F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it Tappo asta centina rinforzata in PVC Black PVC cap for strengthened rod hoop Art. 55170100 - 0,021 kg
100 Pcs.
25
95
22
2
25
4
99
Tappo asta centina rinforzata in gomma Black rubber cap for strengthened rod hoop Art. 55190100 - 0,021 kg
26
10
100
100 Pcs.
45
45
20,5
95,5
Tappo asta centina in PVC vuoto Black PVC cap for rod hoop Embout PVC noir PVC Schwarz-Einstecktasche Art. 55150100 - 0,024 kg
100 Pcs.
25
93
21,5
10
100
Tappo asta centina in gomma Black rubber cap for rod hoop Embout caotchouc noir Gummi Schwarz-Einstecktasche Art. 55160100 - 0,070 kg
100 Pcs.
26
97
22
Rev.02/2014-F.T.S.
20,5
4
101
12 - 1
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
100 Pcs.
3
Tappo PVC profilo alluminio Black PVC cap Art. 58923055 - 0,030 kg
46
46 30
95
25,5
30 5,5
101
Tappo in gomma profilo alluminio Black rubber cap Art. 58923065 - 0,075 kg 33 33
42
100 Pcs.
42 30,5
94
26
27
7
98
Tappo PVC con perni Black PVC cap with pins Art. 58923056 - 0,030 kg
100 Pcs.
2
Ø7
82 30
96
27
12 - 2
Rev.02/2014-F.T.S.
20
5
102
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tappo d’ angolo in PVC con perni Black PVC corner cap with pins Art. 58924056 - 0,020 kg
100 Pcs.
100
34
100
Ø7
19,5
5
Tappo in gomma a doppia camera e alette metalliche Rubber cap with double chamber and iron fixed wing Art. 58923075 - 0,110 kg
100 Pcs.
27
16
13
121
4 53,5
53,5
15
Rev.02/2014-F.T.S.
23
12 - 3
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi cilindrico in gomma nera Black rubber cylindrical buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55007565 - 0,334 kg
Ø65 Ø25
20
75
55
50 Pz.
Ø9,5
Tampone paracolpi conico in gomma nera Black rubber conical buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55006575 - 0,220 kg
Ø50 Ø25
25
75
50
50 Pz.
Ø10 Ø65
Tampone paracolpi conico in gomma nera Black rubber conical buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55007575 - 0,312 kg
Ø25
Ø10 Ø75
12 - 4
Rev.02/2014-F.T.S.
20
75
55
30 Pz.
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi conico in gomma Black rubber conical buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55005575 - 0,174 kg
Ø40 Ø20
20
75
55
100 Pz.
Ø10 Ø55
Tampone paracolpi conico con smussi in gomma Black rubber conical buffer with bevel Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55003541 - 0,086 kg
60
36
Ø10
Ø20 Ø35
45 Ø
R18
16
44
Tampone paracolpi conico in gomma Black rubber conical buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55424809 - 0,080 kg Ø16
25
41
16
150 Pz.
Rev.02/2014-F.T.S.
Ø11 Ø48
12 - 5
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55120075 - 0,845 kg
30 Pz.
Ø15
120
74
40
85
45
65
Ø7
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55200118 - 0,604 kg Ø18
150
60
25,5
59,5
34
85
Ø8
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55200215 - 1,115 kg
Ø18
170
89
Ø8
12 - 6
Rev.02/2014-F.T.S.
26
71
45
70
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55200800 - 1,410 kg
16 Pz.
Ø28
200
80
43
80
37
86
Ø12
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55215505 - 0,607 kg Ø20
215
50
37 54
17
125
Ø9
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55200245 - 1,630 kg
12 Pz.
Ø28
250
85
Rev.02/2014-F.T.S.
50
90
40
120
Ø14
12 - 7
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
6 Pz.
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55200358 - 4,500 kg
Ø28
360
100
35
110
75
200
Ø13
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55307065 - 1,530 kg
Ø25
120
29
69
40
120
Ø13 300
65
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55300800 - 2,800 kg
123
123
27
62 Ø24,5
Ø13
Ø13 300
80
12 - 8
Rev.02/2014-F.T.S.
