, dankzij onze nieuwe, elektrische voertuigarchitectuur (EVA2), het Pivi Pro-infotainmentsysteem en software-updates overthe-air (SOTA) om het besturingssysteem van de Defender voortdurend te verbeteren. We zijn bijzonder trots op deze bekroning van Top Gear.
Ze erkent de toewijding van onze JLR-familie, die een wagen heeft gecreëerd die volgens ons de naam Defender waardig is.”
Hangkracht
Om die verwezenlijking te vieren werkte Land Rover samen met Top Gear Magazine om te bewijzen dat de nieuwe Defender de titel van ‘Onstuitbare Kracht’ wel degelijk verdient. De ultieme sterktetest werd ontwikkeld om de structurele robuustheid van het aluminium D7x-platform van de Defender aan te tonen door drie ongewijzigde 110-modellen op te hangen aan een kraan, en dat alleen aan de sleepogen. De test, die plaatsvond op het testcircuit van Gaydon in Warwickshire, onderwierp de eerste Defender 110 aan een kracht van meer dan acht ton door de structuur. Elke Defender beschikte over het optionele Adventure Pack en bijkomende opties. Tom Ford van Top Gear zei: "We wilden bewijzen dat de nieuwe Defender van Land Rover echt voldoet aan de hype en moesten hem dus testen in typische Top Gear-stijl. Een kraan van 150 ton, drie Defenders en een touw waren daarvoor de ideale ingrediënten." Met een wereldwijd palmares dat al meer dan dertig onderscheidingen telt, voegt de nieuwe Land Rover Defender deze Top Gear-titels toe aan tal van prestigieuze prijzen die hij in 2020 al in ontvangst mocht nemen. Andere opmerkelijke onderscheidingen zijn onder meer de titels van ‘SUV van het jaar 2021’ van Motortrend, ‘Beste SUV 2020’ van Autocar en ‘Beste terreinwagen’ van Parker. De Nieuwe Defender onderging meer dan 62.000 tests voor de technische goedkeuring, terwijl het chassis en de koetswerkarchitectuur werden ontwikkeld om het hoofd te bieden aan de Extreme Event Test Procedure met herhaalde en aangehouden impacts. Zo overtreft hij alle gebruikelijke normen voor SUV’s en personenwagens. Met de jongste Nieuwe Defender omvat de Land Rover Defender-familie nu de Defender 90 en Defender 110, met de optionele geavanceerde oplaadbare hybrideaandrijving.
MLRTM 45/2021│41
Bazill Man & Mode
De Witte Duif Herenkleding
must.have.
Stationsstraat 99 9880 Aalter 09 374 29 31 www.bazill.be
Parijsstraat 11 3000 Leuven 016 22 15 28 www.dewitteduif.be
Kustlaan 15 8300 Knokke 050 69 05 15 www.musthaveknokke.be
Distribution Belgium & Luxemburg www.antwerpfashionagency.com
ONTWERPER VAN HET ‘NUIT IDÉALE’ BEDLINNEN VOOR DE GROOTSTE HOTELS SINDS 1910
Als fabrikant en consultant voor hoteliers helpt Dumas Paris u om een gepersonaliseerde nachtbeleving uit te werken, waardoor u zich kan onderscheiden dankzij onze uitstekende producten.
Bezorg uw klanten een unieke nachtrust in de traditie van de luxueuze ‘Grandes Maisons’ op zijn Frans. HOOFDKUSSENS
DEKBEDDEN
O P L E G M AT R A S S E N
D U M A S - PA R I S . C O M
news
HET ORIGINELE LAND ROVER DEFENDER-SILHOUET LEEFT VOORT:
LAND ROVER GEEFT BOWLER LICENTIE OM ICONISCHE VORMGEVING TE GEBRUIKEN
L
and Rover heeft Bowler de toestemming gegeven om voertuigen met de klassieke Defender-vorm te produceren als volgende fase in de ontwikkeling van de Britse constructeur van terreinwagens en rallyraidvoertuigen.
Bron: https://grayling-landrover.prezly.com
44│MLRTM 45/2021
Deze nieuwe overeenkomst effent de weg voor Bowler om een nieuwe familie van ultraperformante modellen te ontwikkelen, te beginnen met het project ‘CSP 575’, een nieuw wegmodel met Bowlers eigen, CSP-rallychassis van ultrasterk staal, koetswerkpanelen van de Defender 110 Station Wagon in aluminiumlegering en Land Rovers 575 pk sterke V8-compressormotor. Dit project zal een aanvulling vormen op de huidige ontwikkelingen in de autosport die aan de basis liggen van Bowlers verleden, heden en toekomstplannen. De eerste afbeeldingen van de geplande 4x4 geven een blik op het rallymodel, de eerste nieuwe Bowler sinds 2016. Begin volgend jaar worden de volledige details onthuld, maar de op de competitie geïnspireerde terreinwagen belooft alvast potente prestaties en een in de autosport geperfectioneerde duurzaamheid te verenigen met de klassieke vorm van de Defender 110 Station Wagon, die plaats biedt aan vier passagiers. Bowler, dat werd opgericht in 1985, is een pionier in de productie van competitiegerichte terreinwagens in het Verenigd Koninkrijk. Jaguar Land Rover nam Bowler eind 2019 over en het team van deskundigen heeft een aantal boeiende projecten uitgewerkt in het kader van Special Vehicle Operations. Bowler-klanten plukken reeds de vruchten van deze relatie, aangezien de SV-ingenieurs van Land Rover Bowler-voertuigen helpen te ontwikkelen en hun ontwikkelingsexpertise gebruiken om Bowler-producten te testen in de wereldwijd toonaangevende faciliteiten van Special Vehicle Operations.
SV-producten van Land Rover ondersteunen, integreren in de expertise en ervaring van Bowler in de autosport. Michael van der Sande, Managing Director van Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations, verklaarde: “We zijn verheugd het eerste grote project sinds onze overname van Bowler aan te kondigen. De ‘CSP 575’ combineert de prestaties van de V8-compressormotor en de functionaliteit van vier zitplaatsen met het beproefde CSP-rallyplatform van Bowler om de aantrekkingskracht van het merk te vergroten. Dit uiterst performante wegmodel zal worden gebruikt naast Bowlers evoluerende gamma van rallyraidmodellen, die in de zwaarste autosportevenementen ter wereld succes blijven oogsten.” Het nieuwe model zal in zeer kleine aantallen worden geproduceerd op het
hoofdkantoor van Bowler in het Britse Derbyshire, door dezelfde getalenteerde ingenieurs en technici die ook de competitiemodellen bouwen. Ondanks zijn wereldwijde aantrekkingskracht, is hij in de eerste plaats bedoeld voor klanten in het Verenigd Koninkrijk en bepaalde Europese en overzeese markten. De richtprijs voor het nieuwe model bedraagt ongeveer 200.000 pond in het VK. Calum McKechnie, General Manager van Bowler Motors: “De naam Bowler staat al 35 jaar voor innovatie. De licentieovereenkomst om voertuigen te produceren met de klassieke Defender-vorm geeft ons een unieke kans. We zijn verheugd om onze autosportervaring te kunnen combineren met de expertise van Special Vehicle Operations om een sensationele Defender 110 Station Wagon voor de weg te kunnen bouwen, geïnspireerd op de competitie.”
Land Rovers beslissing om Bowler een licentie te geven om voertuigen met de klassieke Defender-vorm te bouwen, is een natuurlijke evolutie van deze relatie en het nieuwe breakproject vertegenwoordigt een unieke onderneming: de technologie, onderdelen en uitmuntende engineering die de
Meer informatie over Bowlers nieuwe ‘CSP 575’-project voor een Station Wagon vindt u op
www.bowlermotors.com
MLRTM 45/2021│45
70%
REEDS VERKOCHT
A L I V I NG L EGAC Y Info & verkoop: +32 (0)50 66 00 00 info@found-baker.com www.found-baker.com
Verscholen in het hart van Brugge, bevindt zich een historische site die na jaren leegstand een bijzondere herbestemming krijgt. Een gewezen klooster herleeft tot nieuwe woonzone met een ongeëvenaarde signatuur. Een topligging, imposante
architectuur met respect voor historische elementen, ruime woongedeeltes en een overdaad aan groen. Uit het lijstje van troeven kan je maar één conclusie trekken: de Weylerkazerne is een once-ina-lifetime project.
land rover
NIEUWE DISCOVERY:
EFFICIËNTE MOTOREN, VERBETERDE CONNECTIVITEIT EN MEER COMFORT VOOR VEELZIJDIGE GEZINS-SUV
D
e nieuwe Discovery combineert een uitzonderlijke designevolutie met een veelzijdig en intelligent ingericht interieur en ademt zo degeest van gezinsavontuur, die al meer dan dertig jaar kenmerkend is voor Land Rovers familie van hoogwaardige gezins-SUV’s.
Bron: https://grayling-landrover.prezly.com
48│MLRTM 45/2021
Met de nieuwste generatie krachtige en zuinige Ingeniumzescilindermotoren op benzine en diesel, het geavanceerde Pivi Pro-infotainmentsysteem en een superieur comfort en gebruiksgemak blijft de nieuwe Discovery een van ‘s werelds meest capabele, geconnecteerde en veelzijdige luxe-SUV’s met zeven plaatsen. Land Rovers nieuwe elektrische voertuigarchitectuur (EVA 2.0), die steunt op diverse geavanceerde technologieën, geeft de nieuwe Discovery tevens een ongekend niveau van verfijning, aantrekkingskracht en efficiëntie, terwijl hij zijn gebruikelijke weg-, terrein- en sleepcapaciteiten behoudt. En met zijn geüpdatete Terrain Response 2-systeem, SOTA-updates (Software-Over-The-Air) en nieuwe interieurluchtfiltering* legt de nieuwe Discovery zijn inzittenden meer dan ooit in de watten.
De hertekende voorbumper onderscheidt zich door bredere sierelementen in koetswerkkleur terwijl de nieuwe zijdelingse luchthappers een krachtigere en dynamischere look creëren. Achteraan is de nieuwe Discovery uitgerust met nieuwe typische led-lichten, die met elkaar worden verbonden door een nieuw glanzend zwart paneel over de hele achterkant. Conform de minimalistische designfilosofie van Land Rover omvat dit paneel het typische Discovery-opschrift, wat de achterkant een zuiverdere look geeft. Het nieuwe R-Dynamic-model oogt assertiever en doelgerichter dankzij een reeks unieke designelementen, zoals specifieke koetswerkaccenten in Gloss Black en Shadow Atlas aan de buitenkant en tweekleurig leder met contrasterende stiknaden aan de binnenkant.
Gerry McGovern, Chief Creative Officer van Jaguar Land Rover, verklaarde: “De nieuwe Discovery is een prachtig geproportioneerde en geraffineerde luxe-SUV. Deze meeslepende en veelzijdige wagen werd tot in de puntjes verfijnd om zijn karaktervolle koetswerk en uitermate veelzijdige interieur te verbeteren en ervoor te zorgen dat de Discovery zijn positie van ‘s werelds meest capabele en gezinsvriendelijke grote SUV behoudt.”
Geraffineerd design
Het unieke karakter en de geoptimaliseerde proporties van de nieuwe Discovery gaan hand in hand met meer dan dertig jaar designevolutie. De hoogwaardige SUV behoudt weliswaar de designelementen van het Discovery DNA – waaronder de schelpvormige motorkap, het getrapte dak en de opvallende C-stijl – maar onderscheidt zich door een gedurfde evolutie om zijn uitstraling op de weg te benadrukken. De nieuwe led-koplampen met dagrijlichten die lager in de lichtblokken werden geplaatst, geven de Discovery een meer doelgerichte look. Tegelijk versterken de dynamische richtingaanwijzers voor- en achteraan zijn visuele verfijning en accentueren de zijdelingse luchthappers in koetswerkkleur zijn bekende onderbroken gordellijn.
MLRTM 45/2021│49
Geconnecteerde technologieën
Binnenin plukt de nieuwe Discovery de vruchten van verbeteringen die zijn hoogwaardige positionering en zijn uitgekiende lay-out met zeven plaatsen in de verf zetten. Zo beschikt het ruime interieur over Land Rovers baanbrekende Pivi Pro-infotainmentsysteem. De volledig hertekende middenconsole biedt plaats aan het 48 procent grotere, Full HD-aanraakscherm van 11,4", dat een snelle en intuïtieve interface biedt. Met zijn vereenvoudigde menustructuur en baanbrekende design toont Pivi Pro zich bijzonder reactief, zelfs wanneer de auto voor het eerst wordt gestart. Dankzij de ingebouwde back-upbatterij duurt de initialisatie van het navigatiesysteem nauwelijks enkele seconden, terwijl de logische menu’s van het personaliseerbare startscherm rechtstreeks toegang geven tot de meest gebruikte functies om de bestuurder zo weinig mogelijk af te leiden. De connectiviteit wordt verzekerd door technologie met dubbele simkaart en twee LTE-modems waarmee het systeem meerdere functies tegelijk kan uitvoeren, zoals media streamen en SOTA-updates downloaden, zonder daarbij te raken aan de prestaties. Met de SOTA-technologie van Land Rover kunnen eigenaars niet minder dan 44 individuele elektronische modules updaten zonder dat ze daarvoor naar een concessie hoeven te gaan.
50│MLRTM 45/2021
In combinatie met het 12,3” grote Interactive Driver Display** biedt de nieuwe Discovery driedimensionale hogeresolutiekaarten in het instrumentenbord, waardoor het centrale aanraakscherm vrij blijft om andere toepassingen te gebruiken. De digitale hogeresolutieinstrumenten kunnen worden geconfigureerd om twee conventionele wijzerplaten, driedimensionale navigatie-instructies op het volledige scherm of een combinatie van beide te tonen. Zo kan de bestuurder de weergave afstemmen op zijn eigen voorkeuren. Daarnaast kunnen klanten opteren voor een Head-Up Display in kleur, dat rijgegevens in hoge resolutie in het gezichtsveld van de bestuurder projecteert, zodat hij zijn blik niet meer hoeft af te wenden van de weg. Een smartphone integreren is kinderspel dankzij Apple CarPlay, terwijl de geavanceerde Bluetooth-technologie twee smartphones tegelijk met de auto kan verbinden. Android Auto is eveneens standaard beschikbaar, net als een draadloze smartphonelader met signaalversterker. Het comfort van de inzittenden wordt ondersteund door de ionisatie van de interieurlucht, die nu verkrijgbaar is met PM2.5-luchtfiltering*. Het systeem scant actief de inkomende lucht, meet de kwaliteit ervan en gebruikt automatisch geavanceerde filters om allergenen, toxines en schadelijke deeltjes uit het interieur te weren en zo het welzijn van de bestuurder te verhogen.
Het comfort en gebruiksgemak worden nog verbeterd door de Click and Go-tablethouders van Land Rover, die geïntegreerd werden in de rugleuning van de voorzetels. Het gebruiksvriendelijke systeem omvat ook USB-A-laadaansluitingen die perfect werden gepositioneerd om rondslingerende kabels te minimaliseren. Dankzij de 4G-wifi-hotspot, waarop tot acht toestellen kunnen worden aangesloten, genieten de achterpassagiers zelfs tijdens de langste ritten onbeperkt entertainment. Vooraan is het nieuwe vierspakige stuurwiel voorzien van metalen schakelhendels en schakelaars die pas zichtbaar worden wanneer ze verlicht worden, terwijl de tactiele nieuwe versnellingspook de motor instinctief aanstuurt.
Veelzijdig interieurdesign troef
De Discovery-familie staat te boek als een gamma van hoogstaande, gezinsgerichte SUV’s en de ruime en intelligente nieuwe Discovery vormt geen uitzondering op die regel. De optionele handenvrije achterklep met bewegingssensor*** detecteert voetbewegingen onder de achterbumper om de koffer te openen, terwijl de elektrisch bediende achtervloerklep losse voorwerpen op hun plaats houdt in de enorme laadruimte van 2.485 liter (vijf zetels) en tevens als een handige bank fungeert. Zelfs met zeven plaatsen biedt de koffer nog 258 liter bagageruimte en beschikken alle inzittenden over een aansluiting om hun elektronische toestellen op te laden. Binnenin stelt de Intelligent Seat Fold-technologie klanten in staat om de zetellay-out moeiteloos te configureren via het centrale aanraakscherm, terwijl de Remote-app hen de mogelijkheid biedt om de brandstofstatus en locatie van hun wagen te controleren en zelfs de deuren te ontgrendelen en vergrendelen.
Achteraan werden de zetels op de tweede rij zorgvuldig hertekend om het comfort te verhogen. De verbeterde zijdelingse steun, de langere, dikkere kussens en de zorgvuldige profilering van de zetels dragen allemaal bij tot een betere steun onder de dijen en een betere houding voor de inzittenden. Het comfort wordt verder geoptimaliseerd door de verluchtingsopeningen voor de tweede zetelrij te verplaatsen van de B-stijlen naar de middenconsole, waardoor de luchtstroom naar de passagiers op de tweede zetelrij toeneemt. Zij beschikken tevens over hun eigen stroomvoorziening en een ventilatieregeling die enkel zichtbaar is wanneer ze verlicht is. Land Rovers nieuwe Activity Key van de tweede generatie is eveneens verkrijgbaar. Hij beschikt over een aanraakbediening en digitaal horloge en kan als aanvulling op de klassieke afstandsbediening de wagen vergrendelen, ontgrendelen en starten. De nieuwe Discovery is leverbaar in de afwerkingsniveaus Discovery, S, SE en HSE, alsook in een sportieve R-Dynamic-uitvoering. Hij kan eveneens worden omgebouwd tot een Commercial versie.
Geavanceerde krachtbronnen
De nieuwe Discovery introduceert drie nieuwe Ingenium-zescilinderin-lijnmotoren op benzine en diesel, die zijn gekoppeld aan een Mild Hybrid-systeem (MHEV) met 48V-batterij voor nog meer efficiëntie, prestaties en soepelheid. De nieuwe motoren zijn verkrijgbaar naast Land Rovers P300 Ingenium-viercilinder-benzinemotor en met een nieuwe intelligente vierwielaandrijving. De familie zescilinder-in-lijnmotoren werd intern ontworpen en ontwikkeld en de geavanceerde diesel is verkrijgbaar in versies met 249 pk (183 kW) en 300 pk (221 kW). De krachtigste benzinemotor levert van zijn kant 360 pk (265 kW).
Het volledige motorgamma voor de nieuwe Discovery: • P300 – 2.0 benzinemotor, vier cilinders, 300 pk (221 kW), 400 Nm koppel bij 1.500-4.500 t/min • P360 – 3.0 MHEV-benzinemotor, zes cilinders, 360 pk (265 kW), 500 Nm koppel bij 1.750-5.000 t/min • D250 – 3.0 MHEV-dieselmotor, zes cilinders, 249 pk (183 kW), 570 Nm koppel bij 1.250-2.250 t/min* • D300 – 3.0 MHEV-dieselmotor, zes cilinders, 300 pk (221 kW), 650 Nm koppel bij 1.500-2.500 t/min
MLRTM 45/2021│51
UURWERKEN Rolex | Cartier | Omega Chopard | Breitling | Hermes Tudor | Tag Heuer Baume & Mercier | Longines
JUWELEN Chopard | Pasquale Bruni Messika | Casato | Bigli One More | Anna Maria Cammilli
Nys Juweliers, tijdloze traditie sinds 1946
NYS EXCLUSIVE — Lange Steenstraat 20 8500 Kortrijk
NYS BOUTIQUE — Korte Steenstraat 9 8500 Kortrijk
www.nys.be
TIMELESS TRADITION
De D250- en D300-zescilinder-diesels uit de Ingenium-familie hebben een lichte aluminium constructie met een wrijvingsarm design en vervangen de vorige SD4- en SDV6-diesels. De intelligente MHEVtechnologie met 48V-batterij zorgt ervoor dat de nieuwe motoren wereldwijd aan de strengste emissienormen voldoen en dat ze een betere respons verzekeren. Dit slimme systeem recupereert energie die wordt opgewekt tijdens het vertragen en stockeert deze in de batterij om later de verbrandingsmotor bij te staan tijdens acceleraties. Zo verenigt het systeem de prestaties van een zescilinder met de efficiëntie van een viercilinder. Dit systeem verzekert ook een meer verfijnde werking van het stop-startsysteem.
Uitzonderlijke capaciteiten
De nieuwe Discovery is de ultieme gezinsvriendelijke SUV voor de weg en biedt zeven inzittenden een ongeëvenaard, uitzonderlijk langeafstandscomfort en een omgeving die de bestuurder vertrouwen inboezemt met een uitstekend zicht rondom dankzij zijn hoge zithouding, verbeterde bedieningselementen en geavanceerde chassistechnologie, die een evenwichtig en reactief weggedrag verzekeren. Alle nieuwe Discovery-modellen met Ingenium-zescilindermotoren beschikken over een geavanceerde aandrijflijn die de koppelverdeling tussen de voor- en achteras optimaliseert door gebruik te maken van sensoren die het koppel verdelen op basis van de omstandigheden. De nieuwe intelligente vierwielaandrijving maximaliseert de tractie, de dynamiek op de weg en de efficiëntie van de aandrijflijn, wat in normale rijomstandigheden een lager brandstofverbruik en lagere CO2-emissies garandeert, zonder daarbij afbreuk te doen aan de typische terreincapaciteiten van de Discovery. Bovendien biedt de standaard luchtvering een behaaglijk rijcomfort in alle omgevingen en verlaagt ze automatisch de rijhoogte bij hogere snelheid om de aerodynamische efficiëntie en het brandstofverbruik op snelwegen te optimaliseren. Adaptive Dynamics-schokdempers – gemonteerd op alle modellen – controleren de bewegingen van de wagen tot 500 keer per seconde en reageren nagenoeg onmiddellijk
op de input van de bestuurder of de weg om de koetswerkcontrole te verbeteren en een evenwichtig en vlak rijgedrag te verzekeren. Met de Terrain Response 2-technologie wordt de nieuwe Discovery altijd automatisch afgestemd op de rijomstandigheden, terwijl de nieuwe Wade-modus de wagen optimaliseert voor het doorwaden van diep water. Wanneer de bestuurder de Wade-modus uitschakelt, wordt zelfs automatisch afgeremd om de maximale prestaties te herstellen vanaf het eerste remmanoeuvre. Het optionele Configurable Terrain Response-systeem stelt bestuurders in staat om de afstelling van de gasklep, de schakelpunten van de versnellingsbak, de stuurinrichting en de ophanging aan te passen aan hun voorkeuren en vereisten, zodat klanten de rijervaring kunnen personaliseren wanneer ze offroad willen rijden. Mike Cross, Chief Engineer Vehicle Integrity bij Land Rover, verklaarde: “De nieuwe Discovery combineert een schitterende ophangingsgeometrie voor alle terreinen met een meeslepend rijgedrag en een uitstekende koetswerkcontrole zonder daarbij te raken aan het befaamde rijgedrag en -comfort van onze gezins-SUV. Met zijn hypergeavanceerde ophangingsdesign, lichte aluminiumarchitectuur en intelligente aandrijving hebben we de auto opnieuw afgesteld om een SUV met zeven plaatsen te creëren die zich extreem veelzijdig, bijzonder capabel en uitermate geraffineerd toont en tegelijk meeslepender rijdt.” De nieuwe Discovery beschikt ook over de ClearSight Ground View-technologie, die bestuurders door middel van het centrale aanraakscherm en een combinatie van naar voren gerichte camera's een zicht geeft op de verborgen zone onder de voorzijde van de wagen. Deze slimme functie is de verwezenlijking van Land Rovers futuristische concept van een transparant motorcompartiment en ondersteunt de bestuurder bij steile terreinhellingen of verborgen obstakels in de stad. *Enkel compatibel met Nanoe™-ionisatoren ** Optioneel op basisversie, standaard op overige versies *** Handenvrije achterklep is een optie op alle versies en standaard op HSE
MLRTM 45/2021│53
JUWELIER FRANSSEN DEMERSTRAAT 51 3500 HASSELT +32 11 22 42 58 BIJOUTERIE KUYPERS RUE DE LA RÉGENCE 1 4000 LIEGE +32 4 222 16 23 HEURSEL1745 LANGEMUNT 2 9000 GENT +32 9 264 29 29 HULPIAU LEOPOLD II LAAN 21 8400 OOSTENDE +32 59 70 35 59 COSYNS RUE AU BEURRE 35-37 1000 BRUXELLES +32 2 511 00 66 COSYNS AVENUE DE TOISON D’OR 17A 1050 BRUXELLES + 32 2 511 45 49
BR 03-94 R.S. 20
Automatic chronograph
42mm
100m water-resistant
bellross.com
KANKER HOUDT GEEN REKENING MET KINDEREN
WIJ WEL
scan de QR-code en doe een donatie
BEDANKT Belgisch Kinder Kanker Steunfonds - Diesterstraat 67A 001, 3800 St.Truiden 011 19 28 19 - info@bkks.be - www.belgischkinderkankersteunfonds.be - BE19 0016 4017 4212
land rover
Land Rover Defender voorgesteld als “stealth”
D
eze Land Rover Defender van de nieuwe generatie werd onder handen genomen door Vossen Wheels, een firma die zoals de naam doet vermoeden aftermarket-wielen voor auto’s verkoopt. Het resultaat is op z’n zachtst gezegd “stealthy”…
Bron: https://gocar.be/
De Defender in kwestie werd helemaal matzwart gemaakt en zijn ramen zijn zo donker dat we ons afvragen of je er effectief door kan zien. Uiteraard heel cool allemaal, al is het vooral de bedoeling dat de speciale 20-duimswielen in de verf worden gezet. Deze zijn ook… zwart.
