Siderplast 2007

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:52

Pagina 1

CATALOGO GENERALE

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:52

Pagina 2

2

QUALITÀ

OUR QUALITY

la selezione

la garanzia di qualità

la selezione dei materiali per la fabbricazione di prodotti SIDERPLAST predilige materiali inossidabili e inalterabili quali l’acciaio e l’alluminio che garantiscono, oltre alla resistenza, la massima igiene. Per la verniciatura si utilizzano resine naturali non tossiche.

Per garantire la qualità e l’unicità dei nostri prodotti, valori che perseguiamo costantemente, eseguiamo direttamente e con cura tutte le fasi della produzione. Tutti i prodotti possono essere forniti anche in acciaio Inox.

I rivestimenti sono realizzabili in: polveri epossidiche, resine naturali atossiche, zincati e metallizzati. I modelli e le misure dei nostri prodotti sono quelli richiesti dai nostri clienti a seconda delle loro esigenze tecniche e di mercato. I nostri prodotti si distinguono per una lavorazione accurata, effettuata con le tecniche più avanzate, le rifiniture sono eseguite con cura artigianale dalle nostre maestranze in un ciclo di lavorazione completo.

the choice of raw materials the choice of raw materials for manufacturing of Siderplast products prefers inoxidable and permanent materials like stainless steel and aluminium, which guarantee not only the highest resistance but the highest hygenic level as well. The adapted paints are natural resin no toxic.

le lavorazioni la precisione delle lavorazioni é caratterizzata e garantita da un elevato livello tecnologico della struttura produttiva. the manufacturing the precision of manufacturing is characterized and guaranteed by the highest level of technology in the production system.

il controllo il controllo di qualità é una garanzia per l’utilizzatore, che potrà così disporre di un prodotto qualificato e sempre individuabile. the check the quality check, is a guaranty for the customer who will be able to get a qualified and always identified product.

the warranty of quality All listed products may also be supplied in stainless steel. Coating are available in: epoxy dusts, no-toxic natural resins and can also be metalized or galvanized. Models and dimensions of our products are those requested by our customers depending on their technical and market requirements. Our products stand out for their perfect workmanship carried out with avantguard techniques and the finishings are executed with artisan care by our skilled workers in a sole working cycle.

AND

linee rette che si incontrano

E LA

OUR FIRM

L’ AZIENDA

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:52

Pagina 4

4

simboli - symbols Art

articolo article

dimensione size L

larghezza width

P

profondità depth

h

altezza height

i

interasse interaxis

guida al catalogo

larghezza esterna del mobile cabinet external width

finiture - finishing G

grigio metallizzato metallic grey

GZ

grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine metallic grey pre-treated with antirust material

B

bianco white

BZ

bianco pretrattato anti-ruggine white pre-treated with antirust material

C

cromo chrome

CP

cromo protetto (cromo + trasparente protettivo) protected chrome (a clear lacquered coat is added after the chroming process)

GG

meccanismo grigio metallizzato con cesti finitura grigio metallizzato metallic grey mechanism with metallic grey baskets

GC

meccanismo grigio metallizzato con cesti finitura cromo metallic grey mechanism with chromed baskets

/IN

inox stainless steel

/INL

inox lusso de luxe stainless steel

/A

anodizzato anodized

/O

ottone brass

/OA

ottone anticato old brass

NS N S

nichel satinato nichel mat neutro neuter satinato mat

foto di Mauro Burchiani - info@burchiani.it disegni tecnici di Vilfredo Maria Ricci - info@illdesign.it Fabio Romanelli - info@siderplast.it realizzazione grafica Mauro Burchiani srl - Viterbo - 0761.270763 stampa tipografia Ceccarelli - Grotte di Castro (Viterbo) - 0763.796029

Scolapiatti e Portapiatti

6

Telai

16

Frames

Portabottiglie e Portapane

20

Pull-out bottles rack & Bread-bag

Colonna estraibile

34

Pull-out Column

Dispensa

42

Unique Larder Unit

Ripiani per dispensa

43

Shelves for storage cabinet

Perimetri 3+1 e 4 lati

44

3+1 and 4 sides Baskets

Girevoli e Semigirevoli

50

Swivel Baskets

Meccanismi estraibili per angolo

61

Pull-out for corner

Portabiancheria & Portadetersivo

62

Laundry & Detergent Baskets

Telaio sottolavello

67

Under Sink

Vaschette raccogligocce

68

Draining Trays

Fondi in alluminio & Portaposate

71

Aluminium Bottoms & Cutlery holder

Aste di giunzione in alluminio

72

Aluminium Poles

Pattumiere

74

Dustbins

Kit Sottopensili

82

Railing system kit

Sottopensili filo tondo

90

Railing system – Round wire

Sottopensili filo piatto

96

Railing system – Flat wire

Sottopensili filo tondo inox

104

Railing system – Round wire in stainless steel

Kit tubo

108

Tube kit

Carrelli & Scaffali

112

Trolley & Shelves

Plate-racks

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:52

Pagina 6

6

Plate-Racks

SCOLAPIATTI

Tradizionali o moderne, rigorose o evocative, le forme dei nostri scolapiatti sono sempre dettate dalla funzione.

Una scrupolosa selezione dei materiali unita a ottime finiture li rendono uno dei nostri prodotti pi첫 apprezzati.

Either traditional or modern, linear or evocative, the shapes of our plate-racks are always inspired by their selection of materials, combined with excellent finishings, makes them one of our most appreciated products.

Plate-Racks

function. A through

SCOLAPIATTI

2-10-2007

13:52

Pagina 8

scolapiatti

8

ART. 110 Scolapiatti e Scolabicchieri con regolabile Plate-racks and glass-racks with adjustable

Art. 982S con scorrimento per vaschetta (piana; ø 5;8;10 mm)

ART. 120 Scolapiatti e Scolabicchieri per telaio e per fiancatina Plate-racks and glass-racks for frame and for side

with slide for draining tray (flat; ø 5;8;10 mm)

Art. 982 piana - flat

ART. 130 Scolapiatti e Scolabicchieri con attacco Plate-racks and glass-racks with attack

Art. 982 piana - flat

ART. 170 Scolapiatti e Scolabicchieri per telaio e per fiancatina Plate-racks and glass-racks for frame and side

Art. 982 Ø 5 mm

Dimensioni/Size: ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART.

111 112 117 113 118 114 115 116

-

121 122 127 123 128 124 125 126

-

131 132 137 133 138 134 135 136

-

171 172 177 173 178 174 175 176

mm mm mm mm mm mm mm mm

400 450 500 600 700 800 900 1000

Art. 982 Ø 10 mm

FINITURE G grigio B bianco

FINISHING G grey B white

a

Griglia portapiatti realizzata in acciaio inox o pretrattata con anticorrosivi, verniciata con polveri atossiche Griglia portabicchieri realizzata in acciaio inox o pretrattata con anticorrosivi, verniciata con polveri atossiche

c

Supporto di fissaggio al mobile in nylon (ad 1 o 3 posizioni)

d

Regolabile di fissaggio al mobile in Nylon o Zama

e

Vaschetta raccogligocce realizzata in acciaio inox o in polistirolo antiurto Può essere alloggiata direttamente sul fianco del telaio o mediante apposita fiancatina con scorrimento (art. 982S)

f

Art. 982 fiancatina di fissaggio piana o con piolo ( Ø 5;8;10 mm.)

g

Art. 982S fiancatina di fissaggio piana o con piolo ( Ø 5;8;10 mm.) con scorrimento per vaschetta raccogligocce

h

Telaio in alluminio con fianco sia in abs che in alluminio con supporto di fissaggio registrabile o personalizzato

a

Plate-rack, realized in stainless steel or pre-treated with antirust material, painted with no-toxic powders

b

Glass-rack, realized in stainless steel or pre-treated with antirust material, painted with no-toxic powders

c

Nylon fixing support (1 or 3 positions)

d

Nylon or zama adjustable fixing

e

Draining tray realized in stainless steel or uncrash polystyrene.

art.170 particolare griglia piatti detail of plate-rack

It can be fixed directly on the frame side or with art. 982s - side with slide for it f

Art. 982 flat side or with piolo (Ø 5;8;10 mm)

g

Art. 982S flat side or with piolo (Ø 5;8;10 mm) with slide for draining tray

h

Aluminium frame with abs or aluminium side with adjustable or personalized fixing support

a

b g

e h

f Art. 982

c d

L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm mm mm mm

360 410 460 560 660 760 860 960

FINITURE /INL inox lusso G grigio metallizzato GZ grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine B bianco BZ bianco pretrattato anti-ruggine CP cromo protetto FINISHING /INL de luxe stainless steel G metallic grey GZ metallic grey pre-treated with antirust material B white BZ white pre-treated with antirust material CP protected chrome

Art. 982 Ø 8 mm

b

9

art. 110 art. 120 art. 130 art.170

plate-racks

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:52

Pagina 10

scolapiatti

scolapiatti

art. 140N/304 art. 140

ART. 150

ART. 140N/304

Scolapiatti combi per telaio Combined plate-racks for frame

Scolapiatti con snodo inox 304 con vaschetta Plate-racks with Joint in stainless steel 304 with draining tray

Dimensioni/Size: ART. ART. ART. ART. ART.

Dimensioni/Size: ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART.

141N/304 142N/304 147N/304 143N/304 148N/304 144N/304 145N/304 146N/304

mm mm mm mm mm mm mm mm

11

art. 150 art. 190

400 450 500 600 700 800 900 1000

L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm mm mm mm

360 410 460 560 660 760 860 960

152 153 154 155 157

mm mm mm mm mm

450 600 800 900 1200

L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm

410 560 760 860 1160

FINITURE /INL inox lusso GZ grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine CP cromo protetto FINISHING /INL deluxe stainless steel GZ metallic grey pre-treated with antirust material CP protected chrome

ART. 190 Scolapiatti combi “Z” per telaio Combined plate-racks “Z” for frame Dimensioni/Size: ART. ART. ART. ART. ART.

192 193 194 195 197

mm mm mm mm mm

450 600 800 900 12000

L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm

410 560 760 860 1160

FINITURE /INL inox lusso GZ grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine CP cromo protetto FINISHING /INL deluxe stainless steel GZ metallic grey pre-treated with antirust material CP protected chrome

Dimensioni/Size: Scolapiatti inox con vaschetta Art. 140 con regolabile Art. 140 M6 a molla da 6 mm Art. 140 M9 a molla da 9 mm

Plate-racks in stainless steel with draining tray Art. 140 with adjustable Art. 140 M6 with spring inserted ø 6 mm Art. 140 M9 with spring inserted ø 9 mm

ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART.