55
105
50
27
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55200594 - 2,300 kg
105,5
105,5
Ø25
30
70
40
105,5
Ø13 400
65
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55045040 - 1,400 kg
120
120
Ø20
43 60
17
120
Rev.02/2014-F.T.S.
Ø9 450
40
12 - 9
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
4 Pz.
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer Art. 55600100 - 7,000 kg
200
150
71 Ø30
50
120
70
150
Ø15
590
85 100
595
Profilo paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Butoir caotchouc noir Schwarzer Gummirammpuffer
L
kg
55373600
2500
2,530
55373700
3000
3,100
55373500
3200
3,200
9 32
12 - 10
Rev.02/2014-F.T.S.
Articolo Article
37
8 Pz.
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Profilo paracolpi in gomma nera L=490 mm Black rubber buffer L=490 mm Butoir caotchouc noir L=490 mm Schwarzer Gummirammpuffer L=490 mm Art. 55500490 - 0,615 kg
148
148
Ø12
15
20 40,5
148
Ø6
490
45
Profilo paracolpi in gomma nera L=590 mm Black rubber buffer L=590 mm Butoir caotchouc noir L=590 mm Schwarzer Gummirammpuffer L=590 mm Art. 55500590 - 0,800 kg
180
Ø12
180
15
20 40,5
180
Ø6 590
45
Profilo paracolpi in gomma nera L=660 mm Black rubber buffer L=660 mm Butoir caotchouc noir L=660 mm Schwarzer Gummirammpuffer L=660 mm Art. 55500655 - 0,930 kg
205
205
Ø12
15
Rev.02/2014-F.T.S.
20 40,5
205
Ø6 660
45
12 - 11
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
50 Pz.
Batticolpo per ribaltabile su lamiera Rubber support for tilting body Art. 55030043 - 0,585 kg
3,5
20,5
262
43
Ø5
280 300
Batticolpo per ribaltabile su lamiera Rubber support for tilting body Art. 55030080 - 1,260 kg
25 Pz.
300
12 - 12
Rev.02/2014-F.T.S.
78
4
22
262
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Profilo paracolpi in gomma nera 85x70 L= 2600 mm Black protection rubber bumper 85x70 L= 2600 mm Butoir de protection en caoutchouc noir 85x70 L= 2600 mm Gummi elastil-rammleisten schwarz 85x70 L= 2600 mm Perfil paracolpes trasero de goma 85x70 L= 2600 mm Art. 55857000 - 5,800 kg 4 Pz.
Profilo paracolpi in gomma nera 80x70 L= 2600 mm Black protection rubber bumper 80x70 L= 2600 mm Butoir de protection en caoutchouc noir 80x70 L= 2600 mm Gummi elastil-rammleisten schwarz 80x70 L= 2600 mm Perfil paracolpes trasero de goma 80x70 L= 2600 mm Art. 55708000 - 5,400 kg 6 Pz.
Profilo paracolpi in gomma nera 100x90 L= 2600 mm Black protection rubber bumper 100x90 L= 2600 mm Butoir de protection en caoutchouc noir 100x90 L= 2600 mm Gummi elastil-rammleisten schwarz 100x90 L= 2600 mm Perfil paracolpes trasero de goma 100x90 L= 2600 mm Art. 55901000 - 6,500 kg 3Pz.
Rev.02/2014-F.T.S.
Profilo paracolpi in gomma nera 70x60 L= 2600 mm Black protection rubber bumper 70x60 L= 2600 mm Butoir de protection en caoutchouc noir 70x60 L= 2600 mm Gummi elastil-rammleisten schwarz 70x60 L= 2600 mm Perfil paracolpes trasero de goma 70x60 L= 2600 mm Art. 55607000 - 10,500 kg 3Pz.
Non incluso Not includet 12 - 13
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporto parafango sagomato Ø 42 Mudgard mounting bracket Ø 42 Support de gardeboue Ø 42 Verstellbare Kotflügelhalterung Ø 42 Zincato - Galvanized - Zinguè - Verzinkt
Art. 60167110 Verniciato nero - Black painted
Art. 60167410 0,500 kg
47
Ø42
48
340
229
12 - 14
Rev.02/2014-F.T.S.
