Cultura
CLAUDIO
Beltrán Quesada y su torre de Babel
Elena Arenas de Ortiz, Coordinadora Cultural Centro Colombo Americano de Bucaramanga
E
l Club del Comercio de Bucaramanga presentó en el mes de Mayo, la obra pictórica “LA TORRE DE BABEL” del artista santandereano Claudio Beltrán Quesada. En esta exposición conformada por 20 obras, el pintor radicado en Zapatoca aborda un nuevo tema para rendir homenaje a sus pintores favoritos: El Bosco y Pieter Brueghel “el Viejo”, que como grandes artistas europeos marcaron un estilo en su época tratando temas de lo absurdo, las debilidades y las locuras del mundo, lo que indica que ambos pretendían hacer un estudio de la condición humana. Claudio Beltrán fue influenciado por ellos, sus días están plagados de imágenes similares que plasma hábilmente en su pintura: cielos e infiernos, paraísos y situaciones dantescas, contrastes entre el bien y el mal, torres de Babel destruidas por los mismos hombres y sus absurdas actuaciones. Claudio nos trasmite sus sentimientos más íntimos. Algunas de sus pinturas como en las de El Bosco, están nutridas de ensoñaciones y 16
subjetividades oníricas y su imaginación se desboca hasta volverse incomprensiblemente surrealista. En otras, notamos la influencia de Brueghel en lo concerniente a la denuncia de la vanidad como desgracia del hombre y su desdicha, así también en el plano técnico como en la significación de sus populosos elementos. La obra de Beltrán Quesada inquieta y hace pensar. El color, el tema, sus pequeños personajes, sus monstruos, sus ángeles rebeldes y sus aves que nos transportan a paraísos cósmicos hacen que quienes nos enfrentamos a observar su trabajo, nos encontremos con un artista que refleja en cada trazo su yo interior, y su deseo de que arda la Babel moderna, con su ignorancia y que el amor vuelva de nuevo a manifestarse en la tierra. “La pintura no se hizo para decorar paredes” Pablo Picasso Claudio Beltrán ganó el 1987 el Salón Regional de Artistas de San Andrés Isla. Como reconocimiento a su obra, en 1999 tuvo el mérito de ser convocado al Salón Nacional de Artistas. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Colombia y el exterior. &
Socios
A
raíz de perder a su maravilloso hijo, Juan Guillermo, por culpa de un lamentable episodio de la violencia que vive nuestro país, Andrés Gómez Gómez y Emilia Lucía Ospina decidieron crear la fundación Juan Guillermo Gómez Ospina –JUGGO– destinada a ofrecer oportunidades de estudio, a jóvenes de bajos recursos que son suceptibles de caer en la delincuencia. De esta manera se contribuye a evitar que se sigan presentando hechos lamentables e irreparables. El objetivo de la fundación es brindar a dichos jóvenes, la oportunidad de prepararse en instituciones de estudio superior o tecnológico, gracias los aportes y donaciones tanto individuales como empresariales. De esta manera, se espera que para 2015 la fundación JUGGO sea autosostenible e independiente, con capacidad de brindar ayudas educativas como mínimo a 50 jóvenes para que sean útiles a la sociedad. PROGRAMAS SOCIALES 1. Acuerdos con planteles educativos de los sectores de mayor vulnerabilidad económica, otorgando cupos para el estudio técnico o profesional de sus bachilleres. 2. Promoción de concursos internos en los colegios de la ciudad para la recolección de reciclaje.
3. Dar acompañamiento familiar y social a las familias en difícil situación economica, para capacitarlos en la búsqueda de objetivos personales y de familia, en medio de la crisis. ¿CÓMO SE PUEDE CONTRIBUIR A ESTA OBRA? Adquiriendo bonos de solidaridad por $50.000 Los clientes de Bancolombia pueden realizar aportes periódicos, autorizando un débito de su cuenta de ahorros, cuenta corriente o cualquier tarjeta de crédito. Participando en el “Plan Padrino” para patrocinar el estudio superior de un joven bachiller. Mediante la recolección de material de reciclaje para su venta. Realizando una consignación por cualquier monto así: Cuenta de ahorros Bancolombia 518-157778-10 a nombre de la Fundación Juan Guillermo Gómez Ospina. Informes: www.fundacionjuanguillermogomez.com fundacionjuanguillermogomez.juggo@hotmail.com Celulares: 300 3190744 - 301 2001131 Amigos & Socios los invita a vincularse con esta hermosa causa. & 17
Cr贸nica Cr贸nica
18
Aficionado a la métrica, él mismo elabora las campañas de propaganda para sus productos con coplas llenas de chispa e “impacto publicitario”, de las cuales transcribimos unas a manera de ejemplo: Página anterior: Portada de la revista Semana edición No. 268 de diciembre 18 de 1951, donde se rinde homenaje a un grupo de industriales colombianos, entre ellos el santandereano Victor Martínez Villalba.
El chocolate “Constancia” sírvase claro o espeso por su sabor y fragancia se puede tomar sin queso.
Investigación y recopilación histórica: José Fernando Yepes Velásquez
Quien ande sobre la arena y al pisar no deje huellas demuestra que necesita chocolate “Tres estrellas”
Hace ya varios años cuando entrevistamos al Dr. Jorge Rafael Cote Cadena tuve el placer de conocer el documento que hoy publicamos. Entre sus recuerdos golfísticos Jorge me enseñó un ejemplar de la ya desaparecida publicación bogotana “Golf Colombiano”. El documento por supuesto, es un verdadero tesoro; no solo por el año de publicación (1959), también por las fotografías, datos y entrevistas que contiene. Precisamente ese número estaba dedicado al Club Campestre de Bucaramanga con ocasión del Abierto de Golf celebrado en septiembre de ese año.
Blas se quejaba algún día de no tener hijos, mas Don Antonio que lo oía malicioso le decía: pues la culpa es tuya, Blas, y reside en tu ignorancia; debes tomar cada día el chocolate “Constancia”
Uno de los golfistas entrevistados fue Don Víctor Martínez Villalba, reconocido industrial del tabaco, café y cacao, fundador de Conservas La Constancia, dibujante, escritor y símbolo de la picaresca genialidad santandereana. Conociendo la importancia histórica del muy querido personaje, Amigos & Socios reproduce esta crónica, no sin antes agradecer a su hija Phemy Martínez Villalba, como también a Jorge y María Helena de Cote por sus valiosos aportes.
V
Amigo, el café mejor, es extrafino y tan puro como el lucero del alba; lo garantiza señor, su seguro servidor, Victor Martínez Villalba Así pues don Víctor, según lo anteriormente dicho, juega golf, le jala a la música, a la contabilidad, a la industria y hace versos. Pero ademá s – como si todo lo anterior fuera poco – es hábil caricaturista, hace tallas, conoce de farmacia y en algunas ocasiones practicó exitosamente la obstetricia.
íctor Martínez Villalba, 65 años, casado, 10 hijos y 25 nietos, es una de las personalidades más sobresalientes del golf en Bucaramanga hasta el punto de que todo cuanto tenga que ver con este deporte aquí, está inconfundiblemente ligado a su nombre. Natural de San José de Suaita, la tierra de los caballeros –Eduardo y Lucas- Martínez Villalba se radicó en Bucaramanga y gracias a su dinamismo se constituyó bien pronto en industrial y hombre de negocios contribuyendo así al desarrollo económico de la tierra santandereana. Hombre polifacético y de innumerables inquietudes, Víctor Martínez aprendió en sus años mozos la ejecución de varios instrumentos que pulsaba en las horas que le dejaba libre el trabajo. El piano, el flautín y la armónica dejaron en muchas ocasiones oír las notas que les arrancaba con entusiasmo. A estas inquietudes, más que otra cosa fruto de la afición, Martínez Villalba agregaba el estudio que enrumbó por las ciencias contables y bancarias. Hizo sus primeras armas industriales como fabricante de cigarros y, como tal, lanzó varias marcas al mercado que rápidamente se hicieron famosas en todo el país.
