F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
CARATTERISTICHE MECCANICHE Tutta la gamma della ns. produzione di cilindri, sono realizzati con tubo laminato a caldo senza saldatura, avente carico di rottura R=N/ mm2 590, carico di snervamento Rs=N/mm2 460 . L’ultimo sfilo, invece, è laminato C43. Cappellotto e fondello sono realizzati con stampaggio a caldo in ASTM A105m/97. Sulla superficie esterna di tutte le sfilate è riportato un film di cromoduro dello spessore di 0,010÷0,015 mm circa, con rugosità media superficiale Ra=0,15÷0,20. La guida delle sfilate viene assicurata da anelli in delrin, sia per lo scorrimento interno che esterno. La tenuta del fluido viene ottenuta con guarnizioni a base di poliuretano con particolare resistenza alla deformazione permanente del fluido e all’usura, con temperature di esercizio da -40 ÷ +110°C.
MECHANICAL FEATURES All jacks in our range are made of hot-rolled seamless tubes, breaking load R=N/mm2 590, yield point Rs=N/mm2 460. The last sliding section is made of a C43 rolled section. The cap and base are made of hot-pressed ASTM A105m/97. A 0,010÷0,015 mm - thick hard-chromium film is applied on the outer surface of all sliding sections, centre-line average height Ra=0,15÷0,20. The sliding sections are guided by delrin rings, for both inner and outer sliding. Fluid tightness is obtained by means of wear and distortion-proof polyurethane seals, working temperatures between -40 ÷ +110°C.
* Illustrazioni e descrizioni riportate nel presente catalogo sono a titolo indicativo e non impegnativo.
Rev.01/2014-F.T.S.
* Characteristics and dimensions are not bilding. * Nos renseignements sont donnés à titre purement indicatif, ils sont modifiables sans préavis.
1-1
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
CILINDRO A SFERA CYLINDER WITH BALL VÉRIN A ROTULE
Versione disponibile a magazzino Version available in stock Version disponible en magasins
Portata in Kg, per ogni singola sfilata Thrusts in Kg, for single extension Charge en Kg, pour chaque expansion Pressione di esercizio 160 Bar con punte massime di 180 Bar Rated pressure 160 Bar reachig maximum point of 180 Bar Pression d’utilisation 160 Bar pression maximum 180 Bar ø 32 ø 46 ø 61 ø 76 ø 91 ø 107 ø 127
Press. B ar
ø 146
ø 127
ø 107
ø 91
ø 76
ø 61
ø 46
ø 32
100
16.730
12.660
8.980
6.500
4.530
2.920
1.660
800
125
20.910
15.820
11.230
8.120
5.660
3.650
2.070
1.000
160
26.770
20.250
14.370
10.400
7.250
4.670
2.650
1.280
180
30.110
28.790
16.170
11.700
8.160
5.250
2.980
1.440
1-2
Rev.01/2014-F.T.S.
ø 146
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Rev.01/2014-F.T.S.
CILINDRI A SFERA CROMATA - CYLINDERS BALL CHROME - VÉRIN A ROTULE CHROMÉE
1-3
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
* * * * * * * * * * *
* * * * *
61
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
76
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
91 107 127
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * *
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 5000 5000 5000 5000 5000
A 110 110 110 110 110 110 110 110 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 130 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 1-4
B 115 115 115 115 115 115 115 115 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
C 195 195 195 195 195 195 195 195 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265 265
D 95 95 95 95 95 95 95 95 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152
E 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
G 150 150 150 142 142 142 142 142 147 147 147 152 152 152 155 130 140 140 140 145 150 150 150 150 150 150 157 157 157 157 157 157 165 165 165 165 165 165 155 155 155 155 155
H 332 380 430 252 282 312 347 382 257 287 317 352 387 437 517 190 240 260 290 355 235 265 305 335 395 525 302 325 357 392 417 460 300 350 400 480 530 600 260 290 340 390 520
I 80 80 80 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
L 412 460 510 322 352 382 417 452 337 367 397 432 467 517 597 260 310 330 354 425 305 335 375 405 465 595 382 412 437 472 497 552 380 430 480 560 610 680 340 370 420 470 600
M 95 95 95 112 112 110 110 110 95 95 95 95 95 95 95 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 110 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 112 112 112 112 110
N 55 55 55 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 45 45 45 45 45
20 22 22 15,5 16,5 18 19,5 21 22 24 26 29 31 33 40 18 20,5 21 22 27 23,5 25 29 31 35 45 30 31,5 33,5 36 39 43 40,5 56 53 61,5 67 75 36 39,5 45,5 51 61,5
2 2,3 2,7 1,6 2 2,2 2,5 2,8 2,5 2,8 3,3 3,8 4,2 5 6 2 2,4 2,7 3,2 4,3 3,5 4,5 5 6 7,5 10,8 5 5,6 6,2 7 7,5 8,8 7,5 9 11 13,5 15,5 18 6,5 7,1 8,9 11,2 16
Rev.01/2014-F.T.S.
