TITULOS
Autor y cols.
ISSN-1405-0994
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
121
Asociación Mexicana de Infectología y Microbiología Clínica, AC
vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
Mesa Directiva 2012-2014 Dra. Celia M. Alpuche Aranda Presidenta
Dr. Sergio Lazo de la Vega Vicepresidente
Dra. Patricia Cornejo Juárez Secretaria Académica
Dra. Noris Pavía Ruz Secretaria General
Dr. José Donís Hernández Tesorero
Vocales Dr. Juan Carlos Tinoco Microbiología
Dra. Dora Patricia Cornejo Juárez Infecciones Nosocomiales
Dr. Luis Enrique Soto Ramírez VIH
Dr. José Donís Hernández Antibióticos
Comité Ejecutivo Dra. Rita Delia Díaz Ramos Dr. Onofre Muñoz Hernández Dr. Samuel Ponce de León
Dr. Eduardo Rodríguez Noriega Dr. Guillermo Ruiz Palacios Dr. José I. Santos Preciado
Dr. José Sifuentes Osornio Dr. Fortino Solórzano Santos Dr. Juan Carlos Tinoco Favila
Consejo Mexicano de Certificación en Infectología AC Mesa Directiva 2012-2014 Dr. Fortino Solórzano Santos Presidente
Dr. Juan Carlos Tinoco Favila Vicepresidente
Dra. Ma. Guadalupe Miranda Novales Tesorera
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, Año 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014, es una Publicación trimestral editada por Grapondi de México, SC, Aniceto Ortega 822, Col. Del Valle, Del. Benito Juárez, CP 03100, México, DF. Tel.(55) 5669 9416. www.amimc.org.mx/revista.HTM. Editor responsable: Fortino Solórzano Santos. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo Núm. 04-2012-101111502500-203, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, ISSN: 1405-0994. Responsable de la última actualización de este número, Medinet, Arturo Villegas, Tuxpan núm. 54, Int. 1008, Col. Roma, Del. Cuauhtémoc, México, DF, CP 06760, fecha de última modificación, 6 de diciembre de 2014. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Toda correspondencia deberá dirigirse al editor, Fortino Solórzano Santos, Calzada de Tlalpan 4800, Colonia Belisario Domínguez, Sección XVI, Delegación Tlalpan, CP 14080, México, DF, Tel./fax 52 (55) 4000 3058. Correo electrónico: solorzanof@terra.com.mx. Para suscripciones llame al teléfono 52 (55) 5659 9416. El contenido de los artículos firmados es responsabilidad de sus autores. Todos los derechos reservados de acuerdo con la Convención Latinoamericana y la Convención Internacional de Derechos de Autor. Toda correspondencia relacionada con esta publicación puede dirigirse a: amimc.AC@gmail.com. Visite nuestra página de internet http://www.amimc.org.mx. Diseño gráfico: Diana A Solórzano Barrios. Corrección: Luz María Méndez Alvarez.