EL GOLFISTA Pero aquí, pese a lo versátil de su personalidad que daría materia para innumerables cuartillas, vamos a profundizar un poco en su calidad de golfista, deporte en el que se inició alrededor de sus quince años, es decir, que se puede considerar como uno de los pioneros en Santander y de los principales y más destacados iniciadores en el Club Campestre de Bucaramanga. Don Víctor nos cuenta que en esos primeros años prácticamente se jugaba en matorrales y para hacer la salida del hoyo 1, el “swing” se ejecutaba desde una de las terrazas del Club. Por aquella época los mejores aficionados eran Roberto Carreño, Luis Sánchez Puyana, Ramón Castro Wilches y Gabriel Silva Vargas, el primero y el último ya fallecidos. Quince años son mucho tiempo y don Víctor hace reminiscencia de ellos a veces con nostalgia. Tres lustros que gracias al tesón de los aficionados se han convertido en la realidad que es hoy en día el Club Campestre de Bucaramanga en cuanto al golf se refiere. Los antiguos matorrales son espléndidos campos en los cuales los más exigentes pueden jugar con entera satisfacción.
Contrajo matrimonio con doña María Antonia Villalba y con ella inició la transformación industrial de los primeros granos de cacao y café que constituyeron la base para la creación de la gran fábrica de productos alimenticios “La Constancia”, que hoy por hoy se expenden en todos los mercados nacionales, especialmente en los de Santander.
Martínez Villalba es dueño de un equipo de golf único en el país, confeccionado enteramente a mano por una familia de artesanos de Kansas City, que los hacen solamente por encargo. Para la fabricación de estos equipos el cliente envía a la familia en cuestión, datos sobre su edad, estatura, distancia del golpe, callosidades de las manos, etc. En consecuencia, quedan “sobre 19
Portada
ORGULLO TOTAL
Fotografías: José Fernando Yepes Asistente: Andrés Caicedo Maquillaje: Sala de belleza Club Campestre
por nuestra selección
Nada que hacer, durante más de 30 días el mundo respiró fútbol. Las gargantas se unieron para gritar y celebrar los goles de sus equipos al son de pitos, tambores y comparsas. Nuestro equipo nos llenó de júbilo por el destacado papel cumplido, por eso convocamos esta bella “selección de socias” a la piscina del Club Campestre de Bucaramanga, para adornar la portada y unirnos al festejo.
L
a fiesta más grande del fútbol se vivió con intensidad en todos los clubes, con festivales de comida brasileña y ambiente de carnaval de Rio. L a caipiriña se sir vió especialmente en el Club Campestre de Bucaramanga, donde la emoción fue el principal protagonista. La asistencia masiva de los socios marcó el ambiente que estuvo a la altura del Maracaná o el Mineirao. Todos acompañamos a nuestra amada selección. Por si fuera poco, la instalación de pantallas gigantes en los salones y demás sitios de reunión, en conjunto con la decoración, hicieron de esta Copa del Mundo un espectáculo inolvidable. Al mejor estilo del estadio, disfrutamos un menú de platos típicos 22
que incluyó mazorca, chicharrones, fritanga, lechona y otras delicias para picar durante cada encuentro de la “tricolor”. Definitivamente el furor del mundial cautivó a todos por lo que en las famosas “pollas” muchos depositaban su fe monetaria en marcadores optimistas, a medida que James Rodríguez, Cuadrado Ospina, Teófilo, Jackson, Yepes, Martínez y los otros dirigidos por Pékerman asombraban al mundo. Amigos & Socios estuvo presente durante los partidos compartiendo con los socios. Cantamos los goles, nos abrazamos y celebramos hombro a hombro, en el que ha sido calificado como “el mejr momento de nuestra historia futbolera”. &
Juliana
Rojas Rey
Isabella
G贸mez Jurado
M贸nica
Murcia S谩nchez
Ximena
Puentes G贸mez
Orgullo total por nuestra selección
Arriba de izq. a derecha: Juan Martín Correa, Esteban González, Nicolás Arrieta, Gerónimo Liévano, Sergio Tobar, Felipe Ramírez, Andrés Padilla y Juan David Arrieta. Abajo: Juan David González, María Sofía Goyeneche, María Sofía Ancines, Juanita Barrera, Mónica Zuluaga.
María Teresa Remolina y Carolina Gómez
John Jairo Ramírez y Ana Yesenia Correa Peña
Laura Juliana Contreras, Farid Jones, Tatiana Jones, Fdo Gómez, Luis David García
Juan Diego Ruiz, Blanca Escobar, Gustavo Ruiz
Orgullo total por nuestra selección
Grill Club Campestre, momento en que James Rodríguez anota un gol ante Costa de Marfil
Arriba: Laura Serrano, Sofía Hernández, Alejandro Clavijo, Juan Felipe Clavijo, Daniel Clavijo, Camilo González, Silvia Rey y Cristian León. Abajo: Lina Silva, Inés Elvira Porto, Digna María Guerra, Cesar Arrieta, Esperanza Corzo.
De pie: Luz María Peña, Ana María Escandón, Nidya Suarez, Marina Eslava, Liliana Ortiz, Luz Elena de Osorio, María Nelcy Galvis. Sentadas: Manuela Ruiz, Liliana Gómez, Yamile Guerrero, Teresa Ardila.
Laura María Serrano y Juan Felipe Clavijo
Opinion
TOCAMOS el cielo
Columna de Tito Puccetti
E
n muy poco tiempo el destino me puso en el camino de dos grandes momentos del deporte colombiano. Luego de relatar la final de la UEFA Champions League, otro regalo de la vida, tuve la fortuna de viajar a Italia en donde un colombiano se iba a convertir en el pedalista más importante del Giro. Solo unos días después ya estaba embarcado en otro sueño, el de la Selección Colombia y su regreso a una Copa del Mundo luego de dieciséis años. Aún tenía en mi cabeza la imagen de Nairo Quintana vestido de rosa, coronando la cronoescalada, ganando la etapa y asegurando el primer triunfo de un latinoamericano en la segunda carrera más importante del mundo. Era el esfuerzo individual de un joven campesino apoyado por un equipo extranjero, gregarios que trabajaban para un humilde colombiano que se había hecho líder, no sólo con condiciones físicas, sino con una mentalidad fuerte y a prueba de crisis. No había superado el golpe de ánimo que significó para mi tal triunfo y ya estaba hablando de fútbol y la selección de Pékerman. Arrancó la fiesta, rodó el balón y ahora en un deporte colectivo se ponían en juego las ilusiones de la disciplina más universal de todas. En el fútbol los valores cambian, el trabajo en equipo se hace de forma más directa, el 9 depende del 10, el 10 del 6, y del arquero dependen todos. Los números se juntaron e hicieron de Brasil 2014 uno de los momentos más maravillosos de todo un país. Jóvenes iniciando sus carreras, veteranos a punto de irse y un técnico que más parecía un buen padre, guiaba a un grupo que daba la sensación de ser miembros de una misma familia. Eran 28
Desde las montañas italianas hasta el Maracaná se transmitió la idea de que cualquier hombre nacido en Colombia puede tocar el cielo, solo se necesitan las alas del sacrificio, de trabajo y método. Gracias a los azares del destino, tuve la fortuna de haber nacido en Colombia y tener el mismo pasaporte de Nairo, James y Cuadrado. unos amigos y socios. Y en el seno de este colectivo, relacionado a través de lazos fraternos, apareció un post adolescente con ganas de conquistar el mundo, que se vistió con el traje de líder y maravilló al planeta. James Rodríguez sedujo corriendo, jugando, haciendo magia, y puso todo su talento al servicio de sus compañeros y éstos se hicieron cómplices de la actitud insolente de retar a los más grandes. Se permitieron el sueño y nos dieron el mejor año en toda la historia del deporte. Desde las montañas italianas hasta el Maracaná se transmitió la idea de que cualquier hombre nacido en Colombia puede tocar el cielo, solo se necesitan las alas del sacrificio, de trabajo y método. Gracias a los azares del destino, tuve la fortuna de haber nacido en Colombia y tener el mismo pasaporte de Nairo, James, Cuadrado y todos los deportistas que siguen luchando, los que lo logran y también los que no. No me puedo olvidar del gran Falcao García, quien desde afuera de las canchas, con su apoyo, también jugó el Mundial. &
Corrección de Miopía, Hipermetropía, Astigmatismo, Presbicia
www.virgiliogalvis.com
Después de la partida de su fundador Luis Ignacio Gómez Soto, una nueva generación está al frente de la empresa. De izquierda a derecha: Daniela Gómez Borrero, Diana Margarita Gómez Borrero, Evelyn Borrero Guggino y Luis Ignacio Gómez Borrero.
