CJ Agosto

Page 1

PROGRAMAÇÃO AGOSTO 2016


ÍNDICE Exposição: Contai sua história no Festival Segunda no Quiosque Piquenique de Leitura Hora da Pipoca Quinta em Cena Especial: Dia INternacional da Juventude Qualidade de Vida Cursos e Oficinas Oficinas FCCR Oficinas e Vivências da Produção Cultural do CJ Vivências da Secretaria de Esporte e Lazer Calendário Projetos do CJ Informações

P.05 P.06 P.11 P.15 P.16 P.17 P.19 P.20 P.23 P.24 P.25 P.26 P.28 P.30


INTRODUÇÃO

EXPOSIÇÃO:

Contai sua história no Festival’

Que venha agosto, mês do Folclore Brasileiro! Tão amplo e diversificado quando nosso território nacional, o folclore contempla personagens, contos, músicas, danças, comidas típicas e tudo mais que define a cultura popular brasileira. Com Oficinas de Arte Popular, Cordel, Oficinas de Mitos e Lendas e Cancioneiro Popular, o Centro da Juventude reverencia o folclore nacional e suas riquezas, valorizando nossas raízes e tradições populares. Já conhecido como um local para jovens de todas as idades, o CJ não poderia deixar de comemorar o Dia Internacional da Juventude! Com umas das melhores pistas de skate do Brasil, o CJ recebe a 5ª Edição da Jam Session BMX, um grande encontro de atletas e amantes de manobras radicais. Para animar a festa, teremos muita música, dança e Hip Hop! Fique por dentro de tudo e participe da nossa programação permanente e dos eventos especiais, todas as atividades são gratuitas. Curta e compartilhe! /centrodajuventudesjcampos

Esperamos você no Centro da Juventude. 4

Período expositivo: 01/08 a 05/09 Local: Espaço Arte Horário: Diariamente de 8h às 21h O Contaí – Festival de Contação de Histórias de São José dos Campos, que aconteceu no mês de junho, foi um grande sucesso! Esta exposição traz imagens registradas durante o Festival e depoimentos de participantes, artistas, contadores, oficineiros e formadores, que dividem conosco suas experiências neste projeto que proporcionou a reflexão sobre a importância das narrativas na atualidade, destacou a oralidade como inerente ao ser humano e transitante entre culturas e gerações por toda a nossa história. Através de emocionados depoimentos, poderemos perceber a capacidade fomentadora de ações sociais, culturais, educativas expressas nas mais diversas formas narrativas que um festival como este é capaz de realizar. 5


SEGUNDAS NO QUIOSQUE

Tuia Lencioni

Pedro Palma

08/08

01/08

Segunda | 20h Local: Espaço Quiosque

Segunda | 20h Local: Espaço Quiosque

O artista joseense Tuia Lencioni se destaca pela originalidade, ousadia e inovação em misturar rock e música caipira. Seu novo disco “Reverso Folk” vem com esse tom natural rural urbano, mas que sai do caminho das raízes e dos novos indies folks, mantendo uma identidade mais pop e brasileira. O espetáculo convida a todos para uma “nova velha” viagem de volta a estrada dos amores rurais.

Pedro Palma convida os músicos Almir Mello e Marcelo Soares para “Djavanear” no Centro da Juventude! Neste show a banda apresenta um repertório de canções conhecidas pelo grande público, incluindo sucessos do cantor Djavan. Entre os clássicos estão Flor de Lis e Fato Consumado.

6

SEGUNDA NO QUIOSQUE

7


Bocas Ordinárias 15/08

Banda Dareia

Segunda | 20h Local: Espaço Quiosque

22/08

Segunda | 20h Local: Espaço Quiosque

A Banda Dareia manifesta o autêntico forró popular brasileiro, surpreendendo por onde passa com seu repertório inovador! O grupo vem ao CJ lançar seu CD com músicas inéditas e participações de Falamansa e Rastapé. O Dareia representará o Vale do Paraíba e o Estado de SP no Festival Nacional Forró de Itaúnas, o único evento do Brasil que promove a revelação de novos valores e talentos musicais do forró. Venha dançar e se divertir com a gente!

