ababeelen

www.urdudost.com

Ÿ

UrduDost Library

1

÷^ò ø áçÛöø×Ãiø Ÿø ÜÓö³jôãF Ú$ö] áç³_ö³eö ÝàÚô ÜÓöqø†øìø] äö³×ù³Ö]æø ô ÜÓö×ù³Ã³øÖ é‚øòôʤ]æø …ø^³’ø³eŸø]æø Äø³Û³ŠøÖ] Üö³Óö³øÖ Øø³Ãø³qøæø Ÿ

½

oáæ†öÓö,ûiø

¸… Y:ÐùÆVâ ~g vÑïÃ?ävZgzZ ? @* ÜŠgzZ@WgzZy»Ã?ØŠgzZÃqË?

X â â yˆZ

ÏN W^ßÕ!* Z E 'O nc* g ê F,

www.urdudost.com

2

UrduDost Library N ðÅMÕ!* * Z

ÏN W^ ðÅMÕ!* Z ( ä YZ )

nc* gß " F,

:g »„

ÅX*™ à Z3, 110002‹Š 5Ô m c* gŠÔ ‹Šg Zi !* Ô 358-A 011-23276094:y¯

www.urdudost.com

UrduDost Library

3

nc* gß " F, ©

Ñ** ) ® á Z èE L_

1100014‹Š5ÔÅ Z {g•Ô 11X Ï

:

Y 2000

:

400

:

9zg ñÎq -Z

Š Z®

:

7

:

-iì 8

( ~â ZP/·:íÑyWñZ', ) ‹Š5ÔÝ°Znc* g ¦Z¤ / Zz

:

tgzu

‹Š5ÔiÚ6, ø WXg WX * Z

:

)S ®

£Zk , à

:

x ÈZk , i

:íÆY 110002‹Š5Ô m c* gŠÔ ‹Šg Zi !* Ô 3358-AÔ Å-*Š à Z3, / 1100014‹Š5ÔÅ Z {g•Ô 11X Ï/ 110002‹Š5Ô m c* gŠÔLg â ÑÍÔ 9X kƒ ;òyg eñ/

www.urdudost.com

4

[^ OZ ! ยบnc* g x ** ร

UrduDost Library

www.urdudost.com

5

G ðƒeZg Z çH'NV ð$N}‹ ðÃäYÑgzÉ} Z { á‚ "‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ( ì YyY„ÃïE tÔì ˆƒeZg‹) L 8™ðÃ]!*

UrduDost Library

www.urdudost.com

6

UrduDost Library

M F, K @»0 +eñŠ W

10

---------------------------------------------

22

-----------------------------------------------------

33

-----------------------------------------------------

y¶

40

\!* 9O F --------------------------------------- -- HÌ]gßö Z

47

--------------------------------------------

52

----------------------------------------------------

V é$OZ

57

----------------------------------------------------

è

66

-------------------------------------------

72

-------------------------------------------

82

---------------------------------------------------

Þ !* .

85

---------------------------------------------------

wY

99

---------------------------------------------------

Vâ Z

105

---------------------------------------------------

Nâ

108

-------------------------------------------

112

---------------------------------------------------

119

---------------------------------------------------

{æW',

128

---------------------------------------------------

à

136

-------------------------------------------

141

------------------------------------------- ì à Zzä¤ /s',

145

---------------------------------------------------

150

-------------------------------------------

XËq O

Vâ ÅŠ XZ

S7, S7, ¶7

¦6, V W

Yx á

¶: ñu ãè

c* Wy \ Z÷

www.urdudost.com

UrduDost Library

7

Â7

ìt: L »Úö0™^kZXì VZ¤ / u~[ÅKÃÌZ KZ~7zŠ¤ /LZÐwi Zy¨ KZ È.ä„zÃïE L 8™~ ølˆÏZXì Ù| »x|ÆkZgzZ i Z ÆŠ z LZ~ ]Ñ» {z

t CgCgX Ìyâ ‚ »„aÆkZgzZì Ìg ÖZ »VZu!ÆkZŠ XZt ÝZgŠX HŠ XZÃ[

ÆwEZzg ÖZÆV 6&yZ1 Âwâ Ñâ Ð V6&!vß¹ ~*Š ì ZƒC Ù ªÌi Zg vßÃ}g0* ®ËakZX ÁZg f~¼gzZ {Š c* i&&Åwì§ÖZ~vß¼X gzmЮ i Z Á Â&7¤ /Z ã¹KZ¿C Ù Ã}g0* ®Ë ì wìCZ Z÷X ÚðZk , +{Š c* 5 iÚ/ÅVzuzŠ Xn™kCgz¢î~O 8ðû ã¹KZ Á

n ã¹q -ZB‚ LZ bzg ~fC Ù » *ŠXì ƒag ZuZ ãqzggzZ [ ZCZ -LZ y¨ KZC Ù %NL0ZŠgŠ LX sîÅËì Cƒ¿ã¹ÅËXì ¸ X 70* , k Š ]Ý VâzŠt 1X ] çOl!æF D Y0äYZÔ f e À]U* Š qz]uZzÆV70 + i ~g ø ~X} •LgLgtƉ Ü z

ñƒ Dƒ —g Z0 +Y Å (Global Village)Vƒ Ç@¬g Zz ñƒ Dƒ4ZŠ~ ~œ5

X

kˆZ= X $ Ë NŠ 7g¸„ J -^g W c* uñ~² á ÿ!~Xì *Š q -Z Åg0 +Z KZ ~÷Ì " ì 5G Ù Æ*Š ä ðƒÄÅTXìg »ðq C -Z Ìy. Þ ÑZzä™ì‡> Ø á Š !* ÅYß éE 5½G O%Z ,k , ’Åk Q ìg »ðZ (,¹ q -Z Ì‹a x ** ~Ã~÷Xì HW, Oÿ!Æg»¯

t9Åk Q6, ` O%Z z!* Æäƒ~àO%Zq -ZX îŠÄg™²Š Q'Æx ÂÙçgzZÏ(

]¬çñÆ k QÐ ¨ ; kŠß WgzZ7 ›Z¤ / +Z Ôë â † i  ª@z X 7ÁÐ }g 0* ®Ë,k , ’ 4±YF, ›6,(KZ x £» yZ X g ZzZa ÅgzŠ mºq -Z ýG3E gzZ V‚0* ñÔs äX Wz {Š c* i} *~iwÎpXì .E ì @* ™ b§kZ Ï é¹O“Å}Ñçk , +wZziq 5 -Z ì g ‚ á (Zq -Z eg ZzãÅy çIG Ã~÷Xì CWÃ~ äY)™^IÆ2- e $zÎ xq -ZˆÆVÇ;Š¼¨ÅkZ

ã¹Ìq -Z6, gîŠg ä k Q ÍXce** ƒ ï á ~„  zAÍ Z ÅVzg » ðx £ »ƒN* ywZ ~ % i ~÷Ìg2xt X ÅÈ ¯,k ÃæLG , ’6,qçñC Ù J -x  m™á Ð ½x ÂpÔ è7 X Tg ÚÝz~¯}÷X Tg Z (, ¹q -Z~ðÅVâ YZ]ZŠ §t~Ã~÷Xì·ù»]ZŠ §*Š ì kˆZ=

www.urdudost.com

8

UrduDost Library

Ð [ˆÆ/‡gzZ ¢ A &!~÷ÌäYZ}÷gzZÐ g ì‡]ZŠ §X D™ZŠ Z wzg XÐVƒk , +g¼ 5

s$ +ÆV â ¨ KZ~X {fg LgzZVƒCƒlpLÌ~Æ™kCÃV=p7zŠ¤ /LZ

pô~Vâ {V.!LZÃ]‚ˆZ 㨠KZX VƒC™{@xgN»Ï0 + i¯§ÔgZîZÔgZŠ™Ô]Ñìñƒ G + X ÌöWúgzZì Ìu** $f Za}÷^t» þG3ÒCX VƒîŠ\zg»Vâ YZgzZVE¹Æ™ e

Ð wìÆ™’pÐZ ìC Ù !* Ð yÒ {zXì –™g¦ / Ð [™Tà ó L: YZ ä ~ E GiG 4]c* ÆäYƒ ù á VŒ X ¶C7,** ™ÒÃÅä™lñZ Û éSG 5k$ ZŠÃäYZX ¶CYƒ ~g ¤ ï 6,í t · Z=6,äW™¾ˆ { â ]‚¼Ð V;zgzZ ÈyÎ 0* 8» I ¯ÅkZ ä ~ Z # ˆ%²¼

~]P` Å"7,: YZÝ‚:gzŠ HWt ‚7 -eZ™{z ¶tÅ8 -iì(q -Z~k Q Zƒx¥Ð X m™: Za {g !* zŠJ - ` W~\ WLZ k QaÆk , Š¼ ~¬ Ð ä™k , ’ÃäYZ kZX= åH{fgui Z Ìä óèL: YZ H! g¼» ó ö-O LA $¶ˆƒ[_ .g0 +Z}÷Ï- â ”6,ÚC Ù gzZ[™ÔŠgŠ ÔPÅV;zX ¶~I~ wj â

Ìõãqzg ä ~ ‰ Ü z ˜ óc* Wy \ Z÷LgzZ óS7,S7,¶7L‰V*¹ ~uzŠ Å´ ùk Z X åZƒ

6f=äVE¹Üó\!* gLzZ ;gg á uПw› Z÷‰ Ü z˜ óVâ ÅŠ XZ LgzZ @ ó »0 +eñŠ W LX åc* 0* X Hg ezŠÐƒ Ú µ ZyZXì ZƒJ ~V”FŠ z Z÷X ̵ ZÐ k QgzZ Vƒ Ìï á ~Zg JŠ ʼn Ü z~ X f eÀäYZ}÷( ·ZŠ ** LgzZ·ZŠ L )Ðéw@* ÆV ð{O8µ Z

ÆM z¼Ãg ëg ~÷{zX Dƒ{ Zg åL]~÷]uZzLgzZ] ÑqLL~^~k , ’LZ

ÌZ ‚ Û Z,ja}÷]uZzgzZ]Ñq¼ b§ÏZX M h7uzg={zp D™gz¢ÂðŠa

~ Ë~ TÔì^ CZ Z÷^!Z÷X excite „:gzZ D™„ W, O Â:= {zpÔ Dƒ X Vƒ

nc* gß " F,

www.urdudost.com

+G AE Y ^Zi : ê Ò Z™ îL¶- { j E -M!M ^Zi : W ² îLÈâ ðŠ ÷F

9

UrduDost Library

²Y AE ê Y wY @*M -i yZ6, yZ6, ²N ¼E & ( AE ê ÷ EQ M -i yZ ç¡LFyª

+ŠÜ h " ²Y Ÿ L ~ 1‰ ø ß @* gzZ y!* i ~÷ _7,_7, )

_7,_7,ÄÔ m™: x » ._YÆg £}g v ² ( c* 0* : R™1é» ðˆ øŸL iZgzZ y!* i ~÷

www.urdudost.com

10

UrduDost Library ~

@»0 +eñŠ W ² E %NZ÷™NŠ Z F, Õä£L xæO:z lp b§Åå 7Z Â~X Š H{g Ð QŠ wŠ yjæF Z {n‚ wY G ² XŠg ZŠ pp! Ùñ{ÏßtQX ¶„g™g ðO{$ 9 Š Õä£L

}n X¸ LßÆ™• Ñ~ d $½q -Z „ +Z Å{D‚Xì ] !* Å„¬¹¼ ÌZ

á$ +Æj~B; ¸ ñƒê8I ðƒ L ã@ÏDŽ»6, uX ¶„g^Y 3™™ÙpÐ ««6, Vzg Äg}½}½x3, x3, X *™ðƒ¿ÎÅU6, y ⤠/ X ÷ ‚ N* g» ñƒA ~ ÆyZ ñƒD )s§Vzg e™h ZÐähYÆVzg ½ìgv6, zZÆUÆyŠÀ V]ZÏ ÛÅÕ', Z', Æ# Ö ÛÅ}¢Æ²WÐÐ VI −ÆV\WX ¶—Y ÌÐ Vß Ç

¼Ä 7Z Ì, zX ‰ Lß}' × gzZXì ðƒ ~š / a}Š [p ¶@ á Å]!* kZ ¶0 + 1Ï Xì @* W„{Š c* i

ßögÅV\WÔòn Zƒî8 -g »¢X X X ¨ " ¬}Š Zñ™!‚{g Š Hñh ‚}g ø t

c* z7 -Z¼ZgzZ V1ÂwÒZ °X * *™ `ÅÅVzg G é5O_gzZ Vzg*tØÔZ +Zi³5 ðÃÐ ïg ** yiz ÔÜ .* ÃwjÔ/ZzÐ ]â ¥+F, Ô ** WwÍ Zå ~ çEJG +] h .6,qçñÌËXÆ™^»y W~ˆ Ð

Q c* xgsz^~·_(C Ù Ô ~dÔsZš M Ô~h ÇÔ'wjX ** hg:ñ7,%½» Zƒ Ö ÌðÃ

X ** Y0î~O 8»iñgzg ZuZÆR, Û

ªÔ 0* Zu ‚x3, x3,Z½ Z½Ô‰VZñ$ZŠ Ô ‚ N* g: ;Š Ô ðƒ ÙF, u** gzZì wÍ {n » yZ

Ðk', bõ0* ÔªXì eYÃh e¦ 8 á " Ð?ÍÉ!‚x Ô õ0* Ì/Åk', {g Š Hñh ‚ X åc* W: t Û ðÃ~è9Å}n

ÆV”6,äY {g? (Zip)\i~wj@X D ‹]!* -Zq q -Z=™ WD YÌ} H7Zä ö&OZÅ%¬ Ñ ä‹„3ßÐd $½Xƒ: VY„]!* Åì Shame, Shame AO+Eƒ X¸T e** Z[k , ¦B‚Æ„yZ õF  gzZX Hg \

www.urdudost.com

11

UrduDost Library

X å¹™…70 + 1ÅÕnÐçWä~ó Xó ƒ iZЃ  \W L L X ¹Ðg\ ä~ó ó?** „{Š ZPZgøX X X å;gµ YZyÃÐ~ƒ  LL XÑ WμgzZá1ñƒn pg6, öj{zó Xó 1¶„gµ„ˆ CL L X ¶„µÏ~6, ~k]ÆÚŠ ð|{zó óX X X H1 L L Xì ~(, k', | l, eÐyZ ¹äg C~÷ó Ð ó Z 嬊Ð?!* ä~L L

¹ ÂCƒ Dì ÈZ÷Ô Cƒ ¡ Ï~hð¤ /Z Ô ** ì Kñu ** ÅkZ1¶„g µ V;L L

Xá1™u¥u¥¼ {zó Xó @hZ

X à 1[ "Á?X ** @ÏñZg c* g3Z L L

VÂ {zó Xó ì @{Š c* i ã0* YgzZ Á+& +Z {zXì Kg¼ u ** ÅñZg c* g3Z1Xì YƒV;L L

X X X VZª6, }@xÆyZX ˆ„g ÷ [Š7ZÏ{Ši]ª~gzZá1ñƒsÅÈÆ X ¹ä[ "Áó óÏc* /ã* ¥ 0 YV ; L L

X ¹ñƒDƒiz0 +Z¯Ðcä~ó óX X X åŠ Hc* Šg Z Œ Û Å±+F, @Å *Š ÂÐZ L L

±ß{zó Xó ÃVŸäkZ¸ØŠiZ Ì[Z X ** ì ]gzp Â6, gî¦ùÔVâ â X X X {zL L XÑ%ÅjCZ™Ö6,

X „eG @* ÅwZÎLZä[Áó ó?¨¬** ì Xì ]gzpЃ  Â~gðŠ â6, LL (~ i7 [ ~" eÆ ~ œg™wŽ» ¦ 86, {z ó Xó ì @~ åO£E +‚Xì KñyŠ¤ /Åk Q L L

( tgzZµÆq ÌË{z ¶„Y Ât ~X Ñ1 ZƒmZ e h™7gzZÄ6,Ð j§+4ÃVz ð0Ò<XF M X ¶„gƒg!* «t ‚}÷WÅi Z0 +ZkZ1

ÆyZ ä~ ó ó?ì t{zX É‚¶ðW6,yŠ ÀÆ\Wyœ /Å ˆ C {zX X X Ct YZ L L X ¹™Ök0* ™Äg ~ ŠÍ ~÷¾!* BZ½Ð <e 5 ~ ä kZ ó Xó ** ì YZX X Vâ â ¶ ŠtL L

ù » ɂűkZ Ðä™g OZ »[Z LZ ñƒ D Z—Ì~ÎÚ Š= ™Z—gzZ X X X ¹ X¸Ìв²lÝÔ¶ÏwâwÍ„{Š c* i¼ {z1X åM¹Ð¨XÚÐgzi{zó ó óX X X {zL L

X D WÃÆ ]gßz ^Üq -Z vß L ñÒZX X X Vâ â X X X Xì Kñ{zX X X {zL L Ô,Š: ð3Š :J -Z # Xì * @Yƒ {], ZŠ xŠ q -Z {n gzZ  ‚ wÍwÍÊ z }g ‚èY ó Xó YY¹7¼~}g !* Æ]gß

www.urdudost.com

12

UrduDost Library

XÑ äÄÐVÕZŠÆt ‚< eCZÆ™7Z•q -Zq -Z »< eÃVâzŠë{z

pg6,y!* n iÐ ³< e {Š™7»yZ ä[Áó óX X X á{iZ Ì[ »ÂL ñL L

X ¹™$u ** ñƒ Mr.

~ ¹ “  ä ~ 1Vƒ d $Œ Û Æ 40 ~ gzZ ce ** ƒ ³35 yiz Z÷ V;L L

D î D îä ?Å ˆ CÂåHg ïZ Ð ä3U ä ~X Vƒ;g™ Áyiz ÌQ X VƒIndia X c* ŠïÌ6, °»}÷

ä VrZ W, Z » }LÆ [ Á6,\W LZ X ¹ ñƒ D1? Ø Z—Ï{¤ä ¨¬

ÆÚ} .ÆäY fâ :Zz ÍX óâ :Zz< e CZÐ [Áä VrZ „:gzZ c* Š äƒ7C Ùª X åc* Š™áZjÆ-< e„¬Ðäƒå]ä[ ÁÃ7

Stepmom

{z X X X F', Zg 1 X X X öI Z ezz à ; {zX X Xì t{zX X X ƒ C YZ L L

X Y7ä[Áó óX X X à Zz

ó Xó ì Z (, ¹( : ;Š ) Mouth»kZ1X X Xì ÇÌ{zL L

X ‰ Wd $Œ Û }÷™<QÑ äY~} # LZ™JZ {z

X ¹™6, Vâ á }÷B;x3, x3, LZäkZ ó Xó Dƒ7AliensX X X Vâ â ì è Ã\W L L &ZX X X 7Y L L 2ÒG .G gzZ Ë (General Knowledge) Ò** w¾ KZ \ WX X X Dƒ çEE

X à 1™µB‚}÷™NŠd $Œ Û }÷ÐZ[ Áó Xó bh Ä6,

LL Æ yZ „ : gzZ DƒA l i e n s „ : X X Vƒ;g È s ~X X X 7 Ò** (unidentified Flying Objects

ðä /ZgzZ ( Vc* §yh Z ) i ˜Saucershaped

Xìg™7discloseÌZ+C Ù â ÂÌVƒ

(U.F.O's)

Æ yZ ä [Á ó Xó å c* WÃZƒ@* ¾Ã (Trent) . $R, ågzZ›~ y W åH {zQÂL

X c* ŠÄg~ŠÍKZ™ñB;»kZä~X ¹™ ™iZÅ]Š Þ t ‚Æ}n

-Z „ Å 6¤', ì Zƒ x¥~ }g!* Æ yZ L L -Z ä Vâ ZŠ b‚ ~Valley q q Stream

¶Å ÒÃÅ ä¯ i ˜ Æ | # ‚ wÍgzZ ]ÑWÆ nSecret ¼ ~Lab~(,

x3, x3, ™ñB; ä ~Âá1™ UB; Ð Vâ á }÷{z ó Xó Ãh Z~ZƒÐ CQ ÅVzi ˜lined X 1á51»Ò

X ˆƒ~9gzZ Y7ÐpŠgzZ]ªä[Áó óX Zƒx¥ù[ZQ L L

~(Confusion) yjóÃVÍßJ -k',k X X X c* Š™C Ù ªi Zgt „Šp ä VrZ [ Z L L

www.urdudost.com

13

UrduDost Library

ó Xó D C'!* µ Zµ Z~}g !* kZvßX YY¹7¼ Ì[Z1X X X™Äg Xá1ñƒD Ys§Å} i ZzgŠ {z

AO+EÐáÈÆ/KZ ÂDƒlñ{¨~Š OZŠpgŠkZ Âs1Z # 1D WÃb§Å õF

ã½Æ ]Ñ»& Ôì ´ Yg0 +ZÆ yZ òŠ W Ú!* ðà @* ƒ x¥ B‚Æ}íiÆ ]â ¥gzZ X c* * 0 ‚ÌËb§kZ „:X ¬Š7ñƒD™ù Ÿ‰ Ü zä~L7ZXì ] ⠥ŠõzO 8C Ù

Ô ñƒ D VZxŠÐ ~g ¸~g ¸X¸LßÐ ÀÅ{D‚Å„  zŠÆwjZ LZ {z` W

X ¶ðO7ÌpÅ} i ZzgŠ~i Z0 +ZmºLZäVrZ ` WX ñƒº× W× W "ï "ï "X X X ï "ï "ï "X X X ï "ï "L Xï FG3E FG3E FG3E FG3E FG3E FG3E FG3E FG3E

!* gzZ c* Š wÅ{ i ZzgŠ™7 - ÄÐçW[öÅ} i ZzgŠ ä ~ X ¿g6,ÅiZg !* -Z ' q

gzZ HxsÐ }ƒŠ X ‰ µB‚}÷Ð b b AŠ s§Å}n }÷% {z X ,Šg , K } ñ~B; Ð à Š" ä VrZX ~Š ^ú Ïy.6,~ ‰ − s§Å} # LZ ñqu

l Û Vƒ 0* ÆyZ ‰ 4b§kZ™Ö6, }g )Æ~daƲ¼gzZ ²6, ~dÃ÷ ñƒ X¸ìgJ -ÿˆd $Œ Û ~Xìg`Z6, zZ¼Ð6,

D -ÐB; z Zg Äg » yZ ä ~ó ó?Ã}Š ZPá Zz Vq8 -gß}g ø ì ] !* H LL

X ˆS -6, äÃÆ~dgzZ Y7ñƒ

ó Xó VƒŠ Hë~X X X Vâ â 7¼ L L

X c* ŠÄg6, â Zi}÷uäVrZ

X ñ-w!* ä~?ó ó` Wr¹H L L ó Xó 7Ì|` W Â~X X X Â7L L ó Xó åŠ HƒZ×ÐËVY L L

4N* ™g @* Z D ÆyZ ä ~ ÂB™È @Wä VrZ ó Xó VƒLe ** ÎX X X Vâ â 7L L G# X c* Š™È{ i ZzgŠÆ™Éö-OE gzZ,Š J m 6, ~d }÷X ñYƒ{qÑ̶; å@* h :ÐgzikZ ñƒDƒÈT { i ZzgŠ ~C Ù !* »y

~ h + á {z1XÐN YWC Ù !* gzZÐVƒ‰ v Y¨¬Ð i ZzWkZ eÎä ~ ÂL ßZ #C ÙØ X¸ìgÎ’

X Ë~VaÎáÅ@W~}ƒ0 +Z ¬Š ˆäšaÆä3ˆk , Š¼

X VZ\ G, w›Z½ŸZ÷X ¶]!* ÏãrZq -Zt

www.urdudost.com

14

UrduDost Library

ÅyZgzZ âa ZEÔ,¢VÄ _Z6,Vƒz', Z x3, x3, ™Ö k0* X H×zg ¢ ÑZz Ýzg Ñä ~

^Ñ™}Š ns§Åy»ÃäÃq -ZÆ. $ƒ 6Z {z Â~Š Z—C™lˆtz ÅÙñ{~ V\W X¸ìg ZØiF, } h Wñ‚ÆV±ZŠ Z6, }n Ñ ä™ÒÃÅä™C Ù ª? Ø Z—Å^ñ 7L L /ÍF X c* VZ™}Š Zg–ä~ó Xó D 3** 3õG X Y7™7 -aäVrZ ó ó?X X X ‰ W0* 0* LL

{Š c* iÐ ƒ  Ð i ZzWkZ HÄc* gŠÐ ]ªä ~ó Xó ”7m Å} i ZzgŠ ä \W L L

X D™ H„¨¬gÖZ » ~g ZÜ

ó Xó ǃc* Š Zß e%~VŠä\W L L

óXó ÏVzŠZßeÀ[ZXXXÏìgCYiZzW× W× WeÎä~Xåc* Zße‹ÔXXXg C7L L

X‰−d $Œ Û ÆyZg" µÂñW™ðŠ-B;{z

%{Ì»yZŠ‰ fÐ yZt ÂÇgB; 6,Vzg ÄgÆyZ äVrZ ó ó\Wg C‰ v YL L

uQìgg # x¼™ Ö-~ùÆyZ¨¬akZ¸# Ö ‡sî°»èagµ1åŠ H| (, XÑ Ú Šs§Å}nÆyZ™ VZ6, zZ

X¸á1™$Ðr"ÃVŠƒ{zó Xó ¸g e'Ô 0* 0* ¸7ñÎë L L

kC(Z LLX D Y[ze~ VaÎg !* g !* Æ6,ÜÅ', Z',}÷{zyZgzŠÆä3

X VƒT eI¼‰@* ƒ k0* ÆyZ ñOÆäY~}# LZ ̨¬Âñƒ4ZŠ~}#aÆäÎgµ

¸"gzZ ¶¿gJm 6,UÆ0* 0* LZ8 -N* Ïx3, KZ ä VrZ ÂðW~}#Z # ~X g eY6,~d X¸ìg-u»yZKÈ@WgµX¸ìgÎ

~ ÂHwZÎt Ðí7 -eZ ägµ‰ Ü zÆ ñe Å ðó ó?ì Å›Lä \ W H L L X¸… Y7¼~}g !* Æ›~÷ŬÐ~Š á Âgµ ˆ¹ X ¶à 1™ƒÏãã~ó Xó \W ìgÈ HtX X X Y L L

X c* Îðg ZŠgziäVrZ ó Xó À¸ìgb7}Š Zñ™Æ\WtX X X 7ë[ »L L ä VrZˆÆÚ Š\e g # s§Å}n}÷‰ Ü z °» Âg e k0* }÷]ZgZ # LL  \W c* ƒ Š [ Z ä ëX X X Lì Hg \ Ð Ëä \ WX X X X 0* 0* åHwZÎРϤe $.

ÂX X X X A $X X X X¸Æ/~÷\ WZ # X X X 7t0* 0* 7 á1ÂX X Xg \ ¹ ë ÂD™Ð Oh no Papa,

á1ÂX ë¸ } (, ¼ Ð \ W1X X XÐZ B', ßß ¸ D™ ¹ä ë

www.urdudost.com

15

UrduDost Library

YZ ¹ä ë ÂX Vƒ;g™]!* ŠűŠã s Â~ X ¶{g»Š Z ~ß ¤Z Â{zPlease be serious ì  ñƒ Ì‚\WÀì ** Y ÌwjX YÎ\ W[ZXÐ,Š CÃ\ W ðgzZXÐ,™Š c* ˆ ½> Þ gzZ X ñƒ lñ{ k , Š ¼ ó Xó X X=X X X X ~ ÝZX X X Vƒ 7 Ý ~ Ñ XÑ Wμ Â` C]!* ~g ‚gµX ‰ Î

ñe ñƒ D Z—{zó Xó ¸ìgb7 VY7ØX X XaÆ/kZX X Xt ì wZÎ=L L

XÑ äƒj~à \ Å

X „g ûÎH H7ØgzZX „gC½. $˜Æñe\eg # ~ó Xó $ Ë 7ȼ L L

ˆ Æ +Š AÆ VÎ1 ™ W~} #}g ø ÂD™Zƒg ZË Z # ¨¬Ð i ZzWÅxg ÑZ

X ñÎ~} #}g ø{z c* WŠ * c ¶~wìÏZ~X Dƒ: Zzgs§Åä{<LZ

Ñ Z1X ‰ Ιw$ +^z™s§~uzŠ {z Âñ-w!* ä~ ó Xó ì ** Y wjX X X g C4Z L L

JZgzZ à ðZõZ Ï~gðŠ Z q -ZQ ¬Š s§~÷x¼ X ,Š wÅ~g7 @WxÜ Z ä VrZ > Þ „

X ïÄ~g !* ~g !* ~V\WVâzŠ™á~á\ ÆVð;{n151»¸â ä~XÆ ó Xó ÅVqYßX X X ðƒ7~g7’L L

X 7ÌñZ—{z‰ Ü zkZ1X ïŠ|{zÂ9Þß(Å8 -gßÌZ #~

gzZØŠ wZ e ~ yŠ¤ /KZÆ™µ Ð }n LZB; }÷ ä VrZ ó óX X Vâ â ˆƒL L

X c* ŠÄgu6, ä á }÷ " LL X ¹™ ¦ 87Zä~ó Xó ÏñYƒ(Miss) ø!L'X X X: Yƒg G é5OG

ì q ÜÙñ{y Wt ÐWÎРϤ~ ‰ − wj{z ™ƒg »Ð à Š "¼

X ‰ W~} #}÷ˆÆä3ÆPzŠ {z™^ßÐwjX H X Y7™ tÄgä~ó ó?yY7Ç ÎL L

Á ÿX ‰ 4 ', Z',}÷gzZ ¹Ð × Wä VrZ ó óX X XÐNÎk0* Æ \W L L

X ìg < £ ßñƒ

%NäVrZ ó óX X X Vâ â L L X Zg å~i ZzWÏg ZuZæF

Xá1ñƒÙ ŠÃ¿Ú{z?X X X „g W7’Ã\W L L

X Y7™NŠs§ÅyZä~ó ó?g Cì „g WÃ\W L L ó ó?Vâ â X X X X Ï~hðX X X V;X X X 7L L ó ó!yY~÷Y L L

www.urdudost.com

16

UrduDost Library

ó ó?ì Hg \ ÐËLä\W L L

„z ä ~ ó Xó ~Vƒ C™g \ à  \WX Xg \ ‚ ¹X X X X: ì HÐ \ Wä~L L X åce bŠ= c* Š[Z ó Xó ì Hg \ ä\WÐƱËX X X ;g™7]!* Åg \ kZ~X X Xì Â{zX X X {zV;L L ó Xó Ð0* 0* Æ\ WX X X V;L L ó ó?X X X¬Ð~Š á LL ó Xó ˆÆäYƒ«1V;L L ó ó?‰~(, X\ WA $ÂL L ó Xó Åk', {g VZ {,ðø

Xá1Ð}ƒŠ {zó óVƒ„Eleven plusÌZ Â~1 L L X c* Š äƒ:C Ù ª~i ZzWÃeáZzäƒg ZË~wŠ ä~ó ó?ÂL L

ó ó?ì ˆƒ›ÐËÃ\W L L ó Xó X X 7ØX X X Vâ â 7L L ó óX X X ** ì Vâ Å\W ÂëX X X ** CX X X 7VYØL L

X ¹™w˜g \ ~Ÿä~ó Xó :ìŠ c* X X X D Ö7¼Ð0* 0* V˜L L

ó Xó ìŠ c* XXX YL L ó Xó ** CÂL L

X} & × s§~÷™<{zó Xó Ù' × z6, -ZX X X \W L L q

X ¹™ÄgB;CZ6, B;ñƒñ (, ÆyZä~ó óX X X {°zL L ó Xó ** Ï}7ÌÐË\W L L ó Xó X X 7L L ó Xó 7ÌÐ0* 0* LL

ó Xó ì Secret»VœVâ ë ÂtX 7Ç!* X X X 7Y L L

X ¹™Z—ä~

ó Xó ~Kg0* ¶Ìyœ / -ZÅi‚X X Xì ØÃ\WVâ â L L q

X ˆ’? Ø Z—Ïã6, }nÆyZ ó ó?yœ /„q -Z'L L

www.urdudost.com

17

UrduDost Library

hZ ¹ yœ /{z Å kZ1X X X¸ Ì„  zŠ Ð ¹X X X ÌgzZ ‰X X X 77L L XÑì™NŠÃVï** LZ {zó Xó X X ¶ ó Xó ù {zX X X YZ L L

X X X ÂVH±¹!* X X X ¶„göB‚ƃ  ë{zL L

X Zg å™hg~gðŠ Z]!* äVrZ ó ó?X X X Vâ â X X X L L

ó ó? CƒVY StupidâZVH±tX X X Vâ â L L

ó ó? ð$ +HY !* Å\WX g CÂ7L L

]!* Ë7Zƒ  ëgzZVƒVIPðÃ{z‰ C™C Ù ª, ZX X X VH±tX X X 7Y !* 7L L

X X X îŠÈ Shut up  1b7 ¼ ~ k¯¤ /Z ä ËX VƒáZz ä™ Request aÆ 45Å', 3E G XÑì™II{zó Xó VƒBrilliant ïHG ¹{zgzZVƒs ¸çƱ}g ‚‰X „{ Z ({ Zp Friendly Ð \W { z ÂÐ N Y ~ Vo) ~( ,vß \WZ # X ** Kg ÌZ {zL L

\ WƱ¹!* ‰X ÏN C [Z X X X Ïâ7 wZÎÐ \ WÔ Ï³7,B‚Æ\ WX X ÏN Yƒ

ó Xó ÏN Y0Ì{z„, zÔ „  zŠÆ

kåX X X Vƒr1: VY „^Ñ{zì eX C™5z½»] !* ÅVY±Ìkå~gøL L

ó Xó úÃëgzZX X Cè6, V±™ÅÐWÃyZ

X ñWÃeg1Ã  @* akZÔ ** ÐVƒE\WÔÐzzÅŠX X g C{zL L

ç' X D è ._ÆHieght V $; à ƒ   Dƒ Z # SirX X X â â 7L L ó óX X X „ (Madam) ã™]³ÅVY±Ã\WX Xg]H »VY±~ kZ1Xce * *™7(ZÃçXì ß ÂtL L ó Xó ce ó ó?** ÂÏ,Š Respect…{z¤ /Z L L ó Xó Og] çE O•aÆq -ZC Ù ~wŠ1,™:C Ù ªRespect„@\W L L

ó Xó ì«6, M F, š ÂtX X g C CƒÌhZ¹VH±L L ó Xó yœ /Åi‚‰Xì CƒhZ¹ÂðÃX X X V;L L ó Xó @hZ¹{zÃ\W L L

X X X Vƒ@* ™Š c* Ã7ZX ** Vƒc* WÐKg 0* ÐZ # ~X X X Vâ â Y L L

X ‰ƒÐkZŠ Z {zó Xó Face»yZÔk]»yZX X X '!* ÅyZX X X oB‚}g ø»yZ

www.urdudost.com

18

UrduDost Library

ó ó? g ¹{zL L X She is a perfect beautyX X X ¹X X X Vâ â X X X zZ L L ó Xó ì 7UnattractiveqÌq -Z~FaceÆyZ

~1‡Ã]ªà Zz äƒ Za Ð VÂ!* ÅyZ ä~ó ó? „g| 7,~ZgŠ ,‚Ì{zL L

X Y7ÐpŠ ñƒn pg

gzZ Z® @W8 -gßÅyZ ¹Ðõ, Z¼ äVrZ L LX ~Tenth Â{z 7L L

Xá1ñƒ_hzZ:ZzÃÏZŠ ZKZ „ˆ> Þ ¼QX Š HY/_ .‚"ðÃ6, {n}g ‚

X X X CW7Ì’gzZX X X ** ì Sg CWŠ c* ~ g \ X X Xh + á X X X Vâ â ì Hg \ ä \W L L

, k Š¼Æ™È @W{zó Xó ì CYƒ »xŠ q -Z uÈ~÷ Âì CYWŠ c* Å ~h +Š¤ /Z ñƒ D 3 ** 3 X ‰ƒlñ{aÆ X ¹¨ k , iä~ó ó~h +ŠX X X YZX X X zZ L L kZX Xì Š Hƒ GÐ ~h +ŠÃ}Š ZPá zZ Vq8 -gß}÷ÂX ðW~™]!* ~g‚[Z

Ô¬X¸ {¤„ {Š c* i¼ ]Ñq ÐWÎ~ å;g { eé™wÅwŠ Ô Y Z÷„ D WÆwì F, x ÓÆ ‰ Ü Û gzZ X¸ Æ Î vzg » wŠ ~ ä Z ÃwŠ Ð ¶Æ k',{g Š Hñh ‚ LZ r #™

»Ú ŠÃ}kZ~wŠX¸ìg™ÒÃÅKê{”Za Ð kZgzZ ìg F, Z}g76,Vç»

X „g CƒÌ{fgÐÏZŠ ZÚŨ¬1X Îäñgziwì

NŠ]Z W, @* Æ~q„6, }n}÷Q1XØŠ|{zÂð‹Š ZŠzg ~g‚Ãgµä~Ãx á XÑ WμgzZX ‰ƒ{¤™

N Yƒ ïg * * ™w¸ wÈà ~h +Š ~ yŠ|Š Wq -Z 'ì 7]!* ðÃÅ ã.6,~ kZ L L

XÑì™NŠC Ù !* ÐÅ9{zó Xó Ð

X ~Š Z—Ì~ ¹ñƒ D Z—™NŠ~ V\W~÷ä VrZ ó Xó †!ÌÐ ë Â{zL L

X¸kZŠ Z¼¼Ðg0 +ZVâzŠëèÑq

XŠ Hg¦ /ÌåagzZ ZŠX¸` „g* ÂyŠzŠ

* 6,VŠƒX CYò{ WsîÐ VbÐ LgÆÆX „g „ ÏcËÅyZ1 .F Vc* çHF

kZ [ Áì ]X ¶ÐàZ ÏuƒÐ g0 +ZÆ wŠ }÷X ¶ˆ Y ? Ø ¨ 6,}n X 'Y W W

X @* Wwì=X »d $¾* @Y0t Zè:gz‰7„Y¼~}g!*

AO\ kZ1Ãg c* §Zh +Š Š Hg*½ß ûΙZ—t~LL X c* W: t Û ðÃ~qgZzÅÔ¬ õF

www.urdudost.com

19

UrduDost Library

7Z 'X … Y H{z´g~ Vâ {Æ V¤gÃVçX¸ ‰ƒ lñ{ Ç!* À ` W¨N A\¼ ÚÐ wjgzZ åg FÌi‚„  zŠ »yZÐ V⊼OŠ ZX êŠ: ð é£E gzZÆ"g !ÎñZÎ

X 'Y{g,qXÌQX D™{ Ç WÐ{)zxgzxƒ6, y¯ÐZ¨¬X å;g™Â** X VpÅ} i ZzgŠ ‰ Î!Î!Ψ¬Z # ÃPzŠq -Z

{n » űbZq -ZúÆkZgzZ ðWÃu** Ï~(,q -Z ¬ŠÐçW¢WÐ~} i ZzgŠ

Ìð3ŠÐ Çű= c* ŠU™ ª ~ Âa Ãîi Ð6,}g )Æ} i ZzgŠ ä~X c* Š ð3Š ¾Z'yÃ~PzŠx¤ /Dq -Z Åà} (,äYyà Xn ß: Ìg0 +Z {zgzZXnƒ Ì] !* gzZ}Š X ðƒx¥ÅyiZ ÂðWÃJ -Vƒ 0* ÐuűX ñYW~\zg ó Xó Vƒ~h +Š Åi‚~X X X X ñ;L L

X c* ŠwÅ{ i ZzgŠ™Z—ä~X/™~h +Š tÂ

» äY »×k Z÷ÐOŠ ZgzZ ¶Ì~ ~¢¼ 'X ˆ WK y¯%X Vƒ Se °ç~L L

kZ ¶ÒÃ1X åH7Â{°zÐi‚ä~X 7 ÇA ‰ Ü z ¶: ÌSureQX åÌ3 Zg ó Xó Vƒ Ñ™Üx » »

X ˆ¬r1~÷‚„q -ZÏ{qѼ µ? Ø Z—0* Zu{z

X Y7™NŠ ñƒÙ Šs§KZgN=äkZ ó óHß¼ ä~L L X ðZ—™x å: á »kZ~ó Xó ƒ Wg0 +Z ƒ WX H YZ¹ä? L L

EEw!* X à » ~ @WX ög à â ‚Ô Ïðsc* ŠÔ © ŠX ¶Å±^g Ï{Š {Šq -Z {z

ÆkZX¸D WJ -}g )−Æ\ N* ÐEÆ8 -g Å {ÆkZ {zgzZ åc* Š hgîäkZ Î 28E .G Å7]!* • ZJ -Z # X¸D ûâÆSl, Z%~VzcX ¶¿gXçEE Åwe { (äkZB‚

]!* ðƒ ÷ [ŠÐ VzÃϳÏDZÎÔ ñƒ D Z—{z Z # 1ðWÃűïg** Ïx ¬ q -Z {z= ¶ -gg ‡z6,ÆkZ ä}náZz äYÁb§ÅwYÐ ?

8 Ø Z—gzZ†Åi ZzWÅkZ ÂÐä™

s1 ÅkZB‚Æ9Zulñ{Þ «Š kZgzZ X c* Š jŒ C”ÐZ™ 3éB‚Æ k]Æ ðÃ~ Ë Â@* Y ¬Š Z] .Z] .ÃlÝÆ}n¤ /ZpX c* Š™ Za éw@* »n%f q -Z ä}n ñƒ

X @* Yƒ, Ã%{ YZ yxgŠÆV\WgzZ ~h^ Kgà{@WgzZ å M{nX ¶CW7Ã]!* AO\ äZŠÆ'ñõF $ZŠ1X å@* WÂíqq -Z¨ ~6, zZ q -g !* ãZ . $ƒ¶ûâ1ðƒ#u** X¸ñƒ} a ~g ·ƒ p Ð e $.‰ X X X äYZ} .¶ˆ¸]!* HÃVx¨¬

www.urdudost.com

20

UrduDost Library

Æ kZ {z X ,Š Zz™Ü,q ¼ Ð Vk» Å yZ ä~%K g ZË Ã¨¬ gwq¾

X ~ŠÄgk0* Æä;uÆyZ< eq -Z™xaåâ »yZ~’gzZ ˆ~} # ( LZgzZ ‰ðW~h \e g # {z X ˆÄg< eaÆ G é5OŸE +Š c* C ä ë ÂÐY ¨¬

{ óÏÂiq -Z™ VZuä VrZˆÆìg lñ{k , Š¼ Xìg D Y D W8 -g F6,}n Xìg F g X à Z e6, í X N W½¨ ]@WÅyZ ó Xó 7J - c* ›=X X X ä\WgzZN W~h +Š L L X} 7, zg™+ + {zó óX X XgzZX X XgzZX X X X I̬{zL L ã™7]!* Ð í 7ZX X X c* › 7= Ìä VrZ L LX _Q ÏØ ÅÄ ™ ~ wŠ }÷ XÑì ñƒf eV¥{zó ó?¶ X _Qƒu"~

X ¹Ðò3, $.ä~ó óX X X g e C]!* Ïyà L L

< eaÆ\WäVrZ „%K[Zy  ’Å\WX ‰N Wh e ugzxƒ»i‚ Â{zL L

X Hs ™ÐiZÃVƒ²WL ñL ñg e6, Vß Çx3, x, 3™ ÎÐJ gä~ó Xó I¬gzZ 3g

{h +I ÅyZtèÑqX c* ŠÄg ~ i ZgŠ ÅöKZÐZ™JZQXÑ Ú Š Ã<e™ qu{z

H 45Ò®e X σÐÌuÈ7Z6, äƒg ZËÐ’gzZX åq -ZÐ~ øG X ðWF, ZÏÏg e"g0 +Z}÷

ðÑ:Zz b§¾ Z—ÅyZ ¸‰ƒy.6,Ìgµ[ ZX ‰g ¦ /izgkŠ ðà b§kZ ¨¬V;z åwì»gµX ‰ − s§Åh N ëX IƒqzÑVIÅ}˜ŠˆizgzŠ

XN Y

X ÇÑ 7‰ Ü z{Š c* i~äƒïg ** à X c* W"g_gzZ q -Z~ f $ÎáZz "}g ø yŠ}ŠXKÚOŠ QOŠ S ¨¬ yŠ q -ZzŠ

} # ¹!* ÆT Þ ƒXc¤Å} Z ! X ‰~(,~/1¡©Š „ +z¼X ‰~h +Šq -Z ÌV; ÆyZ A+G IôE g +Z¼6,XáÈÆyZ Ì~h +ŠX ‰ 0„  zŠ¼¼ {zgzZ¨¬akZ¸ à {ã½ ÅyZ c* Š C=sÜ c* S(ZÕ » ~g ZŠi Zg ÌäVrZgzZX c* Š™:ZzÐ i Zgë Zq -Z LZ7Z

Xì ÑZzäWh Û ñZ1» ~h +Š

%Ná{ ÂLßX¸ { Z_ Ìt ÂIYÐ h @Ö Ö @gzZ¸ yjæF Û ñ1 6, (Mall)wâ ~h +Š

X kZŠ Q= ¶7ñƒaÏŠ Z+zaÎt1X¸ìgÌaμ~

www.urdudost.com

21

UrduDost Library

g$[ ÂÏ]gzpq -Zaƨ¬B; Æ~h +Š äh Û ñZ1X å** YÃ~h +Š Û~uzŠ X X X Èj

Ç{#X H (unpack) g yZŠpyâ ‚ CZ™ Vyä ¨¬X ñW− ÌëizgŒ Z

LgäVrZX ås§ÅÛa Æ ’ c ¥ Z÷X ¶~ ä{cz!* ~ X ‰ Wk0* }÷gzZ H

X c* Š “Ð"~÷ugzZØŠwZ eŠ¤ / }÷zi !* Lg Xá1Ð}ƒŠ {zó óVâ â L L ó Xó a}÷Y L L

XŠ H{gÐQŠwŠ Z÷X X XÆgë ë¼~ŸÐ{¤{zó óX X X ~h +Š Åi‚H L L X Y7Ð× WäVrZ ó Xó ǃh Û ñZ1ðÃÌ» ~h +Š Åi‚L L ó Xó ** ~(, {zX X Xì YƒX X X g CV;L L

ó Xó : Kgw‚g e&ÂÐ~h +Š à ZzT Þ ƒL L ó Xó ** ~(, w‚ge&ÌÐ\W1 L L ó Xó ì Â{zX X X V;L L X ,ŠwZ e !* ~Œ}÷QìgÙ ŠOŠ QOŠ S> Þ &zŠ¼X X X ¦s§ÅyZ~ X ‰ s§Å} # LZ {zó Xó Vƒ@* WÌZ~L L

we~ i ZgŠ ÅöÅ™ KZ ¬Ð V$ä VrZ å< e~B; ÆyZ ÂLß

XÑ ä3Šp ¹!* gzZ c* ŠwZ e~-}÷™h ÂJŠ WX å3g™

Ù !* C DŠÃïZ~lˆÅg ¶Z „¬ÐG g[Z Z÷gzZ ¹äVrZ ó ó** ǃc* Wg ¶Z »x á LL

X H ZŠ Z]» Z} .ä~‰ s§Å?!*

www.urdudost.com

22

UrduDost Library ~

y¶ X åH{°z»Ußà õg @* «Å¹äkZX c* W7:ZzAzŠ » ö 7X hs]!* W y » kZ ~ ÝZ {zX ¶ˆƒ yZª~ ÂX ¶ðÑ äZCÐíÐZ ö 7Z # ¬ { â | l, e ðÃ

1ög à â ‚} X yZ ‘b X å;g}Š 7ð3Š AzŠ » ö 7ÌÐ }pX åAzŠ ÑZz äƒ

lÝX Ñâ ‚¼ 8 -gX ¡ © Š ÔŠ‚ N* gX ¶Ï¿ö 7ŠpX å ™{ Ì^g ~B‚gzZ lÝ[f Y X Ÿ‚ãZz)e $.X²Ð}}

y~yŠzŠ'Klâ r â Š Z÷%äTX ¶Bg ÇŠæ wygZŠî%Of ðÃ=«Š «~Ï0 + i BO+E KZ Lä kZ b§ÅVÂgúÒZ Å b§kZX ]gz¢~÷Ô ` Z' × »VxÔI ÅV ðF X å1™x » »

ÆäYƒ»g Zi !* gzZ ågzŠ½éy »kZèÑqX â: Ì{ Z 9!X c* ‹Z9Š »nÛŒ: c* zg ** zg » ¿

©gÐZ~~]gßÅäYƒk , Š LÐzzTÔJ @* 7,** g*ÐnÆ> Þ yª4q -ZÐZˆ

Zƒ0 +ZgzZX Sg Ð~x »Ð Ùñ{ b§ÏZ {zh + á ÌA $îŠ Ì: X ¶C™ c* Š}Šb ¼aÆ X C7, òB;à {Ì6, äƒ

¼ {zÐ%²¼OŠ Z1X ¶C™ Hx Zzx »]gú/²Š Zq -Z k0* }÷¬Ð äWÆö 7

{zÂL @* Yƒ³%a}÷ß&CYW" ~g e!‚{gGÅkZ(ÅkZgzZ C™ ;gg F„ {Š c* i E -Í¡…L CWÃx9b§ÅV ðF BO+E CG lpx »}g ‚  Cƒ è%Z # X à ÈLÔ ~¡LX űyZ åHE ² kZ  Õä£L wY»[ †ªZ # ~VÙX îŠ ÎyŠ JŠ W6,x »q -Z ƒ: eñ¤ /ZgzZX îŠx ZÐ ! +Z X K߈½]X å5aƶŠ ã0* ÃVzŠ7ÐZ6, ¿ä~X 1Î~Vß !* ™h ÂÐZä

cuÎ~ Vß !* { ( {Š c* i ÌgzZác* +} )6,yŠ¤ /x Ã{ ( ÅkZ ä ~ ó ó~Š Îk , Š âZ L L %N™NŠ[ † X ¹™ ¯-‚ ZæE ó Xó ‰„g™ H L L

Xƒ5aÆx »kZÐQ „ ä~‰¹ b§kZ äkZ ó Xó ~Vß !* Y ¶„g ÎwYL L

www.urdudost.com

23

UrduDost Library

yŠ|Š Wq -Z ÇñYÁZuzŠX å;g µ ÌYZ~ Vß !* ÆkZ wYQX ˆ Wç™Í[ Z »kZ= ðƒ CœZ ðƒ C™kCÐB; Í» wY Ð o ôZ e $.{zX ¹Ð \WLZ ä ~X X X ~

6,6áÈ: ÉZÆkZ LLX ˆ{g ÷ [Š ~ y~V1_ .FÐZ~gzZ ~Š^s§Åä{cgz!* X å* @YW‚g \ =

z¨ }½}½X ~ ªz6,Æ ä½É X ŸZ½Z½X ög Ï´WX ¶+& +ZBƒ ‚ {z

O&Xg Äg Ÿâ ~C Ù !* gzZX s§ÅVZäà ãzg0 +ZÆV\WªX @WÏSh Wb§ÅV\WÅ öÐE

àa ÏKgXg·ƒ p Ð ÅVÕZŠCÔu** ÏKgwÍwÍ6,}n w͉Kzg µ6,} ÂX s§

7Âui ** b§ÅVY±ÒZ Å/kZ {zX # ð‚ËyxgŠÆ} y váZzÅÅVI1ÉgzZ

'!* ÐÐÐZ äVƒóÅVzgÇZg e Vz™âÆkz7,gzZ äV=pÅ/X ¶gz¢[£ Y1¶ Âc* Ü zC ‰ Ù {z[ ZX H (React)l Z ~g „ {Š c* i¼6, VÂ!* yZäkZgzZX åc* Š™g66, KgzZWÎ

X¸D W: „~䃻РkZx »ÆygzZ ¶C™Ð tØ[px » »gZi !* {z[ZX Šc* ¶ûÎ ÅB; q -Z Lì „g ¯ ’i 0* ÅkZ™wÅîi ÅŒ LX CYƒsz^~g 4gzZ C™ qzÑx »

Ð Vð; VâzŠQ c* ì „g X SŠ WSŠ W~ Vð; VâzŠ LgzZ Ôì „g™v~}uzŠ Vc* ha

k Q, zXÆk Q¸ð¸Ä 7ØX D WÆÏZy¯{Š c* iЃ  ~yXì „gg @* QVc* ha~g ‚ XÐkZ“7™]¼~LLX ¶7„Š ÑzZÜ3, ðÃÆVâ Å ó ó?~g åy¯»¾ L L

ó Xó å» ð¸}÷Y{zL L ó ó?y¯äð¸}g våH ÂÌZ ÌZ L L

X 9™ Z—{zX ó Ð ó kZgæì c* W„ ` WX X Xì » â â ÂtX X X Y å»±» ee{zL L X ß}Š ~Š Zi WÅ`â ”ÐQÆ™wZÎ~ó Xó [ ‚çÏA ”À L L ó Xó ì HÀX X X VY L L ó Xó X Xì ** + & ðe {#aÆk QX X XÃkZ6, X X X 7̼ Âì L L +AOE ó Xó Ï}™ H ÂX X Xì öFÂÂX X XŠp{zc* X X X ** Ï}™Vâ ~¾x »tÂL L AO+E ó Xó ì 9Vâ X X Xì à Zzäƒ~Š á Ì~÷X X X Y VƒV¹ öF LL ó óX ~Š á ~¾{zÏ}™Ð¾ L L

ó Xó „z** ì @* ™ ¦½»ì Zƒ®ó»T‚Zn{zÔ LLì @* W {zÔ N* g ** ì ð¸»Vâ L L

X CYµG gÐpŠ'!* Åk Q~ó ó?~Š á ÐkZ Ï}™ ÂL L

www.urdudost.com

24

UrduDost Library

ó Xó X X HgzZY V;L L ó ó?{zì 4 YZNL L

ó Xó A $Z # ì |Y~ÚXì ~yŠ¹Ì@* .Xì @* ƒ~xŠq -Z Â{zX X X Y 7L L

ó ó?Â{ ÒB‚ÆkZÏ}™VYQÂL L

X Vƒ Ç CZ[Zì 7ÌŠ c* Â= X ÏVƒ Y Vƒ ÇB‚Æk Q~QÔakZì 9 Vâ L L

yŠ¼QX ÏVßJƒ  ™ YVƒ Çì 9Vâ X Yì Š HwÈ á ¸CZ Â=Xìg ¹ì 9Vâ ó Xó ÏVƒ YWOŠ Z:Zzˆ ó Xó X X Az™ Z¾gzZ L L

… »Vâ X ** @* ™7¼ ÂÌ\!* Z÷X 7@* ™¼ Â{zX ** ǃ* *™x »= X Y Çìg z {zL L

X „gr1Ð× Wðƒ÷ [ŠOŠ QOŠ ZÐV\Wuu{zó Xó ì * @Y8~zg ZŠ G 5©i!{”ðkZ LZ6, äkZgzZX ¶{ Ç W~}g !* Æ ÿE gî6f {zŠ z!* ÆVA¸çx ÓKZ E VÍß'gúX¸ñƒ µZz õ+À& ¼C Ù ØÆVÂgúà Zz ä™x »ÒZ Ås§ÅkZX å1™ÌwJÐZ AO+E~ VzyLZŠ%gzZX '™x »~ VzyÆ ¶z Å Wt ÂÒßÃVzy'gúZ # Ãx á X D î õF X D Yò

X C™ZƒVc* Š á ~:WÅ'¸!{gzZ˜¸Vñâ V;ÆyZ

gzZ Áx » {z ÍX ðW: ÌyŠ}Š{z1X ˆ¬Æ™{°z » äWJ -x á ~g yŠ}uzŠ

Ï}™7x » {z[Z c* C™ WäÍz7,ÅkZyŠ¸a X ;gg OZ »kZ=Q1¶C™{Š c* iy.6, 5_NˆÆYÐƱá Zz äWÐ kZgæ ÌtgzZXì „g™{ Ò»kZÃg ZìZVâ ÅkZ ä ~g åE

ÌQèa»±1X Š H× CÃƱkZgzZ Š Hc* Š™È ~ yÃ~g Âc* Š™g ïZÐ ~Š á Ð ð¸ Æ V â { Ò » kZ Ug ¯Ð ð¸ LZ ì Hê ä Vâ Å ~g n kZì êŠ ð3Š @* Ñrk0* k WÆy

ÄgÃűkZ \WJ -A $ÏñW6,x »ŠpˆÆ. ëÐ x » kZgzZ Ï}Š™: Zzg Vƒ ÇÃVâzŠÆ™

X ¹™ VQB;s§ÅűðƒðWB‚LZäÍz7, ÅkZX k X Y7™NŠ {nW, @* " »Å±ä~ó ì ó yÃtL L

ó Xó ÏñY{g „VŒÂ e\W¤ /ZX ÏìgOŠ S [ZXì ðWЮ¬yŠ¼Xì ö 7tL L X åŠ HƒwÙZ „~‚»−ZzÆö 7X ˆ Wy}÷ö 7V- Â

gzZX ˆ¬wZO5KZVâ X Œƒ  o* *™{ ÒZuzŠ äã** Ô ** ** ÆkZ »Vâ y˜yZ ÅkZ #ö -E AO+ELgLgFZ é5;XE # ÆVâ ÅkZX Щ~ w G 7 1Z Юà ö 7ä kZ ‰ƒZa õF

www.urdudost.com

25

UrduDost Library

AO+E ]gz¢ÅŠæ Å ö 7ÐZakZX åŠ HƒÂ™{ Ü0* gzZ * *™Za õF á " Ô * *™x »~Vzy »Vâ

X ‰ðƒx¥~ˆ='!* tX ¶$ Ë ÄgŠpwìCZgzZ¶ˆƒÌã([Z ö 7QX ¶

» kZ~ äg Z’äg …ÃVzq X ˆ{g yZª~™NŠD » kZX ¶ÐäWy}÷ö 7 ( äWV; }÷™ƒgqÐ yÔÏ~_s ™à Zzpgx »Ð x » LZÔ Tlñ{Ô$ç¡NFX å: [Z %NÏ0 LyZ=ÃcC weƒ  g Zi !* Ô yX ˆƒ yjæF + i ÂxÎÐQ yä ~ X à Zzpg ]gz » ð^I Ù X à Zz

yÌ™ƒ~yr # ™ g™Ð}g á ZX C™#Zy¯X Ck CÃá Zz~!ÔáZzVX äkZ å1 —‚Xì 9 Š 7Ì™NŠÐçW[ åOC&Ð~} i ZzgŠÃ¾gzZì ÜÅ6,¾{ i ZzgŠX 7 ~ òN ¬ŠÐ y!* i™NŠx » »kZXìC Ù !* Ð yÒ ¶tgŠ¾Ðö 7Ô~{ŠgpniÅ ºŠzgŠ â

X @* 7, * *™¼ „x ** ñZ', '= ™g Z’, ZqC Ù ÂCYÃx á {zX CY LÅk Q Ô ÈÅVâ ÅkZX N ¬Š ~÷ X 1™IÐZäƱiZq -ZÔŠ NZ »k Q6, Õ ð^I ™

Ú Š »±ÐZ yŠ Tó Xó ǃB‚Æ ÏZ ( ~Š á ) ~Š ‚ Z÷ [ ™ çì 4Ã}÷L L

[ Z ðÃQÐ s§ÅyZ1¸‰NŠÆ±zŠq -ZÐZ¬Ð kZX ¹™ WyŠ}uzŠ äkZ åc* W

á ÆÅyŠq -Zq -Z'X å: ̹¼ äkZ~}g !* ÆyZQXƒqðÃ: y¨ KZ‰X åc* W: X Y7ñƒDƒiz0 +Z¯ÐÏŠ ‚Å]!* kZÅkZä~ó ó?ù {zL L

X ¶à

» kZQX¸ ( }gÍ )áÍVâzŠá Zz¬ Xì Ñ» {Š c* i ÌÐ }÷X X Xì 6„}÷{zL L ó Xó ì 6„}÷Ìuu**

X C™™ª'!* FXì CYÒy!* iÅkZ‰LL

Vâ ~÷1X σ ~¢ ( ~Š á ) ~Š ‚ ì c* Z{x ä k QXì c* j( I ¯) IY ä kZ L L ó Xó ì 7…k0* Æ

'!* tgzZX rZ eÈ'!*  X ¶g ZŠ¸g RŒ ƒ Û ðÃÅkZ~‰X ¶à 1„ D W ðyŠq -Z

X Cƒ~¢e $.ÃkZÅäC E -4E &ä kZ ‚ÝZgŠ BO+E wÈ ã½ÐZ ðƒw'+Z~ V ðF zC Ù Ø6 VâOŠ ZgzZX åZg Z*~w é<XG Xƒc* Wwì{Š c* i »äZ ÐZaÏZh + á Ô ¶]gz¢ÅkZX ˆ„

ðƒ -Ð V»Z{z ó Xó Vƒ C™VYÐ \W]!* ~g ‚~ ÐNƒ !Î\W L L

X r1Њ OZá{ ã*zy

ó Xó '!* ~g v @hZ=1X VƒûÎV;L L

www.urdudost.com

26

UrduDost Library

OŠ Z~X X X Vƒ CEX X XÃíì CW( xÑ)xu ÂÐ Vâ X X X ]!* X X X Vz™Ð ¾Q L L

ë ë¼ {zó óX X X ** ðƒ ~(,Z # X X X 7 ¶k0* L ÂVâ X X X ¶C™]!*  Ð ã** ƒ

kZÝZgŠ ó Xó X X 7( å) ¶Ø ¼Ã}÷X X X ~: ðƒ~(,Z # L LX X X ~Š|™îÁgzZX X X Åg

X C™Zƒ7M @* zPE + ~y!* i@aÆp ÖZÆb§

Ãvßűì @* ƒ (Z X X X ]!*  ¶ðŒä ã** ƒ X X X ˆƒHt ¶ˆge Â~}g !* !* LL

X àE C 91gzZ ~Š|Q{zó óc*

A G¼ X X X ˆƒ{¤{zó Xó 7¶Â−~÷ðÃX X X Sh1âZ ã** X X X ö- £E~ÌQ1 L L ó Xó Vƒ$ Ë ™ H]!* ~ÐVâ X 7Ìã** ÂVâQ L L