Vossen
Voor de liefhebbers: het gaat om velgen van het type Vossen HF-2. Ze worden te koop aangeboden in verschillende kleuren en afwerkingen.
MLRTM 45/2021│57
Affinity for Real Estate Investments. Voor onze klanten zoeken wij voortdurend opbrengsteigendommen. discretie.indien nodig. Wij behandelen elk dossier in alle discretie
INVESTMENTS@AFFINIMMO.BE
CHRONOMAT | HULPIAU OOSTENDE
| VANHOUTTEGHEM GHENT
| TENSEN JUWELIERS
Leopold II-laan 21 / 8400 Oostende 059 70 35 59 / www.hulpiau.be
Dampoortstraat 1-3 / 9000 Gent 09 225 50 45 / www.vanhoutteghem.com
Huidevettersstraat 46 / 2000 Antwerpen 03 231 98 98 / www.tensen.be
interview
MIGLOT Fragrance Lab
OVER HET DELEN VAN DROMEN!
F
ocussen op wat mensen blij maakt. Dat doet Miglot met aangename geuren en sensoriële texturen. Geen toeval dat ‘Rediscover what makes you happy’ de baseline is van het eerste Belgische parfum- en lifestylemerk met Gentse roots. Want geuren ruiken niet alleen lekker, ze kunnen dagelijkse momenten makkelijk in me-time veranderen. Ze brengen immers je emoties en stemmingen in evenwicht. Kristof Lefebre gaat met ons op zoek naar de juiste geur. Tekst: STEVEN VERHAMME
60│MLRTM 45/2021
Miglot Privé - parfum op maat Jullie zijn een Gents bedrijf. Hoe is Miglot er ooit gestart? Enkele maanden voor ik afstudeerde als apotheker nam ik in GentCentrum een apotheek over. Ik was gespecialiseerd in huidverzorging, maar toen al had ik veel interesse in parfums. Ik merkte dat het gedrag en gemoed van mensen beïnvloed wordt door geuren. Mensen die het soms zwaar hadden in het leven verkregen een instant glimlach bij sommige geuren en dat intrigeerde me. Ik verdiepte me in de aromachologie, de studie die het effect bestudeert van geuren op het gedrag en emoties van mensen, zowel bewust als onbewust. Op mijn 34ste liet ik na 10 jaar de apotheek achter me en ging ik in Versailles studeren aan de befaamde parfumschool ISIPCA. Na de opleiding heb ik een tijdje in Parijs gewoond, verhuisde daarna naar Italië en verbleef ik in Londen en Stockholm voor verdere studies aan de lokale universiteiten. Overal was ik op zoek naar het antwoord op de vraag ‘Waarom kopen mensen parfums, wat kan een geur voor mensen betekenen?’ Omdat ik toen zeker wist dat een parfum verder gaat dan een mooi flesje en veel reclame errond, maar ook kracht uitstraalt, besloot ik zelf een eigen merk op te richten.
Dat lijkt me best een huzarenstuk, maar uiteindelijk ontstond Miglot. Hoe werken jullie anno 2020? We hebben sowieso een vaste collectie met een twintigtal uiteenlopende geuren voor parfum, textielspray, home fragrances en wasproducten. Daarnaast bieden we ook Miglot Privé aan, een service waarbij we een uniek parfum op maat van de klant maken. We gaan eerst in gesprek met mensen waarbij we lange tijd praten en luisteren. Het startgesprek duurt zowat drie uur en daarbij laten we de mensen vooral veel ruiken. Telkens wordt daarbij een signaal naar dat deeltje van de hersenen gestuurd dat instaat voor herinneringen en emoties. Daar hoort het segment van ons brein dat instaat voor het gebruik van
taal niet bij. Als iemand een op maat gemaakt parfum wil laten maken, is het daarom soms zoeken naar het vinden van de juiste woorden. We werken dan puur op basis van vergelijkingen. Het is een extra uitdaging om te gaan ontrafelen wat mensen graag ruiken. Daarom bieden we hen bij de start van het proces veel verschillende basisingrediënten van parfums aan om een goed idee te krijgen waarvan ze houden en wat hen blij maakt. Dikwijls is het antwoord daarop heel verrassend. Soms krijgen mensen doorheen het traject een compleet veranderd idee over een bepaalde geur. Het is geen toeval dat het soms een jaar duurt om een parfum op maat te laten maken waarbij we de klant een achttal keer terugzien voor verschillende sessies. Van een ruwe schets gaan we verder naar iets wat steeds fijner en fijner wordt. De klanten gaan mee op geurenreis en uiteindelijk creëren we iets wat echt op hun lijf geschreven is. Die reis kan op verschillende plaatsen uitkomen, maar er zijn niet echt uitgesproken tendensen. Wat we wel zien, is dat de kruidige geuren het momenteel heel goed doen.
Is het mogelijk om honderd procent aan de wens van de klant te voldoen? Het is alvast de grootste uitdaging voor ons omdat geur vaak verbonden is aan herinneringen en gevoelens. Die zijn soms moeilijk uit te drukken in woorden. Het is daarom ook een traject dat een inspanning vraagt van beide kanten. We kunnen nooit op basis van een gesprek van een uur tot een parfum op maat komen. Het vergt van onze kant flink wat inlevingsvermogen waarbij we niets mogen opdringen. Je moet als parfumeur vooral goed luisteren. Wie een parfum wil laten maken, moet zich durven open te stellen voor iets nieuws. We gaan samen met de klant op geurenreis langs fijne ingrediënten en vaak verrassende herinneringen die bovenkomen om zo een uniek persoonlijk parfum te creëren. Een parfum ontwerpen dat lijkt op een
MLRTM 45/2021│61
gekende geur is geen kunst en dat gaan we dan ook niet doen. Dat kan een machine ook. Mensen moeten zich openstellen, maar dat is geen probleem want het publiek is de voorbije jaren avontuurlijker geworden. Mensen staan meer open voor nieuwe dingen, ook al omdat het aanbod veel breder is.
Is jouw empathisch vermogen daarbij je grote troef? Misschien wel. In een standaard parfumerie krijgt de klant een top drie van best verkopende parfums voorgesteld om daarna hieruit de keuze te maken. Wij gaan echt luisteren en polsen naar wat mensen echt blij maakt. Daarbij moet hij of zij soms ook nieuwe wegen durven opgaan. Niemand draagt zijn hele leven dezelfde trui, waarom zou je dan voor een parfum ook niet openstaan om iets anders te gaan ontdekken. Veelal krijgen we al in ons bestaand gamma een goede indicatie van wat men graag heeft en welke richting we kunnen uitgaan.
Is dat alles niet een beetje de samenvatting van jullie basisline ‘Rediscover what makes you happy’? Mensen gaan op vakantie en nemen foto’s als herinnering. Maar eigenlijk zijn die relatief. Een geur kan veel sneller en intenser een herinnering oproepen met bijhorende emoties, veel meer dan een foto. Zo zijn er mensen die op vakantie een nieuw parfum of verzorgingsproduct kopen. Als ze terug thuis zijn, zal die geur hen laten terugdenken aan die specifieke momenten op vakantie. Je kan een parfum dus ook gaan gebruiken als een soort tijdscapsule om zo op een veel intensere manier herinneringen op te roepen. Het herontdekken van een geur die je doet denken aan je oma, een vakantie, een oude liefde brengt je instant terug in de tijd en je voelt je meteen op die plaats in dat moment. Je herontdekt wat jou gelukkig maakt. ‘Skin’, ‘Home’ en ‘Laundry’, het zijn de titels van jullie drie collecties. Daar waar parfums vroeger nogal uitgesproken mannelijk of vrouwelijk waren, proberen jullie deze nu als genderneutraal aan te prijzen.
62│MLRTM 45/2021
Waarom eigenlijk ?
Het onderscheid maken tussen parfums voor dames of voor heren is nogal stereotiep. De marketing heeft dit de voorbije jaren alleen maar onderlijnd. Dat is jammer, want op zich is parfum genderloos. Het is cultureel bepaald, zoals een roos die in het Westen als iets typisch vrouwelijks wordt omschreven, terwijl ze in het Midden-Oosten ook als een mannelijk symbool wordt aangezien. Het zijn wijzelf die alles in een bepaald hokje stoppen. Heel wat dames gebruiken immers ook graag de parfums van hun man omdat die lekker ruiken. Ze voelen zich dan geremd omdat er op staat ‘For men’. Dat doen we dus niet bij Miglot. Alles in ons aanbod mag gebruikt worden door beide seksen. We zijn blij dat vooral jonge mensen stilaan van dat hokjesdenken afstappen. Parfums hebben gewoon geen gender. Waarom zouden dames geen krachtige houtgeuren mogen dragen? Gebruik gewoon waar je blij van wordt.
Het oog wil natuurlijk ook wat. Hoe belangrijk is de verpakking voor Miglot? Verpakking blijft belangrijk, want het is het eerste contact van de klant met het product. De essentie zit voor ons echter in het flesje. Daarom kozen we voor een heel neutrale, minimalistische, tijdloze verpakking met een rustig en elegant design. Ze ziet er voor de verschillende geuren hetzelfde uit zodat de klant niet kiest op basis van wat hij ziet maar op basis van de geur. Daarom ook geven we onze parfums geen namen, enkel een Formula-nummer. Zo laat de consument zich niet beïnvloeden door een fancy titel. Verpakking moet voor ons duurzaam zijn, we proberen daarbij zoveel mogelijk samen te werken met lokale bedrijven. Onze etiketten worden bijvoorbeeld ook in een Gents atelier gemaakt.
Het Fragrance Lab, de plaats waar de parfums ontwikkeld worden, biedt zich aan als een open ruimte. Is dat een bewuste keuze van jullie? Transparantie is de dag van vandaag heel belangrijk. Als parfumeur, als wetenschapper maar ook als mens draag ik die waarde hoog in het vaandel. Vandaar dat we het een meerwaarde vinden om onze klanten een inkijk te geven in ons verhaal. We willen niet werken vanuit een ivoren toren. We willen het verhaal van onze
Welke indruk hopen jullie te creëren als de klant de winkel binnenstapt? geuren breder opentrekken en zo mensen bewuster maken. Het lab is het kloppend hart van ons bedrijf. Klanten kunnen me nieuwe geuren zien ontwikkelen om die daarna met de hand te bottelen. Zo garanderen we absolute versheid. Dit is in schril contrast met geuren die soms meerdere jaren na botteling verkocht worden in parfum discountzaken. Al onze producten worden immers in Gent gecreëerd, gemaakt en afgewerkt. Dat doen we in kleine oplages zodat we geen grote machinale producties hebben en tot overproductie komen. De kleine voorraden worden altijd bijgemaakt naar gelang van de noodzaak. Op onze flesjes kleven we ook geen labels. We willen niet pretenderen 100% bio, organisch of natuurlijk te zijn omdat we op bepaalde punten moeten inboeten. We stellen ons wel voortdurend de vraag of ons productieproces de meest duurzame weg volgt. We willen die duurzaamheid creëren op niveau van onze productie, maar evenzeer in onze omgang met klanten en medewerkers. We willen niet alleen kwaliteitsvolle producten maken, maar ook een goed bedrijf zijn.
We hebben de inrichting heel bewust huiselijk en warm aangekleed. De klant zal geen kassa noch uitgesproken rekken zien staan. We wilden een plek creëren waarbij de klant de drukte van de stad kan ontvluchten, even alle tijd en ruimte vergeten. Schreeuwerige pancartes zal je bij ons niet zien noch een overvloed aan geuren. We willen geen indrukken aanbieden die afleiden. De klant moet in alle objectiviteit zijn keuze kunnen maken.
Hoe ambitieus zijn jullie als bedrijf? Dromen jullie van andere vestigingen of willen jullie vooral focussen op Gent? Komend jaar werken we samen met een aantal Miglot-ambassadors, een aantal lifestylewinkels die dezelfde filosofie als wij delen, waarbij de klant heel dicht staat bij de medewerkers van de boetiek. We willen partnerships aangaan met mensen die hetzelfde gedachtengoed aangaan binnen de lifestylesector. We denken er ook aan ons merk stilaan te lanceren in het buitenland.
MLRTM 45/2021│63
COSINESS...
Jouw merk heet Miglot. Hoe ben je eigenlijk op die naam gekomen?
Wat mogen we verwachten van Miglot in de toekomst?
Miglot is eigenlijk de verfransing van het Engelse ‘My glow’ wat staat voor iemand die straalt. We hebben er een verfransing van gemaakt om een abstract woord te gaan creëren. Die Franse naam heeft natuurlijk ook te maken met mijn studies in Versailles. Ik ben er opgeleid met die traditionele parfums, in dat opzicht is het geen toeval dat we kozen voor een verfransing van onze naam. Toch hebben we er bewust voor gekozen om het merk in België te lanceren. We konden ook een postbus in Parijs vermeld hebben op de verpakking, maar we zijn toch volop voor Gent blijven kiezen.
We werken nu hard aan de Miglot Pure collectie. Een parfumlijn met enkelvoudige pure geuren. Denk maar aan kostbare ingrediënten als Sandelhout, Vetiver of Oudh. De grondstoffen voor deze parfums worden door mij persoonlijk geselecteerd en gekeurd om tot een prachtig transparant en leesbaar karaktervol parfum te komen. Ze worden ook gekenmerkt door het jaartal en lot van de grondstof. Je kan het vergelijken met wijnen waarbij de oogst van het ene jaar sterk kan afwijken van de oogst van een ander jaar. Bij de grondstoffen van parfums is dit minstens zo. We werken dan ook in de nieuwe Miglot Pure
MLRTM 45/2021│65
living in style
Leopoldlaan 164 8430 Middelkerke +32 (0) 493 536 436 info@woonsfeer.be Ma tot vrij 9:00 - 12:00 / 12:30 - 18:00 Za 9:00 - 13:00
collectie met batches van grondstoffen. Eenmaal uitgeput maken we niet meer dezelfde. Dat is ook onmogelijk. Parfums die jaar na jaar gelijk zouden zijn, worden uitgevlakt en zijn vooral op basis van kunstmatige ingrediënten samengesteld. Als je met natuurlijke en eerlijke producten werkt zoals in de Miglot Pure collectie kan je per oogst een ander geurfacet zien primeren en is het quasi onmogelijk om jaarlijks dezelfde geur te hebben. De huidige parfumindustrie is hierin minder eerlijk en streeft naar massaproductie en uniforme geuren. Dit staat haaks op onze kernwaarden. Je merkt dit ook in de Miglot Pure parfums.
Een van de symptomen van het COVIDvirus is het wegvallen van de geur. Hoe bang ben je zelf om besmet te raken? Ik ben zelf extra voorzichtig, want als ik mijn reukzin kwijt ben, ben ik als een pianist zonder vingers. Ons labo is volledig voorzien om coronavrij te kunnen werken zodat we mensen kunnen blijven ontvangen om hen te laten ruiken via een soort capsule. Als apotheker kan ik ook goed de risico’s inschatten. Het hele COVID-verhaal bewijst ook hoe belangrijk geuren zijn voor ons welbevinden en hoe we in het leven staan. Het emotioneel effect ervan is toch vrij groot.
Je zit al jaren in de branche. Hoe gevoelig ben je voor de geuren van andere mensen in je omgeving? Van jongs af aan had ik een grote gevoeligheid voor geuren, maar dat zintuig werkt voor iedereen anders. Wat jij lekker vindt, ervaart iemand anders misschien minder als parfum. Respect voor elkaars anders zijn is dus belangrijk. Als parfumeur moet je rekening houden met hoe anderen zich gaan voelen als ze kiezen voor een geurtje. De keuze van het parfum hangt af van de situatie en daar houden we te weinig rekening mee. Als
je naar een restaurant gaat, kies je best voor een andere parfum dan wanneer je naar een dancing gaat. Je past je aan de omstandigheden aan.
Heb je eigenlijk zelf een favoriet geurtje binnen het Miglot aanbod? (lacht) Alle parfums zijn een beetje als mijn kinderen en dus ga ik het ene geurtje niet voortrekken op het andere. Ik heb zelf die geuren gecreëerd en elk parfum is verbonden met een herinnering of situatie. Mijn keuzes voor geuren hangen net als bij iedereen af van het moment. Overdag draag ik sowieso geen parfums omdat dit professioneel niet mogelijk is, in het weekend maak ik mijn keuze afhankelijk van de situatie of gelegenheid. Maar als je me vraagt naar de geur waarop ik het meest trots ben, dan is het toch wel de Formula 32, maar op zich is dat niet belangrijk. Het is wat de mensen blij maakt. Dat telt.
MIGLOT Fragrance Lab Koophandelsplein 17 - 9000 Gent www.miglot.com - welcome@miglot.com +32 9 329 02 99 Open van maandag t.e.m. zaterdag van 10u tot 18u en op afspraak MLRTM 45/2021│67
EEN DAG RELAXEN IN ZWEDEN
EEN DAG RELAXEN IN THAILAND
EEN DAG RELAXEN IN LIMBURG
ELAISA, WELLNESS VAN WERELDKLASSE! Bij Elaisa kun je genieten van 7.500m² aan ontspanning, rust en privacy in de natuur. De unieke ligging middenin het Nationaal park Hoge Kempen zorgt ervoor dat je hier volledig tot rust kan komen. Elaisa streeft ernaar om haar gasten een unieke ervaring te laten beleven. Naast de traditionele sauna’s en baden, biedt Elaisa als enige wellness in de Benelux een Temazcalceremonie aan, opgietsessies verzorgd door de wereldkampioen Aufguss en 100% chloorvrij baden waardoor het water geurloos is en zacht voor de huid. Maak je keuze uit ons uitgebreide assortiment behandelingen en therapieën of geniet van het prachtige uitzicht in ons restaurant of lounge. Vertoef de hele dag in een luxe sfeer en voel je koning te rijk in dit imposante gebouw waar geometrie, klank en kristallen volledig tot hun recht komen. Laat je eigen drukke leven achter en ervaar de intense rust die Elaisa jou te bieden heeft.
Een dag relaxen voor maar € 45,Boek nu online! www.elaisawellness.com
Wanneer je ĂŠĂŠn bent met de natuur speelt tijd geen rol meer. Buiten ben je thuis.
Asse - Brugge - Charleroi - Eigenbrakel - Eke - Geel - Hasselt - Herstal - Kontich - Kuurne - Lochristi Mechelen - Namen - Ninove - Roeselare - Schoten - Sint-Niklaas - Tienen - Waarschoot - Wetteren - Wilsele Knokke : Exterioo tuinmeubelen
TRAVEL
Er even helemaal uit op het dak van Europa Wie aan de Vallei van Aosta denkt, denkt wellicht spontaan aan skiën en hiken. En terecht, want de regio is een waar toevluchtsoord voor enthousiaste skiërs en bergwandelaars. Maar Aosta is zo veel meer dan dat. Van haar ontzagwekkende landschappen en de opmerkelijke historische bezienswaardigheden, via de indrukwekkende forten en kastelen tot de mooie dorpjes: de Vallei van Aosta is werkelijk adembenemend. Toch is de streek voor velen eerder een stukje onbekend Italië. Volledig onterecht en hoog tijd om daar verandering in te brengen. Wij willen jullie, na het lezen van dit reisverslag, een hoop redenen geven om het noordelijkste deel van la bella Italia een bezoekje te gunnen! Tekst: Dominique Sergant en Katia Doutreluingne – Foto’s: Toeristisch Bureau van Aosta
© Daniele Ciardi
70│MLRTM 45/2021
© Daniele Ciardi
Vlotte reis
Onze vlucht vanuit Zaventem naar Milaan verloopt vlekkeloos. Dat geldt ook voor de verplichte coronatest ter plaatse in de luchthaven (voor reizigers uit ‘rode’ landen die geen bewijs van een negatieve coronatest van maximum 2 dagen oud bij zich hebben). Na nauwelijks een twintigtal minuutjes oponthoud staan we buiten te wachten op onze shuttle onder een stralend zonnetje.
De Aosta-vallei was eeuwenlang een doorgangsroute voor mensen uit zowel het noorden als het zuiden. Eén van die doorgangsroutes, de Via Francigena is vandaag de dag een toeristische reisroute met heel wat bezienswaardigheden onderweg. De mengeling van het authentieke en van wat bezoekers uit andere landen en streken hebben ingevoerd, is bepalend voor de rijke cultuur van Valle d’Aosta.
Wie liever geen beroep doet op een shuttledienst of een huurauto, kan de afstand (een kleine 200 km) tussen Aosta en Milaan Malpensa per bus afleggen. Voor amper 14,98 € sta je op zo’n 4 uur met de bus op je eindbestemming. En wie alle tijd van de wereld heeft, kan de reis afleggen per trein. Hiervoor moet je, door de verschillende overstappen zo’n 4,5 uur tijd en tussen de 20 en 30 € (standaard eerste klas) voorzien.
Italiaans op z’n Frans
Een vleugje geschiedenis
Valle d’Aosta is de kleinste regio van Italië. Ze is gelegen in het noordwesten, gekneld tussen de hoogste bergen van Europa: Mont Blanc, Monte Rosa, Gran Paradiso en de Grand Sint-Bernard. Dankzij deze besloten ligging wist Aosta haar authentieke cultuur, tradities, eeuwenoude feesten en streekgebonden architectuur te behouden. Dit is een echte prestatie, gezien de streek heel wat invloeden van buitenaf heeft gekend. Reeds in de oudheid bewoonde een megalithische bevolking het gebied, dat werd overgenomen door de Salassi, een Kelto-Ligurische stam. Ze werden in 25 voor Christus verslagen door keizer Augustus en zijn bereden legioenen. Na eeuwen van keizerlijke overheersing en kerstening wist Aosta dankzij de Alpen en haar stadsmuren met succes de vele invasies af te slaan. Het rijk van Karel de Grote legde de Via Francigena aan, die Rome met Aken verbond. Na het jaar 888 ontstond het Italiaanse rijk van Arduin van Ivrea en Berengario. In de 11e eeuw viel het gebied ten prooi aan het Huis Savoye (de hertogen van Savoye, later ook koningen van Sardinië). Sinds 1861 maakt de streek deel uit van Italië en werd in 1944 een autonome regio.