Bocas Ordinárias é reconhecido como um dos melhores tributos à Banda Charlie Brown Jr. do país. O grupo já dividiu o palco com grandes nomes da música como Racionais Mc’s, NXZero, MV Bill, Oriente entre outros. Sucesso de público e de crítica especializada, Ricardo Teta, Juninho, Lucas Simões e Pablo Junior apresentam o Tributo ao Charlie Brown Jr. no Centro da Juventude!

8

SEGUNDA NO QUIOSQUE

SEGUNDA NO QUIOSQUE

9


PIQUENIQUE DE LEITURA

Deo Lopes 29/08

Degustação de Leitura

Segunda | 20h Local: Espaço Quiosque

07/08

O cancioneiro popular Deo Lopes apresenta um concerto ao violão. Inspirado pela natureza e sentimentos nobres como o amor e a amizade, o compositor externa a sua maneira de ver o mundo, de entender os relacionamentos através da música e da poesia. Deo é compositor de inúmeras canções, uma delas inclusive gravada pelo cantor Jessé, “Eterno Menino”. O músico também é o vocalista do grupo “Trem da Viração”, que esteve em diversos programas televisivos.

Domingo | 10h30 Local: Espaço Quiosque

Uma manhã de domingo para a criançada descobrir novos mundos, personagens e histórias, num espaço delicioso e aconchegante especialmente preparado para esta atividade, toda a família poderá se deliciar com o mundo encantado da leitura.

*Em caso de chuva, a atividade será transferida para a Biblioteca.

10

SEGUNDA NO QUIOSQUE

11


Feira de Livros 14/08

Oficina de Artes

Domingo | 10h30 Local: Espaço Quiosque

21/08

Domingo | 10h30 Local: Espaço Quiosque

Inspirados na arte das Figureiras do Vale do Paraíba, convidamos você para celebrar no CJ o Dia do Folclore. Criatividade, sensibilidade e humor dão forma à argila, seu universo cultural preservam verdadeiros tesouros de nossa nacionalidade.

Uma manhã dedicada à troca e doações de livros! O CJ disponibiliza em caixas recicladas livros para leitura, doações e trocas permanentemente no Espaço Quiosques, neste domingo à sombra da mangueira serão colocados à disposição de todos vários exemplares com temas diversos. Venha desvendar o mundo da literatura!

12

PIQUENIQUE DE LEITURA

PIQUENIQUE DE LEITURA

13


Grupo Artepão: Cordel de Filó 28/08

QUINTA EM CENA

As Sufragistas

Domingo | 10h30 Local: Espaço Quiosque

18/08

Interpretada por Márzia Gatto, Filó é uma “Contadora de Verso” (narradora de cordel), que, com carisma e simplicidade, leva ao público o fantástico universo da cultura popular nordestina com as histórias da literatura de Cordel.

Quinta | 19h Local: Espaço Quiosque

No início do século XX, após décadas de manifestações pacíficas, as mulheres ainda não possuem o direito de voto no Reino Unido. Um grupo militante decide coordenar atos de insubordinação para chamar a atenção dos políticos locais à causa. Maud Watts (Carey Mulligan), sem formação política, descobre o movimento e passa a cooperar com as novas feministas. Ela enfrenta grande pressão policial e familiar para voltar ao lar e se sujeitar à opressão masculina, mas decide que o combate pela igualdade de direitos merece alguns sacrifícios. 14

PIQUENIQUE DE LEITURA

Direção: Sarah Gavron | Gênero: Drama, Histórico Classificação: 14 anos | Duração: 1h 47min | Legendado Lançamento: 2015

15


HORA DA PIPOCA

ESPECIAL: DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE

Os Croods

V Jam Session BMX

20/08

Sábado | 16h Local: Auditório

13/08

Em plena Era Pré-Histórica, escondidos na maior parte do tempo dentro de uma caverna, vivem Grug, a esposa Ugga, a vovó, o garoto Thunk, a pequena e feroz Sandy e a jovem Eep. Eles são os Croods, uma família liderada por um pai que morre de medo do mundo exterior. Só que grandes transformações estão para acontecer, pois a adolescente Eep acaba conhecendo o também jovem Guy e ele vai apresentar um incrível mundo novo, uma nova e divertida era, para o desespero do paizão protetor.