ó Xó ™{z™tX Ä~!Xáá~~ŠÍÃZZX}Š î Kzgà Zg ö 7L ì L r1A $Z # ó Xó ì C™g \ ™ ΌÃ  ¹!* X=7H Âg \ L L LX ˆÏUi ZzWmZ

ó Xó Ïóa„ ~hð-™á ~~ŠÍNXì C™g \ ~ðÂNX X X ** ì ~(, ÂX X X ÂL L

X ¹aÆä™Çeñ»kZ™Z—ä~ s§ÅC Ù !* Ð V˜¹™NŠ s§Åg Z-ŠgzŠ äkZ ó ó?7Âce¼N 9LÌQ L L

Æ| # gŠg Z- Š ¶C™eÎÒZ~}g !* ÆTX ¶„g7 - Äs§kZñ á Å| # gŠ ñƒÐQ Xì {Š èZaZg –»g Z- Š| # gŠtc* ì ~9}g –

NXì ´ â Åyk QXìŠ ÑzZÅkZ ÂXì 3g™áZj}¾yZg ‚ ÂäkZâ}g Z L L

ó ó?X X XÐqË C™7ÂÌINX {zÏi7H X à 1Ð× W{zó óX X Xì Â{zV;L L

* *™ ~Š á ~¢ Ì»± Â [ ZXì „gƒ “  ~Š á CgzZ '!* t hg YZX X XQÂL L ó óX X Xì Le

AO+E # Xƒ„g| öF Z !‚ õ0* g e‰X {z¶C™ ´ çÏx9X ~Š|QX X X ðâѼ {z AO+EˉX 9 ó óY L L~i ZzWÏui ** $.ÂîŠ Zœ:Zz6,äY}g å e lpÐZgzZƒ „göÐ õF

(Z= X  Za W, @* ‚мg0 +Z}÷óY LÅkZ ðƒ CWÐgzŠ1Xƒ „gÈ óYLaÆä™ AO+E „gZz™œÐ öF Ú!* ** ˉ{ Z (Zp~gzZƒg66,ì óY L~ݬÆè¤J{z‰@* ƒkC

Æ}nÚ!* @* WwìÌt „B‚X 4äƒkˆZ » .ßKZ= „ D Wt ‚ÆkZ1X Vƒ

» kZɃ;gƒZa Ðzz „ Åi ZzWÅkZ W, @* t X å7Ì(ZQXì ˆïi ZzWσ  o)B‚

gzZX ” äƒg Zˉ Ü zq -/" _ .Ð yÃyÃäY:gzZ ó~Šg^Ô ó›LÔ ó3gL~ wŠ å (Z „0* Zu

www.urdudost.com

27

UrduDost Library

Å Æ kZ= gzZ X @äƒ & ¤Å]Ñì8 - î ^zZ}÷ ÂîŠÈ óö:XW ( L Å ó„g W L{z LZ #

@W~(,~(,6,}n áâ ‚Ð LgÆ kZX |¶Š ð3Š V™Ï¹ ÌgzZ ~9Zu

u ** Ï¡X VƒÐ Wðƒ Ch ZÐ }B‚ÆVzg )Æ}n™ƒ:6,}n{z‰'ƒx¥+Z

k0* „ {Š c* i¼ÆyŠ¤ /Ï«B‚Æ}n ä@kZgzZX ¶x ** ñZ',~XnÆVbq -g !* gzZ

Û zŠ ZƒH k HaÉ k HŠ6,Vâ á áZz! l %ñƒD ¯[‡tzZis§ÅnÔá ZzäƒqzÑÐ ßq -Z~czDÏûÒ$ß ~g ‚X å: VȬi Z ðà »"hzZÛ zŠ V;z ƒŠ Hc* ŠÄg „ V- ‰ cgr eJíZ Ôƒ à ~¤ /e ðÃ~b‚xƒ {Z +‡!* ä kZ‰ åD (Z¼ ~ kZ ¶Ìt ] !* ûÒ$ XƒÅ“R, Å=~T Þ ƒg6ÇÃËc* ƒCc* )øe~

{æ7 Ð ]g 'w¾Ã]ªÅi ZzWKZ~ LL ó ì ó 5Ð V¹ * *™x » » yt ä ? L L

X 9™Äg

-.\ ( V#%)VŠ ¦} & +Z X r é£E Hç'NsÜ Â ã** Xx »ƒ  ¶C™ H „ ~ yÆ ã** LL

7¼ Â ã** X C™] !* ~ kz7,:gz C™yŠg ‚' „t X B bgnÆ V7%¼ Ô ¡ ]¼ X C™

ó Xó ƒ  ¹!* Vƒ-Ð\W Â~QX X X X x » Zg ‚¶C™„Šp Â~X ð2

9Zg f 'XnY¹ ** 2{°‡!* ÐZ c* 27b§kZ ðÃÌä~ó ó??X X XÐíL L

Åy.vŠ ìjŠ ZŠ Z} .q -Z Ì~g ZŠ: { „¸X X X @WÎ~ ?X X X „ ~ ãZ ÂX X X c* Š e Î:

X CY{g ûÎ~Xì @* ƒ‚ÃËËb§

rïäZŠÐ ~ VæÅæ{zó Xó Ð Bï õg @* » ~Š ‚ ÂÇA # O» Zg ì 9Vâ L L

X à 1%AŠ6, zZ ðƒ

ó ó?‚ N* g Ú ZÔ Hì @* ™Ìx »{zXb ÐyÃÆ Zg L L À E 7 6, ì ǸX åc* Š™ ( Âi ) ö+ R QäáZzuR, -Z »kZw‚ÔX @* q ™7x »7L L

kŠ X Ï}nŠ ‚Ð x JŠ xðŠ Vâ X ( g ZD Ù ) g V æXBzg ÇA ¹ Œ Z Ñ1 Vz Xì @* Z6 YÀ NE 9 N* IX ÇÑ ~ ¿» ö £gzZ~ yâ ‚ » y}g ø õ0* X Ï}™ ¦~ J x ** Æ Zg ( g ZD Ù )g V YÀ NE 9 æB; ÆkZ ó Xó Ïñš à  ~ ~Š ‚Ô ¦Š Z÷~ ( gZD Ù )g V kŠ ¹!* gzZX ¿» ö £ Zg øì Z 7, X @ÃÅ[Zp~Vâ ZŠÆæ@WX D YIË Ë

X ðƒyZª¼~Xì c* W`"g yÆö 7»± `؈yŠ¼Q ó ó?VYÐÌZX 7ðƒÂ~Š á LL V; }g ø ¹ ä Vâ X X X „ ! Z tZ™ » } # {z [ ZXì Š HVƒ Ç vß „  zŠ » kZ L L

www.urdudost.com

28

UrduDost Library

X c* CäkZ ó Xó ì ÑZzäƒÂ~Š ‚X ñYW

X å;eÞ7HÐQ ó LkZä~äYó ó?Q L L ó Xó ~gzZvßîF @O+E X D ÎC Ù !* 7!* gzZVâ L L

X Å¥k , Š¼ {z y¶X X X ~yv߃  ëX , s1 y¶ÃŠ â ZŠ V; }g ø X X X y¶gzZ vßîF @O+E~L L

X ~Š|çÏðƒðâÑ{zó Xó ì @* Î~äÃ}uzŠ

X ÐÚ Šú™ug6, ¶i ~y W ÂðWð{zw©ø DZ # izgq -Z X ¹™NŠÐZä~ó ó{ i ZzgŠì îX ƒ W L L

X à 1ñƒÙ ŠÚs§Å¶i{zó Xó X Xì c* WÌy¶{zL

X Bq,ÙNŠ=äkZ ó óX X XYÐ\W L L Xì ;g Y äƒÕ» { Zzz w!* 6,kZ‰Zƒ kC‹ = ¹ä kZ ó ó( ì ;g W )ì AW L L

^g ZX Š»Åi ã½X ˆ{g ~™NŠÃy¶x}ŠgzZX c* Š Þuä ~„x}uzŠ X yZ â ‚~ÑX Zƒ@* Z—

}Š ]úŠ Å"g~ y 6,kZÃ+−ZzÆkZ ǃ5z½ °»1?ÏIÂtgzZ yZ ‘it X ÐWÎ~X ˆ~Š

Æ …~¢ aæKZ~ UÆ kZ ñƒ Dg¦ /Ð d $Œ Û Æ kZ äö 7ó ó** gVƒ 0* LL

X ¹Ð× W™}Š »^Ð:Ü(Divider)g[ +Z- e ó Xó ƒD™x » HX '77L L

X} 7, |VâzŠ~gzZy¶ÂðÎiZzWÐg0 +ZÆä{cgz!* äö 7ó [ ó ‚çì w-ge L L

'!* FgzZÇg ^â¼ 6,B; Æ kZ ä ~ X ð¯ ñe ·gzZ Sh ÇaÆ kZ äö 7 X HÁgÐZ ñƒ!Î

Y7Ðö 7ä~ˆÆäYÆkZ ó Xó ** ƒ… YÂgzy»kZvß ? L L ó Xó ì } YeeL L ó Xó Hì Ìee Zg vX X X eeyà L L

ó Xó ¸gåc* ÑÂäÏZXì »Vƒ ÇÆÏZXì „  zŠ » !* !* LL ó Xó ì LgV¹ »±L L

ó Xó ì 3g~y ** °ÇƒÑ1X ǃÑ1ÂÃ!* !* X X X 7ØL L

www.urdudost.com

29

UrduDost Library

X X X [ Zy  ¹X X Xì Ì[Zy *Š1X X XƒÅ±hZ¹? L L

Š?Xñ(,gzZ ]³~g v~ VzÃÅ kZ xg , Z ~ yX X X ´g y·Š CZX X ? ó Xó 5z½H »ËQX ** ƒ

X à 1™NŠ={zó ì ó »±YZ¹{zXì 7(Z {z1X X X V;Y L L

ó Xó X X ÌQ1X X Xì Â{zV;L L

ó Xó ì »±µ ZЃ  {z1X \Wá1ÇÂ{zX X X Y V;L L

ˆƒÏ„ÅkZ=X X Xì 1yâC Ù ØCZÐ wŠÐZ ä kZ Ð:k , Š~ äÎ { i Z0 +Zt= ÌŠp »Ùñ{KZÐZh + á Xì ǃ  9“7~X ¶Ð"gÏg #ö 7ˆyŠ¼Q

XXX¶

X å: kˆZ

ó ó?ƒSg H ûÎÀ` W? L L ó Xó ƒ  çûÎ7¼ L L ó Xó 7~à \ gzZ 3g~yZŠ]X X X ˆwÈVY jQ L L

X à 1ñƒÇ 1 7ÐiZ {g) » õ»wÍñƒ¾Ñ6, ö{zó óVƒûÎH H7ØL L X Y7Ðg \ ™gwÇ »kZÐiZä~ó óX X X: ƒ CL L

ó Xó äZ™ (Lisence renew)egÍÑX X X Vƒ ÇX X X ÇñY{zL L : „D=¶„gNŠÃ}g )Æöñq@W{zX ‰ðW½“  7Ø@WÅkZ L L

Ælg !* Å ðÑ Ô6,{ñƒ}½Z L ñÐZg fÆg ÄgÞ ÆkZ Âãßä kZX åeƒ X ]²Wq -Z ‚}¢

?X X X ? L LX X X Ð ä-u» kZ™ƒ ~9~ó óX X X 7D zgX X X 7, ZX X X}g Z L L

ä e ` Z' × ÔwÅ ZjÐ g0 +Z }÷ ó óX X Xƒ űg Zf¹ Ô~g \ ¹  ?1X X ?X X X ** ƒÇ gzZ ðƒx¥Ð]!* „ KZ= Â~ 7,|™+D zg D zg {zó ó[‚çX X X Ì\W L L

X c* VZu

X ~Š™ï á? Ø Z—ÏããKZ~çÅkZä~

Ô c* 3̼ ‰ Ü z Zg ‚äö 7yŠ kZ X Zƒgz¢ Ú ZV; X X X Zƒ: ZzgVƒ Ç“  y¶7Ø Q

X „gC™x »ÏkZŠ ZkZŠ ZX ¶:Ø{zÅTÔ8ñe:

Í]!* ~÷X ¹ñƒ D Z—ä ~ó ì ó c* Wá ]Î~gvVxZg v‰ƒkŠ Z, Z Â? L L

www.urdudost.com

30

UrduDost Library

ÆkZX X X ˆw$ +~? Ø Z—Ïg Fq -ZQgzZX ðƒg ZŠ%ÚðÃÜçý> Þ 6,VŠƒÆkZ™

X C™ÅÏZ C™]!* ÌZ # X ¬Š7ñƒD Z—à ö 7ä~ˆ H -8F L ó Xó c* W7ö X X X Š Hƒy›zŠ ` W L L

ó Xó »kZì Hx ** , zX X X Çã{zÂ~yŠ&X X X ‚}g Z L L

ó Xó ë éE 5!Nvß„  zŠX X Xì @* šx á eeX X Xì m11!* ðÃX »kZì x ** &zŠ L ó ó?ì Hx ** -ZgzZ L L ó Xó ì –6, ( áÑ)ÍÑX X X 7ØL L ó ó?X X X 7J 7, äË L L ó Xó ì Š HVƒ ÇÐyŠ¹ÌeeX X X @* W7−7, ÃË L L ó ó?X X X Ø»Vƒ ÇgzZ L L

ó Xó åc* Š™ÉÐB;LZ=¬ÐäYL Là 1™½{ W{zó ó{g e"ì Š H™ÉØL L ó Xó ÐKâëX X X ** Wá ÀYZ L L

ó Xó r# Ö ¬X X X rÌ?ÂX X X ÇV ÆÑ1{zL L ó ó?¹ H »äW L L ó Xó X X ** ì ** + & ðe Ìx »Ãk QX X XÃNg @* ªX X X ÇñW~¹q -Z L L

ñYƒ gzŠ ã(6,» {g e " Ô[ ‚ ç ¢ 8Äg \WX X X ** ìŠ HÑe M%Z [ ‚ » kZ L L

X à 1~Ÿ}½ŸØ{{zó óX X X Ç

X Y7™Z—ä~ó Xó Vâ Z ã** ðW~(, X X X CÂt¬X yÃÇñ7, ‘ ÆL L

™½{ WDq -ZgzZ c* Š quäkZ™| hzZ :ZzÃÏZŠ Z KZQX X X ðâÑý> Þ {zó óX X X \W L L X ðƒË~aÎËgzZ,Š ZI6, l Û äkZ@W~(, „{Š c* i¼Ð]gz¢Å}nLZ

]‹ÏZ äkZ ó Xó Vz™ Zh +y ZñVˆÆäJ m VÃVzgZñÎÔì Š H™}Š…=L L

X ¹~Ÿu**

X ðW7ÆÅ ö 7X Š Hƒ»·Dg*Dg*yŠ

~y WÆ"g kZŠ ZgzZ äzg½·ó Xó ¢ 8Z ä™@',ðÌÃË\W ÂðW7À~¤ /Z L L

ŠÈ »kZ~X à½ò q™ Z—ä ~X à 1ñƒa®Ï«6,}n‰ Ü z D Yy{z yŠ /J4X3 e”ŽyŠÐZ ÂÇñWy¶Z X „ õG # ¶ CY ¬{z ñƒa@W×zg ~(,~(,6,}nñƒMX ˆ™Èt x áC Ù {z yŠ &ðÃ

www.urdudost.com

31

UrduDost Library

äWÃ} ], ZŠ} } Š¤ / ÆV\WÅkZX Ïg Fg F Ô CY µ~x »™ WÏlñ{ ð~uzŠgzZ ~ x » LZ t¾~ ÏZŠ Z ~½Š OZ ÏÐX ¶ðWÌ` W ö 7gzZX X X ¶õg @* & ` WX X X¸Ñ kZ ;g—„å ã½6,Ʊê !* kZ=ŠpXgZŠ¸~wqC Ù Ð n Û LZ1¸"ЊpX \

X 7„σ{ Zz6, ÂÅ]§ÅkZÐZ b§ÅVñÒZÆ/kZX 7c* Çñ0* ̃{z»Å±Ït ¸æ H Cg˜ÃVzcLZ ñ“~åH£N(6,VZ R{zÃPzŠq -ZX åŠ HÑ’„ {Š c* i¼ 8 -g » ö 7V⊠yZ X ¶„g Óß~¢~¢ðƒ

X Y7™ Yd $Œ Û ä~ó ó?KâÐZ L L ó Xó ì C™ ( —)‹Çá1L L ó óX X X Ç−ùØQÂL L

X ~ 7, zg {zó ó7c* ǃÌ@* 3¼7ØX X X ǃZƒ7Zg7x » »kZ ÌZ L L

?X X X HÐZÐOg »Èá ZzyX X X LZì Š Hy{zX X X ãZ- Š ~g Z L L ó ó?−Xì „g}ŠG y−Êp„ÂX X X ǃ¥@* 3[p{z èE_gN zZ ó ó?X X XÃ}÷ǃ@* ™Š c* 7{zX X Xì @* Wc* W]!* -Zq q -Z »k Q L L ó Xó ǃ@* ™ÌŠ c* NXQgzZX ǃ̥@* 31X X X ǃ@* ™gz¢L L

X à 1™NŠs§Å}n}÷xŠq -Z {zó ó?[ ‚çs L L

ó Xó ÇñW^ß ÂǃZ¾X X X™ ‰g Z6, gzZ {glp ÂX X HgzZ L L

X 1quÐxŠq -Zäk Q ó óX X X 7Ø X X Xì 9Vâ1X X Xì „Z÷L L

Åö 7 Ǿ ™ W{z ÂÏ}Š™gz$Êp,ZX X X 7Ç L IkZØzZ¾ Â** ì kZØz NL L

¼ yŠ kZ {zX ~Š1? Ø Z—Ï!6,Vbä kZ ¬ŠÐZ™Z—ä ~ó óX X Xì Ç~(,ðÃ

}ŠB‚zŠgzZ™îàÍÅ ZzŠq -Z ä~Xì Ìg g `ØÂZgX ¶„g Wà gzZgz$„ {Š c* i g FX X X äY Z} .X X XƒŠ HWy¶h + á c* Xƒ:gF{Š c* i}X ðW7ö 7yŠ}uzŠX c* Š™: Zzg y™

X HnzÈ»à Zzx »èg ¬q -Zä~X X X c*X X Xh + á X X σ X à 1]gú{zó Xó ` W** ðW7à Zzx »Å\W L L

ó ó?ƒ„Y?X X Xìg FL L

! ! 9 Š Â[ZXgzŠ ‚ Zg f ~ k0* }g ø ì Sg „OŠ QX X X Ïìg „g F {zÂ[ Z L L

ó Xó ~g œÏìg Cƒg F{zX X X Y

X Y7~i ZzWœzQ Zg f ä~ó ó‚VY L L

www.urdudost.com

32

UrduDost Library

X X X ÇñWV¹[ZX X X å4 Z„Ð ^X X X Š H`™{g~ yÆ~Š á %»±yZ L L %NÃVâ ÅkZv߃ {zX X Xì ºÎgÂ\!* X ë >ZæE  ÂOŠ ZX X XB‚Æ~g e" ZƒH7Ø

ðƒ CZ99@',{z ó Xó c* Š wZ e™ ¯ Š â ZŠ ~ y„ ¬ Ð ~Š á X X X Xì @* ™ ðÃ, ZX X Xì p X à1

X†ZeÐQä~óXó 6, Và', ÏN Y7, 7, ÂÏ ƒðŠ™ ï @ï @b§kZLL

=X ˆƒÏ¾Ë~÷X ˆƒt¾~VaÎÌŠp~k , Š „¼~™Í'!* ÅkZ1 %N~LLX ÎäƒkCgF\W CZ X Ï}Šäƒ7Õ(Z6, kZ]gŠ X CYƒyZæF

(q -Z 'Z÷ X HÈ Ð g0 +Z { i ZzgŠ™JZ Â/ ä ~gzZX ¶_ YÆ™x » ]gú{z

äW ÐWÎX ðƒ .Š6,{ i ZzgŠ ¶„ ¦Ð s§Å { i ZzgŠ ~ X X X å;g { e Y Ã"g} 7,

t ‚Ô å@* 0* V:J -pB; »Tð¸‚N* g» ö 7 ¬Š ÂÑÅ{ i ZzgŠX ðO7VY päáZz X åZ9 ó Xó ÏñWVÎ6, ~h +Š L L ó ó?ìg FL L ó Xó Ï}™”yŠzŠX X X ** ì c* Wy¶]ZgÀ L L YE Ð \WLZ~X X XÃkZì yTÅV ð3±NXì »±YZX X X ,7,^Y Z—g0 +Z}÷

X c* ŠÄg6, B;ÆkZ™ VZ Lq -ZÐ~~™IÅV]V;zgzZ ˆJ -×ÓZ e ðƒ9 X ¹™Z—ä~ó ó7]!* ðÃX X Xì ÇL L

XŠ H`Zƒ‚ rgVƒ 0* VâzŠ ~g!* ~g !* 6, ¶iq -Zq -ZgzZ c* hB;‚N* gäkZ ó óñ!* LL

www.urdudost.com

UrduDost Library

33

~

\!* X ¶_ƒT $¸®ÅyZÔ åŠgi8 -g »VÖN* X å;g™ð{æW',ÑZz VÇN* KI|Š Z ãZ6,\!*

ú1yYɃ;g: Z9±‰å(Zi Z0 +Z »½Æ\!* ¼gzZX ‰„g™ Za ,i ZzW{zÐ ä7,xŠgzZ X *„yi Zá)Ô}Š ð‹\eÐTƒ;g VZ,ZxŠ™

wÍwÍ Å8 -g cu ðÃs Z§Z VâzŠ ÅTX åw³ q -Z Zƒ¦ 8~g ¶Z ~B; Æ \!*

X åZ À ðÃh + á X ¶„g WÃqðƒ~hñ

Å9à åx|Š Z ä= ** „gðŠ @',k0* Æ 9ñƒÑ s§q -ZÆ öпe $.

g Z- ŠX c* Š “Ðg Z- Š Åöä kZÊ z¾Ñ4LZX ˆƒ ~9™á Zg – »yŠ¤ /Å9gzc* ŠÄg6,~@a ÅkZ™NŠ w³ cu~ Vð; Æ\!* X ˆƒ ¦k0* ÆVÉl, Z ÅVzcÆkZ™Z½½è¼Ð

X å@* ƒx¥Z Àx¤ /ðÃw³cuX ˆZخϫ~V\WÜØŠM

~ñ7] åO]Iä V-ŠuÌZ ÍX ¶$ Ë }Š x Zg WqH™| (,Ð w áq -Z ~ ÌñkZ

Æ kZ ¶ˆ7Ìwj{zÐ yŠ zŠ X¸ ‰ƒ ! †B; ) ) Æ kZÐ ã0* }Q1X ¶ 4<X²ÅñÎD ³Z X ‰@b§ÅÝÆ!¨WgzZ‰ˆ WJ -Vǯ ëëV G é5E

lñ{ ~9 ñq yŠ¤ /{z Ô Cƒ øiu V;z X C* 0 Y wj „ yŠ &c* ŠŠ ~ ‹ =**

[Š ÃVo) ëÐ VzÃga X ðƒ C¥ ÷ / g ÃVèZ Åc }uzŠ Ð VèZ Åc q -Z X C™ éE 5_N X VƒÇg Ög ZuZ} (, } (, ~Š zÐLgLZäkZ‰X ðƒ

kZX îŠ „ hg ** YwjZ Â@* ƒg (Z CZ eZX ¶C7, * *™Ìðs¼X å@* 7, 9 Š ÌyÐZ & 0uçO? »"7,ÆV9¨ ¤ åxyj6f » b§kZÐZ: ålj Ü zaÆ"7,k0* Æ

¬ wjÐìÆò Z KZ ' Â{zX tØc* ¨ £~ y*ËÐ Ë» kZ: ¶−ðÃÅkZXn

X LL¶CY

-Z ä\!* q 1X ‰[ f YgzZ„  gHà{¬½w‚ÌZX ‰„g Y Cƒgz$iz',izgò Z

www.urdudost.com

34

UrduDost Library

~^Åw( Z½X }7Z ¶Ð^a~¡ IZ ãzg0 +ZX Ã: IÐ _J -yŠ¹ × CZg â (ZyŠ

¼ äVrZ ñƒD™ÒÃÅàZ}g –ÆkZ™š k0* Ã= " ** ˆ½ßX CY à Z e~-Ð j X ¶~ 7, zg™áV¥= "* * åc* ŠÈ (Z 4E &LÔ ÏjweX X XùÃV“KZÃ\WLZ ÂÏ ƒzg L L ó Xó G é5H X ¹ñƒn pg6, l Û Vƒ 0* äò Z S¦{zX å Zƒ“Z6,, ÅyQ²Wq -ZX ‰„g™ÒÃŽ³Zg –»ñ+Æ= " ** {z

ðà å 4X ¶ðƒ 7Á+Z¼ Þzg Å}n ÆyZŠ z!* ÆO1 âZX ‰„g 0* {g 7~9

7Z= " ** # 1X ‰„g µgz$ Zg f sÜ{zXƒLe N* Z IÐ yxgŠÐ™ W~ŠiÅyÃîdZ½ZC Ù * Å8 .F ðƒ ¨Vc* çHF -g cubâ „(6, VùN* éZ ¬Š ä kZ Âðƒ S¦™ è6,Åa Åä{< $X ˆ¬ „ C¤ A /¡ÅyZ× W× WgzZ m{g: r ZŠ"gŠ e Å_Æò ZЈÆkZ

X‰

7~„ 䃻gzZì ;gËg @* ÎÐ V¸ ~ŸÆyZì yp HäYZ} .X ‰g*V¸Ð nƒ7„x¥ ÂñY ~Š w™y@* gŠ e6,ð0* g e ÏLe ÅyZ¤ /Z ˆƒ © Š âZ [Z ò ZX @* W X ‰ˆƒ', Z', Æäƒ: {zÌ, zÂaÆ\!* gzZXì ̨ 8ðÃV;z Ç GG ©OiI!œ„Šp{zX »½œzZÅV¸KZ åyâg Z Hà ö&OZ X '™ Zg7ay » ðJ 7,ÅyZÐ ï

÷ Æò Z V; X å:ôZz ðÃÐ ~Š‹ Å gzZ Ë~ y{z´ LZÃ\ !* X å:B; ðà »\!* ~ kZ X @* šaÆx »C Ù „Ã= " ** sÜ{zˆÆäYµÐ

=** ~i ZzW~X Z™~ 7,6,bò ZX Cƒ~} #Æ\ !* {z ‰ Ü z" ‰ Ü z J Y G4E Æ\!* Ô ò ZX C7,Ïæ°L™ñ ö- &0* Å©g eÆò ZX CW CZ9±Ô Nˆk , Š=** gzZX X X 'gå=** Ô ðƒ C· ²WX X X 'VZ ~ ¬ŠB; X X X 'Z(, (,H HäY ™NŠNŠ Ã} i ZzgŠ È Æ } #

|e b§kZÃs§„q -ZyŠ¤ /ÅyZX 'Yƒlƒ"gzZ'` , $‚, $‚~i ZzW~½> Ø Õ

t à Zz w3ðƒ eXƒ: „ ~A ðÃ}Ôg0 +ZÆw3ÅyZaƶŠ Zg –~ yŠ¤ / ‰ CY Ï

X åÂ* *™¢»kZÔ Ïƒb§ÅkZÜËLÌyŠ¤ /

]YZy Z „ LZ ÂÆkZX åV¹„… k0* ÆkZX Š H:™á k0* ÆËZ e LÃò ZÔ\!* G!O%Å (Transistors)k74, -ZgzZÙâóKZ {zÆ™ï q ZR, L YL IX Dƒ}g7x Óo

X å@* 0* ™„nzÈ» Kzgʼn Ü z

X ÌV&gzZ‰Ì§â »yZ „VÃ Ó KgKg ÂÅyZ ?X X X ò ZgzZ

www.urdudost.com

35

UrduDost Library

~ƒ  + á X ‰BU,ÃÐ V1ÂÌä{" w‚gzZ+ " á ™NŠ w³~B; Æ\!*

ÐZ¬Ð ~g FKZò ZX à ZzäWÃ{ i @* zF, Ì Wñ3%X ÏwâwÍX Åk',kŠ ðÃX ¶Kg ä;uÆ ö&OZ X 7Ì®{z [Z X ™7¼ ÐZ ò Z [Z X ‰C™ †Z e ¹ 6,"g ¨ { Z (Zp

LZu » yZ LgzZX C- åâ »yZ LÔ C™ ´Ð VèZ ÛÛ~ Vß !* Æ yZ L™Ö VzP :‰C™ c* Çò Z L‰„, ZX CÇ~gß™Äg6, â ZiÐLg

c* /ì ðÅ ~ Vß ì ¶ ¥

c* /ì ðÎ~©Ð Lg ¥

c* 7,Å ÄWt ì 7 c* / ¥

ÐYdŠ Z # и Ð c* #

c* ‹ Ï ™Ç ä ‘

c* Ù ÑÑ ÆW ä V- 6,

ðW ’ }Ã kZ ÆY Z #

ð¯ Ñ Å VÏ ä µ

Ï ìg C±sÜÐ ’ '

~ga ~ga 1AŠ Ð YzŠ

Ï ìg C™ ]g ZÑ ðÃ

~g Í Æ™ È Å çW uZ

]g ZÑ6,VbÔÆ òçWq -Z+ á‰ Ü z kZ ‰C™ c* Ç´^zŠ ~y Wò Z Z # ¬¹ X ¶îŠ|[p[p{zA $X —Z e™~¢¢ÐZ™xaX»kZ ö&OZgzZX C™ ¬ŠÃò Zay‘~½

ÐZX ¶ˆƒ ~(,ÌÐ ö&OZ KZ+ á Â[Z1X ¶C™Zƒ ÏKg{z Z # X ¶gzZ ]!* $ A

X @* IW~wŠÐtÆkZõ‚g ZÍÎq -ZX å4 YZ¹** YƒV é$OZÅò Z ÏßßXÃò Z ðƒ ®1X}Š s6,â Zi LZ™ ‹ ~gßÃò Z {z å;et ̬ ¹ ä kZ

„Æò Z LîŠ ö ?FFÆã0* ™ƒ~9. Þ ÆVZ RLX Sg ÷ [Š'{z ÂÃò Z kZ à ZzV\W ÃV\WÅ ö&OZ ÂCÇ´^~y WÆ~gß+ áZ # X @äÇ ~gßÆ™iÃ% ó6,}n ~ i Z0 +Z

V[ Rò ZQX C7,¢ ¢ &Ð VâÃÆV\WÅyZX tŠ™È@WVâzŠ ò ZX C™ ¬ŠgN

C™ ¬Š Ì™& ×& × {z‰ Ü z D YÐ k0* Æò ZèÑqÔ å¬Š ¸ ä+ á Ái Z ÁX —Å: @W

X¶ 6,Vzg Äg }½}½Æ kZ Æ™s Zî» y$ +Ð ¶ Æ + á LL ó Å \!* X 'YI

X å@* ™:]!* L{zÐ{" w‚1X © 8áÌÐ1FFÆVß ÇÆkZ½½-{z

gzi„ˆ²¼ V;z{zÂåc* š~} #Ðx »ËÃ{" w‚äkZiŠq -ZZ # ¬yŠ¹ g Z- Š ÅèÔ ~½½Ô µÐ VAZ ÅÅöX ‰,hzŠs§Å} #+ á gzZ=** X ¶ÐZÐgzi Åò ZX ¶_ WC Ù !* Ð } # {w‚J -A $1X ¶à ÅÅ9g ZŠ à Y Å ~Çä!{ {C Ù iÐg 0* kZÆ

www.urdudost.com

36

UrduDost Library

NÆ™6, zQ ‚ Zg fu CZx ÓoäVrZX å@* ƒVá »? Ø Z99ÅV- A~? Ø Z%l Å ð0* ge X à ÷‚~Q~½yEZq -Z™NŠÃ{" w‚[ c* ìðƒrÅÐ }g ‚ {z Ì, zX @* ™wEZ y!* i ~ne $. Â@* ƒg66,ä™]!* LÐ {w‚¤ /Z \!* G .*ÎÎ6, X å@* ƒ~º „9zÒZgzZ mÂZ çOE æ

kZÃ"hzZ Ìk0* ÆkZŠpX X Xh + á ǃZ Àx¤ /ðÃaÆ= " ** ˆ™{w‚™NŠ w³

„Tb§hZ {z]ÐaLZ Å\ !* 1Xì C™ ZQf ¦Ì~ yŠ {z&Xì „ ~gŠ e Å_Æ X c* Š hñcg » aÎäkZx„}uzŠakZX ¶Sg ˆ g0 +Z „g0 +ZgzZ ¶ŠX ¶ J Xñ ði$ðÃÐZce7

kZQX ÐWÎý> Þ {z?X X X ** Wá¼aÆË1LgnZg ** Á ×Ð=** „@\!*

X ÐÚ Šs§~uzŠgzZ c* ŠÞÐgziuä

„, Z ~4ÐZ ¶ðƒÐ \!* ~Š á Å kZ Z # ¬ ¹ X 嬊 Ìä ò Z w³

ÐZ ò Z LgzZ X ** –L¯ −hzZ LX ê{zå Zƒ wEZ [p~ yX å5 ê»8 -g cu}

X ‰ðƒµÕÐyzZÅ8 -gY6, Vzg )ÆkZX 4]gzpÌÐgŠ e{zÂC;6, ^3 Y² [ ZX¸ñhzZ µ Z µ Z äV” åZ 7, bŠ . $!* ~Vz•zŠÐZ Š HøŸLÐ ~yxgŠ

X å@* ƒwEZ(ÅyZG 0* Æä{cgz!* Z•¿ Xq -Z »kZ Ì 6,x ** Æ_ k0* Æò Z XƒŠ Hƒg ZË y¨ KZs »y-ñƒ M Yh + á c* Wwìà ö&OZ Y 1X ¶C™ ÎÄŠ z} ºypkZ ~Šu{Š c* iÐ ƒ  ~ ygzZX ¶Â„gŠ eq -ZgzZ Z åO´Z9q -Z $Œ d Û äVrZˆk , Š ~hðpX I7,~aÎ~ gzZ {zÐ wìÆ䙵ÂÅ b§kZÐ \!*

X ¬Šs§Å\!* ñƒDg*Ð X '™]!* :‰„ ÷ [Šs§ÅkZ Â{z X c* Š™ùwZÎtä ö&OZ äYó ó?X X X ñÑH L L

»(kZ „Špä VrZX ¶ðƒbÃs§q -Z~ ~g Z@Zg ÏKgC Ù !* Æä{c gz!* ð0* ge Åò Z

~ ä{cgz!* { i ZzgŠq -Z » ~g Z@ZgX å@* ƒ kCZƒN* I‚ZgÐ *Š 7Zg0 +ZÆ} # åH[ NZ

‰W~|¦ÅT å•~ ö{ i ZzgŠ ZuzŠ X å@* WÃ{ i ZzgŠ »} #Æ \!* Ð V ˜ X å•

X {)zá Zz~(, YÔ‘ZpÔvßÆkz7, kzh ZX å* @YWÃÌ©»‹ÐUÆh ZÃX åh ZÃ~C Ù !* »

s§Å\!* sÜ: äVrZ ` W1X phñs§Åg Z-Š-ò Z Â@* g*Ð ~g Z@ZgZ # \!* ÆV²‚ÅkZ ¹РNgzZ]Ðä \!* ó Xó a}g vVƒc* Ñó L LX ¶ÅÌ]!* É å¬Š

cu„ {Š c* i¼ {n gzZ @WÅkZXƒ;g ç¼ {z‰¶„gƒx¥V- i ZzWX ˆƒge cÐ 3

www.urdudost.com

37

UrduDost Library

G

E .

3 Æ úGX ¶Sh ZŠ Å8 -gCgzZ { (ÅyŠ &zŠ6,}ngzZX åZƒ;J -yxgŠÆu åâ X å;gƒ n Ú Z™|eÈ# ª ~ yG X ǃ;g 8 -g ðÂbâ „( ë@* X åÂ** Î { i Z0 +Z 9» 8 -g G E. izgC Ù {z ì ]!* µ Zt X å;gvÃC Ù !* ù » kZÐ ~ VÞzŠ ñƒ L I−Æ úG3 åŠ HW á{gzZ Dƒ ÌñƒÁ} ÀÆkZ ÂÒßÃ] ZgZ # 1X å * @Y™Xk]u VÇ Õä]LÔ y™

X Ì‚ X Iƒß@WÅò Z™Í]!* ÅkZ

‰~i ZzW! ze~8 L c* äò Z ó Xó Vƒñƒêнw‚~Â{zX X X Â{z?X X X ó L L

y$ +„  gHÆyZ Ûx¤ /{z B™È@Wñƒs Z eÃ6, 9ZuLZ™ qugzZ ¹Ð\WLZ E * L@* .F Ô~ ^ÅV- çHF Y ’LX å*gC Ù !* Æ y$ +Æ yZ [Z Ôå @* ™ZhzŠ ™0 i é)O’ » Ï0 + i~

ðƒ¿ÅyZV;zX ‰7~y$ +LZò Z ÌV- X @* ƒx¥b§ÅÁÅÌ ** ÂiË™W6, VCH O3 X ¶w3~. 4ÅyZ6, zZÆV- åXH gzZ c* Z9±QX Ñ1Zƒ8 ŠÐ V\Wg !* >\!* ó Xó ƒg ZÎ6, u™0ÒgzZƒ {0 + i ÌQ1 L L

XŠ HÖ}g –Æg Z- Š åÑZz„ä¤ / ƒ XXX, $‚ X X X}0 + gŠ X X X y- X X X Ï VzŠ 7á ˆ Ð u »Ì™%L L BO+E~÷ X X Xà Vè x9 ~÷ X X X , $‚ X X Xƒ D 3 à V” „ LZX X X ?

X X X6,V ðG3F ó óX X X ~÷X X X ~÷

~X X l» X X X l» L LX Ð äƒ ~g ¤ ÏÕ6,yZ X ‰ˆƒ K M F," c‚ Å ò Z

ó Xó ðûꊙ X X X 7VYg ¢X X X X ðûX X X ~X X X » X Iƒlƒ"{zgzZ ˆ[zei ZzWÅò Z

k Z L LX ¶„g NŠ Ð g¨Ãw³ {z X ¶_ Vd $Œ Û Æ \ !* ðƒ ¹× W× W+ á

X à 1ñƒñquðƒCgÃw³{zó ó?ì HX X X ~

X ¹~i ZzWW, @* "ƽª6, wÇÆ+ á ä\ !* ó Xó ñÑ** 3¼Ð= ** X X X ~kZ L L

g0 +ZÐçWq -Z ÔK s§}uzŠ ** à »¸â {w‚Ð s§kZ Å} i ZzgŠÆä{cgz!*

ä{w‚X ÎÚ Šs§~uzŠ {zÂ~ 7, Ã6, kZZ # Å\!* X åc* WF, Qyp~V\WÅkZX ¶„gNŠ

X ˆ™Øy!* iÅkZ0 + 1Åyp c* !* ŠÒVÕZŠÐñâZÔ. $ƒ

e à Zz"7,~® ) ) ¶aÅ!{ {" Ù igzZ ¶ â Åk¯KZX ¶c¤ÅZgŠ ,^W{w‚ C

áJ -{)z ä{<™ VZ~ŠÍÃò ZX åZƒ „ {Š c* i¼Ð /KZ Š» kZX ¶îŠ Ì×kÃ

www.urdudost.com

38

UrduDost Library

n} özX ‰ Ü z kZ ¶CWÃ{¤gŠ¾X SgÇgg Äg CZ6,¸â Æò ZÆ™nyŠ¤ /ÂC™ c* Y X ¶Ì÷gzZ%fÔ 5 ÅïŠÔ ¶lñ{

XÐV\WVâzŠ[ZX ¶„gNŠs§Å\!* g2$ +{w‚

Z9 Zƒ!* Š ~ "gzZ ðWg0 +Z ™á wZŠ Ï¡ ~ ~g ÍgzZ V‹zg Ï Kñ~ à å=**

X c* Škz6, ** 3gzZ c* Š ;t ‚Æ\!* ™wïyZp,Š

~¢k† » ã0* Zñ~B; ä=** X Ñ1 Ð gzi™NŠ Ã=** \!* ó ó?ì V¹ a% ~C Ù LL

Æä á ÆkZä\!* ÂÐàZ {zZ # X åLe „ÅÐß EÅy$ +ÆkZ c* ŠÄg6, yZp,ŠÐ

gziyxgŠÆ`ùZgzZVèZÃñ+ÆkZ™¢B; 6,"~g ‚ÅkZgzZ ~Š zÏ~g ¸q -Zú ó ó?Hì 7a%~C Ù ` W L LÑ1Æ™äŠi ZzW™ñÐ

„êŠ a% lz Û ~! Ô}h +y ~!%X Iƒ »v%X **à 7~!Ð V⊠¼ L L

X ÐäYg0 +Z™JZgzZ c* Š ZrÐ× WJ+ñƒD™]!* ä=** ó Xó 7

X Vƒ‰ OwŠ !* ‰Y¤ / , Z {zó Xó ~yì 7a%Z # ƒ„g Yh eH ? L L

X à 1Ð× WñƒD -: á {zX ó ó** ì „gVv WÌZX X X ä™ZQAaX X X ~L L

à  ? X X Xà  ?~X ÏñWÐ V¹~ÇâZX X X ZwX X X 7ðu v WJ -ÌZ L L

Æ kZ X å;g , $»~V \ !* ó~ ó X X X X X Xƒ ëÑ ÏZ ?X X XJÃX X X ËX X X Ë~™ Yá

}n‰X * @Yƒ{pÃs§q -Z: ;Š eZ Â@* ™ H×{zZ # ~ª q+ZX å;gh Z–Ð-gZŠ1$ + E B-²cuX å;gƒx¥ Jd„ {n Zg ‚» kZXƒŠ à Zz ä¤ /ÃC Ù !* ‰@WwÍwÍÜV ðF Hg â { Áà X åŠ Hƒu +pwj â X ‰ G.O6X~ËX X XgzZ kZ1ñYƒ: VY]Zg SŠ W~äWÆkZ nÈÐ kZ ¶7ï

x Zº (Z {z :gzXì @* ƒŠ Hc* u;g !* ÐZ §{ Å Y Å ~ÇèY ì @* 7,** v Aa g !* g !* aÆ Xì 1h „mÐyZäî}g ‚ã½ÐzzÅTì @* î

ÐZä\ !* X ¶„gNŠ©Zg ‚ÐV\Wsp"1##{w‚~9k0* Æ} i ZzgŠ

Ûa ! »ggzZ Š Hua : ¶ KÔˆƒ}6,{zX ¢6,kZ™ é! »g Åä3 ¬Š ñƒ Dg˜ b§kZ G A ¤Æ6, zZX ðÑ; Í Z Ì• Z KI|Š ZzŠq -ZB‚ LZ ñƒ D¤ / nÐÛa µÅwZŠX Ð Y6, õF X жŠ ð3Š• M ZÏDq -ZgzZ ˆ¤ / n™9ZèÅ

(Ð V {zó óX X X ZwX X X zŠ } ÀX X X}÷gL L 5OŸE {z gzZ Zƒ ¥#Ð=* * ™ƒZ9Zƒ@*éE

X нúÆ\!* ðƒCZêê

www.urdudost.com

39

UrduDost Library

G E E A ¤ ¬Š ä {w‚ 4 H & 3 äh ÐZg fÆkZX ¶ˆ7,Le ÌïGZ Å{ ñƒ} 9ZÆ õF

ä{cgz!* [ !* X ~Š™o¢Ä¤ /ÅVð; VâzŠ LZ6,• M Z ä kZ ÂðW~B; ÆkZ• M ZÐ

ÐZ ¬Š D Ys§Åg0 +ZÃ\!* ä+ á X åZƒZ 7, 6,l Û zw³ cuX åÑZz„ äg*Ð~ X Ð%Å

»8 -g cug0 +ZÆk QgzZ å»8 -g Ðñ} ÐC Ù* ! X å^ÃgzzZ: ZŠ%» ^ ,‚} (,q -Zt

X ǃc* ÑÐy»zŠ Å~h ·ËÐZ\ !* X åÑZ e ÄäVƒah + á ÐV»q -ZzŠ åÎ,Z ãzZÜŠ

ÏŠéä ò Z™Í m Ü? Ø Z¥ /¥ /Ð ä{cgz!* X ¶"~Ú Š™< « ZÐZ+ á

X ‰àÅ@W™7 -aÐ

X Ðä;6, y$ +i ZgŠÆò ZÔ^ÃgzzZ Zƒî ÂðW~~g Z@Zg=** G A ¤Æ6, kZ™9Z ÌZ • M Zq -Z Å õF zZ X Š H^I Aa å;g F, Z µÅwZŠÐÛa {zL L

i ZzWW, @* " ä=** ó Xó ì ˆäCÃ!{ {" Ù iÔ{" C w‚ì ;g’yp~ ä{cgz!* X X X ˆ¤ / 6, uÆ X B0 + ñ@WÐ× WgzZ 1…7²WZƒ* @Ys§Åy»™ËÐçWäò Z X 嬊7¼ ä+ á

X ¹~

www.urdudost.com

40

UrduDost Library ~

9O F

HÌ]gßö Z ó ó?‹W** ì „g Wh e=?~÷L L Y @WÅ kZ ¹¬ Ð … @Wä a ‰} åH´N áZz V\W~gÈgzZ Vß !* ~¯

X ‰„gƒÍ1ÐW, ZÆVƒ ZzŠQc* ’h + á

ÆkZ äzX ˆ’? Ø Z—ÏÑ6,Vb{Š%9,Ç ÎÆkZ Âc* hu~ ]mZ Z # äz

x3, x3, ÆkZB;CZaÆk , Š¼™¢B;6, Vß !* }¯ÆkZQgzZ ZgZ’ÐVzg7ÆiZÃVƒz', Z X c* Š hg¡e6, Ï™y$ +CZ™ƒtgzZ c* Š"g6, ¸â

yŠ¼ ªZz X ÐWÎñ“uÐ 1 Å Ï™}0 + ñ@W{zX X X Ç ñYƒYZ IZg [Z

X åt Û ¹~IZgÆ` WgzZƬ

~Vƒ Çq -ZÆd $Œ Û aÆŠæÅyÇŠi[cB‚ÆV¹‚¼Æ\z¤ /LZ zyŠ kZ

6,}g)Æ uv~ ~ŠuÅcŠ ¶~g*Ð ua m{q -ZÆàlz ÅkZ ðZ # X ¶ˆ YEE_ AO+Eq ÆæEÎ5½5 Š R, ÆVzà„ÒZX ¶: ]!* 5ðÃtX 嬊 _â „äkZÃõF -Z ñƒD@

X CYµWΙNŠÃËb§kZ z„ÒZgzZ D™ óâ „vßk0* ' 4)G AO+E!‚ õ0* ge q -Z ó ó?@7~Šu~ D æ°NÐ Lg kZ èG LL «Š q -Z ä zÐ õF X åÌY7

AO+Eó óX X X Vƒ~ ÏZ Ì@* V1™á ÷‚Ðg æW Ãu** ðƒ˜ä õF Î Â~X X X Â7L L

ñƒ ¨ ä kZ ó Xó X XOŠ Z {z X X Xì ñƒê uZ Û „q -Z ÂÌÇ ~÷L LX å ¹ñƒ ‚~

~h Çà ZzÐW@* ŠÃ åZ {z Âc* ŠÄgîÂO]q -Z6,ÒÅkZ äÙgzZ ¹äz ó ì ó ]!* ~',‰â „L LX c* C XŠ HVk0* Æ

AO+E}¾L L \ G, ЊgŠX X Xì ÑZzäƒîF @O+E ÃVâ ~÷X X X zŠ}ŠBzgq -ZX X X [™ õF

6,Å9Å ~h Ç {z Z # ¬ Ð kZ X ˆ Wçà z  c* hu~ iZ™ ¯ ]gßkZŠ Z ä kZ ó Xó ì „g

www.urdudost.com

41

UrduDost Library

?VB', Z',Ã'¸!‚{ŠaÆkZgzZ zäkZ ¶~ 7,* *™‚çKZà zÌZ # åc* W`â „ X ¶~Š ¬Š™NŠ ´

ó óX X XÃVâ ~÷X X X Y! ! ìgµ~h ~g vL L

kZÐ kZ¬ÐG g ]!* ~g7 ÅkZ äz1X X X åÑ1™| hzZ ÏZŠ ZÐ ! x»6,}n{z

N ÆiZgzZX X X åÎä™'!* ~i Z0 +Z ~¡™wÈ~g » ZŠ Z ~g ‚{z ÂåY7~}g!* ÆD æ°Æ AO+E X ¶ð3ŠÐQÌVâ Z KZa öF ÏÛ~ŠÍäkZs§~uzŠ ÅuaÐ}g áZ g \ 6,äж kZà z Â[ dZƒ @* œZÃs§~uzŠ {z Z # ™ 0* :¼Ð ~h Ç à Zzt ‚

X åŠ HW

6, zZÆD æ°NL´6, ~ð{z ¬Š ñƒD J (, ÐW~h ÇäzgzZ ¶ˆƒ~C Ù HÅ} 9 MðÃ~ i ZzWœzZ @*Õä£NE4N* ÛÛKZ Zƒ8 Š < « Z 7Z ™wïb Ð ~ Ù A ðƒ y Y {z ÂÇg~ Ù A b {z ¶~gOZÆkZ Vâ ÅkZÐ s§~uzŠgzZX å;g èE±L7Z Zƒ@* Ç ** Ç ( /ŸNE X}Š †c* ðÅVUx¤ / x¤ /ñƒ õE ðƒ~ñ~B;ÐZ AO+E X åZÐ V”ÒZáZz`â „ {z嬊~ ua äz ` W îF @O+E t1 ä kZ õF

ÐWxŠ¼ ÂBÌ: Ljï„X D™ ó â „~i Z0 +Z ~g !* zg »Ø{ {z¸AŠ _â „ @O+E t XØŠ J (, i ZzW~½‰ Ü ga @WßX @* Y IŠ wŠ å@* Î N Zœ™+ + ~ i Z0 +Z kZ¼ îF

ZgÍX å¹ Ì]gzpX å;g WÃq¡{z~Ú ŠX X Xƒ;g { Z™ÐŠgŠ‰™ug ugX X X ~

~ 7,}g )ÆuvX ¶¿g ;q -ZgzZ ¶¿g hñ8 -N* -Z KZ• ZX @W~gÈw!* q }¯8 -g ÃR QZƒZçH'N»kZÐ~óY0* ‰ } h Mc* ñƒÁX ¶~Š Ï“"KZ•ZB‚ƃeÆ~R X åÂi å;g W X ˆ| (, ÐWlzX ñŠwYZs§ÅkZ õÁO]¼ÐÅ9äz

@O+E„z ¬Š ”Zœiz−Š „ +z6,uv~uzŠq -Z äz ÂN* ßš‡t Z # Ãx á ™zgzg[ ZîF

Ð}g\ ÆkZ¸ìg’²WL ñL ñ6,VzgÄg}¯}½}½ÆkZ å;g8 -â „ ^âLõÁO]L6,} À“t ‚ÆkZê ZgX å@* WçZ Ìg \ B‚Æ~Šg^~wŠ™NŠÃ}E X D YƒÐg66, Ú ŠÐg¨ÐZÃq -Z ÂD YwZ e

AO+EkZ ñƒ … â „ ™ + + ~ V\WÅ z3 Zg Zg ‚ @O+EX X X ;g c* {n » õF VY îF

}g !* ÆkZ {°‡!* [Z™ Vy{zX X X X ** ·²W1ì Yƒi Z0 +Z ~g !* zg » »kZ ** ÎN Zœ?å;gzg

ÄŠ LZÐZ~õÆVzuzŠX ¶¿g™:záÆVzuzŠ Ï0 + i KZ Ì, z ä kZX ÐWÎ~

www.urdudost.com

42

UrduDost Library

VÅŠÆVzuzŠ {z1X¸ñ0* ÄŠ „ {Š c* i¼ÐVÅŠÆ{LZäkZŠpX ïŠ ð3Š ñƒ¤

Vƒ Uƒ  Æä™ib)ZÆyZXÐ VÅŠ LZ ‰CYƒy.6,z âb§ÏZ ÌÐ X Sgu" k 0:]!* -Z J # X X X CY¬ûÎgzZ ûÎ X Hy¯Ã5Zƺ´äz ó Xó ì ;g8 -â „ îF @O+E !‚JW]‚q -Z~uaáZz@', LL AO+EF6, ó Xó Ì\ !* VâÆyZÉ X X X _â „ õF uaC Ù xzL L ó Xó ìµ¼=X X X r # ™5ZVƒ„gw1z~L L

ó ó?—» b§¾X X X \ WX X X xz{zZ L L Ìzg g@* Î îF @O+E X X Xì ¬Š ñƒ _â … 6,V» Z ÐZ ä ~ Ð ðL L ó Xó ì ]!* HX X X 7ØX X Xì ÌÂiX X Xì ;g

B‚B‚ ã½VâzŠX hÐ yÌz †™á ÃV‘3¼Ð äå~Šgz˜] .‚5Z

Xã6, ua Vß !* }¯‰„gƒÈg!* g !* @WX ¶~g Yg åX ¶ˆÖã½i ZzWÅkZX X X å z îOF @+E

X ¶„gƒcuÐ~Šuu ** X ‰ˆ`Î@WX ¶_WµKñq -ZÅwðŠ6, AO+Eà z5Z gzZX X X ðZhzŠs§Vzg eÃq -ZäkZX Š HVV;zÌŠp™NŠ _(, s§Å õF AO+E XŠ HƒZ9d $Œ Û Æ õF AO+Eäz ó ó?X X X Zg vì x ** H LL X ¹ÐoW™Ök0* Æ õF ]gúà â ‚ ¡ Dq -Z ÂY7 ™Ì ~ qÃg ä ~Šgz˜5Z ó Xó X Xì x ** Hg CV ;L L

X ðWðƒChzŠ AO+E}÷ZƒHX X X éE ~(,u ** X åk0* k WÆ:à:Í Ó ðÃÍ»kZ ó Xó à õF 5!NX X X éE 5!NL L O3Š¤ ä ˉ¸ ãZz ãZ} ], ZŠÆV- åXH / ÆV\WVâzŠX ðƒ šŠgŠËgzZ Kg Kg@W

** Z6, k] ÍX ~Ìk]gzZo** Ђ‚X L I|Š ZgzZŠgibâ „($ZŠX VƒÇg éÐg»6, AO+EX å7 : åe~ i ZzWÅkZÐ 9 L oÅ¿ÆkZgzZ ¶: ¹xÅkZÐ ]gß^Å õF @O+E Zg vtL L X Y7™ VZs§Å]gú~rðƒà ~B;ä5Z ?ì îF X ¹Ð~¢äkZ ó Xó ì Z÷[ ™V;L L AO+Eäz ó ó?X X X Hìg FL L X Ð䙤ç»niÔ™»uÔ) 0* »kZgzZ ¹™NŠÃŠÂiÆ õF ó Xó åŠ H¤ / X X X Z hð{zX X X Y V;X X X Y 7L L

X ã.6,

www.urdudost.com

43

UrduDost Library

ó ó?Zg vì x ** H LL

ó Xó Y [™ìÄgx ** Z÷L L AO+EgzZ L L X HwZÎä5Z «ŠkZ ó ó?» õF AO+Eó Xó X X Zgx ** X à 1]gú„¸Ðäƒ~g7]!* Å õF Z÷L L

Ú Š ~g !* ~g !* ÃVâzŠ™ =? Ø Z—Ï: Zæ á p6, }ngzZ ¹äkZ ó Xó Yì”Zgx ** »kZ L L

E +E $ k 5 ¾ AO Ä L L F X Ñ1Zƒe x8 -N* KZÐ~rðƒ~ñ~B;~Šgz˜æ Z ? õF AO+Eó Xó OŠ Q {zX X X gzZ zŠ L L $Y ~uzŠ Å uvÐ }g + á Z ÆB; gzZ ¹Ð ³ä õF

XÐ

ZX c* Š “6, ñ+N !* LZu‚ N* g CZaÆäÑ1‡Ã÷‚ñƒDƒK M F, " LZñƒD 3Š X¸]Z W, @* ÆyZÏ: Z,~½eÐ6, }nn %NC AO+E{z ó Xó yÃ7Ø Â{zL L¹~i ZzWyjæF AO+E}÷{zL L õF Ù „ ä]gúó Xó Y [ ™7õF ðƒ ìG, gzZ V1 ] W»Æ kZ1X Ðä™ÒÃÅä™~g ¤ Ïò3, 6,}n Æ™ c ¥s§Å X åVÈs ™[ZCZ6f »kZÐVã

AO+EÐÃhF, ä kZ ó Xó D™7Ñ1 {Š c* i ~¾ì [Zy  ËX X X Yƒg # LL ÅŠÆ õF " iZ Å]Š ÞÅkZÉ X ¶„g™ÒÃÅä!* 45EG -E î>XG Š ÚÃV ñƒ ñW˜ " {zX ¹™NŠ s§

AO+EÌ[Z6, AO+EX ¶ðƒ _Z s§Å õF gîÆ Ï{ŠispÃ]gúgzZ 1Äg6,ä;ŠÐ LgB;CZ ä õF X åŠ H7, C[Z {n¨»kZX ;g–V\W

s§~uzŠ ÅuaÃV‘3gzZ ¹Ðñ¼ ä5Z ó Xó X X ƒ CÇÇZg fX X Xì H]!* LL

X H{g á Z »ä Y BO+E y Z~L L Ð yjñƒ Ù ŠÐVzÃW, @* " s§Å5Z]gúL LX [™„Y 7ÃV ðF @O+Eq -Z „tL L Cƒ x¥Ð V⊠}g7 Ì[ Z  ? L LY7 ä g Z−jyÂ{ q -Z ó ó?Zg vì îF

X à1 ó Xó ƒ

ðÑÍg ¸Q »ùÆkZ ZƒkˆZÐZx„Œ Z1X ¹™gù»]gúägZ−ZjyÂ{ AO+EáZz äƒ~ kZ „:gzZì 7~ aú1 ðÂK M F, " м {zì ñà Zz ÏŠ ñÅ õF B²‚ Æ kZ äg Z−jyÂ{X X X ¶ñƒ 5F " zŠ ª ~ }¤ gzZ ^â} (,Lg F Â5îH 0OF /v õÑG X ~¤ /Ìc sKgq -ZÅìßB‚ÆV ð½O]Vzƒe

www.urdudost.com

44

UrduDost Library

г1™Ì¼ {zó Xó KN ZÐV⊹ä~X X X Y [™ b }÷tL L X Ðä™ ¦b

! Äg Š ä ëb t X ~Š hg™ VZ c s~ à ì" ä k Z ó Xó ì 7~÷tL L

X ¹™y@* Ðõu ‚_äaÆ/Åw‚õ0* ã½q -ZÐ~V”áZzäWB‚ÆV‘3Xà AO+E}uzŠ ó ó bŠ Ìä~V;L L X ÅG @* Åk Q ǃ;g »k', g eРä õF ¦¡B‚Æ ! x»6,}n Ð x9™NŠÃ]gú{zó Xó ì Vâ Å Z E ~g ø ! äg L L

X Ñ1ñƒD =? Ø Z—

ä ]gúX Îì ~Ÿ: ë{z ó Xó ** gâ # Ö ÃëX X X ?** c* C 7¼gzZ ä ë! Äg ¬Š L L G-;X6X X ~Š z~æH¾£ ~ð¯Ü9Šß W8 -iÅk Q™| (, ägZ−jyÂ{ ÂðVZÃs§Å:7 gzZ ¶Âi b§~',8 -N* N ZŠ mZX eƒ: Z9{zÂÅÒÃÅäVZ6, zZ™ñB;»”Zgäz

6, zZ¹ ~kZX åŠ HvÉni »8 -N* X å;g 0* {g7{Š èZ6,8 -N* -Z {z¯ q ) !* Æ> Ø ÕgzZ ~gz$

ìg ZØÐÐJŠCLgLgV;z åZ {Š c* iniV˜ Ð~yxgŠgzZ ¶ðƒ~½3 MJ -

" LgLgÉ 7ÐJŠ {zX ˆ{g™• mÅkZ~²ÆkZ ¬ŠÐg¨Z # äzX¸ X¸} Qg Ñ

AO+EªZz ]gúX åIZg x ** ̶‚Š%zŠÆ kZ X ¶B bg mÐ {z¤ /á Zz äVZ õF »Æ±

c* u6,8 -N* ÅIZg ñƒ D™ÒÃÅu ¸äY ´áZzçW~g ¬Ð ´Ð ~yZX ‰ } ñ X¸ñÑVZÐC Ù !* ÆyÆÏZÃIZg{zX åc* Šg â

à KZ {z~ª qź X å! ZÑ\!* »kZX¸ D™x »~ íŠ „q -Z +−ZzÆIZg

Czg½]Zg]ZgVâ gzZ @* YΙ8 3\!* X 'Y {g™ƒ,qZ] .zŠ yjgzZ y * @Y L Þ (Z6,äZë

~ùÆVâ ™òÐäÃËÆyIZg Â'YƒãZzV<ÅVâgzZÈ`¤ /Å\ !* # X Sg Z

X* @YΙ÷^Š LgLgLZ

ypÐuÆVâ Z # X ¬Š © t Ð Å ; ãZ6,q -ZÃVâ(ÅVð; Ã\ !* äIZg]ZgkZ 7 ÕäOF 7 ”i ZzWÅU { i ZzgŠ »C x ** » kZ™ ÕäOF Ù !* ä \!* X c* WòC Ù !* Ðy Š Hg e ¹ {z ÂhË g JŠ Å

X Îu ¸{z™Íi ZzWy 0»~VÆ\!* X Îäg å AO+Eñƒ M ¸ ~ }ƒ0 +Z ä ! Äg ‰Šp {zX ˆ Vd $Œ Û Æ kZ™hzŠ ¬Š à õF Xƒh^Y7 -eZÐ}ƒ0 +Z

ƒ WX X X Ç ñYáVZß ¸ ]È ðÃ~}ƒ0 +ZX X XB‚}g ø ƒ WX X XƒìgY V¹ L L

www.urdudost.com

45

UrduDost Library

AO+EX ¹ñƒs Z e ƒ !* Äg Âà™!gëgä õF ŠÐB;6, ä á ÆkZä! Äg ó Xó Ð,™g \ ¹ë X '½!!Ì!