PARQUE INMOBILIARIO
20 años construyendo juntos, el futuro de las familias santandereanas. UNA GRAN TRAYECTORIA Parque Inmobiliario se creó el 23 de junio de 1994 en Bucaramanga por Luis Ignacio Gómez Soto. En un principio la empresa se especializó en la venta de inmuebles sobre planos, junto a la constructora Urbanas S.A. A pesar de la crisis económica que afectó el país entre 1996 y 2000, Parque Inmobiliario siempre se destacó como una de las mejores inmobiliarias de Bucaramanga. En 2006 amplía su portafolio de servicios para trabajar en el sector de arriendos, venta de usados y avalúos, aumentando no solo su cartera de 30
inmuebles sino también su personal. Gracias a un trabajo arduo por parte de la gerencia y sus colaboradores, Parque Inmobiliario siempre se ha destacado por su honorabilidad y la calidad de los servicios. En junio de 2010, luego de la partida de su fundador Luis Ignacio Gómez Soto, la inmobiliaria pasa a ser dirigida por su esposa, la barranquillera Evelyn Borrero Guggino, quien posee una experiencia mayor de 30 años en el sector comercial, junto con sus hijos, Luis Ignacio Gómez Borrero en la subgerencia comercial y Diana Margarita Gómez Borrero en la subgerencia administrativa.
Luis Ignacio Gómez Soto, fundador de Parque Inmobiliario. Directivos y colaboradores de la inmobiliaria. Arriba de izq a derecha: Isabel Guzmán, Óscar Villamizar, Paola Calderón, Luis Ignacio Gómez, Stella Rua, Fabio Mejía, Maria Fernanda Pérez y Nilson Alquichyre. Sentados de izq a derecha: Katherine Angulo, Daniela Gómez, Evelyn Borrero Guggino y Diana Margarita Gómez. Ausentes: Laura Lizarazo y Luz Stella Reyes.
ALIADOS ESTRATÉGICOS Los socios de la empresa agradecen en primer lugar a las familias santandereanas con quienes a través de los años trabaja, para lograr el beneficio de tener vivienda propia. Otro gran aliado ha sido la constructora Urbanas S.A., quien con su decidido apoyo ha sido el motor de este proyecto inmobiliario emprendido en 1994. Finalmente las empresas Fianza Crédito Inmobiliario y Aseguradora El Libertador, compañías especializadas que han venido afianzando y asegurando cada uno de los inmuebles consignados por los clientes e inversionistas, para su administración. QUIÉN FUE LUIS IGNACIO GÓMEZ SOTO Luis Ignacio Gómez Soto, fue Economista egresado de la Universidad Javeriana y Especialista en Mercadotecnia de la Universidad Tecnológica de México. A lo largo de su trayectoria, el empresario bumangués entendió la importancia de desarrollarse profesionalmente como un asesor y no un vendedor. Esta idea de trabajo le permitió implementar la filosofía
de “venta consultiva a la compañía”, pilar fundamental sobre el cual construyó su inmobiliaria. UN FUTURO PROMISORIO Parque Inmobiliario tiene como objetivo a mediano plazo, la expansión de sus operaciones hacia nuevos mercados nacionales. Actualmente se analizan plazas comerciales como Barranquilla, Santa Marta, Cartagena y Bogotá. También ha incursionado en la asesoría a las constructoras que desean ingresar al mercado santandereano, en la búsqueda y consecución de lotes para desarrollos inmobiliarios.
CONTACTO PARQUE INMOBILIARIO Inmobiliaria Autónoma de URBANAS Carrera 27 No. 36-38 Local 119 Teléfonos: 634 9145 - 634 9146 Centro Empresarial Suramericana Bucaramanga - Colombia www.parqueinmobiliario.com.co
“Han sido 20 años de labor exitosa, siguiendo la evolución del mercado inmobiliario, para brindar excelentes proyectos urbanísticos a las familias santandereanas y nuestros inversionistas, quienes han confiado en nosotros, gracias a la excelente asesoría comercial, jurídica y financiera, con un alto nivel de responsabilidad”. Luis Ignacio Gómez Borrero, Subgerente Comercial 31
Negocios
INVERTIR EN USA Una excelente oportunidad para todos
RHINO REALTY INC. y JL AMERICAN INVESTMENTS se han unido para prestarle a sus clientes un servicio completo en: • Asesoría en compra y venta de finca raíz • Administración de propiedades
P
ara muchos, antes era imposible pensar en adquirir una propiedad en Estados Unidos. Cuando los precios de las casas bajaron por motivo de la crisis inmobiliaria, los extranjeros vieron su oportunidad de inversión adquiriendo propiedades reposeídas por bancos. Compradores de todo el mundo están trasladando sus inversiones a USA, especialmente a los estados de Florida y California. Colombia está dentro de la lista de países inversionistas junto a Canadá, China, México y Venezuela.
¿POR QUÉ INVERTIR EN USA? La posibilidad de inversión para los colombianos en USA existe claramente hoy en día. La Florida es uno de los destinos preferidos para vacaciones y al ser también considerada como el “centro de negocios de Latinoamérica” es muy atractiva para los inversionistas, porque cuentan con estas ventajas: • Bajos precios (propiedades reposeídas por bancos - remates) • Alta valorización (precios en alza) • Bajos intereses bancarios (facilidad de financiación) • Negociaciones fáciles y transparentes • Facilidad de comprar la propiedad sin salir del país • Alta rentabilidad (alta demanda de propiedades para alquilar y alza en precios de alquiler) ASESORESE DE FORMA CORRECTA Estados Unidos es un país abierto a la inversión extranjera. Allí la manera de hacer transacciones de compra / venta de inmuebles es clara, sencilla y transparente. Existe siempre una manera correcta de hacer los negocios, siempre y cuando esté bien asesorado por los profesionales adecuados. JL American Investments tiene la experiencia y el conocimiento que se requiere para que su proyecto de inversión en USA sea exitoso. No corra riesgos, busque profesionales calificados. JL American Investments reúne este tipo de profesionales, teniendo a su servicio un equipo que lo cubre todo: • Agentes de finca raiz • Contadores • Abogados • Compañías de títulos (notarías) • Agentes financieros (Loan brokers) • Administradores de propiedades 32
Un sector que definitivamente muestra buen futuro es la construcción nueva, debido a que ésta estuvo parada durante muchos años. Se pueden conseguir propiedades empezando desde US $250,000 que muestran gran potencial de valorización.