In Valle d’Aosta merk je het meteen: het is een mengcultuur tussen Frans en Italiaans. De regio werd pas in 1861 ingelijfd bij Italië. Voordien was het Frans gebied. Om de bevolking te paaien, die eigenlijk het liefst terug bij Frankrijk wilde horen, kregen ze in 1944 een autonoom statuut. Sindsdien wordt Valle d’Aosta beschouwd als een onafhankelijke regio binnen Italië met eigen wetten en bepaalde voordelen. Naast het Italiaans is het Frans er een officiële taal die vooral tijdens overheidsaangelegenheden wordt gebruikt. Vele dorpjes (zoals Courmayeur en La Thuile) hebben dan ook Frans klinkende namen en ook de straatnamen staan vermeld in beide landstalen. Wie voor het eerst Aosta bezoekt, waant zich misschien wel in de Franse Alpen. De Italiaanse kant van het bergmassief is dan ook onlosmakelijk verbonden met het Franse gedeelte. Met de kabelbaan vanaf La Palud kunnen passagiers immers helemaal over de bergen heen naar Chamonix in Frankrijk worden gebracht. Hierbij kunnen zij genieten van een adembenemend uitzicht.
Gastvrijheid troef
Door de vriendelijke medewerker van het Toeristisch Bureau worden we veilig afgezet bij onze verblijfplaats voor de komende 4 nachten. Hotel Bijou in Saint-Vincent is een uiterst charmant 3-sterren hotelletje met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen. Het hotel is rustig gelegen aan het plein van een voetgangersgebied in het historische centrum van Saint-Vincent. De accommodatie beschikt over 31 basic ingerichte maar heel nette en gezellige kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, een restaurant
MLRTM 45/2021│71
Bargiestraat 32 (Industriezone Ieperleekanaal) 8900 Ieper Zone F3 volgen
www.minerva.be - Fietsaccessoires, wielerkledij, fitnesstoestellen, scooters 50 cc - Uitstekende dienst-na-verkoop - Meer dan 10.000 fietsen in voorraad - Wij aanvaarden eco-cheques - Overname oude fiets mogelijk bij aankoop nieuwe fiets - Gratis thuislevering
RECHTSTREEKSE VERKOOP AAN DE CONSUMENT Openingsuren: Ma-Di-Woe-Vr-Za 10u-12u & 13u-18u KINDER FIETSEN
KOERSFIETSEN VANAF
€ 299
VANAF
€ 79
KOERSTRUI OF KOERSBROEK VANAF
€14,95
FITNESS TOESTELLEN VANAF
VANAF
€ 149
€ 99
ELEKTRISCHE FIETSEN
Met 3 jaar omniumgarantie
VANAF
€ 695
STADSFIETSEN
© Teun Kees
en een bar/lounge. Hoewel de bar door covid is gesloten en het restaurant met de nodige beperkingen toegankelijk is, zorgt het wel bijzonder vriendelijk personeel er voor dat de gasten daar nauwelijks iets van merken. Wat is er heerlijker dan bij aankomst met open armen te worden ontvangen en even te kunnen ontspannen met een lekkere ‘antipasti’ schotel en een lokaal wijntje voor je neus? Terwijl je kan genieten van het prachtig uitzicht en de gezonde berglucht kan opsnuiven? Dezelfde loftrompet kan eigenlijk worden gestoken over het hotel in de stad Aosta waar we de laatste nacht verblijven. Hotel Omama telt vier sterren en is al even gezellig als ons vorige stekje. Hoogwaardige meubels en badkamers en attent personeel. Ontbijt gevarieerd en mooi gepresenteerd in buffetvorm, mét bediening door de bijzondere corona omstandigheden. Ook de ligging vlakbij de hoofdstraat in Aosta met haar vele kwaliteitsrestaurants, bars en fancy winkels is een pluspunt. Je bevindt je er ook vlakbij de belangrijkste historische bezienswaardigheden.
Het rode goud van Italië
Nadat we de innerlijke mens hebben versterkt, is het tijd voor ons eerste ‘officiële’ bezoek. De shuttle brengt ons naar Chambave, naar de saffraan kwekerij “Safran de Cly”. We worden er hartelijk onthaald door de eigenaar Stefano Carletto, die ons honderduit vertelt over het kweken en ‘oogsten’ van de waardevolle bloempjes. Op Kreta en in Griekenland werd saffraan al in de oudheid gekweekt en het was niet alleen een belangrijke specerij maar werd ook als oranje-gele kleurstof gebruikt. Hier vandaan werd de specerij verspreid naar Egypte, Perzië en door Alexander de Grote met zijn troepen naar Azië gebracht. De naam saffraan is afgeleid van het Arabische woord geel. De Moren brachten de saffraan teelt naar het zuiden van Europa naar Spanje en later ook Frankrijk en Zuid-Italië.
De bloemen worden rond de tweede helft van oktober geoogst nog voordat ze opengaan en de zon opkomt. Met een gemiddelde prijs van €30.000 per kilo is saffraan de duurste specerij ter wereld. En daar is een reden voor. De bloemen moeten manueel worden geplukt en verwerkt en gezien dit heel vlug moet gebeuren, helpt het hele dorp mee. Ervaren plukkers plukken ongeveer 1200 tot 2400 bloemen per uur en verwijderen bij zo’n 500 tot 700 bloemen per uur de saffraandraadjes. Voor een kilo gedroogde saffraan zijn circa 150.000 bloemen nodig. Na het oogsten worden de stijlen en stempels gedroogd in droogkasten waar warme lucht door stroomt; of zoals vroeger in de zon. De rode draadjes worden voor 80% ingedroogd. Na droging moet de specerij goed worden afgesloten en wordt ze op een donkere plaats bewaard. Na 1 maand is de saffraan geschikt voor gebruik. We sluiten het bezoek af met een stukje desem brood, een plakje geitenkaas en een likje saffraan honing. En als we dan ook nog een potje meekrijgen met een paar draadjes van het kostbare rode goud, voelen we ons helemaal de koning te rijk.
Veni, vidi, vici, vino...
Ten onrechte is de Aostavallei nog eerder onbekend terrein op het vlak van wijn. Nochtans valt hier voor wijnliefhebbers heel wat te ontdekken, onder andere een groot aantal blauwe druivenrassen die je nergens anders in Italië terugvindt. Het aanbod varieert van ragfijne witte tot fruitige rode wijnen. We kunnen en willen dan ook niet onderuit aan een bezoek bij een regionale wijnboer. De Aostavallei, eerder klein als regio kent een bijzonder rijk druivenaanbod. De aard van de aangeplante druivenrassen wordt mee bepaald door hun locatie in de vallei: hoe hoger (richting Mont Blanc), hoe koeler het wordt en hoe beter de witte druivenrassen floreren; hoe lager in de vallei (richting Piemonte), hoe warmer het wordt en hoe gemakkelijker het is om laat rijpende rassen te verbouwen. Tijdens de 19e eeuw bereikte de regio haar hoogtepunt op het vlak van wijn. Elke lap grond waar voldoende zonlicht op scheen, werd beplant met wijnstokken en steile bergflanken werden heraangelegd in terrasvorm. Op zeker moment bedroeg de totaal aangeplante wijnoppervlakte meer dan 3.000 hectare. Vanaf 1900 en vooral na de Tweede Wereldoorlog kende de Aostavallei een minder rooskleurige periode voor de wijnbouw. Er ontstond een tekort aan landbouwkrachten door de sterke lokale opkomst van het industrialisme, dat veel winstgevender was. De totale oppervlakte van de wijngaarden viel terug tot een goede 500 hectare, een oppervlakte die tot op vandaag behouden blijft.
MLRTM 45/2021│73
Agriturismo La Vrille is gelegen in het hart van de Valdostaanse wijngaarden en biedt een prachtig uitzicht op de Mont Avic en de Mont Emilius en kent een uitstekende blootstelling aan de zon, het hele jaar door.
elk standje kunnen we proeven van de plaatselijke specialiteiten die de lokale producenten met veel enthousiasme aanprijzen. En ondanks de restricties i.v.m. corona, kunnen we genieten van een bloemlezing aan lokale producten die de regio te bieden heeft.
De Vrille is een vier hectare groot domein waarvan de ene helft een wijngaard is, met kippen, eenden, parelhoenders, schapen, ganzen, konijnen, een moestuin, twee kassen en boomgaarden. De boerderij volgt een biodynamische filosofie, zonder gebruik van pesticiden en gebruik van organische verbindingen voor de bevruchting.
In het gezelschap van onze charmante gids Felicity, kunnen we op de Marché au Fort smullen van de gedroogde ham, verschillende soorten worsten, het bekende spek Lard d’Arnad, de Fontinakazen, de notenolies, de kastanjehoning, de lokale wijnen, likeuren en het zwarte roggebrood. Er zijn zomaar eventjes 31 traditionele producten, waarvan sommige recepten teruggaan tot de 15de eeuw.
La Vrille telt 6 kamers die zijn gerenoveerd met behulp van milieuvriendelijke materialen. Hervé’s passie voor de wijngaard en die van Luciana voor de keuken zijn de basis ingrediënten van de gulle en warme gastvrijheid die er heerst. Je kan er proeven van de typische gerechten uit de Valle d’Aosta traditie, herzien door de creativiteit van Luciana en begeleid door de wijnen van Hervé. De rode Cornalin, Chambave, Gamay en Fumin, de fruitige witte Chambave Muscat en de onvergelijkbare Chambave Muscat rozijnen Flétri. Wij persoonlijk waren vooral onder de indruk van de Fumin en de Chambave Muscat. De kleine kelder kan worden bezocht op aanvraag, Hervé ‘sarà felice’ om de geheimen van zijn werk te openbaren en je van zijn wijnen te laten proeven.
Marché au Fort: jaarlijkse gastronomische markt met streekproducten We hebben geluk. In het schilderachtig dorpje Bard met zijn indrukwekkende fort vindt de jaarlijkse gastronomische markt met streekproducten plaats. Een feest dat mensen van heinde en ver aantrekt. Het is een mooie prelude voor onze culinaire ontdekkingstocht want aan
© Daniele Ciardi
74│MLRTM 45/2021
De culinaire trots van de Aostavallei is hun halfzachte Fontinakaas, bereid uit rauwe melk van de plaatselijke koeien. De beste kazen zijn diegenen die gemaakt zijn van zomermelk. Dan grazen de koeien op de onbezoedelde weiden op 2.500 meter hoogte. Fontina heeft een vaste stek in de plaatselijke keuken, onder andere in Valpelenentse, een traditionele maaltijdsoep met als hoofdingrediënten de kaas, oud brood en groene kool. Ook het spek van Arnad, het klassieke aperitiefhapje met brood en honing, ontstaat volgens aloude tradities. Het spek is afkomstig van een speciaal varkensras. De dieren moeten voor hun slachting ruim 200 kilo wegen en ouder zijn dan elf maanden. Het spek wordt gedurende drie maanden bewaard op kastanjehouten vaten in pekelwater met look. De specifieke smaak krijg je door bij de bereiding kruiden zoals rozemarijn, laurier en salie toe te voegen. En dan is er nog de heerlijke honing, in alle kleuren en geuren. Wij zijn bijzonder gecharmeerd door het ‘kraampje’ van La Maison des Abeilles van Christian Colliard, waar een enthousiast jong koppel ons doet proeven van hun heerlijke variëteiten. En we krijgen meteen een potje Miele Millefiori mee !
wandelschoenen aantrekken. Valle d’Aosta is minder druk dan de Dolomieten, waardoor je makkelijk van hut naar hut kan trekken langs de mooiste plekken in de bergen. Bij de start van de verschillende wandelroutes wordt telkens de moeilijkheidsgraad van de wandeling aangeduid. Gaande van ‘toeristisch’ tot ‘alpinistisch’. Het hoeft geen betoog dat minder getrainde vakantiegangers zich vooral moeten beperken tot de toeristische wandelroutes.
Vooruit met de geit © Daniele Ciardi
Forte di Bard
Boven de lokale markt torent het majestueuze Fort van Bard, onze volgende ‘stop’. Een absolute aanrader. Het fort is eigenlijk een piepkleine borgo met een oppervlakte van nauwelijks drie vierkante kilometer. De naam Bard is afgeleid van het Keltische ‘bar’ wat rots betekent. Niet geheel toevallig dus, aangezien de vesting tegen de rotsen is aangebouwd. Het indrukwekkende fort is in 1838, 30 jaar nadat Napoleon en zijn troepen het geheel verwoest achterlieten, opnieuw opgebouwd op resten uit de Middeleeuwen. De nieuwe vestiging is een meesterwerk van militaire architectuur; het bestaat uit kazernes, overdekte loopgraven en indrukwekkende stadsmuren. Aan het eind van de 19e eeuw raakte het in verval en werd het alleen nog maar gebruikt als strafkolonie en later als munitieopslag. Vanaf de snelweg zie je het fort in de verte al liggen. Gebouwd tegen de rotsen ziet het er indrukwekkend uit. Het is mogelijk om via een wandelroute naar boven te lopen, maar het is net zo spectaculair om met de ingenieuze, snelle glazen lift helemaal naar boven te gaan. Hier kun je genieten van het mooie uitzicht op de vallei om vervolgens verdieping naar verdieping weer te dalen. Trek voor een bezoek aan het fort minimaal een halve dag uit, maar een hele dag verveelt ook niet. Bezoek de vaste (over het ontstaan en de geschiedenis van het fort) en de wisselende exposities en sla zeker het Museum van de Alpen niet over.
Geitenkaas. You love it or you hate it. We love it, dus waren we maar wat blij om de ‘geitenkaasboerderij’ Matamel te mogen bezoeken en het productieproces van A tot Z mee te maken. Een proces dat zich in bijzonder hygiënische omstandigheden afspeelt. Niets wordt aan het toeval overgelaten. Pasteuriseren, zuursel, stremsel, wrongel… Het duizelt ons aan het einde van de rondleiding. We mogen even piepen in de ‘geitenkaaskelder’ en genieten van het walhalla aan jonge, oude en stokoude kazen. Onder de indruk zijn we alleszins. Als afsluiter kunnen we proeven van een plateau vol geitenkaasvarianten, allemaal even lekker. En wanneer we dan ook nog eens mogen ‘helpen’ om de geitjes op stal te zetten en te voederen, kan onze dag helemaal niet meer stuk.
Life is like a box of chocolates
Onze dag wordt afgesloten met een bezoek aan de lokale ‘chocolatier/ patissier’ recht over ons hotel in Saint-Vincent. Ze zeggen altijd dat de Belgen de onklopbare koplopers zijn op het vlak van het maken van chocolade en aanverwanten. Maar de eerlijkheid gebiedt ons toe te geven dat de culinaire chocolade hoogstandjes die we daar mogen proeven ons allerminst teleurstellen. Chocolade in al haar vormen, kleuren, smaken… Met praliné vulling, fruit, likeur… You name it. De eigenaars van Pasticceria Morandin, een gedreven echtpaar toont ons vol trots hun winkel en de plek waar het productieproces in zijn volle glorie plaats vindt. Taarten, cakes, broden, chocolade ‘peetjes’… We krijgen een klaas- en kerstvibe van jewelste!
Sneeuw- en wandelzeker Aosta
Dat de Aostavallei de hoogste sneeuwzekerheid heeft van de Alpenlanden, is een feit. Een paradijs dus voor skiërs en snowboarders. Maar ook voor wandelaars is de regio een waar eldorado. Het groene berglandschap is bezaaid met mooie meren en dat tegen een decor van enkele van de bekendste bergen in de Alpen. Op de grens van Valle d’Aosta en Piemonte ligt de Gran Paradiso (4.061 meter hoog), met daaromheen het gelijknamig nationaal park. Monte Rosa (4.634 m), wat letterlijk vertaald “gletsjerberg” betekent, is een massief op de grens tussen Zwitserland en Italië. De noordflank ligt in het Zwitserse gebied Wallis, de zuidelijke en oostelijke hellingen liggen in Valle d’Aosta en Piëmonte. Het Monte Rosa gebergte is na de Mont Blanc het hoogste bergmassief van de Alpen. En dan is er natuurlijk de Mont Blanc, die je met de modernste kabelbaan van Europa, de Skyway Monte Bianco kan ‘beklimmen’ zonder moeite. Maar om de streek echt te leren kennen, moet je de
© BE Kapiteineenoog
MLRTM 45/2021│75
Onopvallende speakers. Opvallend geluid.
NIEUW
LIFESTYLE 550 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM Breng je entertainment tot leven en geniet op elk volume van helder geluid en een diep laag. Het Lifestyle 550 home entertainment system heeft vijf Virtually Invisible series II cube speakers en een draadloze Acoustimass bass module. Het Lifestyle 550 system stemt het geluid af op de unieke vorm van de ruimte. En de console met glazen bovenkant biedt de nieuwste technologieÍn op het gebied van audio en video, inclusief 4K-video en 6 HDMI™-ingangen.
Lifestyle, Virtually Invisible en Acoustimass zijn handelsmerken van Bose Corporation. De merknamen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.
NU VERKRIJGBAAR BIJ:
Vermeersch Hifi TV
diMonaco
Audiomix
Vooruitgangstraat 3B 8900 Ieper 057 20 73 26 www.vermeerschhifitv.be
Stationsstraat 66 9100 Sint-Niklaas 03 776 24 40 www.dimonaco.be
Liersesteenweg 321 3130 Begijnendijk (grens Aarschot) 016 56 10 62 www.audiomix.be
DEALERLOGO
Aosta City
Uiteraard mag tijdens deze perstrip aan de Aostavallei een bezoek aan de hoofdstad van de vallei niet ontbreken. Met onze gids maken we dan ook een afsluitende wandeling door de stad met zijn winkelcentrum, middeleeuwse gebouwen en Romeinse restanten. Aosta is een prachtig en gezellig stadje zoals er nog wel meerdere zijn in deze vallei. Het ‘Rome van de Alpen’, zo wordt de stad Aosta (Aoste in het Frans) ook wel genoemd. Ze dankt haar bijnaam aan haar strategische ligging in de Alpen en de rijke historie die terug gaat naar de Romeinen. De invloeden hiervan zijn tot op de dag van vandaag terug te zien. Aosta heeft twee belangrijke tijdvakken gekend: de tijd van de Romeinen en de Middeleeuwen. De Romeinen namen Aosta over van de Galliërs en vernoemden de stad naar de keizer van het rijk, Augustus: Augusta Praetoria Salassorum. Ze bouwden een grote Triomfboog voor Augustus, een amfitheater en onder andere een brug. Aosta was een gunstige plek voor de Romeinen. Vanaf hier konden ze namelijk gemakkelijk door de brede doorgangen van de Alpen richting het noorden trekken. Dat zorgde ervoor dat Aosta een rijke Romeinse stad werd. Na de val van het West-Romeinse rijk werden de tijden voor Aosta ook wat minder, maar de gunstige ligging veranderde natuurlijk niet. Vanaf de tiende eeuw, toen de handel groeide, werd de stad weer belangrijker. Ze kreeg ook een religieuze rol doordat de heilige Anselmus er werd geboren en de Via Francigna door de stad werd geleid. De stad behoorde in die tijd (sinds 1027) tot de regio Savoye. Deze regio stond in het begin bekend als graafschap, maar was later binnen het hertogdom onder leiding van Huize van Savoye in 1861 betrokken bij de eenwording van Italië. Eigenlijk is er al die jaren weinig veranderd: de toeristen zien de stad Aosta vaak nog steeds als ideale uitvalsbasis voor de omliggende bergen. Toch is de stad zelf ook zeker een dag waard. Bezoek bijvoorbeeld eens de Romeinse Ruïnes, de Kathedraal of de Sant’Orso. Wanneer je door de stad loopt, zul je zien dat Aosta de naam ‘Rome van de Alpen’ waarmaakt. Je vindt namelijk verdeeld over de stad verschillende ruïnes uit de Romeinse tijd. In het oosten van de het centrum van Aosta vind je de Arco d’Augusto. De boog stamt dus uit het begin van de jaartelling, maar wordt inmiddels omgeven door een
© BE Kapiteineenoog
kruispunt en heeft een bijzondere overkapping uit de 18de eeuw. Wanneer je richting de Via Porta Pretoria loopt, zal je vanzelf het Teatro Romano (Romeins Theater) tegenkomen. Dit theater is vrij uniek, omdat het een van de weinige Romeinse theaters is geweest dat overdekt was. Je kunt vandaag de dag onder andere de zuidgevel en het podium nog bewonderen!. Aan de andere kant van het centrum (maar zo groot is dat niet), vind je de kathedraal van Aosta. Een groot deel van de façade is spierwit, maar rondom de deurpost kan je al zien dat deze kathedraal behoorlijk oud is. In de 12e eeuw werd de opdracht gegeven om deze kathedraal ter ere van Johannes de Doper te bouwen. Naast de kathedraal vind je nog een museum met een grote collectie relikwieën en graftombes. Tussen de Arco d’Augosto en het Romeins theater vind je de Sant’Orso (volledig: Collegiata dei Santi Pietro e Orso). Dit prachtige middeleeuwse kerkcomplex moet je gezien hebben wanneer je Aosta bezoekt. In de kerk vind je enkele mooie fresco’s en de graftombe van de beschermheilige van de stad: Orso.
A natural way of improving your health
Onze laatste dag is - helaas - alweer aangebroken. We hebben een heerlijke tijd achter de rug, maar ook een vermoeiende tijd, met heel veel indrukken, historische sites, pittige wandelingen, leerrijke bezoeken… Tijd dus om even te ontspannen. En waar kunnen we dat beter dan in het kuuroord van Saint-Vincent? Een klein paradijsje met de nodige bubbelbaden, sauna’s, hammams, wisselbaden… Maar ook ‘individuele’ behandelingen, gaande van allerlei gelaats- en lichaamsverzorgingen, ontharingstechnieken en anti-age behandelingen tot de meest gesofisticeerde massages… Voor wie hier niet volledig ontspannen buiten komt, is geen redding meer mogelijk. En dan zijn onze dagen in Aosta geteld. Alsook het aantal pagina’s in dit magazine. Jammer, want er valt in deze prachtige regio nog zo veel meer te bezoeken en te beleven. We kunnen jullie enkel aanraden dit alles zelf te komen ontdekken.
© BE Kapiteineenoog
Wie alle bezienswaardigheden en de algemene info nog eens rustig wil bekijken, kan terecht op de site van het Toeristisch Bureau van Aosta www.lovevda.it. MLRTM 45/2021│77
®
SYNBIO
SYNBIO SHIELD BIOPROTECTION EEN HOGE GRAAD VAN BESCHERMING VOOR JOU EN DE MENSEN RONDOM JOU.
WAAROM SYNBIO SHIELD BIOPROTECTION ?
Om jezelf, je werknemers, je klanten en alle dierbaren rondom jou maximaal te beschermen tegen ziektekiemen op een veilige en duurzame manier.
WAT IS SYNBIO SHIELD BIOPROTECTION ?