X Ñ1Zƒ8 Š™& ×& × {zó Xó Ð,g â 0* 0* LL

ÇŠ ã½ÃIZggzZ ¹~i ZzWÏÅÙÍuä ! Äg ó Xó gB‚}g ø ?X Ç}g â 7ðà L L

X X X н!!ðƒ „gg e ?XÐBZ eg â ÐÅ ;Ã?0* 0* Xce** Y=X X XÐNš=„ 0Z ð0* 0* 7L L

X Îäzgg ·zgZiñƒD™ÒÃÅäZrÐĤ /Å! ÄgÊpgzZ Š HIºº{zó Xó ÏVƒ

,Š hgy}g Ó»ë ðX X X 0* 0* Ð,g â Ì»ÂЃ Y ÌZX X XB‚}g ø** gL L

ó Xó Ð 0» KZ b§Å}0 y + 6,ñƒ§6 6 ä IZg Â~Š ð‹? Ø WÅVñŠ!!Ð × CZ ä kZ Âc* 0* úÎ:¼gzZÐZ Z # X c* Š: ð3Š ðÃgzZÐZ~}ƒ0 +Z1ðƒOŠ ZOŠ Z yŠ¤ /ðƒ X 1Ö~ðZŠ „Æ! Äg{n{Šisp

ÄgB; ÞßCZ6,ñ+}uzŠÆIZggzZ Š HVd $Œ Û ÆyZ Zƒ@* hzŠ Y ´~Vw„¼

ÃyZgzZ ‹ð»VâzŠ äIZg ¹ HÐ! ÄgäkZäY™½p°~çW C³Z KZX ν™ 4£², Z~ ä /E xŠÐ xŠB‚ÆyZ {z Î õE á x3, Æ kZB; » Y ´1ÅÒÃÅÚ Š ~g !* ~g!* X ν!!™5 BO+E }uzŠ á Zzä™ ¦½»¶‚ »yZÃq -ZX¸ñW7]uZz„,Z¼ ÌB‚ÆV ðF ÌZgzZ ¶ˆhgÐZ'wjZX å5Zƒ6zZ6,\6Z'yªq -ZÐZîF @O+E {zX åc* Ñ™wZ e~}g1 AO+EËä kZ å;g v¸ ™^» Ù OŠ ZOŠ Z ¬Š mÑ~’à õF A ÅË~šX å: àÑZzh e ÐZ XŠ Hu¥™NŠ

AO+EäkZ ó Xó ì ** Yy ƒ WXì 5=ä?~g vL L X å¹Ð õF AO+Eó ó?X X X ä?L L X ¹yxgŠÆVæÑÆ’ä õF

-gzŠgzŠgzZ à~‹ßq J -Z {zZ # XŠ H΄ D W~ŠÍÅkZ^ N; !* ä~š E AO+EäkZ Âc* W:Ãbzg ~f ðà ;gózQnÆ~h ÇB; ~ 7,d $Œ Û ÆæH¾O&Æ‹X c* Š™v~}g1ÃõF X à™!g ëgKZäk Q ÂÎÝÈ éG 5Oµ

@O+E ZŠ„ ~š » ðJ 7,ÐZ ä~šX å@* 77,» ·(,q -Z ÅVƒ ÇÏz7,ÆkZ {zX åc* Ñ îF AO+EŠ HƒwÙZ » ·(, ˆ{ â¼X åc* Š ÓÑ X å: ðÃgzZ » õF

www.urdudost.com

46

UrduDost Library

AO+ELgä:7 ‚ZgÐ +−ZzÆkZÐ í‘~~], Z egzZ 1™æW',h»V1ÂÅ õF

X 1™iÃR{ëq -ZÆ™ì‡ %N BO+EVÐX Š tq -Z ~ V ðF Hc* Š™4ZŠ ~ wõ 7ZÃIZggzZ X Š HHáZjÆ yîF @O+E @* 77, » ·æHE BO+E niÆ8 -N* ÅkZX åIZg^lp{Š c* iЃ  gzZ¸]gzp{Š c* iÐ V ðF x ¬{z ¶uœ]!* 11™ Â4ZŠÐZ ä Vß Zz wõ 7ZX åŠ H’Tetanus ~niÐzz kZ åZƒ76,‰ Ü z`´»

X '™ÒÃÅä™w¸NŠ ÅVÉ%{)z°3, akZ¸6, w@* Ù yx™ËZ e Va E

™{ÐkZ {zX ¶CYk0* ÆkZg @* ÎzX å;gƒx¥{Š ZP_IZgˆÆäyŠ äj

̼ÐZ {z´ÆkZX å @* CôC Ù Z {zà º´ LZgzZ åx¥x ** »+−Zz LZÐZX åŠ Hƒ kâ â

~g ZØŠ m{~ä™lˆÃVß ZzyÆkZÃ:7Xì * @Yc* 0* ôC Ù Z |Š Wq -Z~àC Ù QX å:x¥

äWh eÐZáZzyÆkZ ¶CJÈ yZ ÅkZizg zX å@* ™¹ ÌŠ c* ÃVâ KZ IZgX ¶„gƒ X X X 7 ¶ð0* Ìî>X\g â ÅÅ ;?ÅkZ]ZgkZäYyÃQX X X „áZz zX X X Ç ñYƒYZ IZgQ X X X ¶à Zz äƒ »w@* Ù ÀX X X åyŠ VZƒg!* E » w@* Ù `W E Ã?KZ {zh + á X å ;g WÃyj6,e $.{z X ‰ÅÈ @WÌZ ÌZ ä IZg X @WÎÐ yEZ

yŠ kZ ƒ;gb7h + á X X Xƒ;g ‹ÝbÆY ´gzZÄg Zƒ¦ 8ÐJ gÆ?KZXƒ;gNŠ~[ Zp

X 7c* ¶ˆ$?ˆÆäg â ÐÅ ;Å 0* 0*

Å8 -N* Æ kZh + á X X X å c* Z—ˆ yŠ FIZg ` WX ¶Ïi ZgŠ 46,Ï™KÈ @WÌz

Â: `Ø»+−ZzÆIZg¤ /ZX X X ¶ˆƒÏÛZÐ kZà zX å;g½nih + á X ¶ˆƒ Á ` W1

7Å ä kZ Â~Š á X X X Ï}™ c* Y Y Ð kZ {z ̉ ï+−Zz¤ /Z X Ïá ¯ g CCZÐZ {z yZ Ë} 9', Z', Æ?KZÃIZg~g¦äkZX ÏìgŠg CCZÐZ {zìg Ì}IZgX X X ¶ X X Xì „g| (, s§Åk Qa a e~¼»3g{zgzZX X X c* 0* ³CZ6, rŠ Å} i ZzgŠAŠ gzZ X X X ,Š wÅ@Wä kZÐ ] !* .¹ _ Û X åc* 0* |0 +!* g¦@tg!* « ` WwŠ » kZ X ¬Šs§ÅIZga? Ø Z—~½Ÿ6, VŠƒ ¹!* ] {g VZ ÌZ~ äƒ »w@* Ù gzZ å[7,8 y$ E +» kZ1X X X å¨ 8KÈ @WIZg X¸

www.urdudost.com

UrduDost Library

47

Y²N Xê q è O Æw ".‚ñx Zg1Ô ¹™7 -Äg0 +ZÐ} i ZzgŠ ä Ë ó ó ‰ W~} #r # ™ã©L L %Ne yjæF $.{zXŒ Ð(KZ {z : ¬Š s§Å} i ZzgŠ ä VrZ: Xá$ +: ] Z W, @* Æ}n ~Š =Ï? Ø Z—Ðq -Z k0* k WÆVŠƒÆyZ ä yjkZgzZ X¸ìg™'!* Æ~ i Z0 +Z X ¶VÈs ™Ì6, äW:à ? Ø Z—+Zq -ZX ¶ V ã½{zX ¶ðWÃZZg f ]gßÅyZ Â嬊~} #7Z ä ~ Z # ¬k , Š¼ =-dðÃ/ÅyZX¸ìg}Š ð3Š „}uzŠ ðÃgzZ¸~ ¡ KñF6,}nX σd $Œ Û ÆçG.Oœh ZçXG yZÐúÆT å Zƒ Z 7,{Š6,‚8 -g" q -Z6, zZÆ® ÅV\WX T $¸ $ZŠx Ó−gzZVc* L "Nðƒ ÷ 5F à Zz yxgŠÆ Œ ™vÐ s Z§Z F¢ÅyŠ¤ /X ‰„g µ V G é5ÒG [ŠOŠ ZOŠ Z Å O3~%%zŠ D™]!* # gzZ Ín6, Z z Z‰ Ü z s1{y  3,ZƒZ½Zs§ÅC Ù !* X ¶„gƒ ¦~Ö @ÆV- åXH

X CYYè¤Å b§Ð6, ]gßÅyZ Âç 3 HäY{z‰ Ü z

6,}nX ¶ Å É™wZ e %~Vß !* }gpX åZƒ z k]c* yŠ yŠ ** Z6,ä VrZ

ÒÃÅä™# Ö shZ {Š c* i ÅSh Z eCh + á X åZƒ˜ Z•»½» ‚ N* gq -Z + $Y N !* Å ~h^ 7LÏZg fЛäVrZ~ X ¶à ëåÓE öX ¶„g™ ãU* Ã6,2 $hS LZ ù~} #~X ~- i +g¶8 -eg kg ðÃ~÷yŠ kZ

Y âÑX¸ Y âÑ6,A ü Ð Ü~÷gzZ ¸ Æ r # ™õÐh Z x Z¤ / z6,s§kZ Å

X¸ìg™WÐk , Š °»6, b ËVâzŠ {zX¸u-ez6,

X Hg66, äVZ6, zZu…Ïg Ï ¶—ÏZg f¼Ð]gz¢ äi ZzWq -Z ó óYg £L L

ó Xó X XpX ’ e* *™, -¹}ŠC Ù =ÃVÍß\WÐ}°‡Xì6VZƒg !* Z÷tL L gzZr # ™õ~X ‰ƒlñ{aÆ> Þ ¼gzZ ¹%Kg OZ »[Z ÆxsäVrZ

7Z\e ïF ˆ 6, Ï™~ 7, s§kZÆöÅk0* 7Z {z ÐÚ Šs§ÅY âÑ F8NVâzŠ {z1Ô}Ãá X ìg Ù Š äY X X X r # ™ ¹ÃWðÃX Tg s N* VY 7Ø = ÌáZz vzŠg Z { zOŠ Z L L

www.urdudost.com

48

UrduDost Library

ó óX X X 7Ix ** Z÷h + á 7ZX X X VY w.ì 7¼ (Z L LXÑ Ú ŠC Ù !* Ð Å9aÆk , Š¼gzZ ¹~ ÷‚„ q -Z ä VrZ

Xá1ñƒÙ Š=™|çÏããr # ™õ ó óX X X Y

s§ÅyZQ™NŠ {g !* zŠ= gzZ ¹™ƒ‚ {qѼ ä Y âÑ ó Xó ¸ 7ƒ  t ~- i +g L L

XÑ Ú Š

-„zÔ Y»egV;zX ~ vzŠg ZX X X Vƒ CY ðZ ÒZ~X X Xì i ** , &x ** Z÷L L

X ¹ñƒD™w컕  Z 4, Å µñä~ó óX X X C™ X ** ðƒ]!* „zÂt

ðÃ}™Z} .Œ:¼

¼ H H~V†ƒ;g, -

XÑÚ Šs§~uzŠgzZ¹™\ôgzZ™qz', Z™NŠ7Zär # ™õ ~÷zzq -ZÔ§{ŶŠ−ÃwŠÔ ** ce „'¼=X VõH~X [»ì HQÂL L : õ?X6XÄ‚{Š ‚q -Z »Ïg ÃX X X ðWÌt~™ G V!* i"h +W&,Z ö0 !* VY§âŠg ZŠ ¾C Ù wŠŠgŠ

ó Xó VÅgŠ c* aÆ{ÒW~ ,Š C=ƒCWzzðÃ~™Å\W¤ /Z[Z

: b§kZ Šp~L Lá1 Y âÑó ó !Î\WÜ 7¦ / Ù ]; z +Z Ái Z Á L L C

ä VMX¸ ‰ Ü z k Q‰ Ɔf +Z vß FÌÌZ Vƒ8 Š1Xì eÎL: VƒøÎ H ó Xó c* Š. $!* ÃJ - ö-O!QgzZK} •ÆVߊ

} #vg ) , t gzZ Vƒ ù~ å;g µ[Zy  ¹=Xìg s1 } 9} 9Y w.

X ¶B bg7hðûìÃá ˆ 7ZŠp~gzZX } 9ÌñƒDƒV(™~

Ïg ÃJ 7,ä~Ä ÌZ ÌZ X Vƒ&h CZÐZ Â~ XŠ: ì Z× ðÃÐ Ë Z÷L L

ÃVâ !* i yZ ‰ Ü z +4 » Ï0 + i ä ~ ?@* ƒ 7ÄŠ= X Bt vßÄÐ ~ \ WX X X »

X X X \WVYX X X6,Vâ !* iƒ  yZ=ì ]g 'gzZVƒ} Y Ì]©gzZ ! ²Xì Zg Z*~"7, Xì @* ƒDÂDX X X @* ƒ7Z', ƒ ÌðÃDgzZì DÂt X Vƒg D»ƒVY3!* iì È Z÷

±Å ` Wϼ Ô {Š .Z¼Ð X M h „ƒ Âx Z¤ / z6,,ZX X X *„Ð áZjÆ õg @* KZ

lñ{ ™½ { WŠu q -Z Y w. ó Xó 7„ „  Û a Æ' × Z¤ / z6,, Z ÃVÍß \W1Xn™Ýq

XÑ ä™ÒÃÅäÑ~1‡ÃV²‚ðƒCƒK M F, " KZgzZX ‰ƒ

www.urdudost.com

49

UrduDost Library

FÆ\WX k ïÐ yZ \WX áZz äW~} # ÌZ r # ™ ã©Ô,™V- \W L L

X ¹™NŠs§ÅY w.är # ™õ ó Xó Ð,Š™i{zZ

Êp™ázb§ÅÎlÓ[ ZgzZ ˆƒ~9ÐÜKZ~ó Xó YÖVŒ\W L L

X ¶Se* *™7{qÑ~VzÄKZ wì}gøgzZX áZz䙃Iq -Z6, p ÖZ œÆVâ !* iZr # ™ã©X X X {zL L ó Xó aÆx Z¤ / z6, kZÐ gVziñ\W~

X ñƒ¥#ÐY w.gzZ ¹Ãá ˆ 6, Ï™Ð}g á ZÆB;=är # ™õ

ñ` eÆ VñZ¤ / z6,Æ b§kZÉ X X X Vƒ Le x Z¤ / z6,„ (Z ~ 'X X X 'L L

B‚X „ σ ÙpÔVƒ … Y]©gzZ ! ²ÔÏg ÃÔ ~ m, ôZ ÔzŠg Z ÃVÍßWuP‰í ÂN Y Xá1™ƒlpÐxŠq -ZY w. ó Xó ǃÌ{Z +ÃÃ¥‚Æ` Z' × µ Zµ Z~ ó Xó ̘\W L L

X Y7} 9} 9k0* ÆÏ™KZä~

D¨ ¤»} ZX" ~gƒÑÒ»yegÍ~Z # X VâzŠ8ÄX Vƒ „qX HgzZX V; Y L L

Ñ %ÅnÒ KZ Y w. ó Xó g ÃZ¼ Ã\WVƒ @* ‹~ X å1z~ Vz²xò ¸ä ~ å X ¶ÐÐUÆyZJ -[Z

# ™ã©X „ Â\WXˆÆyZX XX ÅySñYƒ8 r -egkgX XX Yw. YIZgf L L

Xá1™NŠ~{r # ™õ ó Xó ÇñYïà{-SZÌ…‰ Ü zkZgzZÐVƒáZz„äW'

ó Xó ™ƒrg ÃÐ8 -eg »g W\WX ÇVƒ ‹gz¢~Âì ‘Ð~² ᤠ/Z g CÃ\W L L

X ˆ WC Ù !* gzZ ð»us§ÅyZÏ™ä~ó Xó ÌZVƒCW~X YÖVŒ\WYZ L L

Xá1r # ™Pó Xó g!* F7Zåc* Z ~Vz²xäëX D7, ×ÐVÍßtÝZgŠL L

Ì» oX D ¯ : ¶ K» t Zè ÃyZ vßgzZX D YÖ ä™„  gŠ s »ë»VÍßtL L

X ¹h +' × äVrZ ó Xó { Z (ZpQgzZXì @* ƒi§q -Z ó Xó D™ÇÐwì}÷L L

Ôvß ÒZX ǃ Hg¨Ìä \WX È HÐ Vz²x 7Zƒ : ÇÈ » VÍß X AO+E}gøŠpXce ** ƒ ÂoÅyZX D™wEZ » `(ÅpÔnÔiÔ f 9tÔsÔ cÔ r ~ :W õF

D™]!* t ‚ c* 6,y¯B‚ÆV2zŠ LZ {z ì H^âä ~1X D™wEZÐ j§

ÏZ„  zŠÆwjZÆyZ VYX D™ ¹{)zóu LÃ ót gLzZ: ó LÃ ós LÔÄ ó LÃ óc LÔóv LÃ ór L Â

www.urdudost.com

50

UrduDost Library

7Z ðÃ~, Z¤ /Zì @* Yc* Z h Zt Zè»yZ ÂB1: b§ÅyZvßt¤ /ZgzZ D™wEZ »p ÖZ b§ X ~Š hg~gðŠ Z]!* ä~X X X Âì e * *™„  gŠ Æx Z¤ / z6, QXì @* ƒ¹VŒÌx »~ÝZX „gÈ„  gŠ\WÐwì}÷XX X L L

KZ~}g!* YZyÃ ì © 8x »Ð ~i!* ¢h + á akZXì Le * *™"Š:ì Le ¢ 8RiskÂ: y¨ ó Xó ì@* YHúæÃg»¯Æy!* i~uzŠ„grL~v}gøQX ñYH, -„ÐZì@* Bg»® X ñƒ4ZŠg0 +ZVâzŠëgzZX ¹ñƒsÅ{ i ZzgŠ »- e:Zär # ™õ

= äVrZ ó Xó ŠÏg ÃL LX¸Æ! Z~} #Y w. ÂKßX Ή Ü z~ 8 -eg kg X ¹„Ù Š

X ss§KZÏ™ä~ó Xó Vƒ$ Ë ™ÄX X X ¼¼V;Y L L

ó ó?! ²gzZX σ]!* HÅÙpgzZ™| (, ÐkZX X X { Zz‚L L

ó Xó ÏVß™X X X Y L L ó?]©Ô ~yL L

ó Xó Ã\ WÏ} 7, ãŒ~hð]©1X X X Vƒ„YÂ~yL L

X ‰„g|Ì@WÅyZB‚ÆVŠƒÆyZXØŠ|™ ÎðY w.

c* be¨ KZ I HY ƒ q -Z »[ŠZz D{zXÆVzuzŠ¼ LZ¼ Xñ7,Ä™xÑxÑä VrZ E QÔV*¹Å b³ZÔV×!* gÅx G é5O8ñƒDƒÐÏzŠ Û Ô~ÄÔƒqgzZ ñƒqzÑÐxzg ** ÑñX¸ H 45µÔJ XÐÙpgzZtØÄÔÐÎXXXXc* Œc* ‹H HäYgzZkZŠgÎÔkZ6»Ô÷Ô¨ ¸Ô øG ù

{¤7 -eZ ñƒ D Z—™ ‹ q^q -Z »Ä{z ó ó?ñƒ VY} •Æ o Ô g Cƒ „YL L

Xá1™ƒ

t !ÎX X Xì ;g Y „ k(,ÓÑt Ð A $gzZX åŠ HWÓÑ~ VÍßèYX X XèY L L OE &e], gz$ÅkZ“  ZŠŠ c* X ǃ êŠ:Ð ÇÃkZ ð‹Xì 7Ð Çt8 Š Xì »x »¾J åH ðg $!* . ÂD~X *:6, x £ëZ Ë~X X Xì 7(Z1X X X ÇñàHÌ{Z +ÃðÃÃËQX σˆƒ v߃  ?H ÂDƒ ñƒ:} •Æo¤ /ZX X Xì ]!* ëZЃ  tq -Š 4, }÷gzZX VƒY

0 ã!* X X XQ {z å ;g {0 + ik , Š XX X X å e΄C CZ ä ƒ  ÌA $1X X X D è: 6,V\W= ?X X X * @Y7,t Û H Â ï Š} Š > Ø á Š !* ŹiÐQX f e™ñ„ ë c* ?X X X ** ¹x ÀX X X™

ÐZ}uzŠgzZX @* ƒ: h»ä) hCZÃq -Z Ë6,y!* i Ń  ëX X X ~g øgzZX X X @* ƒ Zƒ: Â{g Z L X ~½{ W~QDq -ZäYw. ó óX X X Ù Š:ÐÃ~uzŠ™Èy!* iÅVzuzŠ

www.urdudost.com

51

UrduDost Library

SZu¶Š Ä}÷X ¶„YÏg ÃÔzŠg ZX ˆhgñƒVÎ', âZ ~÷X X X Aì ‚ rŠwŠ L L BO+E \~ ~ m, ôZgzZg!* zg» LZXX X 7„ÈðÃÐ Vâ !* iyZÃV ðF X ¶C™gŠÅD}÷X ¶

ôgX 7 s1¼%Æ~ m, ôZV»** D71 f e™]!* ~zŠgZ~yÐíÌQÂ{zgzZX \WX XXì !“  ZŠŠ c* Xì „  gŠvZY á â Ì® ) XX X 7[Zy  +Z¼ ðÓ C~÷X XXì @* ƒ

~÷=XX XÐg0 +ZÆVÍßì ˆƒ»+ M¨ KZ'X XXÐ;gE-X X XÐwjSBb7§ZzðÃ

X ˆƒ!Ï&~V\WÅYw. ó Xó XX Te9 Šb§Åy¨ KZ{Š%„~Ï0 + i

™ï !íX Sg {fg b§„ ~÷ÂCƒ {0 + iX 1™kä ~X X X w ". åx ** »âZ ~÷L L

} ZX * Z UŠ Û UŠ Û ä~Ô~X3!* it~÷ @* 0* ™7wJÃ]!* kZwŠ Z÷ÌQ1X f e ^!* ôg ÌñƒDƒ{0 + i áZz+ YÃyQ gzZ ÏN Yƒ»Ð öŠ „ LZ}÷[ ZÔBVc* /e Å ¤

ó Xó X X A ƒ @* ', ‚ »Vz)7ZÐVlzë„LZ~íz„LZXÐ gÆlñ{b§ÅVzŠ%

Vƒ ìg aÎp ÖZ a Æ ì ¼ {z XÑ Ú Š s§ Å y WC Ù !* Ð Å9 Y w.

X Vƒ Å'!* âZРˈVÂåO$ä VrZ‰X Vƒ T e * *™'!* gzZ Ϲ ÌZ {z‰X X X‰

ä Y w.1X ‰ Wr # ™ã© ¹™7 - ÄÐ} i ZzgŠÆ} # ä ËXƒIgzZ¼ ÌZgzZ ~ ¸áZz„ì¼™& × s§~÷QØŠ Z—Ù Š Ù ŠC Ù !* {zX 7J - ¬Šs§Å} i ZzgŠ

X ÅyZì ~gz¢]‡5Ðr # ™ã© c* ÑŠŠ c* ä äYÀ{zì5Ðt·Z ì‚6?1XXX6, Ïæ°NKZÐ$ÌVÎ6, ÀÂr # ™ã©LL Xá1ñƒa? Ø Z—ÑÑ{zóXó Vƒ~g7N Õ~gvÅä™ÝqDXXXƒglpXXXƒV¹ ó Xó NÑp= eZ # X X X y¯tX X Xì ØZ÷tL L BO+E äVrZ ó ó?ªZzL L X ¹™ƒlp b§ÅV ðF

} 9Ì{z X X X ¹ ñƒ 0Z ä ~ó óVzŠ hgJ -} #Æ Y ã©Ã\W~ W L L Ð} #QXÑ ä¢6,Vß !* gzZ Ñï ´ ‚ N* g ** Z6,q -ZÐ Ù A ëÅyGäVrZX ‰ƒ

Vƒìgb7‰Ñ ©™NŠ=gzZ à ï8 -â ™NŠ@CZ~jÆÅ9äVrZ ñƒD WC Ù !*

ä á Ð Vð; VâzŠ™÷^~Ù A :Zz´äVrZ Â~Š|6Z Ì~X ?** ce * *™„ (Z Ò L L~Â}g “™ V6,} i ZzgŠÆr # ™ã©{zZ # X X XÑ ½™ƒñ¦Ç!* gzZ} h Ä »Y w. å;gƒkC(Z=X ~ 7, ^ðƒCVQxŠ× W× W™È (Best of Luck)ó´s W

X å;g™ÒÃŽB‚B‚}÷}„k0* k W}÷Ñ‘

www.urdudost.com

52

UrduDost Library z

V é$OZ ˜g ** }g)Æy W¬k , Š¼X ¶V7J -ÌZ pÅ} i ZzgŠ1ˆw$ +~ ]Zgx á

X ðW<ÐÅ9~X å[„ƒã½Zƒ0 +ZX¸‰ƒ#u} [ZÔ¸ìg WÃ

6,VZ Rñƒ} hñLZB;ZuzŠgzZ ñ¯ ** ;u »B; q -Z Ô‰„gθ" V é$OZ6,A‡

Ï~(,Å äÎ~ 7,~ u ** X å×zg ‚ ~g Ï @‚ _» ¢ Æ ð~j[öL ñXÇg

ð‹™{g {g~} # L Zy  ¯¯ÆyZX ¶„gá}gXn6, zZB‚Æ/zk , iÆV1Ô8 -ß X¸ìg}Š ó ó?Aƒt L L

X ‰à 1ðƒŒ ®Ðí„D WV é$OZ¬]q -ZzŠ ðà AO+E ó Xó öF ~÷ƒCYÅV¹ ? L L §Zzg ÅâäZ6,Ð Vß !* ÆyZX 'äzgííÐúÆ`V é$OZ™ ÎÐ Œí

lˆÃV\W{æ7 ~ wYÆV-LX Zg Z’šW» ~h ‚ CÎÅyZ6, uÆyZ ä ~X ¶„g W1 Ï™7Z™á ~Vð; LZÃVð; JJÆyZX ÐäZ—gzZ,Š wZ e~yZ @WKZÆ™

X¸x¤ /¹B;ÆyZX ðWáJ ó ó?g Cì V¹ c* âLL

B; ~x »ÆyVŒ }÷ Ô ¶ÉÅ ºgÆyZ c* â X Y7 ñƒ ä ˆ 6,Ï™ä V é$OZ L L

X ¶CWäJ

ñƒ ä ˆd $Œ Û ä ~ ó ó?Ã\ Wì Ð “ g gtXÐZ å** Y ~¢ ` WX V é$OZ ˆ¬Â{zL L

X Y7

Xì Sg CWŠ c* Åe KZ= ÔVƒB»Ð Z # XÃÚ Š »Vƒ „g\ G, Ð yŠ&L L AO+E¶Ü~g vX X Xì @* »X X X Ì\WX X X 'gzZ X X XÃƱ{Š%X X X c* Š Àà õF WŠ c* {n Zg vQ

X ,7, zgV é$OZ ó Xó ˆƒ

VƒCѯ{ ©áÆ\W~X X XÃ\Wì ˆµ ~ŠuX X X 7,ZX X X V é$OZ}g Z}g Z L L

www.urdudost.com

53

UrduDost Library

ó ó?** ì ÇX VƒîŠ ÌIq -ZÅ ZzŠgzZ

ó Xó 7ì Âc* â X X X VƒC¯~X X X Ï ƒ ¯VY ? L L

ó Xó ì ZQl Û X N YÖÐx ZgWÆ™6, zZc\ WX ~4zŠ'Ô7L L

: w á : X X X å CÎÌi ƒ š 6,~h ‚‰ðWV é$OZ¬ ½ß ÌZ X ¶ˆ| (,~Šu7 -eZ

Ð~ŠuÌQÔå3g| hzZX¼ƒ  X X X w á Ôi ƒ šãzZÔ} iñL ñL ñäV é$OZ ` WX X X>Î ² ² X ‰„gµÏöУL öУL¬½ßX ‰„g, $» wõ 7Z™áÐZXì × CÃd WÆkZ äËX ÏñW76,x » ` W{zX Vƒk‚Å c* â ~L L X ‰ðW¶Š q :ZŪ** Æc* â V é$OZg!* «ó Xó ì ˆ

XåHÝqg CtÐV¹äYäc* â−zÑ Y7Ð~¢ä~óó?** ì7Â]!* Å„ðà LL

]»V é$OZ ä~ ó Xó VzŠ™x »¼ ~ ƒ ÑX X X ** ì CYZ< Í {zX X Xì ǃ  Ô77L L

X6, yZ=Š HWg \ X X X ¬ŠÐg¨7ZÔ ‹ Ï~(, 6,¸â XX XCƒ  ™ggÃVß!* K!* äXX X ZgÍ8 -gX XX Š»Ågeñh ‚ ðÃ

Ô8 -ß ~¯~u** ÔVc* haðƒE½XgŠ~VǯàZzw3¿Î~½Ð V²ðƒâX ~Ècu @* W×1X y$ +‚ šŠ Zƒ¦ 8~ ~h ‚ CÎx3, x3, Å8 -g¯ ËXX X V1!* Kg Kg~ Vâ »

$ƒ" Â'Z—X ìg v . $ZŠ ñƒ sÑŠ° zŠ zŠ sZ§Z VâzŠ 6, zZ sÜg0 +ZÆ ä;Š X ‰Vc* L„Vc* L6, }ngzZ, FÔ~^Å[¢6, ~h^X * @Y& × s§Åg0 +ZÆñhz

X Iƒ~9k0* Æ=gzZ³(, s§Åä{cgz!* ÐCQà{{z™NŠlñ{=

Xàá~B;Pq -ZgzZB1ñƒDƒOŠZOŠu Z ‚N* gCZó ó?AìV¹ (Vim)xÌL L

ä ~ ó Xó @', 7{ c* i ðÃ, Z X X X WOŠ Z X \WbhgX X X \WX X X V é$OZ}g Z L L

Ðgzigzi {zX c* Š è6,Ï™™`xŠõ0* gez Z Z™ñä á ÆyZgzZ à á PÐB; ÆyZ

ÑZzút X X X™ðŠgq » :X X X ~XÐ x »Vƒ „g WÌÌZX A Vƒ C™x »¹ ~X '©

ó Xó V;X= D šÐg \ ƒ  X X[zgÎzŠX VƒCðŠ „~X X Xgq X ¹ñƒ0Zä~ÂXg ‚Zg f {zó Xó VƒCѯñe~Zg f IL L

ó Xó zŠ"g77L L ó Xó ì ðÂÌ=L L

ó Xó yŠÆx Zg WÆ\ W ÂtX X X x » C™VY L L

D `>gzZ c* ŠwZ e~à \ Åñe<äVrZ ó ó?à ·(, =Çñîyà A Vz™ H Â

www.urdudost.com

54

UrduDost Library

X B1ñƒ

ñƒ ‚s§q -ZÃVß !* ìg W6,~È Ï~(,ÅyZ ä ~ó ó?D™7x »¼ !* !* ÔVY L L

ó Xó 'Ô g s1} 7, } 7, Ô: ÌN 3¼ ÂVƒ î:~X X X¼ }™ !* !* V¹ L L AO+EgzZ L L ó ó?** ÂõF

X¹

X X X ¶e X X X q -Z 'X V»7 D7 X ~ Vƒ „** Ý!* ðÃX X X [Å [Å ( X 'Ú Š=™Z—{z1Ô ˆZ çO¡E i ZzWÅV é$OZ ó Xó {z¶Ü~¾X X X {zX X X {z AO+E D™ HX X X ßñeV é$OZÔ YZ L L ó ó? õF X X X}÷V „ D™x » ÌD7 X _h »ÕwY6,yZX I g } ÀXì y»Š L L

Ð ×Æ` ó Xó ‰ 6,!* !* }g vX X X } hðb§}÷ðÃX X X g ÔEE ãZ X ,Š ð3Š×zg×zgÃ> Þ ¼ @WÅV é$OZ ó ó? V¹vß{zX X X [ZQÂL L -»ƒ  Â~X \~x » LZ LZƒ  X X X ~y}÷ zX X XÐVƒ V¹}g Z L L

òC Ù !* Ãx á Lc* X gX„g0 +Z½yŠXÃËBŠ: Và !* !* }¾X X X6,x »Vƒ Y Z # VßNŠ ó Xó ,QÔ~˜X X X ,zY

AO+E}÷X g C™'!* X g q 0ñeX ,Š |çÏ?ÅV é$OZ V é$OZX ‰ WÐ wjZ õF

ó Xó ÃVâzŠ c* ÎŒ ~g !* ~g !* X ZÐÏ™V é$OZX ñZ—¬ŠÃ ó ó! ƒ YWX X X ÏVƒ ‹ã¹ ƒ W L L E -8F äY~Vz# {z ó Xó k0* ÆV é$OZVŒX WÆ™ (Change) ÷ EXtBðŠ-B;Zg f L L X ¹™}Ši ZzWä~ÂÑ ÃV é$OZÐ pŠ e $.gzZÆWk0* }÷Æ™sp} À~ ‰ Ü z Á¼ Ð w©VâzŠ

~B; LZB; »V é$OZ äVrZÐ Œ" à{X ‰ á d $Œ Û ÆV é$OZ Ï™KZ LgXÑ Ú Š ( ÅyZgzZ 1á X ”Ú Šs§Å ð¸™Z—gzZ n pg iZ(~uzŠ LgzZ(q -Z L6,V²ðƒà ð NF

Ë~X D™wZμ Ì{zX 'ä™'!* Ð yZV é$OZX 嬊Ãy¨ KZ®+Z Zg !* «äVrZ

~ i Z0 +Z NŠ} (,V é$OZ = Z 7, ** YI6,} i ZzgŠ ÂðW:ZzC Ù !* # ˆk Z , Š¼ X ˆ Wg0 +ZÐ x » BO+E X ‰„g Œ¼ÃV ðF ™hhB; ñƒ g eÆ^Îq -R, LZgzZ‰ƒ} 96,Ï™d W Lg}÷ó ó?ãZ ?V é$OZ ãZ L L

www.urdudost.com

55

UrduDost Library

Xá1™ VZ ™zZÐuB;CZ™ „Ã6, zZ8ÑZ »ó 0* X B1™huÐgziV é$OZ ó Xó V;L L

XK6, zZB;VâzŠäV é$OZ ó Xó EãZ ãZ L L

(You

OE &- X¸ R˜ñJ m ~ åH J -VZ R^1 E E Xê \IX- » yZ wÑ wÑL L

~gðŠ Z ]!* „ D 7,Ã6,í ä V é$OZ ó Xó ~g Zi !* OŠ Z X¸ ë (You buddy)~ % +- buddy) X 'äZ—gzZX ~Š hg ó ó?‰„gÈ HV é$OZ ** v LL BO+E YZ „V ⊠yZ X X X Â~ ! ! V¼EX X X '!* ãZ6, X X X ¶„g C ÃV ðF X X X A ** ¼ LL

ë¸D™xsX X X lpƒ  X X X ã`# Ö Ó CCWÃyZX uÈ:X X X ðµ:X X X å( ‰ Ü z)Åz {zX X X V;X X X , Z L LX X X ,Š |Ðgzi {zX ÐäZ—~X c* O^|™ƒ} 9ä V é$OZ ó Xó ÃyZ ó Xó »ƒ  ¸n pgwì

X ˆ¬~ä{c gz!* ~ó ó?X X X V é$OZ YZ L L

!* VâzŠ X ‰„g Ç ðƒ C™³g V é$OZ ¬Š ™ Y X ~Š ð‹ i ZzWÅV C@* ˆk , Š ~hð AO+EX¸(„ q V1@* ÌõF -ZVƒ 0* X '™„(Z s§N !* Q 'O à @* -ZQÔ'Ùs§N ZŠ q

:‰„g Ç7V é$OZX¸ìg™ÜųgÆyZ ñƒD O -O²}gñ zZ ~g . }g  % Í }g Y }Š ×gŠ G é5;XE

~g â Å ` Ñ ñ0* È: Å wŠ

~g © }g. { Zg J -“ 

: }gñ zZ ~g ; . Þ Ô}g Â

c* Š }g c* Š ZÍß } H

VÏ CÅðV¼Ð»}gñâ á : }gñ gzZ ~g . }g Â

V»g VI »Ìff> Þ > Þ 4G & Å *6,ì ñ 7 é5G -e ˆ g â G

X $W6, Ï™ðƒ®gzZ ðOà @* Ågziq -Z™x˜ Â~ 7, Ã6, íX ‰„g Ç™xÑxÑV é$OZ

X X X™NŠ @* Ç ø** 7ZÔ muzg: çKZ Ì~

X ‰à 1™ âÑ{zó Xó ~gqVƒCÇÌ7L L

ÌgqÐyŠ&zŠ h7e $íÐc* â ä~Âc* Wwì»V é$OZg !* -ZX Š q Hg ¦ / ½ßÐZ # X c* Cäc* â X ‰„g W7 yŠ Ä 7Ø X ‰ðWÙ Y}[ZgzZX ‰ˆ7}V é$OZ71X ‰ðƒ ˆ}h + á X ¶[ Zy  ËÅyZÐ

www.urdudost.com

56

UrduDost Library

~C Ù ÏZg f~ã0* ä~X¸ìgB $Âa~Vð; B;ÆyZä~X ‰gFV é$OZ ` W G# 4O&zŠ ÅyZ*i~VLÑZ ~C F . ÃV é$OZ™5]X ,Š w!* Z™wZ e V G é5G Ù &zŠgzZ¯ÏKgÅìgZŠ ö-OF X 'ä½. $˜LgLgÆ} © gzZ 1x å~Vð;VâzŠ.äV é$OZX c* Š Zñ 4hŸ²hZ L L ! †Ð ]i ÓÅg g {n » yZX B1 ðƒ C™ÒÃÅäZ—{z ó Xó ì ( Òp ) ðE

‚¬Ð ä™g (Z^Å}¢™JZ ,0 + 1|ŠgpÅÕÐ }Ö @ÆV-LŸâ X å;gƒ 9 „g0* Äg:g Z Œ Û ', yi Z ‰‰ù, Z6, Ï™V é$OZX 'YƒË~V- çO¡E :Zz™0, «Ï‚

ŠpgzZ å3gweÃ. ÐÒÃà{äVrZ1X å;gÌ¢ ¯¯~Vð;ÆyZ.X Vƒ X ~Š îIÅ+4eÃV é$OZä~X å3gweÌÃÏ0 + iKZäVrZ „, Zh + á Ô Ìà X Vƒ„g { e** Yy{zh + á å1b74-ä~ó ó?X HÏqV é$OZ L L

X B1™NŠs§Ål Û J}Q{zó óVkV¹X ! ! X V;L L ó Xó ì ZQ ÂtX X X ~hðVŒL L

" {z„~²¼X c* Š t6, A‡™ Yá ~xzgÓZg e 1ñB; »yZ ñƒD Z—ä~

_e $.~`ÆyZXÇg6,VZ Rñƒ} hñLZB; ZuzŠgzZ ñ¯: ;u »B; q -ZX Iθ X å|6, ¿¢‚ {z ǃ: x¥ÌtÂ7Z XÐ Vƒìg & + ðe ÃV é$OZáZz yÆ V é$OZ X ¶_ Re x á s§Ågq¬ XÐ Vƒ} 7,òä& + ðe 7Z !* !* XÐ Vƒìgƒ y.6,d W X VŒ }÷

: Zzg6,©g™ › ÃV é$OZ HX 7Z å’ e ** YWJ -[ Z X N YWVŒ ñƒ y7 h + á QÐ N Y X ÐWÎ~?VzŠ™

X ;e: Y »äƒ'~’ÅyZX g CÎÚV é$OZ1X Zg åÐ}ƒŠ ä~ó Xó V é$OZ L L

ðW F, Z რრ]Zg X ˆ? Ø Ð k0* Æ V é$OZ gzZX eÎ ä ~ X Ï VzŠ › Ç ñW ðÃZ #

Ð} (, Çg~}æW',,0 + 1X ¶„gƒlg !* ÑÑC Ù !* X¸Ñ6, pÅ} i ZzgŠy»}÷X ¶ 5.9FÏ Z~| -Z Åâw»~Vzi ZzWyZˆk q , Š¼X ‰„g™ Za ‚ßF, ™k',… $… $6,VêÆ öÐG ‚pX å: Ìðà ÂÑÅ{ i ZzgŠ ä ~X ˆJ -} i ZzgŠ~%K ù Ÿ²q -ZX ~½Zi ZzWÏ¿ óΙ h ÃVzg @* VâzŠ~ { ËÆ x q -Z ™g ¦ /Ð ~ p{¢ ðà » lg!* ÝZgŠ X ¶ðƒ X åŠ H™x » » (Switch)

ðÃh eÃV é$OZX ¶„g Y 4',Ð ~!lg !* Ù !* C X6,A‡x¤ /x3, X ‰ðÎ\e g # V é$OZg0 +Z X '™VY„ Ðy{zÂ@* ƒ** WÃˤ /Z akZh + á X åc* W7Ì

www.urdudost.com

57

UrduDost Library

H-O! ö V\WÅkZ ¹™NŠÐVzÃ+Z¼ s§Å£ZwhäwѨ ó ó?ÐzŠ=êq -Z L L

X ˆƒãZz‰ Ü zà D"gzZ iZ’~

aÆ> Þ q -Z {z~]ZghõkZÅcŠ qzÑÂ@* ™ÒÃÅh ex »Ðñ‰ Ü zgzZ¼ {z¤ /Z

¶~uzŠ]!* tX åLe ** YÎaƉ Ü z¼ b§ËgzZX åZƒÝ¹{zèYX @* 0* á: ³Ì

yZX åc* Š™áZjÆ—ä kZ‚kŠ ¹!* X 墜 °} â »äYƒŠgÆ„  ZpgŠ KZÐZ

Xì Y™6, y¨ KZ}uzŠ „y¨ KZq -ZsÜ ÆÔ—kZ}½

Æ x¤ /ÅkZX¸‰ƒ { ( ã½. $ƒ ¶ˆZ ög à â ‚ÅwѨÆ~Šu}g â

êêÐ ~Šu{zŠ z!* ÆÜ ¶ÎÑZz YW~g7 q -ZgzZYW%q -ZÐg0 +ZgzZX¸ÈÅ}g ‚ ~ ]Ñq ò u ÐZ ~ º´ kZ gzZ X åZƒ ]ë6,K- e ** ¬ ¹ „ ¼ {z X å;g , $»

{z J -ÌZgzZ ;g Þ~g F {z J -¬ yŠ¼a kZX å:/ŠÇ!* ÐZ »ÌñÆê kZX åŠ H5 X å;g™kC~gz$

6,(LZ :Zz {z „ ° 0B; »kZ1Ô 56, zZgzZÃVziññƒã J -VCHäwѨ

ÃJ -Vâ » „¬ 8IgzZX ~Š™S¦^|Å°»Æ~Šgz Å8 -g ºbâ ~!KZ ä kZX ‰ W

V\WW, @* " 1³s§Å£Z wh ñƒ D™ÒÃÅä) 6, u b§hZgzZÐZ Ô ¶„g Q e

X å3ghgîV⤠/ Æ~ŠuJŠ z!* äkZX å;gNŠs§ÅÏZ Ì£ZwhX ÎÚ ŠÐ

{z X ‰_W,0 + 1Åypñƒ(Ð VŠƒÂiÆkZ6,Vß !* { (ÆCYôz ÅkZ

ƽe b§~g7 Ãy$ +i ZgŠÆkZ ðMÅV‡X åZƒ ´ ñÎfÐg Z- Š ñ;ê6,VùN* X ¶°» ** a

X ¹ñƒD™~g ¤]ª6, }n™}Šgzi6, ?äkZ ó Xó ƒìgÈÐí?tL L

4´VpsZƒ¸× W™JZ wÑ ¨ñƒ ëtó Xó yÄì ZuzŠ VŒ {z´}g vL L kF é5G

V½:ZzB;äkZX ‰~Q¹ñs ¬ŠÐg¨Ãq -Zg0 +Z™ÄgB;6, VpsäkZX Š HW Xa÷^~

www.urdudost.com

58

UrduDost Library

{g á Z+ $YN !* 6ZŠ LZ™;B; VâzŠ LZ ä£Zwhó ó?ìg W7ÃzŠt»VY L L X ¹Æ™

ä wѨ ó Xó q: êÐ VñÆyZ ? ÂD WûX X XìgW7ÃÂÌ»L L

X ¹ñƒïZ™w$ +w$ +Vƒ 0* („q -Z6, l Û

X e: !* Š[™ »i ZzWKZ£Zwhó Xó ‰ƒèÆ“  ŸtX X X ?ƒëŸ7Z ? ŸtL L

X ¹Ð× WäwѨ ó óX X X Vƒ} YL L

]!* ðÃà ZzVâ ¨ KZ~?Â=Xì òiÑ** ƒy ¨ KZ »òŠ WaÆ+ Y¼Xƒ… Yu { L L

gzZN äkZ ó Xó ƒßƒ  ?X X Xƒß?X X Xƒ7Áb§ËÐ}0 + gŠf" q -Z ?X CW7Ã

XŠ Hcg Äg»kZÐg Z- Š ~ß ¶s§~uzŠÐ~!âZ-gzZ ¹Ð]Ð

x Zó** g » u ** ç{Š c* iÐ kZ ä kZ J - ` W:gzX å Š HµB; ÆyZÐ t · Z {z Ât

ä1LZ {zÌ` WX å5YÐV¹‚LZ™ V6,Vâ 1{æ7LZ ñWB; ÆË%1¸ñŠ å;g VZxŠ!!™Š Ñ6, ñ+ÐZ {zgzZ Š Hug™NŠ Z 7,Ãê ZgÂiq -ZuvïE L Å å;g^ßs§Å

gzZ LZÃƱ™Z< Í ä kZX Š H×Ð VùN* ÆkZ™ WZƒØ »±!‚ {g !* kŠ q -ZÐ s§Ë X 1™d $Œ Û }g ‚ ¹ ~ k , Š âZèY X e™: å]!* Zƒ ¡ C; {zó óX X X ñ= {zX X Xß XX X X ˜L L X 1= Í 7ZäVzg ZŠ', tzÈ wh 3 Zgt „: X ¶: w2ÅËÐ ~ VÐyZtX Š Hc* Yá V˜ 7Z ì ]!* µ Zt E !

5 14»G ÆkZgzZ ä kZX å;gá j R, Å8 -bZ ÿ¹G Â{zX å Š HZñ{z ñƒ º6,Tå Oä£Z

*ÛÆ V2zŠgzZ LZB‚Æ ñðZR, KZ Âå ‚ N* g¹ X å ¬Š [ Zpt ™Vïä +−Zz  gŠg@* „ ÆðLì ;g ¯/g e »V2%L~y ÂZƒZ (, ¼X @* ™ H# Ö %ÅVâ[áZzV- X êŠ ¯æWg»™wÅÃY âZ[Zy „~g ‚ã½Å b§kZÔVc* {ÔëÅðsÔ @* ™ÇÃV!Ôì ;g™ M Z Ò» X X X Zƒ k0* Ð Vz iZ ¹ ~ yJZ Æ ¾ ZŠ X c* WI yDgt » kZ Ã+−Zz X X X1H g ·X¸Ñ äZØ™h Äs', ÐVƒ!* 3gKZÌZÌZ| # gŠXì ] !* Ŭ¹„¼ NÅV¯Î! †gzZVê}C .;F vÐñâÑñâÑñ hzZçE Ù ¶¶dÆx ZŠ !* X åZƒ„ qzÑÌñ»

-S S -Ð õa DKZ6,VÕ?ÅÅVzg O gzZ D WÆ™]óÐ ô¾äY@ @X¸ ìg Y -g ~iz9gzZ ‘ 8 W¯ ) !* »ñ~yjÆVzQ¶¶ÁäYÆ™ßñƒ D™ Za ,i ZzW

www.urdudost.com

59

UrduDost Library

w'Ð uìZ 6 Ô~ x » ÏZ {g !* zŠ™½yZh Z ÏDq -Z~ y Wñj}µñyŠ | ŠÆ

íKZ~c™ÙÙxÆkvgzZ îŠ Z¢¢ÐVâ™KZà COŠ ~C Ù ~C Ù \ðŠx3, x3, X D Yƒ ”¤ / pá »Ôát u Ð Ð s§¾¾äYè 3? Ø 8Åy W å‰ Ü z »P5

X ïŠ1

φ~ cX Î äƒx¥V »x á ðƒ ×e ~P5 ?hZ ñY b§kZYgÆVߊ !* X ˆ’ÝzgŠgibâ „( X åN* ßÐÒ»‰ Ü zÏZ£Zwh X @* ¹ñƒf eNšÅ}nÆkZÐVzÃäVâ ÅkZ ó 0 + ó eZ÷Š HW L L ó Xó VƒŠ HƒZ(, ~ @* ƒkC=ÂwhZ÷Š HW™\W¤ /Z L L X B1ñƒD Uиâ ÃVß !* ÆkZ {zó óX X X ¹ „zL L

t ä yYZŠ ZŠ}gv™NŠ Ôåâ Z ha Zg v¸ ñƒZa ?Z # X X Xì @* ƒ „ wh 0 +eL L óv ó ZY ¶ KZX X X Ç}™×zgx ** »yZ0 +{X X X ÇAb§Å0 +eǶòŠ WZ (, ¸ëX å3gx ** X ÅC Ù ªWZg ** ¦¡ä£Zwhó ó} Y7ƒ  t~H ÂL L } 7, |VâzŠ ó Xó ƒÌ… Y? X ˆ„wÈÂ~{zZ L L

X ¹äò Z ó Xó ð|V*{ Œ Û !* Ðg´0* aÆñeØ~g vä~` W L L X ˆãϤÏÑ~i ZzWÅkZ ó ó?X X X ]Ñq ÂV;zL L ó Xó å@* Ys§kZÐx » ~ íŠÃ éE &OZ}g vX X X 4ÐÀ L L

ñe ! † ~½~ à \ Å 5Š%ÏKgà Zz-} ha ™h Â** Ãq -Z » ã{ Œ Û !* ä£Zwh

X Ç ¸s§ÅC Ù !* £ZwhX c* Š ð‹y´Z¼Ðgzigzi6, y¯~C Ù !* å„c* 1e~

X X X ÏñY à ÙˆÅVzyXì lˆÅVzIѼ X X X N WòÐ Vzyv߃  LL ó Xó ìg}Š‰ Ü z»4õ0* ë XŠ H7, Šgi{n»ò ZÅkZ ó óX X X ÌOŠ ZX X XvZ c* LL

Ù !* C Ô hg~ Ö @¼ƒ  x Zg Wx »Ôá \ [|Š ZÔ Vc* +; 5 |Š ZX ñŠ uÛa RäVÍß &

ÆyJŠ yZytX ‰ƒ ¦~ yZy} (, Æt ‚vßX Š Hƒ à { „ < £ , DZg‚X ñWò ² ~ Vzg1 ™œ QgzZ 䙵 Z äZŠ™ ï @6,V ðG3Ò£ zZ ðƒ ¿g Sh W~(,~(,ÅßÃVØp}¯ BO+E wEZ[pÌÆV ðF Ü zÆö{z´ÆUÃà ‰ á V—zZ ðƒ~)OŠ ZOŠ ZX å@* Wx »Æä½ V1!* ÔVH±6,V'½ÔVzÏÔVzg ZqX CY ~Š ¯ ÜÅyZ L* @Y Ö úÆyZ LX 'W~ H ( 5ŸÀ£ZÔ:** X '™V G é5ÒG ~ ã0 +eX 'ÇŒu߉y óNyËgzZs¥Ô™ïV;z

www.urdudost.com

60

UrduDost Library

XŠ HWC Ù !* Ðy{ Z_Æ+−ZzLZ Ì£Zwh

-Z X¸ ìg YW~ y}uzŠ Lyq q -Zá Zz h e VâˆX ¶„gƒ ÙˆÅVzyg0 +Z

ÅäÎÐ ~ Ù A ëÅyG ÅkZ ÂåÑZz äY ~ y}uzŠ™òÐ yq -Z Z # l7 ~Šgz X åc* 0* :÷^b§hZÐZh + á ~~¢{zX ¶„g7 - Äîiq -Z +AOE gzZÑ1ÐgziŒxÝt代ZwhóXó aÆ~Š á ÅkZXXXìÅ öFXXX~÷XXX~÷L L

X ˆug6, ~gzŠ¼gzZˆðƒ~VZxŠ× W× WúúÆ\!* űXŠ HVk0* Æl7~Šgz™v¸

Ô c* Z9±J h1X ~g â ]Ñ]gH6,VùN* gz$Sh1ä‰ Ü ¤ó ó„zgŠ ÷ŠX X Xñ% +lñ{ L L

X 1ñVƒ 0* »kZgzZ Z¤ / ó óX X X ~÷X X XaÆZ} .L L

4]6, óXó ì@* 3ŠçW„ÃëXXX** ìQ~åHhE ×ZgXìˆ W‰ Ü ¤™33»jXXXgpxZwhgLL

kZ Âc* Š ð3Š @* WfZ CZh + á ÃkZÐgzŠ1~Š y@* s§Åñh1tzÈ gzZ ¹™ `¤ /ä kZ

ä áZz ~Šgz X Z¤ /™Á :{zX Hg Zzg ZŠgzi6,ÛÃÆ ®kZÐ 5ŠÆ kZÆ™n tzÈ ä X ˆƒqzÑg åzmX X X ˆ¤ / 6, \ !* LZeÅñ h1ÂÅ6, zZQtzÈ

X X X ~ 7, zg{zó ó e X X X Yá\WX X X Yu£Š™s çL L

ó Xó ZwX X X äëH~gaHX X X N YáHX HX X X gaë L L

äÃÆ?zZu»kZÔ~¤ / Ðx ZPŠ {zX c* Š}Š .ŠQgzZ c* VZ6, zZ™ñÐVß !* ÃűäkZ ãÃîÅÛ~ ÒÃÅè 3 V¥Ÿui ** » kZ X 1÷^-Û zŠ ä kZ X Š H7,C{n X c* Z”Ð

X Îä3áÕ b§Å}g DñW~ŠiÅVƒ Zƒ

X ‰„g™ÒÃÅà Ÿ ~ h WÅVzg ZŠ¸g LZ VH±X¸ìg , $»a X @* HƒÍ … Š X ¶àáäV¤(ÅVä

G ! Š ! Š X Z 7,m \ !* »£Z wh ó óòº ï L !ªX X X # Ö ªX X Xì ;gƒ Ht X X X HtX X XtL L

X ¶: ÁÐÆ}Š Ëi ZzWÅkZ~V}

†q -Z Vâ Å£Z wh X Š Hñ e6, z {zX ˆòðƒ CßÃUÆ kZÐ yi àÍq -Z

X ˆƒlƒ"™g â ms ”

7ðÃV;z7ZX ~lˆÅ¾äYX¸ñWQÃ]Zg SŠ WáZz~Šgz] ZgkZ ë

]Zg kZ e ÅkZgzZXì ÂðypÐ yŠ kZ ŒxÝXìgÆg V[ R~ VzyF{z ÌQX å5 (a b§kZ6,äš ÆËX ðƒ —Ðg Z- Š c* › Š~ äÃËì CWÃÌZ # X$ Ë 7w1 Ð

www.urdudost.com

61

UrduDost Library

XƒŠ Hµ. $™ » ð‰ì {zX ¶{ i @* Š c* Å5ÈZy~V\WÅkZ Âå;g WÆ™ZŠ Z]â Îg ~y WÅ\!* # £Zwh Z

ìgƒ — ?d $Œ Û Ç!* Ð y Wk0* Æ }g) ~y WÆ VX R å ;g ^ Zƒ8 Š ~ Y Ü

㨠KZ)ÏÅVzgâ YñƒDƒ%f6, •ƒWÅVÍß ðƒCWÐgzŠX åZƒ;J -gzŠgzŠVZðŠX¸ X å@* ƒVá »Vzi ZzW G $ ôÐ CYÐgzikZu»Vâ äkZX eÈ: Ì]q -Z » öÐOhÐVâ £Zwh™ Vy

+ h á {zX ¶C™ 3g ñ¦ 8ÐJ g ÔˆÅäYƒ {ŠispÐ ]!* Ë~‚ÐZ Vâ Šp‰å 3g X X X1X}Š: ð3Š©lZ¥Š ðÃÐZV˜åLe ** YÅ~VƒCÅšW}½ŸÆkZ Ì` W

ßaÆVw¼™ Vd $Œ Û Æ} i ZzgŠX Š HI™^xŠ¼X c* Wò™h ÂI»Vƒ!* ÅVâ {z‹ X å** Y7—ÐZäYX Š HòC Ù !* Ð~!Q;g 8 ŠÃVâ ñ;@W•  ‚zæYb§Å" $Æ

Ã/Ñ £|Š Z k0* Æ VzyÄ ZgÄ ZgÐZ ÂZg*Ð Vƒ ÇáZz }g )Æ VX R{z Z # AO+EˉX ¡ gzZƒ ÅÒÃÅä¯ 'gñ 㨠KZÐ èà » ä õF IZ }X SŠ W}ÔÝ‚}X N W Xƒc* ŠN™hg~gðŠ Z SŠ W7Z~]gßÅäƒx » ** X å79 ŠgzZ[ZãZwh X å•iŠ&c* zŠ~‹b§ÅVzg ZŠ Z ¹!* ÌÒ»8 -bZ N !* N ZŠ~xzg k¯ÃD¨ ¤g .ƒ LZX X X ó £ ó Z whL L@* g åyðà ó óX X X 22 wzg L L X @* ™ÒÃÅÚ Š $ 4hG 4hE 3E X êŠÈ~i ZzWœzZˆÆ% Z eNŠÃk¯~g7™ƒZ9D¨ ¤ZuzŠ ðà óu ó ì ïHG ZL L ǃH L LX @* ™]!* ‰Ð\ WLZyX X X ó ów»kZX X X Ì{zX X XÃkZ ˆƒ] !* H LL

X @* Yƒlñ{„Špyó óX X X DƒZa 7izgizgY C%f,ZX »kZ

wzgD¨ ¤»wÍ ZÁ‚ » (Regional Engineering College)ÏX ~ ZXg W£Zwh Ò»ÆkZXì 7Ì~ yXì V¹£ZwhX X X ;g7g¤ »D{z HXì¢q)1991 Ö @22

ˆÆM z} hð} hð½yŠ Vâ Å£Z wh X X X D WÁ¹ s§Å º´kZ[Z„  zŠÆ 28E .G Xì “7 0Æ£ZwhX X XQX X Xì ÷ [ŠgNÃƱËê^Ñ KÔçEE Xì CWò6,uv

» ËXì ˆƒyTÅkZÐ VÂgúFÅ b§KZXì îŠ^s§gzZ ËXì C7, zg™ƒk- âQ $¸ Ì£Z wh Xì ˆƒ Íe ÅËXì Š T Hƒ !% »wŠ îF @O+E» ËX X XC Ù Ø» ËXì T $¸ »± X X X c* ÌÏAŠX ÏAŠ“ ÐZVâ ÅkZ7ØXì

www.urdudost.com

62

UrduDost Library

$Y N !* + ƉWÆkZX}™ H™{gg0 +Z {zX @* ƒ 7„ x » ðÃ~ y[ZÃVâ ÅkZ kZŠ Z d6,Vzg )Xì Z 7,Z a Z m ‚ N* gÑZz V- !» s§6ZŠ X ˆÄÎVc* g H Å VßY Ï Q X CWÕ!* Z: CÇMV;z[ZX } 9

X åΕgypQÐ~kZÐ^aÅgZ-ŠX Zgè ÂiLZQs{WŠuq -Zä£Zwh

»h e ³6,ϙŠK-e äwѨ ó óXì c* Š]o»+ M¨ KZ ÏyÃäVÍß ? ßë L L

X ¹ñƒïZ6, l Û ÚgzZ c* Š hgwì

ä wìÆV⊠ñƒ}g*X Ñ1 Ð ÏZŠ Z£Z wh ó Xó ì c* îŠ yŠt ä VÍß ? Â… L L

X ¶~Š™ï á8 L c* ~i ZzWÅkZ

ó ó ìgSn Û ÂëX ¶Å„äVÍß ?ÂUL L

s§ÅŸyY"ÆƱ!‚{g !* kŠ Ôs§6ZŠ KZ ä£Zwhó ó?X X X n Û ZgvìtL L

HäkZX X X å{ŠiC7 B; q -Z »kZX X X yZ â å 0* ZtgzZ ä x9kZ å Zh —HX ¹Æ™{g áZ

¼Ð(ÅÆ}ŠÐZ~X X X Vƒ } Y Â~X Š Hƒ uh ~ƒæÆÐzŠÉ~^g7gX å H

cŠgŠkZÐi ZzWÅàÍ~çÅkZ åHX åÂi b§~', Vƒ 0* »kZX å;gYáVZÐ}6,

å@WKZJ -V⊠FQgzZXì CYƒlƒ" ~yV[ R{zÂñWi ZzWÌÐgzŠ} ì {Ši @O+E ‚ N* gq -Z X C0* wÅ7Ð b§ X X Xa Æ ~ç ‰V×ZzŠ ~B; Æ kZX » kZ ì ÌîF

¶‚}g vX X X ïŠ Zw„= X X X ~Š ZwVYÃVƒk H" yZX X X Hä ~ » }Š Z # XXXZ # AO+EkZе„ q -ZÆ ë]t X ‰ßg2$ +yZgzŠ kZ @WÅ£Z wh ó óX X X ˆ^ IyŠ¤ /Å õF X ð0* :òвÆkZi ZzWE‰ÅkZ Š Hƒ{h +$ +WgŠkZ {zñƒ