310
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporto parafango Ø 42 Mudgard mounting bracket Ø 42 Support de gardeboue Ø 42 Verstellbare Kotflügelhalterung Ø 42 Zincato - Galvanized - Zinguè - Verzinkt
Art. 60167120 Verniciato nero - Black painted
Art. 60167130 0,560 kg
40
Ø42
310
Supporto parafango zincato Ø 34 Galvanized mudgard mounting bracket Ø 34 Support de gardeboue zinguè Ø 34 Verstellbare Kotflügelhalterung verzinkt Ø 34 Art. 60167121 - 0,530 kg
Rev.02/2014-F.T.S.
40
Ø34
310
12 - 15
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporto parafango in PVC nero Ø 42 Black PVC mudgard mounting bracket Ø 42 PVC Support de gardeboue noir Ø 42 Verstellbare Kotflügelhalterung Ø 42 Art. 60167310 - 0,265 kg
69
Ø42
260
Supporto parafango in PVC nero Ø 33,5 Black PVC mudgard mounting bracket Ø 33,5 PVC Support de gardeboue noir Ø 33,5 Verstellbare Kotflügelhalterung Ø 33,5 Art. 60167210 - 0,245 kg
260
12 - 16
Rev.02/2014-F.T.S.
69
Ø33,5
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Supporto parafango zincato lungo Ø 40 ÷ 42 Galvanized mudgard mounting bracket long type Ø 40 ÷ 42 Support de gardeboue zinguè Ø 40 ÷ 42 Verstellbare Kotflügelhalterung verzinkt type large Ø 40 ÷ 42 Art. 60166100 - 0,800 kg
9
45
Ø 40 ÷ 42
118 320
Supporto parafango zincato Galvanized mudgard mounting bracket Support de gardeboue zinguè Verstellbare Kotflügelhalterung verzinkt Art. 60170110 - 0,495 kg
470
38
2
8,5
18
Rev.02/2014-F.T.S.
128
13,5
280
12 - 17
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Ø34
Tubo di fissaggio zincato Ø 34 per parafanghi Installation Galvanized tube Ø 34 Tube de fixation zinguè Ø 34 Kotflügelhalter verzinkt Ø 34 Art. 60178110 - 2,070 kg
Ø11
800
Tubo di fissaggio zincato Ø 34 per parafanghi Installation Galvanized tube Ø 34 Tube de fixation zinguè Ø 34 Kotflügelhalter verzinkt Ø 34 Art. 60179110 - 2,070 kg
Ø34
98
Ø1 1
12 - 18
Rev.02/2014-F.T.S.
800
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Ø34
Tubo di fissaggio verniciato nero Ø 34 per parafanghi Black painted installation tube Ø 34 Tube de fixation Peintè noir Ø 34 Kotflügelhalter Lackleder Ø 34 Art. 60178200 - 2,070 kg
Ø11
800
Tubo di fissaggio verniciato nero Ø 34 per parafanghi Black painted installation tube Ø 34 Tube de fixation Peintè noir Ø 34 Kotflügelhalter Lackleder Ø 34 Art. 60179200 - 2,070 kg
Ø34
98
Ø1 1
Rev.02/2014-F.T.S.
800
12 - 19
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tubo di fissaggio zincato Ø 42 per parafanghi Installation Galvanized tube Ø 42 Tube de fixation zinguè Ø 42 Kotflügelhalter verzinkt Ø 42 Art. 60180110 - 2,840 kg
1
Ø42
Ø1
800
Tubo di fissaggio zincato Ø 42 per parafanghi Installation Galvanized tube Ø 42 Tube de fixation zinguè Ø 42 Kotflügelhalter verzinkt Ø 42 Art. 60181110 - 2,840 kg
800
12 - 20
Rev.02/2014-F.T.S.
98
Ø42
1 Ø1
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tubo per supporti parafanghi Double curved tube with round flange Tube coudè acier pour ailes Gebogen haltebolzen aus stahl
Articolo Article
Trattamento Treatment
60770421
Zincato / Galvanized
60770422
Zincato caldo / Hot galvanized
kg
2,850
Ø42
100
M16
6 Ø6
40
750
Articolo Article
Trattamento Treatment
60773421
Zincato / Galvanized
kg
2,200 60773422
Zincato caldo / Hot galvanized
Ø42
100
M16
6 Ø6
Rev.02/2014-F.T.S.