Direção: Chris Sanders, Kirk De Micco Gênero: Animação, Aventura, Comédia | Classificação: Livre Duração: 1h 32min | Dublado | Lançamento: 2013

16

Sábado | 15h às 18h Local: Pista de Skate

Uma das melhores pistas de skate do Brasil será palco da 5ª Edição da Jam Session BMX (Bicycle Moto Cross). O BMX, também conhecido como bicicross, é o caçula do ciclismo. A Jam Session BMX proporciona aos atletas a superação dos seus limites e a evolução no esporte culminando na conquista de medalhas por honra ao mérito. Venha conferir os bikers e suas manobras radicais!

17


QUALIDADE DE VIDA

Hip Hop: Velha Escola Convida 14/08

Aula Aberta de Capoeira

Domingo | 14h Local: Auditório

03/08

O Centro da Juventude, em parceria com o Centro Dandara, apresenta “Velha Escola Convida” para uma tarde com muita música, dança e Hip Hop. A programação conta com a participação das MC’s Julia e Priscila, DJ Débora Pavani, grupo Art Vidance entre outros.

Quarta | 9h30 Local: Pavilhão

No Dia do Capoeirista homenagearemos essa prática afro brasileira difundida pelo mundo inteiro. O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), instituição vinculada ao Ministério da Cultura, reconhece a prática como Patrimônio Cultural Imaterial Brasileiro, assim como a Roda de Capoeira, considerada Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Para participar desta aula aberta com o professor Bahia basta comparecer.

18

ESPECIAL

19


Curso “As Cidades e Seus Artístas”

CURSOS E OFICINAS

Oficina de Bonecos: “Costurando Afetos”

Público-alvo: A partir de 16 anos Duração por Módulo: 1h20 As inscrições deverão ser feitas por módulo Inscrições e Informações: (12) 3932-8631 Vagas Limitadas!

01, 08, 15, 22 e 29/08 | Segundas 06, 20/08 | Sábados Horário: 15h Local: Biblioteca

O curso objetiva a popularização da arte, aproximando as pessoas da história de importantes cidades que tiveram grande desenvolvimento artístico, e também das obras de artes e monumentos que podem ser vistos nestes locais. Compreendendo ainda os estilos que prevaleceram em cada uma das cidades, os motivos que levaram a realização das obras arquitetônicas, monumentos e obras de arte presentes em cada uma delas. Ministradas pelo professor Iriê Salomão Jr, mestre em História e Critica de Arte e editor-chefe da Revista Tecnography de forma descontraída e inusitada iniciaremos essa viagem por metrópoles do mundo, seus artistas e sua arte nas cidades de Roma, Berlim e Milão.

Desde o mês julho estão ocorrendo mensalmente Encontros de Confecção de Bonecos para serem doados no mês de outubro, em comemoração ao Dia das Crianças. Venha participar conosco desta doação de habilidades e troca de afetos. Retalhos e plumantes para doação são bem-vindos!

20

CURSOS E OFICINAS

21

12/08 Módulo 13 – Roma Horário: 19h30 13/08 Módulo 14 - Berlim Horário: 16h 15/08 Módulo 15 - Milão Horário: 19h30


“Mitos e Lendas Brasileiras: Redescobrindo a riqueza de nossa diversidade” Sábado | 8h30 Local: Sala 13

20/08

Público-alvo: A partir dos 16 anos Duração: 6 horas Inscrições e Informações: (12) 3932-8631 Atividade com certificação | Vagas limitadas!

Nos últimos anos verificou-se uma tendência de revalorização dos mitos e lendas brasileiras, verdadeiros relatos de nossas raízes étnicas, enfatizando sua origem e significado. Este trabalho pretende demonstrar a riqueza destas narrativas à luz de diferentes disciplinas, ampliando o acervo das histórias e a possibilidade de leituras mais aprofundadas.

CURSOS E OFICINAS

Daniel D’Andrea, quem coordena a atividade, é arte educador social, pesquisador de narrativas de tradição oral e contadores populares, estuda os personagens infantojuvenis brasileiros, é formador de docentes e contadores na arte de contar histórias.