X Ñ1Ð× W™ƒ} 9d $Œ Û Ç!* ÆVpswѨ ó Xó D™ HëX X X å¬Ð6, zZ L L

ó Xó zŠgâ àÍX X X zŠ™È™ñA X X X Ì X X X å: ¬tL L

X åÌ×B‚B‚Æ~g ZÜ~i ZzWÅ£Zwh

}& + ðe V¹X ñY ßO—Æ™tyÃXê k]¢eE X Dƒ‰q -Z ƒ  LL

ãZX X Xì @* YZñA $ì @* YòЋ~uzŠ Ë„ Åk0* {z™g*Ћq -Z LLX X XÃyZòŠ W ó Xó M h™ HX X X vßy ZëgzZ 5 Zg

e ñÐZ Xì ;gƒ H ƒ: J f -D& ðÃ6kZ Â* @YZñ7{z¤ /ZXì i§ YZ L L

D Y Æ ~gïY % ~ V¸´ kˆ , Z X X Xì @* 0*$ V¹ Ì Âƒ Ì: 6 kZ :gzXƒ X ÎÔ =Ðì"6, l Û g Zû** £Zwhógó zZX X XgzZX X Xƒ

www.urdudost.com

63

UrduDost Library

Â#Š CZ f ðÃÐ ¾~gø X ˆµ K- e ~g ø ÂX X X ð0* ™:¼ðOZ ò £ÅVŒ Z # LL ó óX X X 7ì ÅV\WÅkZ~

~g Z@Zg×zg Ô {Š ¤ à Zz VÅgŠ} (,} (, ÍX ÎÔ =Q w Ñ ¨

(KZäkZ Âà$ +K- eZ # Ãx á X ¶ÅyŠ~ÝZ K-e ÅkZX å;gƒ{ i Z0 +Z »y‚ÅkZÐqu H¸ ÑZzh I e `g e »kZX ðWi ZzWÆ }Šg ZŠgziÐC Ù !* åÑZz äY {zX ~Š †VÒeÃáZz äW

( ~uzŠ Ð ~h Ç kZ 𸠻 kZgzZX åc* W{z Ð Tì Zƒ » }Š ~ ~h Ç ÏZ h + á Ñ1 gzZ c* W Zƒ

{gV;z {zq -ZX X Xиs§ÅC Ù !* Ìvß ¹!* ÉXŠ HòC Ù !* Ð ~!{zX åÑZzäY ¶„ d $Œ Û

X¸ L ß7J -ÌZ ÌvßgzZ ZƒHäYX X X c* Âi 𸠻 kZh + á X N* ß7g=g » kZX X X Š H Ìx Zg W¼ {z X 1á ~ « KZ ä ~ŠuQÐZ ñƒ Ó = [Z X ;g Ç ;g @* ŠÃ åZ {z J -Z # X åLe** ™ X ¹Qg !* -ZäwѨ ó Xó zŠ Zñêq q -Z=L L

X ¹Æ™-s§~uzŠ ä£ZwhX ó óƒ YágzZßÅ{#ì ]gz¢HÅ`â »L L

7Ø Xì ˆ~Š Î K- e Ò\Z ÅVÍß FÐzz ÅÆ}ŠgzZì 7Ì! e k0* }÷L L ó Xó ì 7ÌPg:X ñW“ Xì V¹yÃ

™g @* ZJ -w3~÷É 7„ ê™ Wg0 +Z ?  Cƒ ! e k 0* }g v¤ /Z:gzX X X Vƒ} YL L

ó Xó ì YuzgyÃÐãâ ðÃVÍß ?X D Yá

á ê™h ÂÑ@* gzZ

X êŠg â àÍ»~ Â@* ƒ (Z¤ /ZX X X VƒÐ q -Zƒ  7~gz¢L L

wѨ ó óX X X1X X X Lg:g e » äY v¸ÆËX 'Yƒ&V;zX X X ‰,7, zŠ V˜ X X X © 8 X ~Š hg~gðŠ Z]!* ñƒÙ Šs§ÅkZä

, k Š „ ?X X X Ç}™k6,i !* ðÃÐ ?: Ç• ðÃ~g ø Ì, zX X X Zg7 yâg Z CZß Z e™ ÂL L

X Ñ1™NŠs§Åk Q£Zwhó Xó @* ƒ[™ƒ  t»“  Â@* ƒ¶‚ðÃZg vXƒìg Î ó Xó [ZX X XgzZƒìg BVYµ ZÐåÊpvß ? L L

X X X ñƒŠ Zi WÃo‰ƒw‚k Xì 3g hgñ Z…äVÍß ?c* ìg Bµ Zë L L

ó Xó ƒ CX X X ZƒX X X H ZƒyX X X VƒêŠwVq -ZX X X q -ZX X XÐ?ÃVÍßë åYh å> Þ q -Z ó Xó ì ÌðƒX X X 3 Zg Âì L L

z ÂÌ?X … Y 7?Hwq »uvgzZX X X ? x]â i Zßt HÃy¨ KZÆ6 ‰zZ L L

X ¶ï á Ïg e" ~]Z W, @* DZÎ6, }nÆ£Zwhó Xó ƒñWÐ

www.urdudost.com

64

UrduDost Library

Ë ~ ]‚',C Ù ÌVƒ Ç}÷ ÂX X X > Þ X X Xce X U* Z g Ñ" a Æ kZ ë L L X ~Š hg~gðŠ Z]!* äwѨ ó óX X XùvßQgzZX X Xì * @Y

Hce 7…X X X ** Hc* Š ¯ X X Xì sî¹ ÂÌ> Þ S0 +Ç Ó'X X XX U* Z g Ñ" L L

~VIsÜ^Åsgƒ … YX X X ä VÍßÒZÆV Œ X X X íÑ} wgX X X XvX X X 3 Zg ó Xó X Xì @Š ó óX X X ~º´}g‚X X X sg*Âìg 0* kQ L L

ÃßX X pX X Xì ª œq -ZC Ù ~ V¸´ ~h N }uzŠ x Ó Hg 0* kZ X X Xg 0* kQ L L

ó Xó D™u|ºÎt6, Šã CÅ< Ø èX X X vß

x »t X b C*n¼ Ô ð5Z'¼X X Xì „ âZX X Xƒ By‚WÎ?]!* tL L

ó óX X Xì 7ÁÐäÑèñ

wVq -Z~ ÂtíXƒ ŠgŠa}gø ~ wŠÆËX 7xYß (h +] .»HVY L L

X Âe h N gzZ §Ãƒ  ~ÝZX '!* F+Z ÌgzZ1ƒ: y‚W]!* t ì YƒX å;g}Š

ó Xó Ìá ZzOŠ S X T ey W CZ ÌáZzOŠ Q6, kZÔ ñYƒcuÐyp}i„@ X Ñ1ñƒ!μ wѨ ó Xó ë7VYÐVzg7LZ ?] !* tL L

„Åä™pôV·d KZX ñƒŒŠ OZ Ô å‡6,XX … y VY b§kZ ë Â@* ƒÚg L L

Bg ** ÂëX méZp: å˜Íx3,(Z ðÃaÆ Vß ZzOŠ Z ~VÍßÆ ±~g ø:gz Xìg ~ ó Xó 1X¸T e

X ¹Ð× WäwѨ ó L Dƒ„, ZÒZX X X „, ZÌ}g øg7L L

™``X B: J -VŒ" $â Â@* ƒÝq ƒ @* ', : ÀðÃÐ s§ÅVÍß ?U¬¤ /Z L L 4O$ÌB‚»VÍßx ¬ÂD Y} ñ„g Zzg] X X X åy.6, Ð]ÑqyZy¨ KZIðZC Ù Šp @* ƒçlG ßaÆ«™KZ ¡ä Vι X X X y0 +â ñ0* : îg ñY: X ‰ :Ð s§VâzŠ Âë X X X {z ñƒ W, O gzZ X¸ 9„z¸ ñƒ { Ze ÝZgŠ Š Hƒ ¢ J -t ÂÃVŒgzZ X O 3 Zg ä kZ X ˆZ½i ZzW Å £Z wh ó Xó X X™ hg Vâ KZ X X X Vâ X X XJPX X X \!* Vâ X X X +−Zz X c* Š “u6, yZ™ôÐgziÃVps

X ¹ñƒÙ ŠÐs§ÅÅ9äwѨ ó óX X X @* W7~䃻ŸtÌQ1 L L

X X Xì @* YZg â {zn h +y  : Xƒ ïŠ Ö @Ã4Z™ñg ÏÆyZ vß ? X X Xa kZ {zL L ó Xó ì Lg ¸Ÿt:gz

www.urdudost.com

65

UrduDost Library

ó Xó X Xh + á }} å‹(Z¼ Ìä~X X X ƒ  tƒ… Yù ? L L

s§~uzŠ-ä£ZwhÔƒ‚ rg: ‰ Ü ¤Åäh +y :ZzÐ VÍß ?Êp ì } Y¿{zC Ù X ¹™hñ

X Ñ1™NŠs§ÅkZwѨ ó Xó ƒ‘ñ7, ì ¸ØÐeg » !Ù}g vL L

X Ñ1~i ZzW䊼ˆÆ"glñ{½œ£Zwhó Xó ƒDƒx¥Cc* ½Ì? L L X ó óÏX öZX ! X V;L L

X Ñ1Ð]ª£Zwhó ó~™âtgzZ ?f $,¤ / b‚L L ó Xó ðƒÝq™ Î6, ƒ ZŠw~g ‚ÌtL L ó Xó 1wñ{ç»yYá$ +Æwâ ªL L L LXì YYŒÌ(ZX X X V;L L

X Y7Ðò3, ä£Zwhó ó?E76, zZ'!* tH L L

X ¹™IIäwѨ ó Xó NƒC™ðÜiq -Zq -ZX X X Ð6, zZ „CWÉ X X X 7L L s§VzgeÐZ ÂÎ äY J -g Z-Š Å} # {zX ˆ’? Ø Z—Ï bzêq -Z6,VbÂiÆ£Z wh X X X å;g WÃZƒ0 +Z „Zƒ0 +Z X X X ê:X X X /Ñ: ™ VZê{zZ # X å1™g »aÆÚ Š~O g @* ÃVzÃKZ äkZˆÆ½xŠ¼1

X å;gwïf $rÐ~÷Æf $rwѨÂc* Ñk0* ÆVps

ó ó?X X XƒÃ Wf $r?X X X ìgƒ4]Ñq ë L L

ó Xó ì YyY„ÑZz6, zZ ÂtX 4]ÑqN Yƒh + á X X X Vƒ© 88 LLX X X V;L L

www.urdudost.com

66

UrduDost Library

Vâ ÅŠ XZ ( -ŸH 6,-A Ð ]ªgzZ S(,v WxŠzŠ X ˆ ë£H ÂðVQÃs§ÅrŠ Z # ä ò â z÷ " XÑ äWÃñƒA ~:Wz', Z QÐ] åO]IâZ. Þ ñ¦q -ZzŠ6, ¸â Ô}OŠVÄ _Z ™ !* ŠÐ iQÅ]Š Þåâ »ÐgzZ à 1ÐNgzZ]ªò â z÷L LX Ç%ãZ } zNZƒH L L

™ƒ 4ZŠ ~} # ñƒ Ù Š „OŠ Zg @* ÎgzZX ¬Š s§Å ã˜Ð V\W$$ä ÐX H6, zZ X ˆƒ~9t ‚ÆkZgzZ ðWJ -g Z- ŠB‚ÆkZ {zX ;g @* g˜Ã ã˜gzZ Š HƒZ9™µÐg Z- Š

ä á Ã hzZgzZ 7 u ** Ð hzZ Ï~(,KZ ä ò â z÷ó ó?X O—ôeX} zZƒH L L

uZz » Ýzg~ y ú~YÃkZ { i ZzgŠèa ¶s§Å} i ZzgŠ" ÅkZX ¹™N s§Åú Ð gzZ å c* Š™¨Ã cÅ} # ä Ýzg à Zz äW™fÐ hzZ ÅÅŠgi ÅkZa kZ Ô å=g f Z (, „g 7,6,}n ÆÐS¦3™Å `gÎÐ c ZgÎÐ Lg¶ 6,¿áZzå 3 VZðŠ »ma

X å;gNŠ~V\WÅò â z÷áÅ@W~(, ~(, {zX ‰

„ ‚Vâ ÅkZXõÆ Vß !* g ZŠ n6,¸â Ô {nÑÈÔy$ +š™X σ k',{gG ðÃ/ÅÐ

X ñWá yÃÐVñâ Š HƒZg \ ÃvZ U3U3Ô å~Š ¬»ÃÔ\!* X ¶ˆ™wÙZ~

x » „ ÄÆ yX Cƒ û ZB‚Æ A Ï KgKZ ~ yò â z÷ ÂDƒ6,VX RVñâ

á äZl ÃVzƒÔ ** ™ÈÔ ÜïÐ"g eÃV2%Ô ** Wá ~g » F, Ð ~h !* ÐB‚Æy‰X X X¸ X ÏñYƒÁ„ÅVñâ Âǃ~y„ÐÁi Z Á[ZX ** Ñƽã0* Ð~~0 +Åd $Œ Û X ** Y

Ü zX åY ûZ$x ** ‰ »ò â z÷~ äâ i ËX ‰„gW7Ãlp¼™NŠÃÐò â z÷, z

X c* Š™ò âQz÷¬Æhz%h Âä {z Âì © 81 C~‰ Ü z Á¹ x » {Š c* iÐñŠ W»kZ Ð ˆyY ò â z÷Z # ~ V⊼ E gzZ @* 3g â {z U¬X £ Ò Cgâ ÒZÃÐ{zgzZ Lg @* Wî~O “6,x »ÆkZÐZ1X Ð䙓  ZŠ',ÐZ

ÐÂCVZ ~Çã˜Z # Ь½·¼[Z1Ô À C\eg # Ô c* Š hg ** zgäkZˆá²¼X @* zg

^zy ZÆd $Œ Û LgzZ @* Î6 k0* k WÆ ~YÃZƒ ª LX * @Yƒ T $¸ Zƒ@* ½Vc* / š a b§ÅyC Ù

# QX 4ÃÔ9>Z',X Sg rÅ ã˜X @* Z Ñé6, zZ ÌÃ*%ÏÛLLÉ X Í| m 6,| # gŠÆ

www.urdudost.com

67

UrduDost Library

E H/ÂÂÔ ñè6,ñ+Ã*%ÔÐÂ@* ƒ kCZƒ@* ƒ ZQî~O “» ã˜6,äYƒk , Š °» c* D YWVñâ X @* WF, ZÐVÕZƒ -N* 8 ™ñy»{zó Xó ÇVz™: [ ZX nvZ bŠ h Â8 -N* t~÷ÂVz™X ò â z÷ÇVz™7[ Z L L G-4X X îŠ Cx »™ ) çH¡ |Š Wq -Z~á$ +™N ~Çã˜gzZX ꊙÐW ã˜ÂDƒ~yVñâ Z # 1X X X ã˜q -Z'X¸D™g \ ÐÐVâzŠVñâ gzZ *%

Ð} Â{zX C´k0* Æma„d $Œ Û LZÐZ‰ Ü zD î ** 3X ¶7Ì4ÃX ¶7Cgâ ÐZ

™¬¬ÃVkzgÐgzZ îŠÄgd $Œ Û Ç!* ÆVzg óZ B Î Št ‚Æma ™ åV‹zg KñKñ

ˈðÇ~~h !* Q c* g eZÆv‚Æxš / X V‹zg S0 + ÎS0 + ÎKñKñÅhX @* ZñÃ*%gzZVñâ $ r%g Fðû"g e LLQc* -Z »yŠ¤ q / ÃÐÐ~kZgzZ @* ™ é¹OF XB‚Æ{)zz—Ôß W‰~g » F, X M¼»V-c* Z•

vÎ HVñâ X êŠ w$ +{Š Zg Z „ŠpQ1X}Š C¼ ƒ  ÃVñâ Le Y » kZ LL

Æ kZÐ ~ ! »g KZ™ XÃÅVâ Ô *%LX * @Y µ WμQX Vƒ°~ Ð −XÐ

t]»kZ™hugzZ™ ò@WñƒD Z—™NŠÐZ {zgzZX îŠwYZ K1q -ZÐí~ä3

™ka~AŠpgzZ êŠwZ e~à åÅkZ :Zz™g @* ZÐ6, ~A} •LgLgÆK1Q1X @* ™ ZŠ Z X* @Yƒlp

6,~gzŠ ~hðV˜ Ô å6,}u~y WÆVƒ ÇÐ Lgq -Z~ ðZŠ ÅV-h N y »Vñâ

Ÿ » V¨!* ˆÆ kZgzZ C™ · ðƒ CîgØ~0 +Ï¡ ~½ÐVzß f',8 -g LgLg

‰ Ç Zl B‚Æu~y WÅV¨!* X ¶ˆð1hV;z‰à {yxgŠÆV½gŠÇ X @* ƒqzÑ X ‰ðƒÐÐk

X @* W^ßDƒDƒP5gzZ @* WáäZl ÃVzƒð„ðÐ -! /.G ä kZ yŠ kZ Ð Vâ á VâzŠÆkZ4N* zŠzŠ åc* Š wZ e b§Åȉ6, zZÆyŠ¤ / ÃõE

yi Z Â6,VzßÆ~0 + ™;B; q -ZgzZóåôg ŃÐB; q -ZgzZ Ô‰C¤ / 6,J gÆkZ™ W

{Š c* i¼Ð w©6,_ 6 Å R -Z', Z+ $Y Å}u ¹æÆ~0 + ÐZ å ;g™g 0* ~0 +Zƒ‚ rgg Z Œ Û ', X ñWÃvß ÐV;zX ZhzŠ s§Å_gzZ ¹Ð \WLZ ä kZ ó ó?vß ãZX ÂÇe e -Z', ZL L } )6,}ngzZVâ á gzZ¸A w!* }g ‚X ¶ù}g â r0* rW™™~ç~ŠÅ-Z', Z å©

6,}nÆR-Z', ZX ¶„gÈ HäYðƒg÷‚ÐîŠgq -Z™hhuÐgzigzi{zX¸ñƒ

www.urdudost.com

68

UrduDost Library

{ âb ðÃÐ ™™Zçˆk',]‚ ðÃÆwÙZÆV- çVâzŠ «X¸−zÑ{zX ‰„g h ZV×Zƒ X åZƒb ï»yZ¬

„ D W Âä ™™:gzX å @* WVY7Zwìt 7ØX¸ T e 7** ÅÙ™R -Z', Z

LgX¸ D™ Zƒ~ VÂŒŠ ~h N Æ b§kZ‰å„ (z Ì» kZ yX å1 we¤ /Zg ‚

ÍÐ VÕg ZŠ Œ » Å / Æyä ™™1X Œ6,} #q -Z ¶Ð }g ÇgzZ Vzß}', H ` WQ X ¶sz^gzZgzäà{~ ¤ /KZ {z X ‰ðÇ Z Vc* g » F, [pV;zgzZ X ¶¿g™~È

?}k , Îce ~¾X Zé 7ØL LX Y7 ™ Wd $Œ Û ä Ð( Zƒ H )X óc* ƒÆÔ óee-Z', ZL L

X åŠ Hƒ

-eZQX ~ 7, 7 zg åÜŠ7 WZz −X ‰l ** Ãq -Z » ~h !* ôe Ðì Š Hyä3KzgPzŠX ¶É

í[g Xì ~3+G, 'X @* W7¼ ~™~÷Xì 9 H7¸X ˆ WDg+OŠ ZÆñB; Z÷ XÑíÑÙ™~¢~¢gzZÔ ¹™ƒy.6, äR-Z', Z ó Xó }™ X ‰ Wk0* Ì{z¸} 9gzŠgzŠJ -[ Zvß ÂŠ Hd $Œ Û Æ™™Ðó Xó V‹Ì~Zg f L L

Xá1ЃR-Z', Z ó Xó 7„ù 7¼X Š Hƒ( Z¾) Zgze D ~ E " f±L 45JV ñƒ ïŠ Ô6,gziÆk²‚ßLZ ™™ó Xó ** hgèG âõ X ÇñYƒ »q -Zq -Z X ‰ wYVƒ 0* B;ÆR-Z', ZX ˆr1™™ó Xó ÇñYƒ»( Vƒ Ç )VZ¤ /Zg‚L L

X à1

hgX hgX} zƒ Y ~¢X ~¢X ƒ š Ãr # ™c ƒ Y ðÃñzZ }gZX™íX [g * c ™íL L X ñZ ¥ /¥ /R-Z', Z ó Xó }Š hgXÙ™~÷ ~g ¤? Ø Z< Í 6,VÍ߃  X ˆƒ: ZŠ%7 -eZ i ZzWÅ™™ ó Xó ÀÔì ~g !* ÅkZ ` W7¦ / Ù C }g !* ÆVÂ!* yZ ä kZX å;gNŠÐ pŠ e $.Ô© Zg‚1å;g µ ‚ Zƒc* Z< Í ¼ ÌÐX ˆƒ X åZƒ` Wt · Z »Ú Š1å‹}¬~ ñ hzZ ðߊgi gÐ wYÅÅ^zy ZgzZV» µÅôg SnÅkvÆyJŠr # ™c

gziÔ ñƒ Ù Š s§Åy Wgz™ LgzZ D hñyŠ¤ /N !* N ZŠ Ô Dg uU3D VZ xŠ!!

X ;g Z9~^Åk ¸gzZ Ñe h…Xñ(, ÐWñƒD hzi !* Ðgzi

Xá1™ `¤ / gzZ‰Ö6, }i™ Vd $Œ Ûr # ™có ó?ƒñWÐV¹ ?ƒyà L L

X à 1™ `¤ /Ìi ZzW: ZŠ%Å™™ó Xó Vƒc* WÐ~8X VƒyßÔ L L XŠ H? Ø úxŠzŠ™Z< Í yßg éE 5O8E X ðƒÏ? Ø ½ { ~…

www.urdudost.com

69

UrduDost Library

ó ó?H Hä~X !* !* } (, }÷X !* !* } (, LL

X Y7Ð~¢äÐó ó?yÃX yÃ!* !* } (, ?X eeg éE 5O8E ZƒH L L

y" ~½~½wÑ {zX ë ~8&X »yZì {‚X6,~h N Kg{zX {zX !* !* } (, LL X c* Š[Z äË ó Xó ZŠ ZŠÆRg éE 5O8E Xì µÐ

X} h ;Šr # ™có ó! w1?Xì LeH L L

Xƒ Jm g @* Z »V²‚X Ùñ{

ó Xó ǃ: ðÃZ', Ðí:gzX:gzXì LeHw1L L

X} hfä á Æ™™är # ™c

(D77,D7 }÷X Z–:ƒðÃX6,x ** a 7[ZX= ‰ w ð NE }÷X IƒVc* œL L

fm i ZzW: ZŠ% Å ™™ ó Xó Ãñ0 +Z ce Z–Xce Z–Ãñ0 +ZX z™¢qX z™¢q:gz X ðÃÇ

X à 1~V²‚ G-4X ä á Æ™™är # ™c?X ó ì ó Zh —HäyÂ{kZ L L X ¹™ ) çH¡ 6,

~ i ZzW: ZŠ%:ZzQgzZ å~i ZzW: ** i‹ i ZzW: ZŠ%Ð ä7,^a ÅB;ó óX X X ðzZ L L

X ˆ% 1

Æ _OŠ Z X ƒ îà  X}g )Æ ~0 + OŠ Z X zŠ }Š „z 'X éH 5Oµ éH 5O4XÐQì H Âä ÏZ

D™ Za ? Ø Z¥ /¥ /ÏÅVߊ !* Ð ²ä i ZzW: ZŠ%X ó:ó gzX:gzX xŠ kZ ÌZX Z–Ñ» »}g éE 5O8EX k0* X ¹ñƒ X å; g 1 =yßg éE 5O8E XÐzŠ hgQ L L ó Xó V;L L

óÐ ó Iß7Â{g !* zŠ L L ó Xó 7L L ó ó?~yÌËÆVzÇ L L ó Xó ´gŠ c* X ÇVS~yC Ù X ÇVƒ Wk0* ƃ  X Ça:Xôe ðÃ:gzX Z–X1X 7L L

X ¹: ×~i ZzWg ZŠ− )g ä r # ™có Xó ƒ YX ƒ Y[ ZX ǃ„(zƒT e?6X 7L L O7Ð îŠgzZ ðZêêX {»Ðgzi ™™ ÅèX c* Zj ã0* är # ™cX ˆµÐg Z- Š Å öÀF XŠ Hc* Ñã0* ZQZQ» ~0 + ~~gj~gÃ

www.urdudost.com

70

UrduDost Library

s ™Ä »¸â ÆkZЫÆ~ôKZgzZ ñUw!* Ð}nÆ™™äR -Z', Z XH X BÅ@Wä™™X »rã0* är # ™c X à 1u¥u¥{zó óX ( ZƒH ) c* ƒÅ=L L

c [zg¼ gzZ h¼ X c* ö ã0* ™}Š Zg –ÐZ äee -Z', Z ó Xó ƒ ÇÇ!* ?X 7¼ L L

XKg 2 +År #™ X¸ìg™'!* Ðyßg éE 5O8E vß

ÃPzŠX ;g O˜Š¤ / Æ~8ŠpgzZ c* Š hgaÆäl k0* Æ{ Ç Zl ÃVzƒäÐyŠ kZ

Å à Î}g –Æ Vú6,«Ð } (,w3DÅ}–á » ÂÅg 0* ~0 +ä kZ Z # X c* Š ^:Zz

6, zZÅFГÆïÑ Š¤ / Æ~h !* Åce ™™X Z–å M ™zZ HX ¶„gÄÎðƒ ~¥ /b§ X å:J - @* g †»ÔgzŠ Â%†»ÐZgzZ å* @Yl ~g » F, Æ™yŠ¤ / X à 1Ðò3, Zg fX ¶ˆZ< Í ò â z÷™NŠ h M}h +ŠÃÐ ÐL Ú Š Є F gtX äã˜åH¥#Ð x ** kZÃÐg !* «ó ó?X d W ðÒO]ì ]!* H LL

X¸ìgIwÇgzZ åî-»kZX ÎähŸ™Þ ÞuÐgzigzigzZ Š HÖn 7ò â z÷X ó óVc* X ðWÏ ¸*%X ð ÕäOF %L L ó Xó V é$OZ ZƒH L L ó Xó ™3g éE &Ogñ;XÃÐX Ñ™šÃ!* !* X hzŠ L L

X ˜Íi ZzW: ** iÅÐÂÐàZÐ(kZ {zX ¶„g, $»ò â z÷ E 4J5"g èG CZg vg CZ÷X#~¾~X Vƒ#X Ç} 7,ú 7ƒ  N ` WX ÍXÖXì CYO— L L JE " 4 5 G ó Xó è VYX V0* Wì Xì L L ó ó( QÂ)X9D L L

ó Xó YV0* W- Š™s çL L ó ó?ÃS0 +ZÏ}Ši *X ! VƒX ?s çL L

ó Xó YV0* WXgz¢Ôgz¢X Y V0* WXgz¢L L ó Xó −X ÑZzVz6, )wÑX Z(, Ѓ  {zX Zg ‚»}g ‚X Ïñ3 ( ¸%)¾S0 +Z L L

ó ó?X H

www.urdudost.com

71

UrduDost Library

J5E " 4 L{zL ó Xó ì +Š -Z {zX Y Vc* WX ? èGZŠ8 -gá»X ( N* g ) é¹$E ó Xó X XQX ~¾QX ~g!* ~ŠVc* %X Vc* %ÀX:gz¾8Ô ¨ÔwÑX ( Z(, ) Z ezXg ZŠ¸X 7L L " 4J5E X ó ó¸%wÑX Y V0* WèG LL óÆ ó åVZ§hZX Zg ‚»}g ‚L L

ó Xó YV0* WX X X Y V;L L J5E " 4 X ó ó{gk0* }÷X YIèGX ÑÆñ YL L X ñWиVñâ X „g y 0» ã˜X „g “¤ /i ZzW

@* hg © 8÷‚Ðgzigzi Ú X ÐÚ ŠÃÐÐB‚Æ\ !* *%X ñ-w!* ÆÐ X å;g h!!ŸCZ Zƒ X ðC]!* ~g ‚äò â z÷

Ðã˜X ó zó ™~¢ Zgf Y ( nÅ *%)VÎ~Š Vc* %X Vƒ Cñ ( ¸%) !* ~X Yz™çz

X< 9ÃC Ù !* ðƒ÷ [ŠÃ

á ~gÍÅ ã0* Ðk0* ÆmaVñâ X ~ŠN ‹óXX L~½Š c* Û Åª%ˆk

, Š „¼

Xá1Æ™Vc* ú‚Zg fÃ? Ø Z—’~Vsññƒn pgk0* ÆÐgzZ ñW X óì ó ;gƒÄÄ™ 3 3òX 8ã0* áL L

X B™È@W™ !* Š~VÕZŠ çX ¬ŠÃñâ X BÅ@WäÐÐÚ ŠÃVâzŠ *%

ã0* gzZ 1á r%ÐB;ÆkZäVñâ ÂðWg0 +Z ã˜ó Xó g â : ¢ 6, -ÆkZX™~¢W L L

X ~Š †~g ÍÅ

www.urdudost.com

72

UrduDost Library à c

S7, S7, ¶7 Ë„ Ù ŠÃy WÆ8 -gÆÄ Zg ÂðVZÃ6, zZ ä~Z # ˆÆäƒ} 9~?!*

bŠ äƒ 7g D »Vr** yZÊp= X Nƒ ~9 WN !* N ZŠ}÷ñ;WV(ZŠ QX ˆÏU „ ]Š ¬ Â= ÔVƒ 7~Š ¬ ~Ú Š y W »8 -gÆÄ Zg ì 7(ZX ˆ7ÂIÏ0 + iXce

ïµñ» äoVI ÅV⊼ LL'X Â[Z Š Hƒ6, zZнð;Š Xì Åë Ò y W,Z

Xì @* WÃ8 -g -Z »y WZ # Xì ~uzŠ ]!* ƒ ** YC Ù !* Ðà}~g öc* ÷л Ë c* ñY

X JÔ |ÄÔ Zƒ.eÐVߊ !* pu u pá » c* Xé (ZVßYÆk¾ c* ~iz9Ô 8

~h N +F, @q -ZÉ XÐ x £~h N q -Z ð~ ¶KßÆ™# Zq -z ~SZq -Z „ (Z

XˆyŠbðÃXк´

k0* }÷èÑqX ] &ñh ‚ c* &h + á 1X „g ðÎ~ ¹g á {Š x Zg WÆ +R, ]Zg

VŒX å ;g Wwì »Vñ á ðƒ ~g ¦ / 6,h N = X ¶„g W7’1X¸]J W}g7 aÆäÎ X X X b§kZX X XŠ¤ / ŠgZ}÷V(ZŠ QtÂ@* ƒe** gZ¦ / x á Ðð;+Z r -E # ~ 5gzZ Ô¶5~ ZƒÔ ¶à Zz1u[ Õ{ (Ð}n Æ[ f » ÷L Ââ6,h N ~ Z

ðƒg !* «,q FB‚}÷g !* kZ Xì ~9³ ð}„ k0* k W c* ÑŠ kˆZt ä &cg

’}gâ »y‚h + á ¶~Šg @* Z ~{akZ åH^»‘  g !* «èa1Cƒ7~ ’~÷X ‰ X X XgzzgaðÃgzZ ñW~

Ìt X ¶¹!* 410~ tg eÂà ï ~{™wÅÑ@* ‚ _ÎÐ \i Åá ~^ä ~ ä~g !* «X å^˪Z÷Ì^tX ¶C Ù !* Ð} #6,x £~h N ˉ Ü zÆH~ åµñª ÃØP © ‰ ~ 7,uQ+Z ~ V\WsÍ1 Ð ¶Å’X ¶Å kCÒpÅVƒ Zƒ ‚ÅH

;e Y Xƒ Hx Zg W] âJ W‰Ô ˆhzŠØÅÏi @* ~ y$ +ga Ð ~XÐ äYgk] » ýP^-

~ M™Ö6,}g )Æ ¶iпkZ zŠpgzZ VzŠ™áZjÆg ZNa Æ kƒ ; ‰yâ ‚

www.urdudost.com

73

UrduDost Library

\ \M X (Z bzg5Ô 6Ï0 + i5X ç? L»ç? ì @* ƒtÂX Vƒ Y……

™ VZ yâ ‚„Šp ¬Š= äg ZNa X ÐÖÃVzg *¾6,y Wðƒ g÷‚E~

ÆVâ á ™ ÎÐyŠ¤ /b§Åø™Ãw á x¤ / x3, LZä~ å** ƒÍzZ »kZX Z 7, ^s§Åg0 +Z }÷™^I}g *Ðy W ‰Ô à a ** {], ZŠq -Z6, Vƒ 0* -Z™;s§Åy W !* q gzZ ²ú

#? Ø Z—ÏÑÑÐ “  äY6,VŠƒ}÷X ¶js # Û 1ŠuZƒX Vƒ T e ** W~ Vð; E -o$ ÅHêLGaÏZ äVƒ ** ZŠ c* Wwì=ÂZƒkˆZ » ð** Z ÂgzZ ÙpÏD)q -Z=g0 +Z LZX ¶ðƒ G ~½zŠ Y tx á Âì !* °Š âZ ð¤ /Z X ˆƒ îpI$ WzŠ ] !* X X XHÅx £ kZgzZ Xì Å ðZk , +zgŠ kZ 5 9 4Ó<XF Å} #~XÐVƒ D™èG ~:Wñƒ D™i Zz6,s§ÅVâ âWLZ LZgwZ # X σ

X Ì'!* ЦB‚B‚gzZ ÏVdŠ7Zóå~Vð;.x¤ / x¤ /» °»™ù6, Ï™~?!*

~%ÆkZX ¶7B‚}÷¦X ¶ðƒ Ì]!* 5gzZq -Zg !* kZX ˆ„ wÈ Â~! {zZ

Ô ÏÛ~ŠÍÅ ¦à Zz}nÐ0 +eX VƒC™ ¬Š ,k , ¦ãZ6,KZ LLX ˆ7}L½Ï0 + i

Vƒ+gÑ" ÔðƒC™ee~V'VâzŠX ñƒêuZ Û ÑZzVßYf',8 -gX ~ωÍÉ

}n Ð 0 +e ~k , ¦X c* WŠ c* V; XÐZ ‰ðz6,yŠ ÀƦä ~’i 0* t Xê ’i 0* à Zz ¹ »gzZX å1J¢¹Ü1ä ¦Ô ñƒê:0* ¦~ŠÍ}÷gzZ Vƒ~Ô7¦Å±{z à Zz

6, zZ¼Ð½w‚{z¬gzZX aá Zz% 1¢ Dƒ%f¹ ¸D™ ¹−Zz}÷XÐk , Š ‚"q -Z~ c ¹ðƒ C™ææ™ VZ Vƒ 0* x3, wÍ{z Z # ñƒê ’i 0* X„Z # ˆƒ

V-g −y»~gzZ X 'YƒÈ xŠ q -ZB‚Æ i ZzWÅL Ú ŠgzZ ÁffVc* +X * @Y rßF,

~½i ** ðƒ ÷ [Š { Zg ~÷ÐçW~uzŠÇgB; 6,çWq -Z {zX gVZ~ŠÍÐZ™v¸ X îŠ Î6, X îŠCg å~i ZzW

AO+E}g øX ëÃl Xì ]!* [Zy  ¹?X c* Š Z¤ /?X Ô ~Š Î^aÃõF Û kZÐ,g â XÐ,gâ L L

Zƒ c* W: ÌŠ z!* Æœg } îk0* ÆçWq -Z ÅkZgzZ £ ]6,l Û g !* g ezŠ Vƒ 0* -Z~X ó ó[ Zy q  ¹ E! E! XB bg ñ¦ 8Ð Œ }÷ !* ö-O ö-OKZzX CWá k0* LZ ñ ¦ 8ÐJ g™…7 ^ñ^ѲW Ð ŠÍ“  7Ø Q Ô Š Ð gzigziÃöX Sg e6,Vâ Zi }÷ {z  CWk0* ÆöÅ™ ~

ÔVƒ î¼™ñX VƒgaÐZÐbzZi ÌË~ì eX ¶CY òЊÍì e Z # {zX CYF, Z ÅæX X X 7X X X b§ÅT7 -eZÔ ðƒ®ÔñîgØÔ ñzg%{z b§¾äY1VÅgd1Š X CYÒÐVð;b§Åà e

ßV- ~ w; X B bg ñè}LÔ}LB‚ LZÐZ V[ R~ X ¶7Czg L{z

www.urdudost.com

74

UrduDost Library

Å *Š Ï¿~÷X ðƒ= 6Ô ÷ [Šlñ{XƒðWäƒq -Ñ~Vzg ögzZV²Ð»yZ „z7~‰ E E gzZ„  zŠ kZ ~÷1X ûμ Ì~h + á ˆÆÏeÐ ço3“:gzåB; Ì» ` Z' × ÆkZ~Š Vƒsz^¤ /Z~X c* 0* , k ¦Å]zñÐZ ä ~~ wqC Ù X c* Š äƒ: ð˵ˆZ L= ä =g

ÂCW~X C™ ‚ÿp•  ‚áZ e~-iZ ÆŠ Þ\eg # {zÂì ;gT Þ ‰ Ü z»|ŠzŠÆkZgzZ X îŠ Z— XŠ Hh Z Ù Š Ù Š}÷‰ Ü zX ** h Z™ Î6, Xì @* Wb§hZ¹x »q -ZÉ Ü z

}÷X ˆòÐ Vð; b§Å à e Åæ¦ ~÷X ˆ¬ {z X cg ~m~ Vð; Ʀ

X ˆƒdQg !* -ZÉ X ˆ0single womanQg !* q -Z~gzZ ˆáB‚8 q -g}g ‚ÆÏ0 + i

wì}÷ì Lg Vziñ„C Ù ØËZ eaÆűËZ eXì ËZ e~ Z”Xì »±YZ Xì ** ™ H »*Æxzgsg e=X Ïìgö;gDQX VâzŠÐ›ß:Zzˆ½w‚X ~ X Zƒ7Ì·ñƒ‰ à ¦ÂÌZ1 ™fÐ Œ }÷Ã]Zg Å~m{z ó Xó g™~ e * Z~X Å~Š á ~÷Ã\ W¶~¢H L L X ñƒa` îZ −−B‚ÆlöWÅ õѯLX ¶à 1~i ZzWÏà e Ñ X ¶à 1™ƒ´;zg~X ó Ð ó ºgkZƒlp¹?¶ªÂ~L L

}÷äkZX ó óÂÅä¯ÚŠ= qéZpâZ\W eÎä~1X Vƒ7Ì¿Š L L

ÐŒ lp¹ ~company Å ÐZ ä ~ ~ ÝZX å ¹ñƒ Ù ŠnÆ™µ Z !* ™ éé= X CJB; Z÷~ ä{ cgz!* ¦X ”ˆ[p  @* W{z Z # å Œ(Z c* X å ¬Š X Sg C´®X C™q -Ñ~]uZzNŠgzZV\gzZ CYá~xzgÓZg e

~ ~¢ä ~ X ñY {g: ¶ðÃ~ Vìp Å kZ } ™ aÎtX X X ªt ~gzZ

X X X¸g X ¶„g YñŒ„=tZ {z1¶Se** ŒgzZ I'!* XÐZ~yŠÆ-g \ W{zì Š !* ', X X X V;ÆÔ Ç Y zX X X ò Z Ç Z´** w!* аg 0* ÆjL L ÏëÐ \W~gze ÅkZ ¶ ŠX Vƒ „gÈÐ “ ~X Ç £Š Zß$ +ñ¾t ò ZV; gzZX X X w!* Æ : ygzZ X ñWá DÃd W LZ Çv Ã: ÄgX X Xù ÏK ÇÇŠ zi !* X X X V; X X X 7

X CYƒlñ{7 -eZ ðƒr1Ðgzigzi {z ó óX X X ÂÏVƒû Z\W~*kZ[ ZXÃx á }™ c* Y

Ð g¨s§Å kZ ~  CYƒÈ g° Å d $i 0* X X X îŠ ð‹ i ZzWÅ QŠ Ð g0 +ZÆ J g= ¼ ‰ {z ó óX X X  û Z [Z L LX X X 9ðƒ CÑ ~ 1‡Ð ! x» Ãi ZzW ðƒ S0 + g {zX X X ÷ [Š

www.urdudost.com

75

UrduDost Library

5!

5ÒF Ìy], WgzZ ø½G » ! B‚B‚Æ ðN* zgzZ y~ kZX Ç Y wÈ# Ö ¢ 87 -N* tÂL LX X X É  +Z Š » ç 6,i ZzW Ï bzê ~ X ó óVâ Z ~÷ iŠ F= ä ? **ì c* i C X X X { ¯Z L L

X óì ó

{z´Æ VâzŠ ëX Ìy¶ñW~ ~Š á gzZX ïŠ |VâzŠ ~gzZ {zgzZX 9™ ˜(Bandaid) X @* ƒ:ÃË{ i Z0 +Z »ª qÅ}uzŠq -ZgzZKZ KZ

TC Ù Š z ‚ui ** » kZ Zg’ =‚É ˜ á X ¶ðZŸŸ b§Å}0 + 6,Âi {z ‰ Ü z Dô " ðW~Ši ÅyÃîŠpä·Æ% eÐZ~X @* 1‡ÃxŠ ñWJ -VbÔrze Ï G é5OE 3áÕB‚Æ

ìG, Ï[W" „â J -äƒ 4zŠÐH²X [ZÐ Z # XÐ Z # gzZ X ðW™ q ZŠzÐZÔÇg~ AO+ELZ: ÄgX „g Xì ˆ WV;}g ø™áÃõF X VƒhÐyg !* «~ˆÆäYƦ

| hzZ™;w á nÐ Œ ä ~ Âðƒ kCÏQ~ VzcgzZ Vð; X ¶Ð½ !Zƒ Vzh N X ðZhzŠÃgzŠ ä~X ¶ˆƒï á íÅVßY~ZƒCZØX VZw1Z ðO±ðÃÐ „d $Œ Û Xà E -“!* {Š ¤q -Zt ‚X ¶Se 3? Ø 8~„(Åy Wd $Œ ÛÆ B‚B‚ÆV- g Hä~X åîF @G ì5gŠkZt 17Z~ Vƒ ¯ Ð i Z0 +Z ÌËì eX¸ ‰ ÁQ w!* }÷X N* »6 q -Z ñƒ º Y°L 24X„ D WòÐ s !* ð!NXì * @Y ÒÒZh 7Z ä¦ Â=Xì * @Y æ ™ƒ ¡e 6 çJ.G

kZ1X åc* Š™ qzÑ @~ Š ', g 7Z ä ~ ¸ ñƒñ (,Ð v 0F, "¼ [Z X å1ZØF, X gZz™Ã L w!* }÷gz¢¬Ð^ÂCƒ¦¤ /ZX X X™Òb§ËÐ', gQ‰ Ü z X X X™hgékZX ǃ** Yg0 +Z=X å7„¬Š ÂZ#ä~ GL8  Ág } „ î { WÉyh +Š ï Û  g} „ îmȸ%ÁŠ ñzig W

ÀgzZXk , ¦ÅkZ~Vƒ ÷ [Š Âg !* FF~yŠX ÏVzŠ =6,ök , ¦Å ¦„ D Yg0 +Z~

Xce** Yg0 +Z=X 嬊7Ìg !* -ZÐZä~Ð]Zg q ;g hzŠÐg ëg Ñ ðÃX ~Š ð‹? Ø WÅähzŠÆ Ë= Ð ú Â~& × s§Å ¶i~

ñÈ ~ wâ zgq -Z6, zZÆuw!* CEÆugzZ ¶CSh ZŠ X ~ ^Îq -R, gzZ iØFg7ZX å X ðWi ZzW Âc* J (, ÐWxŠä~X åºQ™{i Z0 +Z1X¸ñƒ

X åãZzƒ J m g@* Q!»÷‚~i ZzWgzZ¸¥#ÐíñƒD Z—{zó Xó )g â £ L L

=Ð ã!* $ÅVÈñs$ +XbŠ J(,xŠs§Åg0 +ZgzZ ¹Ð ~¢ä~ó ó)g â £ L L

www.urdudost.com

76

UrduDost Library

X¸ëvßX CWÃ{Š c* i ¦gzZ Á~~í1X åcebŠÈŠ !* íÃbzgo ZgŠkZ X X X ¶mZr: ðZŠÐo ôZ ~¡kZakZ

6,Vzî~ ~g ÓZ} Àä ~™}Š51Ãk , ¦4ñƒÇgg Äg6,ä á }÷Å ¦ X HŠ c* à wrZ ~f k QgzZ H<Ðã0* x¤ / XbŠ \ d ÔÆ b§ kZ ‰ Æ èE_MÆ k0*k WÆ70gzZB40 X¸ vß á{ ~ w; •Z e A-dÂňÆV-gE¼ X ¶ð‚ÙÐ VÍß¼ X D™Zƒ m¾Z 0Ð Vzg ZŠ ZƽöG ~ w; X N WÃÅyT~÷yÂ{q -ZX¸ìg ‹]r # ™g ZŠuá Zz ð6,öq -ZX¸bZ X N W¬k0* }÷„ D 7, Ã6, íX ‰„g WÃ:ZzÐVÍßF X¸¥#Ð2Z-ѧr # ™g ZŠuó Xó Y §g £L L

X sÏ™ä§X ó ó** WÔ ùX X X \W}g Z L G gO4& IgguL L¹Ðíä§X ó ó r # ™ê E t!ti ¯X X X {g ÉhZ¹X yÑti ¯tL L

4G & gOE ó Xó ê

X ðÑ p=aÆ• Ñ~ ‹ (X å ¬Š ðÃ\ Wh + á ä ~X X X)H[ ZŠ W L L

X Ht™JZ Ìä~X ñƒ} 9™NŠs§~÷{zX ó ó‚ì i

]ðgÐ ’ ,  Wz6,Å ~ m, ôZÝZgŠ \ WX zŠgZ%tgzZ r # ™g ZŠu σyZª ?ti ¯L L G gO4& ê E¹ä §X ó ì ó HÀF,» Vßz** } (,} (, ¼Æ zŠg Z Ô Kk , ’wz** F~ ! º Ô ñƒ

X K»]!* Ug ¯är #™

Xá1ñƒ¨ÐàŠ lpr # ™g ZŠuX ó óÏ,Š™7„N* Z e- !* Zg7HY §L L

X Y7ä§X óu ó À` Wì ;gƒHgzZ L L

lñ{¼ {z ™Èt X ó óVƒ Dнw‚ Â[Z X Vƒ;g É[Â6,õg @* Å[Š Z ! ºL L 4G & gOE # VzuzŠgzZ¸ ìg ïÐ VÍßZr # ™ ê ¸ ìgƒ 4ZŠ ~ xzgg övßëZ

X ‰ƒ

Å ËX D™7vß ÒZ D™Ìp°Ð à Š tœÅkZ Ô D™™f »TX¸ìg ZCÌÐ %N6, X D YY]Z W, @* ÐmïæF }nÆyZ ñƒD™ (ZgzZX T Zu™ J m J(, Ã! pÏKg ˆ Ug ¯Æ ÞgzZ X X X Þ ä − Ô }IX vß‘ ñ7,X x »X N Zƒ { i @* X Zg¦ /NŠ yŠ X +¢qñƒf eV P ¥ Å> Þ zŠ> Þ ä·ÆWÎÔñƒF gÃ+gH

+4 »[ëWƒz¾X ðW~ ?!* X Ѹ Ã᣼ Ô ¬ŠÃV1¼ X Kß~} #Ãx á

www.urdudost.com

77

UrduDost Library

{0 + 6,q -ZX å;g WÃZ(,Ð # Ö KZægp »8 -g ~' × Œ Û (Z} {}ƒ{ ~zX å ;g Wé

ìg™i Zz6,‰„ k0* k WÆ`gÎN ~ VCI}0 + 6,¹!* X å ;g^»6 „ d $Œ Û }Æ`gÎ

X¸ X ˆ^ß ‘ W‘ WV!* ii ZzWX ;e** g å™ ¦™<ä~ó ó** W ÂC Ù !* Zg f ¦ L L XÐVƒ‰ s§ÅLg âh + á vßX å;g W7ÃðÃJ -gzŠgzŠX ¶Ùñ{X 4G & gOE ±à Zz ð~ we ÅyZ ‰ Ü z kZ1X ñƒê iØFg7ZX¸ìg WÐ }r # ™ê

Ëh + á X D YÌu¥~Ö @Ö @X ñƒÙ ŠÃ}!gzZVzds§VâzŠX¸ìg^× WX ¶7 XÀ u b§Å ¡LgzZ D ƒL&X ¶~rÏ¡q -Z~B;XaÆä™g¨6, Ç

# ˆ½‚ ðÃX c* Z hB; ~ [ Z Ìä ~X H-zÐB; Â}g¦ /Ðt ‚Æ?!* G gO4& Z{¤Ë‰Ô ñƒñquXbŠ ð3Š D WÐt ‚r # ™ê EÂÐäYs§Å~k , $Ñ~ Xƒi ‚** Ëh + á c* X¸ìg WÃÌÐ{Š`¼X Vƒ~ÒÃÅä™ià Xá1„Ù Š=X ó ó[ZŠ W[ ZŠ W L L

X ó ó[ ZŠ W L L

X ¶ˆ WÏÞzg6,}n Æ yZ ‰ Ü z ë [ZŠ W ó óX X X VÂVƒFree ¤ /Z ?ñY 8 ñeL L

{z ñƒ ë] ~y WgzZX ¶ˆƒsp~ Ϥðƒ ~Iq -Z Þzg‰ Ü z D™C Ù ªwì »Å W ñe X VƒáZzäzg~k , Š „¼‰å@* ƒx¥ Ñ äWÃkZŠ ZgŠkZ

X ¹™NŠs§Åuvä~X ó óÂñYWZg f'Xì ˆg Zi !* §L L w; ~ ƒ¢7Z‰¹Ð i Z0 +Z kZäVrZ ó ó? ºs§Åw; iZ eëJ -A $L L

X Vƒ7à ZzäYs§Å

X Y7Ð× Wä~ó Xó ** ì ÇËÅ\W L L

‰á1 , Z¼ {z ó Xó VŒ ì @* Yƒ‚g F‰y¨ KZX X X 'Ãx á X X X V; YX X X V;L L X Vƒìg Ön%$ðà X ó ó‰ Ü zkZX X X \W¸Ð Zá{~yŠ L L ó Xó t]¹¹X X X VƒÇÇ!* ~X X X Â7L L

tX X X}™V¹gzZQ Â}™:§VŒy¨ KZ, zX Dƒx¥:عƧ\W L L X ó óà c* Ù X X X N Zƒ{ i @* C

X c* Š h [Z „ŠpB‚ÆwZÎä~

www.urdudost.com

78

UrduDost Library

ðÃh + á X X X v߃  t å ;gNŠÝZgŠ~X X X y¨ KZ}™X̧[Z1X X X V; Y L L X åc* WF, Z ‚[™~i ZzWÅyZX óƒ ó ñeÔVƒ'Zz'!* X ñYï

Î 6 sîq -Z 6,uvDkZ VâzŠ ë  CƒB‚ {z X= ¶„gWŠ c* b§" ` W ¦

D ¯ x Z¤ / z6,Æ äZg¦ /Ð b§]gzpgzZ à V⊠ge yZ X ñƒ D™ '!* ϹX D W ÆStudy Week X¸ ìg WÃg– { ( sÜ~ VÂgß ã¨ KZ 4J -gzŠ VŒ 1X X X ñƒ

ðƒ îŠ RÃVòá Zz Vz6,««Æ8 -g}gÈÔ¶ LZ Ô°õa ~‡q -Z6,[Ð } (, X ¶„gg å£ äYðƒ÷ [ŠOŠ QOŠ S ™hÃuÐLgLZ ðƒCÎN ZœÅ ëN´X ëN´

„z ,i ZzWt å: e¦ / Ù ** C Î { i Z0 +Zt ™NŠÃ õa È ÅkZ Â7' mY ²» kZ¤ /Z

¿q -Zt ‚X Vƒ „g}Š ð‹ÐgzŠ }‰'ƒ¹b§kZ¼ ~ c,i ZzWt Xì „g Î X å;gòÐ} #Ë™á@', à {Æñe G gO4& i ZzWÏ! ze ! ze ä r # ™ ê Eó Xó C™Zƒ kZŠ Q~ á 6,Vzh N yZ X X X VŒ ÝZgŠ L L

X ¹~ X c* ŠÈVY„Ug ¯ä~]täYó óªZzÔV;L L

Xá1™ VZs§~÷iZ {zó Xó X X ** ZƒkCÌÃ\W L L

gzŠ }gzZX ‰ƒ lñ{ {z™Èt ó ì ó „ (Z ÂB‚}÷Xì * @YƒXq -Z ** gZ¦ /x á LL

XѽñƒÙ Š G gO4& X нB‚Ær # ™ê E Ì~Â~Š ð3Š CWB‚Æ˧ÐgzŠ X ¹ä~X ó ó** ³& + ðer ‚NŠ ðÃaÆäg Z ¦ / x á LL ¡ß âÎX X X ¸X X X r # ™~h + Û WZ # ¬¹zŠÉ X åeÎV;L L E H4 ù‰ Ü z XXX x áC Ù ¸ D™ | èE45G$s ~ gzZ {z X X X ]Ø C Ù â g ÏVƒ „Y \ W E" B¼5F 5 LLX ëìgw ðF á{½·L LX ÐUY ÙpÐ}nÆr # ™+ó Xó ¸: „Ø@* g¦ / Socialogist

{z™NŠ ÒßÐg Zi !* ÃVÍß> Þ „}uzŠ1X Š H‚U{n»yZ ó Xó X X ‰ − {zQ1X Cg¦ / B‚ÌP X`ZÁ

À& XÐá²q -Z SVŒ B‚ÆyQ yÂ{t X „g WÌY § Å\Wõ/GŸG Š {zL L &Š {z X ~ {)z3, /ŸÀG ¼ õG e Þ ':gz X ‰ Ü zÆ x á t „g WÈ ]æ ` WX Sg sz^¹

X ¶ˆƒVc* ú¯Åi ZzWÅyZ‰ Ü zë]~y W ó Xó úú ìg WÌvßg c* }g ø YE 54J&LZ eB‚B‚X X ãw ; ë E

www.urdudost.com

79

UrduDost Library

X ¹[ZŠ Wä~¹ä§X ó ó ~h +zF, åtL L

X ¹ÐáCZgzZ›äVrZX óƒ ó —YZ¹?ì 9§L L

X Y7äVrZ ó óVŒ** Nƒ7Âg1L L

X ó óÂX X X ** ¶7̧X X X ‰ Ü zË‚Zg f'Y L L ¸äh +y {)zV¼=Xaƒs§Åg Zi !* Zg f ëQX ¶ˆ W~} #}÷X X X §L L A+F M BçG.¢F yÂ{ÏÀÆ èE_Æ Å# Ö ¡ © Šq -Z {zX ,Š|~h +zF, åX ó óH H7ØÐZgzZ Ôq -g !* 1, „, 6, }nXCƒ  ™hgÃq -ZPw!* X @W~ ~ X 8 -gs ™X ‰ 9 }g ‚Æ›Â'™]!* gzZ'WÃx9ÏÅV”Â'Z—X 7Vc* çO¡E~ X ‰~ 7,~¢ X ”äW~™p G gO4& ñƒ D Z—™NŠ ~g !* ~g!* s§Åƒ r # ™ ê E!X X X xz'ƒ 7g1 L Â\W L L X ¶pŠ Ì=~wZÎkZX å;gWÃlt K™{{n»yZXá1

Vƒ *Š KZ KZ a Ì~ yOŠ ZX 4 ‚ à { à {X X X ÂðWVŒ xŠ q -ZÐàZ # Uà{ yŠèÑq X ꊙ ‚ lñ{Ð g0 +Z }]jt ÌQ1Z 7,7Ìt Û (Z¼ X¸ ‰ƒÆ X Lg ûÒOh!6,Š z}g ‚ ðËkˆZq -Z ÌQ1X @* ƒ¼ ¹ ÌgzZÃä™gzZ @* ™ Zg¦ /~]5z^ X ó óc* Š äƒ7kZŠ Z LÊpä~1X X X CƒUoÂDƒ{)zg ö X¸lÍ@!r # ™+ó ó?X X XQ L L

Xðˆx‚s ËX ,Š|{zó óX X X ‚VƒCCL L

ðÃX X X·ZŠ™ƒ Z(,gzZ~ ä Z~‚Xì @* Q @* VZg !* CZå y¨ KZ ÂñY ¬Š¤ /Z L L

¹ {)z c* â {ñÐZ ~ p ÖZ } (,} (,X X Xì 4Kë Z „ ŠpÊ z LZ {z Â} 7,^B‚ Ì X ó ó7¼gzZÔì ]!* à Zzä™g ®Z6, VzuzŠt~p ÖZs ™:gzXì YY

Xá1~ŸÐu ** k\Zr # ™+X ó óxzì @* ™wJV¹ r â Š]!* t1 L L

Të~ÝZX aÆ]!* kZ M h™g »Ã‚f LZ\ WgzZXce* *™Òà ÂÃ\W L L

ó Xó ì ~B;„LZ}g øt T exg b§ X à 1§ó ó?‰L L

4O$… b§kZ {zL L VÂ!* yZ Ìä~X B™äz]c* gz¢KZ ._ÆkZëXì çlG

ó Xó ÅÝq„™ WVŒ` ZcÅ

X ‰ u¥ë ë¼ r # ™+ó óX X X™ WVŒ~Xì ZƒtZB‚}÷1 L L

www.urdudost.com

80

UrduDost Library

Ü zŠ z!* ‰ ÆäWÎ6 Mq -Z~x á ˆÆx »Æ½yŠ Ì~X Vƒ„gÈ Â„t~L L

x »Æ"7,™èa [ZX @* ƒkCsîÌZ # 9z »J -ä3Æ]ZggzZX ÷ [Š Z9} h M-Ã

ó Xó Vzg Z ¦ / ùx á å@* W:~™akZX VƒC™ H~]Zg~z{Š c* i»

ó Xó X X™x˜g Zi !* Qc* X X X c* ™NŠ+˜ GðÃ* c ™ö L LÔ à 1™ OªÂ§ó óŠ HW~™~÷L L

Ãx á Ï Zg f Q X ÏDVƒ g™§ ðX X X ** ì X X X » ËceB‚ Ìa Æ É L L

{z ó Xó Vƒ C™ 1NŠ k0* k WÆ ‰ Ü zÆ º** ~ {)zá ‚gg ¶Z X X X ‰ Ü zt X X ÌQ X X X Ì

Vß !* ÆyZ ~g ‚à ZzVz ««à »CÅyZX B1™ VZ ‚ Zg fÐöB; ~i Z0 +ZÆäŒ X å;gjk¼» b§Ð7Zg ZuZ »? Ø Z—ÅyZgzZX ¶„g 3é~i Z0 +ZÐg ‡z6, $.Ð e X 7 -eZÐ-}÷ó Xó Æ™]Š „L L

X Z¢B;6, u}÷ä~h +zF, åó Xó ì ã(L L

L Xó X X ** ì X X XÐgîLZ LZ ǃ @* ™q -ZC Ù L LY7 ä VrZ ó óX X X σ C™ Âð]Š „L X ¬Šs§Åƒ  ~g !* ~g !* äVrZ %NðÂy¨ ‰Xì Lg $ á ÔyjæF KZ}™ qzÑyŠÆ™g¦»kZÐ ðZ Zgfk , Š¼ L L X ¹Æ™{g á ZÐiZs§Å6, zZäVrZ ó óX X XìgŠ ‡6, qC Ù {zXƒc* Š, $ÎÃkZx »C Ù äë

Ü z™8 ‰ -â ÌZgzZg \ ‚ Zg f Zg f Ð VzuzŠ 뙃 kZŠ QXì Yƒ HÐ WÎ}gøL L

Ë ƒ H ãZŠ ** $ ~(,Ð kZX Vƒ«6,VzuzŠ ëaÆÙpX Tg „ ðZŠ · Â,™ÌZg Z ¦ / 7 X X XaÆ VzuzŠ X X X aÆŠpX Ù4Ð s§KZ ëXì /ÍF Ì: 4aÆ VzuzŠ õG Vߊ}g øÔÐg0 +ZÙp ÂN YƒÆk QX ,Š hg6, k Q ¹!* gzZX X X ,Š: Ì1ÃË1X ,™

Zg fX VƒD™ÌLc* X D™™f »k Q ðX @* 7,** Q7Zg â Zg â ~lˆÅkZ…Xì ¦YÐ -d »kZŠg ZÔì @* ƒ » Cg WÔì @* ƒ»yZ f Z‰ Ü z X D Yƒ ÿ£F] V aÂB™y·Š ÌÃx á ‚

ÁÌgØ~ wj â Xì Se c* W6,ãZxKZ ] ZgÔì B Sn Û CZ `gÎZ # X³È̼ Ô »J0*

aÆ ‰ Ü z {Š c* igzZ Zg f  D™ÌÃx ᤠ/Z \ W™f » k Q [Z X {zì @* ƒ‰ Ü z @HXì @* ƒ B‚}g ø‰ Ü zC Ù ñY ðÎ: VYßÐ k QX ñYHVYŠ4ÆVÇË™ X‰ Ü zX ñY1™

LZ™^ßÐC Ù* ! ‚ Zg fX ǃ³»\ W„‰ Ü z ÔÐ,& + ðe 7ä·Æäg Z ¦ /‰ Ü z\ WQXì

„yj'QX Yƒd $Œ Û gzZÆa6, F k QX X X ǃ8kZÔ ' Ë x6, kZgzZ LZX Wƒg0 +Z ó Xó Ð,ŠÃVzuzŠÝzgt\WgzZ Çìg×zgg0 +Z »\WXÐR!* Ô7Ð4â Vâp\WX X X yj X 'h e{ ^ ,Y»Vzn}g øñƒD Z—gzZbŠÄgñ0 + zZ6, öB;VâzŠ äVrZ

www.urdudost.com

81

UrduDost Library

4G & gOE ÐW~h +zF, ågzZr # ™ê gzZ ¶„g^B‚}÷§¸ìgg ¦ / Ð~g Z@ZgvßëZ # XÐW úr # ™+Âà 1 § X ó ì ó @* ƒs ÏZ » Ùp5Ë6,í ÂVƒ CƒB‚ÆyZ ÌZ # LL X} çH'N w‚ Â@* ƒx¥¬i Zgt= X Âe j§6 aÆë ÂñYƒ ãZ6,Ï0 + i akZ L L ð»yZ™Z”ÐV- h N X c* ÎðgZŠgziäVrZ ó Xó @* ™:Š !* ',~WÐ VzgÈ~ á KZн XbŠ|̃  ëÂc* W^ßk0* }g ø ñÎ, ‚6, ìg~y ÂŒ ñ Y# Ö ¼$Z~Ir # ™Z¾ ó Xó ì ¹äL " :¹ñƒÙ Š…™& × ä~zF, å vZÛ¯;', 7`ƒŠ *6, ¯L L # g: ¯z¤ /H v WÅ @ðõG /  „ óì ó ¹äL "Ìt

%Nr Xá1Ѓ  ëa? Ø Z—ÏyjæF # ™+ %N~ Ãr # ™ +x á ËQ ä ~ Ï Vƒ ~g¦ /yjæF á „ Ń  X ~ á {z Q gzZ

X „VâzŠë c* X h:C Ù !* ÃVñ á ~c* ñW:Ã{zc* X ¬Š 7 cX 7s ™N ZƒXì ‚ ~$ Ö y WX hZz ,Š c* lyZ Å ¦Ð *kZ

„,zƒ  ÔÒpÔ'!* Ô, k , ¦Ô,q Å ¦VŒ Xì gØ„gØC Ù !* Xì ‚VZðŠ Ñ®Š Ñ®Š ~ NðŠ @W~÷Ð VŒ Xì k0* }÷}it ÅnÆ?!* 1ì 1 Ö ä ,ðŠÃy WXì

Åg0 +Z }÷Vƒ Y ƒg0 +Z LZ™0 + ñ7Z ~‚ Zgf 'X $ Ë Vd $Œ Û Æ l²gzŠ Ôg 0* k QÆ ì KZ ~÷ÂHgz6,bzgQÔìÞ\ »yj~$ +Z}÷]jt X Yá7ÐígØ»C Ù !* ÃÙñ{ Xì lp~yLZ ¦gzZX „

www.urdudost.com

82

UrduDost Library

Þ !* .