122
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
Enfermedades Infecciosas y Microbiología
Publicación oficial de la Asociación Mexicana de Infectología y Microbiología Clínica AC
Dr. Fortino Solórzano Santos Editor
Dra. Ma. Guadalupe Miranda Novales Coeditor
Comité Editorial Dra. Celia Alpuche Aranda Dr. José Luis Arredondo García Dr. Carlos J. Conde González Dr. Sergio Esparza Ahumada Dra. Ma. del Carmen Martínez García Dra. Ma. del Rayo Morfín Otero
Dr. Onofre Muñoz Hernández Dra. Noris Pavía Ruz Dr. Federico J. Ortíz Ibarra Dr. Samuel Ponce de León Rosales Dr. Eduardo Rodríguez Noriega Dr. Guillermo Ruiz Palacios
Dr. José Ignacio Santos Preciado Dr. José Sifuentes Osorio Dr. José Luis Soto Hernández Dr. Juan Carlos Tinoco Favila Dr. Alberto Villaseñor Sierra Dra. Patricia Volkow Fernández
Editores Internacionales Brasil Dr. Dorival Duarte de Lima Dr. Alexandro Casio Torres de Carvalho Colombia Dra. Ma. Lilia Díaz Betancourt Dr. Pio López Costa Rica Dr. Adriano Arguedas Cuba Dr. Éric Martínez Dra. Aliana Llop Hernández Dr. Ángel Goyenechea Hernández Dra. Ma. Isabel Martínez Mota
Chile Dra. Valeria Prado
Inglaterra Dr. Armando González
España Dr. Antonio Rodríguez Noriega Dr. Alberto Pahissa
Panamá Dr. Eduardo Ortega Barria
Estados Unidos Dr. George A. Jacoby Dr. Carlos del Río Chiriboga Guatemala Dr. Carlos Ríos Álvarez Honduras Dra. Lourdes Araujo
Perú Dr. Eduardo Gotuzzo H. República Dominicana Dr. José Brea del Castillo Venezuela Dr. Antonio González Mata
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
123
ÍNDICE VOL. 34, NÚM. 4, OCTUBRE-DICIEMBRE 2014
Enfermedades Infecciosas y Microbiología
INDEX
ÍNDICE
125| · From the editors
125| · Editorial
López-Gatell, H.
López-Gatell, H.
ARTÍCULOS ORIGINALES 126| · Leptospirosis, revisión de manifestaciones clínicas en
pacientes del estado de Tabasco, hospitalizados en el Hospital Regional de Alta Especialidad "Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez", durante el período 2007 a 2011 Valencia Serrano, N. Camargo, J.A. Muñoz Pérez, H.
132| · Primer estudio molecular de Streptococcus agalactiae serotipo V en Misiones, Argentina Laczeski, M. Novosak, M. Quiroga, M. Vergara, M.
140| · Conductas de riesgo y nivel de conocimientos
sobre papilomavirus humano en universitarios del noreste de Argentina Medina, M.L. Medina, M.G. Merino, L.A.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES 126| · Leptospirosis, a revision of clinical manifestations in patients attended in high specialty hospital, “Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez“, Tabasco state, during the period 2007 to 2011 Valencia Serrano, N. Camargo, J.A. Muñoz Pérez, H.
132| · Streptococcus agalactiae serotype V, first molecular study in Misiones, Argentina Laczeski, M. Novosak, M. Quiroga, M. Vergara, M.
140| · Risk behaviors and level of knowledge about
human papillomavirus in Northeastern University, Argentina Medina, M.L. Medina, M.G. Merino, L.A.
REVIEW ARTICLES
ACTUALIDADES 145| · Generación de anticuerpos neutralizantes
contra el virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) Paulino, R.
149| · Artículo de revisión aspectos clínico
epidemiológicos de la infección por Virus Chikungunya
145| · Generation of neutralizing antibodies against Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) Paulino, R.
149| · Clinical and epidemiological aspects of Chikungunya virus infection
Frías Salcedo, J.A.
Frías Salcedo, J.A.
CASO CLÍNICO
CLINICAL CASE
155| · Dengue Neonatal. Reporte de un caso Camacho Ramírez, R.I. Ávila Reyes, R. Sánchez Zapata, M.H. Guerrero Méndez, N.A.
124
vol. 34, núm. 4, octubre-dciembre 2014
Brussollo Ceballos, R. Herrera Pen, M. Velázquez Quintana, N.I. Morris Garza, C.G.
155| · Neonatal Dengue Infection. Report of a case Camacho Ramírez, R.I. Ávila Reyes, R. Sánchez Zapata, M.H. Guerrero Méndez, N.A.
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
Brussollo Ceballos, R. Herrera Pen, M. Velázquez Quintana, N.I. Morris Garza, C.G.
ÍNDICE ENF INF MICROBIOL 2014
INDEX January-March 2014
ÍNDICE enero-marzo 2014 5|
5|
· Editorial
Zamudio Lugo, I.