22

OFICINAS DE DA FCCR OFICINAS FUNDAÇÃO CULTURAL “CASSIANO RICARDO” Informações: (12) 3932-8600 / 3932-8631 Inscrição Presencial Central de Atendimento 8h às 18h.

Ballet Clássico (Inscrições 2016 Encerradas) Baby Class - 4 a 7 anos Quartas Sala de Oficinas | 15h15 às 16h Ballet Clássico (Inscrições 2016 Encerradas) Infantil - 8 aos 14 anos Quartas Sala de Oficinas | 14h às 15h15 Ballet Clássico (Inscrições 2016 Encerradas) Adulto - 15 anos Segundas Sala de Oficinas | 19h30 às 21h30

Dança de Salão (Inscrições 2016 Encerradas) A partir dos 18 anos Quartas Sala de Oficinas 19h30 às 20h30 (turma I) 20h30 às 21h30 (turma II) Danças Urbanas A partir de 9 anos Sábado Sala de Oficinas | 14h às16h

23


OFICINAS DE E FCCR OFICINAS VIVÊNCIAS DA PRODUÇÃO CULTURAL DO CJ

OFICINAS DE FCCR VIVÊNCIAS DA SECRETARIA

Informações: (12) 3932-8600 / 3932-8631

Recepção Secretaria de Esportes e Lazer Informações: (12) 3932-8700

Yoga Livre Sala de Oficinas Manhã Terça 7h às 8h (turma I) Quinta 7h às 8h (turma II) Noite Terça 18h30 às 20h30 (turma I) Quinta 18h30 às 20h30 (turma II)

Dança do Ventre (Inscrições 2016 Encerradas) (+16 anos) Sala de Oficinas Terça 21h às 22h (turma I) Quinta 21h às 22h (turma II) Inglês Básico I - Intensivo Sala 13 Terça e Quintas 18h30 às 20h30

24

Ritmos Livre Pavilhão Terça e sexta 19h às 20h Sábado 9h às 10h

Produção Executiva

Tai Chi Chuan Livre Quiosque / Sala de Oficinas Segunda 7h às 8h

Jiu Jitsu Local: Sala de Oficinas Segunda, quarta e sexta 9h30 às 10h30 | Kids (8 a 12 anos) 10h30 às 11h30 | Adulto (+ 18 anos) Terça e quinta 16h às 17h - Infantil (12 a 14 anos) 17h às 18h - Juvenil (15 a 18 anos) 18h às 19h - Adulto (+18 anos)

DE ESPORTES E LAZER

Boxe Chinês (+12 anos) Sala de Oficinas /Pavilhão Segunda, quarta e sexta 15h30 às 16h30 Terças e quintas 7h às 8h30

25

Capoeira Pavilhão Segunda, quarta 9h30 às 10h30


Calendário - Agosto Dia 01 | Segunda 8h às 21h Exposição Contaí Sua História no Festival (p.5) 7h Tai Chi Chuan 9h30 Capoeira 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 15h Costurando Afetos 15h30 Boxê Chinês 19h Ballet Clássico 15 anos - Adulto 20h Segunda no Quiosque - Pedro Palma DIA 02 | Terça 7h Yoga 10h Boxe Chinês 16h Jiu Jitsu 17h Jiu Jitsu 18h Jitsu 19h30 Yoga 20h Ritmos 21h Dança do Ventre DIA 03 | Quarta 9h30 Qualidade de Vida Aula Aberta de Capoeira

9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 15h30 Boxê Chinês 14h Ballet Inf. 8 a 11 anos 15h Ballet Inf. 12 a 14 anos 19h Dança de Salão I 20h Dança de Salão II DIA 04 | Quinta 7h Yoga 10h Boxe Chinês 16h Jiu Jitsu 17h Jiu Jitsu 18h Jitsu 19h30 Yoga 20h Ritmos 21h Dança do Ventre DIA 05 | Sexta 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 19h Ritmos DIA 06 | Sábado 9h Ritmos 14h Danças Urbanas 15h Costurando Afetos