Synbio Shield is een totaaloplossing voor infectiecontrole via reiniging, handhygiëne en luchtverneveling. Synbio Shield vormt een beschermend microbioom (= totaal van alle micro-organismen) op alle oppervlakken in onze omgeving, op onze huid en zelfs op de slijmvliezen van neus, mond en keel. Dit beschermend microbioom werkt permanent als een firewall tegen virussen en andere ziektekiemen.
HOE WERKT SYNBIO SHIELD BIOPROTECTION ?
Synbio Shield producten werken op basis van 100% natuurlijke synbiotica; dat is de combinatie van Bacillus probiotica en prebiotische suikers. De probiotica zorgen ONMIDDELLIJK voor een laag goede micro-organismen en de prebiotische suikers stimuleren de verdere groei en stabiliteit van een gezond microbioom. Dit biedt een permanente bescherming en verlaagt het infectierisico tot 10.000x in geval van virussen!
HOE PAS IK SYNBIO SHIELD BIOPROTECTION TOE IN DE PRAKTIJK ? Synbio Shield is een compleet productgamma dat toegepast kan worden ZONDER EXTRA INSPANNINGEN! Het programma omvat synbiotische reinigers voor toepassing via de algemene reiniging; handhygiëne producten voor toepassing via de gewone handhygiëne en een volautomatisch vernevelsysteem via ultrasoon apparaten.
DE VOORDELEN VAN SYNBIO SHIELD BIOPROTECTION?
Op een veilige en duurzame manier zorgt Synbio Shield voor een efficiënte infectiecontrole die jou en je hele omgeving beschermt. De technologie is ontwikkeld in ziekenhuizen en onderging meer dan 15 jaar onderzoek om de efficiëntie en veiligheid te garanderen. Bovendien is het Synbio Shield programma zeer eenvoudig toepasbaar. Aarzel dus niet om de Synbio Shield expert te raadplegen voor advies!
EEN GEZOND MICROBIOOM VOOR EEN VEILIGE WERELD
Culinair Aosta
W
ie Aosta zegt, zegt Italië. En wie Italië zegt, zegt culinaire hoogstandjes. En dat mochten we aan den lijve ondervinden tijdens ons verblijf. Een kleine oplijsting die jullie ongetwijfeld doet watertanden.
Maison Rosset - Nus
In dit typische ‘agri’ restaurant worden enkel producten geserveerd die op de eigen boerderij worden gekweekt. Zelfs de dranken die er geserveerd worden, wijn inclusief zijn afkomstig van het landgoed, verbonden aan deze eetgelegenheid. Eigenlijk voelt het niet alsof je op restaurant zit. Je bent er gast aan huis. Iedereen wordt er tegen 20 u verwacht en krijgt hetzelfde menu geserveerd. Even aanpassen dus voor wie gewoon is ‘à la carte’ te eten, maar wie openstaat voor nieuwe culinaire ervaringen is hier aan het juiste adres. De zaak is dan ook steevast volzet, ook en vooral met lokale bezoekers.
Lunch at the Fortress coffee shop - Cafeteria di Gola - Bard Na het bezoek aan de markt en de vele lokale lekkernijen die we konden proeven, kiezen we voor een soep in plaats van een volledige lunch. Maar de stevige soep blijkt een volle maaltijd waardig. Voor wie wil, kunnen in de coffeeshop ook kleinere snacks genuttigd worden.
La Cave des Amis - Châtillon
La Cave des Amis is een populair restaurant waar je, naast een lekkere pizza, uit een hele resem pure Italiaanse gerechten kan kiezen, maar evengoed kan afhalen. Wij kiezen voor het typisch Valdostaanse ‘Bagna Cauda’, een soort fondue van knoflook en ansjovis, waar rauwe of gekookte groenten in gedipt worden. La Cave des Amis is een etablissement zonder veel poespas, maar waar we o zo lekker gegeten hebben. Vraiment pour déguster entre amis.
Da Mario – Saint-Vincent
Voor wie even genoeg heeft van alle charcuterie en typische vleeswaren van de streek is er dit gespecialiseerde vis- en zeevruchtenrestaurant, dat zowel uitgebreide menu’s als à la carte gerechten aanbiedt. De chef had voor ons een menu uitgestippeld met een goeie mix tussen vis en zeevruchten.
Wine Note - Nus
Mooi restaurant met o.a. een aparte ruimte, waar wij met onze gidsen een rustig plekje vinden. Na onze pittige wandeling in de voormiddag, zijn we klaar voor drie gangen. Antipasti en een caponata, een iets steviger hoofdgerecht en een zoete afsluiter, want ook daar zijn de Italianen meesters in. Naast het restaurant is er een openlucht bar in de restanten van een historisch gebouw. Héél gezellig voor een aperitief en/of een digestief.
Vinosteria Borracho - Saint-Vincent
Borracho, Spaans voor ‘dronken’. De perfecte naam voor deze super gezellige wijnbar/restaurant. Een echte aanrader. Gezellig verstopt in een kelderverdieping. Met een uitgelezen selectie aan heerlijke wijnen op de kaart. Maar ook het eten stelt allerminst teleur. De tagliata alla fiorentina is een absoluut hoogtepunt op onze culinaire reis. In deze setting en met lekkere ingrediënten blijf je gegarandeerd langer hangen dan gepland…
Lunch in de Saint-Vincent Spa
Na een deugddoende, heilzame spa is het tijd voor een lichte, gezonde lunch in de lounge, zodat we als herboren onze reis kunnen verderzetten.
Sur la Place Aosta
In dit kleine maar gezellige restaurant worden we hartelijk ontvangen door de sympathieke eigenaar. De menukaart is bijzonder uitgebreid met zowel sushi als typische Valdostaanse gerechten. In het kader van onze ontdekkingsreis van culinair Aosta, krijgen we een typische Zuppa Valdostana voorgeschoteld.
MLRTM 45/2021│79
VOEL JE VOOR ALTIJD OP VAKANTIE TE KOOP: NIEUWBOUWAPPARTEMENTEN IN OOSTENDE • Ruime leefappartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers • Zeezicht of zicht op het hinterland • Trendy wooncomplex vol functionele diversiteit • Op 30m van zeedijk en strand, winkels en horeca • Vlak bij openbaar vervoer en bruisende centrum Oostende
MEER INFORMATIE: WWW.O-SEA.BE OF 050/946 946
Antwerpsestw. 91 Antwerpsesteenweg Antwerpsestw. 91 91 LOCHRISTI Antwerpsestw. 91 LOCHRISTI
Vliegplein Vliegplein 56 Vliegplein 56 MALDEGEM Vliegplein 56 MALDEGEM MALDEGEM MALDEGEM
LOCHRISTI LOCHRISTI
Pop-Up Pop-UpStore Store vanaf vanaf maart tot maart totaugustus augustus
www.vandella.be www.vandella.be www.vandella.be
TUINMEUBELEN & LOUNGESETS | PARASOLS & SCHADUWZEILEN TUINMEUBELEN | PARASOLS & SCHADUWZEILEN OUTDOOR COOKING&&LOUNGESETS TUINDECORATIE | TOTAALPROJECTEN & ADVIES OUTDOOR COOKING & TUINDECORATIE | TOTAALPROJECTEN & ADVIES
SUTRA collection by
©Tom Watson © Tom Watson voor voorFermob Fermob Royal Botania
©Tom Watson voor Fermob Royal Botania
Ontdekde dewereld wereld Ontdek vanFERMOB FERMOB van Ontdek dezomer wereld onzede showrooms ininVoel onze showrooms Voel de zomer onze unieke met WAUW-effect van FERMOB metin inWOW-effect onze unieke
Tom Watson voor Ferm Tom Watson voor Ferm © Stéphane Rambaud voor Fermob
©Stéphane Rambaud voor Fermob
©Stéphane Rambaud voor Fe
Showroom inBeleving onze showrooms Beleving Showroom met WOW-effect
©Stéphane Rambaud voor Fermob
©Sébastien Erome voor Fermob
© Stéphane Rambaud voor Fermob
Royal Royal Botania Botania
© Sébastien Erome voor Fermob
Showroom met WOW effect EGO Paris
EGO Paris • Ontdek bij Vandella de 24 kleuren waarin alle Fermob tafels, stoelen, banken, etc. verkrijgbaar zijn.
O
De collecties van EGO Paris harmoniëren perfect met uw bouwstijl, want:
• Vraag ons advies en creëer©Stéphane ook opRambaud uw terras dat zalige Fermob-vakantiegevoel. voor Fermob ©Stéphane Rambaud voor Fe 23 lakkleuren voor aluminium frames•en tal van kleuren de webshop. kussens, Bestellen kan ook voor in onze © © © © met nobele materialen zoals Corian , Dekton , Docril , Kvadrat , Batyline©, Teak
Showroom met WOWmet effect Showroom WOW Showroom met WOW effect effect EGO Paris - EMU - Fast - Fermob - Heatsail - Royal Botania - Sifas - e.a. op 850 meter van afrit n°3 op R4 (Oostakker-Lochristi) 850 meter vann°3 afrit R4 (Oostakker-Lochristi) • op 850op meter van afrit opn°3 R4op (Oostakker-Lochristi) Ongeziene keuze en scherpste prijs/kwaliteit voor exclusief buiten30 minuutjes van de Kennedytunnel, Groot-Bijgaarden, Ninove of Beveren meubilair, van de beste Europese fabrikanten met eigen productie. Voor onze openingsuren • 30 minuten van Kennedytunnel of Groot-Bijgaarden of Ninove, Waregem, Oudenaarde assortiment door ons vakkundig voor u- geselecteerd. zieEGO www.vandella.be Paris - EMU - Fast - Fermob Uniek - Heatsail - Kristalia - Royal Botania Sifasen - e.a. *Tal van acties promoties. Meer info op www.vandella.be 35 minuten van Kortrijk of Brugge Ongeziene keuze en scherpste prijs/kwaliteit voor exclusief•buitenVoor onze openingsuren zie www.vandella.be
meubilair, van de beste Europese fabrikanten met eigen • 50 minuten vanproductie. Oostende Uniek assortiment door ons vakkundig voor u geselecteerd.
en 55 minuten van Ieper
Privacy by Design Zowel online als offline in orde zijn met GDPR? ADVERTORIAL
I
ets meer dan twee jaar geleden werd de General Data Protection Regulation (de ‘GDPR’) van kracht in alle Europese lidstaten. Dat betekent dat de privacywetgeving vereist dat er bij het verwerken van persoonsgegevens gewerkt wordt met Privacy by Design. U kan dat natuurlijk allemaal zelf doen, maar er schuilen flink wat addertjes onder het gras. Professionele hulp is beslist een aanrader. GDPRbegeleiding.be heeft het allemaal in huis, van online tot en met wetgeving.
Tekst: Wim Vander Haegen
82│MLRTM 45/2021
GDPRbegeleiding.be Privacybescherming
Sinds de GDPR van kracht werd, is het standaard dat ondernemingen, vrije beroepers en verenigingen ervoor moeten zorgen dat persoonsgegevens verwerkt worden met het hoogste niveau van privacybescherming zodat deze niet toegankelijk zijn voor een onbeperkt aantal personen. De wetgeving zet zich ook door naar het online gebeuren. Door ‘design’ of ontwerp is dat onmiddellijk zichtbaar.
Data Protection Officers
Ontzorgen
In tijden van “het nieuwe normaal” is het aangeraden om zo veel mogelijk te telewerken. GDPRbegeleiding.be maakt uw dossier online op, volgt alles op en heeft remote contact met de contactpersonen of neemt het scherm van de klant over. GDPRbegeleiding.be is vanaf de opmaak van het GDPR-Dossier de contactpersoon met de overheid en ontzorgt hier de klant van ongewenste controles en moeilijke vragen ivm de privacywetgeving.
GDPRbegeleiding.be creëert webapplicaties die 100% GDPR-proof zijn door ontwerp. Voor online en privacy, alles kan bij één aanbieder. Als associatie van erkende DPO’s of Data Protection Officers begeleidt GDPRbegeleiding.be organisaties op het gebied van databescherming, van IT tot wetgeving. Zij helpen ook bij het opstellen van een GDPRhandboek, het monitoren van deze gegevens en bij de bewustmaking bij uw personeel, onderaannemers of andere verwerkers van de persoonsgegevens die u in uw organisatie heeft.
ISO 27001
Test GRATIS en ontvang de GDPR-score
DPO als service
Om GDPR compliant te zijn, moeten organisaties intern gebruik maken van verschillende zaken om de gegevens van natuurlijke personen te beschermen en zich tevens extra beschermen tegen hacking, diefstal en misbruik. De vraag rijst onvermijdelijk of uw onderneming of vereniging wel GDPR-proof is? Dat is immers een noodzaak, want de wetgever controleert op verschillende manieren en kan bij privacy-problemen serieuze boetes opleggen. Om te weten of uw organisatie de regels van de GDPR reeds goed heeft opgevolgd of dat er nog moet geschroefd worden aan bepaalde zaken, kan er via de website van www.gdprbegeleiding.be een check uitgevoerd worden. Helemaal gratis en in alle discretie. De score die wordt behaald is enkel toegankelijk voor uw organisatie en wordt niet doorgegeven aan andere instanties. Het is een nulmeting voor uw bedrijf, een start om te weten waar er nog werk aan de winkel is.
Een GDPR-dossier online aanvragen?
De volledige GDPR-materie is echter vrij onbekend bij de meeste organisaties. Daarom biedt GDPRbegeleiding.be de mogelijkheid om je GDPR-dossier online op te starten. Via de knop op de website kan een gratis prijsberekening worden opgemaakt. Met enkele eenvoudige stappen ontvangt men onmiddellijk een berekening van de kosten voor het begeleiden van het GDPR-Traject.
Persoonsgegevens kunnen zowel intern als extern in gevaar worden gebracht. Een menselijke fout door één van uw werknemers of een aanval die van buitenaf komt, een probleem kan zich snel stellen. Een audit volgens de ISO 27001 norm, die dus ook online kan worden uitgevoerd, brengt de risico’s in kaart voor de onderneming. Vanaf deze audit kan er een plan uitgewerkt worden voor een sluitend informatiebeleidssysteem. Organisaties die verplicht een Data Protection Officer (DPO) dienen aan te stellen, kunnen daarvoor terecht bij de gecertificeerde DPO’s van GDPRbegeleiding.be. Als de verwerking een hoog risico inhoudt voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen kan er geopteerd worden voor een Data Protection Impact Assessment (DPIA). Dat is een handig instrument om vooraf de privacyrisico’s van een gegevensverwerking in kaart te brengen. Dat kan niet alleen voor grote organisaties, maar evenzeer bij individuele aanbieders zoals een zorgverlener.
Maatwerk, bedrijfsautomatisatie en applicaties: GDPRbegeleiding. be staat klaar voor u en uw organisatie. MLRTM 45/2021│83
FOLLOW YOUR DREAM COSTA BLANCA SPAIN
Vanaf onze locatie in Spanje gaan we op zoek naar het perfecte pand voor u. Begeleiding van A tot Z. Ook juridisch en fiscaal. Contacteer ons: +32 473 95 87 45 +34 687 02 66 90 Av. Las Colinas 26-8 03189 Orihuela Costa BIV 513466 www.immomediterraneo.immo luc@immomediterraneo.immo
ondernemingsnummer 0564.810.907
BVBA
Dorpsstraat 146 8340 Sijsele Tel. 050/35 46 52 info@geertdehaese.be
33 Rue Royale 1000 Bruxelles 02 / 219 30 60 www.bodartopticiens.be
Goossens nv
ADVERTORIAL
Print- en kopieeroplossingen op maat
A
l sinds 1976 zorgt Goossens nv kopieermachines uit Welle, bij Aalst, voor professionele oplossingen voor de print-, fax- en kopieerbehoeften van Vlaamse KMO’s. Wie kiest voor een toestel van Goossens nv bespaart tijd en geld, en kan daarenboven ook nog eens rekenen op een perfecte dienst na verkoop.
Tekst: Jeroen Coteur
Van klein tot groot, ieder bedrijf heeft zijn eigenheid en daarbij horend ook zijn eigen specifieke noden op vlak van kopïeren, printen, scannen en faxen. Het is dan ook belangrijk dat men kiest voor de juiste machine(s), die precies beantwoordt(en) aan deze noden. Hoe jammer is als men werkt met een toestel dat net niet over die functie beschikt die het bedrijf en zijn medewerkers een pak tijd en geld kunnen besparen?
Gecentraliseerde oplossing
Wanneer een bedrijf geen slimme aanpak heeft voor printen en kopiëren, kunnen de kosten hoog oplopen. De zogenaamd goedkope kleurenprinters zijn bijvoorbeeld waanzinnig duur in verbruik. Van zodra men de toners of inktcartridges moet vervangen, kost het vaak meer dan de aankoop van het toestel zelf. Een simpele aanpassing van het printgedrag levert al een enorme besparing op. Dit kan eenvoudigweg door het centraliseren op één of meerdere toestellen. Dankzij een jarenlange ervaring en knowhow kan Goossens nv bedrijven steeds de beste oplossingen aanbieden. Dit betekent niet alleen een toestel dat aan alle wensen voldoet, maar ook de voordeligste formule en vooral de beste dienst na verkoop voor het bedrijf.
MLRTM 45/2021│87
Add emotion to your life Maak van uw huis een thuis met exclusieve hifi, audio en domotica.Bij Audiomix staan alle toestellen demo-klaar gecombineerd met uitleg door echte vakexperten. Wij geloven in het totaalpakket: van advies en hulp bij de keuze van de juiste producten tot de professionele installatie van uw systeem. U hoeft alleen nog maar te genieten.
.
Nieuwsgierig? Neem alvast een kijkje op www audiomix.be Liersesteenweg 321, 3130 Begijnendijk (grens Aarschot)
GOOSSENS NV - HERTSTRAAT 100 - 9473 WELLE TEL 053 64 73 73 - FAX 053 64 73 74
www.goossensnv.be WWW.GOOSSENSNV.BE
De juiste vragen stellen
Bij Goossens nv is de klant geen nummer, maar wordt men op persoonlijke manier begeleid. Het commercieel team van Goossens nv staat klaar om bedrijven te helpen door de bomen het bos te zien en de meeste geschikte oplossing te kiezen, helemaal op maat van hun behoeften. Dit doen ze door de juiste vragen te stellen. Hoeveel kopieën maakt het bedrijf elke maand? Welke papierformaten zijn er nodig? Is er een automatische documentenaanvoereenheid nodig? Wil men met éénzelfde toestel ook kunnen printen, scannen en faxen? Moet de machine ook kunnen plooien, perforeren en nieten? Op basis van deze input maken de specialisten van Goossens nv vervolgens een selectie van de allerbeste toestellen die beantwoorden aan deze noden.
Ruim aanbod
In de catalogus van Goossens nv vindt men een ruime keuze aan performante toestellen. Van tafelmodellen met twee papierladen tot vloermodellen met vier papierladen, met papierformaten van A3+ tot A6. De printsnelheden van de verschillende toestellen variëren van 17 tot 50 pagina’s per minuut en scansnelheden tot
240 scans per minuut. Verder kan men ook nog kiezen voor recto-verso printen, een automatische papierinvoer van originelen en een afdrukresolutie tot 1200 dpi. Tijdens een bezoek aan de showroom te Welle staan de adviseurs van Goossens nv de klanten bij om de juiste keuze te maken.
Snelle en doeltreffende service Bedrijven moeten natuurlijk dag in, dag uit kunnen rekenen op hun print- en kopieerinstallatie. Daarom staat het technische team van Goossens nv klaar om bij eventuele problemen snel en doeltreffend op te treden, zodat de klant geen kostbare tijd verliest. Heel wat pannes kunnen al vanop afstand worden opgelost, met telefonische begeleiding van de in IT opgeleide dispatcher van de technische dienst. Maar uiteraard is het ook mogelijk dat er een ingreep ter plaatse nodig is. Dan stuurt Goossens zijn speciaal opgeleide technici op de baan om het probleem zo snel mogelijk te verhelpen. Vanuit de uitvalsbasis in Welle, vlakbij de aansluiting met de E40 in Aalst, kunnen klanten in West-Vlaanderen, OostVlaanderen, Antwerpen en Vlaams-Brabant op elk moment vlot bediend worden. De
gemiddelde reparatietijd bedraagt dan ook amper vier uur na de melding.
Uitgebreid magazijn
Wie kiest voor een kopieer-, print-, scan- of faxmachine van Goossens nv kan blijvend rekenen op kwaliteitsvolle ondersteuning. In het magazijn zijn namelijk alle reserveonderdelen permanent op voorraad. Voor alle kopieerapparaten die Goossens nv ooit aan een klant leverde, houdt men steeds een exemplaar volledig bedrijfsklaar. Zo kunnen de technici ook permanent over de minder courante reserveonderdelen beschikken, en hoeft de klant niet dagen- tot wekenlang te wachten op een oplossing, die vertraagd wordt door een externe leveringen. Bovendien genoten de techniekers van Goossens nv van een degelijke, professionele opleiding en worden ze regelmatig bijgeschoold. Zo blijven ze steeds op de hoogte van de meest recente technologische ontwikkelingen binnen de sector.
MLRTM 45/2021│89
DecoLight-rent shines a new light on easy access design
Naast de allernieuwste collecties en het grootste aanbod designlampen, ondersteunt DecoLight-rent ook uw campagne door een product, uw logo of ontwerp om te zetten in spectaculaire lampvormen. Dankzij onze samenwerking met bekroonde producenten en designers van LED-technologieën zijn wij in staat om de voor u perfecte lamp te ontwerpen en te produceren, en dit al vanaf kleine oplages. Als unieke leverancier in de Benelux, maakt DecoLight-rent het u bovendien gemakkelijk om exclusieve design lampen te huren voor zowel korte als langere termijnen. Events, horeca, bedrijven, interieur-architecten, kijkwoningen, technische firma’s… kunnen rekenen op een ongezien aanbod van buitengewone producten aan betaalbare prijzen! DecoLight-rent schijnt inderdaad een nieuw licht op toegankelijk design.
foto’s realisatie: BAM-congres - Expo - Brussel
O
DEC
LIGHT RENT www.decolight-rent.be Atomveldstraat 8 bus 5
9450 Denderhoutem
rental@decolight-rent.be
WILT U ÉCHT GENIETEN AAN ZEE? 85%
verkocht
Residentie Le Roulis Residentie Le Roulis situeert zich op een uitgelezen locatie in De Panne. De combinatie van frontaal zeezicht met de nabijheid van het levendige centrum verleent dit project extra charme. Het gebouw oogt eigentijds en tijdloos. De materiaalkeuze en het ontwerp focussen op uitstraling, onderhoudsgemak en wooncomfort. Prijzen starten vanaf â‚Ź 125.000.
Zeedijk 3, De Panne l Agence Mulier: T 058 42 12 39 l Agence Mulier: T 058 41 35 61 l www.leroulis.be
Ontdek al onze projecten aan de Belgische Kust: www.realhouses.be
PURE KLASSE AAN DE BELGISCHE KUST DROOM WEG BIJ ONEINDIG ZEEZICHT
80% verkocht
U droomt van heerlijk zeezicht? Zilt Residences, op de grens van De Panne en Sint-Idesbald, biedt u nog veel meer. Hier is de zee uw tuin. Een mooiere plek is aan de Belgische kust echt moeilijk te vinden. Elke dag opnieuw kan u van de schoonheid van de natuur genieten. Zilt Residences
Informatie en verkoop
Nieuwpoortlaan 151 - 161
Zeelaan 202, 8660 De Panne - T. 058 42 12 39
8660 De Panne
Dynastielaan 2, 8660 De Panne - T. 058 41 35 61
info@zilt.be | www.zilt.be
info@agencemulier.be | www.agencemulier.be
aviation
V
Zelf met een helikopter vliegen, het kan perfect
eel mensen dromen ervan ooit zelf de stuurknuppel van een vliegtuig of helikopter in handen te nemen. Of er misschien zelfs hun beroep van te maken. En dat hoeft zeker niet bij een droom te blijven. Helikopterschool Toran biedt erkende opleidingen voor het behalen van de vergunning privaat en commercieel helikopterpiloot. Volgens de regels en tegen een betaalbare prijs.