X¸ñW½²W¨ ]~V\WÅűÏui **

} 7k0* k WB‚ÆyÂ{Å/²Š ZX ¶„g Ì|X ¶„g WÃlp{zJ -¬½œÌZ

X Kg:gzZ ~(,{Š c* ¨ i: @WX !  Zn X å Z¯8 -g » űX ¶„g ÌZ—™NŠNŠÃVzg ZŠ¸g

X å@* ƒx¥Zƒ @* gÃVÕZŠ ðÑ!* $ƒ"Ðzz ÅTÔ åÃÐW ‚ Zg f . . $ƒ»6, zZ ÔÐ ui ** ÔÞ G

E. 4G 5_WgzZVv0* 3E 6,V ðG V⤠/ Æg Z|úG3 Æ8 -g} zEÆkZX yŠ¤ /ui ** DB‚Æ~h^ÏKg Å õ»gzZ ¶ðƒcg ~mJ -Vǯ~Vð; X¸ñƒ¶L 1âÐðJ š /q -g !* Å8 -g { ( p ƒ Ð 1‹ MXÛ zŠ Zƒ@* WJ -# ÏDÐuX¸} š /~¯zŠzŠ s Z§Z VâzŠÆV- ha Vzƒe

X σk', {g VZÔ{,/ÅkZX Ÿ

B‚ÆyÂ{ÃűúÚŠ Ïui ** à Zz ög ~¯XÐVƒ4q -Z kŠ¼ ~½+R,

6,xg ÃP{zZ # ¬k , Š ~hðX ¶„g™'!* B‚ÆűKg¼~/ÐLZ Ï~gÍq -Z LgzZ -Z~ yZX¸ìg W−B‚B‚ÌvßgzZX ¶„g w1 ™¯¯ B‚ÆVâzŠ yZ ¶ðW q

yZ Z9yxgŠÆVâzŠ {z ¶„g™'!* B‚ÆyÂ{Z # ÚŠ X åÌ»± ‚ Ñâ ‚!‚ {gG {Ša CZ LZ9d $Œ Û ¹ÆÚŠ {zÌA $9¼ÃűÏ~gÍ{zZ # X å8 Š ~g !* ~g!* s§ÅVznÆ ÐQw!* { (¼ d $Œ Û ÆVâ »gzZ6,~h^ŠƱX © 851»g ÄgÆkZŠpL@* ™t ‚ÆkZwÇ

AÔMZuzŠgzZ ǃ»k',/Z Ô {g VZq -Z Ô¸ ÌŠ%zŠÆög à â ‚ ~ ~ VÍßyZX¸ ñƒ

3gX*{ (äkZX¸r ZŠ6,}nx ÓgzZá c* +1}gpw!* Ô: xgŠŸgzZŠ»T»w‚

»Bzgg ZD Ù q -ZX C Ø »D Ô ¶C™ c* ZÏg 3Z¬ k',{g VZ Ô {,g »uX X X ðƒ ]ª= X å (Z¤ /ZXì _ƒa ** Ç!* D ªX c* W: ~Ú Š Ìg3Z (ZÔнð;Š ðà Â[ ZgzZÔ 0* x ÅZ GG ¢OóN¼ ÌQVâŠyZ ?X X X6, q :ZäYyÃQgzZX X X [Z1Å9zgg ZD Ù ¶ï }nÆòŠ WkZ Âå

Ôì Š H10* 1‡6,~g F $kZ n Æ ä™C Ù ªt sÜ c* ?9zgg ZD Ù {z ¸ D™Ì56,¶Š

r ZŠ Æ kZ 1ƒ D KgÔƒ: D t ì Yƒ c* X X X Â@* ƒŠ H10* 1‡¤ /Z X D Y ØŠ ]Zg 3Z TX Dƒ Á ˜£~Š Z®QgzZX D™Zƒ} ha gzZ} (,×ÔDƒ 7} gzZ Lg

{ (X å;gNŠÐ ÇÂ{z1X åÂ** 0* $»V\WÅkZÐ p ÒkZ Ôåg Z¼ZŠ {n»kZÐ ƒ Ú

www.urdudost.com

83

UrduDost Library

G

E .

3 LgÐkZX úGCB‚ÆkZgzZ ¶¿gXyGÅ8 -g}C Ù } äkZXÐúÆ`

X ¶ðƒÃ gzZyGÅ} ÀL ñËgzZÔD { (}ƒ¾ä¿áZz

-Z ~B; Æ kZgzZ àk0* q Æ Å±vg ) ,q -Z Zƒ¸g ëg !Ð gzŠ Â~Š ¥ä ~h Ç

ä òŠ WkZX c* Š\ d6,ñ+ÆkZ w á ‚]gzpq -ZgzZ Š Hk0* ÆòŠ WáZz`™ †÷ ‚Z (, X c* t: á »kZävg ) , X ¹¼Ðvg) , ™Z—gzZ ZgÐB;}uzŠÃw á

Æ yÂ{™ Z—gzZ ðWJ -Å9űÏÚŠ X ‰ƒg ZÎ~ +R, vg ) , gzZ űKgÔyÂ{

X X X Z¢B;6, uÆkZQX c* -{n»kZ™ VZB;q -ZäyÂ{XañB;

» yÂ{X X X ¶ˆƒ kZŠ Z~ ðƒ ÷ [Š 7ZÐ k , Š °» ù6,ÜëZ # åœ{z „t VèZ ð éE 58LűX Š H‚S -Z6, , Ë{¢q -Z »²WgzZX N W½@WÅűÏÚŠ å** ¢B;6, u

kZ ä~ÃÄŠÆkZ 7Ø X c* W½ÐŠgŠ wŠ Z÷ÂÐä™ÒÃÅäÖ Ã²Wðƒ CˆÃz', ZÐ

¾¾äY ¬Š s§Å}n ÆyÂ{™ UB; иâ ä kZ Z # X HkCVYÐ ]”

Å ¬Ë‰ ¶+Z¼ ]gßÅ kZ , z Ô¸ ‰ƒ Š 6,}n L Æ kZ ]Z W, @* Æ "_ .

zZ¨ Zƒ@* gÃVÕZŠzŠX: ;Š Zƒî ‚Zgf Ô@WðƒC& + ðe¼Xƒ„g™[Z »wZÎËc* Xƒ³

äY:gzZŠ›ÔÄŠ ÔŸgz ~g6Ô[ Z z wZÎ6,}n ÆkZ ‰ Ü z kZ1X yŠ¤ /g ZŠ kZÜÏui ** g X X X¸ìg WÃB‚q -Z H H

—Z~ V\W ÂÔ@* ƒg7½y$ +gzZ Ô}½}½¨ Ô'ƒ ägzZ ~(,~(,@WÅkZ¤ /Z

%Nn ä¯ 1X X X @* Y¾}úÆŒÆkZŠgŠ »wŠÆkZX * @Yƒ[ f Y {Š c* igzZ 0* ZuææF

äƒx¥ÄŠ CZÄŠ e Z Ô @* Yƒ ~zq/_ .»+ M¨ KZ6," _ .C Ù ™NŠÐZ åc* ¯ (Z¼ÐZ äáZz X4 X ¶ˆ Wã¹~g ‚~™~÷gzZ åkZŠ Z {n{z‚wYAÆÈ3, [ ZgzZ gzZ vg ) ,{zgzZX ¶ˆ„ Ò(kZ¬ yŠg e &{z Š Hƒ { i Z0 +Zt Ð 8 -gÆ~mÅkZ

V 6 XáZzwZOÆkZvß ¹!* gzZX ¶ÇKgÅkZ űÏ~gÍX¸+−ZzÆkZyÂ{ X ǃg- Š »kZ »±/â{zgzZÔ‡ÑZz`{ (gzZ ǃC Ù Ø»kZòŠ WÑZz

$Œ d Û ÆV⤠/LZu»ÚŠ ÐÐÅ9äkZX ,7, ¢@WÅyÂ{¶Ð1u+R,

~g ø Zƒ { i Z0 +Z=gzZX Z¢B; 6, uÆkZ ä−ZzÆkZX ~ 7, zgÇÅkZX 1 ôB‚ÆCY \ !* ÆkZX ¶Ð½ ~h Ç ~g ø [ ZgzZ ¶„gj g ~h Ç ðƒ ~I6,xg ÃP á Zz', Z', É7

ÅÅ W ²W™NŠ ñƒ DƒgzŠÃeÐ +R, ðƒ¹{zX ¶È¯ÅB; ÆkZX å1éB;CZ ä

www.urdudost.com

84

UrduDost Library

6,~gzŠ¼ Ìg ZŠ¸g6ÆkZX ¶„g h× W× WÃVð; kZŠ Z LZ ~9 zegzZÔ å~ÒÃ

X¸ìg hB;™Z—Z—

V\Wg !* —Z ÅÚŠ ðƒ Czg6,xg ÃP X ¶ˆI} z~1X ¶_^~h Ç ~g ø

©Ðq -Z ä ~ ¬ ½œÐ äY òÆ +R, X X X åŠ HS -Z z ÌwŠ Z÷X k0* Æ X 嬊 `gÎX å ;gY s§ÅűòŠ WÑZz`X¸ìg|6,]!* Ë»±/âgzZ òŠ WÑZz V 6

{ (ÆkZ ÂZhñs§Åűuä kZ Z # X ‰„g™ ãZzh +' × ÃV¨ZŠÆ}n ÆkZ 3™Å G "NX ¶gâ"çW{z ¬Š ä ~ Ô~ Ýzg ðƒ C7,6,çWq -Z ÅkZÐ s§?Å` ’ZÃC Ù !* öÐ5F

X X X o c* Ðb§Ç7ØX ǃ@* 0* NŠ „ÐçW~uzŠ {z ˆ™~ÔCÇ!* gzZ ðƒ

}uzŠu » űä kZX Î äYá Ð xg ÃP ÐZ™ñB;» űòŠ WÑZz`wq¾

kZ {z ÂX X X {zZX X X åZƒ3g w áq -ZÐ ¬ ä−ZzÆ Å±V˜åc* Š “6,ä á kZ LZÐB;

kZg- ŠVâzŠX ¶„g^Ïg ZÍÎűX ÎäƒkCZƒ{xŠ CZg0 +ZÆJ g=X X X åC Ù Ø7‡»

űg ZÍÎ! ze~Vƒ²WäkZgzZ J(, ÐW™hzŠ »±N* g‹X¸ìg Wñƒ¨6,A üÐ

^7 ^ßÆç}gâ ð¸VÐgzZ ~ 7,m™ Z< Í Å±X c* Îðg ZŠgzi™g â½7 -eZÐú6, UÆ XÑ äƒ X ¶à ñg ëgä~h Ç

gzZX ¶„gNŠV¹äYðƒC™s ™@Wg !* g !* Ð wâ zgyÂ{ù6,Üà Zzt ‚

òC Ù !* ÐøZƒ@* VZxŠLgLgZƒ© 8V¥** [bzg ~f (Z c* /L Y… ¶„g aÎ~ ¥ X ǃ;g YÃV¹™

www.urdudost.com

85

UrduDost Library

wY V¹qÏyà å;g W7„~™¼ Š H`aÆV⊼Z # I" gÔ memeà 

}÷X ǃ » k',{g Š HkŠh + á Âå c* WZ # X* @Y òx ** » kZ~ à ì" Ð y!* i‰ Ü zC Ù Xì ¿g6, „zx »}g ‚J -ÉÐ äîX Ñ0* [p[pÃV”X 3gy·Š Zg7Z÷~ ci ä kZ Âñƒa 4E & 2G .F Ô ÙpKZ {zƒ  ¹!* :gz C™ Feed c* CyŠ Ô CjÔr$ +{)z(Napies) çE ™ GÅyZ sÜ~X @* X @* ™Ðè%gzZ GibNÐ wi Z ä kZÉ å 1~ sAÅx » LZ b§Å ~çg ZŠÎâ Û ËÌÃVx}g ø ï

™4S0 + zZX ~ŠÍLÂìg~ù}÷LagzZX „g{Š c* iVâ ZgzZ Á~çJ -á²°»~

ðÜi™v¸ v¸„ F g yg ; ~:gzZ ¶7]!* Å'}÷ÜïÀD ÐnÆ— X ‰àuLZ „ŠpäkZVc* g ZŠ)ftX @* ™Ð! |Zlpe $.Igx »ƒ  tX ¶ëÑÆä™ ( 4£E -G x »&åîE @G »áZz ö6,{zX ¶ðWá ~ç ÅáZz ä™ö6,} À}g øÐZ ðq -Z ŠLZÐZ © 8ÌVQX ¶CY7ðVZ ~,Z ~g ¸Ðk Q1X åŠ Hhgð¸»kZnÆä2

X åC Ù !* Ð'ÆkZ ** ¢6, ö', Z', Æ

~‹X Cƒû Z Ì\WQX ÇñYƒZ (, Z hðX Ç}™ 1öB‚ÆV”Æ\WZg f L L

D Y s§ÅÐWÐ { ÔÆuX à 1 ñƒ D¢B; 6, uÆ kZ {zó Xó ì R » kZ X Vƒ~

Dg Z’s§ÅVèÐB; z ZÃyZ {zgzZ D YWJ -V\WÅIgw!* B‚ÆB; ÆkZ ñƒ X* @Y8 Š=™Ý Ý ßñƒ Rë1} (,} (,}_s ™ Ô@W{ ( ðƒ LÜVz6,Æ }g=6,ög Ï´W

Xƒ;g Z—‰@* ƒx¥(Z6, Ú ŠX ñƒD WJ -. $ƒñŠ W− Ô$ZŠ X Y7Ðò3, ä~ó ó?ЃgVŒ}gøL L

X ¹™hb§Åru‚N* gäkZ ó Xó ( Y V;) Y ‚L L

X c* Š|{zÂc* hub§ÅkZä~ó ó?Y YZ L L

X Ñ1ÐϤe $.™uzgçxŠq -Z {zÂY7™Z—ä~ó ó?ì Hx ** Zg v 7ôwYVƒ ÇÔ Ø.Š N* g »kZ ñƒ D C| # ÙKZ ó Xó ÷Š6, F, ZX ƒ éE &OZ ( I) üÒE á 6,~- Š L L

www.urdudost.com

86

UrduDost Library

X ZƒÚ b§ÅyZ Y¯ìg™i +6, BgzZ åZƒVZ6, zZu‚ ó ó?ì 7M¼X1Zg vì x ** YZ¹L L

g Äg » k QÐ iZ Å]Š ÞÅB; N !* gzZ™Äg6,ù ñƒ}½Z LZB; xZŠ ä ~ ó Xó Y ‚L L

:¹™g

ó ó?ÂL L

X ˆ Wç=ÂHwZÎÆ™6, zZuQaÆÚ Š]Z W, @* }÷äkZ ó ó?Y ÂL L

~¢{zÂÐsnÆpg6, l Û t ‚ÆkZ à åZ # gzZX c* Š kz6, ** 3nÆkZä~

X ,Š ÎÐ}g )Æ! »gV×VâzŠgzZ ZƒZ9JZÐ

X Ñ1~Ÿu** ÷¡{zó Xó Vƒ© 8á~X YD# Ö LL

~g ZfÅkZ=X ¹™ƒoôÐ • wkZ ÅkZ ä~ó ó** ì ÌÇð¸N* gðÃZg vL L Æ kZ X X X ?H åØ „ Ð ¬ Ã\ WX X X »½w‚X X Xì ð¸N* gq -ZX X X Y ‚L L

X ÐhZ

g \ ~V\WgzZX ¹™Ñk0* k0* ÃVèZÅVð;zŠ äkZ ó óX X X ÌcgzZX X X ÐãZ ãZB; X ÎäZ—n®~½

ÆV”VZza ¶¶X êŠB‚~ 1 ~÷ X å7(Z ðÃ~àkZ Ìk0* }÷

: b§ÅŠ ‚6,Æ~- Š ËÊ ‚6,~- Š äZ} .¤ /Z Ô * @Yƒ³%q -Z n }÷* *™}g7 2 »‰q -Z X @* ƒ5

ó Xó Y ‹WX X X YƒI Ã\ W L LåY7 ä ~ ó?Ø.Qc* ÔŠ á 6, Vƒ š ~- Š »~L L

»wÆkZ ÂðÎi ZzWnÆä™×zg¢»}æW', Ðg0 +Z ä~ÐZZ # 1X åÑ1™|{z

XŠ HW6, y!* i ~÷Š lŠpx **

X Ñ17ÐÐW{zó Xó ôzZX X X LgX X X}g Z L L

ó Xó IgzZX X X Ig L L

X c* WZƒI H¸{zó Xó Y ‹WX X X Y c* WLL

x ** *CZÐZh + á XŠ HWg \ =ÂÑ1™;~i Z0 +ZDZÎÃV\Wà ¸à È{zó Xó Y** c* š =L L X åc* WI gzZ ˆãÏŸ~i ZzW~÷ó Xó ì ˆƒx á X ƒ W°HC Ù !* gzZX X X zŠ Zñ!Í »yzZtX g CV;L L

www.urdudost.com

87

UrduDost Library

œ„Ð ‚ÆkZ‰¶¶6,V=HÅVùN* KgX ÐÚ Š Zƒ* @Ys§Å}æW',ÐZ~ X¸?Š Å䃿

B‚Æ g Z-Š!ÍX Î r!Í » yzZ Ð n Æ — ™Ö Vâ ZizŠ6,A‡gzZ c* W™° ð

wÅÝ‚!Í »yzQ Zƒ¦ 8ä kZ q q b§kZgzZX åY: ß{znÆ— áZz …gzZ åÎ ó óä?H HtX X X}g Z L L

X c* Š

kZX Îm ™á Zu »yzZgzZ Š HÖ™g â à 0* rW{z ó Xó Vƒ @* ¯!Í H~X X X Y ¶ Š ÌZ L L N Eä ÆäY ß ÖÆóY0* äZ6,Æ\!* ÆkZh + á X ¶ðƒÃmB‚ÆD æ°Ð

ÃmäkZaÆÑTgzZ ¶ˆƒ6, zZà{Ðâ ZiÆkZ ¶Le âZgzZ ¶ˆð¯™^»ˆ yZªñƒD Z—{zÂðW:zz Åç~÷~™ÅkZX ˆ Wç?‚"=™NŠ Zƒ@* ƒ]¯{z¶

', Z',mÐ ~¢gzZ c* quä kZ7 -eZQX Îm ~¢~¢ÃyzZgzZX ÎÚ Š=Ð V\WÏ

-ZgzZ c* q Šz6,~ VÇs™á!ÍÐB; ÆkZ ä ~X ~Š 5 çÏ ããKZ~ ç~÷Æ™

!gzZ ›z™ ˆ4 6,— ~ X à ^z™ä Š zÐ Lgq -Zg0 +ZÆ ù }÷X c* ŠÄg s§ X Iµäƒ

X ¹ñƒÙ Šs§Å¿ä~ó Xó B‚}÷X X Xg Zi !* X X XÐgC Ù !* LL X Ñ1~i ZzWðƒ7ÐÙp{zó Xó X X Y ‚L L

ðWC Ù !* ™X^gzZ ~ F, ZnÐ — ~gzZ Š HòC Ù !* Ð} # {zó Xó ™ƒg »Vƒ@* WÌZ L L

-â Ð VèZÆ™ ´Ð Vð; ~ yZÆ™4 w!* 8 gzZ å 1ðŠ-ä kZX 5ógó » L L= Ì{z X ‰CYug6, uâÅu* *™ÒLgzZ‰„g®,0 + 1Å ã0* 6, ¸âÆkZX ¶à wï

ðƒ #6,ù }÷LgzZ 8 Š=™ VZu~ Ö @Ö @X å;g^ÎÎB‚}÷{z~gZi !*

6,VŠƒ~XƒLeŠ ZŠ Å• wkZ‰8 ŠÐ VzÃ+Z=QgzZX @* ™', Z',à hzZ CÎÏ~ha ä ëÐ Vâ »Š FX 4½™xÑxÑ™ !* Š. $ƒ"Ð VÕZŠÆ6, zZ Zƒª{z ÂîŠ ;? Ø Z— E 458E 58E Æä™IÄÑ}÷ä kZ  ™X ïHG3½G gzZ øG {zÐ y»Š Åu á 7Z # gzZX Bq Z

we~ Vð; LgLgLZ Ôå', Z', Æyiz ÛÆkZ yâ ‚ Zg ‚Ð Vð; }÷Š z!* =n ? Ø Z—Ï_zg _zg {z »zgég ñƒ Dg ¦ / Ð ~¢ä~™NŠÃ•  Z 4, Åî ñX 1 X ðW7IÐZ ã!* $t~÷6, ~gŠ ·KZX ÎÚ Š X ¹~i Z0 +ZÐÆäoä~ó Xó ** ìgzŠ L L

www.urdudost.com

88

UrduDost Library

X Ñ1Zƒ8 Šn{zó Xó Ðx Zg W* @Yá~X X X Y å7ÂgzŠ {Š c* iL L ó Xó ºº** CYëÂÌ~1ƒy¨ KZgŠ ·q -Z ?Vƒ„YL L X ǃlp¹Ði Z ³ZkZ {z¶„Y~X c* Š Z—{zL L

X c* huñƒD ¯]gß{¤äkZ™ÍzZuzŠ »¿1

ó Xó c* W7„wìÂ=X X X Y zZ L L

Ð Vß Zz yX ÇñуÌÐZ ÂÇñY Vƒ ÇZ # ˆ½w‚{z å¹ä à 0* áZzö6,

™Ô D ; = D ÇÔ È È{z X ` 7„ ØZg¦ /ù w‚X Ǽx »™ Î wŠgzZ Ç ñYWQ™5 ï

6,}g )Æ~d{z Z # L¯ ) !* Æsz^ë Z Ë~÷X © 8k Cx » FD™D™ÜÅVzg » ZŠ Z G

E .

3 Ø Z—! Š ! Š6,Vb̈ ? Ü ¬X 4äWg\ á " 6,kZ= ‡N* Å6,úGň Ü ¬™ƒ} 9

Vc* i !* !LX © 8oùùÃyZtäYZ} .¦: a ñƒ`zgÐí¤ /ZX D™ ¬ŠOŠ ZOŠ Z n

ëXì ;g0Z h˜Lì ;g a** Lì ;g^K nÃVùN* Ô} hñÃVð; b§ÅgÈ LXì ;g 3

X C™Ìc* J 7, ÐZ~~‰ Ü zà {X n pgwì»éZpC Ù ÅkZ ïŠÐQqC Ù ÅIÅkZ Ì

™hgÃV”{z1X å Š Hƒ6, zZ¼Ð½w‚X å ó óIg L L{z5Ü1 ªä V”}÷

X å** ƒÌ{ Ò» ð¸ÆkZX å7{Š â W6, ä YV ƒ Ç X ;gg # {zX ¶ÅÒÃÅäŒäà 0* ó Xó ì }™Š c* Vâ L L ó ó?ƒÖ** ~** Í LL ( J45ŸE ó Xó hgÃèEG X X X N Y** LL ( 4J5ŸgE;ÂL L [ Þg e ~ŠÍñqugzZX Š Hƒ lñ{ nÆk , Š¼ {z ÂÑ1 à"0* ó Xó OŠ Z „ ** èEG

Š c* 𸂠_»kZÐZh + á XÃVzcQX ÎÚ ŠgN™á ~B; ÃB; ÆkZQX ;g @* gZ’w!* Æ X ¬Šs§~÷™ VZÃäkZX ǃŠ HW X ¹ÐíäkZ ó Xó ** ǃŠ HƒZ (, Zhð[ Z L L X ¹~i Z0 +ZDZÎä~ó óX X X ƒ WƒX HgzZ L L X VQ Z—{zó óX X X Y YZ L L

~ÏŠ ñx°ÅkZizg {gGwq¾Xì ¿gV¹qÏyà å;g W7„~™¼ Š H{z

gzZX¸`™™f »kZg !* -ZzŠ ̈ q Ü ¬X Å–ÅkZ~¶ˆƒ~Š ¬XÐñƒn6à {= X êŠ 5y@* ÌZuzŠ Â@* zgq -ZX ï Š™qzÑ** zg { Z (ZpLLa

www.urdudost.com

89

UrduDost Library

yŠq -ZzŠX å7„Š HL{z‰X Š Hƒïg ** ¼ƒ  XŠ HW:Zz{zÀQ Z< Í ~ ¬ÐkZ X @* ™ c* ‹]!* ðÃÅVǸL@* ™™f »Vâ L ó ó?** VƒŠ HƒX X X ÌZgÍX X X VƒŠ HƒM¸ë L L ó Xó Š Hµ ã0* » (à)˜»¶9Vâ L L X ¹Ðg\ ä~ó Xó ¸ëÇL L ( УF + X ΩgzZX ¹™y@* yŠ¤ /äkZ ó Xó 6z‹( M) ö Yì ** ƒMgzZ=L L J X 嬊‘´~h N ðÃg !* «äkZX c* WB‚Ì{zˆõÁ& â ~Vñ¤ /

c}g )ÆÛëyŠ kZ ó Xó g ¹ Ât X X X Y Dƒ7} (,ãZ)OŠ Z}gøL L

Â~ñ ~& +e ÅwY q -ZÆ w.ä kZ X åÑ1 {z ÂX¸Æ~}g D‰ Ü z 3ßÐ { ÇgŠ Å !* !* X ÎÔ‚−Ã}g D X 1x åzi !* »kZл}g âÆ? Ø Z< Í ä~ó v ó ZpL L

XŠ Hƒ d $Œ Û }÷gzZ ~Š hg Ug ¯~& +e ä kZ ó Xó ce* *™7(ZX X X, Z D Y¤ /L L

X c* Îð‚−™NŠs§ÅkZäá Zz}g D

X ¹ÐIgäkZ ó Xó X Xìgg Z Œ Û ', yi Z Â»Ï @* zŠÄg b§kZ@', X X X aÐx Zg W L L

~ Tà á ~B; ò Z F, {z ñƒ n pg s§~uzŠ @',ä kZ ó óX X X Y VßðŠ ò Z F, tL L X¸‰ánÆc W!* 6, { ÇgŠë™ ¯ZÖ ó Xó dŠ {zX X XÐBðŠ~yX X X g C7L L

Zƒ@* ¾}»V^à ZzVz6, { (bâ ~!gzZYbâ Ô „(Ôá»ÔCÔ ~gZ²Ðs§~uzŠ X å;g WÃ

LQ X X Xƒ;g Y n· ._Æ è%ÅyZ 7ZŠ lŠp ã0* gzZ Vƒ ˆI6,ã0* a‰

Ð ~ ã0* ÃÚg Z0 +Y ÏKgðƒ C¾ËgzZ Ch ÂÆ™XXÃÙñ{gzZ yjkZ } ðÃ7 -eZ ÆR„zÑZzxŠ ÅkZsÜ îŠ wZ e~ ã0* b§kZ¼ PŠ JŠ WgzZu õa KZ nÆh e a1Š

ap0* ÅVâ Z0 +{áZz"g~ VzRgzZ VÈâ Æ(House boats) Vâ { Ïat X Lg6, zZ X‰ DÒy WYY6, ã0* YYs§~uzŠX Š HwÈO ¥ , Zƒ"(Z~©kZ Ig

6,ã0* ñƒ “ J -gzŠgzŠ ñƒ D¾Ð we: ; á | ` Zg t Z',CÐ ¹ á Zz V⊤ /× HE }uzŠÆ}gD}g øô-4´Bq -Z ÑZzõa ûâDgzZVz6,! ÁgzZ ~iz9X¸ìg YV¹äY

www.urdudost.com

90

UrduDost Library

;Ã;WÃT«zg ËðƒC¾d $Œ Û ÆRgzZ @* ™}8 Z » ã0* s ËÐV\W~Š%iKZ ´6, } çaL Ã@gzZs Ë „ âZÛå;g Y @* ƒgzŠÐ}g )V V ZgDX }LÍY}L™ a1Š X ¶„g}Š}gXÃVzŠ6, -glp{6Æ}g DZƒÏgz6, 8 bzgÐX ¶ÐäW

X ¹Æ™ ‰Z(q -ZÃVzgiÆ} ÖíÐò Z F, äIg ó Xó Y VzŠwZ eÃVŠtL L

µÅÛZƒ8 Šg0 +ZÆã0* Ðg¨{zX ¹ñÐï¢zi !* »kZä~ó Xó zŠwZ eX X X YZ L L

{Öd $Œ Û Æ VŠKg Kg CQ C¾~ kv~C Ù DDà Zz äWJ - RÅ ã0* ™v QÐ ~

TÏÛq -ZÐB; q -Z ä kZ Z # ~ ÒÃq -Z „ +ZX @* ™ÒÃÅägÃTËLgzZ ¥

: p Ò ðûĤ /ÅB; }uzŠÆ kZ ò Z F, XÔðƒ ISŠ W6,}g )! a Æ}g D „e ** ) ñ X ~¤ /Y~ã0* ñƒD™

I ze ~ VÇZ Å ã0* Ãwå} (,gzZ ~g¸ kZÆÆ@* ™ÌgzZ Ì {zó óX X X Y ‹W L L

YWKZ J -ä á ~ ÒÃÅh e x åÃò Z F, • ZŠ z!* ÆäñÐ ï¢}÷X ;g 8 Š ñƒ $X Z& × s§~÷‚ {zˆƒT $¸ò Z F, # ~V- ‚} } Æ}!ÐQ~µX ~Š= Z 3™~t ÔÐ Ú Š CzeÐS c* Ðg eÆ äYÅÆ ò Z F, X åŠ H7,¨ {n » kZÒ V\W$ X å7»n Û gzZg e¸g »kZ Z÷1X ð0* 3O8FÑZz}g DX ¹™h ~XÅkZ ä ~ó ó?X X X YZX X X 7]!* gzZ Š HƒZ9™hgðF ðà L L X Îä™ÒÃÅÚ ŠÃò Z F, ™`OŠ ZOŠ Z~ã0* ™ é÷!* ‚MÐg0 +ZÆ}g D X Ñ1™NŠs§~÷{zón ó Ñ7C Ù !* Â@', HÌWÃX X Xh Š + á 7ÇA L L

X X X ** YC Ø \ WX X X ÇVzŠ ZdÐ ËÇVÅgŠ c* (1X YÎ 7©¨Z Ú Z [Z ~L L ÷!* ~ ÝZ H{g á Z s§Å} & +e ú÷!* • Z ó Xó © 8wïÐ L Þ ë ÏS ÌZ Â@* ƒ ZgÍ ~& +; [Z

Xì @* Y1x » »’ Ö ÏÐi ZgŠ[akZ™ëÃ| # gŠ/ÁÞEÆ}CÉ @* ƒ7 (7L L ä ~ ó Xó 7]!* ðÃX zhgX X Xì {ç »FVƒ 0* B; ~ kvDâZt]G é5OŸE X c* Š[ Z Ð+ MNÃá Zz}g D

X Y7™ C NŠgNÃIgä|á â ‚äy!* Ï ó ó?ì g C»„\WtL L ó Xó ì g CZ÷tV;L L ó Xó ‰\ WÌ{zX X XÆ\WÐVƒaÌgzZX X X Š H76, \WtL L

Ât X X X ÂX X X ** å ** ™g 0* Zg DX Vƒ ðWhg6,yX X X LgX ÌgzZzŠ X X X V;L L

™NŠÐg \ s§ÅIgñƒD™ÒÃÅähñcg »]!* ä~ó Xó åÌyâ ‚QXìg Zf

www.urdudost.com

91

UrduDost Library

:ZzCgCg8 -g »}nzZ ˆö? Ø Z—φÑ6,VŠƒÆkZX å;gNŠ „~V\W~÷{z¹ XŠ HW

™ƒxŠ { i @* ÌIggzZ ìg µ { i @* zF, a ¹ä Vß ZzY ‰ W~àkZ :Zz ë E² ™Zñzi !* 6, zZ Zg fÐV ðG34<X ÃV”VâzŠX åc* WòÌŠ»k QÐxŠq -ZX @* ƒlp¹{z™Ítì c* W ( ~ }uzŠ q ‰ a gzZ X O˜}ƒŠ }ƒŠ gzZ © 8|0 +!* 6, u™ éE 5ŸF -ZÃVèZ Å Vð; VâzŠ {z ñ0 +!* ’i 0* ~ Vzc Vœ s ',8 -g‰@* ƒ x¥ (Z ÂD ΈÔ\ Ð áÑáZzt˜

X VƒðWF, Z~µ!*

X Ñ1ñƒÙ ŠÃIg Âc* W¶Š} Àà 0* yŠq -Z ó óX X X Y! ! ÇáVZö6, t[ Z L L

ó ó?X X XƒgL L

Ig ó Xó ** ì X X X Ç ÂVjVZ ö6,¤ /Z X X X ÇVƒ W ÂX X X ÇVdn Æ( g Zi !* )g Y!* LL X ÐWÎHäY~gzZ ¹Ð~¢ä

ñVZÃ[ "ZŠ á ÐB; }uzŠ 6ze Å|ŠzŠ~B; q -ZX å;g| ÂN* ß{z Z # ™á|ŠzŠ

ÃV'VâzŠÆkZ™ è6,yŠ¤ /Ã[ZŠ á gzZ c* ŠÄgn|ŠzŠ ä kZ ó Xó X X Y ‹Wc* WZ' × Z(, LL

X ñƒ

X ΩÐgzigzi™ñ

~g ¸¹X Š HÖ™ñ ( zi !* ) !* gzZ ðZQÏZg f ðVZö6,ä~X X X™ö6,á1z ቊ L L

Ú ZXÆä™ö6, 7yŠ}¾ÌZX X X Yá1‰™szŠŠ}g e"gzZX X X ÇVƒ Y%z ቊì

åâ »kZ[ZŠ á Jm 6,Vð0 +»ÆkZgzZ ÎäC™||{zó Xó ‰ 0ð$ +ÂzŠŠX X X Y Vƒzhðgí

"m 6,ñ+™ñ8 -N* ÅXgzZ åŠ Hƒg ZË “  äY Ì[ÞX å;g Έ̙™:¼} ñ X ΩÌ{z™NŠ ªÃVâzŠyZX å;gñaÆ ó Xó ì RZgvX X X ë7, Z L L

Ã[ Þ™ †~Vƒ!* ~÷Ã[ ZŠ á äkZX 47YZx » »ä™~,Z=Ô Y Vz™ H L L

X ¹ñƒD VZ

¸g}÷B‚B‚}÷ ‰ 6,h N Q ëZ # ~ Vñ¤ /‹ZX Š H7Ìy{z w‚kZ

i ZzWÃÏZ q -ZC Ù Â@* ƒ ** Zj¼ X åŠ HyYg Zi !* k0* k W{zX HwLZÐ wŠA Ì» kZ ä Vzg ZŠ X ˆƒy.6, ¬Š ñƒD Z 6ä~X c* W`nZƒêåâ »[ ZŠ á gzZ R QCZyŠq -Z

X @* Î

www.urdudost.com

92

UrduDost Library

ó Xó IgZƒH L L

;g 7„ wì ¶ ™ái +',Ð y»Š Åy "×gX 1X ä yZ=X X X Y ‹WVƒ CH L L X Z 7, / ¤ ™Z< Í ~X êZ™7 -ÈÐgzi {zÂZ 7, 6,lÆkZVƒ 0* Z÷Xì Zƒ¨ 8éG 5OµnÆJÆy»Š ð„ðä~™NŠß‚ Z (, ÐW:gzŠ H¤ / 6,è{zgzZ c* Š™ÐWzi !* ä~ÂZ¤ /Ì{zX å6,ñ+ ZA ÏZX »kZ 1x ** g !* zŠX ¹Ìä~X \W 9 v ó ZpL~,Z c* WŠ c* Ü zÏZQX 1x ** ‰ »yZ=~ ó Xó ~ŠÙ!* á =äy×°Z†Â¹vZpÐgziä~X X X Â` WY ‰ $„VâzŠën

X ;g @* Wg\ 6, kZ=gzZ ;g @* ™'!* Ïs ™u0* ñ;@Ws Ëà »à »{z Ã[ ZŠ á ä ~ ¶ˆƒ Ï~g ¸ i ZzW~÷ó Xó R QZg f ƒ 3ŠX X Xì]» Z} .X X X ZƒYZgL L

X ÐÚ ŠÃniÆIggzZ 1~ŠÍ

òç™áÃV”ÒZ~VzP5ëX ‰„gƒx¥ Cg ¦ /~¢~¢‰Vx¤ / g!* kZ

X X X}g )ÆVE0* Qc* ~r !* }½V]ËÔs§ÅuvsîËX D W 4]I 5E {Z +Ziâ[ZŠ á gzZ [ÞÔ Igt ‚gzZ Vƒ ù6,kvÜgŠ e Å ÿG }C Ù ~Q~Q~

tgzZì¼ ~ ¯Å Ig ì ¸ Ø ÂVƒ ÷ [ŠÐg¨X uVÐ }uzŠ q -Z b§ÅVI JZ IgQX ìgƒ^7^ß™||VÐ [gŠÆä™Ýq —{zÔgZÎ6, zZÆkZVâzŠ

V-g H~−Ð VzŠ7 ÆV1†ÆVùg FZƒ¸Ð ~g ëgN~i Z0 +ZÆähzŠgzZì @* ƒZ9

X D™lˆÐZ Dg åx ** »kZVâzŠtgzZ * @YÖ™ƒwñwÍ Ö @Æ

-{z@* 3› Ã}uzŠ @* ŠÃ åZÐÙpÆ™ÝqwYÐ~kZgzZ © 8Z[¯{z(¬

‰™ÈggzZ @* ZØk~Zƒ Zƒ H ;;; Ig Â8 Š= LÃIgLÃwY L‚nZg ** nZg * *™gq

Æ VzEt ¶ VâzŠ yZ X êŠ †~ Vð; Æ}uzŠÆ™Ýq wYÐ ~Ü6,gziÆ zŠ Y Xì 4 b§ÅwYÆ[†{ (Ë{nx9»kZ~Vzk , ¦yxgŠ

5 ZgwYXúúÆkZagzZì ;ghzŠ6,VzcVð; Vzg e {zó Xó Ç}gâ à â ''L L

X nVZä~1XÐVð;ÆyZ ‰¤ /}„~

LÌ[ZX åŠ H™áZug e » b§Ðg0 +Z}÷Ð TX ¶ðƒÌ]!* gzZq -ZV⊠yZ

X VƒÀZ, $» Âì @* WŠ c*

ÅyŠ¼Ã}÷X X X Y ‹W L L¶® ÏÐ~ V\WÅkZ ÂåN* ßÐg Zi !* IgyŠ kZ

9 HŸF X ¹ñƒÈäkZ ó ó?Ï,Š\ WXce ö-O 9 H-OŸF ó Xó N YÂy:ZzX X Xì ** YV¹ L LY7Ð]ªä~ó ó? ö L L

www.urdudost.com

93

UrduDost Library

ó Xó ÇVƒ YW~~yŠ¼QX X X ’ eVŒX X X Y 7V;zL L

X HÄc* gŠÐ]ªh +' × ä~ó ó??ƒìgÈX X X H L L

ó Xó ÏN C7ÃË\W ,™' × z6, \ WX X X Yì f $h{zL L

ó Xó X X ÏVƒ C7L L

QX X X »¥k , Š¼™È¿ K M F, "¼ {zó ó?X X Xì Ø Ã\WY ‹WX X X åHÝg Z†L L

ÅkZ Ì~¤ /Z åH{zX X X ‚ N* g Ú ZX X Xì Ìk0* ÆkZ L LX X X Ñ1Ð}ƒŠ™NŠOŠ QOŠ S

2v Ð Z Ì~QC Ù !* Ç} 7,** YyŠ¼'X X X Ç}ŠÌ„ (ZgzZb Ð ¹={zÂÇV´gŠ ·b§ ó Xó ÇVƒ `àÍ“Ÿ X X X “Ÿ X X X b§Å\ X ˆ{g•‚~ó ó?X X X6, ¾LL

ó Xó åm1Ý°Z†X6, ¾gzZY6, ÔŠ L L

}uzŠ™Zz™È]áZz äYˆ½ß ä ~X ‰ wY Vƒ 0* B; }÷™Íƒ t X à Zz™Ç ÅyŠ „ X 1÷‚»u™ Vy

{zX ˆƒhZ¡ÅIgX Š Hš M‰ Ü zgzZ¼X 7ÌŒ ZÐ kZX ˆ7V;z~k',Œ Z X¸‰ƒ} (, gzZ} hðÌa X åŠ Û ë Z » yX {zå‚ CZ ðÃZg øX åŠ Hƒ ÌuÑe ™{ÐX @* ™ÒÃÅäåqðÃÅIKZ L@* Wx˜C Ù !* L ‰ Ü zà { IgX¸D™|Ì~:W[Z

6,y»Š Ån W Zƒ x¥Xì Î äΉ Ü z „ {Š c* i~g Zi !* Ig Ðä™kC~7 -eZ

ëÆIgzŠq -Z~XÌ}i 5wy¼Æk0* k WgzZXì Š H0„  zŠ »kZ »±ðÃÑZzä™x »

X C™ )ÀŃ  yZV˜åug 0* t ‚Æy»ŠX¸D™5Ðk Q¸/ X X X C™eÎ~X ǃôwŠyxgŠÆVz/ëLZ »kZ

~¢Åx »gzZ ˉX Lg ‚¿ ¿ÌÐV”X å: „4wŠ »kZ~yÐy›¼OŠ S 1

X ˆÚ ŠŠp~ÂN* ß7Ðy»Šk , Š „{Š c* i¼Z # yŠq -ZXÐQƒ

à { å ¸ Ø s ™ ¶„g ZØ, Z ~B; 6ze Å|ŠzŠX å;g òC Ù !* Ð ug 0* ¬Š

NŠ ZƒÀ _VZð™ÐV 1Æ kZ ä ~1nÖ úB; ä k Z „ D 7,Ã6,íÐ gzŠXì X ¹ñƒn pg~1‡]ªgzZ×»i ZzWä~Âàd $Œ Û {zó ó?X X X ñÑ7|ŠzŠ Z ð4NXH L L X Ñ1Zƒ8 Šs§Å}i{zó Xó ¸‰ƒËb X X X Y{zL L

X å1

www.urdudost.com

94

UrduDost Library

ó Xó ¸ìg™ H~ug0* OŠ S QÂL L {zó Xó Vƒ ‰¤ /:6, z }eÎ ä ~X X X å5 ZgX X X {zX X X¬åŠ HJ - V; zL L

X Îì™NŠOŠ ZOŠ Zñƒñqu

„t sÜ~X åŠ H{gÐ QŠ wŠ Z÷™NŠ ñƒ à Wf $rÐZ1X X X åH s äYZ} .

X X X Vƒ ŒÐZ b§¾ ¶„gaÎ V™á |ŠzŠ Ì{z „ ú }÷X ˆ W yg zZ ØŠ c h +' × n Æ |ŠzŠ ÐZ ä ~ X å‚\ eg # XŠ H

X Å7ÒÃÅäÖÃW, @* ÆÄ ™~i ZzWKZä~ó óX X X Ig HVY (Zä? L L

ÐZ ì ]X Š Hƒ g # s1 s1 {zó óX X X ä ~X X X 7¼X X X ä~X X X YH L L

X ¶CWxÑ~% 1^Ñ

X X Xì { n} µXì q~', ¹ƒ… YL L

D™#Št X X X »** Dö „  zŠ}g vt X X XÐ ,ðŠ @Vc* g F ~(,~(, ó óX X X qðÃ+Z Á C# Ö LÐQX X X zŠ hgNÐyZX X X g C kZ Ç}™{°z™8 -â °çÐíX ÇáN* 7]!* ~÷X Ç ñY i{z å¢= # ]!* g ~÷{z1X Ç}™7L(Z [ZgzZ å1á ¿|Š Wq -Z nÆ™„, ZÐ tä

}g â X X X ǃ 1„ aÎt äkZ ÂÐg0 +ZíX X X 7¼ Ñ1X ‚*‚g )ÑñquX ;g ù 7\e

xiÑ** Y¹»kZ6,äY} ñ~gab§kZ7 -eZX ¶ÐWÎ~X ǃ;g 0* 7w1¼Æ# Ö Z0 + ‚u" X Ñ1Ð Ë: Ô ¹:¼ äkZX ¶ˆƒ]Zg1 X k0* }÷ÇñW„Šp~k , Š ~hðX å X å{qÑãs {zX X X 7Ìc* 3ÐǼX ;g

Ðg¨g !* |Š Wq -ZÃVzn ƈ Ü ¬gzZ}÷'{zX ðƒ: ]!* ðÃ~}g !* kZ ð~uzŠ

X© 8NŠ yZ]!* t ªZz ä ~X X X ~Š 7ÂÈ}]!* tÐ ˆ Ü ¬ ä ~ ƒøÎt {zì Yƒ

‚g #g # ÐZ X Ç ñYƒ ïg** ¼ƒ  g zZ X Ç}™7(Z [Z Ig å¢= ¶½7Ð

X ¶CYƒÏkZŠ Z~™NŠ ‚c* Ä%

Ì^ÑäkZiŠ FX X X X åÎäΉ Ü z{Š c* iÌgzZC Ù !* [Z IgX X X Zƒ:ïg ** ̼1 A+NEé£E A+NE “7 ~X åÎ"g Ì‚ é£E Šp{zQX X X D™ c* Yƒ Ëb ÆkZ „ ÒZ [ZgzZX X X åÑ1 7Ì] !* {z ™5ÃX ¶Ðäƒ ÷¡= X ¶„g¤ /Ì¡Å kZQX M: [Z j−¼

www.urdudost.com

95

UrduDost Library

X åŠ H^g‰Ìo«eZX åÎä™ ãZZ" ãZz~äÑxZŠÎX å@* ™

-ZˆÆ ä™lˆ~ yÐZ ä ~ yŠ q q -Z ó ó??·Wƒ D™Zƒ VY lñ{ ãZ L L

X Y7™NŠ •Š~äÃ

XŠ HÖ™i{z™NŠ=ó ó?Hì „g WŠ c* Åy L L X ÎÈ 1 7u ** gzZ Ñ1ñqu{zó óX X X Y 7L L

ó ó?c* ŠÈ¼ är # ™X X X Hƒ7lpVŒX X Xì ]!* HQ L L ó Xó VƒÇÂ~X X X Y 7Y L L

6, zZ ~h^ÅkZÐ iZ ä ~ ó Xó Ð Vâ KZX X XÐ ‹WKZX X Xƒ D Ö ÌÐíL L X å;gk', ã0* Ðu** ÐV\WÅkZX X X ¹Æ™ %NgzZX Î" Z™™ñù {z „¬ÐG b§~æE g ]!* ~÷ó ó?HƒìgzgX X X ZƒH}g Z L L

X ÎLG, ™g â Vƒ 0* B;

ó óX X X g CƒHX X X ZƒHIgX X X Ig L L

ÃØðƒÀZÅÄ ™gzZVX Hy¯6, y»ŠÃˆ Ü" ¬Ug ¯X ‰ 7, ŠuVƒ 0* B; ÂðW~™~÷]!* X 1!* Š™NŠ {nx9»kZä~

ù ŸÃIg~X¸}g Z’g @* FÆšWÆŸ~÷äkZÐVð; ñƒD ZŸŸyZ

7µ ZÐZ ~ ~ wq kZ X ¶7g»Ãh e(Risk) ‹§ ðÃÌ6,7 Ë~ X zŠ äƒ 7 X c* ŠB‚Z÷Ìäˆ Ü ¬ˆÆ7z:¼

X zhg

äZ} .Qg!* -ZX Š q Hƒïg ** IgˆÆ"g~rehabilitation Centre~ e yŠ F X Ðäg¦ /Ï0 + igzZ c* Š}Š~{ C~÷™ XÐlÆV-Š !* ', ÐZ

Å$OÅ ãZ gzZ ’ WŸ±Ãè9ðƒ CYÅkZ ÔN C'!* ϹÐZ ä~ %NÏ0 Š Zi WÐ {ÅVŠ ¬ ~æE + i Å kZ åtgzZ X å;g™]!* Ù Ì{z X å ** C ƒ. Þ ‡Æ ~g ZŠ)f

X ˆƒ

äY wj ð¸N* g » kZX @* Î 6 » yiŠ q -Z ~ w‚Ig X ‰ š M gzZ k',&zŠ E X m é£-dy»Š! lÌ~ÏŠ ñ)ň Ü ¬[ Z IgX¸ìgYwjÌaVâzŠ}÷X åÎ XŠ Hs§Å} # LZ „D WÐy»Š {z ¶à ZzäÎ** 3~yŠq -Z X ¹™ Îi ZzWäkZ Xó ì ;gÄŠùX X X Ç ƒ 37** 3Y‹W L L

www.urdudost.com

96

UrduDost Library

X ”:]!* ~÷h + á äkZ1 ó Xó ß 3‚Z hðƒ WX σà 3q[Zy ðÃC Ù !* LL

_ ä ~ X å;g á L Zy Ð gzigzi {zX X X ˆs§Å} #Æ kZ ~ ˆ k , Š¼ ( -ŸE Æåå X Vz™¦gµzŠ ;e Y X ˆ{g™ƒ èE_N~X c* Z”Ð V1}÷ 鹟E »1$ +ÂH„  gŠ ² %NVY~ V”¼ X ñ*:„ÅkZ=Ð V˜ ÔgzŠ }ÐZ VzŠ™iŠ n A s§Åq ~æE − õF Xì @* ƒ{Š c* i Ú ZyDg »äY

X ðWòC Ù !* Ð} #~ðƒCZ (, (, H HäY X ‰ƒ)wÑÐVÂ‹äˆ Ü ¬X Š HƒwqZ', Z÷Æã.6, }g â

ó Xó ä\ WÐZì c* Jm uX 7„@* CZqhZ ðÃXÃh$ +<C Ù !* wïL L

IgX X X Š Hx˜~g¦}÷X ‚x9ÑZz V\Wà ¸ à Èó óX X Xì b§ÅŠ ÑzZ ~gøL L

XÑ ä™„  gŠgŠ e6, ù}÷B;Lg

— Ì= X X X ` yY ë ǃ x¥ÐZ Z # Ç ñY` „ Šp {z Ì,z [ Z L L

Xá1Ð~g ZÍ ** {zó Xó ì @* YµØzQ6, y»Š½yŠtÌ™Î] ãZÃ]Zg ì ]!* H å@* ƒ

W 7Ô Å = L LX ¹Ð× Wä ~ó Xó ǃ@* Î~k , ŠX X X å* @ Y Ô = ˆÆ äÎ}gøL L

ó Xó hÁå* @Y

X åÌz‚¿»g:Z „B‚Æ} #ÆkZX ˆ~} #ÆIg~‰ Έ Ü ¬

ÐcÃL Þ 1+Zq -Z ä~X ‰³1à { FÌÅ[ZÑyxgŠÆVŒ1à {Å7 -g e®Ã

X ;Z™~i ZzWœzZyxgŠÆVI Zy  g ZŠgzi{zÂc* »u

kZ ì ÂÌ„  zŠ X ä kZ ǃ5Ð ÍÆ kz7,gz¢X X XÐ “  äYX X X s Z L X Ðä™V× Zg Wkª~X X X »

g » x Y|Š Wq -Z Ð í Ìn LZ Âì @* ¯(Drink) 7 -ge n Æ YI$Z #Í

~}g !* ÆÅ WÆkZr # ™ ì }YÐg0 +Z ÌÍX åc* CŠpÈ Ü ¬ä r # ™IXì © 8™

Xú:ÐWðÃX X X Zz& + gX X Xì òŠ W»/²Š Z ÂÍX X X wq¾X X X ‚x½q -Z'X X X … Y Xì H„/Ås ¸çkZ1

X ~g â ™^Ågziq -Z6, -N* 8 ÅkS ä~X ˆ™e $Zu~Š z}g7}÷Øq -ZÅV

¶„Y~X X X 7X X X VY äYX „g ÷ [ŠÐZx F~X ;g @* θ" {È» Z} .{z1

X X X VY m:ν] ZgÐ ã.6,X 'äW,i ZzWÅh e ð•QÆkZ= ˆ¬äÎ~ Z #Q

www.urdudost.com

97

UrduDost Library

X~ X X Xƒ[Ì0h + á X X X ÇñY0! ZÑåÂÐ,Š™: Zzg yÐZ¤ /Zˆ Ü ¬X X X ǃH[Z X ÏVzŠäƒ7(Z~7X X Ç WÆ™x Zzx »gzZ}X ǃH »kZV;z1

Ü ¬ä~Qg !* -Z q X c* Š Zz™ C½~rehabilitation centreÃIg™ oÈ

[ Zy ~ X X X Y ‹W,Š }Š °ç=X Š Hƒ H 7ØX X X åLe* *™7ƒ  t ~L L

]!* B‚ÆkZÐ yŠ kZ ä ~X X X å;gzg™ñc}÷{z yŠÆäYç ó Xó X X X VƒŠ Hƒ

X „g CY', Z', Ú ŠÐZ~~ç1X ¶Å7

7ð»\ WX X X X ÇVz™7x »ß ðÃX ÇVz™7(Z LX X X ÇVƒ YƒÇ~ [ Z L L ó Xó ÇVƒ 3Š

ÃV”~X ¶„g µ 7hZ c* E ]!* ðÃÅkZ ` W=X åu" VY äY w›Z÷1

X ˆ7™áV;zÌyŠq -Z

X Lg lñ{ F, {Š c* iX ¶à Y Ï0 + i ~g ‚• Z‰~/ÏKgkZX Š HWy{zˆ ‰ Ü z¼

g Z g Z „V- X © 8…7 h ļ LX © 8å q ðÃL~ yX ¹7nƽ y»ŠÐZ ä ˆ Ü X @* W X ¶Å]!* ~}g !* ÆkZ½‚Ј Ü ¬ä~yŠkZ XŠ HƒqzÑ** Yy»Š »kZ

X åu Vǃ  X X X C™s B »¯»z{# »kZ~XB‚ƈ Ü ¬X å* @YW~¢{z[Z X ¶ˆƒtÐs§ÅkZ[Z~

~y$ +@X ˆ¹}iÐ Vzc}÷Xì ÎÅ WQ Ig c* Cä ˆ Ü ¬yŠq -Z7 -eZ

XŠ HƒHtX X X ¶„g ¯" µ6¼ nÆkZ Â~X ˆµv W X åZg â ̵ÐZäkZ ÂåZƒx¥Z # È Ü ¬

[ ZÑÐZÐzzÅVƒ ZzŠX @* Y`YÐÍtÂCWÃQHJ -k , Š~kz7, # LL Z

X X X X™NŠ ¥Ãç1X X X ¶ÐäƒWZ „Ð1Å

Þ 1yŠq L -Z äkZ ÂðƒkC:g ZÍ ** Ô1ÐZZ # ˆyŠ FQX X X @* ™ ŠÎÃL Þ 1sÜX X X X ^ŸQX X XgzZzŠyŠ}uzŠX \ èE½˜eq -ZÐ~ X X X åc* CÈ Ü ¬äÍ

x˜ 0* Zu x9ÑZz ª {z» Ig Lt ‚Æ VzÃ~÷X _Q Ïuƒ q -Z ~ wŠ }÷

www.urdudost.com

98

UrduDost Library

Ð S0 +WÏyÃÃwY ¾¾~X ,Ãg G é5O“ÅÍLgzZX {n‚u \ »g Z0 +» ™Ý°†LÔì * @Y X$ Ë ÄgÆX

X ˆÖÆñuCZ~

www.urdudost.com

99

UrduDost Library ~

Vâ Z xsÐ ~¢= w©ø D ä kZ ¶„g & + ðe: · » ä™'!* Ð {g ‚~Q ` W X¸` 7, 6, 5 Zgá ZzäYyxŠÆkZ™wZ e~]ª=X ~& × aÆäY:ZzgzZ H FÌÌZ1X å Î äƒ kˆZ¼¼ »t £LZÃVzg »“  »Z # ì ]!* ʼn Ü z kZt Vƒ ÇZX å@* WÌVƒ Çt~yZX¸ñƒŒÁqz‡WÃVzg ZŠE YvßÆV˜¸, Z]ŒŠ Vc* g½ÅVzŠ *Z ÌQ Ô¸ xzøÐKe $Š ÃZ Žvß1X¸ ‰ƒ qzÑ –wj~ÎZ6,~

k¯,‚ä~V⊠7ZX ‰ƒŠ *ZÔXk0* È)J W]‚ V˜X ‰„gƒÐ ~!¹ ~ÎZ6,q -Z Å 0* W~(,~÷¬ ½·ðÃX ¶ðW¬ Vƒ ÇÐ n¾Å ô¸V⊼gzZ åc* Š yJZ »

¬Åä{y¶Ô} h ZuÆ~j„ KZÔ åHwjZX ¶ðƒ ~g½Ð wÅåŒ~ wjZ

¹æÆ w2,k , i Åä{ y¶&Š Hc* Z wjZ ~ÎZ6,¯gÍ6,eg1 q -ZX w; ÑZz äû w2 XŠ Hc* Š\ d6, } i ZzgŠ

'YÖ™á V× sgzZ!Í »yzZ™ wÏ™~µ!* µØLgzZ C™ Hx » CZ yŠ Zg ‚ 0* W

¼ c* WX Š H`Lg à {̉ Ü z à {t1X 嬊 D™ð¯ ~‰ Ü z à {ÃVE*Z KZ äVrZ L‰ „ {#äVrZ ‹ F~ˆ1X g³Å C™wÅZgX ±ug @* 56, eg1ÆwjZJ -V⊠X 6, }gzŠÆVßjZ/™5ZwjZ `ØV⊠„yZX ÑÅ: : Ô ~Šgz: XbŠ ŸwjZ a LZ ˜Z CZ ä¼Ð ~ Vß Zz Vƒ ÇÐ ì Zæ ÅyY ZŠ ZŠ

X ñƒ‡Zw!* Ô {æZ F, ** ‚o** Ô ðƒ˜u ** ÔÁ %NZgí yŠ}uzŠX X X {)ze $−zÔöZa õg @* Ô‰ ‘x ** Ô‰ ïa¼aÆä™æF

~yŠ FX CWá™çÐk0* k WÆVzyÃV”~X X X q -ZsÜyŠ}ŠX ñWa q -ZzŠ

/™5Z yŠ T%ZX @* W: wjZ^ ðÃÆ a q -Z ñZÎX 7µ ]!* 1ìg D™„ (Z 0* WgzZ kŠ Ô {)z }Ð [vZÐ ³ZÔ ñN* g¿PX 3g ñè~ Vί™}Š V5N* ÃV”äëN W

www.urdudost.com

100

UrduDost Library

gzZX Y7 x ** sÜXì ~ k¯ÏyÃ{z Y7 :Ð a ËÌä/™k5ZX Zh N »zŠ Ô 2 Ì J -

kZ ÌV- X X XÆn{)zì ;gµ ÷ ¸'X 7~}g !* Æ[»c* kgÃX wZμÐ0* WQ Š Z®Z # X @* ƒD¨ ¤|Š Wq -Z~ k¯q -Z å © 8™ (Manage) 8åq -ZÃVßjZÆ b§

X I¬:ZzðƒC™p°Å 0* WÔ™ â Û lâñe/™k5ZX * @Y3gŠ *Z ZuzŠ ÂCY| (, X ,Š Z{6, ä{ª zŠÆyZV¼¼ ÅV- ¤ /ÅVIzy ZäyYZŠ ZŠ~ˆ

ÆV”gzZ ÑÅÃ" e 6 Æue ä ~ ÂÑ äƒÁg a x Ó„ Dƒ: ZzgÆyZ

'X ‰ − a ˆk , Š¼ Ô ÅÒÃÅä¯ }n¼ Ôðî¼ Ô, S¦yZ¼6,eg1 ™ïB‚ X ‰ {g~gzZîF @O+E -ZsÜ q $Z e Å+−Zz: §CZ: Ôsp » äƒ >:„Å"7,:X ÌÅV”yZ ¶Ï0 . + i {Š ‚ H

ê Ð Y E E ñ ÎÐ V ƒ U V * c ™I Kg Kgµ Ð VÕÅË yŠ Zg ‚ Zg‚X X Xg e »

ÃVŠÛe $.’~ ^zZ ÅVzßÙÆ ~0 +X Ë Vc* ! ú K1 Ð ~ Vâ ZyÆ kv

ÅV¡gzZ VX RX X X Dg @* Z ÜÅVzgÈ LD Zg e ÃVÆLÔ ÈÔ¨ X D™ÒÃÅ äñ

^ ;e Y Z # ÃVzyñƒ Ç 1 7 ÐB; z ZÃu ** cuÔ f e c‚ { i @* ~½íS0 + ÎS0 + Î } (,} (,Æ™ ¦^zy Z }¤ /Ð VæÑÆ Zƒ ~V ¨!* Æ VIzy Z }g ø ~ 5 ZggzZ ïŠ