DIA 07 | Domingo 10h30 Piquenique de Leitura - Momento Contaí Degustação de Leitura DIA 08 | Segunda 7h Tai Chi Chuan 9h30 Capoeira 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 15h Costurando Afetos 15h30 Boxê Chinês 19h Ballet Clássico Adulto 20h Segunda no Quiosque Tuia Lencioni DIA 09 | Terça 7h Yoga 10h Boxe Chinês 16h Jiu Jitsu 17h Jiu Jitsu 18h Jitsu 19h30 Yoga 20h Ritmos 21h Dança do Ventre

19h Ballet Clássico Adulto 19h30 As cidades e seus artistas - Milão 20h Segunda no Quiosque Bocas Ordinárias

DIA 10 | Quarta 9h30 Capoeira 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 15h30 Boxê Chinês 14h Ballet Inf. 8 a 11 anos 15h Ballet Inf. 12 a 14 anos 19h Dança de Salão I 20h Dança de Salão II

DIA 13 | Sábado 9h Ritmos 14h Danças Urbanas Especial dia Internacional da Juventude 15h 5ª Edição da Jam Session BMX 16h As cidades e seus artistas - Berlim

DIA 11 | Quinta 7h Yoga 10h Boxe Chinês 16h Jiu Jitsu 17h Jiu Jitsu 18h Jitsu 19h30 Yoga 20h Ritmos 21h Dança do Ventre

DIA 14 | Domingo 10h30 Piquenique de Leitura - Feira de Livros Especial dia Internacional da Juventude 14h Hip Hop - Velha Escola Convida

DIA 12 | Sexta 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 19h Ritmos 19h30 As cidades e seus artistas - Roma

DIA 15 | Segunda 7h Tai Chi Chuan 9h30 Capoeira 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 15h Costurando Afetos 15h30 Boxê Chinês

26

20h Ritmos 15h30 Boxê Chinês 19h Ballet Clássico Adulto 21h Dança do Ventre 20h Segunda no Quiosque DIA 26 | Sexta Banda Dareia 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu DIA 23 | Terça DIA 19 | Sexta DIA 16 | Terça 19h Ritmos 9h30 Jiu Jitsu 7h Yoga 7h Tai Chi Chuan 10h30 Jiu Jitsu 10h Boxe Chinês 9h30 Capoeira DIA 27 | Sábado 16h Jiu Jitsu 19h Ritmos 9h30 Jiu Jitsu 9h Ritmos 17h Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 14h Danças Urbanas 18h Jitsu DIA 20 | Sábado 15h Costurando Afetos 19h30 Yoga 8h30 Oficina - “Mitos 15h30 Boxê Chinês DIA 28 | Domingo e Lendas Brasileiras: 20h Ritmos 19h Ballet Clássico Adulto Redescobrindo a riqueza 21h Dança do Ventre 10h30 Piquenique de Leitura - Grupo Artepão de nossa diversidade” DIA 17 | Quarta “Cordel de Filó” DIA 24 | Quarta 9h Ritmos 9h30 Jiu Jitsu 9h30 Jiu Jitsu 14h Danças Urbanas 10h30 Jiu Jitsu DIA 29 | Segunda 15h Costurando Afetos 10h30 Jiu Jitsu 15h30 Boxê Chinês 7h Tai Chi Chuan 15h30 Boxê Chinês 16h Hora da Pipoca 14h Ballet Inf. 8 a 11 anos “Os Croods” 14h Ballet Inf. 8 a 11 anos 9h30 Capoeira 15h Ballet Inf. 12 a 14 anos 15h Ballet Inf. 12 a 14 anos 9h30 Jiu Jitsu 19h Dança de Salão I 10h30 Jiu Jitsu 19h Dança de Salão I DIA 21 | Domingo 20h Dança de Salão II 15h Costurando Afetos 20h Dança de Salão II 10h30 Piquenique de 15h30 Boxê Chinês Leitura - Oficina de Artes DIA 18 | Quinta 19h Ballet Clássico DIA 25 | Quinta 7h Yoga Adulto 7h Yoga DIA 22 | Segunda 10h Boxe Chinês 20h Segunda no 10h Boxe Chinês 7h Tai Chi Chuan 16h Jiu Jitsu Quiosque - Deo Lopes 16h Jiu Jitsu 9h30 Capoeira 17h Jiu Jitsu 17h Jiu Jitsu 9h30 Jiu Jitsu 18h Jitsu DIA 30 | Terça 18h Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 19h Quinta em Cena 7h Yoga 15h Costurando Afetos 19h30 Yoga “As Sufragistas” 19h30 Yoga 20h Ritmos 21h Dança do Ventre