46
Contenuto olio Lt Capacity Lt - Capacitè
2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6
DIMENSIONE DEI CILINDRI mm DIMENSIONS OF CYLINDERS mm DIMENSIONS DES VÉRINS mm
Peso - Weigh t - Poids kg
495 595 695 500 593 683 790 893 500 593 683 785 893 1043 1283 500 590 640 790 1060 690 840 1040 1190 1490 2140 830 950 1050 1190 1290 1510 980 1230 1480 1880 2130 2480 1005 1180 1480 1780 2557
SFILATE diametro in mm EXTENSIONS diameter in mm EXPANSION diamètre en mm
Portata - Capacity Charge (100 bar in kg)
CODE 20495230 20595230 20695230 20500330 20593330 20683330 20790330 20893330 20500350 20593350 20683350 20785350 20893350 21043350 21283350 20500450 20590450 20640450 20790450 21060450 20690550 20840550 21040550 21190550 21490550 22140550 20830470 20950470 21050470 21190470 21290470 21510470 20980590 21230590 21480590 21880590 22130590 22480590 21005650 21180650 21480650 21780650 22557650
Corsa - Stroke Course mm N° Sfilate - N° Exten N° Expar
CILINDRI A SFERA - CYLINDERS BALL - VÉRIN A ROTULE
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
TABELLA INCLINAZIONE CASSONE IN BASE ALLA DISTANZA PERNI E CORSA DEL CILINDRO BODY TILTING TABLE ON THE DISTANCE OF THE PINS AND THE CYLINDER STROKES TABLE INCLINAISON BENNE, D’APRÈS L’ENTRAXE DES PIVOTS ET COURSE DU VÉRIN RM
360 480 500 600 680 700 800 850 900 950 1000 1050 1150 1200 1250 1300 1500 1700 1850 1900 2150 2300 2600
DP 500 42° 57° 60° * * * * * * * 600 35° 47° 49° 60° * * * * * * 700 * * 42° 51° 58° * * * * * 800 * * * 44° 50° 52° 60° * * * 900 * * * * 44° 45° 53° 60° * * 1000 * * * * 40° 41° 47° 50° 53° 57° 1100 * * * * * * 43° 45° 48° 51° 1200 * * * * * * * 41° 44° 74° 1300 * * * * * * * * 40° 43° 1400 * * * * * * * * * 40° 1500 * * * * * * * * * * 1600 * * * * * * * * * * 1700 * * * * * * * * * * 1800 * * * * * * * * * * 1900 * * * * * * * * * * 2000 * * * * * * * * * * 2100 * * * * * * * * * * 2200 * * * * * * * * * * 2300 * * * * * * * * * * 2400 * * * * * * * * * * 2500 * * * * * * * * * * 2600 * * * * * * * * * * 2700 * * * * * * * * * * 2800 * * * * * * * * * * 2900 * * * * * * * * * * 3000 * * * * * * * * * * 3100 * * * * * * * * * * 3200 * * * * * * * * * * 3300 * * * * * * * * * * Corsa utile cilindro (mm). RM= Stroke cylinder (mm). Course du vérin (mm).
DP=
* * * * * 60° 54° 49° 45° 42°
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * 57° 52° 48° 44° 41°
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * 57° 52° 48° 45° 42°
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * *
55° 51° 47° 44° 41°
58° 53° 49° 46° 43° 41°
* * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * 55° 51° 48° 45° 42° 40°
* * * * * * * * * * * * * *
Distanza perni (mm). Pivot distance (mm). Distance entre les pivots (mm).
N.B. Evitare nel modo più assoluto di far arrivare a fine corsa il cilindro e di far poggiare sullo stesso il cassone quando è in posizione di lavoro. Absolutely avoid the cylinder reaching the end of its stroke and touching the body when in rest position.
Rev.01/2014-F.T.S.
* * * * * * * *
Ne pas venir en butée de fin de course; ne pas faire appuyer le caisson en position de repos sur le vérin.