40
600
12 - 21
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
20
5
Tappo tubo di fissaggio parafango Ø34 in PVC Black PVC cap for tube to fixing mudgard Ø34 Art. 55178500 - 0,003 kg
26,7
18
Tappo tubo di fissaggio parafango Ø42 in PVC Black PVC cap for tube to fixing mudgard Ø42 Art. 55180500 - 0,003 kg
5
Ø34
36,7
Ø42
Calice Ø42 zincato con piastra a triangolo Zinc plated Ø42 fixing bracket with triangular plate Art. 60115219 - 0,800 kg
R10
8
18
70
10
Ø44
95
12 0°
Ø10,5
5
40
15
12 - 22
Rev.02/2014-F.T.S.
20
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Calice Ø42 zincato con piastra tonda Zinc plated Ø42 fixing bracket with round plate Art. 60115019 - 0,760 kg
Ø55 Ø43
40
79
R4
n70
8
Ø15
70
Ø11
50
24
22 32
Calice Ø42 grezzo senza piastra Raw Ø42 fixing bracket withou plate Art. 60115119 - 0,485 kg
Ø55
70
n43
40
79
R4
Rev.02/2014-F.T.S.
Ø 11
50
16
22 32
12 - 23
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Parafango in polypropilene nero Black polypropilene mudgards Ailes en polypropilene noir Schwarz polypropilene kotflugen Guardabarro en polypropilene negro
Lenght Span Width
L
73658406
1400
73658408
1400
73658400
1380
73658405
1380
73658404
1670
73658422
1720
73658423
1760
73658431
1850
73658402
1910
73658433
2100
73658441
2100
Articolo Article
S
W
kg
900
230
1,6
900
280
1,3
880
400
2
880
450
2,2
1010
510
3,6
1150
550
3,7
1150
600
3,4
1250
650
5,4
1300
435
3,7
1320
435
4
1340
650
6
L
S
W
kg
73658442
1360
900
230
1,5
73658443
1450
900
280
1,5
73658444
1470
910
450
2,5
73658445
1690
930
450
3,5
73658446
1870
1080
550
5,1
(mm) (mm) (mm)
12 - 24
Rev.02/2014-F.T.S.
L= S= W=
Articolo Article
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Sollevatore per paratie Lifting and sliding system for partition walls Système de revelage pour cloisons mobile Hebevorrichtung Con braccio singolo verniciato nero With single arm black painted Avec bras seul zinguè Mit einzelne Hebeeinheit verzinkt Art.75535112 - 4,700 kg
Con braccio singolo inox With single arm stainless steel Avec bras seul inox Mit einzelne Hebeeinheit nirosta Art.75535212 - 4,700 kg
Sollevatore a 2 molle a gas Power-lift with 2 gas springs Releveur avec 2 compas à gaz Hevervorrichtung mit 2 gasfedern
Art.75535002 Art.75535001 Con braccio doppio verniciato nero With double arm black painted Avec bras deux peint en noir Mit zwei Hebeeinheit schwarz lackiert Art.75535114 - 5,500 kg
Con braccio doppio inox With double arm stainless steel Avec bras deux inox Mit zwei Hebeeinheit nirosta Art.75535314 - 5,500 kg
Rev.02/2014-F.T.S.
Sollevatore a 4 molle a gas Power-lift with 4 gas springs Releveur avec 4 compas à gaz Hevervorrichtung mit 4 gasfedern
12 - 25
Art.75535003
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Gancio carne con doppio snodo Inox Stainless steel straight meat hook double articulation Crochet de viande pas pivot en acier Inox Edelstahl flachbahn-haken nirosta Art.75500145 - 0,400 kg
205 190
235
15
Ø40
70
Ø12
10
Gancio carne con doppio snodo Inox Stainless steel straight meat hook double articulation Crochet de viande pas pivot en acier Inox Edelstahl flachbahn-haken nirosta Art.75500245 - 0,522 kg
70
Ø12
210
225
255
15
Ø40
12 - 26
152
Rev.02/2014-F.T.S.
9 18
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Gancio carne senza snodo Inox Stainless steel straight meat hook Crochet de viande pas pivot en acier Inox Edelstahl gleit-falchhake nirosta Art.75500345 - 0,215 kg
15
Ø40
90
125
142
172
Ø12
9
Gancio carne Inox Stainless steel straight meat hook Crochet de viande pas pivot en acier Inox Edelstahl gleit-falchhake nirosta Art.75500445 - 1,350 kg
35
R36
160
12
Rev.02/2014-F.T.S.