10 PREGUNTAS MÁS COMUNES DE COMPRADORES 1. ¿Necesito tener residencia o ciudadanía americana para invertir en USA? No. Solo requiere tener pasaporte colombiano como identificación. 2. ¿Tener inversión en USA facilita conseguir visa de residente? Existe la visa EB-5 “Programa de Inmigrante Inversionista” que requiere un valor mínimo de inversión. En este tema lo asesorará mejor un abogado de inmigración. 3. ¿Es necesario tener una cuenta bancaria? No es necesario. Las transacciones se hacen por transferencia bancaria desde su banco en Colombia a la compañía de títulos de USA (notaría) o viceversa, en caso de venta. 4. ¿Puede un colombiano invertir en USA sin informar a la DIAN? En su contabilidad debe declarar la compra como inversión extranjera. No se paga doble impuesto. Recomendamos asesorarse de su contador. 5. ¿Un grupo de personas puede comprar una propiedad? Sí, pueden comprar como persona natural o hacer una sociedad limitada (LLC) en USA.
6. ¿Cómo envío el dinero a USA? A través de transferencias bancarias, directamente a la compañía de títulos. 7. ¿Además del valor del bien, qué otros gastos asociados hay? Gastos de cierre, comisiones, impuestos, seguros, mantenimiento y administración. La misma propiedad debe dar para pagar esto y además dejar utilidad. 8. ¿Cómo administro la propiedad? JL American Investments le ofrece este servicio. Cuente con nosotros, lo llevaremos de la mano para que este negocio sea fácil de llevar para usted. Nos encargamos de hacer la selección del inquilino, recogemos el alquiler mes a mes, pagamos las cuentas y atendemos el mantenimiento. Recibirá un reporte mensual de ingresos y gastos detallado. 9. ¿Con cuánto dinero tengo que contar para invertir en USA? Se puede hacer una inversión desde $50,000 dólares por ejemplo. 10. ¿Por qué invertir en USA? Después de la crisis financiera que debilitó la economía mundial, USA sigue siendo la primera potencia económica, la primera plaza financiera internacional y el tercer país más poblado del mundo. Las ventajas del mercado americano son múltiples. 33
EN VENTA/ FOR SALE
Negocios/ Invertir en USA
MIAMI Opera Tower 1750 North Bayshore Dr. 1 - 2 Alcobas - 74 a 95 m2 total Desde US $ 200,000
POMPANO BEACH Royal Poinciana Luxury Condo 1253 SW 46th Ave. Apto.1610 Piso 2 1 alcoba - 1 baño - 73 m2 total US $ 94,900
WEST PALM BEACH Carleton Oaks 8677 Oldham Way 4 alcobas - 3 baños - 251 m2 total US $ 315,000
SUNNY ISLES BEACH Jade Beach Luxury Condo 17001 Collins Avenue 1 – 4 Alcobas Desde US$ 800,000
PALM BEACH GARDENS San Matera at Gardens Condo 3020 Alcazar Place #104 3 alcobas - 2 baños - 130 m2 total US $ 188,000
HOLLYWOOD Diplomat Ocean Front Residence 3535 S. Ocean Dr. Apto 604 Piso 6 2 alcobas - 2 1/2 baños - 241 m2 total US $ 975,000
ES EL MOMENTO DE INVERTIR Casi una década después de iniciada la crisis inmobiliaria que golpeó a USA y Europa, hoy se puede hablar de recuperación y estabilidad, e inclusive de crecimiento. Hoy es el momento apropiado para comprar bienes raíces en USA. Los constructores han empezado a tener mayor actividad a partir del año 2014, lo cual es muestra de la recuperación del mercado inmobiliario. Todo lo anterior hace la compra de finca raíz muy atractiva en este momento. CONTÁCTENOS Rhino Realty Inc. y JL American Investments, sus aliados confiables. ¡Hagamos equipo! Somos reconocidos desde 1998 por Experiencia, Servicio y Compromiso. JAVIER GÓMEZ Real Estate Broker Property Manager General Contractor Tel. 1-510- 385 8094 USA Celular 313- 229-2126 COL javier@jlamerican.com 34
LILIANA GARNICA Real Estate Broker Property Manager Tel. 1-561- 310 0760 USA Celular 313-229-2126 COL lily@jlamerican.com www.lilygarnica.com
Tecnología
Haga su reserva
EL TURISMO ESPACIAL ya es una realidad
L
os viajes espaciales turísticos que hasta hace algunos años formaban parte de la ficción, serán parte de la realidad en 2015. Ya no hará falta pertenecer al programa de la NASA para realizar vuelos suborbitales, aunque sí será necesario disponer de unos cuantos miles de dólares. Usted puede ser uno de los afortunados que vivirá una experiencia realmente mágica y original, ya que es una realidad que en los próximos meses comenzarán a volar las primeras naves que permitirán el turismo espacial suborbital. Ello será posible gracias a SXC (Space Expedition Corporation), la empresa holandesa del grupo KLM que dará al servicio las naves Lynx Mark I y Lynx Mark II que brindarán la oportunidad a los viajeros de convertirse en los primeros astronautas no profesionales. Como la nave solo admite dos tripulantes, el participante del vuelo espacial tendrá el mejor asiento; será el copiloto, teniendo frente a él toda la acción, observando cada movimiento del piloto. 36
Tanque con capacidad de 720 Kg de biocombustible. Cohetes propulsores diseñados para ser usado más de 5.000 veces.
Un amplio panel de cristal, de cuatro metros cuadrados, permite una impresionante vista sobre la tierra y el espacio.
En la cabina viajan solamente dos personas: el piloto (astronauta) y usted en el mejor asiento, teniendo al frente toda la acción, observando cada movimiento del piloto.
Longitud: 27.9 pies Envergadura: 24.0 pies Altura: 7.22 pies Tripulación: 2 (incluido el piloto) Propulsión: 4 cohetes adapatados para re-ignición
Equipo científico Instrumentos instalados en las alas para conducir experimentos científicos durante cada vuelo.
La nave Lynx está construida con materiales ligeros altamente resistentes al calor, para asegurar el reingreso a la atmósfera.
PROGRAMACIÓN DE VUELOS Billete Valor Founder 100.000 USD Future 100.000 USD Pioneer 95.000 USD
Altitud Nave +100 km Lynx Mark II +100 km Lynx Mark II + 60 km Lynx Mark I
Puerto espacial Curacao, Mojave Curacao, Mojave Mojave
Fecha 2015 2015 2014
Este programa es meramente indicativo y puede ser modificado. Fuente SXC space expedition.
37
Tecnología/ Turismo espacial Vuelo horizontal sin gravedad a 338 mil pies (103 km) de altura.
El re-ingreso a la atmósfera (fuerza gravitacional 4G)
La velocidad se reduce a los 192 mil pies (58 Km) de altura.
Velocidad de ascenso mach 2,9 en 3 minutos.