141 142 147 143 148 144 145 146

mm mm mm mm mm mm mm mm

400 450 500 600 700 800 900 1000

L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm mm mm mm

FINITURE inox 430 /IN-18/8 inox 304 18/8 FINISHING 430 stainless steel /IN-18/8 304 18/8 stainless steel

360 410 460 560 660 760 860 960

plate-racks

Siderplast_07_1_56

13:52

Pagina 12

scolapiatti

scolapiatti

art. 163 GZ

13

art. 164 GZ

ART. 164 GZ

art. 940

Scolapiatti per angolo mod. B e telaio grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine con vaschetta inox Plate-racks for corner type B and frame metallic grey pre-treated with antirust material with draining tray in stainless steel Dimensioni/Size: Misure a richiesta del cliente con quantitativo minimo Sizes on request with minimum quantity Fornibile anche con montante angolare posteriore in alluminio (art. 940 - pag. 73) Also with aluminium style for corner unit (art. 940 - pag. 73)

art. 940

ART. 163 GZ

art. 940

Scolapiatti per angolo mod. A e telaio grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine con vaschetta inox Plate-racks for corner type A and frame metallic grey pre-treated with antirust material with draining tray in stainless steel Dimensioni/Size: Misure a richiesta del cliente con quantitativo minimo Sizes on request with minimum quantity Fornibile anche con montante angolare posteriore in alluminio (art. 940 - pag. 73) Also with aluminium style for corner unit (art. 940 - pag. 73)

plate-racks

2-10-2007

plate-racks

Siderplast_07_1_56

13:52

Pagina 14

portapiatti

portapiatti

art. 182 CP

art. 180 GZETA art. 180 GZ

15

ART. 180 GZETA Portapiatti per cassetto estrazione totale rientro ammortizzato grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine con vaschetta

Plate-racks for drawer full extension with soft closing metallic grey pre-treated with antirust material with draining tray Dimensioni/Size: ART. 185 GZETA mmm 450 L/W mm 410/418 P/D mm 480 H/H mm 180 ART. 186 GZETA mmm 600 L/W mm 560/568 P/D mm 480 H/H mm 180

ART. 182 CP Portapiatti in cromo protetto con carrello e vaschetta inox Plate-racks in protected chrome with trolley and inox draining tray Dimensioni/Size: L/W P/D H/H

mm mm mm mm

300 235 494 415

ART. 180 GZ Portapiatti per cassetto grigio metallizzato pretrattato anti-ruggine con vaschetta Plate-racks for drawer metallic grey pre-treated with antirust material with draining tray Dimensioni/Size: ART. 185 GZ mm L/W mm P/D mm H/H mm

450 414 490 160

ART. 186 GZ mm 600 L/W mm 564 P/D mm 490 H/H mm 160

plate-racks

2-10-2007

plate-racks

Siderplast_07_1_56

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:52

Pagina 16

16

Frames

TELAI

Semplici o con forme caratterizzanti, i nostri telai vengono realizzati integralmente in alluminio oppure con fianco in abs o in abs verniciato.

Disponibili anche nella versione (brevettata) regolabile, sono compatibili con tutti i tipi di scolapiatti del nostro catalogo.

Either simple or originally-shaped, our frames are totally made in aluminium, or have sides in abs Available also in the (patented) adjustable version, they match with all plate-racks included in our catalogue.

Frames

or painted-abs.

TELAI

2-10-2007

13:53

Pagina 18

telai

18

art. 210 art. 220

telai

19

art. 210

frames

Siderplast_07_1_56

Montaggio attacco lampada Fixing of light holder

ART. 210

Telaio per scolapiatti in alluminio (fianco in abs personalizzato) Aluminium frame for plate-racks (personalized side in abs) Dimensione/Size: ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART.

211 212 219 213 218 214 215 216 217

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

364 414 464 564 664 764 864 964 1164

1 ART. 210 VCLA Telaio fisso con lampada con profilo anteriore adatto anche per anta senza maniglia Illuminated frame for plate-racks with front rail suitable for handle less doors

FINITURE G grigio metallizzato B bianco FINISHING G metallic grey B white

2

3 ART. 220

Telaio per scolapiatti in alluminio con fianco registrabile MODELLO BREVETTATO

Aluminium frame with adjustable side for plate-racks MODEL WITH PATENT

Dimensione/Size: ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART. ART.

221 222 229 223 228 224 225 226 227

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w L/w

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

364 414 464 564 664 764 864 964 1164

ART. 220 CL

Telaio registrabile con profilo alluminio maggiorato con lampada Adjustable frame with wider front rail to enable a light installation Dimensione/Size: ART. 223 CL + 1lampada/light ART. 228 CL + 1lampada/light ART. 224 CL + 1lampada/light ART. 225 CL + 1lampada/light ART. 226 CL + 1lampada/light ART. 227 CL + 2lampade/lights

8w 8w 13w 13w 13w 8w

IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

mm 600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200

Dimensione/Size: ART. 213 VCLA + 1 lampada/light 8w IP65 mm 600 L/w mm 564 ART. 218 VCLA + 1 lampada/light 8w IP65 mm 700 L/w mm 664 ART. 214 VCLA + 1 lampada/light 13w IP65 mm 800 L/w mm 764 ART. 215 VCLA + 1 lampada/light 13w IP65 mm 900 L/w mm 864 ART. 216 VCLA + 1 lampada/light 13w IP65 mm 1000 L/w mm 964 ART. 217 VCLA + 2 lampade/lights 8w IP65 mm 1200 L/w mm 1164

FINITURE G grigio metallizzato B bianco FINISHING G metallic grey B white

Fornibile anche in alluminio anodizzato (/A) Also realized in anodized aluminium (/A)

L/w mm 564 L/w mm 664 L/w mm 764 L/w mm 864 L/w mm 964 L/w mm 1164

FINITURE G grigio metallizzato B bianco FINISHING G metallic grey B white

Fornibile anche in alluminio anodizzato (/A) Also realized in anodized aluminium (/A)

FINITURE G grigio metallizzato B bianco FINISHING G metallic grey B white

modello brevettato model with patent

Fiancatina Side frame plastic holder

profilo posteriore

lampada

profilo anteriore

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:53

Pagina 20

20

Pull-out bottles rack & Bread-Bag

PORTABOTTIGLIE & PORTAPANE

Con carrello o guida laterale, estrazione parziale o totale, sono elementi indispensabili rispetto alla funzionalitĂ dei mobili, concepiti con gli attuali criteri costruttivi e quindi utili ad impreziosire con un tocco di modernitĂ qualsiasi cucina.

Available with lateral trolleys or slides, totally or partially pull-out, bottle-racks conceived with present bulding criteria.

Moreover, they are useful to enrich your kitchen with a touch of modernity.

Pull-out bottles rack & Bread-Bag

are indispensable for furniture

PORTABOTTIGLIE & PORTAPANE

2-10-2007

13:53

Pagina 22

portabottiglie Attacco anta Door bracket

ART. 310 REPB Portabottiglie con fissaggio sulla base estrazione parziale Partial extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit

portabottiglie

art. 310 Attacco anta Door bracket

pull-out bottles rack

Siderplast_07_1_56

23

art. 310

ART. 310 RETAB

Attacco anta Door bracket

Portabottiglie con fissaggio sulla base estrazione totale con rientro ammortizzato Full extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit, soft close ART. 311 RETAB mm 300 L/W mm 250 P/D mm 425 H/H mm 525

ART. 310 RETA Portabottiglie guide laterali estrazione totale con rientro ammortizzato Pull-out bottles rack full extension soft close ART. 311 RETA mm 300 L/W mm 260/268 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 316 RETA con distanziali salta cerniera/with spacers mm 300 minimum L/W mm 250 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

art. 311 RETAB

art. 316 RETA

ART. 311 REPB mm 300 L/W mm 250 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 310 ART. 311

Portabottiglie con carrello Pull-out bottles rack with trolley mm 300 L/W mm 235 P/D mm 494 H/H mm 535 ART. 311-3P

ATTACCO CESTO BREVETTATO PATENT PLASTIC BRACKET

Portabottiglie a 3 piani con carrello Pull-out bottles rack with 3 levels with trolley

art. 311 RETA

mm 300 L/W mm 235 P/D mm 494 H/H mm 535

ART. 310 REP Portabottiglie guide laterali estrazione parziale Pull-out bottles rack partial extension ART. 311 REP mm 300 L/W mm 260/268 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 316 REP con distanziali salta cerniera/with spacers mm 300 minimum L/W mm 250 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

pull-out bottles rack

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

13:53

Pagina 24

portabottiglie

portabottiglie

art. 320 ART. 320 REPB Portabottiglie con fissaggio sulla base estrazione parziale Partial extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit ART. 321 REPB mm 400 L/W mm 350 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 323 REPB mm 450 L/W mm 400 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 324 REPB mm 600 L/W mm 550 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

25

art. 320

ART. 320 RETA Portabottiglie guide laterali estrazione totale con rientro ammortizzato Pull-out bottles rack full extension soft close ART. 321 RETA mm 400 L/W mm 360/368 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 323 RETA mm 450 L/W mm 410/418 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 324 RETA mm 600 L/W mm 560/568 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

art. 320 RETA

ART. 320 Portabottiglie con carrello Pull-out bottles rack with trolley

ATTACCO CESTO BREVETTATO PATENT PLASTIC BRACKET

ART. 321 mm 400 L/W mm 316 P/D mm 494 H/H mm 535 ART. 323 mm 450 L/W mm 385 P/D mm 494 H/H mm 535 ART. 324 mm 600 L/W mm 545 P/D mm 494 H/H mm 535

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

art. 320 RETAB

ART. 320 RETAB Portabottiglie con fissaggio sulla base estrazione totale con rientro ammortizzato Full extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit, soft close ART. 321 RETAB mm 400 L/W mm 350 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 323 RETAB mm 450 L/W mm 400 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 324 RETAB mm 600 L/W mm 550 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 320 REP Portabottiglie guide laterali estrazione parziale Pull-out bottles rack partial extension ART. 321 REP mm 400 L/W mm 360/368 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 323 REP mm 450 L/W mm 410/418 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 324 REP mm 600 L/W mm 560/568 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

pull-out bottles rack

2-10-2007

pull-out bottles rack

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

13:53

Pagina 26

portabottiglie & portapane

art. 330 ART. 330 RETAB

Portabottiglie + Portapane con fissaggio su base estrazione totale con rientro ammortizzato Full extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit, soft close ART. 331 RETAB mm 300 L/W mm 250 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 332 RETAB mm 400 L/W mm 350 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 333 RETAB mm 450 L/W mm 400 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 334 RETAB mm 600 L/W mm 550 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 330 REPB Portabottiglie + Portapane con fissaggio su base estrazione parziale Partial extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit ART. 331 REPB mm 300 L/W mm 250 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 332 REPB mm 400 L/W mm 350 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 333 REPB mm 450 L/W mm 400 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 334 REPB mm 600 L/W mm 550 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

pull-out bottles rack & bread-bag

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:20

Pagina 27

portabottiglie & portapane

art. 330

ART. 330 RETA

ART. 330 REP

Portabottiglie + Portapane guide laterali estrazione totale con rientro ammortizzato Pull-out basket for bottles and bread-bag rack full extension soft close

Portabottiglie + Portapane guide laterali estrazione parziale Pull-out basket for bottles and bread-bag rack partial extension

ART. 331 RETA mm 300 L/W L/W mm 260/268 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 332 RETA mm 400 L/W L/W mm 360/368 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 333 RETA mm 450 L/W L/W mm 410/418 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 334 RETA mm 600 L/W L/W mm 560/568 P/D mm 425 H/H mm 525