X D™lâB‚ÆVyÓ~ÄÈÅVÛa

~(,âZ X 71X Væ„, Z™ƒZa ~ Vƒ ÇgzZ Vƒ Yƒ ÏKgQg !* -Z Le YZ÷ q

X Vƒ „g ~(,Ð /KZ~/C Ù ~X @* ƒH‰ Ü z kZ ¶SggzŠgzŠ™™` = {g ‚Z # Ì™ƒ X X XíX X X h H Z÷gzZ »{g‚:gz

„~Vƒ ÇB‚Æ]|ZŠ ZŠ yY R:gzX X X Zƒ z ÌÀZ÷Xìg~àëVYäY

A Ð y W}g )Æ VX RX X X KZ‰ *Š ~g ‚X X Xñ;J -VqVz%X¸ ìg {g 7¨ £ »Ýz ÅVŒ Ì™{g~ƒ {Š ¤ãZÆàXƒï á ~ !KZ Ìy W‰Ô ñƒ X X XOŠ Q 46 »VÍßëÔ‰ Ü zÆÕ£~]¬zÑÅVZ g  ˆÆ]** JZ'åYƒ

-Z kZŠÅtØÆyZgzZX ¶ðZz™~g½OŠ Z§{Åä™/Š»ä™~™âµØä0* q W M³Z »wjZ ~ÎZ6,Æ0* W^tX 'BŠ *Z b§¾0* W Â@* ƒ ** „Š¤ / ᤠ/Z:gzX ¶ðƒÐzz Åa

-Z J # Ô¬Ð äƒ »‰ Ü z {z1D Y− a ƒ  X k',õ0* ðÃ/XÈ0* »‰ Ü zX åD¨ ¤{¤ Ô Ì%f X ‚ x£1Ô„  gH:gz$: X ‚lñ{ lñ{X À _:Ð k¯LX ˆƒ” ñY: ¹ wï8 -â Sd™wZ e % ‚ Zg f ~ Vß !* á »á»ÆkZ Vâ ÅkZX ÅkZ ¶ög ònX ÌÑÈ

www.urdudost.com

101

UrduDost Library

X D 3é[pB‚ÆVã{ (ÅV\WÅkZ îŠ

X åY7ÐpŠ ä0* W™NŠ @* WÐ~È0* ÐZ ó ó?Zg vì x ** H LL

äŠgzZ Bq ,Ù}Šn‚− s§N !* ÃyŠ¤ / ™NŠ s§Å 0* WgzZ Š HƒZ9{zó Xó ', !* LL X c* Cx ** CZ~i ZzW

Å9Q X X X Ñ1 ™NŠ s§~÷ {zX ó óY L LX Y7 Ð ò3,ä0* W ó Xó ƒ … Y È»', !* LL

X ÎÚ ŠC Ù !* Ð ó Xó … Âƒ CZg f L L

ñƒ D Z—™Äg6, V â á Æ kZB; VâzŠgzZ ˆÖt ‚Æ kZ', Z',Æ ŠÆ kZ ~

X Ñ1~i ZzWœzZ¼™ÞÐVâ á LZÐ~¢B;}÷QX ;g 8 Šs§~÷½œ{zX Y7

kZ~X X X ~Ç}g â ÃVâ ~÷ X X X@èX X X Vƒè~X X Xì @* ƒèÈ »', !* LL

ÅVð; LZ\ e g # gzZ ~Š hg~gðŠ Z ]!* • ZX X X ó Ãó 1ZX X X1ZX X X ~1 X X X ÇVƒ Y3Ã

, Z ¶Ì] !* ÅÀgzZq -ZX ¬Š s§Å}uzŠq -ZÐ ]ªä0* WgzZ ä ~X ÎÚ Š s§ 47EÃÔgzZ ïgðgÈ»V˜~ VÍß pÆx ** LZÃa kZ V;z* @Yc* š gzgÃgzí Ôꊙ ïEG3E WX ågÇZg e »uR, Å áZzäYá ` ** Z}gø{zX åIYÂ( +−Z Z‡) Z#\!* »kZX¸x¥J X å@* WÆ™~yŠ&x » »yŠq -ZÔ åÌ~Š ¬» 7ÅVƒ ÇÆs§kZ {zX σ ÅyiZ Vâ Å', !* V;X X X Vâ Å', !* Zƒt È » kZ X åN* ߈yŠkŠ ÂåŠ Hä™~Š á ÐkZZ # Z" #X å@* Wà~Ö @ƺ´kZgzZVƒ ÇÆkZX ¶ X ¶Ålgz6, Åűä** ** X¸7+−ZzÆű x »% ¶{g ‚Vâ ÅkZ1X 1/6, oÑÅ]‡5ÐVâ Å', !* ÃeÐYg0 +Z LZä~

X ¶CI: ̽> Þ Æ

éZp Å + Y ~ }g !* Æ ò Z Å kZ ÌÃ0* WÐ ˆ Æ î Zz áZz äC x ** Æ ', !*

ˆ ÐZ ä0* á W„B‚Xì Cc* ½{zH 1b7 Ð ~¢ä~ ÂðWh e ÐZ {z Z # X ðƒZa X X X m™: IÃåÅ', !* {z¹Ã

X¸åÃ~ßñX X X¸‘ñ 7, ** ** ÆkZX X Xì S7, pÑyWŒ Û sÜ{z c* CäkZ

** ** X åZƒ¸gÐzz Å4ZX¸„  zŠÆRÆ{g ‚ −ZzÆ+−Z‡X å1J¼Ð DÆyZ' ß@WÅ{g ‚ë ët X ‰™wÙZyŠ}ŠÆ~Š á X ~Š™V; X¸D™ ;gj~/~y W

X Iƒ

www.urdudost.com

102

UrduDost Library

X†Ë²WÆkZ ó Xó c* Š1gJ -¸aoä!* ZÆkZ L L

6,Ï™ 0* WXt7 ²WÆ{g ‚ù6,l Û ™JZÐ ~¢ä ~ó Xó 7X X X 7D zg 7L L

X g = 6\eg #ù

X ¶~hg: i úJ -xŠ ~y WX‚y7|Š WðÃX X X ðC Ù X X X D™ c* ‹ÀF, »u 0* x¯ ** ** LL

¶ðƒ „ »>gÎX ¹Ã"7,pÑ[= X Å ZŠ ZÐ Vzg á Z i úÅ×g eg e Ik , Š¼Ð ä% X X X Ðh eV¥{g ‚ó Xó X X X ** CpÑg $uX X X ** ŒX ** ‹ÀF, ŠX X X −7, yWŒ Û »yZX X X

X à 1™ø}ÃV¤Q

» äY wZO™0 ÚŠ X ¶C™Zƒ lp¹ V⊠yZ ~X X X ~ y¸ ~–gzZ ** ** Ô~L L

äkZ ó Xó åã0* »Vƒ ÇkZ~k , ¼1X ¶Se bŠg Z ¦ /F gF g‚z]zˆÏ0 + i ~g ‚X å: tØðà X Xs ™@WÐ hzZ &g {zV¹gzZyÂ{È0* X lâš åLE Å > Z+zxßtV¹Xìk , ¼Qk , ¼ Å {g ‚ XÌ~ y}gø X ¶„g ûÎ~}g !* Æ V œ V â yZ J -k , Š °»~ yŠ kZ

X LeÃä™xs¬™ { Z ({ ZpwŠX ÞQv Y‚x Z CZ~wŠ™NŠÐZX¸D™]³

kZq ðÃ: ðÄŠpVâ Z ~Š ZŠX ¶7Òâ¼ L{z b§Å&ZpÅV â Z yg »“  » ¹!*

X {)z~!ðÃðWÐàÔ âÔ ð‹ÔtŠ™B‚Æ

X N Z—{zÂH™f »kZÐVâ Z ~Š ZŠ ä~Z #

äO‡Ì™ 0* ~ç+ á +Z ! ZÑt1X σűÅypÑË å@* ƒkC„¬=L L

X ÏV߸ ÂÇ ñW[ Z X ¶„gb7 X ** c* W7y+−Z‡Ð yŠ zŠ X X X ¶ðW ðX X X © 87x ** »

éJ -¸â â » ~h ‚ÐÎÅ°Cä Vâ Z ~Š ZŠ ó Xó ÃäZ- Š 7×Å}', gzZiZÔ »}h$ + X ‰ÐWμQX å¹ñƒD ªúÆVâ »™

a {zizgC Ù X ¶ˆƒZa pŠ m{~kZ=X ÐÚ ŠÐg¨{Š c* iÃ{g ‚ˆÆyŠ kZ~

Ìæ1¸: ] ‚•{Š c* i¼ k0* Æ{g ‚XÐ s ™u0* W Vâ VâzŠX ¶CWähgwjZà d Ô Ïg ‡z6, gzZX X XáZz¶Š äƒ: VÈÃöâi ãKÔÐá J e¢e¸„Æ8 -g { ( 㽸 AO+EX', Z',Æ: ã½X 嬊 „ ÁD Z—ÐZ ä ~ X Ïlñ{ X ÏŠ ‚0* Zu  Cè~ k¯Ã õF gzZX Ïðƒ Cƒ Ë~ VŠƒÔy‘ÏãX CZ—Яh + á X÷ [ŠÐZk , Š¼™{g ~96,} i ZzgŠ

XÐVzÃÅkZ CYƒ: ÍzZ {zJ -Z # ÃVâ Lg –sÜ', !* X ~Ši ZzWÐZä~¶à ZzäYy{zyŠq -Z

www.urdudost.com

103

UrduDost Library

Ô ñƒa] Z W, @* Ð¥ A 6,}nX X X ÐÚ Š=X X X ˆI{zX {g ‚** z™ »gk , Š¼ L L X HäYX X XQc* ƒSe** Z—X X XƒÐäZ—‰ Ð ò3, gzZ .6,}n ñZ—Ð s§q -Z ¨ Æ k Z ó Xó X X Å äYì 7Â~¢L L X c* Š[Z ÐÒ•Z ó Xó ì 7~¢+Z ðÃ7Y L L

X ˆY

‚ Zg f gzZ ˆÖ6,ã Æ | # gŠ ñƒ L IÐ } (,q -Z ~ó Xó ƒ C™Zƒ VY {¤âZ L L

űÅ/~÷ªZzÐZX ˆÖk0* }÷™ WgzZX ~Š Z—ã s {zÂà 1ðƒ ÷ [Š s§ÅkZ™¹

X ˆƒ{¤Šp{zˆx¼Q1X ¶7yZÅwZÎ{¤ãZÐ ó Xó Ëì CYƒÏÐLL'Y L L

Sg {fg VYX X X ** ì sX X X ƒ CX X Xƒ C™ c* WÃâà{ hZ ? Â= ð¸L L

™„  zŠ ÏKgKZ= X X X ** 7−ðÃ~g vXì ¬Š kZŠ ZgzZ Ëå »Âä ~X X Xƒ Å kZ X „g ÷ [Š J -²F= {z X X X ðƒ: ]!* ðÃg zZˆ Æ ] !* kZ 'X ~Š |~ ó óX X Xß ðƒ g V¥{z Âc* Š “6,ä á LZu» kZ ä ~X 1™s§~uzŠ {n ä kZ ÂN W½@W

X ¹¼•Z: Y7gzZ¼ ä~X J+ Z÷gzZ‰V<ÅkZX ~ 7, zg

É @* ™ò¯esÜ: +−Z‡IYX CY {g nƉ Ü z¼ k0* }÷LL{zˆÆkZ

ä· 6 6 Æ} × ðZ±Ô @* ƒ ~ y‰ Ü z A X%K wì » ÏŠ ñÅaX @* ™ c* VZ ÌB; X @* ™Š XZ qçñ6 6Æc†§q -X Lg @* ÎJ -PzŠX @* ™tŠÃkZÆ™lˆ

Êp~Xì V¹! Zy  @* C … ÂX }k0* k W@* ƒg ZŠ¸g ðÃXìg]H Z÷7ØL L

Ð àeiZx »ƒ  Ð s§KZ~X ¸ 7„Ø Šp=1X Vƒ C™ÒÃ~g7 ÅpgÇ X å¹äkZñƒD™'!* yŠq -Z ó óX X X1X X X VƒC™

ó Xó ƒ·ù»Vçp Â?É X X X CW7Ã! Zy ðÃ~?Â=L L

í? Zƒ: Ât È »kZXƒ g| 7,swzŠ ì HX C0* 7™~ ì ] !* ¼ 7L L ó Xó eÎ: ¹ (Z Lä~èÑqXƒ,~(, ðÃÐ

yyŠq -ZX '™g OZÐ Î~(,»D¨ ¤D ³Z LZ 0* WX', !* „:X ðW7{g ‚yŠ FQ

Ð x » Ëg ZŠ¸g »gzŠ ðû {g ‚Xì H[Êzf b§~',äC Ù ØÆ kZ Ã{g ‚ c* C ä Ë~

Xì B bgwì¹»kZ {g ‚ X X¼B‚ÆgZŠ¸gÆkZ » Zg ‚ ì H+−Z‡Xì Zƒc* W

FXì T $¸ÐˆÆkZ +−Z‡Xì YƒùtX X XtgzZ {g ‚X ˆ{g yZª™Ít ~

www.urdudost.com

104

UrduDost Library

X Vƒ Y¬yÆ{g ‚;eY Z÷X {g ‚ì tX 嬊~àÃ+−Z‡äËX X X ‰ƒyŠ

}C Ù Ð Vp á ÅË ä ~–SÈ d $Œ Û Æ } i ZzgŠX å‰ Ü z»P5 X å· » ypg

yJŠ', !* ˆg0 +ZX ~Š ZœÅÔ~Ô™ quÐè9e $.gzZ ¬ŠÃq -Z=ñƒD çí}C Ù XŠ HWd $Œ Û ZƒÂÂ~ 7, Ã6, íX å;g 3Vc* i !* !6, ð"µÅkvÅ ðÃÐ yŠ FX Vƒn¹ ~Xì è1Ð s§VâzŠ ä ~ ¶ ŠtX \ WX}g Z L L X Ç ƒ WwjZ~ ÂX X X ÂX X X ** ÏñYƒ hZ Vâ X c* W{' × ¹ X X X X 7Ìðzg Vâ X î7„gØ ó Xó ÃgZñÎX ÇVƒ WVÎ6, -ZX åZƒ–$CZÐ èãMC6,1{ (Å~Çs§VâzŠÐ ðÌ~(,ªZzäkZ q X 嬊 Ȩb§kZiŠ«ä~ÐZXÐys§q -Zszws§ X Y7™Z—äkZ ó Xó Vƒ šÃVâ L L

ó Xó g0 +ZVƒCY~XŠ ?7L L

g0 +ZXgz™ Zg fÐ ~–Ô¸bŠg @* ZC Ù !* D ä~X åy Z_s ™‚N* g » ~Çy »{g ‚ N { i @* ¶_ å** 3X ¶7~ ä{cgz!* {g ‚X ¶ðƒ#ÒpÅ H¤ /Z S0 + ÎS0 + ÎÐÛa õG/#F X ¶]gZwÏjs # Û ~ä{cgz!* gzZX ¶„gJZ\ ¸

X åZƒ3gá ~^‚** Z6, -Zd q $Œ Û ÆrŠ Å} i ZzgŠ ˆs§Å} #}uzŠ

V¹äYÐ V\WÈK cgs§Åy WC Ù !* Ð Å9ñVZ~ ¬ŠB; VâzŠ {g ‚g0 +Z %Nq Å} #X åZƒc* Yk¼yjæF -Z6,}ngzZ¸ìg|e²W6,Vzg ÄgŠgiÆkZX ¶„gNŠ

X¸"~ u0* x¯]zˆâ ZizŠ6,i úñYg ZŠ¸gvg ) ,gzZ®á{Æ{g ‚d $Œ Û ÆgZ- Š ~uzŠ

yÒ ‚™| 7,ÀF,» e $WC Ù {z X ¶„ggÐ }g )Æ ig Sh ZŠ DC åZƒq Ú Zu » yZ X ¶„gîŠ~ÝzgÑÅx á CF, ZÅVzh YÔ ÄÅ r Zl ‘  6, äÃ}uzŠÆigÔ¸ìg™ X¸¹!* „4P'~g QZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

105

~

Nâ ]”Åò¤ / gzZ wJ& + ÐgðÆ’ä d W!‚J W}÷X X X ó óâ â ì „g µ ò¤ /¹L L

‹ Ô ¶„g™Zƒ@* ÎÊpgzZ ¶„g w$ +^z™6,^z™}g â Æò¤ /Šp ~ ¹™ƒ wq" Ð X ˆv Y zŠÆ™Ýzg b§ËgzZ ¹ñƒ 0Z ä ~ ó Xó ˆ¬ ðÃ]Zg SŠ WVY äY! g CV;L L X ðÑVZVÐ X Ðí67Z™ÖyxgŠÆV”VâzŠ

e ]» ö&OZ~X å;g N i×™ƒd h $Œ Û ÆVñ‰ `gÎX åsz^¹ ÌyŠ ` W

&X¸ìgƒ: ZzgÃVzh N vßÐ äYƒh +”7 -eZÆò¤ /X Kß„x » ** ã½gzZ ¶ˆaÆ X ~„  z³1å]q -Z »ˆyŠ Ä ~yŠ}g ‚X ã.6,ÅV ⊠ãZgzZyZh Q Ï¿q -ZX ~ àZw-R,Z÷å6 ZŠt

X ð0* 0:]!* 1ˆ6, V»&zŠX ¶ˆË™0 kC~Ã[™ I ze}½Q6,}nÆyZ1Ô g = 6lñ{ {zX ¹ Z` â Zg ‚Ð ö&OZÃx á ¬Ð äƒ qzÑÆVñ¤ / 1X '™ ZgZ*k0* }÷‰ Ü z¼ {z~V-ŠuX „g CƒkZŠ QÆ™

1Ô é QVß Zz™pôÜ å̹äVrZX åÌñg ZÎp ™{¸yŠ {g !* kŠX 'Yƒ: Zzg {z„ X ~ˆƒy.6, X X X Ñ$ +HÌñ1Xì 4ÌñÌZX VŒN YIgzZk , Š¼Ô eÎä~ x¤ /X 7Z ¶: ]Š ¬ÅVÈñyZX ‰Sg {0 + i6,à c* Ù gzZVZÔV*X X X ‰Åh N ö&OZ C X ûQÚ ‰Ð]i Ó{z tŠ hf, ZÊ z®ÅyQØq -ZÅ Zƒ

X D™ H„zx » »{)z]t:gzX¸ñƒ‰C Ù !* ÐàC Ù Ø}÷

;4N* gzZ !* ÔåZ (,k', | l, e ðÃÐ kZ g CZuzŠ Z÷ó óX X X 6** îÐgziX X X â â L L

„g ÍVÐ Ð Vð; VâzŠ ~Ð k , Š °»X ν !!B; Z÷X Ñ1 ñƒ f e ÷‚Mq -Z™

X å@* 7,)7 g !* g !* ÌÃV¿X D YË gzZ Ô Z}¢ÆÕ 6,V– ÅV\WVâzŠ ~÷X ¶ X ‰@ôÐVð;Vc* +eÅVÓ:gz &

gzZ¸ }Qèa } #1X å7wzð~ñ¾X ¶ˆ¬ ðaÆk , Š¼ ~ yŠ ` W

www.urdudost.com

106

UrduDost Library

g Z_OŠ QOŠ S X ¶„gƒ[Zy  qÅ ö&OZ1Ôðƒ7ã.6,ÃV”gzZ= õ/GÍ]ZX ¶ˆ Wðˆk ª , Š¼

ã* 0 ‚ ¹ Ô'Y ~ ä{ cgz!* LX Qr ã0* 6,k] LZ ™ Y ~ ä{ <LÔ'Î 6 X ðñYW¢ Òâ N ¬™~X #

µçWk , Š¼¤ /Z~ò¤ / +”kZX ¶Se H„6, h í’X ¶ðƒr 0gŠ¾Ì]Zgt[ZgzZ

Vƒ 7g ZË 6,‰ Ü z ð Ç} 7,ñ~ x Zg WÆ yZXÐ Zƒ u" a C0* :Î Â CY Ì %N}gŠ‰ (ÄÐÅ96, VznX¸ìgµyjæF Ü zkZX σøiuXÐ'ØzZ~wjXÐ X CYÎk , Š¼ Ì~X X X f e™~g7’KZÐyj{zgzZ CYWðl»X ¶ðƒ#ã0 +eðƒ

»¿7ZX X X1Vƒ ˆ¬6,¿h + á c* X Vƒ „g 0* :ÎÌò Zh + á X c* Wwì= 7 -eZ ¬ ¹= wìt X X X ˆ„ wÈ~X X X/Š»ò¤ /ÃyZì Zƒ Âg!* «iŠ kZX ÇñWV¹wì XXX‰ Ü zkZX X {zX X {zX ‰ðƒu" âZ~ò¤ /Ï~hð~yŠ X X åì e** YW X X X ˆ„wÈÂ~ 1X X XÐN Yv Y{zÂÏVzŠ hg 6»V”

~} #{zX ¶~ 7,6,ö&OZÃ~÷yZgzŠÆä™ðgze ~gÃX ~Š^s§Å} #Æò Z

Æ } æW',ðƒ ¹× W× WX X X Iƒ ~9Q X X X IÖ X X Xˆ > Þ ¼ X ,Š ð3Š ~9 XXXš \ s§Å} #™hg3ŠQ X X X '%ÅÐZ™ñ3Š »} i ZzgŠ X X IJ -} i ZzgŠ QX X X N WJ -g Z- Š Å} # {g !* zŠ™ YJ -} i ZzgŠÆ}æW', QX X X N* »6 ‚ N* gq -Z »} #

XXXJ -g Z- Š ~uzŠ

ä ò¤ /X ‰„g \ G, wq" gzZ y.6,OŠ QOŠ Z {z b§Å}0 + 6,{~}¼ßË

X 嬊 ñƒº~~g Z@ZgÏ¿¡ä~ƒ  tgzZX å3g™u"Ðb§~', 7Z ó ó?X X X ** Ç\ WX X X \ WX X X ò Z L L

NÑ éVŒ =X X X ]ñ ~÷X X Xh + á X X Xì ;g • x š Z÷X X X ~X X X g CV;L L

X B1™ugug {zó óX X Xì 4<X²: (ZX X X ò Z7L L /G ó Xó WX X X º6, ¿X X X ¾X X X õG ó Xó H ǃ4¼6, ¿X X X c* C7VYX X¬X X X ä? L L

ÏuQ¼ „C Ù !* Æy D 0* {gV¹g0 +Zvß ÂX X X Sg7ð~yZ # X X X V; Y L L

ó Xó WX X Xì CƒkC

X ¹ñƒD™ðÜi™ñB;»yZ~}ƒ0 +Zä~

www.urdudost.com

107

UrduDost Library

%~VŠÆkZX X Xk , Š¼ CY~}æW', Xg Cì @* îgعX X X { i ZzgŠ ÑZz}æW', v Y }X X Xì Å ¹Â’ ~gv1X X X ÷‚¼ ÂX X X Â îŠ wÅÐZ ~ X X X bŠ Zß e

¼ X X X:gz X X X CYƒ [Zy ’ Å ƒ  ?X X X ÂrÅX X X¤ /Z X X X ÌaQX X XQX X X 'Y

g÷‚!{zó ó?X X X agzZX X X !X X X `}÷X X X ** ˆv YÐ ò¤ /Ì?X X X ÷‚¼X X X Zƒ X ‰„gÈðƒ

~X X X ª~X ¶„gÍ6ÃV”X ¶ˆv Y„ D YÆ𬹠Â~! ò Z7L L

ó Xó X XÃ\ Wðƒ1XX X ¶ˆ„wÈ Â~X \WX X X \W X X X eÎä

Ð 5 ZgñŠ WQX Ï ¸ s§Ån äÑÃV”Ð ~¢~X ¶„g^Zƒ ªZz6,¿

X ‰„gá ÷‚EE~9~9ò ZX ÐäwV×0* g e™ W6, ¿:Zz

Ð ~¢ ð0* g e ~9 B‚ Æ g Z-Š ä ~ó Xó Y 4 6,ð0* g e kZ W L

X à Z e6,yZÃ~½yEZq -Z ä~ ÂI46,ð0* g e ò Z ó óˆ„ wÈÂ~X X X W L LX X X ðw X ~Š^Ãn~ˆ½> Þ Qå;gƒkC‚Zƒ“Z¼~²LZ=p X¸ìg˲W… $… $ÐV\W~÷‰ Ü zìÑÃV”

www.urdudost.com

UrduDost Library

108

~

¦6, V W X ÐÚ Šg !* g !* ÃVâzŠyZÐ}nW, @* " ã½–

X ¹™hu™ VZz', Z ä, "èó óX X X ~Vƒ„gÈs L L ó ó?6@* VY L L

Cƒ ù Ÿ ?b§ÏZ Âãâ : ]!* ~g ø ä ?¤ /Z –dŠX X Xì t · ZÐ ?= Ç!* V;L L

~½g \ s§ÅVâzŠyZ –gzZ 1quä6@* ó Xó ÏñYƒ»Ï0 + igzZX jL„  gHLX σg X „g÷ [Š n ? Ø Z—

X ¹ñƒ0Zä–ó Xó vß ?ÏkñeL L

X c* Š è6, Ï™ÐZ™ ézi !* » –ä,èó Xó ’]!* ~g ø¬7L L Ã6@* X X Xì YZ eñ Z÷n kZ ðƒ b &ˆ½¹ ~gø ` WÐ t · Z ]!* ~÷É L L

X ¹ä,èó ’ ó ]!* ~÷?nkZì x¥

YZ ¹ = X ‰„gƒ spϹ ˆpg ! e Å yV; Æ yZ ~ Z # ðV;L L

Â` WÉ X ¶C™ c* àJ -}uzŠq -Z]â ÆVâzŠ yZ~ Z # X ‰ WŠ c* yŠÆ;gE- X X X Î

Ð}uzŠ q -Z {zX Vß o™}ŠôZz »V⊠äZ6,ÃVâzŠ yZ ¶h™ aÎt ¬k , Š¼Ð y~ : QZ 4, {zÔ›zÎ{zX ** ZhzŠ™}Š}Š} i6, =™{g~Vo)KZKZ {zX xg: Z] .Ì™{gµ Z ŠuñZƒCZxŠ™7 -Y¶B bg

Š/ ¤:} 7, 6, ÉðZŠ åspt $ Å}uzŠq 5kF Åìƒ  t=1?[ZgzZX å@* Y Hx Z CZgŠkZ » TåLE -Z ñƒHyŠ {z‚}g Z X Å »]!* ™á÷‚Dä6@* ó óX X X¸` W6, w©]ÑqX X X ~ 7, :]gz¢

ì ÄÏ KgX X X ìgƒagressive „ {Š c* i¼ [ Z izg/izg wŠ ¬ ~ ÝZ L L

sz^X Tg D š /Zä·Ë: ËX X X ?Y7, 7W, Z Z', »×ÆyZ6, `X X X ygzZzŠëX ~g ø

 zŠiZ Ä X X X wŠ ¬¸ y¨ „ KZiZ Ĭ Ð ~Š á X ñ\ d- ÂVƒ ùX ñ\- ÂVƒg

DY L Þ 6,ä™c 6,]!* Ù X D Y − ñC % L D WÐ k C , Š L[Z X VâzŠ ë¸ # V; X X X yxgŠ}g ø7„ ;g‰ÂMõb!* Z X nÆä™" $U* 9ÃVÂ!* ßKZX X X X

www.urdudost.com

109

UrduDost Library

'!* zŠ yÄì gzZ ~ yX D YW6,5 Zg n Æ yŠ¼ ÂVzŠ™uF,* *™WV¸L ƒ Ú~ ] Ñq  ` W ì ]X X X ‚íX X XÐ yZ~ 7r1 1X Vƒg fš /ì eX X X Vß™

X ÐÚ ŠOŠ ZOŠ ZgzZÅ »]!* ä,èó óX X X ¶ Š[ZX X Xì 7

к Z ä ~X X X ‰ Ü zC Ù Tg~„Åä) ÷ðŠX X X „, Z' »VzŠ%‚L L

1X Ç ñY ïÐ ã‚WX X X fZ} (,ãZX X X}Š}Š è²Å*~YLZ ¹iŠ X 9 ˆ W~àkZ ÌÇÅyZ [ Z X ¶„g ÛÂÃ{−Zz ÅyZ X ~ õG/OŸFÆ Vz¿ÏZÐ g X 7 X ¹ä6@* ó óX X X X

,™ Š c*yŠ äZ6,gzZ Ð Œ ™ Ö VÐ b§ Å 9ƒX X X ѯX X X ñeX X XJZ L L

X ¹ñƒ©eÐVð;VâzŠÃ#Å –ä,èó Xó Ð

ó Xó ÏÆk0* }g v–X ,èVƒCѯ~7L L

óXó 9ŠñƒD¯ñe=gzZ** ™Ì'!* ?XX~ÏgXX D¯ïƒ  ,D™(ZYZLL

cgz!* Æ –Æ™ð ~gZ@Zg Ï KgVÐ {z gzZX X X ¹ ñƒ 0Z ™ Z—ä ,èL L

ä–& lŠ¤ /xÝ¿X { ÇÜq -Z X å]gzp ™{ *tÑZz { —Zpq -Z X I^~ ä{

™ {z6,öÏ™ ~ÐzŠÐ LgkZX åÌ~SÅkZzt b§q -Z X åc* Š™sp~ ~k , $Ñ

X å* @Yƒ zÌ{)z** 3gzZ¶C™Ìx » »"7,

Ã? Ø Z—~ nÆ VŠƒ ä6@* ó Xó X Xì ¶„ q -Z 'X X Xì 3g =[pÃyä ? L L

X ÐÚ Š ~g !* ~g!* ÃVâzŠgzZX X X ¹Æ™VÈñƒD Ö

ó Xó ñY„ƒ[ ZÌÑZzyq -ZX X Xì à ZzyX X Xì yÔì ÈZ÷X X X L L

ìÅñe n ? Ø Z—Ïã6,VŠƒ™}ŠnÃyŠ¤ /–X c* ÎðÆ™ »]!* KZ ä6@*

X Ð% Z e ì6, ÒÐ" eÆ

Vc* g ÓZÅV1›ZXì „gƒù Ÿ(âZ~(Loby)! Ñ ¹ÐwŠ ¬iŠ Fä~L L

ó Xó X X:gzX X X ƒ~eñiZ LÂ{z1ÏñWò(à{~xzgs ÂÐ,Š™Î X X X ¶„gWÃ{¤,è

OŠ Z ƒ ÑX X X {zì @* ™u‚Xƒ ~ŠÈ]!* : ÉZ ðÃä ~‰ÇAŠ,ZX X X ':gzL L

X ¹ñƒD J (, s§Å –}R, ä,èó óX X X V1\ Åg ó Xó º~xzgÓZg egX X X ~ õ)OEeáZz èE½˜e cukZ Çg<{z6@* LL

~Á »g0 +Z}÷ Zgf ÔVƒ Se Ìy ©~XX X ä ˆ ~ xzgs }gvXX X –7L L

www.urdudost.com

110

UrduDost Library

X '©ƒ  6, ]!* kZó Xó ¯ZŠVƒ 0* B;}÷™Ö6, Vð& +ð!Nvß?X XX ñhVƒ 0* B;¼ ÂÌU ó Xó c* CH~yX X X σCY¹ÂÌë?X X X ‚ì ÇL L

 åx¥Ãò Z ÂCƒ Ìk ƒ , ŠXX X¸yŠ „z Â{zX XX 9HgzZ(Shopping)’ á „zL L

X Zƒ—ðQó Xó X X xFgzdq -ZgzZ wZÂÃ&&ÂVŒX X X ~xzg9ƒÆ,èX ÏVƒB‚ X ¹ä,èó Xó Ì{zX X Xì S7, à{hZ Â#~g v ƒ CÂt1 L L

6@*ó Xó X X » k',â g C» ãÀ ~g ø XÐ x9 iZ a ' Ð q -Z ƒ  g c* 7L L X ˆƒÏkZŠ Q

ã0* c* X X X i1F, c* X X X { i1y 'X X X 7* @Y \ c* 3¼ Ð í À ` W ƒ „Y Âvß ? L L

~ÂX X X ** ì ß ¸~ùÆ\ WU ÎìŠ" Z ÂX X X ä~å13{ i1y  -ZX X X {)z" q $Ñ

~Š ZŠg zZYY X 1ø{ i1y Zg7 ä U ‰9 Âò Z Îì ÂX X ë 7(ZX X X g C7¹ä ãZQ ä Ç!‚ õ0* KgÅ k Q1X X X ~ ù Æ kZ ì ;g > Þ ß ¸ B1 ‰ç¹ X ˆwÈ„Ä ™ »]!* k Q~ c* ŒÐQ~i Z0 +Z}g \ X Y7ä,èó óX X X ¹ H L L

7ÏN 3¼ U¤ /R 6U~Á}÷X (Z ‚ N* g ** ì ! " ~ùÆU Ðì L L

ÇVâzŠX X X å1ÎÐJ gÐQ™Í]!* ÅkZä~X X X ÇñzgQX X X ǃZa week! "  Q X X å1 ÎB‚Æ ù }÷Ìy» »U ~ÁLZÉ ìgÆ™ Î y»Ð ù }÷ ð¸ X Iáä·ÆäJ 7, 7ZgzZN WyYÕYÅyZˆk , Š ~hð X X X H7x » ðÃÌÃVÍß ? ‰„gÈÐgzigzi

ó Xó ƒ‰ƒg ZB‚ÆVzg »"

X Y7ä,èX ó • ó ZÅ7VY ~Š áy WXì Zƒ†ŸZ »¤hZtL L

zZ c* W{Š ZPq -ZQX ÜV- 6,X ¶C™Zƒ ]gzp¹ ì ‹~ äâ i Ë#~÷‚L L

# YZX X X à ™~™âQ Hg OZw‚Fä#X Š H`Z”Æ™«g ~}' × X X X »kZì (Job)Z

–ä6@* ó ó?X Ç}™“  ~Š á t g7 Ð `Å –kZX X X zg â àÍÃ#~÷?YZX X X Â{zì X ¹ñƒDg˜Ã

ó ó?X yZg vì 4 ‚** ιX Xß Z e „™~Š á ?Â[ZX X X –V;L L

ñe \e g # –X ðJ(,ÐW]!* ä6@*ó ó?A $X X X y¨ KZì @* ƒ Ìg F LLQ L L

X „g C½. $˜Æ

www.urdudost.com

111

UrduDost Library

X X Xƒ CWÃy.6,LXƒ Cƒ gF Ln ÏZ X X X – ì ƒ Ú ~ gÅÑ }g vL L X ¹ä,èó ó?7

X Y7ñƒÙ ŠÃ}nÆ–ä6@* ó ó?! Z! ZXƒCƒg FZ # ƒC™ H L L

X HwZΙ<ä–ó ó?ƒC™ H ? L L

ó Xó VƒCY¬YŠp:gzXì ꊙy¯gzZ ðÃc* X VƒC™y¯ÃËZ e L L

X ~Š Z—gzZ ¹™}Šns§Åä á ÃyŠ¤ /ä–ó Xó VƒC™„zÌ~L L X ¹ä,èó Xó ƒÂðÃXì * @YƒÂÌkZŠ Zy¨ KZ LL~ðËL L

„Ð \WLZy¨ KZ'!* F, {Š c* i HX 'ƒ7Ë~VaÎKZ ó ó?'ƒ7kZŠ Zvß ? L L

X à 1™NŠ ~g !* ~g !* ÃVâzŠ –ó Xó X X @* ™7I** ™

X c* ŠÈB‚q -ZäVâzŠ6@* gzZ,èó Xó Dƒ¹X X X ‚V;L L

& ÑX X X –ÌQ L L X ¹ä6@* ˆÆÙñ{Åx¼ ó Xó ** ì Lg Âlpy‹Z™ 0* ]§ ëLG ó ó?σeà C: ÌVâ ?X X Xg\ 6Vâ Z- ŠÐV”Zg v{zgzZ L L

» –Ð}uzŠgzZ c* ŠÄg6,ù ñƒ}½ZÆ6@* B; q -Z CZÐ oWe $.ä ,è ó Xó ¹ñƒ¨™ tÐgzigzigÄ¥ ì ˆ| (,XX X Xì „bŠ ÀÃV” n Æ ä™ ›Ð V”H ?X X X VY L L

ó Xó ~*ŠkZ7„ì ðûXa ÂÄX X X ~Š !* W

ÃVï** ÅVèZ Å6@* i ZgŠ 4™ VQ Nailfiler Ðög 4Å', Z',gzZ ¹Ð Ï¤ä– X Ðí¯¯ ™ VZÃs§Å6@* ä–ó Xó 7‰ Ü z n LZ k0* }g vX o** }g v ‰ƒù L L

X ˆƒw'~ío** {g !* zŠgzZ ¹

Ùpq -ZÅä0* Ã]§q -Ñq -ZÔŶ‚q -Z ƒ CtX z™# Ö ÒÃÅ%$ +qçñ?[ Z L L

X ¹™ VZÃ6, zZÐiZÅ]Š ÞKZ {nZƒq»kZä,èó Xó ì CƒÂÌ

ó Xó ÁÐ?~c* Xƒlp{Š c* iÐíVâzŠ ?H ƒ Ct=VâzŠ ?YZ L L

–QgzZÃ}uzŠq -ZVâzŠ {z¹™NŠÐ VzÃ~½g \ s§ÅVznÆVâzŠ ä– X ÐÚ ŠÃ ó Xó 6, kZ u7, OÎV;L L

X ,Š|™+VÐÂc* hÃnugzZñVZ6, zZz', ZñƒD™~g¤Ï¤6, }nä6@*

www.urdudost.com

UrduDost Library

112

~

Yx á Ô »yZX HÄc* gŠ wZjZwqä~ ÂñŠ ð3Š Y x á ¬izgg e ðÃ= Z # ˆ{ â &¼

á1™ƒÐkZŠ Z¼ {zˆxPQX åŠ H‚®{n»yZ6, wZÎÅe $íÅÄX X » ó óÄL LÅyZ X „g W7zzk^¼~™~÷gzZ Š Hƒgz${z ì 7Çh + á ËÅ3 ¸ X ˆƒg66, Wμ Ì~™Í]!* à ZzäW:~™ÅyZ

X ¶ðƒ~d $½! Š Zq -Z]‡5ë~÷ÐYx á

$Œ d Û Æ ä á N ZŠ}÷ó ó?X X X C™ –Ì~ y!* i ~gŠ â KZ \ W å‹ ä ~L L

kZgzZX ¶„ ðW6,Ü:Zz™ ‹x¯ CZ ÌZ ÌZ~ å c* Š ïa = ä i ZzWDZÎÜÙÍu4 X ¬Š™<ä~X ¶7µÂ¬=‰ Ü zk QÅTX ¶~g ZÜgzZŠ ‚м~i ZzW

lq -Z » ½» ~ ÝZ X c* Š †= eg » !Ù CZ ä VrZ ó Xó ì Y x á x ** Z÷L L

:å`gŠØgzZx ** »yZ6, TX åZ•

( ]g¸)[Š Z ðâZ ~ñhX ox á {)z{)zX |X –  0* Xg ;zgñ

Xá1ñƒD Z—{zó Xó D šY x á =vß L L

Vzg·‹Z~V$Å¥‚{zX „åÉ 7Z ÒZX 嬊~igöÒZÃY x á ä~

X¸D™ ‹Ãq -ZC Ù ÐpŠgzZuìZe $.Æ~

}g ‚ ã½ÆuÔy$ +šŠ Ô# Ö ‡sîX ög ÏònXÐVƒìgÆk', 48Ô 45 ðÃ{z

ΉCY ¬~-ÆyZ LL‰ Ü z D™]!* gzZ‰K M F, " †ñX ̆ñgzZCw!* X D™ÒÃÅäg Z’Ãs Z§Z ~C Ù !* Åä!* ŠÐB;z Z {z

z', ZV×ZŠgzZ ñƒD 3Š ** ÃVc* !* »¸â w!* ¼ÆyZgzZX¸s ï8 -â Ð s§N !* {z

‰bâ ~ŠgiV— sÅV\WÅyZX¸D Y VJ -} „N ZŠÆ}n! ÂÆyZ ñƒ D Ö E B-²) gzZ r eÃVI ñŠ WÆEãZw!* ÆVƒz', ZgzZX¸u pz', ZÆyZX ‰Cƒx¥ÜV ðF X ¸ Tg Ô ÏÐÐ ÷‚Æ yZ ÂåH7sg¬ CZÆ™-d $Œ Û Æ y»}÷ä VrZ Z #

www.urdudost.com

113

UrduDost Library

Xì CWÐY7Ågâ YX X X‰X ¶ðW1

X ÐG g]!* ÅyZ™}Šn‚Zg f CÜZÃ}ngzZ ðÎÐä á LZ ~XKZä~ ó Xó F gÃ\W~y!* iÅ\ W ¶éZp~gøL L

Åt ‚gzZX ‰„g‹Œ » ;', ÐßF, iÎ6, yÂ{q -Z6, & â X X X ÅÙÍuQäY x á

X¸ìgI~ÔukZŠ Z~Vzg ·

ä á LZ ~ i ZzWäŠ ä ~ó Xó 7„ã ¸ vßzŠ Xì &yÃÃy!* i ~÷VŒL L X ¹Ð :ZzÐ yZ\WgzZáZz+ Yy!* iÅ\WVƒÌgzZX &7ðà $ Ë Èù\WtL L

¯…ÌQX¸ìg ‹Ä~îÔ² á áZz¬Ð\WÌZtZuzŠgzZXì eÂÌ(ZX Vƒ: ( X á 1~ ? Ø ½ { ÏÅçH¡LE{zó Xó c* W ó Xó ~~ m, ôZ åŠ Hc* ‹ÂÌÀF, QgzZXáZz%1y!* it vßá{Â~w;L L

ó Xó å;gµ7YZ~îH1X „åÂÀF, LL ó Xó ÐVƒ… Yî\W L L ó Xó 7L L ó ó?Q L L ó Xó ì ]!* y‚ W¹Â'y!* iL L ó ó?ù {zL L ó Xó X XápŠÏZg fy¨ KZ¤ /Z¶ ŠX Vƒ@* C~ L L

X Ì{z¸ìgózZ XB‚B‚¼X}vŠˆP X} & × Ãúu¼

Ð ]!* .]”gzZX¸ìg ‹ÄKZ~ y!* _ iÀ åd $Œ Û Æu ** Ævg ) ,q -Z& â

Љ Ü ¤âZ™ 3Š q -ZÐ iZ Å]Š ÞÅB; }uzŠ LgzZ D ZØÐgzizi !* -Z L™ƒ[¦ q

FÃVùN* Ð k0* ÆV [ Rñƒ _7,·^ZuzŠ™ƒñ¦‹gzZ D Y Ì ÌŠp ? £ B;

ZuzŠgzZ D Z—™ƒ {Š èZ b§~g7 {zQX êŠ ð3Š N* g õZx Ôg e Š»yZ ïŠnÚ Z nƲ X _7, Ä ó Xó X X ~M zÆñe'!* ¹!* ëÐwì}÷L L

X ¹¬Ðäƒ~g7]!* ~÷äVrZ ógó z¢V;L L

Æ mß Z ïE N 8r # ™t VƒYÈÐ ¢gzZ }Y 7À~ VzŠ Ct Ã\ W~1 L L

www.urdudost.com

114

UrduDost Library

X áZzîˆk , Š¼ Zƒx¥Zƒíx ** »WáÆwç6, -â X ìg| 7, a g ÃZ ó Xó N Yáp=nÆñevß\WJ -A $ ¢q)ÌZr # ™á Zz"7, ÀF, LL EE ÐVzg ·KZ KZvßÐ+ $YVâzŠgzZX åc* Š. $!* ~V ð©{$zŠÃw; äK M F, ÅVB

X Ðä™g OZ » ~g !* KZ™ƒ~9Ì~X¸ìg^6, 5 ZgäxgŠ™ò

ÒÏßgzZ VèZ ¡ KZ ä VrZX ÅÄc* gŠ e $íÅyZ ä Ë ó Xó Y x á ù L L

kh ZúÆ Vâ » w!* ìgW6,}n ÐB; }uzŠgzZ c* J(,Ãä™grB; » | # ‚lÑZz ÅáZzt ‚‰¸ñƒKÃÐWÚ Zu{z ¬Š ä~ÂÑ ½s§Å~g Z@ZgY x á

Xn

X ¶CWÃSh WñOÆäƒ~ŠÀyŠ¤ /ÅyZÐä™ (ZgzZVƒìgóÎyŠ¤ /

\ WX Å ñe ì „gƒ Ô¹XÐ y åc* Š ^„ [ ñe%~ Ô~ ~¢ ` W L L

ó Xó Vƒ;g ÑÌnÆ\ W~ØñtZg f

Ð VùN* DDgzZ ~Š }Š ~B; }÷bà Kñq -Z à Zz VâÃñƒ} & × ä Y x á

ÅÐWyŠ¤ /Ô} hñ~ ^Å k ¸s§Åt ‚ÃVƒzi !* VâzŠ Ôñƒ D VZ xŠ Lg Lg

X ‰ƒË~g ·gzZñ(, s§ÅÚz»Æñe‰ ñ¯™5B‚ÃVzöFÔáïs§

6,Va6,V1\ Åñe {z~Vœ„¼XØŠÄg6,öÅd $Œ Û {)zk6,CZgzZbÃä~

X ‰ WñƒÇg<q -ZzŠ6, Vzg )ÆyZgzZn

N !* N ZŠu ~¢ ~¢gzZ Z½^V c» ñe ä Y x á ó Xó åŠ H7,Á|ŠzŠ ð~ ÝZ L L

X ‚ñƒD hñ

YE 54Ó]{z ó Xó X X åŠ HVƒ Ç~L Lñƒc* Íñƒ D Ä<{zó óX X Xì ]!* ÅmL L s§Å ëG

XÑ Ú Š X å;g { e** ÑVŒÐVÎ', Â~X ** Sg7ÇXYÐVâ L L

~Z # å ðÑ ÉX å»g ‹ zŠ ðÃV;z X Se 7** W™hgÃV”Æ ð¸ Lg1

ä{−Æ~g ÓZ 6WÅV1 ~÷ Vƒ8 Š H ÂàX Vƒ;g™]!* Å} #X àyLZX N* ß s Z§Z VâzŠ Xƒ ˆð¯ ÜÏKg~ yxgŠ Ð‰Ô Tg {)zá‚ggzZg ¶Z V˜ Ô~ ñƒ} 7,̽»¼~B‚X X X™}Š"gK zá ‚gzŠq -Z¼gzZÆ™gzŠgzŠÃVß ‚gÐ

X¸ È g2$ +{ i ZzgŠgzZ VH9X @* ™lˆ ðà 7Ìåk0* }÷¼ (ZX Š H7,~ aÎ~

www.urdudost.com

115

UrduDost Library

¬Š ¨ 86,~dZ # ~ˆX c* 0* 7™c* Wg0 +Z™VYÐ V¹yÃX åÑÅÑ@* „Špä ~X¸ O&q x™Ô Å8 -g}gÈXì „gg˜=~9ÐVùN* ÐZgzZùÐVùN* ë6, ÂaÅyZ°zg öÐE -Z GG3OE "~÷c* ó Xó ƒ„g, $¸ ï Xƒ„g8 -⼉„g Cg˜„V-k , Š¼XClgzZ

ñe yZgzŠÆg ö‰ð¯ ^+Z äzŠq -ZXÑ Ú Š …vß¼ ÔÚÐgzi Y x á

QX VƒìgNŠÃÉ0* ˉ¬Š, Z7Z äY x á Xƒx » »V¯¸çsÜ«‰ Ü zÆM zÆ Xá1™NŠ=

kZˆk , Š¼QX ðƒ: Ùp ðÃh + á ÐZ1X à ïi ZzWÅäg óÐ-™NŠÃ© ä ~L L E 6,~g ÓZÐ yZ°zg {z ;g: {g e ðÃgzZk0* n ZQ c* X ÇVƒ à7g çOwðÃ~ 1™ðth + áä %NL Lä kZ™hu~¢~¢N !* Ð äþ¾äYÆ} #X à ïi ZzWÅ ógó æF N ZŠgzZX ~ 7, ŠÃ

™ qugzZ™wïÃÐWyŠ¤ /© X ÐÚ ŠOŠ QOŠ Z™ƒ ¦~ ä{−Æ~g ÓZ L ¶¶ &

ó óX X X à 1Vƒ x{g !* zŠ™NŠs§~÷QÐÚ Šn

x á ðƒ]ªÌ=ŠpgzZX §™7 -a vßÆk0* k W ÂV¹ óVƒ xLZ # äY x á

]Z W, @* }½pŠ6,}nÆËX¸ìgNŠÐ yZªvß¼X ¶Å óVƒ xLÏÅ© ùzðäY

Ð i Z0 +Zß { óÃVÍßñƒ Ù Š ä Y x á X ¶„g™ÒÃÅ"hzZ Ϥ6,? Ø Z—KZ~X¸ X ¿g ~g Y]!* gzZ ¬Š

óƒ ó „gȉà 1™IIÐi Z0 +ZkZ¼ Vƒ xL L óVƒX Vâ L Xó Vƒ W~L

n ™ŠÃgzZ ˆ™]!* t ‰ {zg zZ ¹™g ó ÐZ ä ~Xì „ y C Zg vX ƒ YW‚V;

‚ − nÆ CY Ã˦e-‚ _» Ë{zgzZ¸ ìg YÑ N !* N ZŠÆ kZ a VÐX ˆ W

Z h˜ »Vâ Z KZ™hg|ŠzŠ N* ðÃLX îŠ “u CZ6,ËL C-Ð VãLÂÔà W |ŠzŠ {zX g!* Š ó Xó ÆÅ: yi Z Âg ZÎ{} C™:RÇ!* Sg~ØzZiÏ Q Cƒb§T©Â© 8¯ G Áh + á ñeX™ ÎîªGAX ‚ ðŠX ñƒ D hOŠ QOŠ Su™ÄgB; 6,-g !* kZ1ÚQ Y ò á

X¸`ƒ4ZŠ~w;¼Ô¸³vß¼X ¶ˆ7,

ì Zæ ~ Ï0 + i CZ f KZ ÏŠ ñ~÷7 -eZ~} #7Z c* J (, B; » 4zŠ Ìä ~L L

X ¿g ~g Y]!* äY x á ó Xó ƒkC: Y"

~ ù ä ~x ** » kZ Ô à Zz Y7 Å8 -gzŠX ¶]gzpŠp© X ‰ƒ„  zŠ}÷{zÂQ L L

www.urdudost.com

116

UrduDost Library

O^Ie qzÑ ** š š ä ~ Ãk Q ‰s é¨E $.@WÅ q -Z X3,q -Z Ô} õ {Š â zŠ ~ V” X 3g

/xÐ y@* ÅÎi ZzWÅk QÔ3ZŠgzZ C™ H óVñL~i ZzWq -g !* $.{z ~uÃ~uzŠX c* e Š™

Xì °ÃVÍßX Vƒ&ÃyZ~gzZÃí{z Ô î~O 8»Ï0 + i ~÷X ï á ~æ}÷[Z {z

gzZÌZ KZ~VzÃÅ}uzŠÔq -ZC Ù gzZX VƒT e '> Þ C Ù Ã}uzŠq -Z {zZ # ’ e xgB‚ Ð} i ZzgŠ Ôg0 +ZÆ} i ZzgŠgzZ f e yT„Ð ¶ii ZzWÅ¥~÷ƒ  {zXìg @* ™kCgŠ

Xì @* W™i„zVƒ© 8x ** »TXì @* 7,ÜÅ{ i ZzgŠÐ o ôZe $.= D Yƒ ¦d $Œ Û ÚZ

Và',Âì @uÈX D™„ (z Vƒ@* 2~ b§T D 3™. $!* X Tg™ïƒ ë

} 9k0* Æñµeg Âì @k\ gzZX D š~i ZzWmºq -Z=X D YÖ™ Yk0* Æ

å;gÈt ~X X X ÂX X X Vƒ&{g á ZC Ù ]!* Ù ÅyZ Ì~X D™7ãâ C Û ** ðÃLÔ D Yƒ 6 ãKÂÌá1 Ð VŠƒ gzZ Ù A % X X X ªX X ÂX X Xì Yƒ x Õä¹. Xy¨ KZ ÌÐ Vzgâ Y

CZ » i ZzWÔ D™x¯]Z W, @* Å}n Ôì Cƒ á ¸ ÅV\WX X Xì C™ Zƒ à 1 q -Z Å]»w ØJ - » eñ}÷7ZQX X X DƒçaNn‘zZÆVƒ ZœZ6,‰ Ü z ZgzZXì @* ƒ\ ÑZ

X C™0 +MŠÃJ -6,Vâ á }÷~ugzZ šÂVƒ@* ƒ~ eñÆÉB‚ÆyZ~Xì * @ Y^

LÐZ VâzŠ {zX ~ugzZ š~ Ô D™ HÒÃÅäñÃ3VÐëXì Lg ˜ Ð ~ ù 3 {z1X Vƒ@* è~ŠÍÔVƒ @* ˆ"ÅkZ Vƒ@* ™g \ ÐZ~ A $ 'Wá k0* }÷™= Í L

Å äg Z*‰ Ü zB‚Æ 4Z F,{Š c* i ~ Xì * @Y ßÒ ù Æ Vâ QÆ™lˆ µñˆ k , Š¼

C™ZƒW{°‡!* X D™ HÌ'!* ~:WëX Vƒ@* ™„6,yî~O 8Z(,»x »X Vƒ@* ™ HÒà ó Xó ì XÑ ä™lˆ6, }n}÷¿áLOg »¿~y WLZYx á X Y7ÐpŠ ä~ó ó?ù {zL L

ó Xó ǃ/ŠÃ\ W6, gîCZ fZ # ÏN 0* y Y„ A $\ W ÂtL L

X ¹ñƒD Z—äYx á

X ‰ƒï á Ìë~VÍßñƒDƒ4ZŠ~w;

X ¶ˆè6, ízyZLªZz{zÂJ 7, ÀF, äVrZ »ÄX¸`WWáÆÄÀ

X ðƒÙÍu~y»}÷ó Xó ** åHn²„¬ä~L L X c* Š huÐgziä~ó óV;Y L L

www.urdudost.com

117

UrduDost Library

}½Ÿ~X X X 5u»VÂg ZÑÅaжq -ZÔ~Ä! ºäyÂ{q -ZˆÆkZ

X ¶„g}ŠŠ ZŠ™hu¯¯gzZ¶„gƒp#ÐVß1

ÏÅVgâ Y p0* äY x á ó Xó Vƒq -Ñ~öËÆV”‰IÅ+Z~ ÄÂ\W L L

X ÅÙÍuà Zz1

X ¹Ðä á LZ™Z—~ó Xó … Y! º\W ÂL L

~y WX X X ˆƒ "~ G g x¯ » yÂ{ Q ~ gzZ á1 {zó Xó ! º }Y 7~X X X 7L L

X¸‰ }Š H HäYÃWÎ=1X¸` Y“  7x¥Y x á ¬Ð䃄  {', Ü &ÂñWÃ[ZX ‰g*¹&ÐA X¸‰ƒÐkZŠ Q¼ ñƒ D Ce $íÅV ðG3ÒOE $

Xì @* 3¼ : ì ¥ |ŠzŠX X XÐ V⊠¼ 3 {z X X X Vƒ y.6,À ` W~ ÝZgŠ L L ì ~ ywŠ X ;g LZ™½]Zg X ;g 0* 7yY 1 Å d $¾kZ 1ÅKÅ ÒÃgŠ¾ä~ ó óX X X Vƒ 0* ug„h + áJ - ÞX X X Z÷ Xá1ÐÏŠfZYx á

ó Xó ** 3ŠÃËZ eÐZ\W L L L

ó Xó ÇVz™x »t„D Y` WXì eθV;L L ó Xó Ç}™gzŠgz¢1ÅkZËZ eX ƒ:y.6, LL XìgÐlñ{‰ Ü zZg ‚ˆÆkZYx á

X ǃ7(Z 7X X X ÐWÎÐÄŠ~X X X^» © }X X X ñW7ÃY x á ð~uzŠ

?X X X bÑŠ {zX X X '!* à ZziŠ ëÅY x áQ

ÃÐWuXØŠ ð3Š D WÐ gzŠ Y x á d $Œ Û Æ W {g!* ðÃÔyZgzŠ Æ M zÆ ñe E² D Z—Ô} hñ~^ÅVÞÈSŠ WÃVð; Ô ñƒs§Åg0 +ZÐ k0* ÆV ðG34<X ÃVƒ zi !* Ôáï X ìgW− ñƒ

X Y7ä~Âãd $Œ Û {zó ó?Y x á ì ÷3L L

ó Xó X X V- ZƒX X Xì ]!* NŠ ~(, X X X N CHY Z L L

äCñƒºB‚B‚Ì{zyZgzŠ k Q ˆh e”  »ñe nÆyZ~ó óX Zg f4q -Z L L :Ñ ~ ùgzZX Š Hv Y™ 0* Ø W~÷åZƒc* ? Î6,~d~÷3Š HÐ VŒ~Z # À V- ZƒL L Ð k0* }÷QgzZX Š H| m ~ŠÍ ~÷™n à Z  ´~X c* Wd $Œ Û }÷ñOÆ äY k0* Æ

www.urdudost.com

118

UrduDost Library

ÆËZ eX X XÐQ ÇVƒ Yá ˆk , Š ~hðeÎä ~X X X ¶„g^Zƒ ~Q¹C Ù !* X 7„ Š H ¼ X X X \ Ì|ŠzŠ ä kZÃ]ZgÉ X X X ;g~ _ k0* „}÷½]ZggzZX X X Š HÎQ {z1X k0* ó óX X X å;gƒx¥„  gH X ¹™á÷‚»õ ‰ä~ó óX ZƒYZ ¾L L ó Xó X X åÎWÎtÂ~X X X Â~X X X Zƒ~ˆÂYZX ** gL L H

:á1QÔÆ¥Ãk , Š¼ Yx á

kZQ ` W1X X X ~QÂX Š Hƒx » ** ~K1ÅkZ~ ªZz H å;g aθ Â~L L V VâzŠ}÷™ W{zÂ[™sp} À~Z # ðX c* Š™LÃ]Ñì}÷ägâ YÐ áÈ ŠÍ~÷{z1XƒLe** W~ŠÍ~÷{zh + á Š HÖ6, }g )Æ~dÌ~´{zX Š HÖyxgŠÆ X c* W7~ Q™ Î6 &zŠ ~ ^ÅlŠ¤ / ÆVƒ 0* VâzŠgzZ VZÐ ~ Ö @ÆVƒ 0* VâzŠ}÷ Òà Š¶Š pÕ w KZ ™ ÓÓ ßX ;g 8 Š s§ ~÷ \e g # gzZ Š H4 yxgŠ X X X c* Z”wìq -ZÐr â Š}÷B‚Æ~!ÏÅð7 -eZ X X X Zƒ@* ™

~ŠÍ c* VZÐZ ä ~X X X Iƒ {h +$ +W@W~÷X X X ðƒ kC~qÑgzZÄŠ ¹=

XŠ HµB‚ÆwŠ}÷u‚N* g»kZÐ k0* Æ°»gzZ c* ŠÄgg0 +ZÆ^Ùá

»ƒ  yZgzZ ;g @* Î~ _ Šp~gzZ‰_ƒ qzÑVc* Šu X X X c* W7wìt ¬ =

= ä 3 ì ]X ÐäWÏxÑ6,Šp= X X X 7̼ Ã"hzZ gzZ å: { "» ~g ÓZ „z ** –

~Zw™ aÎ aνÏ0 + i Êp~ gzZ Æ ~Šu}g â å Yƒ ̼ ÃËÐ ~ yZ :gzc* ŠŒ ó Xó ‚ rg 2 ÔÑì™Z—gzZ c* VZuˆk , Š¼X X X ‰ƒlñ{™ quYx á XŠ Hä™nzÈ»{)zhŠÍaÆyZ~Q L L

ó Xó X X ïZ Li ¦LX¸ìg0 +MŠÃC Ù !* g0 +ZÆkZƒ  Âå;g W~Z # ÌZ G ä~ÂÑ Ú Š™hñhñ2Š¤ /s§~g øvßgzZX c* Š wYQ~cîªGAX Z½ŸäY x á X ~Š™ï á çKZ~y!* i] çOl!6, kZÅ›Ì

www.urdudost.com

UrduDost Library

119

~

{æW', H Þ q > -Z 'X ˆ éCE-8FÏ´~ wŠ i ZzWÅ¡ " ó Xó ~ ~SZ VŒ ** Wá ñe ” zŠX X X /L L

X ñYƒË™®N6, c á Å}Š7sÑÐZƒ‰X ~{ËÆ GG3OE " ~÷ÏÆ¡ „ZÍÅ]!* kZgzZXì „g(å ï " ÌyZZgzZì } Y wŠ Z÷1

Å9Èà Zz à Y Å} # LZ~]gßÅäƒ:~yÆ¢ä ~ Š ñ~ á {z nÆ ~ äƒ} 9™µÐ à Y ,Šg Z* Ëñƒ Ù Š s§Å}Š W', Ù !* C ™ƒ} 96,A üРX åwÈZ »äYWÃ}÷

µt ‚ÔV·¨{Š ¤&~ yxgŠXì Š H¯ ~ ^Åk ¸Xì ]gzp¹ {æW',

ÐVc* g HÅVá gzZ Vùg ÔV©FÅ[†6,Vzg )Vzg eƵ!* Ð } (,ñƒ n kv -“E!* ÆTì ZƒÇ Qdú@* Y»ï~yxgŠÐƵ!* Xìg £Ð V‰îF @G ~ÌñC Ù ðƒ X SgŠ ñ‰ Ü zC Ù öq -ZgzZV(™x ge Å8öÆ8 -gCk0* Æã E -“!* {z X åc* W{z¬ ¹¼ Z # 幸 Ìä¡Xì c* =[pä ~ îF @G ë ¢ G-G 4 É 4£ 7 (ÅVJˆ~h ÂÅV1†QgzZ Xì ‚ ** Î { i Z0 +Zt ™NŠ ZƒJÈ èEG rg pŠ à{ ~ VßY ñÎ6,}Š7 „q -Z wYÆ8 -g Fä ~~ÝZXì C™Zƒw¸NŠ', Z',ŵ!* ì y‚ W