6 Ø1
12 - 27
163
44
335
,5 Ø10
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Coppia supporti inox per fissaggio per bloccaggio guidovia con catena Stainless steel support fixing rail meat with chain Paire supports en inox pour fixage de la glissiere avec chain Edelstahl befestigungs-Halter schmal mit kette
Art.75539144 - 0,320 kg
Art.75539143 - 0,420 kg
34
Coppia supporti inox per fissaggio per bloccaggio guidovia senza catena Stainless steel support fixing rail meat without chain Paire supports en inox pour fixage de la glissiere sans chain Edelstahl befestigungs-Halter schmal ohne kette
68
34
Ø9
34
68
34
Ø9
122 85
18,5 18,5
18,5
4
Guidovia per trasporto carne in Alluminio 52x40 L= 5800 mm Alluminium meat rail system 52x40 mm L= 5800 mm Glissiere pour transport viande en alluminium 52x40 L= 5800 mm Alu-Flachbahan system 52x40 mm L= 5800 mm
18,5 4
122 85
Semicurva per guidovia in Acciao Inox non trattato Stainless steel 1/2 curve for meat rail
Art.75524200 - 1,110 kg
Art.75524060 - 13,100 kg
52
52
5
125
R74
20
125
12 - 28
Rev.02/2014-F.T.S.
40
Ø8
20
40
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Curva per guidovia in Alluminio Aluminium curve for meat rail Courbe en alluminium pour glissiere Kurve für Alu-Flachbahan
52
40
20
Art.75524300 - 0,800 kg
150
124
R7 4
200
84
15
3-Ø6,5
148
Esempio schema di montaggio Structural arrangement example
Art.75524200 Art.75539144
Art.75524300
Art.75500345 Art.75500145
Art.75539143 Esempio di distanza dei supporti Example distance between supports
Art.75500245
Rev.02/2014-F.T.S.
500
500
1000
12 - 29
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi in acciaio stampato Merker logo Black steel buffer with Merker logo Art. 55400200 - 4,000 kg 205 80
100
33,5
88
128
155
33,5
100
Ø 11
* Solo su ordinazione * Only by order
10
150
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Art. 55200150 - 3,000 kg
50
82
48
Ø24
Ø93
Ø10,5
116
12 - 30
Rev.02/2014-F.T.S.
151 77
200,5
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
25
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Art. 55455100 - 0,800 kg
200
Ø14
43 25
Ø7
455
Profili protezione cassoni Profiles for tipper and float Profili realizzati in PVC di finitura e protezione da eventuali colpi accidentali. Possono essere utilizzati sia nelle sponde che nei profili paracabina dei veicoli. Profiles manufactured in finishing PVC, they allowed the protection from any possible accidental stroke. They could be used both on the sideboards and as a cab protection of the vehicles. Lunghezza 2500 mm Length 2500 mm
Art. 54094100
Rev.02/2014-F.T.S.
Art. 54095100
12 - 31
48
17,5
15 38
200
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Tampone paracolpi ovale in gomma nera Black rubber oval buffer Art. 55356820 - 0,032 kg
20
4,5
Ø10
Ø6
34,5
47 68
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Art. 55282500 - 0,020 kg
25
Ø9
Ø6 Ø 27,5
Tampone paracolpi in gomma nera Black rubber buffer Art. 55228000 - 0,003 kg
Ø19
7,5
Ø8
Ø4
12 - 32
Rev.02/2014-F.T.S.
Ø21,5
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it
Batticolpo su lamiera 330x112x16 Rubber support 330x112x16 for tilting body Art. 55700950 - 1,120 kg
25 Pz.
16
200
60
112
2,7
Rev.02/2014-F.T.S.
330
12 - 33
F.T.S. FARINA TRADING SASSUOLO
12 - 34
Rev.02/2014-F.T.S.
Via Sant’ Andrea, 10 - 41049 Sassuolo (MO) Tel.+39-0536-811221 Fax +39-0536-800502 • V.A.T. IT02173790367 • Web site: www.fts-farina.it E-Mail: info@fts-farina.it