· Estudio de prevalencia de infecciones nosocomiales en un hospital pediátrico de tercer nivel de atención
6|
· Factores de riesgo y mortalidad asociada a mediastinitis en pacientes sometidos a cirugía cardiaca
13|
· Bacteriología urinaria en niños con discapacidad
26|
Reyes Hernández, D. Reyes Hernández, K.L.
López Cruz, G. Reyes Gómez, U. Gallegos Velasco, B.
· Perfil epidemiológico de la leishmaniasis: una enfermedad olvidada en México
31|
CLINICAL CASE
· Histoplasmosis adrenal bilateral: presentación de un caso y revisión de literatura
37|
· Agradeciemiento a revisores
43|
49|
Zamudio Lugo, I.
· From the editors Zamudio Lugo, I.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES
ARTÍCULOS ORIGINALES · Pacientes de sexo masculino, ¿Mayor susceptibilidad a infecciones por Staphylococcus aureus resistente a meticilina?
50|
54|
· Lipodistrofia asociada a VIH y sus complicaciones metabólicas
54|
· HIV-associated lipodystrophy and metabolic complications
59|
· Factores de riesgo de infección del sistema de derivación ventriculoperitoneal en pacientes pediátricos
59|
· Risk factors for infection of ventriculoperitoneal shunt system in pediatric patients
50|
Bujanos Buenrostro, I. Rivera Morales, I.M. Ramos Jiménez, J. Erhard Ramírez, A.
REVIEW ARTICLES
ACTUALIDADES · Los aceites ozonizados en el tratamiento de enfermedades infecciosas
64|
CLINICAL CASE
CASO CLÍNICO · Identificación de bacteremia oculta del lactante utilizando la prueba de Septifast: A propósito de un caso Covián Molina, M.E. Limón Rojas, A.E. Valenzuela Méndez E. Ortiz Ibarra, F.J. Reyna Figueroa, J.
· The ozonized oils in the treatment of infectious diseases Curtiellas Piñol, V.
Curtiellas Piñol, V.
69|
Bujanos Buenrostro, I. Rivera Morales, I.M. Ramos Jiménez, J. Erhard Ramírez, A.
Romero García, M.V. León Ramírez, Á.R. Carreón Guerrero, J.M. Romero García, F.I.
Romero García, M.V. León Ramírez, Á.R. Carreón Guerrero, J.M. Romero García, F.I.
64|
· Male patients. Is there increased susceptibility to infections by methicillin-resistant Staphylococcus aureus? Rivas Rangel, A G. González Castilla, E. De Lira Torres, M.A. Flores Santos, A. Fragoso Morales, L.E.
Rivas Rangel, A G. González Castilla, E. De Lira Torres, M.A. Flores Santos, A. Fragoso Morales, L.E.
160
· Acknowledgement to Reviewers
INDEX April-June 2014
ÍNDICE abril-junio 2014 · Editorial
· Bilateral adrenal histoplasmosis: case report and literature review Vargas García L.F. Ramírez Rosales A. De Leija Gómez M.A. Ayala-Gaytán J.J.
Vargas García L.F. Ramírez Rosales A. De Leija Gómez M.A. Ayala-Gaytán J.J.
49|
· Leishmaniasis: epidemiological profile froma forgotten disease in Mexico Sosa Ávila Ediel J. Caro Lozano J. Zúñiga Carrasco I.R.
CASO CLÍNICO
43|
Reyes Hernández, D. Reyes Hernández, K.L.
REVIEW ARTICLES
Sosa Ávila Ediel J. Caro Lozano J. Zúñiga Carrasco I.R.
37|
· Urine bacteriology in children with disabilities López Cruz, G. Reyes Gómez, U. Gallegos Velasco, B.
ACTUALIDADES 31|
· Risk factors and mortality associated with mediastinitis in patients undergoing cardiac surgery González Flores, S. Molina Gamboa, J. Villela Martínez, L.M.