La nave planea en círculos.
Aterrizaje horizontal en la base. Tiempo total de vuelo 60 min. Despegue similar a un avión comercial.
La nave espacial Lynx Mark es en realidad un vehículo de lanzamiento reutilizable para uso comercial, desarrollado por los ingenieros de XCOR Aerospace, capaz de transportar dos personas y pequeños satélites en vuelo suborbital. Sus notables especificaciones permiten a los viajeros disfrutar una experiencia inolvidable a más de cien mil metros de altitud. El Desarrollo del prototipo fue iniciado en marzo de 2008, comenzando el proceso de su construcción a mediados de 2013 en la factoría de XCOR, situada en Mojave, California. El pasaje a esta aventura no es económico pero es indiscutible que bien valdrá la pena formar parte de este segmento. Cada viaje tendrá una hora de duración con dos opciones de trayectoria: por un lado, volar a más de 100 kilómetros de distancia de la tierra con un costo de 100 mil dólares; mientras que la opción de menor valor, 95 mil dólares, alcanzará los 61 kilómetros. En el costo se incluye una estadía de tres días en cualquiera de las dos bases de lanzamiento: el desierto de Mojave en California o la isla de Curazao en el caribe, donde el futuro astronauta realizará las últimas pruebas físicas y psicológicas que forman parte de la preparación necesaria para poder vivir la experiencia espacial. El protocolo exige que después de solicitar la reserva del viaje, el candidato realiza un cuestionario sobre asuntos médicos. Luego debe someterse a un análisis exhaustivo de su salud, los resultados se remiten al comité médico de SXC y, si todo está bien se realiza 38
un examen final en la base -previo al vuelo- por un médico especializado en temas aeronáuticos. Además, el viajero es sometido a una serie de tests con simuladores específicos. Esa es la última prueba necesaria antes de obtener la aprobación para volar. Se sabe que a nivel mundial SXC ya tiene vendidas aproximadamente 300 reservas, también se especula que algunas multinacionales están adelantando promociones de viajes para sus clientes. También hay casos, como algunos actores de Hollywood, que ya se han anotado para volar con el objetivo de promocionarse de una forma distinta. & Para más información vistie http://www.spacexc.com
Como el SXC Lynx solo admite dos tripulantes, el participante del vuelo espacial tendrá el mejor asiento; será el copiloto, teniendo frente a él toda la acción, observando cada movimiento del piloto y disfrutando una experiencia inolvidable a más de cien mil metros de altitud. Para el despegue existen dos bases de lanzamiento: el desierto de Mojave en California o la isla de Curazao en el caribe.
Evento
FESTIVAL BRASILEÑO en Ruitoque
E
l domingo 15 de junio, Ruitoque celebró el día del padre con un Festival de comida carioca, a propósito del mundial de Fútbol de la FIFA. El ambiente tropic al y el colorido c arac terístico de ese país fue bien representado por el chef Iván Molina, quien elaboró un bufet especial que incluyó: ensalada fresca con pollo al vapor, arroz banana, picanha, pavo a la florianopolis, feijoada, moqueca de camarao, patatas meneas, ambrosias y brigadieros del brasil. La celebración se realizó en el hoyo 19 con una ambientación musical ofrecida por la agrupacion Mozambique. & 40
Juan Camilo Vesga Solano
Maria Gabriela Loza
Maria José Higuera Boo
José Alejandro Galán 45
Andrés Padilla Gavassa
Jesús Ramírez, Juan Guillermo Angarita, Federico Rivero 46
Anthony Arévalo
Valentina Gómez, Manuela Valencia
Golf tour
¿Quién es el mejor
GOLFISTA DE LA HISTORIA? Pedro Russi Arenas
E
sta pregunta es difícil de responder. Sin duda, cada especialista en el tema tiene su forma de analizar los resultados y concluir quién ha sido el más grande. Hay muchos jugadores que poseen las cualidades y han obtenido los títulos suficientes para tenerlos en cuenta en esta escogencia. En realidad voy a mencionar tres nombres entre los cuales en mi criterio, está el mejor de todos los tiempos: Bobby Jones, Jack Nicklaus y Tiger Woods. Bobby Jones, jugador norteamericano nacido en 1902 en Atlanta, Georgia, siempre vio el golf como diversión, no como un empleo, razón por la cual nunca se volvió profesional. Participaba en torneos solamente tres meses al año, ya que el resto del tiempo trabajaba como abogado. Se retiró a los 28 años pero en este corto tiempo ganó 13 de los 21 campeonatos nacionales en los que participó; esto nos da un rendimiento del 62 %. Veamos su desempeño: Abierto de los Estados Unidos (US OPEN) 4 veces; Abierto Británico (The British Open) 3 veces; Campeonato Aficionado EEUU (US Amateur) 5 veces; Campeonato Aficionado Británico (British Amateur) una vez.
Veamos también sus cifras de ganancias: Torneo de maestros (The Masters) 6 veces; Abierto de los Estados Unidos (US OPEN) 4 veces; Abierto Británico (The British Open) 3 veces; Campeonato de la PGA (PGA Championship) 5 veces. Jack quedó 46 veces entre los tres primeros puestos: ganó 18 majors, 19 veces fue segundo y 9 veces fue tercero, algo impresionante, sumado a que obtuvo su primer major a los 22 años; esto lo hace un jugador que por largo tiempo estuvo en la cima de los torneos más exigentes.
Cabe anotar que en 1930 los campeonatos nacionales amateurs se consideraban como torneos grandes. Lo más importante es que en un mismo año conquistó los cuatro torneos; esto se denomina “Grand Slam”. Hasta la fecha es el único jugador en realizar tal proeza.
Tiger Woods, jugador norteamericano nacido en 1975 en Cypress (California). Debutó como profesional en 1996, en su primer torneo de maestros (The Masters 1997) ganó e impuso dos records: el del torneo con 270 golpes (-18) y ser el jugador más joven en ganar con 21 años. Sin duda, una victoria que influiría mucho en el futuro del golf profesional mundial. Tiger también ha ganado hasta hoy 79 torneos del PGA Tour (siendo solamente superado por Sam Snead con 82). Durante 12 años se mantuvo primero en la lista de ganancias del PGA Tour, ha ganado 14 majors obteniendo, entre 2000 y 2001, casi el Gran Slam al ganar cuatro de los “torneos top”; exceptuando el Torneo de Maestros (The Masters) que ganó en un año diferente. Estas son las cifras del californiano: El Torneo de Maestros (The Masters) 4 veces; Abierto de los Estados Unidos (US OPEN) 4 veces; Abierto Británico (The British Open) 3 veces; PGA Championship 3 veces.
Jack Nicklaus, jugador norteamericano nacido en 1940 en Columbus, Ohio. En 1962, año en el que debutó como profesional, ganó su primer Abierto de los Estados Unidos (US OPEN) derrotando en playoff al legendario Arnold Palmer. Ganó 73 torneos del PGA TOUR, un total de 100 torneos oficiales en el mundo y 286 veces quedo top 10. Lo más impresionante son sus 18 victorias en los majors, obteniendo la última en el Master de 1986 a los 46 años (el jugador de mayor edad en ganar un major) con un impresionante score de 29 golpes en los últimos 9 hoyos.