XÆb§&}wYÆb§zŠ}Ôä~ì H(F(ZX ‚[¢» VùN* DDKZ {zXP ÌËÆ yŠ Xì I ¹ Î6,S¨Å}æW',á NðŠ Lc* Xì @* ™eμ Zƒ8 ŠOŠ ZOŠ ZÔ Zƒ¥f $rÔ™ ÎfÐ äÃÆg Z- ŠÔ™hñ Ö Ô™ ¯

X ~à ì"h + á Xì @* ™ ²s§Åg Z-Š ¹æŵ!* ™ ¯á¨%Æ

-Z6,AZ Ö q @V×Æ}æW',ñƒK Ì CÆw2~uzŠ Ôs§~uzŠ Åg Z- Š ¹æ

Xì @* ZØÒZÛ zŠ ÎλyË«Å8 -gC

LXaÆäZrùÐPÏxÔ ÏÐq -ZVƒC™ c* Š™x »F~à ì" Ì~ " Æ}Š7 q 3OF -ZÆ ÌÍ~ yeg ÇÏ ìg vZ ~ yxgŠ™ UOŠ ZOŠ Z× W× WÐ VèZÃV ðG

www.urdudost.com

120

UrduDost Library

Ç{g !* zŠ™wïÃV- ÇDDà Zz ¶Š Zg –ÃVE Å}: Í Lc* X Vƒ g { ^ ,Y »wYÆÌÍ

ÛÛÅ ~ÛZ7Ï Q ~ mÆ ^lB‚B‚ÆgZ- ŠQc* X Vƒ C™ÒÃÅ"h ÇÐ 6,V- !gzZ VßY c* Vƒ C™Z& + ðe Vc* ÛZ7 Z ~' × Œ Û ’~ Vê ]gzp}C Ù }C Ù ÆV- g H

™òÐ } # Ì¡LL™NŠ sz^~ yeg ÇÏ= X Vƒ C™{@x » Vz0 + 6,D Y D W Xì @* ™ c* Z—™NŠÐVzÃðƒðAÃ~ÛZ7Z SÈ~äÃÆšW}÷

-¬ ½w‚ ÌZ Xì ** J Z6,k', âÔJ W¸g Zg øX Ñ "g sz^ÐQ ¢À ` W

¼ˆÆ"g sz^xJ -k',g eiŠ ~ŠˆÆg ZzŠ Z &sz^zŠÆw‚zŠÔzŠX X X ¢ ~XÑ äZg ¦ /‰ Ü z{Š c* i~íŠ7 -eZ {z ¸ñƒ„¹¼Ã~Š á ~g øg !* «X¸ñƒrg Ã

gzZÃVÂ K×0* Ô™urÒpÅIKZXì CŠ c* iÅx » 1™X ¶lp~äg Z’*Š ~â5KZ

C™ q ZŠÌ 7ZÆ™xŠ ÏÆZ e $WÔ™g âB; q -ZzŠÐ}g )ÆøzŠ LZÐ wìÆäÅ{Š c* i X CY\ # ~¼ A y™ƒ„"gzZ

%N6, ðƒZa Ð äƒ æF gîèg ¬(à { Å -g sîËsz^{z åZƒ x¥ˆ k', zŠ

Z½6, gîx ¬qçñ»W{zX ìg:ØåÆVƒ Z½k , +]¸ C™ c* 5 ¯ yZ+6 $~X ¶ Xì ˆÏIÙñ{Ìg0 +Z}÷D™7]!* {Š c* iÐí{z:gzX @* ™Zƒ„

Ü z zŠ ~ yŠ {z [Z X „ ~(Gym) WiŠ kZX ‰ƒ sz^Q {z Ð ‰ ‰ Ü z¼QOŠ Z

X 'ŸgzZy$ +Ô Zƒ?X Ìx á gzZ ÌðÔ¸Ñ äY

gzZ ¶ˆƒ Å y~X ¶ðƒx¥ˆ%²Ì]!* t X¸ „W D Y1¸ ÌíW äY

X å:‰ Ü zk0* ÆyZnÆäYáC Ù !*

»2 »ÆºgŠ z Z÷X D™lâÐ Ïh +IÃVâ 3‰ ñ¯ }÷X D Wy‰ ]Zg

X D Yƒ"~V1Zp{zX Þx Z CZ

%N}0 ÐyjæF + 6, # Xì HI¹„ÐåÃx Z á Ð~VzPXÆyŠ ä~Šp Æg Z-Š Ë 4~ Ô ñY ïÒpÅ à c* Ù ~ Zƒ Z C # ÔN Y … õG/O#FgzZ kvZ # ÔN ¦ Æy»}÷{0 + 6,ðÃgzZVdŠ Zƒ@* ¾Ã} •ÆwŠ !* û Z Ë~{ ËÆy WÐ Å9}g – ( X ñYg¦ / Ð ç¡NF™È¼Ðk0* zgŠ kZ=h + á ÂCƒ: kZŠ Z¤ /Zx á ~÷ VƒûÎLLX 'ƒkZŠ Z~ á ~÷ÒZ1

~ bzg ðƒ Cß ÃwŠ J¦gzZ CWá ]ZgB‚ LZ x áC Ù ì 9ÌtV ; X Cƒ kC: KZ E I äYX å: i Z ðû øÒ7kZ k0* }÷C Ù „ V- 1X ]Zg Ë~½Ð VÎzÔ{ (Å0 +e ÁeX CYF, Z

www.urdudost.com

121

UrduDost Library

X åV¹Ü ¨Ð ]Š ¬ ÅyZ~** WyÐk , Š »¢X åŠ Hƒ** Z6,k', B4©** ªX ‰g¦ / gzZ k', zŠgzZ

{n X åc* Š Ýäg OZgzZœ= X¸ tÐ Ï0 + i KZ {z X ~ ¶„gg Z ¦ /Ï˼ Ï0 + iX C™ X Z÷åŠ HÄ% Ð à Š c Z Ûe $.= ä ]gŠ åŠ Hc* ÑŠ ¢ = (VâzŠ ÔC Ù !* gzZÔ y „ Ð ‚ G3E O8EyŠ .x ** aÎt ~ ï KZ~ åŠ OZgŠkZ6,äƒåÐ b§C Ù ÆŠ z LZh + á = Xì c* ¯ X 7„Ïñ¸]gßðÃL7Z ¶|6, h{gt™ N

]ª~X nƹ&}g7X ‰ Wy{z ¶Ð"gkZŠ Z™ aÎ6,qçñkZ~[ZgzZ

t¾~ ÒÃÅä™ñ™™C Ù Øg ZŠ)f)gzZ y‹Z {Zz6, Ñ»nwy) ›Za q -Z 7Z~X ˆ7,~ ä™›q -Z 7Z ä ~ ~ V¸&yZ XÑ äWÃb§Åy¨ KZg ZŠ)f q -Z {z ¶SeZƒ {z,yZ {zX 嬊: L¬i Z0 +Zt»yZä~X c* 0* ~^Ŷ‚4q -ZÔ~]gßÅC Ù ØáZz ¨gZi WwŠ KZ „g0 +ZÆV¸¼Æ~Š á gzZ¸hZzÐ ¦‚z ÅC Ù ØÔB‚ÆÏ0 + i5 Ô[ Zp

X ¶_™lñZ Û ~Ô¸‰ Wt ‚n

)f â ˆ™Ìt ~gzZX ¹ &{z X k0* }÷ì tâu „ Ú Z »õÆ Ï0 + i LÒ

X {z … YÌäSºgX CWÜeVc* g ZŠ X ‰g ¦ / ¹&

X åÌ@* ¸** 2x »ÃVÍß6 7Z¼/ŠÃ¢¼X ZƒqzÑx »¼6, z6,q -Z~íŠ

É X Î}g ¦ / Ðg ëg ãZ6,ÐQ‰ Ü zgzZXƒ CZ f »yZ™ƒ: » íŠÆyZx »‰Ô ˜, Z~x » {z ¹& {z ªX Iƒ »VÍŠx ÓÐ y7Zq - kX 'äƒÌ]yF, 5¼~kZiŠ kZ

** 3ÆyZg OZ »] Zg Š H{g™ƒ ñZuq -ZaÆäIÆ] Zg y[ZgzZ‰ðƒZa 7 -eZX @* ƒ»6, äWy™ 3 X Î äW~™~÷7 -eZx|»Ë ãZk , zX _Zv Y™ Z(, Ù ðÎ~V- Š Zz Åyj~ E

+ h á ~ ÂDƒ ñZ™: sg ”Ð Ï0 + i ~÷ä VrZ¤ /Z¹&¸¦ /X Š Hƒ ãZz kˆZ »6 à { yŠg VZ™" Æ ai‰åZƒ (Z¼X g: {¤b§ÅV=pzŠ¸¦ /Ã~pkZ ÌiŠ kZ

}™Ì~Úg Zƒc~‚9B‚Æg ëgÔ]gßÅ~0 +ÏKggzZ} 7,^Y*ðÃ7 -eZ~ E ðÃ~Ä)sîQc* X ñYƒsp~} zÑ“Z éSG 5š¢Š~5 Zg Ö @7 -eZgzZÔ ñàÌuQgzZ XÑ ä‚', v W7 -eZQgzZ}Š™xŠ { i @* ™á~Vƒ YKZnÆk , Š¼ dZ½ZC Ù

www.urdudost.com

122

UrduDost Library

X ¶_Zƒu" zyj"~

~ ¸ìg aμ ñƒ Ù ŠgN={zZ # yŠq -Z ó ó?·W D WÐk , Š¹ \W L L

X åHwZÎ~i Z0 +ZÆä™]!* 8ä

Xá1™NŠgzZ}{zó Xó ¹X X Xì Š H| (, x» L L

E V1‡Ô ¶ˆƒZa ÐzzÅä!* Šî~O “ Ãl»Åi ZzWä~ó ó»\WíŠ Hì ¸J -]Zg L L

X ¹ñƒ D™ÒÃÅpg~

x¥7Z‰á1 ~ i ZzWW, @* " {zó Xó ì 7z »x » Ht Xì @* 7,ÂÌNÐ VÍß L L %N{z Ì6,i Z0 yjæF +Z kZÆ i ZzW~÷ X VƒÇg aÎ[Z ä VrZg zZ X ÏVz™wZÎt ~ ƒ Xìg ¾X å: D̼ » *Š ~C Ù !* ÅyZ= ¶ˆð{Z c* z Z +Z~ y~X ˆƒ lñ{~

XÐyZ C™c6, D1

{ Çö;g ~gø yŠq -Z C™ ;g Ïy.6,~Ô~ k B Å¢gzZ—X ‰ š M gzZyŠ¼

gzZ ¶„g Y}~~h ÇB‚Æ¢À~ Ð䙊ÐíA ÏÛÅyá Zz+ $YÅ[fÅ

†Ð yX ~ ~h Ç7¶Â~X å1hñs§~uzŠ-CZÉ c* Š: [Z ä ~»? Ø Z—ÅkZ X ‰ƒVâŠ

Ü z¼™yY C»V©~gzZ Š ‰ Hƒ qzÑgzŠ »V©X X X Âc* Š: ð3Š @* ƒiXâ[Z

X ˆƒ[x»~äg Z*ñzg%

—6, y ZJ -^Ñ}uzŠ ¸s1^ÑÐ ]g 'kZ¢ Ή Ü z™{=~Kt

ÆyZ~gzZ @* ƒ:Ýq Ú Z6,% 1^Ñ7Z¤ /Z VƒûÎ[ ZgzZX å@* W:Ãi Z ðûä™

! x»kZ™wï^ÑÐg0 +ZÆs {zX åC Ù !* Ð'}÷߃ Ú »k', ãZh + á Š : sÃ^Ñ

Ë‚f @* YƒZa yjó(Z™7,~¢ÆsgzZ ^ÑQc* @* ƒx¥s „ ^Ñ D™7Ð

ÆV©à Zz äY©ZŠ9gŠ" bzgX Ìx » ** ~ ä0* Ã{ åÅÆZgzZ \ x gZŒ Û "™ V:6,ê X CYÇ m, ³/gzZ CYCƒwJ& + Ðg Zz

V- zZi FFÔ ðƒÐB‚B‚X Åd $g»ZX @Š ,k , ¦¼~aZ~WÆyZyŠq -Z

z ^X å]¯" { k HGt ¸g ë¤ /~ { k Hˤ /Z ¢X „g: •Z Å]ª ~÷Ô,k , ¦ˆà Ð E² X êŠ: ð3Š îãKðÃ~ k]ÌËX ¶: ]!* ðÃ~ ]gß Vc* A ÅV ðG34<X sÜ~ Vƒzi !* Q X ¶: Ì]!* à Zz ~/âXƒŠ Hc* Š Z À6,÷!* ‰ @* ƒ x¥ (Z y$ +~ ~h ‚X ‰Vc* ú

www.urdudost.com

123

UrduDost Library

X¸yZªÌ[xZz„  zŠB‚B‚}÷åH

X CYƒT $¸izgC Ù ã½uÈgzZ’~÷X X X VÎ',ÔÌQXì m»x »¡ |tŠpgzZ

µçW~÷™ƒga Ð ~Lg3L CYƒÏwJ& + ~™[ŠÐú1ÆVE;Š ¢5QgzZ -eZâ ‰ š 7 M gzZk', g e DƒDƒkZŠ ZgzZ D zgX òD%M YDÎV- gzZ

X CY

X Zƒå~VÎ', wq¾å»V¸ z6, X Z 7, ** I

ðÃ7ZÐ kZ1X¸ − Ð V˜c* 0* zÃ\ WLZ Âc* quÐWÆ ]Ñq ä VrZ

Y â6 Ã\WLZ {ztZ™ƒ‰ Ü ß Z à {X¸D™7nÆîJ -w2{z^ å: ÑZzä7, t Û X D 0* g»nÆ^

x » {Š c* i~~W ë X ¢ D W¢yXì ˆw$ +ÎâÅ]5z^ÅyZ À ` W

X @* ƒ7

KZ {zgzZ Xì Î ^C Ù ØjÐ k',& » kZXì Š Hg*¢‚q -Z6,Íz7,5~g ø ÝZgŠ

¶éZp„t Ń  ëXì ÅÒÃÅäƒtä YZå ä ëXì ˆ{g û Z n ` ÏKg X}™qzÑÏ0 + i5Æ™{)zx » ðÃ{y à X ¶S7,:ÐWÐ ® ) ) ,ƒg!* {y à ~ ÝZX n Æ kZ ìg™Òù ¢ ÐZ ÍX g »ÌÃäYá ~~h ÇKZÐZ {znÆx »kZX c* Š {gt»IR, ÛÐZ ä¢ nÆŠæÅy¨ KZwq¾X Ç} 7, ** WnÆ튙x˜Ðs§~uzŠ7Z™hgd $Œ Û Æk¯R, Û

Xì YÈ HðÃ7ZnÆx »(kZX ïŠ7wzðÃÃVzqà ©yZ {z E! ë¢Xì @* Y3gk0* }÷½yŠÐZXì ¹Czg1Xì Åw‚g e ö-OÅ{y à E! X Ç}™ c* YwjÌö-O ìk , Š Å•~™âÅ{y à E E Vœ s~µ!* B‚Æ ö-O!QXì @* ™ c* YW¢¡Ð ;gE- Xì ˆƒkâ â ÌС ö-O! Xì @* ™ÒÃÅäñ

G %Nlñ{Xì 4 YZ ¹ Âì ª Z -k J , Š ÔîªGAX g7½Ð Ï0 + i » kZ ~µ!* yjæF #¡ GE X VƒC™ ¬Š~µ!* ™ W6, Å9Åä{c gz!* ~A $Xì Lg é5B+EÍ~c -Z äVrZXì ðƒ7«ÅyZXì|»zigW„ q  zŠ ~÷{zX åœ Z÷~Ò»¡

¢b§~÷Ì¡Xì ~iZ%~y W~ eX ÝZX 8 Å¡Xì Hð„Šp ** Yƒ ¶‚»}uzŠ

µ Z 5 ZgQ X ˆƒ ~Š á Ð −~÷X ¿g ~g Y ½ä zigWgzZ ¡X åÐ ~ Y C{h +I Æ

www.urdudost.com

124

UrduDost Library

# w‚ÔXì ÐäJ 7,[ZX „g f7,~àLZzig WÎ"g~ 9ƒ~àÏZ¡X ‰ƒ Z Xì ;g @* Wh e Šæ d¼Ð ¢LL¡Ð 9ƒX 1™ê» ~Š á ä VâzŠ yZ Â5Ð kZ¡ ¢¡X nÆä™4ZŠ ‘ì Š H{g‰ Ü zÁ¹k0* ÆkZ[Z ì 1šyÐZ ä¢[Z

¢Xì @* WB‚{z Âì @* ƒ ** Y nÆ~g Zh +y Å y= Xì ÌgÇZg e YZ {z, zXì }â ¹Ã

gzZwŠ {0 + i¹X C0* 7yTi ZzWÅV5„ LZ ÂVƒCƒB‚Æ¡~Xì mZ e™Ìx »FÆ

ñY`¡ˆ ¹¼ X Vƒ C™ÒÃykÑZ ‚Å Å"g {¤t ‚Æ kZ ~1Ô{zì X| E! X ÏrB‚ƾö-OQQÂV;?X X XQX X X ÂÇ

~C Ù Ã0 +e D F, Z _m ~„Ðx ó ZÆx á ì ðƒÐ b§kZ¼ | # ‚Åy}g ø

ÆöÅkZ LLXì @* Y` ~¢~} # LZ¡X Vƒ C0* ³ CZ}1 ã0 +e6,kv~C Ù X VƒC™ ¬Š Ó = ·6, }!~ Xì B bgñ¯t‚»kZ6, VzŠ6, ÆÅ9J -k , ŠÝzgÅ¢

cXì CYƒãZzÌÏZŠ ZB‚B‚Æã0 +e~cˆÆäƒÉÝzgÅ} #Æ¡

kZ ~d~ { —Zp~÷, zX Vƒ CYW~} #~™NŠ ã0 +eË~µ!* gzZ yÑZz V,zg ðƒ ~g ; ÒZ A $ D W¢Z # Xìg k0* }÷J -k , Š {Š c* iÐ {Š c* i ã0 +e ì ¿gÐØzZi

Xì CY^߈Æälk , Š¼Ô™S -6, äÃq -ZÆÅ9 ã0 +e

ä¡ Â=Xì ð Ì= ñeX Vƒ h™ .ÌZ~Xì óâ ” q -Z » ñe ä¡ WWÆä{<X ÂñYƒ−Zg f Ô ñY º¼ Ôì ;g="~÷ ƒe »Vß !* N t1X ¾ ” zŠ ² ² ~ªZzHVg7Ð Ë ì Le Y X ‚ Õä£L Õä£Lˆá²X 嬊 {nCZ™ .ÌZ ÌZ ä~Ô~ ¢¬ ¹ Xì ¬Š Ð g¨ÃŠpä ~ „ ` W c* X ¶C™ ά ‰Ô` WVƒ „g µ @

~ ~ k]¾ X X Xì C™ c* C {y à LL[ZX X X ¶C™ Y7 Ð ¢~Q Ô¸ D™ c* C X eq]gz¢q -ZÅ ZjXì ˆƒsz^~w¯R, Û{y Ã[ Z1ÔVƒ@t

Ïx3, x3, ¼ ÔÏwâwͼXác* +Ôu p ÔLgw!* X ~g ¸¼ y$ +Ôì N* g¼ Š» {y Ã

g ‡z ~ ,Å kZ Âì =8 -g ¯ {y à X C™ H lˆ¼ ‰OŠ ZOŠ Z @WÅ kZ Xì E! E! {y Ãfà ö-O¡X ÈÐ ö-OVâzŠ¡gzZ {zÂCƒ7k¯Å{y ÃZ # LLX 7:gzì * @YW

îŠ Î ñe6,ö ŵ!* ~ Xì CYWV; }g ø h e Ã*{y à ~ ˆ gzZ Xì * @Y ` V; z Æ

Âì @* ™'!* Ð {y à Z # ¡X Cѯ &¼ ~  à W ñe D™V- lpVâzŠ {zX Vƒ

Xì * @YƒË„~VÂ!*

»kZ LX å;gNŠB;»{y Ã~µ!* ¡ ¶„gs& +Z~ä ã0* »ñe~Z # yŠq -Z

www.urdudost.com

125

UrduDost Library

kZ Zƒ@* Z—Ð ]g ZÑLQX6,}uzŠ L@* ™g¨6,B; q -Z LX ~N !* L© 8~B; N ZŠB;

B; ä~X åŠ H¤ / 6, B; }÷ã0* ŠZyŠ kZX îŠ|Ðgzi {z H HäY™NŠ~V\WÅ

™« ZÃVð;VâŠÆ{y áX ¶„g ÷ [Š~µ!* Ù !* C ÐÅ9gzZ åc* Š hgÒ 9Æã0* }Q X ¶„g Z—x{y ÃX X X å;gNŠ zŠX X Xì â ñe ä¡ÐíX X X σ„g Z—Æ™'!* ” Ðg¦Æ¡zig WOŠ Z

LLXì @* Yƒ ÂÌg1_7,_7,{zX X X Vk ñe™ÖB‚ÆkZ Ì~ ªX X X ~ ~SZ Zƒ |Y f $r™Ö6,S¨ ~6, zZ Å ¶i™ ¯ kZ™ » VùN* VâzŠ V;z X X Xì * @YW~}æW',

øzŠÆVùg¯¯Æ{y ÃV˜Xì @* ™ ¬ŠÃ?!* Åw2~uzŠs§k QÆg Z- Š ¹æŵ!* XÐZ åc* Š „ä~{gt»Ü 8 -g¯X D™ 3Î

X¸‰ WC Ù !* ™hgg ¶Z¢ÂÔ¸ìghzŠúÆ*~µ!* ¡gzZ {y ÃZ # Ãg ZìZÔ EJ X å¹Ð¢~i ZzWœzZäVrZ ó ó?z™ ü$ ŸV-ÃkZ ? ì ‰ Ü zÚ Zk0* } g vL L X ¹ñƒD Yg0 +Zä¡ó Xó å;göÐ*Zg f L L

XjJ¼Ðð; @* ~k¯ì »™ƒxŠ { i @* ðXß™x ZgW™ Y:gzƒ YWg0 +Z Âc* ?{y ÃL L

¡ÐúÅyZ‰ Ü z kZ¸ìg ŒÃ{y Ã'!* tZ # ¢ó Xó ?ƒ Yƒ{¤ZgfÏÆwLZ

äVrZ c* W:~™Å¢X ~Š Z—?‚" {z åH[ZŠ W™ÌÐi Z0 +ZkZ¼™NŠÃ{y Ãä V\WÅ¢=ÌQX å[Yg0 +Z¡ "J -A $1} & × ú‹{zQXì „g|{z c* ŠÈ H (Z

X ~Š^s§Å ñ†iZÃ*ñquÌ{y ÃX ¶„g}Š ð3Šs ™¡ÅV~

Ã{y à ¶„g aÎ~9~ ~ ÂX¸ ìg Y ñèB‚Ã{y à ԢZ # ð~uzŠ

X Vƒ7gÇZg e »kZ~ ëtgz¢{zX ¶„Y [Z »¢~1Xì YYc* èÌ6,à Lë X ÞZ ôÍdί]t~‚f}÷Xg éº1E…à i ZÆ·No ˆk , Š¼X ÐÑ wY ñƒ}¤ / ™ÄÎk0* ÆâÅV±GgzZ ˆ W0 +ZÆ™È ~ X åÑZzäY;gE- {zX åZ9t ‚}÷Kspk]¡

X ‡W}÷X ÇñWx »yŠ ¾X»Åbt y WX ,™ c* â Û « µñ»# Ö } .LÌÃxÝL L

™ÄgB; 6,J g ñƒ ñquÐ [Š Z b§ÅXMË{z ó Xó ,Š¬=X ,™: [Zy k]CZ\ W

X Ñ1

ã‚ WúÆ V-g HVŒ Xì ]gz¢ÅŠ{ @* ÃË7Å# Ö ‡sînÆx » kZ L L

X ¹™|ñƒD™{g á Zs§Åg Z- Š ¹æä~ó Xó ñY Ð

www.urdudost.com

126

UrduDost Library

•Zóì ó 7ÌÎVƒ 0* Æ\W Cgzp~g‚Å~g ‚ ÂV;zX / C™w¾Ì\W L L 7Z• ZXØŠ™[Zy w!* ÆkZ¬Ð äƒ {Š èZÆkZ ä ~X ¹™gVƒ 0* xZŠ Z÷™Ì

X c* Šg Z’™ÞÐi Z0 +Zm{q -ZÃuÆ™ ´ÐVèZ {g !* zŠ

X Vz™ c* Š hgk¯6,R, jLZÃ{y ÃÐ À~ ƒ]i YZ ÅyZ ÇíÐ r # ™¢L L

g2$ +{zó Xó Vß ¾ ÂÌ~[Z N¼X ’ e * *™ZŠ Z ÂÌ= h»kz7,¼QgzZXì ~ 5 Zg Â}÷ X Ñ1ñƒD Z—

X ¹Ð]g ZÑä~ó Xó Hì 4ge~ìŠp L L

XŠ H`ZƒHñ!* ™ZØB;gzZX c* Š[Z ÐÏŠ ‚äkZX ó óV;L L X X X Ì¡[ ZX X X „gûνyŠ~yŠkZ

ÅVð; VâzŠ w!* Æu™Äg¯äkZX ǃŠ Hë_7,_7,{zXì ðZjñe ä¡

Ð VâÃ~C Ù !* ÆV\WVâŠÃiZ DgzZ`ùZÆB; q -ZgzZXÐVƒØŠ1™¥ / gÐ VèZ

X ÏVƒB0 + ñ@W™ “Ð 1 ÅÏ™ugzZX σ ~Š hg™½~ ª¢Åu * *™Ñs§Åg0 +Z G 3.

E Vƒìg WÃñƒD ZØw!* { (Ð~y⤠/ ÆkZÐZƒÅDXì LgîÅ »6, zZ » úGÅkZ Xì 3g™+ $YÅ ¹æcg»Ï™äkZX ÇAŠC Ù !* ÐÅ9™°f $r{zˆ> Þ ¼XÐ

Ñ ~g Z- Š ä~ñƒDg ¦ / Ð ~y™ =~}R, ñe” zŠXì à ¯ ñe ä~

„g µ c á Å}Š7g ·Z‡~Ô~ k]}C Ù X ÑZ eNŠÐÃhF, Ã9ZuLZ~ N WWÐ} (,

ÐZ~Ð ~ N WWÑ ~ ~yÂ}Š™s§Åtæ1 ÅÏ™{z¤ /Z ÏV¼Ð¡

X Vƒ

=X ǃ** ™{g á ZsÜX Ï} 7, ** Î7i ZzWnÆñeÐZQX ÏVz™ c* Š ð3Š~ä{cgz!*

= 7Ø X X X 7I ÌZg f ¦6,c ¥Æg Z- Š ¹æ C Ù !* } ], ZŠÆNðŠ Å8 f $rV- »¡

Ðt ‚ÆöÃÏ™gzZX ÇáN* 7]!* ~÷{zwq¾XÐ ~VâzŠ yZì I** ]!* ÏyÃ{Š c* i X ÏVzŠ[ Z HÃzig W~:gzX X X:gzX Ç}ŠÄgs§~uzŠ Åö™ VZ

Zƒ8 ŠC Ù !* Ð Å9Ð e $"~(,{zÂÐäƒ 4ZŠ ~} #™á ÏÅ ñe ~ Z #

ªX X X å;g Z—¯¯ñƒD Zh Zs§ÅC Ù !* ™ ¯¯ } ], ZŠÆNðŠgzZX å;g οÆf $r X X X ~?!* , k Š ÏZg f~gzZX åZƒ7D»æW~÷ÐZX ˆƒ4ZŠ~} #~™ug6,} i ZzgŠk , Š¼ XìI** ]!* ÏyÃ=Ð~¶C Ù !* ÐÅ9VZðŠgzZä™Ùâf $rÆkZ ˆ™~

www.urdudost.com

127

UrduDost Library

X ~ŠÄg6,öÏÅñeX ˆ¬J -ögzZX Hs ™†™g “nÆä™záÐZ ä~ È Ð Â2 $ VâzŠÆ Å9ä ~} hñyŠ¤ /s§ÅC Ù !* %gzZ ñƒ Ù Š s§ÅkZg @* Î X ˆ@t ‚ÆÅ9™; !* gzZØŠ™

Ô ñƒ Ù Š ~ V\WÅ¡ä ~ó Xó ß U Ð VŒ = ™ W Âì $ÅÅ9»¤ /Z L L X X ¹%ñÑW, @* ðÃ6, }n Ð Ï™n 'g ZÑ~ V\W{z Z # gzZ ~Š “6,äÃÆ}R, ÷Z Ô f $rðƒ sä kZ X ˆ? Ø Ðt ‚ÆÅ9~%Kù Ÿœ† Z1X _Z a ** Ø Z—6, ?

VŠƒ}÷ý> Þ ÂÎàZ

ðà ÂÃzigWX X X ¶„g aÎt ~ñƒí~VƒCÅ{ —ZpKZÆ™ðÜiÐ ~¢

X ÇñY„ï[Z ðÃ: ?X X XÃíŠpgzZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

128

Ç

à #Ô<Ænng0 +Z ÂH Zz h Zà ‚ N* g » ~gÓZ Åä{Úä âΙ| m 6,öÅ8ö gzZX c* Š Z—™wȧZƒ@* ÎÆ%;ŠÐ¶{zý> Þ X ‰Og?H HäYgzZ}g 0* ]Ô}g0*

<äkZ™…7 ²WZƒ·{ i @* gzZq -Z6,g Äg}½Vƒ²WñƒÇ ÎÐ YWDÅ^ÎV $** ` WX ¶Ð¹ÌuÈÐZX c* WF, ZnÐöZƒmeú1»Š z!‚ õ0* LZgzZ 1á ~B; îE !Oe »

6,~d{zyŠ Zg ‚X ¶ÅÈÐðÌÔNÇÅk', ðJh ZÏKgÅkZÔåc* 37¼ äkZÐð

á c* + CZ ä kZ™ƒ ÏwJ& + ) !* ¯ Æ"g D zg {Š c* i¹gzZX ¶ˆë™gåg åÃ?KZ p

J Q „¬k , Š¼gzZ¶„g CÎ{zh + á ½yŠX X X åZhgÄg6, zi !* ñƒ“Æò Z KZu ‚_ÑZzVß !* X ¶ðW~xzgÓZg e™

X åZƒßq -ZsÜ7Z ñW~àkZ

¶ã.6,„q -Z'~ kZp¶éZpÅäZz™~pKZ~àkZÐá²¹Ãyâ Z

~WŠ{z1¸D™x »~vkZ Ìr # ™" g Zâ ZÆ‹Æk QX åx »Âe $.x OZ »ö;g íŠ ÏZÐ k',æ{zèY ¶ðƒBÐ s§ÅvÌö;gX¸k , +ö;g~àgzZ¸hZzÐ 5 4O$*ÃÁ¹Ð~}i 5áZzäWˆÆk QX¸~ à Zz} #q -Z Âvß{”~Š á )X åc* WçlG XtaÆy»g ZáZzÄ1¸f ƒ e. $!* {# b§Å9ƒÐ[ ˆÆ&&c* ÔzŠ~ö;g X å{ëÐ LZ™wïx » ðà » vKZˆÆ{ â &C Ù r # ™g Zâ ZX åÁ õZ',» v~‹LZ yâ Z

Xf eÑ CÌx » »vgzZ CYƒÌ]‡5Ð+−Zzvg ) , X D Wyð!* W

ÃV”XÆ"g~à} (, X¸ñWáÌÓ¼aÆyâ ZB‚LZr # ™g Zâ Zg!* kZ

XÆäƒZz5 Zg6ƹF, ™{g~~WŠgzZÆäZߊ½~Vßj} (, } (, 4$], 3E X¸ñW™Ì] !* ÅcZR, aÆyâ ZgzZ¸ìgá ïHG ðg {z

B‚ÄZ # M„ Z # ÐQ*ÄgzZ @* 7,* *™g OZ k', ¼gzZÐQ Â(: ‰ Ü z',¤ /Zyâ Z

www.urdudost.com

129

UrduDost Library

Åyâ Zx »t{zX ¶ðZ™7¦~íŠ ÌZ! e Å*är # ™g Zâ ZX åxg~' × zg'ÐQ:gzCƒ B yâ ]!* ÅyQ {z å¢ 7Q Ô¸ D™] çE O•ÅyQI], Z e ÷e X¸ T e ** Z™~ ÏŠ ñ X¸T eê~hÆyâ Z¸ÐÏÅË{zÔ @* ™ÒÃÅäWZuzŠ ðà ¬ÐkZgzZXÐ XŠ Hƒ: ZzgàÆV”gzZ Z" ', !* ìgzZB™åVc* g» ~g ‚g0 +ZÆyŠzŠ äyâ Z 1¸*&&6, w2C Ù Å]g qX å*~6, zZЃ  »]g q!214*»r # ™g Zâ Z " Å ã0* 5H XV G é5½E s§~uzŠgzZ å •Z le s§q -ZèYX å*q -Z ¸ ~ w2à Zz6, zZ Ð ƒ  V;zX '™Zƒ{)z]â½~T åk¢{Š ¤ ‚ Z(, 6, zZÆkZX åc* 0* 0„*q -Zt~yxgŠ

X @* WÃb§ÅšWÑ}g*ÆÚŠàZg ‚6, Ú ŠnÐ

}éÆ*q -ZX å ;g^·i Ú¼6,q -ZgzZ¸Š !* WzŠÐ ~ ×&ÆnÐ kZ ( 4hŸxE™záZzä™x »~v„Åyâ Z~q X¸Tg èEG -ZgzZ¸ñƒ‰C Ù !*

6,ä{cgz!* gzZxzgÓZg e ÔVƒ—Zp&X å{Š ¤*X c* WI¹àÃyâ ZgzZ*à Z" ', !*

~(,~(,Ô>œzZ X©qZ ‚N* gá Æ %$ +k]gzZ Ô: { <1B‚Æ } #C Ù XŒ

yÜXÆyÜñZΊ HWyâ ‚ƒ  »]gz¢X Š Hr*~yŠ&X} i ZzgŠEEÔVH9

X å„ ** ™ ÂÚ ZaÆr # ™g Zâ ZÃyâ Zá$ +ÆVE!* $yZgzZ ¶ðƒ7ZŠ ZÐ { â &Ô:Å

ð™ YZ # åZ 7, ** ½Ì. Þ » ð»¹FÂÃyâ ZÉ X CƒW, O{)z¨z,¤ /År # ™g Zâ Z { Z (Zp:gz ˆÆä™íZ ~WyŠ¬ä yâ ZèY å7‰ Ü z »ä™ ZŠ Z. Þ »yÜX Š HZh {g !* zŠ » Ð Q‰ Ü z Zg ‚gzZ åÂxg ÌaÆyŠ q -Z~àkZÆð% åH7J - cg »~W{g !* zŠ X åZ 7, xOŠ QOŠ Z j ( E 4hŸ $‚ÐQ X å c* V Wy¯aÆ k Q ~ *Æ r # ™ èEG HíŠ yâ Z yŠ ,v0* Š ðÃ

X eW:yŠ}uzŠyâ Z Š H7, x » (Z¼ V;zX ¶ÅyŠ}uzŠ3ZzgzZ å** Y6,

} i ZzgŠ âÎX ‰„gÎÔNgzZ ?X ¶ˆÁÐ i ZzWÏ QçWÅâΠ¶VpÅ} i ZzgŠ ð

6, zZÆ} i ZzgŠB; »k QŠ z!* Æäƒ} 96, ö1¶à ÅÌ"¬Å} i ZzgŠ äkZgzZ Š HJ X eV:J -"à Zz

7i ZzWÅk Qh + á äá Zz äWX c* W: [Z ðÃÐC Ù !* 1åÌZg åäk Q ó ó?ì yÃY L L

X åŠ H^ß6, U: { i ZzgŠgzZX ¶” „gÎ’ t` WäY ?1å Zg å Ã?g !* Fä k Q L LX ?X X X ?Xì ;g O pðÃX ?L L X ‰„g7„v YX ‰

www.urdudost.com

130

UrduDost Library

ä ÔN  Zg å ~ i ZzWœzZ ä k Q ó Xó ì ;g O pÅ} i ZzgŠ ðÃX X X Y ?X X X ?L L

OŠ QOŠ Z™Ý Ý @WX ˆÖ™J QgzZX ,Š wÅ@W**à Zz V– {p6,cgÆVƒz', Z X c* Š™qzÑ** g å??ÌŠp™ÍDg å?Ãð¸gzZ ¬Š

Vƒ 0* B; X ¶ðƒ ¨q ÏCðÃs§Vzg eÆä;ŠÆ?X ‰„g 7„ w1 ?1

X¸ñƒ“Ðb§Ð¼ Ì

X c* Š™qzÑ** zg™ 0* :[ Z ðÃÐs§ÅVâ äÔN 9 X ÐäzgÐgzigzigzZÔN¹™ ÕäO£E äâÎX ó ì ó VY CzgX ** Yƒg # LL

X Ñ1~i Z0 +ZÆäŒÃÇ{zó Xó ! N „gÎ?L

Ðt {g !* zŠ pÅ} i ZzgŠ J -Z # X ÅÒÃÅ ä› ÃVâ Q äâÎó Xó ** 4Q ?X ?L L X c* W:[Z ðÃX Ñ1~i ZzWœzZgzZ™ Yd $Œ Û Æ} i ZzgŠ {zó óX X Xì yà L L

X¶

8 ŠÃ}n Æ Vâ k , Š¼ âÎX ¶„gzg™á á V¥{°‡!* ÔNX c* W~} # :Zz {z

X ÎÚ ŠgNÃÇðƒCzgQX ;g

X g ~ 7, wzf" ?1ZhfЉ • Ü ¤~g7Ã?äk Q ó ó?L L \N ²YN Æ k QÐ Vð; LgLgLZ ä k Q™ Y d $Œ Û ÆÔNQX ;g ´ ‚ ê ê k , Š¼ {z

Xt7²W

X ¶„gƒ7„g # ¶! N1 ó Xó „gÎ?X ! N** zg7L L

X Îäzg™g âg â ,h ;Š „B‚gzZ Ì{zó Xó Yƒg # LL

½‚ ðÃÔNX B1 ¼ : c* Z™„ g # ä ò Z1ìg D zg ð¸ ÇVâzŠ J -“  äY X ˆÎ™ëˆÆäzg X ÎähN !* N ZŠ™á ~Vð;VâzŠ {n»k QX Š Hd $Œ Û ÆVâQâΈÎ{z

w˜›~ i ZzW‚~ Vƒ²Wä kZ ó óY ?X X X ?L Lc* hu » ?Ðgzigzi• Z ó ó?L L

Ú ŠC Ù !* ÐjÆ~9™g »u{Š6,X Š H`xzgÓZg e {z™JZˆk , Š¼X c* Š: [Z ðÃä?X Zg å XÎ X¸ ìg öa f',8 -g‰ Vâ[Lg Lg~ T åug 0* ‚Z (,q -Z t ‚

KZá Zz ÷ Æ kezgzZ *™õWOŠ QOŠ Z¸ ñƒÑ áÑ} (,LgÆ b§F~ ug0*

‰ðƒ Aãg e®Ã~ VŒ1ÛÛe $.6,Sl, gq -Z¸ìgx˜ñƒaVc* h ÇB; Kg Kg

www.urdudost.com

131

UrduDost Library

kZ,q~g ‚täâÎX ‰ gv¸Vc* h ÇgÑ" KgKg6,uvÏD+ $Y}uzŠÆug0*

ä½Q wìgzZ wZÎÐÐ~ ‚fÆ k QX ‰BŠ: L¬ Ð ` W~ # Ö KggŠ X c* W^ß~} #{zXÑ

gzZ c* ŠÄg6,J g Æ ?u ‚ N* g CZ ä k QgzZ X h{ Z™ ~½ŠgŠ Ð J g Æ k Q L LX Y ?L L

ä ?1Š H… … y⤠/» k]Æ ! Zp‘  Æ ?Ð Vƒ²WÆ k QX Îh}ƒŠ }ƒŠ X ˆ W’ÐZ“  äYŠ Hƒy−{zZ # ™zgzgX BÅ7@W X ;g@* Î{z‰ Ü zHäY

X ,ŠwÅ@Wäk Q Â~ 7, i ZzWÅÔN~Vâ »ÆkZ~’ó Xó gXg L L X ¹™NŠÃ𸙠UÃÐs§Å?äÔN óg ó gL L

ƒwí » ä{ <äâÎX c* h n Ð 6, zQu ä k Q  Y7 ä âÎó ó?ì * *™ÎÎL L X c* ŠwÅ{ i ZzgŠ™ X ¶_ƒx áC Ù !*

X ˆ4k0* ÆVâ ™ WÐxzgB!* ÔN

x » ** {zX X X ÅÒÃÅ%ÅçWÅVâ Ð iZ Å]Š ÞKZ äÔN ó Xó ?X X X 5X X X ?L L

X ÐäzgQ™ƒ

X Ðh eV¥ðƒCg åÃ?{zó Xó X X ~ ~?

X ;g 8 ŠÐr"ÃÇâÎ

ó Xó ì ÐuÈÐQXì „gzg! NX X X Y ?X X X ** 4Qò L L

»uÈÅÔNä k QJ -Z # 1¶ÐuÈÌŠpÐQX X X Zƒ¥#Ð Vâ ~i ZzWE‰{z X åŠ H: wì»k Qs§kZ H:™f X ÎäƒkˆZ »uÈÐQ[Z

¼ ~ ËX¸Çg} yŠ| Š @',x ÓX Š H` ~ ä{cgz!* ™J QÐ k0* Æ Vâ { z X å:Ãä3 XŠ HW~} #™ VQ L zŠ {zX X X¸Çg L ~k QX X X ÑÅñµegäk Q

~-Æk Q1X Ðä™ÒÃÅä3ÐZÔNX c* Š ZñÃÔN ZuzŠgzZ ÎäÄŠpàLq -Z

gzZ ˆ{g™ Îy¶ K|Š Wq -Z6,RÅ L ¡{zgzZn™: s »ZB‚ƽJÆ L$ZŠJ WÐQ OŠ Zg0 +ZÆ-~ ÒÃÅäçÐQ {z Âc* Š™h ÂZ•q -Z »Â L ä âÎX Ð Ú ŠÃð¸ \e g #

www.urdudost.com

132

UrduDost Library

X ˆøg »y WgzZ „g CƒOŠ Q gzi6, L ð¸ ÇVâzŠk , Š¼ X X X c* Ñ VQ  L ~y W Z 7,~ ` Û âΠ‰ƒ »Â L VâzŠ

XÑ ä™ÒÃÅä›Ã?Q™ƒrg ÃÐkZXìg D™ðâ i W

X X X åZƒ Z 7,ZQxŠq -Z y$ +» ?1¶ò¤ /âZ~ yXÑ äh Ã?™zgzg {z Âà 1:¼ ?

X VY7Ø X ˆ W’7Z‰ Ü zËQ

X @* Hv YâÎÐTX ¶Vg!* Š zŠ pÅ} i ZzgŠX Q7?Ìð~uzŠ

g 0* k QÆ} i ZzgŠ ~g ¸gzZVzg Z- Šo¢h + á X c* W: [Z ðÃX ó ì ó yÃX X X ~ ~X X X Y L L X åŠ H^ßQÑZzäWgzZ ¶ð0* 7Vi ZzWgzZ èE_LÁÅk Q

k- â Z # ™zgzg ñƒ˜Ðgzigzi™ Yk0* Æ?gzZX åc* Š™qzÑ ** zg „ M YäÔN

X X X ˆ WC Ù !* ðƒgV¥Âˆƒ N ² + X åŠ HÕä£ {n‚wY»k Q

ÃÔNX å[ O|ŠzŠ ZƒZ 7,» VÎ6,X å;gNŠg0 +ZgNáÅñµeg âÎ~ ä{cgz!*

X c* ŠÄgB;6, ñ0 +»Æk Qäk Q™NŠd $Œ Û

X åY7b§Å?äk Q ó Xó Ï Wz™z™ L L X à 1™huÐgzigzi{zó Xó V ð4NXL L

% Z e ‚ Zhð™Z¤ / |Šz™ Zg ‚¹ ~ÒÃÅ% Z e~g 8ÆÔNÐ j|Šz™ Zƒ ®äk Q

X c* Š †~Vð;ñƒñ(, ÆÇg 8gzZÅÝq! x»~

ä™È ÃßÆ', g Z•ðà »|ŠzŠ ñƒÁZ # X ÐÅ W |ŠzŠ™4 h # 6,l Û zÔN

X CYƒ ïF W|ŠzŠÐ‰ Ü ¤~g7™ ï @ï @c{z4 F8N„ŠpQ CYµäzggzZ @ ä™ÒÃÅÅ

J QÔN Âðƒà {L Þ 1X X X ´Yk0* ÆÔNgzZ[ÌŠp jñƒa¼Æ|ŠzŠ äâÎ

X ˆ¬~{ —ZpðƒCg å??™ƒ~9QX X X ˆÖ™

7hZ ` W^Å?X ÎÚ ŠÃVâ ™ƒZ9k0* Æ} i ZzgŠk , Š¼gzZX Š HW~} #ÌâÎ X ¶„gµ ( 4hŸE ÆyQ ä yâ ZÝZgŠX X X åÑÅ7{ i ZzgŠ ä Ë Â¶ðW6, zZ ð)i 5 zz_ .Å èEG å

CYZ< Í ¢¹ Z', !* èY X Ç ñYWÀgzZ ì Š Hu¥gzZ yŠ q -Z {z ,Š C Ã Z', !* å H y ¯V ;

www.urdudost.com

133

UrduDost Library

( E Ÿ 4 h E /Í£N²: { i ZzgŠÐ)i 5X X Xì + h á c* XÐVƒ‰ t˜}Ïz7, å eÎä èG å™Í¸Å õE X X X Ì c* X VƒìgÎ

X ¹ÐÔNäâÎó Xó $g0 +Z YW! ! N L L

X X X Ñ1™h~]mZnÐ6, zZu{zó Xó ÐBŠC Ù !* ÐÅ9 L L X c* h~ÔuÐòäk Q ó Xó X X l0* ?X X 7L L

X å;g Wè ` W{n » kZ X Ñ1 ™ƒ kZŠ Z {z ó Xó YWk0* }÷ ÂX X X 7 r1 Â?L L * 6, .F X ‰ðƒ¨Vc* çHF VŠƒLgLg

VùZ CZÇgu6,zi !* ñƒ“ÆVâÔNX X X Îh}ƒŠ}ƒŠ {zó Xó YWX X X ! N ** WLL

X X X „g ÷ [ŠÃð¸™hh~ÔugzZ „g 4a

ð.?X ¶„g W1Ï[Zy  Ðk0* Æ? ZƒkCÐZ ÂÎäVZÐZ™ Yd $Œ Û ÆkZâÎ

ÐQV;zX X X ŠÎy⤠/CZäkZX X X ñ.7ÌëX X Xá$ +7Ì} ÀX X XÐÀ** 7

à$ +à$ +^Å?X X X ¬Šs§Å?QäkZX X X ðWíÏÑÅg ez0* ! " ñƒñÎÆVÎ6, S¥ / 6,}n ÆVâ ,ÃÅkZX Š HµÐg Z-Š Zƒ @* VZxŠz ZzŠq -Z× W× W{zX ¶„g µ Ï

XŠ HÖ6,l Û Zƒ ØÐg Z- ŠgzZX X X Š HV~äÃ}uzŠÆ} # Zƒ¸B‚Æg Z- Š {zX ‰

™ÅkZŠpX å ;g aÎ H7Ø {z1X ¶„gWÌ’ÐZX å;g Y ‚sp »nÐ~ wŠÆkZ

Vâ ÐV;zX Zƒ´gzŠX X X 4Ú ŠÃ}nÆVâ ™wÅ@W Ug ¯Â@•çWX å;g W7Ì~ ™QŠ QŠ wŠ »kZX Zƒ @* ƒ qzÑÐ ~h^X {n~ˆX Ÿ¹!* »VâQgzZ¸ìg WÃ} ŒÆ

XŠ HW6,l Û Î ÎÐg Z-Š {z“  7è QX X XgzZXbŠÄg6,V\WKZ™ VZB; VâzŠ äkZ å ;g

X å[Î{zgzZ¸ñƒÑÐJ gÆkZ ÖÆkZ

ÐZÐ Ïge"gzZ Š HJ -} i ZzgŠX Zƒg ZË„z ÂV> Þ ¼g @* Îâw»Å} i ZzgŠQ ð

: åYwÅ{ i ZzgŠ {z: ÂVŒX @* Îi ZzWà ã** Ð Å9 Â@* ƒ~ yX X X c* W^߈4¼X ;g 8 Š Ð ð‚g Åi ZzWÅkZ vßáZz äWÃÐ Å9 @* 0* ÍyÃi ZzWÅkZ © 8ÌwÅÅ9X Å9 X¸gzŠ¹

yZ‡Æã0* %{n»Vâ X ÎÚ Šs§ÅVâ ™I6,} i ZzgŠ {zX ¶„gÎJ -ÌZÔN ` W

^Å?X ÎÚ ŠÐg¨™ Y d $Œ Û ¼ÆVâ× W× W{zX å ;g µ ‚wY äZ6,yŠ F} 7,~ 7?ÅkZtH ÂX X X ¶~gÍ Â?ÅkZX X X à Zz}ná t РЂX ¶ÅgzZ Ë^tX ¶ˆw$ + Üy¨ KZX X XÚ ÏÐðÃXì gzZ ðÃt c* X X X c* X X Xì Š Hƒ¼Ã^Å?ÅkZ H ÂX X X ¶

www.urdudost.com

134

UrduDost Library

X X XÚðà {zX ÐäzggzZ BÅ@WÐ »äÔNX Z 7,m Ðgzi {z „ D WÆwìkZ~‚f $»êêŠ z ‚ N* , g »kZX ÖY~×ƱßEÆxzgÓZg egzZ Ç ¸C Ù !* Ð} # Zƒ • X Ðä& + ðeÃð¸™JZQ„g Czgk , Š¼ÔNX¸ìg˲WL ñL ñÐV\WgzZX å;g

xzg j Zg e™ 0* : ÐQ V;z X Ðäg å Ãð¸ D zg D zggzZ ˆ~ ä{cgz!* zó óÒX ÒL L

X ˆ W~ X Zg å~i ZzWÏ~äkZ ó óWX WX ÒL L

NŠÃÇX ~Š½]¸ä~g ZŠ)f µˆZ~wŠ {Š ‚ Û pÆkZX c* WòÐúƱßâÎ

Ã! NÅkZ ZƒkCÐZX ÎÈ 1 7 ²WÆkZ™á {n»kZ~Vð; VâzŠgzZ Š H` d $Œ Û ÆkZ Xìg g!¹

"L L X à 1ðƒgV¥{zó óã0* XG é5OE ó Xó Vƒ@* Ñã0* ~X X X Y4OŠ ZX YWX X Xìg gNL L

Dg*Ðd $Œ Û Æ{ —ZpX Š Hs§Åä{c gz!* gzZÅŠæÅÇ~"m 6, ±ßäkZ

ÐZ™wïL Þ 1gzZ Š H` k0* ÆñµeggzZ à Z eÐ ~!s§Å} #ÃÏ~gðŠ Zq -Z äkZ‰ Ü z && /ÍG X åe½k†}„Æ™à {L Þ 1~g ‚X Î õE +Z~k† j|Š Wq -Z~Ö @Ö @X Îäö ã0* }ƒŠ}ƒŠÐQgzZ Š HWk0* ÆÇ{za>gzZ k†

X ;g ¥ÌŠp{z

X c* Š hu~ÔääkZ ÂY7ÐÔNЛe $.äkZ ó ó?ì ÐÅÈ L L ( E 4hŸ› 8äyâ ZQV; Æ èEG Ü zkZ åc* ‰ W<Ð r" âΙÍpÅ} i ZzgŠZ #ð ( E 4hŸå X ¶ðW^ß™ OV^g e&g @* Î åH: Zzg6, zZÃ)i 5zz_ .KZä èEG QgzZX åHy¯ X ¶~ 7, wJ & + 6, ±ßÆxzgÓZg eÔN

]Zg c* Ø ÕÚh > + á Xf eózZVâzŠ~Ö @Ö @X å´d $Œ Û ÆkZ b§Å ð¸g ZŠ)f âÎ X ¶ˆƒª q+ZÅyZ¯ ) !* Æ"g~c{Šß WðƒF b½

X© 8¢s§~uzŠ {n Ð ~¢gzZ 8 Š s§Åxzgs Ð VzÃga ™ ƒuâÎLL

X¸ ä 3˲WÆkZÐM zM z

X ÐäzgQÂÏ YÔNg!* kZ

www.urdudost.com

135

UrduDost Library

X ¹™½g \ ~i ZzWäkZ ó ó?X ! NÏ[|Šz™ L L

µuȹ̊pÐZ ¹:¼ äÔN ó Xó Vƒ 8 ŠgzZ~YIYZX 7„ì Â|ŠzŠ1 L L

ÇÆ~g ÓZ Åä{Ú™ éöÅ8ö gzZ Š Hs§Åä{c gz!* Zƒ@* VZxŠ!!{z

X ¶„g

XŠ HáJ -n

{zèÑq ðZ hzŠ { óg0 +Z™ƒ ‚g (Z" ä kZ ÂZg*ÐC Ù !* Æ{ —Zp{z Z # ™á îE !Oe »<

HgzZì yÃ7Ø X 7?ÅkZg0 +Z åØ ÐZèYX å Le ** Wv¸~xzgÓZg e J¦Ð V;z }½Z} (, } (, ‰@WÈX ¶ˆ’™[Š‰qðÃÜ?ðƒ~ 7, 6,s ¬Š äkZXì

Z> Þ „}uzŠX X X¸Æ8 -g¾äY{ngzZVƒ 0* B; ÆqkZX ‰~ 7,šŠ~Vz], ZŠ ñƒ X åŠ H7,¨Ð sp{n»kZX Ç ¸s§ÅxzgÓZg e™ Ή Ü ¤~g7gzZ Zhñs§~uzŠ-äk

X å;gƒÄÄy$ +

ÃkZjÆkZ ä Ç ðƒp\ e g # ~g g1* @Yƒ lƒ" ™g â m g ZŠgziq -Z {zh + á

X ˆ{g™•~J gжÆkZ mX 3g~1‡

X¸ìgƒC¨ Ç ÎÇÎÆkZ ÂÎäZ—™wÅâ!* gzZ Š H`d $Œ Û ÆÇ{z X Ñ1~i ZzWðƒCZêê{zó óVƒc* ÑX <L L

X „g÷ [ŠÃ𸔔ÔNgzZX Î{7Ðg \ {zó Xó Ïñ3 L L

www.urdudost.com

UrduDost Library

136

~

¶: ñu ì kZŠ Z VY [Z X ˆ™áZuØq -Z Å ÏZŠ Zg0 +Z}÷™NŠ ‚ uu ÃV¹g

yÃîX¸ ‰ƒ iZ}g ‚Æ kZ [Z q -Š 4, }÷èY X ˆ{g™ aÎ'~ ]!* t X X X {z ?]Z W, @* { `tX ª qÏVzg FtQX å7Ì60 +Z *ðÃå[g*

` Dƒ DƒZÎg~ VƒóŃ  X åZ 7, * *™ o‚ » ã.6,h +”ÃV¹g¬½ß ðÃ

“Æug 0* \e g # {zgzZX å ;gƒ ‚ á Óq -ZC Ù !* Æyá Zz äÃÆug0* á Zzt ‚X {z ¶ X ¶„gNŠ ÏgáÐÐ

^ßVYà ·(,kZX VƒÂÌyZ X X X HVƒÁÐ Ë~Âì ;g Y}%„(Z}g Z L L

ó Xó A Kâ ì ;g

n Æ ^IÅzŠ Æ 6, zZ 5Ð gzi kZ y⤠/CZ Ð VÞÅ Vð; VâzŠ ä Û "

X}g âµzŠ6, CYäÛX Š Hugk0* ÆVƒ 0* ÅVâ ÅkZ ZƒÓ±q -ZgzZ}¤ /Y

[ ZX ˆ3Ã\!* }g ø”â $ + t}g ZX ÃÆx ZwX}g @* ™7VYÑ»-Ð Vâ KZ L L ó Xó ðc WX X Xì} & + ðegc* *~I gzZX X X å;gËÄ Ð¸â X å;gwY÷‚X å;gh Qv ÄÆN}g â Ð-ÆÛ

G

E .