Tekst: Wim Vander Haegen
92│MLRTM 45/2021
Verschillende locaties
“Om zelf met een helikopter te kunnen vliegen, zijn er twee mogelijkheden”, vertelt Marc Lambert van Toran. Zijn bedrijf biedt zowel helikoptervluchten als erkende opleidingen aan op verschillende locaties in België. “Onze uitvalsbasis is Wevelgem (Kortrijk), maar ook in Knokke, Antwerpen en Sint-Truiden kunnen kandidaten terecht om een theoretische en praktische opleiding te volgen. De praktijkopleiding kan ook in Meerbeek plaatsvinden. Iedereen vanaf de leeftijd van 16 jaar kan de opleiding starten, het brevet zelf kan behaald worden vanaf 17 jaar. Er zijn wel enkele voorwaarden aan verbonden. Naast de juiste leeftijd moet je ook een geneeskundig attest behalen in het Expertisecentrum voor Luchtvaartgeneeskunde. Je mag bijvoorbeeld niet kleurenblind zijn en je moet dieptezicht hebben. Toran bezorgt hiervoor de nodige documenten en wij nemen ook de aanvraag voor onze rekening.”
PPL(H)
De opleiding gebeurt volledig op maat en in functie van de beschikbaarheid van de kandidaat. “Onze opleidingen zijn erkend door het Bestuur der Luchtvaart en verlopen volgens de Europese reglementering. De kandidaat kan kiezen uit twee opties. Met de PPL(H) of Private Pilot Licence (Helicopter) kan men internationaal vliegen met een helikopter die ingeschreven is in het Europees luchtvaartregister. De piloot kan hierbij kostendelend vliegen, dus voor niet-commerciële doeleinden. Viegen kan met alle types van helikopters die op de vliegvergunning staan. De eerste vliegvergunning zal altijd afgeleverd worden met het type waarmee de opleiding en het examen werden gedaan. Wil men met meer types vliegen, dan volstaat het een bijkomende opleiding voor elk gewenst type te volgen. In dit geval gaat het om een verkorte
cursus, de zogenaamde ‘type rating’. De theoretische opleiding kan afgewerkt worden in een tijdspanne van 3 tot 24 maanden en wordt gecombineerd met een eerste gedeelte van de praktijk ter stimulatie van inzicht en kennis. Het theoretische gedeelte omvat negen vakken en duurt minimum 100 uren en kan klassikaal of via afstandsleren worden gevolgd. We letten er wel op dat de klassikale opleiding in een beperkte groep wordt gegeven. Dat verhoogt de efficiëntie en bevordert de amicale sfeer tussen de studenten.”
In binnen- en buitenland
De praktijklessen beslaan minimum 45 uren op toestel (waarvan 10 uren solo) en worden gegeven op een Robinson R44 of Robinson R22. Uit ervaring weten we dat er vaak meer uren nodig zijn om goed voorbereid naar het eindexamen te gaan. Dat kan perfect bij Toran en is voor elke kandidaat anders. Nemen we theorie en praktijk samen dan spreken we over een tijdspanne van 6 tot 24 maanden. Voor de kostprijs mag je, afhankelijk van eventuele bijkomende uren, rekenen op +/- 30.000 euro (+ btw).” Toran Heliservice is erkend als als DTO 102 en voldoet aan de eisen die gesteld worden door de Europese wetgeving EASA. “Een piloot met een EASA PPL(H) mag vliegen in binnen- en buitenland met Europees ingeschreven helikopters. Deze licentie is bedoeld voor mensen die niet beroepsmatig willen vliegen en willen genieten van de vrijheid van het vliegen. De vlucht mag plaats vinden in goede weersomstandigheden, gekend als VMC (= Visual Meteo Conditions), al dan niet met passagiers aan boord. Een trip naar het buitenland, snelle verplaatsingen voor het werk, en zelfs thuis landen behoort tot de mogelijkheden.”
MLRTM 45/2021│93
Day and night, the Wooden Flat Dome from Organic-Concept fits your concept Perfect your event with a lighting concept from Let There Be Light and furniture from Liberty-Vintage to match your concept.
We create the setting Y ou share the memories
organic-concept.com | info@organic-concept.com | +32 (0)2 709 09 50
CPL(H)
Het grootste deel van de kandidaat-piloten kiest voor een PPL(H), maar ook een CPL(H) of Commercial Pilot Licence is mogelijk. “Met deze vergunning ben je beroepspiloot en mag je passagiers meenemen tegen betaling. Voor alle duidelijkheid: met een PPL(H) mag je ook andere mensen meenemen, maar je mag je daar niet voor laten vergoeden. Een piloot kan de CPL opleiding starten na het behalen van het PPL brevet en 155 uren vliegervaring. Het doel van deze opleiding is het airmanship en pilot skills te perfectioneren. De opleiding beslaat 250 uren theorieles – een combinatie van zelfstudie en klassikaal - en 30 of 35 uren praktijk. Beroepspiloten met een EASA CPL(H) mogen dus wél passagiers meenemen tegen betaling. Deze piloten kunnen werken voor bedrijven die goedgekeurd zijn door een Europees Luchtvaartbestuur. In België is dit het Directoraat Generaal Luchtvaart (DGLV), ook bekend als de BCAA (Belgian Civil Aviation Authority).”
Exclusief
Is het behalen van een brevet nu echt moeilijk? “Ook dat hangt natuurlijk van persoon tot persoon af. Je moet uiteraard gemotiveerd zijn – dat spreekt voor zich – en over de juiste motorische capaciteiten beschikken. De theorie kan een behoorlijk taaie brok zijn, je moet er echt wel voor studeren. En het blijft toch wel een investering die een bepaalde financiële draagkracht vereist. Maar wat je ervoor in de plaats krijgt, is best wel exclusief.” Na het brevet een eigen helikopter: behoort dat tot de mogelijkheden? “Dat kan altijd, maar dat is iets dat je zeer goed moet afwegen. Een helikopter kopen én onderthouden is een zware investering. We weten uit ervaring dat mensen met een PPL(H) per jaar gemiddeld 20 tot 30 uren vliegen. Een toestel huren is dan een veel goedkopere optie. Alleen al de verzekering van een eigen toestel kost jaarlijks meer dan de huur. Bovendien ben je bij de huur van een toestel verzekerd van een alle service om onbezorgd van het luchtruim te kunnen genieten.” Meer info: www.toran.be
MLRTM 45/2020│95
AVIATION SPORTIVE HELICOPTER EN SPORTVIEGTUIGEN
ADVERTORIAL
VENTE / VERHUUR / EDUCATIONS
TORAN HELISERVICE
TORAN N.V. +32 475 343159 WWW.TORAN.BE MARC.LAMBERT@TORAN.BE 96│MLRTM 45/2021
Toran is sedert meer dan 20 jaar een vaste waarde in de wereld van helikopters. We hebben in deze periode ontelbare gelukkige gezichten gezien. Of het nu voor een luchtdoop is, een initiatievlucht waarbij de klant zelf een toestel mag besturen, of een opleiding tot piloot, altijd kunnen we onze klanten momenten bezorgen die tot de mooiste van hun leven behoren. Dat is een uitermate bevredigende vaststelling, die ons telkens de moed en de drive geeft om nog beter te presteren in de diensten die we aanbieden.
AVIATION SPORTIVE HELICOPTER EN SPORTVIEGTUIGEN
Toran Heliservice opereert vanop de luchthavens van Antwerpen, St Truiden en Wevelgem, evenals vanop de helihavens te Knokke - Westkapelle en Meerbeek. Onze hoofdactiviteit is het aanbieden van opleiding tot helikopter piloot. Deze wordt gegeven op basis van drie fundamenten (in volgorde van belang): safety, skills en fun. Het is onze diepste overtuiging dat onze belangrijkste taak bestaat uit het vormen van verantwoordelijke piloten die weten waarmee ze bezig zijn en die tijdens hun loopbaan vliegen op de veilige manier die ze bij Toran hebben aangeleerd. We komen op dat vlak soms veeleisend over naar onze studenten, maar gedurende de opleiding worden ze getraind om de juiste beslissingen te nemen zodat ze geen risico’s nemen voor zichzelf en hun passagiers. Wat de skills betreft, geven onze ervaren instructeurs het beste van zichzelf in het aanleren van de theoretische en praktische kennis, want tijdens de vorming tot piloot krijgen de studenten heel wat informatie te verwerken en moeten ze hun motorische capaciteiten naar een hoger niveau tillen. Dat alles doen we op een aangename en flexibele manier, in kleinere groepen (5 a 7 personen) waardoor iedereen op een zeer persoonlijke manier kan worden begeleid.
een vlucht met instructeur waarbij men zelf het toestel kan besturen, een unieke ervaring! Hierna heeft men al een goed idee wat het vliegen inhoudt. Voor wie de microbe te pakken heeft, starten we eerst met het gedeelte theorie en na enkele vakken kan men ook al met de praktijk beginnen. Iedereen kan de praktijk opleiding naar eigen tempo invullen, afhankelijk van de vrije tijd en het beschikbare budget. Helikopter vliegen is zowat het moeilijkste dat men kan leren, maar met de nodige inzet lukt het altijd en de voldoening die men eruit haalt is in feite onbetaalbaar. Wenst U concrete informatie of een vrijblijvende afspraak, contacteer Marc Lambert 0475/343159, marc. lambert@toran.be en we zullen U met plezier alle verdere info verschaffen.
Het is altijd leuk om te zien hoe deze opleiding ook leidt tot vriendschappen voor het leven onder de studenten, piloten en instructeurs en hoe deze community, die voor een belangrijk deel bestaat uit excellente ondernemers, een belangrijke netwerkfunctie genereert. Een helikopter piloot is per definitie een zeer veelzijdig persoon op vlak van motoriek, intelligentie, financiële draagkracht en doorzettingsvermogen. Een eerste stap is veelal het boeken van een initiatievlucht. Hiermee kan men kennis maken met het helikoptervliegen. Na een theoretische uitleg over de besturingssystemen en de instrumenten, volgt MLRTM 45/2020│97
Een band is maar een band tรณt je bij de beste uit de test belandt. Veelvuldig bekroonde Duitse veiligheidstechnologie. Met trots stellen we u hier de enige echte reden voor waarom we zo van onze job houden. Dit is waar we het allemaal voor doen en het geheim achter de topprestaties die we al 10 jaar aan de lopende band neerzetten in onafhankelijke testen. Dit is waar we, met succes, elke dag vol overgave en passie voor gaan zodat u niet lang moet twijfelen over uw bandenkeuze: officieel bekroonde veiligheid. Al deze erkenningen motiveren ons ook om nog veiligere banden te ontwikkelen. Zo willen wij telkens weer uw vertrouwen winnen! Even uittesten?
Voor meer informatie over onze AllSeasonContact & WinterContact TS 860, bezoek:
www.continental-banden.be
WHERE MAGIC HAPPENS...
CLASSIC DESIGN R EN TA L
Event furniture for any occasion.
WWW.CLASSICDESIGNRENTAL.BE INFO@CLASSICDESIGNRENTAL.BE 0032 53 66 48 13
Niemand geeft meer om uw Land Rover dan Land Rover Insurance
Amazon Insurance nv | Maatschappelijke zetel en kantoren Posthofbrug 14 – 2600 Antwerpen – België | tel 03 242 92 74 – fax 03 242 92 79 | landrover.insurance@amazon.be Land Rover Insurance is de handelsnaam van Amazon Insurance nv, ingeschreven en handelend als verzekeringsagent met FSMA-nr. 34.005 A voor rekening van Baloise Belgium nv toegelaten onder codenr. 0096 met FSMA-nr. 24.941 A en Euromex nv (codenr. 0463) voor rechtsbijstand. City Link, Posthofbrug 14, 2600 Antwerpen, België – Tel.: +32 3 242 92 74 – Fax: +32 3 242 92 79
Specialist in leder in meer dan 150 kleuren
Artisanaal zitconfort sinds 1979
CHARLEROI Avenue des Etats-Unis 25 ∙ 6041 Gosselies Tél. 071 375 375 NAMUR Chaussée de Louvain 320 ∙ 5004 Bouge Tél. 081 21 00 23
Stof Collectie
WATERLOO Chaussée de Bruxelles 59 ∙ 1410 Waterloo Tél. 02 354 65 88
www.universducuir.be
∙
Leder Collectie
Open op zondag
Dealerstock LAND ROVER DEFENDER SE
€ 73.000,-
Nieuw | 0 km | SUV | Automaat | Diesel | 177 kW (241 pk) Jaguar Land Rover Ter Steene, Oostende
LAND ROVER DISCOVERY SPORT SE
€ 49.750,-
Nieuw | 5 km | SUV | Automaat | Benzine | 147 kW (200 pk) Jaguar Land Rover Ter Steene, Oostende
LAND ROVER DISCOVERY FINITION S R-DYNAMIC [2021]
€ 84.900,-
Nieuw | 10 km | SUV | Automaat | Diesel | 184 kW (250 pk) Jaguar Land Rover Wavre, Wavre
LAND ROVER DISCOVERY FINITION S [2021]
€ 77.900,-
Nieuw | 10 km | SUV | Automaat | Diesel | 184 kW (250 pk) Jaguar Land Rover Wavre, Wavre
LAND ROVER DISCOVERY SPORT D 150 AWD S AUT
€ 48.300,-
Nieuw | 0 km | SUV | Automaat | Diesel | 110 kW (150 pk) Jaguar Land Rover Namur, Namur
LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE SE R-DYNAMIC D150
€ 59.500,-
Nieuw | 5 km | SUV | Automaat | Diesel | 110 kW (150 pk) Jaguar Land Rover Namur, Namur
MLRTM 45/2021│103
Dealerstock LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE P300E PHEV S DIRECTION
€ 62.900,-
Nieuw | 1 km | SUV | Automaat | 221 kW (300 pk) Jaguar Land Rover Namur, Namur
LAND ROVER DISCOVERY SPORT D 150 AWD S 7 PLACES
€ 50.400,-
Nieuw | 10 km | SUV | Automaat | Diesel | 110 kW (150 pk) Jaguar Land Rover Namur, Namur
LAND ROVER DEFENDER 110 D240
€ 65.773,-
Nieuw | 0 km | SUV | Automaat | Diesel | 177 kW (241 pk) Jaguar Land Rover Szrek, Zele
LAND ROVER DEFENDER SE D240
€ 75.533,-
Nieuw | 0 km | SUV | Automaat | Diesel | 177 kW (241 pk) Jaguar Land Rover Szrek, Zele
LAND ROVER DEFENDER 90 FIRST EDITION
€ 78.900,-
Nieuw | 10 km | SUV | Automaat | Benzine | 294 kW (400 pk) Jaguar Land Rover Wavre, Wavre
LAND ROVER DEFENDER 90 FINITION STDARD
€ 56.900,-
Nieuw | 10 km | SUV | Automaat | Diesel | 147 kW (200 pk) Jaguar Land Rover Wavre, Wavre
MLRTM 45/2021│105
Veiligheid zonder zorgen, daar zorgen wij voor!
SMART & EASY SOLUTIONS
.be Met meer dan 15 jaar ervaring en 5000 tevreden klanten is Prosecurity de partner in high-end beveiliging voor uw woning of bedrijf. Waar Prosecurity voor staat? Deskundig advies, maatwerk voor elk project en materiaal van topkwaliteit. Onze beveiligingsinstallaties worden steeds voorzien van de meest betrouwbare en geavanceerde technologie, ontworpen met oog voor design ĂŠn gemak van de gebruiker. Bovendien kan u de klok rond rekenen op een gepersonaliseerde service van ons team. Zo kan u op 2 oren slapen.
GET IN TOUCH WITH US Prosecurity Hasselt 011 36 78 90 Prosecurity Brussel 02 669 15 11 Prosecurity Antwerpen 03 808 03 12
EO D VI
IN
TR
U
SI
O
N
Prosecurity Leuven 016 36 04 53
Vergund door het MIBZ als installateur voor alarm-en camerasystemen ON0465346513
Prosecurity Gent 09 395 09 02
Engel & Völkers Gent-Centrum Tel.: 09 223 28 23
GENT TE KOOP: Lichtrijk appartement in hartje Gent Appartement nabij het Sint-Baafsplein met drie slaapkamers en een bewoonbare oppervlakte van 103 m2. Optie tot aankoop ondergrondse autostaanplaats. Vg, Wche, Gmo, Gvkr, Gvv EPC 173 kWh/m2 – UC: 1134624 E&V ID: W-02K21R
GENT TE KOOP: Penthouse met unieke zichten Dakappartement met twee terrassen (65 en 50 m2), drie slaapkamers en een bewoonbare oppervlakte van 135 m2. Optie tot aankoop van twee garages. Vg, Wche, Gmo, Gvkr, Gvv EPC: 276 kWh/m2 – UC: 2263230 E&V ID: W-02JP4U
GENT TE KOOP: Handelspand met woonst Handelspand op het gelijkvloers, privégedeelte op de eerste en tweede verdieping met drie slaapkamers, een badkamer en een aparte keuken. Gvg, Wche, Gmo, Gvkr, Gvv EPC: 558 kWh/m2 – UC: 2336784 E&V ID: W-02KH1X
GENT TE HUUR: Lichtrijk, luxueus afgewerkt appartement Dit appartement aan het Zuidpark beschikt over twee slaapkamers, twee badkamers en een prachtige dressing op een bewoonbare oppervlakte van 220 m2. EPC 192 kWh/m2 – UC: 1448094 E&V ID: W-02K3P8
GENT TE HUUR: Luxueuze duplex Deze duplex heeft vier slaapkamers en twee badkamers op een bewoonbare oppervlakte van 225 m2. Daarnaast heeft het appartement een ruim, zuidgericht terras. EPC 125 kWh/m2 – UC: 1918616 E&V ID: W-02J070
GENT TE HUUR: Appartement met zuidgericht terras Dit appartement op een toplocatie in centrum Gent heeft een bewoonbare oppervlakte van 130 m2 en telt twee slaapkamers met elk hun eigen badkamer. EPC 255 kWh/m2 E&V ID: W-02KBQI
Tel.: 09 223 28 23 Engel & Völkers Gent-Centrum • Kleine Vismarkt 2 - 9000 Gent gentcentrum@engelvoelkers.com • www.engelvoelkers.com/gentcentrum
Dealerstock LAND ROVER DEFENDER 110 FIRST EDITION
€ 86.299,-
2020 | 9.000 km | SUV | Automaat | Benzine | 294 kW (400 pk) Jaguar Land Rover Mechelen, Mechelen
LAND ROVER DEFENDER 110 FINITION STDARD
€ 83.299,-
2020 | 9.000 km | SUV | Automaat | Diesel | 177 kW (241 pk) Jaguar Land Rover Mechelen, Mechelen
LAND ROVER DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC S
€ 44.199,-
2020 | 17.500 km | SUV | Automaat | Diesel | 110 kW (150 pk) Jaguar Land Rover Leuven, Herent
LAND ROVER DISCOVERY SPORT FINITION S - 7 PLACES
€ 21.699,-
2016 | 80.100 km | SUV | Handgeschakeld | Diesel | 110 kW (150 pk) Jaguar Land Rover Leuven, Herent
LAND ROVER DISCOVERY HSE
€ 72.594,-
Nieuw | 1 km | SUV | Automaat | Diesel | 225 kW (306 pk) Jaguar Land Rover Tournai, Tournai
LAND ROVER DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC S
€ 50.500,-
Nieuw | 0 km | SUV | Automaat | Diesel | 110 kW (150 pk) Jaguar Land Rover Liège, Barchon
MLRTM 45/2021│109
OPTIEK D. VLEERACKER Vijfhoek 12
2800 Mechelen
015 41 45 67
www.optiekvleeracker.be
OPTIEK CLAEYS Heldenlaan 14
9620 ZOTTEGEM
09 360 17 00
www.optiekclaeys.be
BODART OPTICIENS 33 rue Royale
1000 Bruxelles
02 219 30 60
www.bodartopticiens.be
SPOOREN OPTICIENS Winkelcentrum Donk Patio Donksesteenweg 240
2930 Brasschaat
03 645 05 02
www.spooren.be
OPTIEK VAN NESTE IZEGEM Marktstraat 45
8870 Izegem
051 30 69 83
www.optiekvanneste.be
OPTIEK VAN NESTE HOOGLEDE Ieperstraat 38
8830 Hooglede
051 24 15 35
www.optiekvanneste.be
OPTIVUE Doorniksestraat 25
8500 Kortrijk
056 25 54 56
www.optivue.be
OPTIEK LAMMERANT Gaversesteenweg 44
9800 Deinze
09 386 22 73
www.optieklammerant.be
OPTIEK VERMEULEN Hundelgemsesteenweg 313 9820 Merelbeke 09 230 44 33
www.optiekvermeulen.be
R A F FA E L E 8 952
P H O T O C H R O M I C – S P E C T R A L C O N T R O L® – P O L A R I Z AT I O N AVA I L A B L E I N PR E S CR I P T I O N
Met dank aan DZYN
U houdt van design? Maak kennis met Barco Residential. Samen met onze partners creĂŤren wij Architecturale Digitale Canvassen in luxe residenties, die zorgen voor intens entertainment en culturele ervaringen met familie en vrienden. Ervaar het verschil !
Contacteer ons voor meer info op: residential@barco.com en luc@m-pro.be
M-PRO
BeNeLux
www.barcoresidential.com
055 30 92 90 info@nobels.be
Wij verkopen en verhuren ook uw eigendom Wij verkopen en verhuren ook uw eigendom
Bekijk ons volledig aanbod op www.nobels.be OUDENAARDE
REF. 2337705
ZOTTEGEM EDELAREBERG 15
REF. 2233654
PUTTESTRAAT 5
5
3
2
2
3885 m²
KARAKTERVOL HERENHUIS
PRACHTIGE VILLA
- Unieke ligging - Panoramisch zicht over de stad Oudenaarde - Weidse groene omgeving - Heel wat ruimte en potentieel
- Aangelegde tuin met achterliggende weide - Overvloed aan ruimte - Nieuwe leefruimte en garages sinds 2012 - Verwarmde zwemvijver aan overdekt terras
EPC: 460 kWh/m² ; UC: 2216382-RES-1; Ng, Gvkr, Gvv, Vg
EPC: 249 kWh/m²; UC: 2305151-RES-1. Wglk, Gvkr, Vg, Gvv. Mogelijk overstromingsgevoelig gebied.