Aunque Tiger Woods se encuentra recuperándose de una lesión, es el único jugador de los tres que está activo. Les dejo estos datos interesantes para que cada quien compare y tome una decisión. Personalmente por los triunfos en los majors, la longevidad en la cúspide en estos torneos y todo lo que el jugador reúne como persona, hace que mi decisión se incline por Jack Nicklaus. Sin embargo, hay que esperar otros años de competencia de Tiger para evaluar sus nuevos triunfos para decidir si destrona al “oso dorado” y se convierte en el mejor de la historia. &
48
Enofilia
LOS VINOS DE FRANCIA Gerardo González Vesga
I
niciamos ahora un recorrido por los principales países productores de vino y lo hacemos con Francia, cuyas cepas y métodos de vinificación crearon escuela en el mundo entero, por lo cual es considerada la madre de esta emblemática bebida y el hogar de las marcas más finas y prestigiosas. Los vinos franceses pertenecen a uno de los más antiguos cultivos de la vid que se remontan a la época del imperio romano. Francia y vino son sinónimos porque su historia, tradición, diversidad de climas y suelos le permiten elaborar los mejores vinos del mundo. Francia es el principal productor y exportador de vinos y su consumo por habitante es el más alto del planeta. Para entender correctamente los vinos franceses y su alta calidad, es preciso conocer el papel determinante que juega el sistema de denominación de origen controlada AOC (Appellation d’Origine Contrôlée). Para proteger sus intereses y grandes inversiones después de la plaga de la filoxera de fines del siglo XIX y de las guerras mundiales, se creó un organismo oficial e independiente: el “Institut National des Appellations d’Origine” que certifica el área geográfica o “terroir”, las variedades de uva y métodos de elaboración que forman la identidad y la calidad de un vino, asignándole la denominación “Appellation” seguida del nombre de la región de origen (ej: “Appellation Pomerol Contrôlée”). Ahora mencionaremos las principales zonas vinícolas de Francia.
la Côte d´Or). Todas estas zonas son conocidas internacionalmente por su larga tradición vinícola y más recientemente con un vino muy joven de uvas Gamay, que se comienza a degustar el tercer jueves de noviembre de cada año cuando se festeja una tradición arraigada y popular: ¡Ha llegado el “Beaujolais Nouveau”!
Bordeaux (Burdeos) Produce los vinos más finos del mundo, tanto en cantidad como en calidad. Sus viñedos se extienden en la región de Aquitania en el oeste de Francia, aquella que hizo famosa Leonor de Aquitania (reina de Francia y de Inglaterra, mecenas de los viticultores y de la cultura romántica). En el estuario de Gironde están las regiones más destacadas: a la izquierda Médoc y Graves donde se cultiva Cabernet Sauvignon y a la derecha del río Garone, entre otras están Saint-Emilion y Pomerol cuya cepa principal es Merlot. Los vinos de Burdeos se elaboran en unas 9.000 bodegas usualmente llamadas “Châteaux”, entre los cuales están algunos de los vinos más famosos del mundo, como los Château Margaux, Latour, Lafite, Pétrus o Mouton Rothschild.
Côtes du Rhône (Colinas del Ródano) es una AOC que se aplica a vinos producidos en ambas márgenes del río Ródano, valle que se extiende de norte a sur entre Lyon y Avignon. Históricamente ya se cultivaba la viña en la época gala y romana, y dicen que el cisma de Avignon en el siglo XV, se prolongó después de la abdicación de Clemente VIII y la reunificación del papado en 1429 porque los cardenales no querían volver a Roma ya que preferían los vinos de Avignon. Las principales AOC son Côtes-du-rhône, Côte Rôtie, Châteaunef-du-Pape (“castillo nuevo del Papa”) por referencia a Juan XXII que se hizo construir un castillo en esta ciudad en el siglo XIV, y propulsó el cultivo de la vid.
Bourgogne Los vinos de Borgoña están presentes en las bodegas y en las mesas de los mejores enófilos del mundo entero. Esta región se ha destacado en la producción de vinos de calidad, sobre todo vinos tintos elaborados con Pinot Noir y blancos con uvas Chardonnay. Los vinos de Borgoña se caracterizan por su aroma y elegancia. Aquí el concepto de “terroir” adquiere su máxima significación. La denominación de Bourgogne se extiende por 26.000 hectáreas, con sus sub-regiones Chablis, Côte Chalonnaise, Côte Mâconnais, Côte de Beaune, Côte de Nuits (estas dos forman
Otro vino famoso de la región es el Hermitage, cuyo nombre procede de una ermita construida en 1224 por un caballero que se hizo ermitaño para hacer penitencia al regreso de las Cruzadas. En tintos la cepa predominante en el Ródano norte es la Sirah, generalmente monovarietal, mientras que en el Ródano sur la principal es la “Grenache”, mezclada con otras como Mouvèdre o Monastrel y Carignan. Prácticamente todos los vinos de esta región son plurivarietales (hasta 13 cepas en el Châteaunef-duPape) y no mencionan las variedades en sus etiquetas.
50
En blancos las principales son Clairette, Grenache blanc, Marsanne, Roussanne y Viognier. Alsacia descubre sus más bellos pueblos vitícolas en la ruta de los vinos que va de sur a norte a través de las colinas del viñedo entre Colmar y Estrasburgo. Alsacia es quizá más conocida por los muy aromáticos vinos Gewürztraminer, aunque también cultivan Riesling, Pinot gris y Silvaner, entre otras, que le dan la personalidad a los variados vinos alsacianos, entre los cuales debe hacerse mención especial a los deliciosos vinos de vendimias tardías y los celebrados Crémant d’Alsace. Val de Loire (Valle del Loira) es un entorno natural incomparable bañado por el río Loira, cuya grandeza serpentea entre verdes paisajes y ciudades llenas de historia y de majestuosos castillos. Es famoso además por sus bodegas y algunos de los mejores vinos blancos del mundo a base de Sauvignon blanc, como el Pouilly Fumé y el Sancerre. Otros acreditados vinos son el Muscadet y el Rosé d’Anjou. Côtes de Provence (Colinas de Provenza) La Provenza es una tierra de viñedos de hace 2600 años. Su clima mediterráneo la hace región de referencia mundialmente por sus vinos rosados. Languedoc-Rousillon La historia de sus viñedos empieza con los griegos en el siglo V A.C. y se desarrolla luego con los romanos. Esta extensa región vitícola se extiende desde Nîmes hasta los Pirineos, pasando por la histórica Carcassonne y las tierras que habitaron los cátaros en los siglos XII y XIII. El amplio terruño alberga cerca de un 40% del viñedo francés y es reconocida con varias AOC y por sus amigables “vins de pays” que se destacan por sus aromas y sabores mediterráneos. Gran parte son comercializados actualmente como varietales bajo el nombre de “Vin de Pays d’Oc”, con renovada popularidad entre los consumidores. En Francia existen otras regiones interesantes como el Jura, con su “vin jaune” (vino amarillo) o el “vin de paille” (vino de paja) dulce delicioso. Recordemos además otras regiones que ya han sido mencionadas en artículos anteriores como la Champagne, Cognac y Armagnac. PARA RECORDAR AL SELECCIONAR UN VINO FRANCÉS El sistema de clasificación de los vinos de Francia ha sido objeto de revisión y a partir de 2012, consta de tres categorías: • Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) (Appéllation d’Origine