1-5
* * * * * * * * * * 60° 56° 52° 49° 46° 44° 42° 40°
* * * * * * * * * * * I=
* * * * * * * * * * * * 60° 56° 53° 50° 48° 45° 43° 41° 40°
* * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * 62° 58° 55° 52° 50° 47° 45° 44° 42° 40°
* * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * 60° 57° 54° 51° 49° 47° 45° 43° 41° 40°
* * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
62° 58° 56° 53° 51° 49° 47° 45° 44° 42°
60° 57° 55° 53° 50° 48° 47° 45°
* * *
* * *
Inclinazione cassone. Body tilting. Inclinaison de la benne.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 60° 58° 55° 53° 51° 49° 48° 46°
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Art. 24140000
Art. 29570000
1-6
Rev.01/2014-F.T.S.
Art. 27820000
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Culle per ancoraggio martinetti Cradles for cylindres Suspension à la cardan Kardanring für zylinder Dimensione Dimensions
Articolo Article A
B
C
kg
ØD
E
F
ØG H
20010001 200 120 77
35
25
35
35
20010002 230 135 97
35
28
40
40
20010003/V 230 155 107 40
31
40
40
20010004 280 185 125 45
40
45
50
Trattamento
Tratment
ØK
Grezzo Raw Verniciato 75° 112 9 Painted Verniciato 60° 124 10,5 Painted Grezzo 60° 150 15 Raw
65°
95
5
Culle tipo leggero per ancoraggio martinetti Light type cradles for cylindres Suspension à la cardan Kardanring für zylinder
Dimensione Dimensions
Articolo Article A
B
C
ØD
E
36
25
21010003 240 151 104 41
21
Rev.01/2014-F.T.S.
21010001 200 125 76
kg F
Trattamento
Trarment
ØG
37,5 35 40
40
21010004 280 168 114 49,5 29,5 40
45
Zincato
4,8 Galvanized Zincato Galvanized Zincato 11,5 Galvanized
9,6
1-7
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporti Ø40 per cilindri, forniti di relativa bulloneria Brackets Ø40 for cylinders, with appropriate bolts and nuts Paliers Ø40 pour verins, et munies de boulonnerie Halterunge Ø40 für zylinder, mit entsprechenden Schrauben Art. 20020140/1 - 1,200 kg
Supporti Ø45 per cilindri, forniti di relativa bulloneria Brackets Ø45 for cylinders, with appropriate bolts and nuts Paliers Ø45 pour verins, et munies de boulonnerie Halterunge Ø45 für zylinder, mit entsprechenden Schrauben Art. 20020145/1 - 1,00 kg
8 13
20
20
8 13
0 11
10
10
0 11
5 Ø4
0 Ø4
40
55
55
40
Piastra Sheet Plaquette Platte
Art. 20020143 - 0,150 kg 8 8
1-8
11
0 Rev.01/2014-F.T.S.
40
20
13
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporti Ø50 per cilindri, forniti di relativa bulloneria Brackets Ø50 for cylinders, with appropriate bolts and nuts Paliers Ø50 pour verins, et munies de boulonnerie Halterunge Ø50 für zylinder, mit entsprechenden schrauben Art. 20020150/1 - 2,400 kg
Supporti Ø55 per cilindri, forniti di relativa bulloneria Brackets Ø55 for cylinders, with appropriate bolts and nuts Paliers Ø55 pour verins, et munies de boulonnerie Halterunge Ø55 für zylinder, mit entsprechenden Schrauben Art. 20020151/1 - 2,300 kg
58
58
11
5
79
79
11 5
Ø5 0
Ø5 5
Piastra con ingrassatore Sheet with grease Plaquette Platte Art. 20020155 - 0,300 kg
Rev.01/2014-F.T.S.
5 11 5 15
29
58
20
20
1-9
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporti Ø70 per cilindri, forniti di relativa bulloneria Brackets Ø70 for cylinders, with appropriate bolts and nuts Paliers Ø70 pour verins, et munies de boulonnerie Halterunge Ø70 für zylinder, mit entsprechenden schrauben
Art. 20020270/1 - 3,400 kg
0
14
8
35
19
0 Ø7
70
60
0 19
30
Piastra Sheet Plaquette Platte
1 - 10
8 14 Rev.01/2014-F.T.S.
60
Art. 20020273 - 0,700 kg
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporti per cilindri Brackets for cylinders Paliers pour verins Halterung für zylinders
Dimensioni Dimensions
Rev.01/2014-F.T.S.
Articolo Article
kg
ØA
B
C
D
E
F
ØG
20020035 35,5
95
130
45
30
12
13
1
20020040 40,5 105 140
45
33
15
15
1,2
20020045 45,5 105 140
45
33
15
15
1,2
20020050 50,5 120 155
50
37
17
15
1,5
1 - 11
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
1 - 12
Rev.01/2014-F.T.S.