González Flores, S. Molina Gamboa, J. Villela Martínez, L.M.
26|
· Prevalence study of nosocomial infections in a third level pediatric hospital Ortega Franco, C.C. Jiménez Sánchez, S. Romo Martínez, J. Arriaga Dávila, J.J.
Ortega Franco, C.C. Jiménez Sánchez, S. Romo Martínez, J. Arriaga Dávila, J.J.
13|
Zamudio Lugo, I.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES
ARTÍCULOS ORIGINALES 6|
· From the editors
69|
· Identification of occult bacteriemia in infants using SeptiFast: Case Report Covián Molina, M.E. Limón Rojas, A.E. Valenzuela Méndez E. Ortiz Ibarra, F.J. Reyna Figueroa, J.
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
ÍNDICE ENF INF MICROBIOL 2014
INDEX July-September 2014
ÍNDICE julio-septiembre 2014 77|
77|
· Editorial
Peregrino Bejarano, L.
· Repercusión perinatal y reproductiva de la infección por Chlamydia trachomatis y Mycoplasma
78|
· Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica en recién nacidos menores de 1 500 gramos
86|
· Klebsiella pneumoniae y Escherichia coli productoras de beta-lactamasas de espectro extendido, aisladas en pacientes con infección asociada a los cuidados de la salud en un hospital universitario
92|
Casanova Román, G. Ortiz Ibarra, Federico J. Reyna Figueroa, J.
García Oropeza, A. Cardoso Ya, G. Limón Rojas, A.E.
86|
92|
100|
· ¿Por qué estudiar a las bacterias anaerobias obligadas?
105|
Narváez Hernández, E. Méndez Sánchez, E.R. Candolfi Arballo, O.
Castillo Martínez, N.Al. Dávila Lezama, A. Cerón Ramírez, L.M.
Ostria Hernández, M.L. Hernández Cortez, C. Castro Escarpulli, G.
· Yeast presence in the nasal cytology as possible cause of chronic rhinosinusitis
Ostria Hernández, M.L. Hernández Cortez, C. Castro Escarpulli, G.
CLINICAL CASE
CASO CLÍNICO · Uvulitis infecciosa, reporte de caso
115|
· Infectious Uvulitis, a case report
119|
IN MEMORIAM
119|
IN MEMORIAM
Reyes Hernández, K.L. Reyes Hernández, D.. Hernández Lira, S. Reyes Hernández, U.
Reyes Gómez, U. Pérez Pacheco, O. Garzón Sánchez, E.
125|
· Editorial
López-Gatell, H.
· Leptospirosis, revisión de manifestaciones clínicas en pacientes del estado de Tabasco, hospitalizados en el Hospital Regional de Alta Especialidad "Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez", durante el período 2007 a 2011
126|
· Primer estudio molecular de Streptococcus agalactiae serotipo V en Misiones, Argentina
132|
· Conductas de riesgo y nivel de conocimientos sobre papilomavirus humano en universitarios del noreste de Argentina
140|
· Generación de anticuerpos neutralizantes contra el virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1)
145|
· Risk behaviors and level of knowledge about human papillomavirus in Northeastern University, Argentina
· Artículo de revisión aspectos clínico epidemiológicos de la infección por Virus Chikungunya
149|
· Generation of neutralizing antibodies against Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) Paulino, R.
Paulino, R.
· Clinical and epidemiological aspects of Chikungunya virus infection Frías Salcedo, J.A.
Frías Salcedo, J.A.
CLINICAL CASE
CASO CLÍNICO · Dengue Neonatal. Reporte de un caso Camacho Ramírez, R.I. Ávila Reyes, R. Sánchez Zapata, M.H. Guerrero Méndez, N.A.
· Streptococcus agalactiae serotype V, first molecular study in Misiones, Argentina
REVIEW ARTICLES
ACTUALIDADES
155|
· Leptospirosis, a revision of clinical manifestations in patients attended in high specialty hospital, “Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez“, Tabasco state, during the period 2007 to 2011
Medina, M.L. Medina, M.G. Merino, L.A.