ART. 331 REP mm 300 L/W mm 260/268 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 332 REP mm 400 L/W mm 360/368 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 333 REP mm 450 L/W mm 410/418 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 334 REP mm 600 L/W mm 560/568 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ATTACCO CESTO BREVETTATO PATENT PLASTIC BRACKET

27

pull-out bottles rack & bread-bag

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:20

Pagina 28

portabottiglie

portabottiglie jolly

art. 350 R “Jolly“ guida laterale (fornibile anche con premontaggio) “Jolly“ 150 mm pull- out side runners (we furnish this item with preassembly too) ART. 351 R PENSILE mm 150 L/W mm 105 P/D mm 280 H/H mm 525 ART. 352 R BASE mm 150 L/W mm 105 P/D mm 450 H/H mm 525 ART. 352 R-3P BASE a 3 piani - Base with 3 levels mm 150 L/W mm 105 P/D mm 450 H/H mm 525 ART. 356 R BASE - Base mm 150 L/W mm 105 P/D mm 492 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome ART. 351 R PENSILE ART. 352 R BASE ART. 356 R BASE

pull-out bottles rack

Siderplast_07_1_56

29

art. 350

ART. 350 RETA

ART. 350 REP

“Jolly“ guida laterale estrazione totale con rientro ammortizzato “Jolly“ 150 mm pull-out side runners full extension soft close

“Jolly“ guida laterale estrazione parziale Partial extension “Jolly“ 150 mm pull-out side runners

ART. 351 RETA PENSILE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 270 H/H mm 550 ART. 352 RETA BASE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 550 ART. 353 RETA PENSILE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 270 H/H mm 550 ART. 354 RETA BASE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 550 ART. 355 RETA BASE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 550

ART. 351 REP PENSILE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 270 H/H mm 550 ART. 352 REP BASE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 550 ART. 353 REP PENSILE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 270 H/H mm 550 ART. 355 REP BASE mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 550

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. DIV350G DIVISORIO GRIGIO METALLIZZATO

METALLIC GREY WIRE SPACER

FISSAGGIO ANTA / VERSIONE 351 VERSIONE 352

“Jolly“ guida laterale (fornibile anche con premontaggio) “Jolly“ 150 mm pull- out side runners (we furnish this item with preassembly too) ART. 353 R PENSILE mm 150 L/W mm 105 P/D mm 280 H/H mm 525 ART. 354 R BASE mm 150 L/W mm 105 P/D mm 492 H/H mm 525 ART. 355 R BASE mm 150 L/W mm 105 P/D mm 450 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome ART. 353 R PENSILE ART. 354 R BASE ART. 355 R BASE

DOOR FIXING

MM

FISSAGGIO ANTA / VERSIONE 353 VERSIONE 355 VERSIONE 354

DOOR FIXING

pull-out bottles rack

L/W 110

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:20

Pagina 30

portabottiglie

portabottiglie

art. 360 pull-out bottles rack

ART. 360 REPB “Jolly“ portabottiglie con fissaggio su base estrazione parziale Partial extension “Jolly“ bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit ART. 362 REPB mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 525 ART. 363 REPB mm 200 L/W mm 150 P/D mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome FISSAGGIO

31

art. 360

ART. 360 RETAB

ART. 350 RETA

Portabottiglie con fissaggio sulla base, estrazione totale con rientro ammortizzato Full extension bottles rack on ball bearing runners fixing on the bottom of base unit, soft close

Portabottiglie guida laterale estrazione totale con rientro ammortizzato Pull-out bottles rack full extension, soft close

L/W mm 110 P/D

L/W mm 150 P/D

ART. 362 RETAB mm 150 mm 425 H/H mm 525 ART. 363 RETAB mm 200 mm 425 H/H mm 525

L/W mm 160/168 P/D

ART. 363 RETA mm 200 mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ANTA

art. 360 RETAB

DOOR FIXING

art. 360 RETA

VERSIONE 362

ART. DIV360 DIVISORIO GRIGIO METALLIZZATO

METALLIC GREY WIRE SPACER PER/FOR ART.

360 ART. DIV360 G

DIVISORIO GRIGIO METALLIZZATO

METALLIC GREY WIRE SPACER PER/FOR ART.

360RETA/RETAB/REP/REPB G L/W 110 MM DIV363 G L/W 150 MM

DIV362

ART. 360 Jolly con carrello Jolly with trolley ART. 362 BASE mm 150 L/W mm 105 P/D mm 494 H/H mm 535 ART. 363 BASE mm 200 L/W mm 155 P/D mm 494 H/H mm 535

ART. DIV360 DIVISORIO GRIGIO METALLIZZATO

METALLIC GREY WIRE SPACER PER/FOR ART. 360 ART. DIV360 G DIVISORIO GRIGIO METALLIZZATO

METALLIC GREY WIRE SPACER

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 360 REP Portabottiglie guida laterale estrazione parziale Partial extension pull-out bottles rack

L/W mm 160/168 P/D

ART. 363 REP mm 200 mm 425 H/H mm 525

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

art. 363

art. 362

pull-out bottles rack

PER/FOR ART. 360RETA/RETAB/REP/REPB DIV362 G L/W 110 MM DIV363 G L/W 150 MM

2-10-2007

14:20

Pagina 32

portabottiglie

portabottiglie

art. 382

ART. 382 CETA Portabottiglie 3 piani “cantinetta” reversibile dx e sx estrazione totale con rientro ammortizzato, (distanziali inclusi per utilizzo su base con anta e cerniere), telaio grigio metallizzato, cesti cromati Pull-out wine-rack 3 shelves lef and right hand, soft close (spacers included), metallic grey frame, chromed baskets mm 400 minimum L/W mm 200 P/D mm 485 H/H mm 636

pull-out bottles rack

Siderplast_07_1_56

33

art. 370 art. 381C art. 383 ART. 373 G

Set n. 2 attacchi 55° art. 375CD/S Kit n. 2 pcs of 55° brackets for art. 375CD/S ART. 374 G

Set n. 2 attacchi 90° per art. 376C Kit n. 2 pcs of 90° brackets for art. 376C ART. 373 G

ART. 374 G

ART. 375 CS

ART. 375 CD

Cesto angolo cromato destro mm 220 x 470 x 75 Chromed right basket for pull-out frame ART. 375 CS

Cesto angolo cromato sinistro mm 220 x 470 x 75 Chromed left basket for pull-out frame ART. 376 C ART. 375 CD

Cesto portabottiglie 90° cromato 90° chromed bottles rack for pull-out frame mm 210 x 470 x 75

ART. 376 C

ART. 372G

Telaio ad estrazione totale Full extension pull out frame

mm 300 L/W mm 480 P/D mm 30 H/H mm 580

355

art. 383

ART. 382 C Portabottiglie 4 piani “cantinetta” reversibile dx e sx estrazione totale, telaio grigio, cesti cromati Pull-out wine-rack 4 shelves lef and right hand, grey frame, chromed baskets

art. 381

mm 400 L/W mm 200 P/D mm 485 H/H mm 630

ART. 381C Portabottiglie 5 piani cromato Chromed bottles rack 5 shelves

ART. 383

Portabottiglie 5 piani Bottles rack 5 shelves L/W mm 110 P/D mm 190 H/H mm 640

FINITURE G grigio metallizzato C cromo FINISHING G metallic grey C chrome

pull-out bottles rack

L/W mm 260 P/D mm 195 H/H mm 630

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:20

Pagina 34

34

Pull-out Columns, Unique Larder Units and Shelves for storage cabinet

COLONNE ESTRAIBILI, DISPENSE e RIPIANI PER DISPENSA

Intravedere a colpo d’occhio la collocazione di ogni cosa, grazie anche a quei meccanismi o dispositivi, concepiti per offrire una sistemazione pratica e razionale di tutti gli oggetti e le vivande indispensabili in cucina.

They allow to see any thing thanks to their mechanisms or devices conceived to offer practical and rational arrangement for all objects and food you need in your kitchen.

Pull-out Columns, Unique Larder Units and Shelves for storage cabinet

at first glance,

COLONNE ESTRAIBILI, DISPENSE e RIPIANI PER DISPENSA

36

2-10-2007

14:20

Pagina 36

colonna estraibile

colonna estraibile

art. 410

ART. 410 GA Colonna colore grigio cromo ad estrazione totale completamente regolabile, con alte prestazioni, fine corsa e rientro automatico superiore ed inferiore Portata 100 kg Grey chrome pull-out column with full extension slide, fully adjustable with stroke end, upper and below automatic return. Capacity 100 kg Dimensioni/Size:

Frontalini / Door brackets

2 FRONTALINI /WITH 2 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1200/1450 ART. 413 GA CON 3 FRONTALINI /WITH 3 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1450/1650 ART. 414 GA CON 4 FRONTALINI /WITH 4 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1650/1900 ART. 412 GA CON 4 FRONTALINI /WITH 4 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1920/2100 ART. 411 GA

CON

b a c

a

b

c

a

b

c

Supporti, sostengono i cestelli e permettono di posizionarli su diverse altezze, possono essere rimossi e rendono facilissime pulizia e manutenzione Struttura verniciata con polvere epossidica, ha numerose forature che permettono di fissare i cestelli all’altezza desiderata Cestelli ø 7 mm rivestiti con polveri grigio cromo epossidiche antiurto o finitura cromo Supports, that hold baskets and allow to fix them in different heights, they can be removed and they make easy cleaning and unkeep Frame painted with epoxy powders, it has a lot of perforations and it allows to fix baskets on the wishes height Baskets Ø 7 mm, painted with grey chrome uncrash epoxy powders or chrome finishing

ART. 410 RETA ART. SF

Colonna ad estrazione totale, rientro ammortizzato, completamente regolabile Column with full extension and soft close slides, fully adjustable ART. 411 RETA mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 1080 ART. 412 RETA mm 150 L/W mm 110 P/D mm 425 H/H mm 1850

FINITURE G grigio metallizzato C cromo FINISHING G metallic grey C chrome

Staffa di fissaggio Brackets ART. ART. ART. ART. ART.