Protegée para la UE). Es la certificación francesa para los vinos de mayor calidad, por su reglamentación estricta que garantiza la localización geográfica, variedad de uva, métodos de cultivo y producción • Vin de Pays (Indication géographique protégée). Estos vinos son de una sola cepa de uva cultivada en una zona estrictamente limitada. Estos vinos normalmente sí mencionan la variedad en la etiqueta. • Vin de Table Es el vino de todos los días, es el nivel más básico de calidad para los vinos de Francia. En resumen, los franceses tienen el sistema más extenso de control de calidad del vino. Para ellos lo más importante es el origen, su método histórico de producción y la utilización de las uvas correctas. Francia no tiene tradición de etiquetar sus mejores vinos con indicación de las variedades de uva utilizadas, como ocurre con los vinos del nuevo mundo. Tampoco observaremos en el vino francés palabras como “roble, crianza o reserva”, por lo cual, es muy difícil saber si ha sido envejecido en barricas de roble, y solo podemos suponerlo por su marca o tal vez por su precio. Otros términos que encontramos son: “Château” que hace relación a los castillos del siglo XVIII, pero aquí se refiere a la bodega productora; “Grand Cru o Premier Cru” significan cultivos en tierras que desde siempre han producido los mejores vinos; “Vin de garde” (vino de guarda), apto para ser conservado varios años. Ojalá pudiéramos degustar con mayor frecuencia los excelentes vinos franceses, lástima que los aranceles y la comercialización nos distancien a veces de ellos. &
Libros & Letras
Nuestros
RECOMENDADOS Karen P. Vásquez SÁLVAME JOE LOUIS Andrés Felipe Solano El mismo escritor de la crónica “Seis meses con el salario mínimo”, presenta una novela con alto contenido de humor que narra la vida del reportero gráfico Boris Manrique, contando sus experiencias. EN EL NOMBRE DEL SEÑOR Gabriel Pabón Un libro que, según el autor, hace claridad sobre las relaciones complicadas del capital religioso con el capital político y el capital económico. PIE DE BRUJA Carolina Andújar Novela de magia, superstición e intriga, en donde el mal se oculta y el amor verdadero es capaz de surgir entre la oscuridad. DELIRIO Laura Restrepo Escrito cargado de suspenso que pone a prueba la destreza, para saber cuáles son los secretos de la mente de un ser humano. EL IMPERIO DE LAS CINCO LUNAS Celso Román Narración infantil que trata de la búsqueda de un héroe para salvar una comunidad. Texto ambientado en un mundo precolombino. EL MUNDO DE AFUERA Jorge Franco Una novela de amor y muerte, con el cual el autor obtuvo el premio Alfaguara en el presente año DANIEL SAMPER PIZANO, SE DEJA DE VAINAS Fernando Quiroz Este libro es el compendio de una larga conversación entre Daniel Samper y el autor. BALÓN DIVIDIDO / Juan Villoro Un relato de historias y momentos especiales de jugadores de fútbol que se entrelazan con la literatura, historia y psicología La guerra y la paz /Santiago Gamboa Un libro de reflexión que mezcla historia, literatura, filosofía y política. 52
Quince años
MANUELA GUTIÉRREZ GAMBOA Ruitoque Golf Country Club - Fiesta: Marzo 29 de 2014 Padres:Guillermo Gutiérrez Hernández y Esperanza Gamboa Rincón Decoración: Nury Gallego / Maquillaje: Hair Play Fotografía: Herman Eslava MARÍA FERNANDA NIÑO MUTIS Club Campestre - Fiesta: Mayo 3 de 2014 Padres: Neftalí Niño Ruiz y María Fernanda Mutis Caballero Maquillaje: Jessica Martínez / Decoración: Abraham Mayorga Fotografía: Rocken producciones 60
Quince años
MARÍA CAMILA AYALA GUTIÉRREZ Club del Comercio - Fiesta: Mayo 3 de 2014 Padres: Elsa Beatriz Gutiérrez Navas y José Enrique Ayala Reyes Fotografía: José Manuel Torres Decoración: Gloria Franco
ANA MARÍA SOLANO PATIÑO Club Campestre - Fiesta: Abril 26 de 2014 Padres: Jorge Armando Solano Gutiérrez y Lorena Patiño Ortiz Fotografía: Oscar Zuluaga Artistas: Lil silvio y el vega / DJ Gabriel Odín 61
Fútbol Chef por un día
Libanés nacido en Beirut y nacionalizado Colombiano. Casado con Ema Lucia Castañeda Barbour, padre de Jackeline y Habib. Abogado con licenciatura en derecho libanés y francés. Políglota, caballero conocedor de la buena mesa. Socio del Club de Comercio.
ANTOINE HABIB Barbour Maluf
A
ntoine y Ema Lucía nos reciben en su casa de Lagos del Cacique en compañía de su queridísima amiga Yamile Cure. La decoración, el ambiente y la calidez de la familia Barbour hablan bien de sus costumbres libanesas. Para la ocasión nuestro anfitrión preparó una deliciosa comida árabe: arnabié (kibbé con salsa de tahiné-“crema de ajonjolí”), acompañado de arroz. El postre fue otra maravilla: Atayef bi ashta. ¿Cómo es la vida en el Líbano? Los libaneses somos amantes de la buena comida, de la buena vida. Trabajamos mucho pero también disfrutamos al máximo, sobre todo en familia que es algo muy fundamental. ¿Cómo inició el gusto por la cocina? El amor por cocinar inició cuando veía en mi casa cómo se preparaban las cosas. Después, cuando llegué a Colombia tuve el inconveniente de que nadie cocinaba la comida árabe como me gusta, por eso me tocó aprender con las bases que ya tenía. ¿Qué recuerda de su niñez en el tema gastronómico? Recuerdo a mi tía Rosa. Toda la familia disfrutaba su comida. ¿Cuál es la base de la cocina árabe? Es una cocina muy variada. Se come parejo. Están las carnes, el pollo y el pescado, también tenemos los granos y las verduras. 64
¿Cuál es su especialidad? Hago buenas cosas. Algo muy especial es el “shish barak”, una especie de sopa a base de kumis cocido, con empanaditas en forma de sombreritos rellenas de carne. Parecen recetas complicadas... Para nada. Nuestra comida es bien práctica. Por ejemplo este plato que estamos comiendo (arnabié) es típico del Líbano, se puede probar caliente o frío. También se puede servir en pequeñas porciones para picar o degustar. ¿Cuándo se radicó en Colombia? Llegué por el año 1971. Vine con la intención de visitar a mi familia, después de conocer estas tierras y su gente decidí quedarme para siempre. Soy muy feliz acá. A propósito de Colombia, ¿qué le parece nuestra comida? Me gusta todo, especialmente el mute santandereano. No he aprendido a preparar nada pues tengo quien me cocine. ¿Qué lo enamoró de Bucaramanga? ¿Sabe algo? El temperamento del santandereano es muy parecido al de nosotros los libaneses, además son muy trabajadores. Si nosotros pudiéramos alargar el día a 48 horas para seguir trabajando, lo haríamos. (Risas)
eflejos
AMIGOS DEL SQUASH Club Campestre El Evento Un total de 87 jugadores en todas las categorías, entre ellos 10 senior y 9 damas, la nutrida asistencia de aficionados y el respaldo de los patrocinadores, es el buen balance que deja el Torneo “Amigos del Squash” del Club Campestre llevado a cabo el 6 y 7 de junio. Cabe resaltar la actuación de los jugadores Omar Mantilla Ramírez, Campeón del cuadro de consolación en primera categoría; Daniel Hernández Pinzón 3º puesto en segunda categoría, Gonzalo Jaimes campeón en tercera categoría, Maria Paula Ramírez campeona del cuadro de consolación en cuarta categoría y Silvia Cuevas campeona en la categoría Damas. También es destacable la participación de los niños Juan Felipe Hernandez Pinzon, Mariangela Caicedo Tafur y Sergio Serrano.