Medina, M.L. Medina, M.G. Merino, L.A.
149|
López-Gatell, H.
Laczeski, M. Novosak, M. Quiroga, M. Vergara, M.
Laczeski, M. Novosak, M. Quiroga, M. Vergara, M.
145|
· From the editors
Valencia Serrano, N. Camargo, J.A. Muñoz Pérez, H.
Valencia Serrano, N. Camargo, J.A. Muñoz Pérez, H.
140|
Reyes Gómez, U. Pérez Pacheco, O. Garzón Sánchez, E.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES
ARTÍCULOS ORIGINALES
132|
Reyes Hernández, K.L. Reyes Hernández, D.. Hernández Lira, S. Reyes Hernández, U.
INDEX October-December 2014
ÍNDICE octubre-diciembre 2014
126|
Castillo Martínez, N.Al. Dávila Lezama, A. Cerón Ramírez, L.M.
· Reasons to study obligate anaerobic bacteria
115|
125|
Millán, B. Araque, M.
REVIEW ARTICLES
· Presencia de levaduras en la citología nasal como posible causante de rinosinusitis crónica Narváez Hernández, E. Méndez Sánchez, E.R. Candolfi Arballo, O.
105|
Camacho Ramírez, R.I. Velázquez Quintana, N.I.
· Extended-spectrum beta-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli isolated from patients with health care-associated infection in a university hospital Abreu, S. Varela, Y.
ACTUALIDADES 100|
Casanova Román, G. Ortiz Ibarra, Federico J. Reyna Figueroa, J.
· Systemic inflammatory response syndrome in newborns of body weight below 1 500 grams Ávila Reyes, R. Rangel García, R.A. Herrera Pen, M.
Millán, B. Araque, M.
Abreu, S. Varela, Y.
· Perinatal and reproductive repercussion of the infection by Chlamydia trachomatis and Mycoplasma García Oropeza, A. Cardoso Ya, G. Limón Rojas, A.E.
Camacho Ramírez, R.I. Velázquez Quintana, N.I.
Ávila Reyes, R. Rangel García, R.A. Herrera Pen, M.
Peregrino Bejarano, L.
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES
ARTÍCULOS ORIGINALES 78|
· From the editors
Brussollo Ceballos, R. Herrera Pen, M. Velázquez Quintana, N.I. Morris Garza, C.G.
155|
· Neonatal Dengue Infection. Report of a case Camacho Ramírez, R.I. Ávila Reyes, R. Sánchez Zapata, M.H. Guerrero Méndez, N.A.
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
Brussollo Ceballos, R. Herrera Pen, M. Velázquez Quintana, N.I. Morris Garza, C.G.