SF30 SF40 SF45 SF50 SF60

per per per per per

anta anta anta anta anta

Dimensione/Size: door 300 mm door 400 mm door 450 mm door 500 mm door 600 mm

/for /for /for /for /for

art. 410 GA

37

pull-out column

Siderplast_07_1_56

38

2-10-2007

15:48

Pagina 38

colonna estraibile ART. 410 GA-A Telaio colonna colore grigio metallizzato con guida estrazione totale, rientro automatico ammortizzato superiore ed inferiore, portata 120 kg, completamente registrabile Metallic grey column frame, full extension, automatic return, soft close, capacity 120 kg, fully adjustable Dimensioni/Size: 2 FRONTALINI /WITH 2 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1230/1480 ART. 413 GA-A CON 3 FRONTALINI /WITH 3 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1480/1680 ART. 414 GA-A CON 4 FRONTALINI /WITH 4 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1680/1930 ART. 412 GA-A CON 4 FRONTALINI /WITH 4 DOORS BRACKETS L/W (IN BASE AL CESTO/SIZE OF THE BASKET) P/D mm 450 H/H mm 1930/2130

ART. 411 GA-A

a

b

a

b

CON

art. 410 GA-A

cesti per colonna estraibile ART. 420 Cesto per colonna Basket for column Dimensioni/Size: ART. 421 mm 300 ART. 422 mm 400 ART. 423 mm 450 ART. 425 mm 500 ART. 424 mm 600

L/W mm 245 P/D mm 420 H/H mm 90 L/W mm 345 P/D mm 420 H/H mm 90 L/W mm 405 P/D mm 420 H/H mm 90 L/W mm 445 P/D mm 420 H/H mm 90 L/W mm 550 P/D mm 420 H/H mm 90

FINITURE G grigio metallizzato C cromo FINISHING G metallic grey C chrome

Supporti, sostengono i cestelli e permettono di posizionarli su diverse altezze, possono essere rimossi e rendono facilissime pulizia e manutenzione Struttura verniciata con polvere epossidica, ha numerose forature che permettono di fissare i cestelli all’altezza desiderata

Supports, that hold baskets and allow to fix them in different heights, they can be removed and they make easy cleaning and unkeep Frame painted with epoxy powders, it has a lot of perforations and it allows to fix baskets on the wishes height

ACCESSORI ART. SF

b

PER COLONNA

Frontalini Front attacks

a

Dimensione/Size: ART. SF30 DA 250 mm ART. SF40 DA 350 mm ART. SF45 DA 400 mm ART. SF50 DA 450 mm ART. SF60 DA 550 mm

per anta/for door mm 300 per anta/for door mm 400 per anta/for door mm 450 per anta/for door mm 500 per anta/for door mm 600

art. 420

39

baskets for pull-out column

Siderplast_07_1_56

40

2-10-2007

15:48

Pagina 40

colonna dispensa ART. 410 GD Colonna dispensa telaio grigio metallizzato completa di cesti cromati Half chef’s pantry with chromed baskets Dimensioni/Size: mm 450 L/W

mm 600 L/W

mm 450 L/W

mm 600 L/W

ART. 411 GD/45 (4+4 CESTI CROMATI/4+4 CHROMED BASKETS) mm 450 P/D mm 510 H/H mm 1190/1450 ART. 411 GD/60 (4+4 CESTI CROMATI/4+4 CHROMED BASKETS) mm 600 P/D mm 510 H/H mm 1190/1450 ART. 412 GD/45 (6+6 CESTI CROMATI/6+6 CHROMED BASKETS) mm 450 P/D mm 510 H/H mm 1680/1950 ART. 412 GD/60 (6+6 CESTI CROMATI/6+6 CHROMED BASKETS) mm 600 P/D mm 510 H/H mm 1680/1950

art. 410 GD

colonna estraibile ART. 410 GAS Colonna colore grigio metallizzato ad estrazione totale, completamente regolabile, fine corsa e rientro automatico superiore ed inferiore, con cesti cromati. Portata 80 kg Metallic grey column with full extension slide, fully adjustable with stroke end, upper and below automatic return, with chromed baskets. Capacity 80 kg Dimensioni/Size: ART. 411 GAS/30 con 2 frontalini /WITH 2 DOORS BRACKETS (CON 4 CESTI CROMO/4 CHROMED BASKETS) mm 300 L/W mm 234 P/D mm 450 H/H mm 1190/1650 ART. 411 GAS/40 con 2 frontalini /WITH 2 DOORS BRACKETS (CON 4 CESTI CROMO/4 CHROMED BASKETS) mm 400 L/W mm 334 P/D mm 450 H/H mm 1190/1650 ART. 411 GAS/45 con 2 frontalini /WITH 2 DOORS BRACKETS (CON 4 CESTI CROMO/4 CHROMED BASKETS) mm 450 L/W mm 384 P/D mm 450 H/H mm 1190/1650 ART. 411 GAS/50 con 2 frontalini /WITH 2 DOORS BRACKETS (CON 4 CESTI CROMO/4 CHROMED BASKETS) mm 500 L/W mm 434 P/D mm 450 H/H mm 1190/1650 ART. 411 GAS/60 con 2 frontalini /WITH 2 DOORS BRACKETS (CON 4 CESTI CROMO/4 CHROMED BASKETS) mm 600 L/W mm 534 P/D mm 450 H/H mm 1190/1650 ART. 412 GAS/30 con 3 frontalini/WITH 3 DOORS BRACKETS (CON 5 CESTI CROMO/5 CHROMED BASKETS) mm 300 L/W mm 234 P/D mm 450 H/H mm 1680/2175 ART. 412 GAS/40con 3 frontalini/WITH 3 DOORS BRACKETS (CON 5 CESTI CROMO/5 CHROMED BASKETS) mm 400 L/W mm 334 P/D mm 450 H/H mm 1680/2175 ART. 412 GAS/45 con 3 frontalini/WITH 3 DOORS BRACKETS (CON 5 CESTI CROMO/5 CHROMED BASKETS) mm 450 L/W mm 384 P/D mm 450 H/H mm 1680/2175 ART. 412 GAS/50 con 3 frontalini/WITH 3 DOORS BRACKETS (CON 5 CESTI CROMO/5 CHROMED BASKETS) mm 500 L/W mm 434 P/D mm 450 H/H mm 1680/2175 ART. 412 GAS/60 con 3 frontalini/WITH 3 DOORS BRACKETS (CON 5 CESTI CROMO/5 CHROMED BASKETS) mm 600 L/W mm 534 P/D mm 450 H/H mm 1680/2175

art. 410GAS

41

pull-out column

Siderplast_07_1_56

14:21

Pagina 42

dispensa Cesto piccolo Small basket

ART. 430 C

mm 300 x 75 x 75

ripiani per dispensa

art. 430 C

Colonna dispensa estraibile completa di cesti cromati Unique larder unit with chromed baskets ART. 431 C 20 cesti grandi e 10 cesti piccoli 20 big baskets and 10 small baskets ART. 432 C 28 cesti grandi e 14 cesti piccoli 28 big baskets and 14 small baskets Misure interne del mobile/Inner cabinet dimensions: ART. 431 C L/W mm 860-870 P/D mm 500 H/H mm 1270 ART. 432 C L/W mm 860-870 P/D mm 500 H/H mm 1845

ART. 450 C Ripiano pensile per dispensa attrezzata - cromo Chromed “Pensile” shelf for storage cabinet Dimensione/Size: ART. ART. ART. ART. ART. ART.

451 452 453 454 455 456

C C C C C C

mm mm mm mm mm mm

450 600 800 900 1000 1200

ART. 986 supporto per ripiano support for shelf

ART. 460 C Ripiano base per dispensa attrezzata - cromo Chromed “Base” shelf for storage cabinet Dimensione/Size: ART. ART. ART. ART. ART. ART.

461 462 463 464 465 466

C C C C C C

mm mm mm mm mm mm

450 600 800 900 1000 1200

ART. 986 supporto per ripiano support for shelf

Cesto grande Big basket mm 368 x 205 x 75

art. 450 C art. 460 C

43

shelves for storage cabinet

2-10-2007

unique larder unit

Siderplast_07_1_56

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:21

Pagina 44

44

3 and 4 Sides Baskets

Cassetti o cassettoni eleganti, pratici e razionali, perfettamente adatti alla sistemazione di stoviglie e suppellettili.

Le moderne cucine componibili traggono da questi pratici e sempre attuali elementi utili punti di qualitĂ e distinzione.

Elegant, practical and rational drawers and baskets, perfectly suitable for arranging dishes and furnishing.

Modern sectional kitchens are enriched and made conspicuous thanks to these practical and topical elements.

PERIMETRI 3 e 4 LATI

2-10-2007

14:24

Pagina 45

PERIMETRI 3 e 4 LATI

3 and 4 Sides Baskets

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:24

Pagina 46

perimetro 3 lati+1 art. 530/R art. 530/R ETA

art. 510/T art. 530/T 3 and 4 sides basket

perimetro 3 e 4 lati ART. 530/T Perimetro 3 lati con fondo in melaminico grigio 3 sides basket with grey table Dimensioni/Size: ART. 531/T mm 450 L/W mm 413 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 532/T mm 600 L/W mm 563 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 535/T mm 900 L/W mm 863 P/D mm 500 H/H mm 160

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

47

ART. 530/R Perimetro 3 lati+1 fondo a rete con frontalini per cassetto 3 sides+1 basket with net bottom and door brackets Dimensioni/Size: ART. 531/R mm 450 L/W mm 413 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 532/R mm 600 L/W mm 563 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 535/R mm 900 L/W mm 863 P/D mm 500 H/H mm 160

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 536/R Sottosifone/ Under siphone abbinabile a / better if with art. 995 C Dimensioni/Size: mm 900 L/W mm 863 P/D mm 500 H/H mm 160

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 530/R ETA

art. 532/R ETA

Perimetro 3 lati+1 fondo a rete con frontalini per cassetto, completamente registrabile, estrazione totale con rienro ammortizzato 3 sides+1 basket with net bottom and door brackets, fully adjustable, full extension, soft close Dimensioni/Size: ART. 531/R ETA mm 450 L/W ART. 539/R ETA mm 500 L/W ART. 532/R ETA mm 600 L/W ART. 535/R ETA mm 900 L/W ART. 536/R ETA mm 900 L/W

art. 530/T

mm 410/418 P/D mm 480 H/H mm 180 mm 460/468 P/D mm 480 H/H mm 180 mm 560/568 P/D mm 480 H/H mm 180 mm 860/868 P/D mm 480 H/H mm 180 sottosifone/under siphone mm 860/868 P/D mm 480 H/H mm 180

abbinabile a / better if with art. 995 CETA

art. 536/R ETA

FINITURE G grigio metallizzato C cromo FINISHING G metallic grey C chrome

art. 510/T

ART. 510/T Perimetro 4 lati con fondo in melaminico grigio (e distanziale art.519) 4 sides basket with grey table (and spacer art. 519) Dimensioni/Size: ART. 511/T mm 450 L/W mm 398+15 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 512/T mm 600 L/W mm 548+15 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 515/T mm 900 L/W mm 833+30 P/D mm 500 H/H mm 160* *occorrono due distanziali it needs two spacers

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 536/RCET Sottosifone estrazione totale cromato Chromed under siphone -full extension slide Dimensioni/Size: ART. 536/RCET mm 900 L/W mm 807 P/D mm 460 H/H mm 130

abbinabile a / better if with art. 540/RCET ART. 518

Set n. 2 frontalini registrabili per art 536/rcet Kit n. 2 adjustable brackets for art 536/rcet

3+1 sides basket

Siderplast_07_1_56

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:24

Pagina 48

perimetro 4 lati

perimetro 3 lati+1 e 4 lati

art. 540 4 sides basket

ART. 540/R CC Perimetro 4 lati a rete con carrello 4 sides basket, net bottom, with trolley Dimensioni/Size: ART. 541/R CC mm 450 L/W mm 385 P/D mm 494 H/H mm 250 ART. 542/R CC mm 600 L/W mm 545 P/D mm 494 H/H mm 250