CENTRALINA C.C PER RIBALTABILI D.C POWER PACK FOR DUMPERS HYDRAULISCHE AUSZÜSTUNGEN
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Centralina completa da 12 Volt Art.14600012
12 Volt Kit Power pack Art.14600012
Centralina completa da 24 Volt Art. 14600024
24 Volt Kit Power pack Art. 14600024
2 6
3
5 1
4
PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS Descrizione Description
Articolo Article
1
Carter motore Motor carter
14600003
2
Motorino d’accensione Starting relay
14600009
3
Collettore centrale Central monifold
14600010
4
Solenoide compreso di connettore e valvola Solenoid valve complete
14600008
5
Tanica capacità 12 Litri Tank capacity 12 Liters
14600007
6
Pressostato Monostat
14600011
Rev.01/2014-F.T.S.
Posizione Position
1 - 13
Tank capacity 12 L
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
ACCESSORI / ACCESSOIRES
Fine corsa a spingere Stop cylinder stroke push-type
Hydraulic pipe 3/8" L=1000
Fine corsa in tiro Stop cylinder stroke pull-type Art. 14600002
Tubo idraulico 3/8" L=1000 Attacco curvo90 -1/2" dritto 3/8"
Pipe connenction90 - 1/2" - straight 3/8"
Art. 14600001
Controllo a distanza Remote controle
Art. 14121000
Schema idraulico Hydraulic circuit
Art. 14600006
CURVA CARATTERISTICA MOTORI MOTORS DIAGRAMS
COLLETTORE CENTRALE MANIFLOND CENTRAL
1 - 14
Rev.01/2014-F.T.S.
Art. 14600004
Pulsantiera elettrica con spia Electric panel control
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
EQUIPAGGIAMENTI / EQUIPMENTS Art.14600012
Art.14600001
Art.14600002
Art.21050551
Art.14121000
12 Volt kit power pack Tank capacity 12 lt.
Electric panel control
Stop cylinder stroke pull-type
Cylinder Course 1050 Exten 5 Capacity 5000 kg
Hydraulic pipe 3/8”
Art. 14000001 Art.14600012
Art.14600001
Art.14600002
Art.21050551
Art.14121000
12 Volt kit power pack Tank capacity 12 lt.
Electric panel control
Stop cylinder stroke pull-type
Cylinder Course 1050 Exten 5 Capacity 5000 kg
Hydraulic pipe 3/8”
Art.20020040 Brackets Ø40
Art. 14000002
Art.14600012
Art.14600001
Art.14600002
Art.21050551
Art.14121000
12 Volt kit power pack Tank capacity 12 lt.
Electric panel control
Stop cylinder stroke pull-type
Cylinder Course 1050 Exten 5 Capacity 5000 kg
Hydraulic pipe 3/8”
Art.20020140/1
Art.20010003/V
Brackets Ø40 with plate
Cradles painted
Art. 14000003
Art.14600012
Art.14600001
Art.14600002
Art.21050551
Art.14121000
12 Volt kit power pack Tank capacity 12 lt.
Electric panel control
Stop cylinder stroke pull-type
Cylinder Course 1050 Exten 5 Capacity 5000 kg
Hydraulic pipe 3/8”
Art.14600006 Remote control
Art.20020140/1
Rev.01/2014-F.T.S.
Brackets Ø40 with plate
Art.20010003/V Cradles painted
Art. 14000004
*
Ogni equipaggiamento verrà confezionato all’interno di una scatola di dimensioni 30x60 H=60
*
Each equipment will be packed inside one box of sizes 30x60 H=60.
1 - 15
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
1 - 16
Rev.01/2014-F.T.S.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CENTRALINA CON SCARICO A COMANDO ELETTRICO INSTALLING SCHEME FOR POWER PACK WITH UNLOADING ELECTRIC VALVE
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO
Asta porta tubi Connecting bar for pipe Art. 19000514 - 2,600 kg
Ø100
Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
1050
710
Ø25
320
Utilizzo Utilization
60
Ø60
M10
Fissggio cassone pesante Body fix Art. 25600851 - 14,000 kg Ø110
Supporto per bodyix Support for bodyfix Art. 25600852 - 3,030 kg
90
R18
132
55
110
Ø32
444
Rev.01/2014-F.T.S.
357
125
1 - 17
120
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO
1 - 18
Rev.01/2014-F.T.S.
Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it