10h Boxe Chinês 16h Jiu Jitsu 17h Jiu Jitsu 18h Jitsu 19h30 Yoga 20h Ritmos 21h Dança do Ventre DIA 31 | Quarta 9h30 Jiu Jitsu 10h30 Jiu Jitsu 15h30 Boxê Chinês 14h Ballet Inf. 8 a 11 anos 15h Ballet Inf. 12 a 14 anos 19h Dança de Salão I 20h Dança de Salão II

27


CONHEÇA OS PROJETOS DO CENTRO DA JUVENTUDE Cada atividade desta programação faz parte de um projeto, criado de acordo com a demanda do público e seguindo conceitualmente os pilares de atuação do Centro da Juventude: cultura e arte, sustentabilidade, família, qualidade de vida e formação. Saiba mais sobre cada um deles.

Segunda no Quiosque

Feito à Mão Esse novo projeto propõe o desenvolvimento de atividades que estimulem as habilidades manuais, a preservação da cultura e da tradição, o estímulo à sustentabilidade criativa, o autoconhecimento, a transmissão do conhecimento popular e o espírito cooperativo.

Nada como começar a semana com boa música. O projeto oferece ao público música de qualidade nos mais diferentes estilos. É um espaço para os artistas da região, mostrarem seu talento ao ar livre num ambiente acolhedor e intimista.

Segunda ao Luar

Projeto Pilares

Venha fazer um passeio por memórias e reviver emoções em apresentações musicais noturnas ao ar livre, preservando e difundindo a tradição seresteira. Momento único e delicioso para se desfrutar sucessos do cancioneiro musical popular brasileiro.

Tem o intuito de transformar os pilares do Pavilhão em verdadeiras telas para manifestação da arte urbana. Em meio os diversos praticantes de esportes radicais, esta proposta ocorre quase como uma intervenção de tamanha que é a integração dos frequentadores com a arte ali expressa. 28

Hora da Pipoca O cinema, além de divertido, tem importante papel na formação cultural das crianças, que absorvem com facilidade as informações transmitidas pelos estímulos audiovisuais. Em um ambiente acolhedor, com muita pipoca e filmes escolhidos criteriosamente, crianças de todas as idades poderão viajar no universo mágico do cinema.

Piquenique de Leitura Todos os domingos nos quiosques ou na biblioteca as crianças tem um encontro marcado com a diversão, com a criatividade e com o imaginário dos contos de fadas. Teatros infantis, contações de histórias, oficinas, recreações, leituras entre muitas outras atividades, garantem a toda família um final de semana delicioso.

Oficina de Culinária O encontro mensal possibilitam troca de informações e experiências entre pessoas que já atuam profissionalmente ou elegeram como atividade prazerosa a arte culinária. Através de receitas simples, rápidas, práticas e gostosas, num ambiente informal, as oficinas de culinária proporcionam a você um passeio pelos sabores, texturas e aromas dos alimentos.

Espaço Aberto Este novo projeto tem como objetivo dar voz para as mais diversas manifestações artísticas e culturais da cidade. Diferenciando das apresentações mais tradicionais já prestigiadas em outros projetos, foi criado espaço para o eclético e o inusitado caracterizando cada vez mais o Centro da Juventude como diverso, e no qual todas as manifestações de cultura são bem-vindas.

Quinta em Cena Para cineasta Orson Welles (1915 - 1985), o cinema não tem fronteiras nem limites, ele é um fluxo constante de sonho. O CJ tornará as sessões de cinema ainda mais charmosas com a exibição mensal de filmes ao ar livre e sob a luz das estrelas. 29


INFORMAÇÕES Funcionamento: Todos os dias, das 6h às 22h Endereço: Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América São José dos Campos / SP

Realização

Telefone: (12) 3932 8600 ou www.sjc.sp.gov.br Centro da Juventude SJC / @centrodajuventudesjcampos facebook.com/centrodajuventudesjcampos



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.