FINITURE C cromo G grigio metallizzato FINISHING C chrome G metallic grey

art. 540/RCET

49

ART. 540/RCET Perimetro 3 lati +1 e 4 lati fondo a rete estrazione totale cromato Chromed 3+1 and 4 sides basket with net bottom, full extension slide Dimensioni/Size: ART. 543/RCET mm 300 L/W mm 255/268 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 542/RCET mm 600 L/W mm 555/568 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 548/RCET mm 400 L/W mm 355/368 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 544/RCET mm 800 L/W mm 755/768 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 541/RCET mm 450 L/W mm 405/418 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 545/RCET mm 900 L/W mm 855/868 P/D mm 460 H/H mm 130 abbinabile a / better if with art. 536/R CET

ART. 546/RCET mm 500 L/W mm 455/468 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 547/RCET mm 1000 L/W mm 955/968 P/D mm 460 H/H mm 130

ART. 540/R Perimetro 4 lati fondo a rete (e distanziale art 519) 4 sides basket with net bottom (and spacer art. 519) Dimensioni/Size: ART. 541/R mm 450 L/W mm 398+15 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 542/R mm 600 L/W mm 548+15 P/D mm 500 H/H mm 160 ART. 545/R mm 900 L/W mm 833+30 P/D mm 500 H/H mm 160* *occorrono due distanziali / it needs two spacers

ART. 540/R ETA Perimetro 4 lati fondo a rete per colonna, guide distanziate salta cerniera estrazione totale con rientro ammortizzato 4 sides basket with net bottom, fully adjustable, slides with side spacers, full extension, soft close Dimensioni/Size: ART. 541/R ETA mm 450 L/W ART. 549/R ETA mm 500 L/W ART. 542/R ETA mm 600 L/W ART. 545/R ETA mm 900 L/W

mm 410/418 P/D mm 480 H/H mm 180 mm 460/468 P/D mm 480 H/H mm 180 mm 560/568 P/D mm 480 H/H mm 180 mm 860/868 P/D mm 480 H/H mm 180

FINITURE C cromo G grigio metallizzato FINISHING C chrome G metallic grey

ART. 518

Set n. 2 frontalini registrabili per art 540/rcet Kit n. 2 adjustable brackets for art 540/rcet Per versione 3 lati +1 /for 3+1 sides model

3+1 and 4 sides baskets

FINITURE C cromo B bianco G grigio metallizzato FINISHING C chrome B white G metallic grey

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:24

Pagina 50

50

GIREVOLI, SEMIGIREVOLI,

Swivel Baskets, Pull-Out for Corner

MECCANISMI PER ANGOLO

Lo sfruttamento di spazi scarsamente utilizzabili, come gli angoli o i punti di intersezione, rappresenta uno dei risultati tecnici pi첫 rilevanti nel panorama della produzione di accessori per cucina.

Un vincente connubio di forma e sostanza.

Making the most of scantly useable spaces, such as corners is one of the most remarkable results obtained in the field of kitchen accessories.

These elements result from a winning combination of form and substance.

Swivel Baskets, Pull-Out for Corner

or intersection points,

GIREVOLI, SEMIGIREVOLI, MECCANISMI PER ANGOLO

2-10-2007

14:24

Pagina 52

girevoli

52

girevoli

art. 601 C

53

art. 603 C ART. 603 C Girevole cromato 360° 3 piani con asta di fissaggio a “L” 360° chromed swivel baskets 3 levels with “L” pole fitting Dimensione/Size: Ø mm 500 H/H mm 1140

Girevole cromato 360° 2 piani con asta di fissaggio 360° chromed swivel baskets 2 levels with pole fitting Dimensioni/Size: Ø mm 500 H/H mm 635/680

swivel baskets

ART. 601 C

swivel baskets

Siderplast_07_1_56

54

2-10-2007

14:24

Pagina 54

girevoli

art. 605 C ART. 605 C

Girevole cromato 360° 5 piani con asta di fissaggio 360° chromed swivel baskets 5 levels with pole fitting Dimensioni/Size: Ă˜ mm 500 H/H mm 1464/1520

55

swivel baskets

Siderplast_07_1_56

Siderplast_07_1_56

2-10-2007

14:24

Pagina 56

girevoli

56

art. 617 C art. 607 C

ART. 617 C

ART. 607 C

Girevole cromato 270° 2 piani con asta di fissaggio 270° chromed swivel baskets 2 levels with pole fitting

Girevole cromato 270° 5 piani con asta di fissaggio 270° chromed swivel baskets 5 levels with pole fitting

Dimensioni/Size:

Dimensioni/Size:

Ø 700 mm H/H mm 630/680

Ø 700 mm H/H mm 1940/2060

ART. 617 C/800

Girevole cromato 270° 2 piani con asta di fissaggio 270° chromed swivel baskets 2 levels with pole fitting Dimensioni/Size: Ø 800 mm H/H mm 630/680

ART. 904.375 P

Prolunga per asta di fissaggio H/H mm 150 necessaria per girevoli cromati

Addition pole fitting H/H mm 150 you need it for chromed swivel baskets

2-10-2007

15:11

girevoli

Pagina 57

art. 618 C art. 608 C ART. 904.375 P

Prolunga per asta di fissaggio H/H mm 150 necessaria per girevoli cromati

Addition pole fitting H/H mm 150 you need it for chromed swivel baskets

ART. 618 C Girevole cromato 360° 2 piani con asta di fissaggio 360° chromed swivel baskets 2 levels with pole fitting Dimensioni/Size: Ø 750 mm H/H mm 630/680

ART. 608 C Girevole cromato 360° 5 piani con asta di fissaggio 360° chromed swivel basket 5 levels with pole fitting Dimensioni/Size: Ø 750 mm H/H mm 1940/2060

57

swivel baskets

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:11

Pagina 58

semigirevoli

art. 621 art. 626 C art. 631 art. 635 C

semigirevoli

ART. 621

59

art. 636 C art. 606 C ART. 636 C

Semigirevole base 180° 1 piano 180° standard swivel basket 1 level

Semigirevole cromato 180° 2 piani con asta di fissaggio 180° chromed swivel baskets 2 levels with pole fitting

Dimensione/Size: Ø 720 mm

ART. 631 Semigirevole base 180° 2 piani 180° standard swivel basket 2 levels

Dimensioni/Size: Ø mm 750 H/H mm 495

ART. 606 C Dimensione/Size: Semigirevole cromato 180° 5 piani con asta di fissaggio 180° chromed swivel baskets 5 levels with pole fitting

Ø 720 mm

FINITURE ART. 621-631 C cromo B bianco G grigio metallizzato FINISHING ART. 621-631 C chrome B white G metallic grey

Dimensioni/Size: Ø mm 750 H/H mm 1940/2060

ART. 626 C

Semigirevole cromato 180° 1 piano con attacchi 180° chromed swivel basket 1 level with attacks Dimensione/Size: Ø 720 mm

ART. 635 C Semigirevole cromato 180° 2 piani con attacchi 180° chromed swivel baskets 2 levels with attacks Dimensione/Size: Ø 720 mm

ATTACCHI per semigirevoli a)

ATTACKS for swivel baskets

b)

a) ART. 6AD Attacco doppio Double attack

b) ART. 6AU Attacco modello U Attack model U

c) ART. 6AS Attacco singolo Single attack

c)

swivel baskets

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:11

Pagina 60

meccanismi estraibili per angolo art. 668 GCD art. 668 GCS

ART. 662-663 Semigirevole estraibile reversibile destro e sinistro con telaio per anta minimo 400 mm Reversible left and right side swivel baskets, with frame for door 400 mm minimun

fasi di apertura opening steps

Dimensioni/Size ART. 662 (CON 2

CESTI) / L/W mm 720 P/D mm 390 H/H mm 690

WITH

2

BASKETS

Dimensioni/Size ART. 663 (CON 3

WITH

3

BASKETS

CESTI) / L/W mm 720 P/D mm 390 H/H mm 690

FINITURE GG telaio grigio metallizzato con cesti grigio metallizzato GC telaio grigio metallizzato con cesti cromati FINISHING GG metallic grey frame with metallic grey baskets GC metallic grey frame with chromed baskets

art. 662

art. 663

61

pull-out for corner

meccanismi estraibili per angolo art. 662-663

60

pull-out for corner

Siderplast_07_57_124

Art. 668 GCD destro/right Art. 668 GCS sinistro/left Meccanismo estraibile per angolo completo di 8 cesto cromati Pull-out for corner with 8 chromed baskets Misure interne del mobile Inner cabinet dimensions L/W mm 860-970 P/D mm 500 H/H mm 1138-1238

Fornibile anche con 4 cesti

We can supply it with 4 baskets

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:11

Pagina 62

62

PORTABIANCHERIA, PORTADETERSIVO, TELAIO SOTTOLAVELLO

Laundry and Detergent Baskets, Under Sink

Certe cose traggono dall’essere disposte in vani arieggiati un sicuro beneficio; in questo ambito giocano un ruolo fondamentale le ricerche orientate dalle abitudini domestiche.

Il filo metallico, proprio per sua natura, ottiene qui risultati eccellenti.

Sometimes, putting objects into well-aired places turns out to be an asset. research studies on home habits play a fundamental role.

Metal wire gives excellent results in this sector, thanks to its peculiar features.

Laundry and Detergent Baskets, Under Sink

In this connection,

PORTABIANCHERIA, PORTADETERSIVO, TELAIO SOTTOLAVELLO

15:11

Pagina 64

portabiancheria ART. 720 Portabiancheria con carrello Laundry basket with trolley Dimensioni/Size: ART. 722 mm 450 L/W mm 390 P/D mm 400 H/H mm 360 ART. 723 mm 450 L/W mm 410 P/D mm 500 H/H mm 360

portadetersivo art. 737

art. 720

65

detergent basket

2-10-2007

laundry basket

Siderplast_07_57_124

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 737 Portadetersivo su carrello con chiusura di sicurezza Detergent basket on trolley with safety lock Dimensioni/Size: L/W mm 216 P/D mm 450 H/H mm 460

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

2-10-2007

15:12

Pagina 66

portabiancheria & portadetersivo

telaio sottolavello

art. 730 art. 750

art. 810

ART. 810 Telaio in lamiera per mobili pieghevoli.

Il brevetto consente di costruire un mobile che si chiude a mò di libro, ne facilita il trasporto riducendo il volume da 1 a 7, estremamente semplice e robusto in fase di utilizzo

Steel frame for pliable furniture.

The patent is for construction of a piece of furniture, which can be plied book style. Thus making transportation easier and decreasing the volume by 7 (from 1 to 7); very easy and strong when installed

ART. 730 Portadetersivo Detergent holder Dimensioni/Size: ART. 731 L/W mm 350 P/D mm 100 H/H mm 340

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

ART. 750 Portabiancheria per mobili da bagno Bathroom laundry basket Dimensioni/Size: ART. 751 L/W mm 240 P/D mm 250 H/H mm 410/460 ART. 752 L/W mm 330 P/D mm 250 H/H mm 410/460 ART. 753 L/W mm 480 P/D mm 250 H/H mm 410/460

FINITURE G grigio metallizzato B bianco C cromo FINISHING G metallic grey B white C chrome

laundry & detergent baskets

Elementi di fissaggio Fixing elements

67

under sink

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:12

Pagina 68

68

Draining Trays, Cutlery Holder, Aluminium Bottoms and Poles

VASCHETTE RACCOGLIGOCCE, PORTAPOSATE, FONDI ED ASTE IN ALLUMINIO Proteggere il lavello dallo sgocciolamento delle stoviglie sovrastanti, impermeabilizzare i vani del mobile o realizzarne gli elementi tecnici che contribuiscono alla sua struttura.