ZWALM REF. 2191307
313 m²
BRAKEL OUDE SCHELDESTRAAT 21
WOONST MET PROVENÇAALSE SFEER
REF. 2378090
STECHELMANDRIES 2
4
4
2
1
1800 m²
8487 m²
203 m²
CHARMANT LANDHUIS
189 m²
- Aan de oever van een Oude Schelde-arm - Onafhankelijke dépendance incl. Keuken, badkamer,… - Buitenzwembad - Complete privacy
- Gerestaureerde hoeve - Uiterst ruim perceel met weide - Zonovergoten tuin met natuurlijke vijver - Zeer rustige ligging
EPC: 452kWh/m²; UC: 0001978907; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr - Effectief overstromingsgevoelig
EPC: 447 kWh/m²; UC: 1745986-1. Wglk + Ng, Gvkr, Gvv, Vg. Mogelijk overstromingsgevoelig
WIJ ZOEKEN EIGENDOMMEN TE KOOP! CONTACTEER ONS VOOR EEN GRATIS SCHATTING EN PASSEND ADVIES! Hoofdkantoor Oudenaarde - Dokter H. Dewolfstraat 23 BIV 200974
interview
Francis Vermeulen
D
at sommige auto’s zo mooi zijn dat je er kan blijven naar kijken, hoeven we de meeste lezers niet te vertellen. Als niet geoefend fotograaf is het echter niet makkelijk om de schoonheid van zo’n wagen op beeld vast te leggen. Gelukkig zijn er professionele fotografen, zoals Francis Vermeulen, die zich specialiseren in het autofotografie. Zo kan de autoliefhebber altijd van zijn favoriete wagens genieten. Tekst: Jochen Scheire - Foto’s: Francis Vermeulen
114│MLRTM 45/2020
Je bent autofotograaf, maar wat was er eerst, de liefde voor fotografie of die voor auto’s? Ik ben 27 jaar geleden fotograaf geworden. Ik heb mechanica gestudeerd, en heb dus kennis van mechaniek. De passie voor fotografie was echter groter. Na het volgen van een opleiding fotografie van twee jaar, ben ik dan uiteindelijk gestart als fotograaf. De passie voor auto’s is er altijd geweest, vooral omdat ik grote fan ben van Formule 1. Ik volg de F1 sinds eind jaren ’80, toen Thierry Boutsen en later Nigel Mansell bij Williams reden. Sinds die tijd was het ook mijn droom om ooit als fotograaf in de Formule 1 aan de slag te gaan.
Wanneer is het dan uiteindelijk gelukt om in de paddock binnen te geraken? Eerst en vooral heb je een perskaart nodig en een accreditatie van de FIA, toen dat in orde was heb ik jarenlang geprobeerd om binnen te geraken in de paddock. Via sponsors, teams, leveranciers, noem maar op. Uiteindelijk ben ik pas een vijftal jaar geleden voor de eerste keer geaccrediteerd voor een F1-wedstrijd via roularta. Sindsdien doe ik een zes à zeven F1 wedstrijden per jaar.
Was het fotograferen in de F1 uiteindelijk wat je er van verwachtte? Hoewel het niet altijd makkelijk fotograferen is, omdat er veel regels zijn waar je je moet aan houden, voel ik me telkens wanneer ik op een Formule 1 weekend toekom een beetje als een kind in een snoepwinkel. Ik volg het F1 circus ook niet het ganse jaar, waardoor het nooit een sleur wordt, maar steeds speciaal voelt als ik terug in de paddock sta. De meest memorabele momenten waren er natuurlijk
toen Stoffel Vandoorne voor McLaren reed. Maar zelfs dan had je als Belgische fotograaf geen extra privileges om nog dichter in de inner circle te geraken. Want hoe hard Stoffel het me wellicht gunde, ook hij moest zich als piloot houden aan de hiërarchie en het geldende protocol.
Naast F1 doe je uiteraard nog andere opdrachten binnen de autowereld, waar ben je nog allemaal mee bezig?
Op evenementen voor oldtimers in binnenen buitenland maak ik sfeerreportages en foto’s van de deelnemers met hun wagen. Achteraf wordt daar een album van gemaakt en kunnen deelnemers die foto’s bestellen. Die mensen zijn steeds heel dankbaar dat ze een mooi souvenir hebben van zichzelf met hun favoriete speeltje. Daarnaast werk ik nog voor externe klanten. Soms zijn dit magazines, maar ook auto- en motormerken en grote garages behoren tot mijn klanten. Eén van mijn leukste en grootste klanten is veilinghuis Bonhams, voor wie ik foto’s maak van de wagens die ze op veilingen aanbieden. Op die manier krijg ik de kans om foto’s te maken van pareltjes van oldtimers.
Maak je het liefst foto’s van de wagens zelf, of ook van de mens achter de wagen? Een auto die je moet fotograferen is een statisch object. Om die wagen goed in beeld te brengen moet je voldoende vakmanschap aan de dag leggen en kunnen spelen met licht en compositie. De persoon achter de wagen heeft uiteraard gelaatsuitdrukkingen en toon emotie. Ook dat zijn als fotograaf leuke elementen om mee te spelen. De combinatie van de twee is dus het plezantste en het meest uitdagende. Mijn ultieme droom is een jaar lang een Formule
1 team kunnen volgen, om op die manier zowel de wagens als alle emoties achter de schermen vast te leggen.
Wat is je meest memorabele moment als autofotograaf? Uiteraard was er die eerste keer in de Formule 1, of die keer dat een portret van Stoffel Vandoorne paginagroot werd afgedrukt in de krant. Daarnaast moest er ooit een Porsche worden gefotografeerd bij een gevechtsvliegtuig. Het organiseren van die fotoshoot was een huzarenstukje, met aanvragen bij de overheid en defensie. Als alle puzzelstukjes dan in mekaar passen en je komt op de tarmac voor de shoot, beleef je toch een kippenvelmomentje.
Wat heeft de toekomst nog in petto? Momenteel zijn we volop bezig aan het uitbouwen van een professionele fotostudio. De bedoeling is om daar perfect uitgelichte foto’s te kunnen maken voor professionele klanten, maar ook van particulieren die een wagen bezitten waar ze trots op zijn en die ze willen laten fotograferen. In die studio kunnen we beelden maken van de wagen zelf, maar ook van de eigenaar in combinatie met zijn lievelingsauto.
Het portfolio van Francis Vermeulen kan je zien op www.fotech.be MLRTM 45/2021│115
Angora Bodywear natural heat therapy
Warm ondergoed dragen in de winter is niet alleen gezellig het is ook goed voor je gezondheid. Zeker als je kiest voor het winterwarme gamma angora-ondergoed van Medima®. De zachte werking van de wol maakt de Medimacollectie ideaal voor wie om medische of pijnverzachtende redenen thermische kledij moet dragen. Iedereen - mannen, vrouwen en kinderen van alle leeftijden vindt zijn gading in de uitgebreide en stijlvolle collectie onderhemden, sokken en ondergoed. WERKT PREVENTIEF TEGEN REUMA, ARTRITIS, LUMBAGO, ISCHIAS EN SPIERSTIJFHEID
Klappertandend slapen is niet zo gezellig als koning winter langs het raam raast. Warm slapen doe je gegarandeerd als je bedsokken of een onderhemd van Medima® aantrekt. Ideaal voor een warme winterslaap.
WERKT
PREVENTIEF
Medima® is te koop in de betere lingerie- en gezondheidswinkel. Voor een verkooppunt in uw buurt:
www.medima.be
The Home Sound System BEELD, KLANK & KOFFIE PATRICK VERHEEKEN
D & M BEELDEN KLANKSTUDIO
Sint-Gillisstraat 22 9170 De Klinge T 03 770 73 48
Beverestraat 4/C 9700 Oudenaarde T 055 30 28 05
www.verheeken.be
www.d-en-m.be
AUDIOMIX
DI MONACO
Liersesteenweg 321 3130 Begijnendijk (grens Aarschot) T 016 56 10 62
Stationsstraat 66 9100 Sint-Niklaas T 03 776 24 40 www.dimonaco.be
www.audiomix.be
ADVERTORIAL
118│MLRTM 45/2021
Vantyghem imponeert met CREATIVE DESIGNS by Michèle
O
ndertussen is het 28 jaar geleden dat Peter en Michèle Vantyghem-Lambrecht van start gingen met een eigen zaak in vloerbekleding. Vantyghem Fashionable Flooring is niet alleen uitgegroeid tot een gerenommeerde zaak met eigen invoer van exclusieve, handgeknoopte tapijten, maar heeft er sinds begin 2020 ook een eigen collectie bij: CREATIVE DESIGNS by Michèle
Tekst: Wim Vander Haegen
Eigen import
Aanvankelijk verkocht Vantyghem Fashionable Flooring machinaal gemaakte tapijten, maar dat werd al snel aangevuld met handgeknoopte exemplaren die destijds via een invoerder werden aangekocht. “Na verloop van tijd wilden we toch liever een exclusievere koers gaan varen”, vertelt Michèle. “Daarom trokken we naar het Oosten om onze eigen import van lokaal geproduceerde, 100% handgeknoopte tapijten op te starten. Het was zeker in het begin een spannend avontuur om zelf bij de makers, hoofdzakelijk in India, langs te gaan en voluit te gaan voor de samenstelling van een collectie met unieke stukken die nergens anders te vinden zijn. We selecteren de tapijten overigens niet alleen op design, maar vergewissen ons ter plaatse van de kwaliteit. We streven al van in het begin hoge kwaliteitsstandaarden na en wijken daar tot op de dag van vandaag geen millimeter van af.”
Eigen collectie
Tapijten selecteren is één zaak, een eigen collectie ontwerpen is een ander paar mouwen. “Er is inderdaad heel wat werk in gekropen, maar om een droom te realiseren heb je dat er graag voor over. Begin dit jaar konden we dan na twee jaar intensief voorbereiden eindelijk uitpakken met CREATIVE DESIGNS by Michèle. Momenteel gaat het om 14 handgeknoopte tapijten, stuk voor stuk met een design en inkleuring die we helemaal zelf hebben bepaald. In een wereld die steeds meer geautomatiseerd en onpersoonlijk is geworden, willen we met onze exclusieve ontwerpen een speciaal tintje en een persoonlijke interpretatie creëren. Dankzij onze jarenlange relatie met de lokale fabrikanten in India en het feit dat we persoonlijk elk kunstwerk ter plaatse
creëren en selecteren, maken we van elk vloerkleed een meesterwerk. Met opvallende kleurencombinaties en traditionele motieven in een ontwerp krijg je niet zomaar een vloerkleed ... je krijgt een verhaal. En dat verhaal willen we graag delen met onze klanten.”
De juiste omgeving
Net als de andere voor de andere handgeknoopte tapijten het geval is, kan de klant de tapijten bewonderen in de showroom in Ichtegem. “De showroom is meer dan een mooie en aangename omgeving waar we de tapijten presenteren. Het is een echte belevingsruimte waar we onze klanten in de beste omstandigheden welkom heten. Met de collectie richten we ons in eerste
MLRTM 45/2021│119
GENIET VAN HET GOEDE LEVEN
La vie en rose? Of liever la vie en vert? Kom overnachten aan de rand van de groene oase Nationaal Park Hoge Kempen. Vanuit het Terhills Hotel vul je je dagen zoals je zelf wilt. Met shoppen bij de meest exclusieve boetieks in Maasmechelen Village, met wandelen of heerlijk onthaasten bij het unieke wellnesscomplex Elaisa Wellness. Info en reservatie via www.terhillshotel.com.
Dankzij onze verschillende arrangementen kan je proeven van de leukste trekpleisters op en rondom Terhills!
terhillshotel.com
instantie tot architecten en interieurspecialisten die onze tapijten aan hun klanten aanprijzen. Samen met hun klanten kunnen ze alles hier ter plaatse komen bekijken. Maar voor alle duidelijkheid: iedereen die geïnteresseerd is in zowel de gewone collectie als de gloednieuwe CREATIVE DESIGNS by Michèle, dus ook de particulier, is hier van harte welkom. We willen dat de mensen zich hier thuis voelen en in alle rust kunnen vergelijken, overleggen en kiezen wat zij precies willen. Een exclusief tapijt vormt een duidelijke meerwaarde voor het interieur en koop je niet in één, twee, drie. We staan de mensen graag bij met raad en daad om voor elk interieur een passende oplossing in de vorm van een exclusief, handgeknoopt tapijt aan te kunnen aanbieden. Naast een exclusief aanbod staat ook een gedegen en oordeelkundig advies bij Vantyghem Fashionable Flooring hoog in het vaandel geschreven.”
Trots
Een bezoek aan de showroom verloopt in de meest veilige omstandigheden, conform de strengste maatregelen die de coronapandemie met zich meebrengt. “Naast onze betrachting om de klanten een warm en persoonlijk onthaal te bezorgen, zorgen we vanzelfsprekend voor een 100% veilige omgeving. Het virus strooide ook bij ons roet in het eten. Net op het ogenblik dat we alle registers wilden opentrekken om CREATIVE DESIGNS by Michèle te lanceren, brak de pandemie uit. Niet alleen de showroom moest enkele weken op slot, we waren ook aanvaard op de Biënnale in Kortrijk en mochten de collectie op Maison & Object in Parijs voorstellen. Helaas viel dat allemaal in het water. Maar we blijven niet bij de pakken zitten en stellen alles in het werk om deze prachtige collectie onder de aandacht te brengen. We zijn er immers bijzonder trots op en willen graag dat iedereen er kennis mee maakt.”
Meer info:
Vantyghem Fashionable Flooring Torhoutbaan 1 - 8480 Ichtegem Mail:
michele@creativedesignsbymichele.com www.vantyghem.com www.creativedesignsbymichele.com www.instagram.com creativedesignsbymichele MLRTM 45/2021│121
Meet Femkes family
BE ADVENTUROUS BE DIFFERENT
TheBarn full of barn finds
THE BARN
CURIOSA • VINTAGE • ANTIEK • ARCHITECTUUR-OBJECTEN
1001 unieke geschenkideeën • Decoratie • Tafels • Stoelen • Zetels • Vazen • Lusters • Collectibles
• Curiosa • Antiek • Vintage • Eco look • Spiegels • Lampen • Lampenkappen • Kussens • Kasten
• Koffers • Interieur • Zetels • Loft meubilair • Mancave • Kortom: authentieke items met karakter
Wij kopen ook aan Open: do, vr, za, zo • 14 tot 17h Melkerijweg 8 • 2240 Zandhoven (15 minuten van Antwerpen) tel 0475 44 13 97 • info@thebarnantiek.be
www.thebarnantiek.be thebarnantiek
ADVERTORIAL
Avontuurlijke fietstochten en -vakanties met ervaren bikers
V
an jouw passie jouw beroep maken: voor velen blijft het bij een droom. Voor Harre en Sara van reisorgansiatie Transactief is die droom werkelijkheid geworden, ook al verliep de aanvangsfase niet zonder slag op stoot. Vandaag organiseren zij avontuurlijke fietstochten, weekends en meerdaagsen die hoofdzakelijk in het teken staan van de mountainbike.
Passie voor fietsen en avontuur. Wie een passie heeft voor fietsen en daarbij een avontuurlijke tocht voor ogen heeft, komt als vanzelf uit bij het mountainbiken. “Dat was ook bij ons het geval”, vertelt Sara. “We zijn altijd zelf sportief bezig geweest en leefden ons uit in de meest uiteenlopende toertochten, tot zelfs de Absa Cape Epic waar ik in 2013 op het podium eindigde. Maar na verloop van tijd word je dat voorgekauwde toch een beetje beu. Harre en ik kleuren graag buiten de lijntjes en dan begin je automatisch zelf routes uit te tekenen en die natuurlijk ook te rijden. Dat viel prima mee, dus nodigden we al eens vrienden uit om mee te fietsen. In 2012 zijn we dan gestart met Transactief omdat we graag willen dat ook andere mensen mee kunnen genieten van onze passie. De eerste tocht was een driedaagse van Kortrijk naar Luik. Een succes was dat niet, we hadden amper één deelnemer die dan nog uit onze naaste kring kwam. Maar de kiem was gelegd en we zijn blijven volharden.
124│MLRTM 45/2021
Familiale gastvrijheid Het succes kwam mondjesmaat en op een bepaald ogenblik hebben we de stap gezet om er een volledig professionele bezigheid van te maken.”
Op eigen tempo
Transactief biedt een uiteenlopende keuze: bikeweekends, meerdaagsen en heuse bikevakanties in de Belgische Ardennen, in Zuid-Engeland, Frankrijk, Portugal, Tanzania, … De tochten ‘biken’ gebeurt altijd via GPS. “We wijken doelbewust af van platgetreden paden en creëren unieke tochten voor kleine groepen. 25 bikers per event is voor ons het maximum. We volgen geen bordjes of pijltjes die aan bomen of paaltjes zijn vastgetimmerd. Er is geen fysieke, lokale gids aanwezig en evenmin gaat het om strak geregisseerde tochten met een grote groep waar iedereen op iedereen moet wachten. Onze activiteiten gebeuren op eigen tempo, waarbij ieder volgens zijn eigen niveau zonder zorgen kan meefietsen.”
Het spreekt voor zich dat Transactief geen reisorganisatie is die enkel routes op GPS uittekent. “Wij – dat zijn Harre en ik – verlenen assistentie onderweg en we zorgen voor de bevoorrading. Ook het transport van bagage en de maaltijden en slaapplaatsen worden door ons voorzien. Dat zijn geen luxehotels met sterrenrestaurants, maar comfortabele slaapplaatsen die voldoen aan de eigentijdse normen van avontuurlijke mensen. Dat kan bijvoorbeeld een leuk hotel zijn, maar ook een B&B of een mooie camping. Maar altijd vind je ons op een originele en authentieke locatie waar gezelligheid en een warme, familiale gastvrijheid gegarandeerd zijn. En lekker eten, daar zorgen wij ook voor. Geen exquise sterrenmenu’s, maar stevige, gezonde kost. ’s Avonds onbezorgd ontspannen en energie opslaan is immers ook van belang. We willen trouwens dat ons aanbod toegankelijk is voor iedereen, voor prijzige ‘grand luxe’ ben je bij Transactief aan het verkeerde adres.”
Transbak
Om al die verplaatsingen te maken, soms op mooie, rustige wegen, maar even vaak op hobbelig terein, kunnen Harre en Sara rekenen op een trouw werkpaard: de zogenoemde ‘Transbak’. “Dat is een Land Rover Defender 130, meer precies de allerlaatste die in 2016 van de band is gerold. Hij is zonder meer het beste werktuig dat we ons kunnen voorstellen. We gebruiken hem om bagage te vervoeren, bevoorradingsposten uit te zetten en de deelnemers bij te staan in pechsituaties. Voor onszelf is het af en toe ook een plek om even op adem te komen en of om in de daktent te slapen, maar ook en vooral om ons te amuseren als we van de ene bestemming naar de andere trekken.” De Transbak is bij de klanten van Transactief uitgegroeid tot een icoon. “De wagen valt ook op omdat we hem hebben laten wrappen met foto’s van onszelf in actie. Hij is een deel van onze identiteit geworden. Het is dan ook een echte ‘eyecatcher’ die overal opvalt.
Deelnemers die wel vaker met ons op pad gaan, vragen ons zelfs expliciet of het trouwe werkpaard aanwezig is. Dat is inderdaad ‘meestal het geval’, met Harre achter het stuur, terwijl ik zelf graag met de fiets of MTB meerij.”
Transvan
‘Meestal het geval’ slaat op de wagen. Harre en Sara zijn er immers altijd bij, dat is de policy van het huis. “Voor sommige activiteiten is onze Defender niet echt de juiste wagen qua volume. Vandaar dat de Transbak sinds kort het gezelschap heeft gekregen van een grote broer: de Transvan. Als je bijvoorbeeld met 15 of 20 fietsen van België naar Portugal moet, is er nood aan een grotere oplossing. Daarom hebben we nu ook een 4x4 MAN camionette ter beschikking voor de lange(re) ritten of meerdaagsen. En als alles volgens plan verloopt, denken we er aan om in 2021 onze activiteiten verder uit te breiden en ons op te splitsen. In dat geval hebben we beide werkpaarden sowieso nodig.”
In the middle of nowhere
Terwijl we het interview deden, waren Harre en Sara op weg naar Portugal. De coronamaatregelen lieten het toen toe. “Mensen hoeven ook geen schik te hebben, we houden ons zeer strikt aan de regels. Trouwens, onze tochten verlopen vaak ‘in the middle of nowhere’, gevaar voor besmettingen is echt wel miniem.” Amper een paar dagen later schieten de coronacijfers ongenadig de hoogte in en wordt alles weer aan banden gelegd. Wat er nu nog precies kan en mag, volgen Harre en Sara op de voet. Heb je een fietstocht, een meerdaagse of een MTB-vakantie voor ogen, neem dan gerust even contact op met dit sportieve en bijzonder symathieke koppel. www.transactief.be
MLRTM 45/2021│125
Schenk uzelf écht goed slaapcomfort
UW BED IS HET BELANGRIJKSTE MEUBEL IN UW HUIS!
— WWW.S P IER S .B E —
OUDENAARDE OUDENAARDE
Met de ‘SPINESCANNER’ controleren we of uw wervelkolom op de juiste manier ondersteund wordt. (Enkel op afspraak)
Spiers_Shopping_NJ2019.indd 1
1310 30 Broodstraat 13 - Broodstraat Tel: 055 31
Op 40 stappen van de Tel: 055 31markt 10 30 Parking achteraan Op de 40winkel: stappenBurgschelde van de markt20
12/09/19 16:01
HET BEEST IN JE TUIN
Husqvarna X-Line Automower
Slimme Tuin | OfficiĂŤle Husqvarna Dealer Expert automatisch maaien Mulslaan 17D | B-1820 Steenokkerzeel info@slimmetuin.be | +32 (0)2 759 63 67
HET PIVI PRO-INFOTAINMENTSYSTEEM VAN JAGUAR LAND ROVER IS BEKROOND DOOR AUTOBEST AWARDS
H
et nieuwe infotainmentsysteem Pivi Pro met aanraakscherm van Jaguar Land Rover werd bekroond door de prestigieuze autojury AUTOBEST en mocht de SMARTBEST 2020-prijs voor de beste geconnecteerde technologieën in de sector in ontvangst nemen.
Het nieuwe infotainmentsysteem Pivi Pro heeft een toonaangevend design en deelt elektronische hardware met de nieuwste smartphones. Het snel reagerende en intuïtieve systeem stelt klanten in staat om de SOTA-technologie (Software-Over-The-Air) optimaal te benutten, zonder daarbij te raken aan zijn vermogen om onderweg muziek te streamen en apps te gebruiken.