161
NORMAS PARA AUTOR
Normas para autores
1.El texto deberá entregarse a doble espacio, indicando el título del artículo y el nombre del autor principal. Los artículos son exclusivos para la revista, en el entendimiento de que no han sido publicados en ningún otro medio. Deben ser originales, ya que todo texto proveniente de la internet será rechazado, dado que el plagio está penado internacionalmente. 2.Las secciones se ordenan de la siguiente manera: En la primera página debe figurar el título del trabajo, sin superar los 85 caracteres, los nombres completos de los autores, servicios o departamentos de institución (es) a que pertenece (n), y los cargos que tienen cada uno de ellos. También debe incluir los datos completos, para la correspondencia, del primer autor: nombre, dirección completa ( calle y número ,) Colonia, Delegación, Ciudad, País, correo electrónico y teléfono. 3.La extensión mínima de los originales será de 15 hojas, de los casos clínicos 8 hojas, y cuatro gráficas o cuadros. Las revisiones no excederán de 15 hojas. 4.En la primera página debe figurar el título completo del trabajo, sin superar los 85 caracteres, los nombres de los autores, servicios o departamentos e institución (es) a que pertenece (n) y la dirección del primer autor. Si todos los autores pertenecen a servicios diferentes, pero a una misma institución, el nombre de ésta se pondrá una sola vez y al final. La identificación de los autores deberá hacerse con uno hasta cuatro asteriscos (*); si son más autores, utilice números en superíndice. 5.Para fines de identificación, cada hoja del manuscrito deberá llevar, en el ángulo superior izquierdo, la inicial del nombre y el apellido paterno del primer autor y en el ángulo superior derecho el número progresivo de hojas. Todo material gráfico deberá enviarse en diapositivas, en color o en blanco y negro, nítidas y bien definidas. En cada diapositiva se anotará la palabra clave que identifique el trabajo, el número de ilustración, apellido del primer autor y con una flecha se indicará cuál es la parte superior de la imagen. Si la diapositiva incluyera material previamente publicado, deberá acompañarse de la autorización escrita del titular de los derechos de autor. 6.Las gráficas, dibujos y otras ilustraciones deben dibujarse profesionalmente o elaborarse con un programa de cómputo y adjuntarlas al texto. 7.Los cuadros (no tablas) deberán numerarse con caracteres arábigos. Cada uno deberá tener un título breve; al pie del mismo incluir las notas explicativas que aclaren las abreviaturas poco conocidas. No se usarán líneas horizontales o verticales internas. Todos los cuadros deberán citarse en el texto. 8.Tipo de artículos. La revista publica artículos originales en el área de investigación clínica o de laboratorio, editoriales, artículos de revisión, biotecnología, comunicación de casos y cartas al editor. Se reciben artículos en los idiomas español e inglés. 9.Resumen. La segunda hoja incluirá el resumen, de no más de 250 palabras, estructurado en antecedentes, material y método, resultados y conclusiones. Con esta estructura, se deberán enunciar claramente los propósitos, procedimientos básicos, metodología, principales hallazgos (datos concretos y su relevancia estadística), así como las conclusiones más relevantes. Al final del resumen, se proporcionarán de 3 a 10 palabras o frases clave. 10.Abstract. Es una traducción correcta del resumen al inglés. 11.Texto. Deberá contener: introducción, material y método, resultados y discusión, si se trata de un artículo experimental o de observación. Otro tipo de artículos, como comunicación de casos, artículos de revisión y editoriales, no deben utilizar este formato. a. Introducción. Exprese brevemente el propósito del artículo. Resuma el fundamento lógico del estudio u observación. Mencione las referencias estrictamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema. No incluya datos ni conclusiones del trabajo que está dando a conocer. b. Material y método. Describa claramente la forma de selección de los sujetos observados o que participaron en los experimentos (pacientes o animales de laboratorio, incluidos los testigos).
162
Los manuscritos deben elaborarse siguiendo las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (N Engl J Med 1997; 336: 309-315) y se ajustan a las siguientes normas:
Identifique los métodos, aparatos (nombre y dirección del fabricante entre paréntesis) y procedimientos con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Explique brevemente los métodos ya publicados pero que no son bien conocidos, describa los métodos nuevos o sustancialmente modificados, manifestando las razones por las cuales se usaron y evaluando sus limitaciones. Identifique exactamente todos los medicamentos y productos químicos utilizados, con nombres genéricos, dosis y vías de administración. c. Resultados. Preséntelos siguiendo una secuencia lógica. No repita en el texto los datos de los cuadros o figuras; sólo destaque o resuma las observaciones importantes. d. Discusión. Insista en los aspectos nuevos e importantes del estudio. No repita pormenores de los datos u otra información ya presentados en las secciones previas. Explique el significado de los resultados y sus limitaciones, incluidas sus consecuencias para la investigación futura. Establezca el nexo de las conclusiones con los objetivos del estudio y absténgase de hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que carezcan de respaldo. Proponga nueva hipótesis cuando haya justificación para ello. e. Referencias. Numere las referencias consecutivamente siguiendo el orden de aparición en el texto (identifique las referencias en el texto colocando los números en superíndice y sin paréntesis). Cuando la redacción del texto requiera puntuación, la referencia se anotará después de los signos pertinentes. Para referir el nombre de la revista utilizará las abreviaturas que aparecen enlistadas en el número de enero de cada año del Index Medicus. No debe utilizarse el término “comunicación personal”. Sí se permite, en cambio, la expresión “en prensa” cuando se trata de un texto ya aceptado por alguna revista, pero cuando la información provenga de textos enviados a una revista que no los haya aceptado ese año, cítese como “observaciones no publicadas”. Se mencionan todos los autores cuando éstos sean seis o menos; cuando sean más se añadirán las palabras et al. Si el artículo referido se encuentra en un suplemento, se agregará suppl X entre el volumen y la página inicial. La cita bibliográfica se ordenará de la siguiente manera en caso de revista: Torres BG, García RE, Robles DG et al. “Complicaciones tardías de la diabetes mellitus de origen pancreático”. Rev Gastroenterol Mex 1992; 57: 226-229. Si se trata de libros o monografías, se referirá de la siguiente manera: Hernández RF. Manual de anatomía. 2a edición. México: Méndez Cervantes, 1991: 120-129. Si se trata del capítulo de un libro, se indicará el o los autores del capítulo, “nombre del mismo”, nombre del editor o compilador, título del libro, ciudad de la casa editorial, año y páginas. 12.Transmisión de los derechos de autor. Se incluirá con el manuscrito una carta firmada por todos los autores, que contenga el siguiente párrafo: El/los abajo firmante/s transfiere/n todos los derechos de autor a la revista Enfermedades Infecciosas y Microbiología, que será propietaria de todo el material remitido para publicación. Esta cesión tendrá validez sólo en el caso de que el trabajo sea publicado por la revista. No se podrá reproducir sin autorización ningún material publicado en la revista. Enfermedades Infecciosas y Microbiología se reserva el derecho de realizar cambios o introducir modificaciones en el estudio, en aras de una mejor comprensión del texto, sin que ello derive en un cambio de su contenido. Los artículos y toda correspondencia relacionada con esta publicación pueden dirigirse a la dirección electrónica: amimc.ac@gmail.com
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
REFERENCIAS EDITORIAL
Referencias editorial Chikungunya, una emergencia. Entre la retórica y la realidad epidemiológica
Dr. Hugo López-Gatell Director de Innovación en Vigilancia y Control de Enfermedades Infecciosas Centro de Investigación sobre Enfermedades Infecciosas, Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, México
References from the editors Chikungunya, an Emergency. Between rhetoric and epidemiological reality
Referencias 1. Leparc-Goffart I, Nougairede A, Cassadou S, Prat C,
de Lamballerie X. “Chikungunya in the Americas”. The Lancet. 2014 Feb 8;383(9916):514-4. 2. Staples JE, Breiman RF, Powers AM. “Chikungunya fever: an epidemiological review of a re-emerging infectious disease”. Clinical Infectious Diseases. 2009 Sep 15;49(6):942-948. 3. Lee VJ, Chow A, Zheng X, Carrasco LR, Cook AR, Lye DC, et al. “Simple clinical and laboratory predictors of
Chikungunya versus dengue infections in adults”. PLoS Negl Trop Dis. 2012 Sep 1;6(9):e1786-6. 4. Kilpatrick AM, Randolph SE. “Drivers, dynamics, and control of emerging vector-borne zoonotic diseases”. The Lancet. 2012 Dec;380(9857):1946-1955. 5. Secretaría de Salud, Dirección General de Epidemiología. Perfil Epidemiológico del Dengue en México. México: Secretaria de Salud, México; 2012.
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014
163
SECCIÓN
164
ENF INF MICROBIOL 2014 34 (4): 00-00
Enfermedades Infecciosas y Microbiología, vol. 34, núm. 4, octubre-diciembre 2014