Siderplast si fa carico anche dei dettagli.

from crockery dripping, impermeabilizing the furniture's wall or making the whole technical structure of it: these are the details Siderplast takes care of.

Draining Trays, Cutlery Holder, Aluminium Bottoms and Poles

Protecting your wash-basin

VASCHETTE RACCOGLIGOCCE, PORTAPOSATE, FONDI ED ASTE IN ALLUMINIO

2-10-2007

15:12

Pagina 70

vaschette raccogligocce art. 900 Vaschetta raccogligocce inox Draining tray in stainless steel

ART. 900/INL - 18/8

Vaschetta raccogligocce inox 304 18/8 lunga Long draining tray in 304 18/8 stainless steel ART. ART. ART. ART. ART. ART.

901 902 903 904 905 909

mm mm mm mm mm mm

400 450 600 800 900 1200

draining trays

ART. 900/IN

fondi in alluminio e portaposate art. 950 art. PP ART. 950 - H 10 mm

Fondo in alluminio per sottolavello, frigo, etc.

Un accessorio che favorisce la pulizia, la durata e l’igiene del mobile.

Spessore 3/10

Aluminium bottom for under sink, refrigerator etc.

An accessory that favours the furniture’s cleanliness, duration and hygiene Tichness 3/10

ART. 950 /H - H 100 mm ART. ART. ART. ART. ART. ART.

951 952 953 954 955 957

PORTAPOSATE

grigio CUTLERY HOLDER grey

ART. 900 NAL

Vaschetta raccogligocce satinata lunga con aletta Long frosted draining tray with wing ART. ART. ART. ART. ART. ART.

901 902 903 904 905 909

mm mm mm mm mm mm

400 450 600 800 900 1200

Dimensioni/Size: ART. ART. ART. ART. ART.

PP3045G PP4045G PP4545G PP6045G PP9045G

mm mm mm mm mm

300 400 450 600 900

P/D P/D P/D P/D P/D

mm mm mm mm mm

450 450 450 450 450

ART. ART. ART. ART. ART. ART.

PP3050G PP4050G PP4550G PP6050G PP9050G PP12050G

mm mm mm mm mm mm

300 400 450 600 900 1200

P/D P/D P/D P/D P/D P/D

mm mm mm mm mm mm

500 500 500 500 500 500

mm mm mm mm mm mm

450 600 800 900 1000 1200

L/W L/W L/W L/W L/W L/W

mm mm mm mm mm mm

413 563 763 863 963 1163

P/D P/D P/D P/D P/D P/D

mm mm mm mm mm mm

500 500 500 500 500 500

(h (h (h (h (h (h

10) 10) 10) 10) 10) 10)

Dimensioni/Size: P/D mm 526 (h 100) P/D mm 526 (h 100) P/D mm 526 (h 100) P/D mm 526 (h 100) P/D mm 526 (h 100) P/D mm 526 (h 100)

71

aluminium bottoms & cutlery holder

Siderplast_07_57_124

72

2-10-2007

15:12

Pagina 72

aste di giunzione in alluminio art. 910

aste di giunzione in alluminio art. 910-940 ART. 910

POSTERIORI BACK POLES

Art. 910/AP piana - flat

Asta di giunzione in alluminio da 300 a 1200 mm Aluminium poles from 300 to 1200 mm

Art. 910/P piana - flat

Asta di giunzione in alluminio, permette di bloccare la struttura posteriore del mobile sostituendo il vecchio sistema in maniera più efficace ed economica

Art. 910/P8 piolo ø 8

Aluminium pole, it allows to fix back and cheaper way replacing old system

Art. 910/PA

ANTERIORII FRONT POLES Art. 910/A

Art. 910 piana - flat

ART. 940 Montante per mobile ad angolo e scolapiatti Aluminium style for corner units and corner plate-racks Art. 910/S8 1 piolo

Ø

8

UNIVERSALI ANTERIORI E POSTERIORI FRONT AND BACK POLES

Art. 910/D8 2 pioli

8 con o senza wiber with or without wiber

Ø

Art. 910/G DP 8 Art. 910/S10 1 piolo

Ø

10

Art. 910/D10 2 pioli wiber

Ø

10

Art. 910/RP DP 8

Art. 910/R DP 8

Dimensioni/Size misure a richiesta del cliente size on request with minimum quantity

73

aluminium poles

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:12

Pagina 74

74

Dustbins

PATTUMIERE

Completano la gamma dei nostri accessori, ad un secchio o specifiche per la raccolta differenziata, in plastica o in acciaio.

Semplici e pratiche nella versione per fissaggio all’anta o contraddistinte da un elevato contenuto tecnico nella versione su carrello estraibile.

They complete the range of our accessories, either single-dustbin or with surface for differentiated made of plastic or steel.

Simple and practical as simply fixed to door, or more technically complex as part of a pull-out trolley.

Dustbins

waste-disposal,

PATTUMIERE

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:12

Pagina 76

pattumiere art. 961 art. 962 ART. 961

dustbins

76

INOX

Pattumiera inox con carrello lt 17 Inox dustbin with trolley lt 17 Dimensioni/Size: L/W mm 250 P/D mm 400 H/H mm 380

ART. 962

INOX

Pattumiera ecologica inox 2 secchi + 1 cesto 2 secchi: lt 10 1 cesto: lt 24 Inox dustbin with 2 dustbins + 1 basket 2 dustbins: lt 10 1 basket: lt 24 Dimensioni/Size: L/W mm 360 P/D mm 460 H/H mm 370

2-10-2007

15:15

Pagina 77

pattumiere ART. 963

art. 963 art. 964 art. 965

INOX

Pattumiera tonda inox con coperchio in plastica lt 11 Inox round dustbin with plastic lid lt 11 Dimensioni/Size: L/W mm 275 P/D mm 320 H/H mm 330

ART. 964

INOX

Pattumiera ecologica inox 2 secchi 1 secchio: lt 7,5 - 1 secchio: lt 7,5 Inox dustbin with 2 dustbins: 1 dustbin: lt 7,5 - 1 dustbin lt 7,5 Dimensioni/Size: L/W mm 230 P/D mm 380 H/H mm 364

ART. 964-1

INOX

Pattumiera ecologica inox 1 secchio lt 16 Inox dustbin with 1 dustbin: lt 16 Dimensioni/Size: L/W mm 230 P/D mm 380 H/H mm 364

ART. 965

INOX

Pattumiera automatica tonda inox con coperchio in plastica lt 13 Automatic round inox dustbin with plastic lid lt 13 Dimensioni/Size: L/W mm 277 P/D mm 277 H/H mm 345

77

dustbins

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:15

Pagina 78

pattumiere art. 971 art. 972 ART. 971 Pattumiera automatica modello 2 per angolo e sportello in plastica lt 13 Automatic plastic dustbin mod. 2 for corner and for door lt 13

pattumiere dustbins

78

art. 976 art. 974 ART. 974

Pattumiera in plastica con carrello lt 16 Plastic dustbin with trolley lt 16 Dimensioni/Size: L/W mm 230 P/D mm 380 H/H mm 360

Dimensioni/Size: L/W mm 277 P/D mm 277 H/H mm 345

ART. 972 Pattumiera modello 2 per angolo e sportello in plastica lt 10 Plastic dustbin mod. 2 for corner and for door lt 10 Dimensioni/Size: L/W mm 280 P/D mm 280 H/H mm 330

FINITURE G grigio B bianco S satinato FINISHING G grey B white S mat

ART. 976 Pattumiera ecologica in plastica 2 secchi 1 secchio: lt 7,5 1 secchio: lt 7,5 Plastic dustbin with 2 dustbins 1 dustbin: lt 7,5 1 dustbin: lt 7,5 Dimensioni/Size: L/W mm 230 P/D mm 380 H/H mm 364

79

dustbins

Siderplast_07_57_124

16:23

Pagina 80

pattumiere art. 977 perimetro con contenitori art. 995 ART. 977

ART. 995

Set 3 contenitori (lt 12 x 3) per raccolta differenziata con base di appoggio Set 3 (lt 12 x 3) for differentiated refuse collection with base

Perimetro 3 lati+1 con contenitori 3 +1 sides basket with dustbins Dimensioni/Size: mm 900 L/W mm 863 P/D mm 500 H/H mm 250

Dimensioni/Size: L/W mm 810 P/D mm 450 H/H mm 230

Finiture perimetro G grigio metallizzato B bianco C cromo Finishing of 3 sides basket G metallic grey B white C chrome Finiture contenitori G grigio Finishing of dustbins G grey

abbinabile a/ better if with art.536/R (pag. 47)

Art. 978A/30

Set 2 contenitori per raccolta differenziata su cassetto, rientro ammortizzato 1 secchio lt 10 + 1 secchio lt 20 Set 2 dustbins for differentiated refuse collection with drawer, soft close 1 dustbin lt 10 + 1 dustbin lt 20 Dimensioni/Size mm 300 L/W mm 264 P/D mm 500 H/H mm 370

art. 978A/60

Art. 978A/60

Set 4 contenitori per raccolta differenziata su cassetto, rientro ammortizzato - 2 secchi lt 10 + 2 secchi lt 20 Set 4 dustbins for differentiated refuse collection with drawer, soft close 2 dustbins lt 10 + 2 dustbins lt 20 mm 600 L/W mm 564 P/D mm 500 H/H mm 370

perimetro con contenitori art. 995 ETA 3+1 sides basket with dustbins

80

12-10-2007

ART. 995 ETA Perimetro 3 lati+1 per anta completamente registrabile, con contenitori per raccolta differenziata, estrazione totale, rientro ammortizzato.

3+1 sides Baskets with door-brackets, fully adjustable, with 3 dustbins for differentiated refuse collection, full extension, soft close Dimensioni/Size: 900 mm L/W mm 860/868 P/D mm 480 H/H mm 280 Finiture G grigio metallizzato C cromo Finishing G metallic grey C chrome Abbinabile a / better if with art. 536/R ETA (pag. 47)

81

3+1 sides basket with dustbins

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:15

Pagina 82

82

Railing System Kit

KIT SOTTOPENSILI

Un modo razionale ed elegante per tenere a portata di mano le cose di uso comune in cucina.

Oggetti d’arredo che, grazie ai diversi tipi di finitura e colore, ne sottolineano efficacemente gli elementi stilistici, moderni o classici che siano.

Tutti i Kit sottopensili sono imballati in scatole a confezioni singole e disponibili in sei versioni diverse.

A rational and elegant way to keep common-use kitchenware within reach.

Furnishings effectively stress or classic, thanks to several finishings and colours.

All railing-system kits are packaged in single boxes and are available in six different versions.