128│MLRTM 45/2020
Het Pivi Pro-systeem, dat altijd actief en geconnecteerd is, bevindt zich centraal in de modellen van Jaguar en Land Rover en stelt klanten in staat om via het aanraakscherm in hoge resolutie alle aspecten van de wagen te beheren met dezelfde verwerkingshardware als in de nieuwste smartphones. Daarnaast kunnen klanten via bluetooth twee mobiele toestellen aansluiten op de hoofdeenheid, zodat bestuurder en passagier tegelijkertijd
gebruik kunnen maken van de handenvrije functies, zonder dat de verbinding moet worden gewisseld. AUTOBEST-voorzitter Dan Vardie verklaarde: “Dit is een van de meest ambitieuze prijzen die we uitreiken, gewijd aan de beste geconnecteerde technologieën in de sector. Dit jaar ondervond Pivi Pro absoluut geen concurrentie van andere geconnecteerde technolo-
news
bieden. Andere geconnecteerde functies zijn onder meer de integratie van de Google- en Microsoft Outlook-kalender waarmee de bestuurder werkagenda’s kan bekijken en zelfs belangrijke oproepen kan beantwoorden via het handenvrije systeem. Ondertussen wordt het weer op de bestemming voorspeld op basis van de route die werd ingevoerd in het navigatiesysteem.
gieën; het gebruik ervan is zo eenvoudig dat de bestuurder zich uitsluitend op het rijden kan concentreren. Toegang tot 90 procent van de veelgebruikte functies vanaf het scherm met maximaal twee klikken.” Peter Virk, Director of Connected Car and Future Technology bij Jaguar Land Rover, verklaarde: “Pivi Pro doet het ongelofelijke werk van onze software-ontwikkelingsteams alle eer aan en we zijn verheugd dat we deze onderscheiding in de wacht hebben gesleept. Met één LTE-modem (Long Term Evolution) en eSIM voor SOTA-updates (Software-Over-The-Air) en dezelfde set-up voor muziekstreaming en apps beschikken onze nieuwste auto’s over het digitale vermogen om klanten altijd en overal
verbonden, up-to-date en geëntertaind te houden. Je kunt het een beetje vergelijken met een brein, waarvan beide helften een eigen verbinding hebben voor een ongeëvenaarde en ononderbroken service. Net als bij het brein zorgt een kant van het systeem voor de logische functies (zoals SOTA), terwijl het andere zich over de meer creatieve taken ontfermt.” Om een nagenoeg ogenblikkelijke start mogelijk te maken, beschikt Pivi Pro over een eigen specifieke stroomvoorziening, zodat het navigatiesysteem klaar is voor gebruik zodra de bestuurder aan het stuur zit, terwijl de geïntegreerde apps (zoals Spotify, Deezer en TuneIn) zelfs zonder smartphone een volledige functionaliteit
De connectiviteit van Pivi Pro wordt verzekerd door de nieuwste technologie met dubbele simkaart en twee LTEmodems waarmee het systeem meerdere functies tegelijk kan uitvoeren, zoals media streamen en SOTA-updates downloaden, zonder daarbij te raken aan de prestaties. De toonaangevende connectiviteit zorgt ook voor minimale onderbrekingen als gevolg van zogenaamde blackspots, aangezien bij alle netwerkproviders naar het sterkste signaal wordt gezocht. Met de geavanceerde SOTA-connectiviteit kunnen klanten software-updates downloaden en installeren zonder een Jaguarconcessiehouder te moeten bezoeken. Updates worden op de achtergrond gedownload, waarbij klanten een bericht krijgen waarin de belangrijkste wijzigingen worden beschreven. Voor updates waarbij het voertuig moet worden uitgeschakeld, kunnen klanten een geschikte installatietijd inplannen.
MLRTM 45/2021│129
NISCHE EIGEN TECH T DIENS
KOSTENBESPAREND
ALLE WISS ELST OP VOORR UKKEN AAD
GOEDKOPE ALL-IN-HUUROPLOSSINGEN Bent u ook de hoge cartridgekosten van uw kleurenprinter beu? Bij ons kunt u multifunctionele toestellen huren waarbij u gemakkelijk 30-50% bespaart. Benieuwd hoeveel voordeliger u kan printen, kopiëren, scannen, faxen,… ? Aarzel niet om ons te contacteren. Wij rekenen het graag voor u uit!
CONTACTEER ONS OP INFO@GOOSSENSNV.BE GOOSSENS NV - HERTSTRAAT 100 - 9473 WELLE - 053/64 73 73 - WWW.GOOSSENSNV.BE
Uw totaalpartner voor hernieuwbare energie
Verdeler van:
Engineering smart power
ACTIE Bolt: stroom van echte mensen, gebruik actiecode wopa en geniet tot 30â‚Ź korting op een nieuw contract.
Powerdale:
Laadpalen voor elektrische wagens.
Solarwatt:
Echte Duitse kwaliteit!
(*niet cumuleerbaar, onder voorbehoud voorwaarden bolt)
Wopa Saving Energy Biesenakkers 15 - 3770 RIEMST - Tel: +32 (0) 12 69 00 44 - info@wopa.be - wopa.be
Topmerken Lebeau-Courally en ONI ONIK slaan de handen in elkaar
Verfijnde luxe, handgemaakt én Belgisch
M
et Lebeau-Courally en Oni Onik slaan twee Belgische topmerken de handen in elkaar om hun exclusieve collecties aan onze lezers voor te stellen. Lebeau-Courally is een luxemerk dat hoogkwalitatieve lederwaren, horloges en jachtaccessoires op de markt brengt, terwijl ONI ONIK met haar authentieke stijl aan de absolute top van de Belgische bruids- en avondmode staat. Tekst: Wim Vander Haegen – fotograaf: Elien Jansen – styliste: Pommeline De Bruycker – mannequin: Olivia Fonseca Foto Peter Goossens by Henk van Cauwenbergh
Rebelle gros carreaux nature
132│MLRTM 45/2021
advertorial
Artisanale manufacture
Peter Goossens Hof van Cleve Archiduc or rosé ardoise
Lebeau-Courally creëert 100% handgemaakte en esthetisch uitzonderlijke luxeproducten. Dankzij de unieke combinatie van zeldzaam geworden ambachtslui en getalenteerde ontwerpers slaagt de onderneming er keer op keer in om het erfgoed van kunstambachten te koppelen aan een hedendaagse esthetische visie. De luxeproducten van Lebeau-Courally kenmerken zich door een tijdloos en toch eigentijds karakter, waardoor ze niet alleen future proof en waardevol zijn, maar ook het unieke vermogen in zich dragen om mensen op verschillende vlakken genoegdoening te geven. “Het in eer houden van uitzonderlijk vakmanschap is dé drijfveer binnen Lebeau-Courally”, vertelt CEO Walter Van Damme. “De geschiedenis van het merk keert terug tot in 1865 toen Auguste Lebeau zijn droom om de mooiste en beste jachtgeweren ter wereld te maken omzette in realiteit. Het artisanale karakter van de manufacture in Luik was daarbij prioritair en resulteert tot op vandaag in volledig op maat gemaakte wapens die perfect aansluiten bij de luxueuze smaak van veeleisende, kunstminnende jachtliefhebbers. De jachtgeweren genieten wereldwijd naam en faam omwille van hun uitzonderlijke kwaliteit en uitzicht. De gegraveerde en schitterend ingelegde wapens staan evenzeer bekend om hun ongelooflijke precisie. Ook verschillende Europese koninklijke huizen wisten en weten nog steeds de betrouwbaarheid en de esthetische waarde van de jachtwapens naar waarde te schatten.”
Ultieme precisie-uurwerken
Herbert Flack met de Tourbillon (Le Prince)
Hoewel de intrinsieke waarde als waardevol siervoorwerp de jachtwapens tot de meest gewilde luxegoederen van Europa en ver daarbuiten maakten, raakte de manufacture in zwaar vaarwater. “Om de jarenlange vakkennis niet verloren te laten gaan, nam de Belgische industrieel Joris Ide, zelf een passionele jachtliefhebber, in 2010 de manufacture over. In zijn zoektocht om de zaken te diversifiëren richtte Joris Ide zich eveneens op de horlogerie. Een logische stap overigens, want het beroep van wapenmaker ligt van oudsher dichtbij dat van uurwerkmaker. Auguste Lebeau zelf had indertijd ook een beroep gedaan op de beste uurwerkmakers om zijn geweren te helpen vervaardigen. Joris Ide besliste dat Lebeau-Courally voortaan niet alleen een gereputeerd merk van uitzonderlijke jachtgeweren zou zijn, maar ook van al even uitzonderlijke horloges, gemaakt met hetzelfde vakmanschap en uitmuntend dankzij dezelfde ultieme precisie. Vandaag maakt een geavanceerd atelier in Zwitserland, dat beschikt over de hoogste knowhow in de sector, de precisiehorloges van Lebeau-Courally. Elk onderdeel wordt ontworpen, gerealiseerd en met veel liefde voor het metier geassembleerd tot een exceptioneel horloge, waarvan de visuele details op een subtiele manier verwijzen naar de esthetiek van de jachtgeweren. De eerste collectie die in 2011 op de markt kwam, was een doorslaand succes en legde meteen de basis voor een beloftevolle toekomst.”
MLRTM 45/2021│133
Uitzonderlijke lederwaren
In 2013 nam Joris Ide een volgende stap en breidde de activiteiten van Lebeau-Courally in de luxesector uit met een luxelederafdeling met enerzijds jachtlederwaren en reistoebehoren, en anderzijds een damescollectie maroquinerie. “Om ook hier het artisanale karakter en de verfijnde precisie te garanderen nam Joris Ide een ‘atelier de cuir’ nabij de Franse stad Dijon over, waar de meest notoire Franse modehuizen in de vorige eeuw hun uitzonderlijkste stukken lieten maken. Op die manier redde hij ook in Frankrijk een stuk kostbaar mondiaal erfgoed van de ondergang. De vakmensen uit het atelier in Dijon behoren tot de meest gereputeerde in hun branche. Het leder wordt op specifieke wijze besteld, behandeld en geleverd door leerlooierijen uit Frankrijk en Italië die alleen maar werken met vellen van uitzonderlijke kwaliteit. Het leer van Lebeau-Courally staat kwalitatief ver boven de huidige fashion-luxemerken of premiummerken. De bijzonder gedetailleerde afwerking van de maroquinerie is zonder meer onovertroffen.”
Boudoir entrelacé nature, off white
Mooier met de jaren
Maar er is meer: naast de combinatie van uitzonderlijke kwaliteit en oog voor de kleinste details, kenmerken de handtassen zich door een gesofistikeerd en hedendaags ontwerp. “Daar is de Italiaanse Valentina Milloch verantwoordelijk voor. Zij ontwerpt de luxelederwaren in België en volgt daarmee Axel Enthoven op, die bij de opstart in 2013 verantwoordelijk was voor de basiscollectie.” De manufacture in de Haute-Marne beschikt ook vandaag nog steeds over de beste leerbewerkers uit de streek. “En zij gaan niet zomaar aan de slag, maar kunnen bogen op een jarenlange training en zijn hun vak écht meester. Van leer snijden, vormen, vouwen en naaien tot verzegelen, stansen en afwerken: van prototype tot afgewerkt product, alles gebeurt met de hand onder één dak in ons eigen atelier in Vaux-Sous-Aubigny.” De damestassen van Lebeau-Courally zijn verkrijgbaar in de klassieke basiskleuren én in seizoenkleuren. De soorten leder variëren van zacht suède, glad kalfsleer en grainé leer tot zeer precieus exotisch leder. De tassen en vanzelfsprekend ook alle andere lederwaren van Lebeau-Courally zijn bestand tegen de tijd en worden zelfs mooier met de jaren.”
134│MLRTM 45/2021
Minuit lézard off white
Belgische verankering
Zowel de horlogerie als de maroquinerie van Lebeau-Courally wordt verdeeld via een selectief netwerk van een vijftiental dealers. Ook in Parijs, Genève en Maastricht beschikt het bedrijf over showrooms. Bovendien biedt de onderneming een housecall-butlerservice voor klanten die liever in alle rust uit de collectie willen kiezen. Een speciale ‘Made to Measure’ of Bespoke-service geeft klanten de gelegenheid om hun eigen verlangens om te zetten in een tas of accessoire in speciaal leder of met specifieke details. Alle lederwaren uit de collectie kunnen overigens voorzien worden van de eigen initialen van klanten. Om de Belgische verankering extra te beklemtonen werkt LebeauCourally voor haar campagnes samen met bekende Belgische artiesten. Acteur Herbert Flack is het uithangbord voor de herencollectie, terwijl ook culinaire topchef Peter Goossens van driesterrenrestaurant Hof van Cleve zich opwerpt als een enthousiaste ambassadeur van het merk.
Jong en authentiek
Hoogstaande kwaliteit, stijlvolle ontwerpen én Belgisch vakmanschap: de troeven van Lebeau-Courally vinden we ook terug in de collecties van ONI ONIK. Met haar jonge en authentieke stijl staat ONI ONIK aan de top van de Belgische bruids- en avondmode. “Gegroeid uit de wereld van de kinderkledij hebben wij ons door de jaren heen meer Marquis 38 haute joaillerie logo sertie
Minuit lézard off white
Secret gros carreaux off-white
MLRTM 45/2021│135
Jean Paul Kala Presented by Art Center Horus
ART CENTER HORUS KNOKKE •SINT-MARTENS-LATEM • LAREN (NL) www.artcenterhorus.com | info@artcenterhorus.com | +32 477 48 23 70
Rebelle gros carreaux off white
Rebelle small entrelacé blossom, off white, rouge amour, noir
en meer toegelegd op bruids- en avondkledij”, vertelt Dicky Vanhoutte die het bedrijf samen met Jan Jr. Vanhoutte en Hélène Verstraete leidt. “Onze ‘roots’ liggen in Huis TATI dat in 1962 werd opgericht door Jan Sr. en Christiane Vanhoutte en zich specialiseerde in de confectie van hoogwaardige kinderkleding, vooral voor speciale gelegenheden. Eind jaren 70 schakelden we geleidelijk over op de productie van avond-, bruids- en cocktailkledij voor dames. Sinds 1997 gaan de activiteiten door onder de naam ONI ONIK FASHION CREATIONS, een knipoog naar de gemeente OostNIeuwKerke, waar we gevestigd zijn.”
ONI ONIK, dat is 100% maatwerk
ONI ONIK pakt tweemaal per jaar uit met een nagelnieuwe, in eigen huis gecreëerde collectie. “De klemtoon ligt steevast op originele creaties in combinatie met hoogwaardige, Europese stoffen zoals handgeweven zijdes, kanten, brokaten, enz… Onze collecties worden van patroon tot eindresultaat in eigen huis én op maat gemaakt en kenmerken zich door hun unieke, maar ook jonge karakter. Onze kledij ademt stijl en sentiment uit en onderscheidt zich door de zeer gedetailleerde, verfijnde afwerking en de exclusiviteit. Onze collecties worden verkocht via een selectief aantal winkels, maar zijn 100% maatwerk. De winkeliers presenteren de unieke stukken, nemen de maten op, noteren de gewenste kleur en sturen die door naar ons atelier. Dankzij die flexibiliteit en de ambachtelijke productiewijze, die voor alle duidelijkheid 100% in België gebeurt, kunnen wij de leveringstijden tot een minimum beperken. Wij zijn ook vandaag nog steeds een familiale onderneming die van een direct en gepersonaliseerd contact met alle klanten een speerpunt maakt en correcte levertijden koppelt aan competitieve prijzen.”
NXI, jong en dynamisch
Onder de merknaam NXI presenteert ONI ONIK een jonge en dynamische prêt-à-porter collectie. “Met een aparte look, maar vooral betaalbaar”, verduidelijkt Hélène Verstraete. “NXI staat synoniem voor kwaliteit en verzorgde afwerking. Alle modellen uit de collectie kunnen onderling gecombineerd worden per kleurthema. De sterkte van NXI ligt er voornamelijk in dat deze collectie zowel kan gedragen worden op feestelijke aangelegenheden als op een gewoon avondje uit met vrienden. ‘Multiple use’ is de boodschap. Elegante jurken, topjes, originele en gestileerde ensembles vervaardigd uit luxematerialen maken van deze collectie, die verkocht wordt via multi-brand winkels, een collectie van hoog niveau. Alle modellen kunnen probleemloos nabesteld worden en ook hier garanderen we een korte leveringstermijn van 2 tot 3 weken. NXI wordt, net als de bruids- en avondkledij van ONI ONIK, ook in België geproduceerd.” www.lebeau-courally.com – www.oni-onik.be
MLRTM 45/2021│137
finesse in keuken en interieur
Menen | Industrielaan 55, +32 (0)56 52 13 40 Roeselare | Diksmuidsesteenweg 370c, +32 (0)51 26 06 80 Waregem | Stationsstraat 38a, +32 (0)56 28 02 70 Sijsele | Dorpstraat 175a, +32 (0)50 73 46 17 Sint-Martens-Latem | Kortrijksesteenweg 1, +32 (0)9 241 54 54 Kruisem | Kruishoutemsesteenweg 267, +32 (0)9 398 74 90 Boortmeerbeek | Leuvensesteenweg 74a, +32 (0)15 67 64 01
Meer realisaties op www.dekeyzer.be
Matr.CA: 2005CM010
Financial and Fiscal Solutions
Voor een gepersonaliseerde aanpak in functie van de fiscale en financiële optimalisering van uw activiteiten, in het belang van uw vermogen en uw bedrijf.
Uw onmisbare partner voor de optimalisering van uw financiële middelen.
Advocaat, verzekeringsmakelaar, master in financiën en fiscaliteit
Manfred GEHLEN GSM 0475/ 77 39 72
www.european-finance.eu
3 zaken liggen ons nauw aan het hart: • Het financieren van uw onroerend goed overal in Europa aan onklopbare voorwaarden (1,0 % per jaar en door uw bedrijf voor u betaald. Niet uit uw eigen zak!). • Uw vermogen en dat van uw bedrijf in alle veiligheid laten renderen, prestatie-, belasting- en vastgoedvoordeel inbegrepen. • Verhuur en verkoop van recente wagens en oldtimers (Ferrari, Porsche, Aston Martin, enz.) aan zeer interessante fiscale en financiële voorwaarden.
zijn wij uw
Verhuur (verkoop) van wagens: • met Luxemburgse nummerplaat
nouvelles assurances weiswampach
vertrouwde partner, uw
• volledig legaal en heel weinig te betalen taxen
onafhankelijke,
• neem een kijkje op de site sportcars-renting.lu
directeur.
Enkel een globale aanpak kan leiden tot belangrijke voordelen. Contacteer ons voor een vrijblijvend gesprek :
Al 20 jaar
Member of Kiricheneck 1 L-9990 Weiswampach Tel. 00352/9799350 corinne.collienne@ef-group.eu
externe financieel
european finance group
© Schmittenhöhebahn AG
www.alpendreams.eu
RUST, RUIMTE, EEN EIGEN PLEK IN DE NATUUR.
Meer dan ooit is daar behoefte aan. En waar zit u dan beter dan in Oostenrijk?
DAAROM ALPENDREAMS Wij kennen Oostenrijk als geen ander. Het voor onze klanten selecteren van de mooiste plekjes in Oostenrijk is waar we in gespecialiseerd zijn. Wij gaan voor locaties waar we zelf in geloven, in bekende en (nog) minder bekende dorpen; met vele partners waar we inmiddels jaren prima mee samenwerken. Dat geeft rust en zekerheid. Wij begeleiden bij uw aankoop in Oostenrijk van het allereerste contact tot en met de oplevering/overdracht. Onze dienstverlening ter plaatste ontzorgt en brengt geen extra kosten met zich mee. Tot slot zijn wij als enige aanbieder in Oostenrijk Mondi Approved: een grote extra zekerheid voor u!
ALPENDREAMS info@alpendreams.eu www.alpendreams.eu
Tel NL: +31 (0)6 52 06 61 70 Tel AT: +43 (0)6 991 0658 625 Tel BE: +32 (0)497 47 41 46
RENDEMENT. EXCLUSIVITEIT. ONTSPANNING. (SNEEUW)ZEKERHEID.
Winter-zon vakantie in de Thaise Andamanse Zee
N
a alle uitdagingen van de afgelopen maanden en de terugkeer naar het gewone werkritme, voelen we ons allemaal toch een beetje gespannen. Wat is er beter dan een reis naar Thailand om er even tussenuit te zijn en onze batterijen terug op te laden? De mooie en ontspannende sfeer van Thailand, vooral op de stranden van het zuidelijke schiereiland, zijn de perfecte oplossing voor een winterse zonvakantie.
Tekst: Joanna Pays
142│MLRTM 45/2021
travel
De provincie Phang-Nga - voor ontdekkingsreizigers Het zuidwesten van Thailand beschikt over een 1.000-tal kilometer aan prachtige kustlijnen met uitzicht op de Andamanse Zee. Deze zonnige regio omvat de kustprovincies Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang en Satun. Sommige zijn wereldberoemd, terwijl andere eerder onbekend zijn, maar allemaal hebben ze van die witte of gouden zandstranden, met warm, helder, smaragdgroen water. Dit is echt een tropisch paradijs, aangevuld met de legendarische gastvrijheid en heerlijke lokale gerechten. Hieronder vindt u slechts een overzicht van de diversiteit aan bestemmingen aan de Andamankust en enkele te verkennen parels die op u wachten.
De provincie Ranong - voor rustige uitstapjes
Als u op zoek bent naar een rustig uitje, op een prachtige locatie, onbedorven door het toerisme, dan is de provincie Ranong de perfecte bestemming voor u. De regio beschikt over adembenemende kusten, natuurreservaten en eilanden zoals Phayam Island, waar u zich kunt verliezen in de ongerepte en prachtige stranden. Bezoek de traditionele vissersdorpen die bewoond worden door zeezigeuners en zoek de natuur op in de eenvoudige, traditionele badplaatsen. Chang Island is nog zo’n rustig eiland, met prachtige stranden, waar de economie afhankelijk is van de visserij en cashewboomplantages en niet van het toerisme. Als u van snorkelen houdt, is de Kam-archipel, die de eilanden Kamtok, Kangkhao en Yipun omvat, echt iets voor u. In het binnenland zijn er nog meer natuurwonderen te ontdekken, zoals de Ngaw waterval en het Laem Son nationaal park, dat meer dan 300 vierkante kilometer regenwoud en mangrove moerassen beslaat.
Trang koh Mook – Emerald Cave
De provincie Phang-Nga is beroemd om haar uitgestrekte nationale park, met watervallen, jungles, traditionele dorpen, bergen en eilanden. Ontdekkingsreizigers zullen genieten van de wandelingen naar de top van de Kha Samed Nangshee berg, van het kajakken in de ‘Little Amazon’, duiken in de Similan en Surin archipels – met enkele van Thailand’s beste duiklocaties - en eilandhoppen. Phang Nga Bay is beroemd om zijn vele prachtige eilanden, vooral het ‘James Bond Eiland’, dat in 1974 in de film The Man with the Golden Gun te zien was. Khao Lak nationaal park verrijst uit een schilderachtige kustlijn met kristalhelder water en rustige stranden (perfect voor gezinnen), tot aan enkele van de hoogste bergtoppen in Thailand. In het binnenland biedt het park een diversiteit aan natuurlijke wonderen met watervallen, jungles en tropische, altijdgroene bossen,
Phuket - voor luxueuze vakanties en verwennerij De regio Phuket is één van de meest populaire bestemmingen in Thailand. De regio, gezegend met een uitgestrekte kustlijn, de tropische zonneschijn, de met palmen omzoomde stranden en het heldere turquoise water trekt elk jaar hopene strandliefhebbers aan. Er zijn vele schitterende stranden om uit te kiezen, waaronder Patong, Kata, Karon, Kamala, Surin, Naiharn, Naithon, Yanui, Maikhao, Bangtao, Rawai. Volg een verjongingskuur in de kuuroorden van wereldklasse en trakteer uzelf op een holistisch kuurprogramma - of geniet van een partijtje golf met uitzicht op de oceaan.
Trang koh Mook – Emerald Cave
MLRTM 45/2021│143
In Phuket zijn er genoeg goeie restaurants voor elke smaak. Voor het verfijnde eten kunt u The Blue Elephant of One Chan (Michelin Bib Gourmand) proberen voor de authentieke Thaise, of de Franse en internationale keuken in Pru (een Michelinster) voor de Franse en internationale keuken. In het oude centrum van Phuket zijn er talloze cafés en restaurants op elke hoek van de straat en het is bovendien een geweldige plek om te genieten van een wandeling of te shoppen voor koopjes in de vele boetiekjes en markten. Hoewel Phuket meestal overrompeld is door toeristen, zijn er genoeg afgelegen plekken weg van de drukte, vooral omdat de regio over meer dan 30 andere eilanden beschikt, naast het belangrijkste, drukkere eiland Phuket zelf. Maak een uitstapje naar Racha-eiland, koraaleiland en Ko Yao-eiland en mis de uitstekende duiklocaties op de Similan-eilanden niet. Deze archipel van negen eilanden staat bekend als de beste plek om te duiken, met zijn door palmbomen omzoomde witte stranden, turquoise wateren en heldere diepe zeeën, boordevol fauna en flora.