Equipo de alta competencia del Club Campestre de Bucaramanga. Arriba de izquierda a derecha: Federico Martínez Liévano, Omar Mantilla Ramírez, Germán Felipe García Galvis, Daniel Rodríguez Díaz y Daniel Hernández Pinzón. Abajo: Daniel Santiago García Galvis, Juan Felipe Hernández Pinzon y Santiago Caicedo Tafur.
68
eflejos
TORNEO D’ELITE en Ruitoque El Evento La firma D´Elite y Ruitoque Golf Country Club realizaron la Primera parada 2014 de este tradicional torneo de golf el pasado 3 y 4 de mayo, con la participación de 120 golfistas aficcionados agrupados en seis categorías: tres de caballeros, dos senior y una de damas. El torneo se llevó a cabo en modalidad “Medal Play”, juego por golpes a 2 rondas de 18 hoyos cada una. La premiación se llevó a cabo en el “Hoyo 19” con una cena y una programación que incluyó ambientación musical y rifas.
Jaime Gómez Forero, Jaime Lizarazo, Luis Eduardo Cruz, Aquiles Torres Bretón
Dora Reyes Sierra, Claudia Lozano Picón, Claudia Sandoval, Ivette Liliana Torres
Adriana Jaimes de Vesga
Laura Rubiano, Marcela Beltrán, Edith Salcedo
Mariela Ulloa, Ma. Isabel Galvis Cortez, Gloria de Galvis, Hernando Galvis
eflejos
Jorge Azuero, Johanna Bursztyn, Alan Bursztyn, Sheyla de Azuero
La nueva boutique
CAROLINA HERRERA
Luisa de Lievano, Clemencia de Londoño, Elsa María Serrano de Gómez, Nancy Arenas de Ardila
El Evento Con la asistencia de un selecto grupo de invitados, la marca Carolina Herrera realizó un coctél para la inauguración de su primera tienda en nuestra ciudad, ubicada en el local 106 de Parque Caracolí Centro Comercial. La cita fue el jueves 8 de mayo a partir de las 6 de la tarde. Con la apertura de Bucaramanga ya son cinco las ciudades colombianas donde la afamada marca hace presencia. Las otras boutiques están en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla. 70
José Fernando Yepes, Nicolás díaz Matis, Silvia Barraquer, Alan Bursztyn
Gerardo González Vesga
Silvia Rueda de Mutis, Franz Mutis, María Domínguez, Amparo Africano, Jorge Gómez
Efraín Saldaña autografiando su libro
CATA DE VINOS
Ángela Ma. Rueda, Javier Bustamante, Sonia Castro, Raúl Rivero, Olga Lucia Naranjo, Rolando Rojas
Amigos & Socios El Evento
El jueves 29 de mayo, más de 100 personas disfrutaron este evento organizado por la Revista Amigos & Socios con intervención del Dr. Gerardo González Vesga. El acto sirvió como marco para el lanzamiento del libro “De astronauta a pintor” del maestro Efraín Saldaña, quien expuso además una serie de esculturas y cuadros. Damos un agradecimiento especial a los patrocinadores: Bevgo (Tienda de licores), Carolina Herrera, Copa Airlines, Parque Caracolí, Colombo Alemana y por supuesto, el Club Campestre de Bucaramanga.
Claudia Jordan, Marcelo Melchiore, Rodolfo Torres, Karin Backlund, Daniel Rueda, Fernanda Rueda 71
eflejos
Liliana Ortiz, Teresa Ardila, Tulia de Puyana, Marcela de Chona, Lidia de Mantilla, Luz María Peña, Maria Clemencia de Montoya, Gloria de Cadena
III Copa
HERNANDO PUYANA El Evento El sábado 7 de junio, alrededor de 140 golfistas tomaron la salida el campo del Club Campestre de Bucaramanga. Al cierre de las acciones en el gross, José Ricardo Puyana con 76 golpes lideró la primera categoría de caballeros. Jorge Andrés Chacón, con 84 golpes hizo lo propio en la segunda categoría. En tercera categoría ganó Néstor Serrano con 92, mientras que Ana Milena Villamizar reinó entre las mujeres con 93 golpes. Para la premiación, el comité de golf ofreció un almuerzo a todos los participantes. Durante la velada, Amigos & Socios, copatrocinador del evento, realizó algunas rifas. 72
Juan Hernando Puyana, Kike Naranjo Jr., Jorge Otero
Nuestra Gente Club del Comercio Olga Teresa Rojas Cadena Esta bumanguesa desarrolla su trabajo con pasión y compromiso de calidad en el Club del Comercio, donde es Jefe Comercial desde hace nueve años. Además de su excelente experiencia, posee dos especializaciones: Dirección de Empresas y Gerencia de Alimentos y Bebidas. También cursó un diplomado en Marketing para completar su bagaje académico frente al cargo que ocupa. Su tiempo libre lo dedica a compartir en familia, especialmente con su hijo, a quien considera una de las grandes inspiraciones de la vida. Disfruta de la buena mesa, la lectura, la naturaleza y la música; un arte al que estuvo vinculada por varios años estudiando flauta traversa y coros en el conservatorio de la ciudad. “Admiro al Club como icono de Bucaramanga que promueve los valores, la cultura y crea lazos sociales y comerciales entre las personas, por eso es un orgullo pertenecer a este lugar”, palabras que comprueban el compromiso y el cariño de Olga Teresa por su querido club.
Club Campestre de Bucaramanga Damián Piñeres Plata Lleva 24 años contribuyendo al crecimiento del Club Campestre de Bucaramanga. Su liderazgo y capacidad para direccionar propuestas de calidad al servicio, lo han llevado a ser una persona muy importante en su entorno laboral y social. Disfruta de su sitio de trabajo los aromas primaverales que se perciben en la terraza, se siente orgulloso de la tranquilidad que ve en los socios y clientes cuando los asesora en comidas o eventos. “Ver sus caras de satisfacción luego de visitar nuestro club me enorgullece mucho”, asegura el capitán de meseros. Es un privilegiado por ser abuelo, ver realizadas profesionalmente a sus hijas y compartir a diario con Graciela Paredes, su amada esposa. El tiempo libre lo distribuye entre jugar básquet, leer, escuchar música, pescar y fortalecer su negocio. A pesar de que a sus 53 años ha hecho de todo, tiene todavía un sueño por cumplir: ser periodista. El cariño que se ha ganado gracias a la excelencia demostrada, seguramente le permitirán servir muchos años más en su querido Club Campestre.
Ruitoque Golf Country Club Freddy Díaz Álvarez Este Tecnólogo en Administración Hotelera nació en Ocaña, estudió en Bogotá y hace siete meses llegó para servir en Ruitoque Golf Country Club, como Coordinador de Servicio. Durante este tiempo ha dejado una grata impresión en todas las personas, por lo cual su compromiso es cada vez mayor. “El club me ha dado la oportunidad de aplicar mis conocimientos, para tener la responsabilidad de brindar una excelente experiencia a nuestros socios”, expresa Freddy, quien tiene como principal virtud el sentido de pertenencia por las cosas que hace. Disfruta la buena comida y es un eterno aficionado de las motos compartiendo viajes con sus amigos, junto a los que ha tenido la posibilidad de recorrer gran parte de Colombia. Una de sus metas es conocer Suramérica y dedicar tiempo para apreciar la cultura, tradiciones y gastronomía de varios países. Sin duda, Freddy continuará brindando ideas claras, compromiso y profesionalismo a Ruitoque.