Railing System Kit

style elements, either modern

KIT SOTTOPENSILI

2-10-2007

15:15

Pagina 84

kit sottopensili art. 96020 railing system kit

kit sottopensili art. 96010

84

CONTENUTO n. 1 Supporto multifunzione 1 piano n. 1 Supporto porta rotolo carta 3 piani n. 1 Supporto per tagliere n. 1 Tagliere n. 4 Ganci singoli n. 2 Tubi da mm 600 n. 3 Supporti per tubo n. 2 Terminali per tubo CONTENT n. 1 Multi-purpose rack 1 level n. 1 Paper towel rack 3 levels n. 1 Cutting board holder n. 1 Cutting board n. 4 S-hooks n. 2 600 mm tube n. 3 Tube holder kit n. 2 End caps for tube

CONFEZIONE singola in scatola PACKING single box

KIT 96010 filo tondo round wire FINITURE C cromo /OA ottone anticato /O ottone NS nichel satinato FINISHING C chrome /OA old brass /O brass NS nichel mat

CONFEZIONE singola in scatola PACKING single box

85

KIT 96020 filo tondo round wire FINITURE C cromo /OA ottone anticato /O ottone NS nichel satinato FNISHING C chrome /OA old brass /O brass NS nichel mat

CONTENUTO n. 1 Supporto porta rotolo carta 1 piano n. 1 Supporto per spezie a 2 piani con uguali misure n. 1 Supporto per coperchi n. 4 Ganci singoli n. 2 Tubi da mm 600 n. 3 Supporti per tubo n. 2 Terminali per tubo

CONTENT n. 1 Paper towel rack 1 level n. 1 Spice rack 2 levels with same sizes n. 1 Lid rack n. 4 S-hooks n. 2 600 mm tube n. 3 Tube holder kit n. 2 End caps for tube

railing system kit

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:15

Pagina 86

CONTENUTO n. 1 Supporto porta rotolo carta 3 piani n. 1 Supporto pieghevole per ricettario n. 1 Supporto per spugna n. 4 Ganci singoli n. 2 Tubi da mm 600 n. 3 Supporti per tubo n. 2 Terminali per tubo

CONTENT n. 1 Paper towel rack 3 levels n. 1 Folding kitchen-book rack n. 1 Sponge rack n. 4 S-hooks n. 2 600 mm tube n. 3 Tube holder kit n. 2 End caps for tube

CONFEZIONE singola in scatola PACKING single box

kit sottopensili art. 96040 railing system kit

kit sottopensili art. 96030

86

KIT 96030 filo tondo round wire FINITURE C cromo /OA ottone anticato /O ottone NS nichel satinato FINISHING C chrome /OA old brass /O brass NS nichel mat

87

CONFEZIONE singola in scatola PACKING single box

KIT 96040 filo tondo round wire FINITURE C cromo /OA ottone anticato /O ottone NS nichel satinato FINISHING C chrome /OA old brass /O brass NS nichel mat

CONTENUTO n. 1 Supporto porta rotolo carta1 piano n. 1 Supporto ad angolo a 1 piano n. 1 Supporto per tagliere n. 1 Tagliere n. 4 Ganci singoli n. 2 Tubi da mm 600 n. 3 Supporti per tubo n. 2 Terminali per tubo CONTENT n. 1 Paper towel rack 1 level n. 1 Corner rack 1 level n. 1 Cutting board holder n. 1 Cutting board n. 4 S-hooks n. 2 600 mm tube n. 3 Tube holder kit n. 2 End caps for tube

railing system kit

Siderplast_07_57_124

15:15

Pagina 88

kit sottopensili art. 96050

kit sottopensili art. 96060 railing system kit

88

2-10-2007

CONTENUTO n. 1 Supporto multifunzione 1 piano n. 1 Supporto per spezie a 2 piani con uguali misure n. 1 Supporto per tagliere n. 1 Tagliere n. 4 Ganci singoli n. 2 Tubi da mm 600 n. 3 Supporti per tubo n. 2 Terminali per tubo CONTENT n. 1 Multi-purpose rack 1 level n. 1 Spice rack 2 levels with same sizes n. 1 Cutting board holder n. 1 Cutting board n. 4 S-hooks n. 2 600 mm tube n. 3 Tube holder kit n. 2 End caps for tube

CONFEZIONE singola in scatola PACKING single box

KIT 96050 filo tondo round wire FINITURE C cromo /OA ottone anticato /O ottone NS nichel satinato FINISHING C chrome /OA old brass /O brass NS nichel mat

89

CONFEZIONE singola in scatola PACKING single box

KIT 96060 filo tondo round wire FINITURE C cromo /OA ottone anticato /O ottone NS nichel satinato FINISHING C chrome /OA old brass /O brass NS nichel mat

CONTENUTO n. 1 Supporto per spezie a 2 piani con uguali misure n. 1 Supporto porta rotolo carta 3 piani n. 1 Supporto per tagliere n. 1 Tagliere n. 4 Ganci singoli n. 2 Tubi da mm 600 n. 3 Supporti per tubo n. 2 Terminali per tubo

CONTENT n. 1 Spice rack 2 levels with same sizes n. 1 Paper towel rack 3 levels n. 1 Cutting board holder n. 1 Cutting board n. 4 S-hooks n. 2 600 mm tube n. 3 Tube holder kit n. 2 End caps for tube

railing system kit

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:15

Pagina 90

90

Railing System Round Wire

SOTTOPENSILI FILO TONDO

Siderplast presenta una vasta gamma di sottopensili filo tondo, elementi dall’aspetto morbido, lineare e pulito che oltre ad essere essenziali donano armonia alla zona cucina.

Siderplast introduces a wide range of round-wire railing softly-styled, with linear and simple design, giving harmony to your kitchen.

Railing System Round Wire

system elements,

SOTTOPENSILI FILO TONDO

2-10-2007

15:15

Pagina 92

sottopensili filo tondo

FINITURE FINISHING C cromo/chrome

/O ottone/brass /OA ottone anticato/old brass

sottopensili filo tondo art. 9600

art. 9600 ART. 9608 Scolapiatti da esterno con ganci External plate-racks with hooks

ART. 9601 Supporto per spugna sponge rack

L/W mm 750 P/D mm 160 H/H mm 400

ART. 9602

ART. 9610

Supporto porta bicchieri Glasses holder

Supporto multifunzione 1 piano Multi purpose rack 1 level

L/W mm 200 P/D mm 170 H/H mm 113

ART. 9603

ART. 9611

Supporto porta bicchieri Glasses holder

Supporto per spezie a 2 piani con uguali misure Spice rack 2 levels with same sizes

L/W mm 453 P/D mm 170 H/H mm 113

ART. 9604 Supporto con ceppo coltelli Support with wooden knives holder

confezione/packing singola in termoretraibile/single bag

ART. 9615 Supporto porta rotolo carta 3 piani Paper towel rack 3 levels

93

railing system round wire

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:15

Pagina 94

sottopensili filo tondo

FINITURE FINISHING

C cromo/chrome /OA ottone anticato/old brass

sottopensili filo tondo art. 9600

art. 9600 ART. 9616

ART. 9626

Supporto portabottiglie Bottles rack

Supporto con cestello in legno Support with wooden basket

ART. 9617

ART. 9627

Supporto per coperchi Lid rack

Supporto con mattarello Support with rolling pin

ART. 9628

ART. 9622

Supporto per tagliere Support for cutting board

Supporto per ricettario Kitchen-book rack

ART. 96001 Tagliere Cutting board

ART. 9624 Supporto ad angolo Corner rack

confezione/packing singola in termoretraibile/single bag

ART. 9635 Supporto porta rotolo 1 piano Paper towel rack 1 level

95

railing system round wire

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:15

Pagina 96

96

Railing System Flat Wire

SOTTOPENSILI FILO PIATTO

Il filo piatto è qualcosa di veramente unico!

Elementi ad angolo, griglie, fruttiere, porta rotolo, porta spezie, scolapiatti e... tantissimi altri oggetti dal design particolare extra lusso per rendere unico l’ambiente cucina con elementi di alta qualità.

Flat wire is really unique!

Corner elements, grids, fruit plate-racks and many other objects with extra-luxury design, making your kitchen unique thanks to high-quality elements.

Railing System Flat Wire

bowls, spice-racks,

SOTTOPENSILI FILO PIATTO

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:16

Pagina 98

sottopensili filo piatto

FINITURE FINISHING

C cromo/chrome /NS nichel satinato/nichel mat

art. 9000

ART. 9001 Protezione per la sicurezza dei bambini incluso 1 tubo 16 mm di Ă˜lungo 600 mm con 2 attacchi e terminali Wire safeguard included 1 tube ø 16 mm L 600 mm with 2 supports and end caps L/W mm 625 P/D mm 565 H/H mm 435

ART. 9005 Supporto porta coltelli Knives holder with knives block L/W mm 350 P/D mm 230 H/H mm 350

ART. 9006 Supporto per bicchieri Glasses rack L/W mm 240 P/D mm 96 H/H mm 340

confezione/packing singola in scatola/single box

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:19

Pagina 100

sottopensili filo piatto

FINITURE FINISHING

C cromo/chrome /NS nichel satinato/nichel mat

sottopensili filo piatto

art. 9000

railing system flat wire

art. 9000 ART. 9024 Supporto ad angolo 2 piani Corner rack 2 levels L/W mm 315 P/D mm 315 H/H mm 440

ART. 9020 Supporto per spezie a 2 piani con uguali misure Spice rack 2 levels with same sizes L/W mm 350 P/D mm 90 H/H mm 275

ART. 9022

ART. 9026

Supporto pieghevole per ricettario Folding kitchen book rack

Supporto estraibile per macchina da caffè Pull-out coffee percolator

L/W mm 450 P/D mm 50 H/H mm 360

L/W mm 480 P/D mm 275 H/H mm 370

ART. 9023 Supporto ad angolo 1 piano Corner rack 1 level L/W mm 320 P/D mm 340 H/H mm 275

confezione/packing singola in scatola/single box

ART. 9028 Supporto per tagliere Carving board holder

101

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:19

Pagina 102

sottopensili filo piatto

FINITURE FINISHING

C cromo/chrome /NS nichel satinato/nichel mat

scolapiatti

103

art. 198

railing system flat wire

art. 9000 ART. 198 /IN-1 Scolapiatti inox da esterno con vaschetta inox 304 18/8 con supporti a parete Kitchen maid in stainless steel with inox 304 18/8 draining tray - wall fixing L/W mm 633 P/D mm 220 H/H mm 203

ART. 198 /IN-3

ART. 9032

Scolapiatti inox con 2 vaschette in plastica con supporti a parete Kitchen maid in stainless steel with 2 plastic draining trays - wall fixing

Griglia per pentola

Grid for saucepan

L/W mm 633 P/D mm 220 H/H mm 203

L/W mm 300 P/D mm 200 H/H mm 34

ART. 198 /IN

ART. 9035

Scolapiatti inox da esterno con vaschetta inox e ganci (tubo escluso) Kitchen maid in stainless steel with inox draining tray and hooks (without tube)

Supporto porta rotolo carta 1 piano

L/W mm 633 P/D mm 220 H/H mm 203

Paper towel rack 1 level L/W mm 325 P/D mm 152 H/H mm 180

ART. 198CP-4 ART. 9092 Fruttiera

Fruit bowl L/W mm 425 P/D mm 230 H/H mm 75

confezione/packing singola in scatola/single box

Scolapiatti per sottopensile cromo protetto completo di vaschetta inox, tubo, attacchi e terminali Kitchen maid protected chrome with inox draining tray - wall fixing L/W mm 600 P/D mm 320 H/H mm 390

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:19

Pagina 104

104

Railing System Round Wire in Stainless Steel

SOTTOPENSILI FILO TONDO INOX

Il filo tondo inox rispetta l’eleganza e la linearità della gamma dei sottopensili filo tondo.