Yao Noi island
144│MLRTM 45/2021
Phuket Sino Portuguese building U kunt hier volledige Padi duikcursussen volgen. Ook eilandhoppen en zeilen zijn populaire activiteiten en in Phuket wordt de King’s Cup Regatta gehouden, de grootste regatta van Azië.
De provincie Krabi - waar de kliffen de golven ontmoeten De provincie Krabi is een oude regio bestaande uit bergen, bossen, grotten en meer dan 150 eilanden. Ze staat bekend om haar dramatische landschap, waar de kliffen de golven ontmoeten. De regio is populair bij rotsklimmers, grotonderzoekers en duikers. In het binnenland biedt de regio een levendige oude stad met een nachtmarkt, traditionele volkstammen in Ko Klang en warme thermale watervallen. Onder de prachtige eilanden vinden we onder andere Ko Phi Phi Le - de locatie van de film The Beach - en Ko Lanta.
Rock climbing Krabi
De provincie Trang– voor eco-toerisme
De regio Trang biedt een waaier aan prachtige stranden, eilanden, bossen, historische bezienswaardigheden, avontuur en eco-reizen. Voor een onvergetelijke ervaring moet u op Libong Island de onderwaterweiden bezoeken waar u kuddes zeekoeien en dolfijnen van dichtbij kunt observeren. Help de dorpelingen met het bouwen van kunstmatige riffen, het planten van zeegras en mangrovebomen om het ecosysteem te beschermen. De Lao Liang eilanden bieden een basisaccommodatie voor kampeerders en zijn een geweldige plek om te snorkelen. Mis Muk Island niet, en dat niet enkel omwille van de prachtige stranden, de Smaragdgrot en de lagune en het proeven van verse zeevruchten in het vissersdorp.
De provincie Satun – zoek uw eigen strand uit
De provincie Satun ligt in het uiterste zuiden van Thailand, op de grens met Maleisië. Ver weg van het massatoerisme is hier nog steeds een paradijselijk Thais strand of eiland te vinden, alleen voor uzelf.
Royal Phuket Marina
Veel van de eilanden in de regio worden beschouwd als één van de mooiste op de Andamankust. Lipe Eiland is één van de bekendste, met een ruime keuze aan accommodaties en adembenemende stranden. Kleinere, minder bekende eilanden zijn onder andere Adang, Rawi, Khai en Bulone. Het eiland Tarutao wordt afschermd door een maritiem nationaal park en is de thuisbasis van een voormalig piratenhol en Thailand’s eigen “Alcatraz”. Hier kunt u genieten van natuurlijke, ongerepte stranden en uw vakantie doorbrengen in rustieke bungalows.
Dit zijn slechts enkele van de vele juwelen van de Thaise Andamaanse kuststreek. Voor meer informatie bezoek https://toerisme-thailand.nl, facebook: Thailand Fan Club.be
MLRTM 45/2021│145
PROJECT
GT by Charrell
Maak van jouw huis ook een échte thuis.
VERLICHTING & DECO www.atmooz.com
Kom onze nieuwe collecties ontdekken.
GEEL Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 RIJMENAM Brugstraat 34 - T 015 52 55 20 Bekijk alle projecten online op http://www.charrell.be/nl/projecten-realisaties www.charrell.be VOLG ONS SAMEN MET 69.969 ANDEREN
Elegance is an attitude Simon Baker
TenSen JuwelierS Huidevettersstraat 46 2000 Antwerpen
TenSen excluSive Schuttershofstraat 2 2000 Antwerpen 03 231 98 98 www.tensen.be
vAnHOuTTeGHeM GHenT Dampoortstraat 1- 3 9000 Gent 09 225 50 45 www.vanhoutteghem.com
The Longines Master Collection
info@tensen.be | www.tensen.be
Officiële Verdeler van exclusieve horlogemerken. » Ruim aanbod aan Special & Limited Editions » Uitgebreide kennis & vakmanschap » Erkend servicepunt en herstellingen
Luxevastgoed op Triple A-locaties Appartementen Penthouses
TAMIL MN Jachthaven Eilandje te Antwerpen
Scheldezicht in hartje Antwerpen
www.vl-holding.be
VL-HOLDING
interview
Interview met Gregory Tuytens - Bonhams
O
ndanks de Coronacrisis, vond op 18 oktober de jaarlijkse Zoute Sale plaats. Een veiling met exclusieve en authentieke auto’s en oldtimers. Wij hadden een gesprek met Gregory Tuytens, specialist Motors Cars Europe bij Bonhams, de organisatie achter deze veiling. De 30 jarige Gregory is tevens een gepassioneerde autoliefhebber en is de uitgesproken man om het over de veiling te hebben. Wij starten met wat info over Bonhams zelf.
Tekst: Filip Dewulf - foto’s: Bonhams
150│MLRTM 45/2021
Knokke en de Zoute Grand Prix, omringd door hun vrienden, heb biedingsgevecht aan tegen kopers uit de Verenigde Staten, Hong Kong en de rest van de wereld. Dit tijdens een veiling van een 2-tal uur, waarbij iedereen van begin tot het eind aandachtig is en waar het spektakel een leuke ambiance met zich meebrengt.
Wat betreft de catalogus, hoe wordt deze opgesteld en zijn er specifieke criteria waaraan de wagens moeten voldoen ?
Wat is het succes van Bonhams? Gregory: Bonhams is opgericht als één van de oudste Georgian Auction Houses in 1793. Een lange geschiedenis in de veilingwereld, die een enorme klantenportfolio met zicht meebrengt, dit van zowel kopers als verkopers. Opeenvolgende generaties van families ook, die doorheen de jaren uit traditie zijn blijven kopen en verkopen via Bonhams. Dit schept enorm vertrouwen. Daarom worden bijzondere auto’s bij ons aangeboden. Dit zijn exemplaren die niet tot bij een handelaar geraken. Dit is ongetwijfeld één van de grootste troeven en de reden volgens mij waarom Bonhams op vandaag nog steeds op de kaart staat.
de Zoute Sale is de goede mix tussen tussen een klein, zorgzaam geselecteerd aanbod van 30 tot 50 uitzonderlijke auto’s, die wij aanbieden in het Belgische epicentrum van autoliefhebbers dat Knokke tot nog altijd is. Deze bieders gaan in de leuke sfeer van
Gregory: Specifieke criteria zijn moeilijk te bepalen. Wij proberen telkens iets aan te bieden wat liefhebbers of verzamelaars zoeken en elders niet vinden. Bepaalde collectorsitems die wij aanbieden blinken uit in hun originaliteit, uitzonderlijkheid (b.v. slechts een aantal gemaakt, historiek (b.v. eigendom van koning Boudewijn, zoals de Aston Martin die wij dit jaar hadden), naast de kwaliteit van restauratie. Wij zoeken zeker naar collectorsitems waarvan wij denken dat de markt ervoor wilt vechten, om op die manier de hoogste prijs te kunnen bekomen. En dan spreken wij niet enkel over merken als Ferrari, Porsche, dit kan evenzeer een Citroën of Fiat zijn.
Onze traditionele aanpak van veilingen is transparant en laat de markt beslissen hoeveel iets waard is, terwijl geïnteresseerden onmiddellijk weten wanneer de minimumprijs voor het lot werd behaald. Dit in tegenstelling tot online veilingen, waar dat niet altijd het geval is.
Vandaar het succes met een veiling en locatie als Knokke ? Gregory: Het aanbod in Knokke is gericht op kwaliteit, eerder dan het verzamelen van zoveel mogelijk auto’s. Het grote succes van
MLRTM 45/2021│151
Meer praktisch betekent dit dat de catalogus samengesteld wordt door mezelf en het team van grafisch designers in het hoofdkantoor in London. Ook de druk en verspreiding gebeurt vanuit London. Het voorbereidend werk bij opmaak van de catalogus is zeker niet te onderschatten. Hiermee zijn wij maanden op voorhand bezig. Dit gaat van het verzamelen van de bijzondere auto’s, nog steeds het moeilijkste aan de job, naast het in kaart brengen van de historiek van de wagens, tot het nemen van professionele foto’s om daarna alles te bundelen online en in de catalogus, zoals die hier in Knokke ligt.
Laten wij eens terug naar de veiling gaan en meer bepaald naar de veilingmeester. Wat is het gevoel van die
152│MLRTM 45/2021
veilingmeester, welke sensatie ondergaat hij of zij ? Gregory: De taak van veilingmeester is allerminst “easy” te noemen. Een auctioneer – zoals deze ook wel genoemd wordt – moet kunnen spreken voor een groot publiek, lezen, schrijven, rekenen, zien, maar ook uitlokken, negotiëren en “circus” houden en dit alles tegelijkertijd. Multitasken van het hoogste niveau dus, wat je niet verwacht bij het zien van deze mannen (waarmee Gregory doelt op de strenge indruk dat die mensen soms over zich heen hebben) Gregory gaat verder: Onze Londonse auctioneers zijn daarenboven echte masters in Engelse humor, waardoor je echt wel spektakel te zien en te horen krijgt. Het gevoel dat een veilingmeester krijgt wanneer een veiling in de goede richting gaat – zoals dat steeds is tijdens
de Zoute Sale – is onbeschrijflijk. Het voelt echt aan al seen internationaal spel dirigeren. Een veilingmeester moet een enorm zelfvertrouwen hebben. Waarmee ik bedoel, eens het spel wordt gespeeld en er een biedingsgevecht uitbreekt, is dit sensationeel voor zowel de veilingmeester zelf als voor het publiek.
Aansluitend stellen wij de vraag omtrent het koperspubliek. Wie zijn de bieders of kopers en om welke reden kopen zij de auto’s ? Gregory: De kopers zijn een heel breed en internationaal publiek. Langs de ene kant heb je de collectioneur of liefhebber, die de trip naar Knokke maakt om de veiling in person mee te maken en live in de zaal te kunnen
bieden. Anderzijds zijn er de telefoon- en internetbieders over de ganse wereld. Ondanks de afstand zijn ook deze mensen correct en compleet geïnformeerd en op de hoogte van hetgeen wij aanbieden.
met het doel hem in te zetten in een rally of concours zoals er b.v Knokke, Milli Miglia en andere gerenommeerde events. Daarnaast wordt er ook gekocht puur als hebbeding of om een collectie aan te vullen of te vervolledigen.
Leuk is zeker ook dat wij steeds “first time buyers” hebben, mensen die voor de eerste keer meedoen aan de veiling. Dit naast de vertrouwde bieders die gekend zijn in de automiddens en het oldtimercircuit.
Als afsluiter van dit interview, hadden wij graag ook iets meer geweten over de person Gregory Tuytens.
Wat betreft de reden om deel te nemen en te kopen tijdens deze veilingen. Het investeren als motief om een auto te kopen, ligt ondertussen achter ons. De markt die ongelooflijke resultaten opleverde tussen 2015 en 2017 is teruggekeerd naar zogenaamde “sanity”, vrij vertaald “geestelijke gezondheid”. Heel veel liefhebbers kopen tegenwoordig een auto
Gregory werd op 5 april 1990 in het Oost-Vlaamse Wortegem-Petegem geboren, waar hij momenteel ook woont. Gregory studeerde in Brussel, Leuven en Berlijn en behaalde een diploma Toegepaste Economische Wetenschappen. Onmiddelijk na zijn studies solliciteerde hij bij het Motor Car Department bij Bonhams en kon er meteen aan de slag.
Van waar komt de passie voor auto’s ? Gregory: Het is een ziekte waarmee ik ben geboren, vrees ik. Hoogstwaarschijnlijk werd ik door grootvader en vader besmet, om het in Covid-termen uit te drukken. Mijn grootvader racete vanaf zijn 19 jaar, o.a. in de Racer 500-divisie met een Franse auto, een DB Racer 500 Dyna Panhard uit 1949. Dit waren klimkoersen en de “kilomètre lance”, zoals die in de jaren na WO II bestonden, toen al zelfs in Knokke. Ook mijn vader is gans zijn leven met auto’s en moto’s bezig geweest. Als peuter kon ik alle merken opnoemen bij het zien van de auto. Persoonlijk ben ik altijd meer gepassioneerd geweest door oudere wagens i.p.v. de overvloed aan pk’s en nieuwste snufjes in moderne auto’s. Het rijgevoel in een sportwagen van de jaren ’50 tot ’70 is gewoon subliem. Ook de technologische voorsprong van sommigen in die tijd en het prachtige design van een sportwagen, doet mijn hart sneller slaan. Autosmaak verandert wel eens met de jaren, maar ik heb steeds een zwak gehad voor kleine, handige sportwagens met een prachtig design, die meestal ook een link hebben met autosport, zoals een Austin Healey 100 M uit 1956, Alfa Romeo GTA uit 1965 of een Lotus Elan uit 1964. Revolutionaire auto’s op gebied van design, technologie of gewicht.
Slotvraag: Hoe ben je bij Bonhams aan het werk geraakt ? Gregory: Na mijn studie economie in 2012 vroeg ik mij af wat ik graag zou doen, waar kende ik iets van en waar zou ik iets kunnen leren dat mij ook echt interesseerde. Ik kwam uit bij Classic Cars en via Philip Kantor directeur van het Motor Car Departement bij Bonhams – kreeg ik de kans mij te bewijzen bij de opstart van de 2 eerste veilingen in Spa Franchorchamps en Knokke. Tot op dat moment was er geen Belgische classic car veiling op dit niveau en vermits er in ons land heel wat gepassioneerde liefhebbers en verzamelaars zijn, was dit een mooie opportuniteit en is dit uiteindelijk een goede springplank gebleken.
Wij danken Gregory voor het gesprek en wensen hem nog veel succes met Bonhams.
MLRTM 45/2021│153
RADO.COM
TR U
E THINLINE
FEEL IT
MASTER OF MATERIALS VANHOUTTEGHEM BOUTIQUE
TENSEN JUWELIERS
Dampoortstraat 2 - 9000 Gent vanhoutteghem-boutique.com
Huidevettersstraat 46 2000 Antwerpen
SPOOREN JUWELIERS
COOLENS JUWELEN
VANHOUTTEGHEM GHENT
TENSEN EXCLUSIVE
Winkelcentrum Donk Patio Donksesteenweg 240 2930 Brasschaat 03 645 05 02 - www.spooren.be
Botermarkt 1 3290 Diest 013 31 12 48 www.coolensjuwelen.be
Dampoortstraat 1- 3 9000 Gent 09 225 50 45 www.vanhoutteghem.com
Schuttershofstraat 2 2000 Antwerpen 03 231 98 98 www.tensen.be
/ TE KOOP: Unieke nieuwbouw woningen en -appartementen / Vlakbij Gent centrum start v
erkoop
FASE I I Het aanbod van LUX fase II — Parkappartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers — Penthouses — Stadswoningen — Schakelwoningen — Maisonnettes Vanaf €192.500 excl. BTW en kosten
Dit is LUX EEN STERKE ARCHITECTUUR MET
/ Eenheid door uniforme uitstraling / Een tijdloos karakter / Diversiteit door een mix van woontypologieën
“Ontdek dit unieke project in de zuidrand van Gent!”
VEEL GROEN EN NATUUR
/ Vlak bij de Schelde / Groene oase aan de rand van de stadskern DUURZAAM WONEN DANKZIJ
/ Een gezinsvriendelijke omgeving / Autoluwe straten / Groene doorsteken voor fietsers en voetgangers / Centrale pleinen als ontmoetingsplekken / Het binnenstedelijk karakter en de vlotte bereikbaarheid
15 minuten stappen vanaf Kinepolis
12 minuten fietsen van Gent centrum
3 minuten rijden van E17, E40, R4 en B401
1 minuut wandelen tot de bushalte
8 minuten fietsen van Station Gent-Sint-Pieters
0 minuten van de Schelde
Kwaliteit, betrouwbaarheid en service.
Niet zonder mijn familie De bekende uitspraak waarmee Arist Dethleffs begin jaren 30 zijn bedrijf op de kaart zette. Inmiddels uitgegroeid door een veelvoud van ontwikkelingen en unieke ideÍen tot modellen en series die u overal tegenkomt en herkent. Ons hoge kwaliteitsniveau en het feit dat wij rekening houden met de wensen van onze eindklanten hebben ons merk mede tot `Vriend van de familie´ gemaakt waarbij eerlijkheid en service hoog in ons vaandel staan. Welkom bij de Dethleffs familie!
www.dethleffs.be
— Brussels International Limousine Service —
Voor al uw verplaatsingen met chauffeur over land (auto, minibus, bus) wereldwijd staat Brussels International Limousine Service (BILS) steeds tot uw dienst. Van bij u thuis naar uw vergadering of naar de luchthaven in Nice, Berlijn of Dubai... uw chauffeur verwelkomt u met een glimlach en brengt u in een beveiligde auto naar uw bestemming. En als het nodig is, blijft hij tot uw beschikking, dag en nacht, weekend en weekdag. Stuur ons uw aanvraag online via onze website www.bils-limo.com of stel uw vraag aan info@bils-limo.com .
BILS sprl-bvba - Brussels International Limousine Service info@bils-limo.com www.bils-limo.com +32 2 648 6590 - +32 476 302 568
Oscar V. Omdat luxe villabouw meer is dan luxe uitstraling
M
odern, klassiek of tijdloos bouwen: wie exclusief wil wonen, is bij Oscar V aan het juiste adres. “Oscar V staat voor kwaliteitsarchitectuur met tijdloosheid, authenticiteit en het ultieme thuisgevoel als prioriteiten”, vertelt Paul Vanrunxt, ontwerper van Oscar V. “Al onze ontwerpen zijn individualistisch en origineel, perfect geschoeid op leest van de klant.”
Tekst: Wim Vander Haegen – Foto’s: Oscar V/Groep Verelst
158│MLRTM 45/2020
interview
Eigentijdse eisen
Paul Vanrunxt
Succesvolle start
Met Oscar V richtte Paul Vanrunxt in 2009 een onderneming op die zich focust op exclusieve villabouw. Drie jaar later vond hij in Groep Verelst de ideale partner om zijn succesvol gestart bedrijf verder te laten groeien. “Groep Verelst was al jarenlang actief in de bouwwereld, maar wilde graag haar activiteiten in de exclusieve
villabouw verder ontwikkelen. In het begin combineerde ik de taak van ontwerper met die van commercieel verantwoordelijke, vandaag hou ik me uitsluitend bezig met het puur creatieve. Ontwerpen, ideeën omzetten in concrete resultaten, gebouwen creëren, … dat is al meer dan 33 jaar mijn core business.”
Bij het ontwerp van een Oscar V villa wordt steevast rekening gehouden met eigentijdse eisen. “Comfort, lichtinval, locatie, volume, open structuren, hoge plafonds, … elk ontwerp is een boeiende tocht naar de juiste 'feel and look'. De Oscar V villa’s beantwoorden stuk voor stuk aan alle vereisten van het hedendaagse leefcomfort met een uitgesproken zin voor verhoudingen, materialen, texturen, warmte en detaillering. Maar ook en vooral streven we naar eenvoud, rust, harmonie, luxe, smaak en verfijning in alle details. Een villa of landhuis is voor ons een luxueuze, veelal ruimtelijke woning, die zowel binnen als buiten één en dezelfde sfeer ademt. Welke stijl de klant ook voor ogen heeft, we weten zowel de modern tijdloze als de klassieke woonwensen te behartigen.”
MLRTM 45/2021│159
Aries Foundation xclusieve wijnen: veel wijnhandelaars maken zich sterk een aanbod te hebben dat als ‘buiten categorie’ mag omschreven worden. Maar er zijn er weinig of geen in ons land die zo ver gaan als Aries Foundation als het om topwijnen gaat. Zaakvoerder Rudiger Denolf maakt er al meer dan 25 jaar een doorgedreven missie van om net die wijnen te zoeken die écht exclusief zijn, zowel op vlak van kwaliteit als oplage. De Californische wijnen van Orin Swift zijn daar een perfect voorbeeld van.
Torhoutse Steenweg 565 - 8200 Brugge Rudiger Denolf: M +32(0)477 390 999 - T +32(0)50 38 50 60 info.ariesfoundation@telenet.be | aries.foundation/
Meer dan luxe uitstraling
De villabouw van Oscar V wordt niet alleen gekenmerkt door de luxueuze uitstraling en het esthetische karakter van het gebouw. “Comfort en de luxe ervan voor de gebruiker zijn speerpunten, maar het is ook belangrijk om rekening te houden met tal van andere factoren. Ik denk daarbij aan de locatie van de woning en de omgeving, maar ook aan een logische en praktische indeling, het binnenklimaat, de lichtinval op verschillende momenten van de dag en, niet te vergeten, de onderhoudsvriendelijkheid en de toegankelijkheid van de woning. We houden echt met alles rekening. Oscar V zorgt niet enkel voor een luxueuze uitstraling maar ook voor een luxueuze ervaring.”
Totaalconcept
Oscar V is gespecialiseerd in luxe sleutelop-de-deur villabouw. “Wij bieden de juiste ondersteuning en kennis bij de bouw van een nieuwe villa, maar evenzeer bij de renovatie van oudere woningen. Wij staan borg voor een totaalconcept en begeleiden de klant nauwgezet van bij de ontwerpfase tot bij de oplevering. Zowel het exterieur als het interieur komen hierbij zeer grondig aan bod. Geïnteresseerden die meer informatie over onze talrijke projecten willen of zelf een project voor ogen hebben, kunnen vrijblijvend een afspraak maken voor een kennismakingsgesprek. Wij ontvangen de mensen trouwens ook graag in onze inspirerende kijkvilla in Keerbergen.”
Ongeëvenaarde rijervaring
De zin voor topkwaliteit keert ook terug in de autokeuze die Paul al jarenlang maakt. “Vandaag rij ik met een Range Rover Vogue, maar ik ben dus niet aan mijn proefstuk toe. Inmiddels is dit al mijn vijfde RR. Ik heb één keer een Sport gehad, maar keerde toch weer terug naar de Vogue. Waarom? Net als bij de villabouw heb ik een uitgesproken voorkeur voor mooie ontwerpen en die heeft Range Rover al van in de jaren 70. Denk maar aan de iconische wagens in de tv-reeks De Wrekers. Ook belangrijk voor mij is het aangename gevoel achter het stuur. En die ongeëvenaarde rijervaring is er keer op keer, in elke bocht, op elk recht stuk van de weg.” www.oscarv.be
MLRTM 45/2021│161
DĂŠ woonwinkel voor al uw accessoires, meubels en persoonlijk advies Voor een karaktervol interieur en exterieur
snuister gezellig rond in onze winkel, huis en tuin. ontdek er al uw favoriete merken. &Tradition - Brokis - Hay - Muuto - Ferm Living - Limited Edition - Indera - Moome - String - Menu - Woud - Saba - Norr11 Roda - Vincent Sheppard - Cane-Line - Mr Blue Sky - Airborne - Talenti
huis onder de notelaar
Stationsstraat 10 - 9070 Destelbergen - 09 3729959 www.huisonderdenotelaar.be - welkom@huisonderdenotelaar.be OPEN VAN DONDERDAG TOT ZATERDAG 10u00 - 18u00 (maandag & dinsdag op afspraak)
PEAK PERFORMANCE WINTER COLLECTION 20 NOW AVAILABLE AT: REPUBLIK ANTWERP / DE ZWERVER HERENTALS / PEAK PERFORMANCE STORES KNOKKE - HAACHT
Elisabeth gerritzen, Kristofer Turdell & Tao Kreibich Peak Performance Athletes & Friends Kicking Horse, Canada
TOTAALINRICHTING - MAATWERK - DECORATIE - INTERIEURADVIES
ABITARE GEEL | Puntstraat 2 ABITARE BRASSCHAAT | Bredabaan 737 ABITARE COMPACT WONEN GEEL | Antwerpseweg 65E
WWW.ABITARE.BE