Oltre ad essere armoniosi e indispensabili, sono elementi indistruttibili, grazie alla caratteristica del materiale Inox che garantisce un massimo risultato contro la ruggine.

Stainless-steel round wire perfectly harmonizes with elegant and linear style of range. Besides being harmonious and indispensable, they are indestructible due to the stainless steel material, which is rust-proof guaranteed.

Railing System Round Wire in Stainless Steel

round-wire railing system

SOTTOPENSILI FILO TONDO INOX

2-10-2007

15:19

Pagina 106

sottopensili filo tondo inox art. 1000 /IN

ART. 1001 /IN Supporto ad angolo 1 piano inox Corner rack 1 level stainless steel L/W mm 315 P/D mm 315 H/H mm 175

sottopensili filo tondo inox

art. 1000 /IN

ART. 1041 /IN Supporto porta rotolo 3 piani con seghetto inox Paper towel rack 3 levels with edge to cut sheet of paper in stainless steel L/W mm 330 P/D mm 165 H/H mm 390

ART. 1011 /IN

ART. 1051 /IN

Supporto per ricettario inox Kitchen-book rack in stainless steel

Supporto per spezie a 2 piani inox Spice rack 2 levels in stainless steel

L/W mm 400 P/D mm 135 H/H mm 410

L/W mm 330 P/D mm 95 H/H mm 290

ART. 1021 /IN Supporto multiuso inox Standard rack in stainless steel L/W mm 330 P/D mm 185 H/H mm 175

confezione/packing singola in termoretraibile/single bag

107

railing system round wire in stainless steel

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:19

Pagina 108

108

Tube Kit

KIT TUBO

Pur non facendone parte integrante, sono il completamento di una gamma estesa di accessori per cucina.

Semplici e facili da montare, si armonizzano allo stile di ogni mobile, offrendo un semplice ma prezioso contributo ai piccoli gesti della quotidianitĂ .

They are the completing for a wide range of kitchen accessories, although not premise. Simple and easy to fit, they match any style of furniture, offering a simple but precious contribution to all daily housework.

Tube Kit

part and parcel of the

KIT TUBO

2-10-2007

15:19

Pagina 110

kit tubo

kit tubo

KIT TUBO/TUBE KIT

KIT TUBO/TUBE KIT

Art. KIT 600 KIT TUBO 600mm Ø16mm / 600mm tube kit diameter 16mm Art. KIT 900 KIT TUBO 900mm Ø16mm / 900mm tube kit diameter 16mm Art. KIT 1000 KIT TUBO 1000mm Ø16mm / 1000mm tube kit diameter 16mm Art. KIT 1200 KIT TUBO 1200mm Ø16mm / 1200mm tube kit diameter 16mm

Art. KIT 600 KIT TUBO 600mm Ø18mm / 600mm tube kit diameter 18mm Art. KIT 900 KIT TUBO 900mm Ø18mm / 900mm tube kit diameter 18mm Art. KIT 1200 KIT TUBO 1200mm Ø18mm / 1200mm tube kit diameter 18mm

FINITURE/FINISHING C= CROMO/chrome /O= OTTONE/brass NS= NICHEL SATINATO/nichel mat

111

FINITURE/FINISHING /IN= INOX 304 18/8 304 18/8 stainless steel

CONTENUTO DEL KIT/CONTENT OF A KIT

CONTENUTO DEL KIT/CONTENT OF A KIT

n. n. n. n.

n. n. n. n.

01 02 02 05

TUBO/tube SUPPORTI tondi/round tube holders TERMINALI/end caps GANCI A “S”/s-hooks

CONFEZIONE/packing SINGOLA IN TERMORETRAIBILE/single transparent nylon

01 02 02 02

TUBO/tube SUPPORTI quadri/square tube holders TERMINALI/end caps GANCI A “S”/s-hooks

CONFEZIONE/packing SINGOLA IN SCATOLA/single box

KIT TUBO/TUBE KIT

ART. 9055

Art. KIT 600 KIT TUBO 600mm Ø16mm / 600mm tube kit diameter 16mm Art. KIT 900 KIT TUBO 900mm Ø16mm / 900mm tube kit diameter 16mm Art. KIT 1000 KIT TUBO 1000mm Ø16mm / 1000mm tube kit diameter 16mm Art. KIT 1200 KIT TUBO 1200mm Ø16mm / 1200mm tube kit diameter 16mm

TUBO ad angolo 90° Ø 16mm 90° corner tube 16mm

FINITURE/FINISHING C= CROMO/chrome /O= OTTONE/brass /OA= OTTONE ANTICATO/old brass NS= NICHEL SATINATO/nichel mat

FINITURE/FINISHING C= CROMO/chrome /O= OTTONE/brass /OA= OTTONE ANTICATO/old brass NS= NICHEL SATINATO/nichel mat

CONTENUTO DEL KIT/CONTENT OF A KIT n. n. n. n.

01 02 02 04

TUBO/tube SUPPORTI quadri/square tube holders TERMINALI/end caps GANCI A “S”/s-hooks

CONFEZIONE/packing SINGOLA IN SCATOLA/single box

ART. 1096/IN TUBO ad angolo 90° Ø 18mm inox 90° corner tube 18mm in stainless steel

tube kit

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:19

Pagina 112

112

Trolley & Shelves

CARRELLI E SCAFFALI

Una soluzione a tutte quelle necessità d’arredo che richiedono improvvisazione, fantasia, logica e senso pratico.

Per niente complicati, modulari e, se richiesto, dotati di ruote, si integrano con discrezione in qualsiasi ambiente della casa.

These accessories meet all furnishing needs involving logic and practical sense.

Absolutely simple, modular, also equipped with wheels, on request, they become softly integrated with all premises.

Trolley & Shelves

improvisation, imagination,

E

SCAFFALI

CARRELLI

15:19

Pagina 114

carrelli & scaffali

carrelli & scaffali

art. 9900 C

ART. 9901 C-4B Carrello porta vivande e bottiglie cromato 4 piani incluso 1 legno Deluxe dinner trolley (food rack and bottle rack) chromed 4 shelves including 1 wooden shelf Dimensioni/Size: L/W mm 580 P/D mm 390 H/H mm 840

ART. 9902 CTSM Carrello portatutto e portabottiglie cromato con maniglia 3 piani incluso 1 in legno Chromed all rack and bottle rack with handle 3 shelves including 1 wooden shelf

ART. 9903 C Scaffale porta riviste cromato con 4 piani inclinati Display rack with 4 bent shelves / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 900 P/D mm 450 H/H mm 1600

ART. 9904 C Scaffale porta abiti cromato Clothes rack / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 900 P/D mm 450 H/H mm 1800

Dimensioni/Size: L/W mm 750+120 (maniglia/handle) P/D mm 350 H/H mm 910

confezione/packing singola in scatola/single box

art. 9900 C

115

trolley & shelves

114

2-10-2007

trolley & shelves

Siderplast_07_57_124

15:20

Pagina 116

carrelli & scaffali

carrelli & scaffali

art. 9900 C

ART. 9905 C Scaffale porta computer cromato Computer desk / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 800 P/D mm 600 H/H mm 1400

ART. 9906 C Scaffale per cucina cromato Shelf for kitchen / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 900 P/D mm 350 H/H mm 1600

confezione/packing singola in scatola/single box

art. 9900 C ART. 9907 C Scaffale a torre 4 piani cromato 4 shelves tower / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 450 P/D mm 450 H/H mm 1600

ART. 9908 C Scaffale a 4 piani maxi cromato Maxi 4 shelves unit / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 900 P/D mm 450 H/H mm 1600

117

trolley & shelves

116

2-10-2007

trolley & shelves

Siderplast_07_57_124

15:20

Pagina 118

carrelli & scaffali

carrelli & scaffali

art. 9900 C

ART. 9910 C Scaffale 4 piani cromato 4 Shelves unit / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 900 P/D mm 350 H/H mm 1600

ART. 9914 C Scaffale porta bottiglie cromato Bottles rack / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 1200 P/D mm 350 H/H mm 1200

ART. 9911 C Scaffale ad angolo 4 piani cromato Corner shelf with 4 shelves / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 450 P/D mm 450 H/H mm 1200

ART. 9915 C Carrello porta tv cromato Tv stand / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 600 P/D mm 450 H/H mm 760

confezione/packing singola in scatola/single box

art. 9900 C

119

trolley & shelves

118

2-10-2007

trolley & shelves

Siderplast_07_57_124

15:20

Pagina 120

carrelli & scaffali

accessori per carrelli & scaffali

art. 9900 C

ART. 9916 C Carrello 2 piani cromato Trolley with 2 shelves / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 1060+120 (maniglia/handle) P/D mm 450 H/H mm 910

ART. 9RG Ruota grande (4 pezzi) Big wheel (4 pieces)

ART. 9RP Ruota piccola (4 pezzi) Small wheel (4 pieces)

ART. 9COC Connettore per tubo montante Tube connector

Piano cromato

Chromed shelf

ART. 9P35X60C 350 X 600 mm ART. 9P35X90C 350 X 900 mm

ART. 9917 C

Carrello 3 piani incluso 1 piano in legno con maniglia e cestello laterale cromato 3 shelves trolley including 1 wooden shelf with handle and lateral basket / chromed Dimensioni/Size: L/W mm 480+180+180 P/D mm 390 H/H mm 750

Piano cromato Chromed shelf

ART. ART. ART. ART. ART.

9P45X45C 450 X 450 mm 9P45X60C 450 X 600 mm 9P45X90C 450 X 900 mm 9P45X122C 450 X 1220 mm 9P60X60C 600 X 600 mm

ART. 9 PFC

Piano frutta cromato per art. 9917C Chromed fruit shelf for item 9917C Dimensioni/Size: L/W mm 480 P/D mm 390 H/H mm 70

Piano porta bottiglie cromato Chromed bottles shelf

ART. 9PB35X60C 350 X 600 mm ART. 9PB35X90C 350 X 900 mm

ART. 9PFC 480 X 390 X 70 mm Piano frutta cromato per art. 9917C Chromed fruit shelf for art. 9917 C

Tubo montante cromato Chromed tube

ART. ART. ART. ART. ART. confezione/packing singola in scatola/single box

9TU70C 700 mm 9TU90C 900 mm 9TU160C 1600 mm 9TU188C 1880 mm 9TU220C 2200 mm

121

accessories for trolley & shelves

120

2-10-2007

trolley & shelves

Siderplast_07_57_124

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:20

Pagina 122

NOTE NOTES

linee rette che si incontrano

Siderplast_07_57_124

2-10-2007

15:20

Pagina 124

01034 FABRICA

DI

ROMA

VITERBO - ITALY LOC. QUARTACCIO

SNC

TEL.

(0039)0761.513765

TEL.

(0039)0761.515234

FAX.

(0039)0761.515704

E.MAIL:

info@siderplast.it

www.siderplast.it