3 X ¶ˆòÐy$ +úG GBO’KZ ~¾ ðà L L {z ó Xó ˆïgzZ N xu"t q -Z [ Z X äY ƒ  X 7ì Â( ] çE O•) ïE } 9gz™gz™gÇZg eÆV- h ÇÅkz7,X Ðäg “™ñugzZX à 1ñƒÇ 1 7Ä»¸â Ð øzŠ

X¸ìgÍgzZNŠÐpŠà{ÃÛ™ƒ nZ` X X X X Š H¾g0 +Z™NŠÐãrX X X W ÂOŠ ZX X XÆŠ6, x ** Æ]YŠ%X zZ}g Z L L

ÔA ò Zwì }™H6,{ Z 9ÅVâ ~÷X X X Âì „g ZNa X X X »ì y »gc* ÆVâ ~¾X X X F, Q

}g Z X X X™]!* Ð íWX X X} èì @* 3Š ZŠ% HÃS% +kZ X X X W ÂOŠ Z X X Xì ê å Vzc VâzŠgzZX X X X c* Š uðd $Œ Û Æg Z-Š Ås§6ZŠ äÛ ó Xó 6,IìðX X Xì ðX X X}g Z

~ }uzŠ q -Z VÄ _Z ™Äg 6,VZ Rñƒ `Q ‘zZ zi !* ä k QX ˆÖ ™ Î Ð }i } ŒÆ

ÐøzŠX¸ìg 1 =ôÆkZX Ðä™ÒÃÅä0* 1‡6, V²‚!!™ô. $ƒgzZX Bª

www.urdudost.com

137

UrduDost Library

X åc* Šï @6, VzcÃøzŠgzZ ˆ7Ääk Q ìgá ¯»’ÅPzŠ DD¼gzZ¸C Ù !* Ð Vzy ¼ vßX ¶PzŠq -Z ÅVñ¤ /{z 4&,*ZgzZ Vz°ÃQgzZX¸ iE G „ C · Z Ì~ X σ „g}Š: Ìð‹i ZzWÅC Ù !* 7Q~gØÆV ðI X ¶ðW6, naÆÚ ŠuZ e

áúÆ#B; VâzŠ ä k QX ¶~9Ï]gñÅßV¹g ÐГÆug 0* t‚ 4O]Iðƒ : b§Å © ~½LgzZ CVZÃs§Å ?!* ÃðE 6, zZ L{z X ‰¿gññsÅ“™ Y X ¶7µÂÅä™g (Z8 -gtÆ]Ñqh + á ÐQX ÷ [Š E 4&ðÃ/ÅV¹g t ‚X ¶CWÃÁk',kŠÐ/KZ {z~Ú Š1X ¶k',:à: éG 5F

ófÆk Q ðÌÅuv~ha}gŠÅs§k QÆug 0* gzZÔ Åuv¢ú‹Š¤ / ™Æg 0* lÅ & HÌ{)z ðÌ~ Vzy{z ~ ‰ Ü z ñƒ a X ¶[zg u {~ cñ î0*ÀCÐ VÎ',F{zX ¶ X ¶Èazt eÐzzÅ䃿œX ¶C™

KZ {z X '™ =Vc* ha 3g½XgŠ XgŠ ~ Vǯ Åk Q Âå{0 + iª zŠ Z # ¬ k', zŠ

º Vƒ 0* ·OŠ QOŠ Z {zê ’i 0* '™ee6,V'X ¶C™ H ay  ™wÅwŠ6,k]gzZ V- ha X Ï~g’Añƒêk]ÆVùg cØX @* ƒkˆZ »• w~clñ{ÂC™ Hx »ñƒ

KgÅk QÔƃVc* úÐ~}n ÔÐ ãZ¨g Zbâ „(. $ƒgzZ åÑâ ‚¼8 -g »k Q

ÅäÎ~Vâ »Ô Ñâ ÅVâ ZŠ«á»á»~Œ X¸D 3éÐV\Wà ZzVã{ ( ~ 1

X8 -ßÅ| # ‚Å}g *~u** gzZV1!* KgKg

lƒCZÐQ ÂyŠK!* ä¼X ˆwÈ ** g’-‰{z„B‚ÆäY™wÙZƪ zŠ1

~V;ÅVâ ~6wÈLZäV”Æe¼X c* uc* ŒäeX à 1ÐË: hÐ yX ;g: „

ñƒêk]»8 -g¯ËÂðW~ãß »{g !* zŠ {zyŠTX 5s§ÅC Ù !* Š zCZäkZgzZ ð5V;

« Œ‚ µ Z q -Z ÐZ ä ÏŠ ‚ kZ 1X Vc* ha ~ Vǯ: X ¶7ÌÑâ ~ Œ Æ k Q ¶ x¥(ZXƒ;g¾Z•q -Z »wŠ !* ~ y WYc* XƒŠ HÁwYCðÃ6,kv~C Ù ~C Ù ‰X åc* Š™

Ü z¼Æ™x » ZhðZhð{zyŠ¼XƒSe '/Å~Š ‰ á ÅTì ű{”~Š á )ðÃ{z‰@* ƒ

b§Å¬ ä k Q Cg Cg1X CY ¬™Ö ‰ Ü zhð™ Î fÐ gZ- Š ~C Ù !* k0* Æ äÃÆ ug0* +Z ðÃÅäY yÐQ[ ZèYX 1™ð x » Ì~ VzygzZ¼É X c* Š™ qzÑ* *™x »Ð Ï°‡!* X ¶7~¢ X ˆÅy8 -¤~(, -Z(Åk QgzZ Š q HZh ÂyÑZzt ‚Ç!* ÆäÃÆug0*

www.urdudost.com

138

UrduDost Library

]g qJ -Z # X 1á óf LZ x » » ðÌÆ™]!* Ð ´ â 6 Æ8 -¤ ä V¹g

ÐZ å«6,è%ÅVß Zz äh +y  *ˆÆkZX å * *™ðÌÅyZÐZ D Y, -*}g ‚Æ XÃgzZ Ëc* pg n

„gY ~ y}uzŠXì „g òÐ yq -ZX CWÄ 7zŠ¤ /Æ ug 0* {zz9 » yŠ

:³ðà » kZ ~ y[ Z X CY ¬ y{z ¬ k , Š „¼ Ð Âe x á X \e g # X \~ x »Xì : t Û ðÃ~ɧ ÅV¹gX ‰ š M k', zŠ ðà b§kZX ¶ˆ^ßwZOe gzZ7åª zŠX å

X äyk´ â å1Äggz¢g ZNaq -ZV;7•Â*ðÃ~8 -¤à ZzäÃX c* W

Vß !* ÞX »ög à â ‚ ~ X yZ â!‚K*£X åZƒŠg Zz { i @* { i @* Ð Vƒ Çg ZNa

X ÑZzVzcVð;EEgzZ X @* ™ â ˜ ‚g Z~8 -¤yŠ Zg ‚Zg ‚X 7åÂx » ðÃÃzP kZ Ôh e ’i 0* KZX å ** Y k0* Æg ‹ÐZÝZgŠX ¶ðW6,x »Ðk , Š¼ V¹gyŠ kZ

Ç!* -Z~B; X ¶¿gX~ha ÏKñq q -Zq -Z~VǯäkZ ` WX ‰~ŠaÆäðŠ ä

?X ** 3tQX ¶g8 3¼ „~VzyOŠ Z Â{zX åÌ…B*

¼6,VÐOŠ QOŠ Z 'X X X ã ì Â @* å@* 3¼ {g e" X X XaÆ kZX X X ** ì zP {zL L

X ¹Ð× Wäk Q ó Xó Š Hƒg F™ 3 3ÚW

¶ðÑ8 -â ðZzŠÐ[ ™ËZ eá ZzP13XГ  à åZ 7, 6, _ˆä™ðÌ~À L L

X ' äzŠ~Vƒ ÇX X X »k Q ãÌì ðÃX Lg Z 7, “ {g œJ -“  Ã:gzXaÆkZQ~ :à 1™NŠnñƒD ZIšW»øzŠ6, uQÅ¥x¼ D™D™]!* {zó Xó ðƒ„ ÒÅ

» ba Û µ ¸~{ ËÆx q -Z6,}n áâ ‚Æ k Q ó Xó Å k Qì ** ðƒ Ì! ~Š ‚L L XXXŠ HZØ‚8 -g ñZ—ÆZ™u~]fÍ

:å¹äL ñY: ½Ã Å*6, ã¹Å Z

{Š c* i }ÐzP /Åk Q ì wìx { sÜwìtZ÷ c* Wwì= ã „ }uzŠ1 X V¹gƒ„gøÅd Wh + á X X X ǃ8 -g »„ŸtÂX X X ÂX ǃZ(, „¼ÐŠ ÑzZ«Åk Q{zXì Ô ðJ š /Ôz:‰X X X X åc* Š™Ì:ÐqC Ù Å]gz¢gzZ åc* Šg Z’{# »zPäV¹g

X X X „ ¶Â{ Z 9KZX ¶C™5ÌSŪ zŠÐQX¸Kay  ÐÙ A KZäk Qb X {)zµ

tX X X H„åay »yYû ZgzZX X X ¶C™Ìx » »6, zZQX X X Cƒ4×ÅVÍßyZ Z 9

www.urdudost.com

139

UrduDost Library

X X X åc* Š 2** ¯** 3ÌÐZäk QÉ îŠ ¯Ì** 3»zP{zLLX åHÐÙpKZäk Qƒ  X å@* ™ c* YyÆV¹gÌzP

Æ kZzP c* ¶Cƒ ~ yÆzP Šp c* V¹gX X X ¶B bg wì ¹ » k Q V¹g

X ˆƒ {ç ÌÛyŠ q -Z 7 -eZ Tg º „, Zh + á gzZ¸ìg^„, z e}g ‚X X X V;z XÑ % $ +Ð~!]ÑqgzZ ˆ WyÆVâ {zÂc* ŠwïÐyÉV”ÐQäk‚

ÆzPV¹gX X X c* Š™Á Ü1Ð Vâ ä k QgzZ c* ¸:çWq -Z w éÐzP»Vâ ÃÛ

zPX @* g¦ /„ yÆzP‰ Ü z {Š c* i »V¹g[ ZÉ X ¶Cƒ * *™ ÂÌðÌV;zÐZX Sg CY VŒ

X¸D WÃB‚B‚VâzŠ {zX åÌ c* X X X åŠ Hƒ~Š ¬»VE!* $ÅV¹g 4O]I V¹gX Ðä×ÐVâ ÂXì  ay  6, zP ð¾KZ V¹g HkCt Z # ä ðE 4O]IÐ kZX îŠÐ Ùñ{[ Z »} ×C k W™òÐ àÅÅV¹g]!* X X X B˜gzZÃðE Ù Æk Q

X X X ÐÌ ~VCÅÅk0* 4O]IgzZ X c* Š™qzÑ* *™x ** +x ¬AÃVâ ä ðE $ GW8 4O]I ™g ågåÃzPC Ù !* Æug0* gzZ ðW¬VŒ ðE ö- ¶Ð"g Ïy.6,¼V¹gV⊠yQ X X X ÐÌ\Ù\ ** Z H HäY

X :ÐyÌzPX X X „g ÷ [Š””óåegÅug 0* X X X à 1:¼ ÌZ # V¹g

ä™)u^', » b§kZ:gzX X X c* Š™lñ{™ uŒÃÛär # ™ovg ) , Ækz7, X X X åЄ ó zë Z Lm»k QgzZ åŠ  Hw$ +: â i[Z1X åYYc* –™2 $e. $Z eÐQ6, OŠ ZOŠ Z ÌvßgzZ¼ X X X ˆÖ k0* Æ eg z V¹g ÂX X X ˆ¬ {z Z # wq¾

X ˆ Wk0* ÆyZ ðƒ¹× W× W{zÂc* šÃV¹gär # ™oˆk , Š¼¸} 9

x Zz x » X ƒ Y Xƒ „gƒ y.6,b§kZ VY ?Xì C™kZ‡ e ~¾ … Y ƒ  LL

X ˆ¬s§~uzŠ ñqu{zX ¹Ðò3, är # ™o ó Xó CZz™

gzZ¼ X X ;g @* Q ÖÖ yŠg ezŠ ÌzPðW76,x »V¹gX ‰g ¦ /izg {g Š HkŠÐ Z #

yZ kZ¸ D WÃÁ~/ÅkZ k',kŠ {zXÐZgzZ m: yT~ ÂðWV¹g Z # Q}g ¦ /yŠ

X¸aY ~V⊠{gG

X¸ñƒ} 7, } ], ZŠ#uŠ¤ / ÆV\WmZ X ¹Ð}ƒŠ™ Yk0* ä~ó ó?X X X ‰g FX ZƒH L L X à 1™ q,Ã{zó Xó Y 7L L

www.urdudost.com

140

UrduDost Library

ó Xó 7ðWyŠ ãZX ?ƒ„gµVYgz$âZQ L L

X à 1~Ÿ" ze~8 L c* {zó Xó Y ÏVzŠ hgx »[ Z'L L

X Y7Ð]ªä~ó Xó ÏzhgVYx »X VY L L ó Xó ÏVƒg zX ÏVƒ YVƒ Ç L L

ó Xó … Yƒ  X å7g]ðÃZg vXì Ǽƒ  1LL X à 1~i ZzWÏE‰{zó óX X X1¶ˆî>X\~Â{zX X X 7]!* {zY 7L L ó ó?»ZƒHQ L L

X N W½@WÅkZ ó óX X X ¶ÌðW~yŠ}uzŠÆkZ L L

ó ó?Zƒ¼QX X X ÂL L X X X ¶Ì~X X X ‰$k0* Æg Z- Š Åug 0* V1Zzx »ƒ  LL

L ñX X XÐ w‚äì C¯ ** 3~Pä X X X V é$OZ ÏSh1 {zX X X ** ì V é$OZ {z ó Xó à Zz` ó óÂX X X V;V;L L

ÐOŠ Z ÌzP ~ ãZX X X à 1 : ¼ ~ X X XÐz" P kZ C™7VY { Ò Âà 1 {zL L

6\e g = # ~XÃ~g e" c* Š™x ** +XÐ kZ @* $ ™7ì » { Òà 1X ~Ši ZzWÐZ äVâ ZX X X Zg*

AŠ „ = zP X X X V¹g ì 9H  '%1 Ã}÷ ƒ  XQ X à 1 : ̼ X „g " Â~ X X à 1 ~ X X X à 1X ~X ~X å;g Y ! ! 'X X X= ñYá }ì e X X Xƒg G é5OG X X X ~ 7, zg™^Y^YV¹g ó Xó {z à 1Ú ZX X X Y X „g gV¥{zó Xó X X {z à 1Ú Z L L

gzZX X X 7ÌeÎL (Z Â~B‚Æ kZ ã ì ¼ Z÷Ñ1X Š HƒXVX {z à 1Ú Z L L

X¸VZzg²WÐV\WÅkZX X X c* Š “Ðg Z- ŠuäV¹g ó óX X X Š H− Zƒ‹Ðg g c

7u ¯ }÷X X X ÏVzŠ }Š yYX X X ÏVß 3¼X X X Y ! ! ÏVƒg: {+ [ Z L L

ó óX X X ` !* ÆðŠX X X 7„} Y=[ZX X XÃkZ å X X X ¶„gYñzgg·zg ZiV¹g

www.urdudost.com

141

UrduDost Library

Y°L ì à Zzäæ s', BO+E (ÅjñƒL IÆÅ9ä{` q ó Xó ì ~Š™Z +¬~È0* 6, ä™x »ÆV ðF äg »uL L A-#FÅVßze G X ¹ñƒD™ÒÃÅä˜g¶Z ÎôF ~Ûa gzZ ¬Š s§Å ~ç ä·åó Xó z™lˆZ•» M ðÃX ÏÆg 7ZƒÐ kZ L L

~" e ! a ÆÃÔ Î ä™lˆ{g óZЊæ ÅÂðƒ SÈ Ð f~Ä Zg ~ 7,Ð ]ZgÀ X åc* Î7Ì¿q - » ¨äkZÐðgzZX åŠ HïÃÔ°|Š Z¼ÐZÐ +−Zz ~g !* ~g !* ñƒ D ¥ / gÐ ~!~ :WÃVð; VâzŠh +zYó Xó ö&OZ Vz™ H~QÂL L X Ñ1™NŠs§Å

ÂÌwzeáZâzŠ X g CYƒ 7{g Z ¦ /» Vzg e ëÐ œÅkZ ËXg7 Ð!* !* LZ L L

ó Xó ÐN Yƒ

AO+E[Z ? L L ŠgŠu Z÷Ð x »i xX VƒŠ Hƒ gz$ Ì~Xƒ ‰ƒ } (,X g Cƒ 7õF

ó Xó ˆƒ~(, ÌVÄ _ZÔB;}gvQX X Xì Lg @* ™

ÆVâ%?Xì „  Îz•  Z 4, ~(, Ì[Z~VèZ ~g v ¸ìgÈ Âr # ™zZp1 L L

ó Xó !* !* Ô ìg J (, Ì{ Z 9~÷{zXƒM h™ ã‚W/x » »“ WA‡?gzZk', ¼ ÌZXƒ‰ƒC Ù âÌ

~1~g vÆz » V.g » Y t X Ç} 7,* *™x » » ~gzŠ' × ðûX M h™ Hë1 L L

x »Ð VÍß ?ÐVƒìgg eŠp Âr # ™zZpQXì ;gx˜Ì~ V- 1gzZ VC~uzŠ {zX åc* W ~f™wï{gó Z ~y W!* ŠnÆÄ Zg ~ 7, ~áaЊæÅÂSÈÐ f·åó Xó ~äZz™

X Ñ1ñƒs Z e

~(,vßá Zz VzÀ¥ Zt X ñYY Ùñ{k , Š¼ h + á QX Çìggzi ÂyŠ¼X g CV;L L

ó Xó ì CƒHuÈ3YH{z1XÑñ7, ^»kZ Ïì e7Vâ yÃX D C~Šg^?Å A-#FÅVßze 6 ]Zg À åc* G KZ ðä £Zh +zY J -{¢ ~y W» ôF 0* ò 76,Å9g ¶Z

ÅÛa ™h Âhñ½» ä {` qX åZƒ 7ßÐ b§Çg ¶ZgzZ X åc* Š ö ™…7 Ð jÃÇ Kg X c* ŠwYZs§

www.urdudost.com

142

UrduDost Library

X ÑZ e w5J -}© ÐQ™wZ e iZ ~Ä Zg ~ 7,~ ~õ» ¿g k0* ä kZ ó Xó ǃH[ Z L L »Ì%ÃÆV-õ»Ð yŠ F~ yX ¶~ 7,~QÄ Zg ~g ‚X ¶7J -~gÏ q -Z~ ~õ»

X ¶CƒwEZ~V- õ»„v W¹~hðÅÛaX ¶ˆ{gÏ~hðÌ~ÇgzZ¸`ƒ G#N H-O! 4G 5_WÅyQÃVð; VâzŠ {z 3E k0* ÆÅ9X ˆÖ™µÐg Z- Š ö-F Ð ö ™Ëg0 +ZÆV ðG X ¶ˆƒZaß E~i ZzWgzZ ¶ˆµ ~ŠuÐZÐ"g{Š èZ

ä {` qX Š Há d $Œ Û Æ Vâ ™g@* QÐ ŠÍÚc* £Zh +zY ó Xó ò Z Ç ñYƒÇƒ  [ZL L

AO+E Vâ gzZ ÑïC Ù !* u ‚N* g CZ Ìä `Ð y⤠/ ÆyQÆVâ 1Ë~ Vƒ!* g0 +ZÆyQà öF X ÐäZ—ðƒ÷ [ŠÃ𸙠“ B‚ÆgÄgÆ

~ V\WÅ {` qŠpX ¹ñƒ Ù Š ~ V\WÅ£Zh +zY ä {` q ó Xó g CÔ ÇƒÇù L L

w!* { (q -ZP6,~h^ÅkZX X X ‰×zg Ïf¥~VzÃÅ£Zh +zY1¶~yZ ** ÅV˜ VâzŠ

pu u pgzZ¸bâ qug ÄggzZu ** ÅkZX¸ñWvZ Ìk0* ÆVâ »Æ2 Ì ¼gzZ¸`ƒg ZŠ%

kZtX åc* W.™F, Z~yÆ™ðÜisîg 0* kZÆuv¬]zŠ ðÃ{z ͸4 ÌÌZ w!* py H~ ä™x¤ /y!* -ZX åV¹ÌxÐZ ã0* q x¤ / QX å7@* Z< Í Ð ~Šu{zX ¶]Š ¬ Å

X @* ™eÎ{zXì * @Yƒ

Zg f'X ÇVz™[ Z !* !* 1X åc* Š™g ïZ ä~Xì ]úŠ Åx »q -Z k0* }÷Ь¹L L

ó Xó …„…gzZXì x » »o ôZ

X Ñ1ñƒD™ ´~Vß !* £Zh +zYL L

} À x¤ /Æ VÍß ?X * @YW×Zg ~ yX H 7qzÑx »t VY J -[ Z ä ?Q?s L L

Xì C7, Kg[ Z ðŸgtXì à Zzä¤ /s', XÌ

áJ - CY o Â!* !* }g vÐzz Å"hzZ Sh WX V¹ÌD ~ kZ Vzge ë

UY Ï3™Ð }n Æ {` q ó Xó ™ Zß e ðzg Ϲ XÐ N Z´ s Ò ‚ Z (,q -Z XÐZ D 0* X' ó Xó !* !* X ò ZX Vƒ Y~QÂL L X c* Z¥ /¥ / §à {ÑZzÃÔñƒÄ ZggzZÄ Zgcä·åó Xó g CЃ YV¹p L L I N ÆN WWÐLg‰ ñª ~gZ- Š Åèä£Zh +zYó ók0* Æ 2L L õ/Gd qñƒ õG/#F

X ¹™NŠs§ÅVznÆ\!* Vâ ~N WWä·ÆÈ 1 7Š¤ /à ZzäWÃ: ÌÐ}6,

Ð t ‚§ ä ·åó Xó z™x » (Z ðà ? }™: Z} .X ?ƒ ìgÈ Htg C7}g Z L L

www.urdudost.com

143

UrduDost Library

X ÎÚ Šs§Åd WÐVzÃu ** ÷¡gzZX c* ŠU

ÅVza Åw.wïÚc* Ðg0 +ZÆyQä{` q ó Xó # Ö ÌOÎ (Z ?X g CaÆZ} .L L

X¸ñW½²W~V\WÅkZX ˆ Wd $Œ Û Æd W™JZgzZX c* Š t6, ð"µÐkv

Vƒ 0* {g: {0 + i™Å»X ÏVßY ÅÈX Š# Ö Ï0 + iKZaÆù}g øX ´}÷: L L

X ~ 7, zg™^Y^YgzZXaÎÐVß !* Æ£Zh +zY¨ Ç ÎLZäkZ ó Xó a}÷X Ï X „ Ä X x » D™ Âvß ãZ ó Xó Ñ1™f Ð Vâ £Z h +zYó Xó ö&OZ ǃ7(Z L L

ó Xó VƒŠ HƒZ (, ~[ Z q pg5z½6, íX „gg ;wŠ { Z ({ Zp\WX Zƒ7̼J -ÌZÎ

:X » VzuzŠ Ô CZX {çZ (, Ú ZXì xÓk H{zgzZ $ Ë Y ÂÌ3Y ÅVzuzŠ ~ kZ1 L L AO+E}÷* ó Xó õF *™# Ö (Z L LX à 1ðƒChyŠ¤ / ~Ô{` q ó óX X X:X g C ö&OZX !* !* Vƒ}Y ´gwì CZ~1X σ‚]Š ÞŠ Hƒ¼Xì [Z N¸ë 2L L N !* X ~¤ /7s',ÌZì ]X Îh e {^ ,Y» V LZ™Ö d $Œ Û Æh ZãZh +zY ó Xó ** ŒÃ a LZ {zˆ yŠ¼ X ÎÚ ŠÃ\!* ™X} iñ{z X ǃ** Z ðÒ]LÐZ Xì ;gƒ µ Z „ˆ  » D

XÐï¯áZzV£EEXì ;g C»r # ™zZp‰X Çnh +y D {6e $.

d·åó Xó CƒËŃ W  ÂVŠ H0 + iXƒM h™ðYx »tXƒd Ww£g}÷Â?X ? L L BO+E V ðF `ùZgzZV·l, Z cuÅ£Zh +zYÐ~VziñÁX Ñ1ñƒD ŒZƒ8 Šs§ÅVzcÅ

X¸ìg WÃñƒa•  Z 4, ÏÅVzcÆ

ÐZX åc* †~ Vƒ!* Å·åä z" $ðZŠŠ zo _‚ KÉÛcuì ] !* ÂÅ„ÀÌZ L L

LZÐ yzZÆ9zg æä {` ; X ¶: âZ ÂÌðµX åc* Š~x ÅZ ^â »9zg ää·å ó Xó ¶µJ -8IgzZñÎÔ} iñÆt

X D {6, ǃ@* W¯ HÃd WÆ r # ™zZpXa LZ ÇVƒ Ñ Ì} iñ} h zŠ

Å£Zh +zY‰ Ü z D Y~KaÆi úÅ×Vxiz9 Z # yŠq -ZX å;g aΣZh +zYX ~½™

Ú ZX å Š H{g {Ši]ª£Zh +zY ñƒ n pgs§q -Z™ UÐ yZG 0* * @ »yZ ¸‰ XÀðZƒ

X ~ZƒÐVƒD h ZXÐVƒH ºVxiz9X', Z', Æ: yizgzZ * @ ÑZzäWÃI

Ù ŠX ¢ 8NŠx »gzZ¼Xì 7aÆy¨ KZ‰}g vx »tX ** ƒ CX d Wƒìg aÎH L L Xì è%HÅ Z} . | (,ãæWX ÇVz™ qzÑÐQ x » » ðJ š /q -g !* ÂÇVßw$ +* ~X z™ñZg f yŠ¼

ó Xó X X ËZ e ÂN YWb g eZgf'Xì CƒÁ¹ð¾~x »ÆðJ š /KñkZX ÏñY

www.urdudost.com

144

UrduDost Library

ÅÈš " c* XÐ,™g OZ6,yZ¾gzZyŠ Ä ùÆÈX !* !* ÐN WÐ V¹Xb g eL L

ó Xó !* !* ì @* ƒ V¹{g Z ¦ /Q X x¥ H c* ÌÐ Nš X Nš 6,x » “ r # ™zZpäY X Ï ñY%

XŠ HƒZ9™XD £Zh +zY

AO+E}÷X {ç »yYt1 L L ,™¼ !* !* }gvX ÏÑ £ uÈ ÂÏìg: „ yY Z # X õF

ó Xó z™# Ö „?XÐ

?X Ç Vƒ W~¢~Xì ÐÌ=?** ì лX Vâ V** ÏÑ uÈì yY J -Z # LL

X ** Y# Ö Z< Í ?Âðƒk , Š~ äW=gzZX ÇVƒ W™á yâ ‚ Zg ‚» y ÂÇVƒ W~ Z # X* *™# Ö „

~‹Å+ $YN !* @* VZxŠEEgzZØŠ™Èh ZÙòC Ù !* Ð~!ä£Zh +zYó Xó ƒq Z} .X !* !* YZ XŠ H& × ð3ŠJ -!‘ »£Zh +zYÐZ~®Šh +”1ðWòC Ù !* ™wÅ{ i ZzgŠ {` q ó Xó Â’g C}g Z L L

) ðƒ CƒgzŠÐ ® ) Å äY hÆ V áZzÒ Á ÐZ6,5 Zg ßÐ }º%Z X c* Š: rŠ Ì{z ÂÐÍs§Å·å{z™x åÐ Vð; VâzŠ wŠ ZƒÂPŠX ¶„g}Š ð‹\e yi Zá X å[WJ ó Xó h +zYL L

6,5kn~} º ñƒ3 Å| # gŠhõ{ŠiVZ g ËÆd $Œ Û Â~½Z~cg åq -Z

X ÐäWi ZzWÅäzgÆšc* Ðg0 +ZgzZ Ñ1Z ðO±ðô

www.urdudost.com

145

UrduDost Library

ãè X åŠ H7,C{n»k QX ¹ÆIIñƒ D ZêäSó óX X X Y X X X ! ! X X X ˆg e~L L

¶ðƒ ~ib§kZ¼ u** Ò V\W$${Ši spgzZ åZƒÑY ÷‚X å;g ® Ä 6,¸â X ¶„gYJ -yxgŠÆã% OS¦ q -Z ðƒBÐu **

Z÷gzZ ¶„gÈ 9{zh + á X 71X „g™7Ât Zè {z }X ˆ{g {¨™Í]!* Åk Q~ X å; g { e * *™7¢6, ]!* Åk Q„wŠ

X ¶Cƒ 7{Š ‚ Û pÐ ËL¬ Ð kZ {z ÏñY ¬S[ Z Ô Zƒt È » kZ Â

6C Ù !* ™wÅh ZÑ  SŠ W|Š W6,? Ø WÏZg f X à Zz ä½T! b§ÅVEC Ù ~ V¡gzZ VX R Xì $ Ë ùg eÔ à Zzä7,ò~lˆÅ}0 + gŠa”wÑ ~bO0 +Z™Íg åÅ 7ñX à ZzäÎ Xì $ Ë g eо V;zx OZ »$jÅVâ ¶ñWÐàX ¶ˆVƒ ÇÆk QaÆ• Ñ~ d $½Ë~

Ð }0 + gX å ZƒÎB‚Æ kÉ å µZz ~ ðZŠÆ k@ uZ e X åŠ HH~ƒ uZ eÆ G .2;X\I zŠ ÑZz lŠ¤ /xÝsîgzZ Vz#} (,} (,¯ Ð VzçG gzZ V"‰ ñÅÐ øg ZzgzZ ‰ Kg Zû -“E!* ~g Z-Šg eµÐßÅTÔîF @G ]gzpt ‚X åŠ HHµzg»8 -g!6, ¿Å”ÅTyk!2 ~uzŠgzZ: { cgz!* ZƒÎÐ ~g Z@Zg Ï¿Ð } h ZuX ‰ðƒ ðY ÕÅVßYŠgigzZ cu6, ** 3 »]ZgÃVâ ¶gZNa ]Zgk QX å@* ™x OZ Zg ‚aÆVâ ¶„g ZNa X ~YÃÅg ZNas§

(ÅkZgzZ åx » ~gz¢ðÃÐZX åŠ H`g0 +ZÆVƒ Ç™F, ZyZze ÐÐ { Ç Zl t ‚ˆÆäî ËÅä™x¥t 7 c* WðÃaÆ"g]ZgX åÑZz äWgzZ ðÃaÆ"g~ƒuZ e½]Zg X ‰ − ~Vƒ—ZpKZ KZƒ  X ~ 7, :]gz¢Ã

Ð? Ø W¾äY~7 -eZÃ]ZgX ‰t~µ!* VH9ÅTå6, w2~uzŠ {# Z÷

ã0 +e ðƒ µwj â Zg ‚ Âc* »u{Š6,X ˆ¬ d $Œ Û ÆÅ9™JZQ „g r$ +›z™k , Š¼ X ˆƒg ZË

Åk~ZƒX c* Z”Ð }n }÷ ïÑ » Zƒgz6,bzg ÐX ~Š wÅÅ9ä ~ X 5Zƒc* .~

www.urdudost.com

146

UrduDost Library

~ wŠ 5 ZgÆ V\W~©» VßYÆ q âZX ¶ˆƒ ï á Ìí Å r !* B‚Æ Òp E -“!* w˜#u6,k , ¦Ë ð¯ Ð Vùg cØä g ðO{!‰ å;gƒ x¥(Z îF @G ~ ã0 +e X Ðäg @* Z X åZƒ!* ze~yjwjâ Zg ‚Xƒc* Š Z¤ /

™wïyŠ¤ /Ð Å9ä~X ~Š ð‹\e ÅVñŠ6,¶i ! a1Ð }æW',7 -eZ

sîðÃ{zX ¶t ‚}÷C~g7„B‚ÆkZÔ ~uzŠQgzZ ðWÃà HðƒLq -Z ÂïÄÃn /Í7k Q~Vâ ¶X ¶„g Ys§ÅS X ¶:ï á űðÃÅ õG -Ma”wÑ~B; ¶Å±# Ö ‡ ?X X XQ $Œ d Û ÆS -M J¦AŠ N !* N ZŠ% {zX å;gƒx¥¯»™HorrorË© Zg ‚=

ä űX ‰ƒ lñ{QgzZá1 ¼ Ð }ƒŠŒÆ h ZÃX ~Šg @* ZîiÆ ? Ø WË%gzZ ˆG J E E .

-# 3 G A gzZ å3gX ú g Z| ÏKñ6, #ÏDX À~Vƒ 0* : åÛ zŠ~Œ¸aJ m J -VZ RõF 0* X ¶„gwÑKa

Vwm VÂÈ= X X XÃ]Zg SŠ WX X X ~ L ‹kZX X X ¶„g Y V¹gzZX X X ¶yÃű

X X1å7¢6,

ðƒLðÃà Zz5ŠE~B; }uzŠÆk Qä~ÂKÈh ZÃÐB; q -ZäkZZ #

X ¶: uÃÚðÃ~yZy}½}C Ù t ‚X ˆƒT $¸{z„ Dƒs§k QÆg Z-ŠX ¶@Šq ˆ™~ ÂðZ”Ð ® ) ~÷ m Ågâ Y ËX åZ9lñ{| # gŠ ñ Z ‚Z (,q -Z ÑZz ãAÅ

D hzŠ „B‚gzZX ðWi ZzWÅä¤ / ÆßÐ} (, ˈÆk QX ¶KI’~÷Ði ZzWq -Z „ +Z

Æ| # gŠgzZ KYÐs§~uzŠ Åg Z- Š‰Å±Q;g N* ‹k , Š¼ˆÆkZX Ì? Ø WÅVñŠñƒ ÃZƒ¨ 8gâ Y ðû# Ö Å õG/O² ã½k0* ÆãÐgzŠ=~Ýzg ʼnÑX ˆ¬d $Œ Û Æã

~ X å;gWh + á c* å;g W7~™~÷X ~ 7,^+ $Y ÅS -M :ZzgzZ ¬ŠgNÐZ ä űX c* W X X ~Ýzge $6, ]È ëÔ Å×zgHÅ} #ä

¼X X X Y ! ! xsL LÐÚ Šs§Å} #×zg}÷gzZ ~Š J m îi™ƒ4ZŠg0 +Zäű

ó Xó ðW7’X X Vƒ Ñ°»ñe

Â: 1 å;g Wà Â{nZƒ-» k Q ~ ã0 +e X ¶„g ÌZ—h + á {zX à 1 Æ™{n 6, zZ {z

X „g ÷ [ŠxFÐQ~X¸ìg 7, x¥] Z W, @* :¸ãZzlÝ

™Íi ZzW~÷ c* WwìÌt =gzZ Y7 ˆÆ"g lñ{k , Š¼ ä ~ó ó?Vƒyà ? L L

X Zƒ7(Z1X X Çá a1Š=™ WJ -Å9gzZ ÇñYƒM¹zi !* »k Q

www.urdudost.com

147

UrduDost Library

ðÃ{z X à 1 ™ Yá d $Œ Û Æ}n ”wÑ {zó Xó ìg ZNa VŒ!* !* Z÷X X X YƒS~L L

X ¶Å±Ï]gzpÅk', {,!Î

ó Xó SX X X ‰ Ü zkZX X X ‰ˆV¹OŠ Z ? L L & 1 {zL L \ W XÐQ ä ~c* Šg â X å;g Y ñ3 à V2% Ð V⊠FX X X Y å ÕäOE

Xƒ‰ Ü z»PzŠÉƒ:]Zg SŠ W‰ Ü zkZ‰¶„g™'!* ~i ZzWœzZ+Z {zó ó?X X X ÏBŠ ó Xó Vƒ„gÎ~[ ZX Xt]X X X 7L L & {zX ‰„gW,i ZzWÅä™]!* ¤ç»lÑÅ õÑOE ÆVÍß ¹!* е!* Â?çW~÷ð X åy¶ KZ » ~h â6, yŠ¤ /Å«ÐEX¸ìg™ & {g e" 4ZŠa ÏÅ ñe {zgzZ ðƒ .Š6,} i ZzgŠX c* Wwì=X X X ű{z1X X X ÕäOE &1{zÃ\W~X Ç Wn™8 ñeX X X Y ! ! íðL L ñe {z ó ó?]X X X ÏVƒ 3Š ÕäOE

X ðƒ

X Ðä¯

& ‰„Yù ?X X X jq ÅñeÐB;Æk Qä~ó ó?Â@* ƒêzèðÃXì „ ÕäOE -Z L L & Y åØ = Â, zL LðZ—™NŠ ~ V\WÅ k Qg zZ à á à \ ðà ¶ûÎÌt1Xì „ ÕäOE

X ~Š|{zƒ: èðÃc* Ô c* ƒ~& ×ß ó Xó 7,g e ?X X X ÂL L

s Z e6,l Û ÃhF, -Z™ ƒwÍwÍ@W{z ó Xó C™wq¸ Ì»k Q Â~ Y 7}g Z L L q

X à 1ñƒ

ó Xó ceÐáZz6, zZsÜÂ** g eX X Y »ì »g e L L

k Qä ~ ð¸+Z¼ ~gŠ ·gzZ ÏŠ ‚ÅkZ=X ¶à Zzäƒ~k',&zŠ ~Š á ÅS X ¶Sgû Z~àÌ~X 18 -â aÆVß ‚&zŠyZÐZÐ+−ZzÆ X c* Š™B‚}÷ÙlÐQäVÍßyZ

k QgzZ åZƒ¯ {#q -Z~äÃq -Z6,¿gzZX åµZz6,w2~ŠÅyk!2&*Z÷

Æ XÔ à {¼Æ VßY¼ X¸ | „| s Z§Z ¹!* X {)z: { <6,A ÃÆ ¦ /kŠ J WÐ

X¸`ƒ[Zy  }Š7

b ˆZ ZXƒ „g {g Dнw‚‰ ˆ' ag, Z~ wj â 6Sg0 +Zg0 +Zƽ ‹

{ i ZzgŠ Ï Y SŠ WðÎSŠ W~X CYWnaíS0 + ÎS0 + ÎÅè‚™}Š ã0*~ VzŠ7 ™ðŠ .

www.urdudost.com

148

UrduDost Library

ñeˆk , Š¼Q CY ¬s§Åä{cgz!* ðƒC™xsñ=y‘Ï[ ZŠ áq -Z {zX îŠ wÅ

qzÑw©»yŠQX CY¬g Zi !* ™áb gzZ îŠ Zñk6,Z÷={z™Äg6, ðw1Ð ~dÏÅ Ù !* C ÌyŠ Zg ‚™ggñ Z ÐZ = ¤ /Z yŠ ËX {)z x ZgWL'!* LðyŠ LðÌ LX * @Yƒ

kZ1X ¶ðWàg !* «{zX ¶CY ¬g Zi !* Ãx á {z6,ä7,]gz¢X C0* xy lpÐQ6,3Zz Â@* 7, )g

6,uvyª4‰ Ü zÆð{zÂ:X åx »Ðx » LZÐZÔe: ¶]ªÔ §: ¶ÙpðÃÐQÅ]!* XÐ}ƒ0 +ZÆ]Zg CF, Z „: ¶CZ< Í Ð½

Ë ù „g ep{zX X X CYg e {zÐ Tå:¼ (Z Â6, $ zZX ÎÐÚ¾geÐQQX X XQ

X¶

X c* Šgzi6, ?Âä~ó ó?ƒ$ Ë g eо? L L

~C Ù !* gzZ ¹yxgŠÆ ] Z W, @* ¥ A Æ D" gzZ ¢ ä ~ó Xó X X g™7Ât ZèL L

X ˆ Wd $Œ Û Æk QÆ™È{ i ZzgŠ

X à 1™u¥u¥{zó Xó Yì ðÃX X X ðÃX X X6, zZ L L

X ÐäZ—gzZ ¹Ð]ª¦¡ä~ó ó?ì ]zz]ÈðÃH L L

w!* ìg W6, }näk Q ÂðƒÁ¼ ? Ø Z< Í Åi ZzWÅk Q ó óY Cg e7Ð ]zz]È~L L

X ˆ7Ä;gW6, ðÑ!* ¨ ™ é‚ZgfÛ zŠÐk0* ƲgzZê N* úÆVâ »ÐVèZ

=> Þ ¼ {zÂX Z¢B; 6, uÆkZ ä ~ó Xó ì $ Ë g e űgŠ ·Ü?Ð TåHQÂL L

-6,g Äg™òV²WÐ V\WÅk Q“ S  äYX ÐÚ ŠÃVï** LZ™ q,ÃQgzZ „g ÷ [Š X ~ 7, ×™Ë{n~Vð;VâzŠ {zÂY7Ðg \ ä~ó Xó ** ƒ C=X X X ZƒH L L

X¸ ‰

Å }n Æ k Q ä ~ó Xó HX X X Zƒy WX X X 9 ƒ C =X X X 7ƒzgX X X,ZdŠ L L X ¹™NŠs§ Ðq -Z ÂX X X ÐäY s§Å ä{ <Æ™È ÐC Ù !* { i ZzgŠ »} # LZ Z # ~L L ó óX X X ðWi ZzWX X X X Ï

X à 1× W× WgzZÅs ™u ** gzZ@WÐøzŠ äk Q

X X X Zg vì x ** H’X X X Yƒ;gÈ~VâÍuðÉL L

ëz „ , Z = ª~X ¶à { ¿ ~g ‚X å: ðà }X ÐÚ Š OŠ QOŠ Z ™ Z< Í ~ ó Xó ì Š Hƒ

www.urdudost.com

149

UrduDost Library

}g á ZÆu™$z', Z™NŠ s§Å k Q ä ~ó Xó Ig e VYX X ðÃ: å7?X X XQ L L

X Y7ñƒëVYÐ

<ðÃ} c* WÌtwìq -ZÐäYs§Åä{<gzZ ªëzÂ~X ** åX X X Y 7L L

X Ðäzg™á V¥{zó Xó ¶ðƒ7b§~g7ÂÌÝzgX X Xƒ: „~ä{ ó ó?ÇX X X ** zg:[ ZX X X 'X X X%ÆäzgX X X}g Z L L Xt7²Wäk Q

X ðWi ZzWÐQ ¸ñJ(, xŠ„zŠs§Åä{<ä~ÌZ L L

x » ~ yk áZz B‚ kZX X X VƒLg „OŠ Z Ì~X X X Zg vì x ** HX X X ** ’} Z N ZŠ Q X X X ¬Š 6, zZ ä ~X X X6, zZOŠ Z X X XdŠ ** âÑ HÐ í X X X ** dŠOŠ Z X X X Vƒ@* ™

X ÐhQ {zó Xó X Y ! ! ÂX X X ÂX X X Âà Z eÃs§Åg Z- Š Ås§

Æ } # }÷X X X Y å ´ »±ÑZz…ñq -Z ñ\ dÃOŠ S Vƒ 0* -Z6,gZ- ŠX X XOŠ Q L L q

ó óX X X ˆg e~X X X ZƒJ m 6, g Z- ŠX X X d $Œ Û Ç!* Æ{ i ZzgŠ

www.urdudost.com

UrduDost Library

150

c* Wy \ Z÷ ó ó??ƒ„g WÐV¹ L L

Ù ŠÚs§ÅÏZ ÓgzZX å¹~i ZzWðƒ~½ÐVäÖ "™NŠ @* WÐC Ù !* ÃÓ " X ¶ˆÖ±ßñƒ

X „g ÷ [Šs§ÅÖgzZ Z½. $˜q -ZX 1á ã0* ÐB;Æ)i 5äkZ ó ó!/™H! 0* LL

spk]s§Å} # LZñƒD™ ‹yZgzZ F gÃò¯eÉ ã!* i$ +ÅÖÐZw©ïE L i8 ¶löWÅ]Z W, @* ÐZ¼~kZ ÂH ZŠ Zz~y W»¿äÖZ # 1X åce** Yä™

»6, wZÎ}½} “q -Z D WD WJ - ?ƒ„g WX XLZ½]g ›ZƒC¤ / X X X ó?ƒ„g WÐV¹ L XùX X X,Z7 -eZ >ˆÆVÎ', X X XƒZƒkC(Z „à Óh + á X X XQ c* X X Zƒ

Ãu ** ~g7gzZ ~h^SŠ WÅkZäk†s Ë} (, Æõ»X å3g ÎÐVbk†äÓ

6, Ö@W~(, ~(, zŠ ÅkZÐd $Œ Û Ç!* Æ}g )~6, zZÆk†gzå3gá~}= Í LZ

X ¶„g8 7ã0* {z1X ‰iÃ%

kZX ~c* X ñYƒù ŸÏ0 + i ~÷ì YƒXg!* „q -ZX Óì Qg !* -Z Ï0 q + iÃy¨ KZ L L

Åú1úÎb!* ]!* X ?=ì ¶ÅqËX σ¶ÅV¤g H=Xa΄Šp ?X VzŠ™ù ŸÃÏ0 + i

ó Xó ì ._ÐÆaÎ~÷aÎ~gvXƒCF, Z ~g7Ç!* 6, g £}÷?Xì CƒÅg £Xì Cƒ {zX ûÎ:Ç!* 6, kZ {z1@* WwìÐZXì ë Z {Š c* ig £»¾Xg £X C™ ‹ñqu{z

X r1™ugug ÓÂ@* ƒg # aÆk , Š¼

«X BßÃ\ Wvß{zXÐ3â 7ð¸VâzŠ}g ø1X \WX ìgÈ9L L

íZ VŒ:gzXÃ\ Wì ** Y[ ZÌä~X D ZIx Z²ZŠgñÄ\ Wƒ  aÆò » ** Å~Š á ó Xó …åc* Z™g ZŠ¸~i Z0 +Z=äVß Zz+ Y}g ø¸Ðä™ (join) X åHwZÎH', äÖó ó?äVß Zz+ YÆ\ Wå¹ H L L

CƒïqÅÌZ ãKsÜ]gúq -Š 4, Æ\WX 7y¨ KZiZX \W X ¸ L L

www.urdudost.com

151

UrduDost Library

ó óXgzZXgzZXì ó ó?gzZ L L X ¹Ð~¢äÓó Xó L¸7„T e** Îy\ W tgzZ L L

D™Za ]Z W, @* ÐkZŠ Z6, }näÖó Xó HVY'!* tÐ?~Â@* ƒsƒ  {z¤ /Z L L

X ¹ñƒ ,Z¼V;}g øÌ[ Z~]5çÆV¤gX µ Z ÌyZ0 +{Æ\W}g øQ L L

{)zg ZŠn à Ôg ZŠE YÔg ZŠ}iÔVƒÆ', Z', }g ø Dƒ~7Z ºgX D™Zƒ7Dõ X Å~g7]!* ™IIäÓó Xó Vƒìg

X ¹™ÞB;VÒCZäÖó Xó ** hgX}g Z L L

Špz9»}iñƒf ex »Ð~W¤ /ZäVß ZzyZ0 +{Æ\ WQX Š H`‰ Ü z{ z L L

„q -ZÔ'Â[ZÔ: â i{zV¹[ ZíX 'Yò¥ià{ÌÐB;Æ\W Â@* ƒc* 3Š:“ » Æ\ W[ZX XVc* ™âhZX J 7, äëX ¶:Š ZZ +Y}i ðà Âk0* }gøX X X} 9~ X ÎÚ Šs§~uzŠ™y@* yŠ¤ / ~i Z0 +ZtõÆ™ZŠ Z]~y WÖó Xó t ‚

ñƒD1Ï? Ø Z—6, }näÓó ó?ì 7½V;ÆVÍßëì È»\W L L Xì 7: â iÑZz¶Š Zh Zu[Z åÈZ÷X 7¦ / Ù ÈtZ÷X 7VY77L L C

X Y7

ó Xó ¶ ŠQgzZ Ï,™~Š á Єë\ W Yh R ‚ Zg f'\ W

ó Xó VzŠÈ] !* +Z~ù~}g !* Æ~Š á KZÐy!* iKZX ǃÂtL L

' D ZÙÃòŠ W, Zq -ZëX Ç<: V;aƺggzZ Ë Ç< Ú Z'\WYZ L L

ó Xó N Y÷ [Š\ W XŠ Hƒð¸g b§Ë

X Ñ1™Z—Öó Xó ug IÔ «L L X ˆâÑ{zó Xó ÌÃ\W L L

Xìg D½. $˜Æ°»× W× WÆs Z§ZÆögzZØŠ|VâzŠ {zó Xó ÃVâzŠë L L ó Xó Ç Wá# Ö 4ZhaMZg Z} .\W[ Z L L ó ó„, zX Š Hc* ŠÃƒ  ~y L L

www.urdudost.com

152

UrduDost Library

X ¹^»] !* ÅkZ ñƒD™{g á Z »äYIÐÒäÖó Xó 7¦ / Ù X 7L L C

gzZ k|0 +!* ~{¤ /Ì\WtX ’ e7¼ ¬…XÐ,™wìC³"KZÐZë L L

ó Xó Ç £Š CÌÃVß ZzyLZ X ˆ WwZOayâ ‚%yâg ZVzƒeÔ ~−Ð]Zg- iµÚŠ Ó X J‰ Ü zðûP¬Æ‘  X åyŠ ZŠ»kZ~wZOyŠkZ X ¶„g™Š Zi WÐ]Zg-i ~g ¸Ã\ WLZX X X {z

ó Xó N W¬à pà { X ‰„gÈÇŠ Zi!{Å\W L L

7Z L LX ¹~ŸÐñÅñÅ™NŠ~N WWÃ@ÆC Ù ØñƒDƒ4ZŠg0 +ZäÓ

X ¶à 1Ð\WLZ ‰{zó Xó ÈHÐí

XŠ Hƒi ZgŠ6, ~d{zó Xó c* ŠÈ ‹äk QX ¹7¼ äË~y}g øX ¹ „ÇL L

kZ ó Xó ì ;gƒŠgŠ~u}÷L Là 1ñƒÙ Š™<s§ÅC Ù Ø‹Óó Xó ÈH L L

X ¹ñƒD™È@Wä

•', Ð} h‰6, r â ŠÆkZX Ðä1 =i ZzWÅ Óó Xó „Špä\WÔªX X X ªL L

XŠ HƒÂ* *™g ±Z6, ) KZÐZXÑ ® ó Xó ì Yƒb§¾tùtX ÌtHX Yƒ7XtL L

{zXÑ ä¤ / }¢ÆVƒ²WL ñL ñÐV\WmZX Š HƒÌJ - OÎaÆkZ

åZƒ3g6, ¸â b§kZzi !* äÖX ÐÚ ŠÃÖ~ݬÆD"gzZ¢gzZ ˆJ -~d™JZ kZÐnÆzi !* X å;g ÖÃV\WSŠ WgzZVƒ z', ZÔ¸âñŠ WÆkZz»J -ð¯Ð:ÅkZ V– © 8ò@Wb§kZ¼Ö ðƒx¥ˆyŠ¹Ã Ó]!* tX ‰„gƒx¥È@WÅ X @* ™ ¬Šs ™Ð×Æ

X ˆ4Æ™ÉH¬Š ¶DÎ, ZÃÖäÓ

Å Ó}‰ Ü zÆHX å[Ιw$ +^z™ÖX „g Czg™ aÎHäY: {z]Ä äY X ˆµçW FÌ| ex á [ZgzZ åŠ H– t‰yŠX å[òaÆíŠÖÂðƒg ZËÓZ #ð

~}æW', QX ÐWΙƒu"{zX äkZ H7Ìy¯ðÃX c* W7:ZzÖX¸‰ƒ]

¶igzZ}æW', {zðƒÒâ N ¬Š Åe $íÅkZX CYILÔ@½LX ,Š Î6, ,ÃgzZ ˆ W }Qg Ä%¤ / x¤ /CZ•ZX ¶5Ïjs # Û ~ZƒX å·»ÞâX ˆµÐy2ãxgŠÆ

www.urdudost.com

153

UrduDost Library

²Wq -Z ZƒZIÐk , Š °»gzZh{ Wðƒsq -ZÐJ gÆkZX c* Š ÎÐy2ÆòÐ}Q äƒZz{ i ZzgŠÐ×X “ W6, ðÑ!* ¨ ÆkZ Zƒ@* =Ãu ** X ZƒÓ±™òÐäà ãzg0 +ZÆçW X ¬Š™<äkZ ÂðWi ZzWÅ

$ÐV\WVâzŠ ÅkZ ¹™NŠs§Å}nÆkZäk‚ÅkZ ó Xó p3** …

3? L L

XÑÕ²W… $

ÅkZ ó Xó ß 3** 3?ƒ YWX ǃÇÇ!* gzZ~]| l, e] ÇñYWÌZX ?ƒyZŠ ** }g Z L L

Xì Ìx¥Ãò ZgzZX W{g Š H| h ‚ªXˆ]| l, eÐ[ ZX B1ñƒD Ys§Åg0 +Zk‚ X „g ûÎH HäYgzZ {zX ‰ V¹ c* C7VY= X ‰ƒß zVƒ 0* ÆkZ

™v¸{zX ðZ”Ð] ÅkZi ZzWÅyg ;Æ~h ÇÅÖ Zg¦ /‰ Ü z{Š c* i¼Ð]| l, e

4ZŠg0 +Z ðƒC3¥ / gB‚ÆVzg Z- Š ÅS -MÐs§N !* QgzZN ZŠ¬~h ÇX ˆ%Å X ìg `ù ~h Ç ` WtX ˆ{g ÷ [Š {Ši]ªÓX ðƒ

X å;g^yi Zá)ZƒmzeN !* N ZŠ ÌŠp ÂZ F, ZÐ~h ÇÖ "Z # 1X ÐWÎ{z

ã)ñƒD WÐs§C Ù ~wŠ È PŠgzZX à 1~i ZzWu** ÷¡{zó ó?X X X ZƒH L L ( -ŸE -Z »1$ q +Â< 9s§ÅkZ ~ y~]Ñì Ï•  ‚ý> Þ ÁPŠ ÅwŠX c* Z”Ð) á ÅkZ 鹟E

s§Åg0 +ZÃC Ù Øñƒº™Z9±Ô• wzf"b§ÅìyY"aÆk , Š¼ ÌŠp{zgzZ ˆƒ

ðà cuðÃX ]Zg fg Ñ"ÆVùgg Ñ"X Ðäh ZÏe $g~r â ŠÆkZX „g ÷ [Š ñƒD Y Ú ZÃðÓ CÅg¦ÅkZäe $g ãÃîkZy WgzZX ‚yÃyÃäY:gzZ { (ðÃgzZ˜g** ðÃ8ðÃZC Ù Ù ØñƒD Z9±gzZ S(, C ÐWb çoG3µ^1zgË{zˆÆN h:NŠ¼QX m:NŠ¼ {z c* Š Ñ®Š X 1x åzi !* »

Xì Zƒ¦ 8Š¤ / ÆyŠ¤ /Åk Q™0;Š j Z‰ Ü z‰ZƒkCV- ÐZX Ð…gÏ0 + i E5H " Šq x¥Šp\ WXì ~}ç ¤ /Å\W å¹ÐZäË6, y ðG3©ÒG y -ZQ

XŠ HƒÈy¯X X X Vƒ{ Zpíq -Z~X k™

ÐQXì ;g Y¬ŠB‚Æű˄ÒZ·WÖ ˆƒãZz]!* ÂÅÒÃÏZg f äÓ

ðX CYƒg 2 +ź ]ZgÅkZX åM7µñ»äY}B‚ÆÖ{z´Æd $½|Š Wq -ZËŠp Ó @* ƒï á ̉ Ü z{z~kZX @* gZ¦ / Ðè%KZ‰ Ü zZg‚ CZÖX V¹äYc* Ô* @Y`~W~¢{z

X @* g¦ / B‚Æ

www.urdudost.com

154

UrduDost Library

ù! Z {zC Ù i Zzš / t»]ÑqX Š HÁíŠ »VìDg—ÆZ} .gzZ Š Ha ÐVƒ²W¸g» Ó

{¢½‘  gzZ @9~x á X Sgcc~g OZÆx á ½yŠ {zX å’ eÂZg –»ËÐZ CY8

Ï*ÅkZ6, kZX ¶ˆƒÏ]ÐÔÐÏ0 + iÔÐVlÅkZÔÐykZÐZX Sg˜™0²W{¢ X ß™¼h + á Â@* ƒ:g ®Z »Ï0 + iÅe XŠ H¼ b§ÅVJÆ[ ðW~ŠiÅ Zƒ‰ Ü z ÅŠ ÑzZ Ï0 + iÅ ÓX ÌOQÔ ˆƒ~g \ ÃvZk‚X Š H`öŠgz™g-ŠX ˆ„Ò#Å Ó X å7xyjÐZ1¶„g– }g –Æ› kZ]!* {X Š Hƒ†ŸZ »›gzZq -Z~›ÅkZX Š HWhñÐq -Z~Ï0 + iÅkZOŠ Z1

G —ZÆkZCgCgX kˆZ »kZ: ;gŠgŠ}: ë%(ZX ðƒ" $U* ë%6, V¿iÆ{fg ïE L Ò¡Æ „OÎ~}g !* ÆÖäkZ ¶tgzZlpgŠkZЛkZ {zX c* W^ßyjX ‰I

ÐZ ÌZ # 1X CSÐ! |Zlpx »C Ù » ¤ /Ô C™}g72 »}g ‚Æäƒ~ç{z

X c* Š hg

X åH7wZÎðÃÐÖäkZÐá²q -Z[ZX CY¬YÐ[8LZ {zM‰ Ü z¼

tÐZ LäkZX åêŠÐ9zƒ[Z »]ÑZΉi7g rLÆkZÖ Í

kZ]ÑZÎÆÓÌQ1Ô å: „[ Z aÆkZk0* ÆkZh + á c* ¶Å7J -ÒÃŶŠ[Z

X åÌøÎ6, yZ {z‰ Ü zËËX¸D™ Í~‚fÆ

ÆkZ‰ Ü zX wZÎðÃ: 埻ðÃ:[ ZX ålp¹Ðbzgñƒá$ +ÆkZÖ|Š Z

X ¶SeZƒ»ÞzgÅ}nX ¶Ðäƒ[ Zy  ¡ÅkZÐVìÈÚ1X Š Hƒ™{Š c* igzZa X ågzdÐ%$ +'Š ¬KZ {zgzZ ÐZk0* ÆÖÂ:X ¶ˆƒgz$ÐzzÅ"gg ezŠÐ§zôg6, gîxVÎ', Ó¬

5kZ[Z1X ¶ˆƒ{ Zz6, "Ð J -Š zLZX ¶Cg’ï{z„: ålj Ü zaÆÚ ŠÃq -Z

~ptX ¶ˆ W̮Šb§Ð6, kZÉ åVZÁsÜ: wYc* Ä%»}nÆkZÐ> Ø e

-eZ]!* 7 t„äÖyŠq -ZX å: kˆZ ðû]!* kZ ÌŠpà ÓX ¶ðƒCgCg6, gî·ZŠ ** X ¶ÅÄc* gŠ

g=Æf $rgzZ Š HÖ™JZ {zX ˆ^IÌ’ÅkZB‚ÆUI¹X¸W&Æð

Å ÓåÐzzÅ• wkZ mZX ;g m$ +½z™È"gzZ Š Hƒi ZgŠ6, _QˆÆäZh Z™ ¯¯

Æä™ttKZ ñOÖgzZX ¶Cƒy.6, gzZfš / 6, ]!* k Q{zk', F¬gzZ¶CYÁ’

www.urdudost.com

155

UrduDost Library

: äYÃî ñkZ {zÂCYòÌ{ WÐVŠƒÆÓ¤ /ZÆÄÃ}g â X åꊙqzÑò¯$ + X mÈ: I¿Ã} zš / g ezŠ~ŸŠß WC Ù i¬ÐäÎ{g !* zŠX êŠ 4Óƒx ZgWt1X Iƒ»ÂVc* {zó Xó I: V G é5E g ZŠ}iX ?ݬ~Š ZPë ìgƒ'~’L L

X @* ÎðîÅq -ZÆ™å] 5J" â L L 6, ~d~} #}uzŠ™ VZ~Vð;Ã)H‰ Ü zkZ Â'WáVc* +!* 0 g ezŠÐ õÁG ÅäC(Z: ¶Å„]!* ðÃÅ b§kZ LäÓX 4V3™á¿Mq -Z »f $r{zó Xó 'Wt X ¶ÅÒÃ

ÓXÐk Qì CZz¿t9Æb§kZÐkZ g0 +ZÆÖì ]!* HäYZ} .

X C™eÎ

Ug ¯{zÔtçWÅ ÓÐÄÑÅf $rgzZ%$ +›z™ÆÖ„V Ðk', &zŠ¼OŠ Z

Ì]!* t{zX 7c* ¶ÌCΙ YV;zÓ H: wìLäÖX CY¬~} #ÆA™hg_ X å‰ Ü zq -ZÌt»ä™]‡5Ð[8LZ » Ó å} YV¹

}B‚ÆV2zŠ »Ö¸Æ”ÌyŠzŠŒ ZgzZ åyŠ »-X ¶%ðÃyŠkZ

äÓX c* 0* g »áÆäY}à ÓäkZ ÂZƒg ZËÖd $Œ Û ÆW {g Š HðÃX åx Z¤ / z6, »äYC Ù !* G

E. ÅD Ðt ‚ wí{ (áZzVÉl, Z KgKg~VzcX å3gXg Z|úG3 »8 -g { ( J E B-# 0* s ËÆõ»Vƒ 0* ÆkZnÆg Z|{ (ÅV ðF AX¸AÐ(ÅVèZ1¸ÂÈb§ G

E .

3 ÚZ F, ÐðÌÆVzcgzZVð;X ‰„gQeÃVǯ¨WÅúGX¸ìg WÃÐVz• ÜŠ6, Vâ á ÆkZX¸ìgµ b§ÅVèÅ[†g7! †ÆVèZÐd $Œ Û ÆVï** ‰

Å KaðƒËäk QÃVß !* ¶ Ï¡Åóu~V\Wå;g ZØÛ zŠCúgŠ e‚Zha»Ü A gY X ¶„g YJ -nÐ# å3g0 + Í~^ b§Å¬¹@WšŠ õ~Vz], ZŠ { (gzZX¸‰ƒ“ EãZw!* ÆÓ7Ø

äkZ7ØX ¶C™ c* Î×0* 6, yZ™ J(, } hð} hðo** {z¬X ¶Ð•“  Ï~ ~

X åŠ Hƒ! †bâ ~¯b§Å¬Ð~Š á Ì8 -g »¢ÅkZX åc* Š™qzÑ“  ÙZ F, 7Z

} ], ZŠÐNðŠÆf $ri ZgŠ 46, ~d™ Î:6, yZ™Ägn6, zZÃVâ ;uzŠÖ

ÑÃ[ÅgâÐk0* ÆTÔ åg ‚ áq -Z »ŒC”Ð{Š ‚t ‚nZX Š H{g8 ŠÃ ÓZƒ@* ¯ X ‰„g^Y AO+E s§ÅÖ: Óó Xó ,™: Â{Šß WÐNðŠÃ} # b§kZXúÆ\Wì „gÎ öF LL

www.urdudost.com

156

UrduDost Library

X ¹Ð× W™NŠ +AOE ó Xó ƒ YáB‚Âì„„+ZX™hgà öFƒ„g YV¹ ? L L

ó Xó ¸ ` W Â\WQX CYáB‚ÂCƒ„gv YX Vƒ„g YC Ù !* Zgf~L L

X ¶œzZi ZzWÅkZ ??Xƒ„g YV¹ L L

ó Xó ÏVƒ W^ß~]zŠq -ZX¼ì x » L L

X Î3 k ÐNÖó Xó Ÿtì ;g^Г XƒCY„, ZåHX ~]zŠ L L X Ñ1~i ZzWðƒC1 ={zó Xó N WF, Z6, VìÈ: Zg ZŒi ~¬à ÈKZ ?ÂL L

i Z0 +ZkZÆkZ Ó1Xì CY}{z:gzŠ H7, x »V#„ ` WÐZ Ͼ Ó å¢ÐZ ÓX ¶Å7ðú¶Z L6, g ZŠ™ÆÓJ - ` WäkZ1*V×Z', x Ó~ÖX ¶{Ši]ªÐ XŠ H‚ÖwŠ » Ðí7Z ` WX äVrZX åH7wZÎðÃÐíLÂJ - ` WXì Š Hƒ—6, í7Z zwŠÆkZX ÐWÎ{zX k0* ÆyZì ‰ Ü zaÆä™wZÎÐíªX Š Hï‰ Ü z»ä™]!* X ˆhzŠØh +”q -ZÅV~r â Š

’ÅkZXa1× W\ WgzZ L Là 1ÐyjC Ù „ ñƒDg Z’Û zŠ {zó Xó VƒCYÒZV;L L

ó Xó \W ìg™[Zy 

X Ñ1™ `¤ / gzZ ´JZ6, _{zó Xó ?ƒV¹ CYXƒCYV¹ ?ƒ C=7L L E!N E!N E!N h ÃVŠƒVâzŠQX ¬ŠN !* N ZŠ™$Ã6, zZu** ÏÛgzZX BÅ@Wö-O ö-Oä ö-O

qzÑ ** zgÐgzigzi™wÅZg7: ;Š ‚N* gQgzZ Zgq-aÆ]P™wïÃÐW. $ƒ"™

ÆkZQà Z es§Å}nÆÖX W, @* gzZ ðÃh + á c* {“: å×~TÃÏÐq -ZäÓX c* Š™ E!N X 1á ~Vr!* à ö-OgzZ ¬Šs§ÅVZ Rñƒ} & × ~r0* rW H4´ „g Y~X¼ƒ  ì 3g6, וZ eX ~ ÿ5G kâêñegzZì ~R^ ;** 3 LL

ó Xó ƒq Z} .X Vƒ X< 9s§ÅC Ù !* {z E! XŠ HWt ‚ÆkZ™cQÖó ó?ƒ„g YáV¹Ã ö-ONL L

ó Xó Ãd $¾X c* Š ›X Sg CÎJ -Uß}÷XB‚L L E!N áÐZÐÓ‰Îh e~ŠÍ, ZÃ*{zó Xó ÏñY7ö-OX ƒ Yì ** YV˜»L L

Xƒ;g

www.urdudost.com

157

UrduDost Library

ÖgzZ à 1ðƒÇ Ð} #{zóƒ ó q Z} .L LX ~Š™LeĤ / Ð~¢äÓó Xó ì ÇL L

X ˆ WC Ù !* ðƒCZ—ÓX ¶~i Z0 +ZáZzó7{ Zz6, ~g v=Ls§Å~dxŠq -Z

X @* YY7¼ÐkZ ¶~2 Ì ¾Ó:gzX åZƒû%«xŠ £» b§kZÆakZh + á

X ˆw$ +~çÏ«q -Z? Ø Z—ÅkZ !Î!ÎtX å* @Yc* Š¬X å* @Y¹X å* @Yc* CÂÐZ

»C Ù !* X ˆòC Ù !* ™ VZá ‚Z (, -Z »8 q -g {g (gzZX ˆ~ä{cgz!* ™òÐ} # Ó E!N ñƒ3ßÐðñ6äVâzŠyZátX c* WJ -Å9a~ŠÍà ö-OÖ™Íi ZzWÅäƒÈ{ i ZzgŠ

X åZh +y  ˆ] õ0* ñOÅzŠ ÓX ;g øνyŠÖXì „g YV¹Xì „g Yá H~á Ó ! Zp‘  äkZX å;g™]!* 6, y¯ÖÂðƒ4ZŠg0 +Z™ ƒ! e~} i ZzgŠÆC Ù !* { zZ #

X Kß

X åÑ$ +7Ìk]» ó Xó *LQX ÇVjW7À` WXgc* 7L L L X å;gÈÐÔ³~i Z0 +Zñƒñ Z {z

¥#h + á X c* Š™Èy¯äkZ „ D 7, Ã6, Óó Xó ñ!* ÔVƒ@* C~k , Š ~hð~YZ L L

X åh +”g ZuZ »

X ¬Šs§Å ÓÐVzÃ~½«äkZ ó Xó ä?ðÎV¹k , ŠâZ L L X à 1ÐyEZ {zó Xó åc* Wò{Š c* i¼x » L L

X Ñ1™ VZB;s§Åá {zó Xó ‰ˆáH~á kZ L L

s§Å)i 5á äÓó Xó bŠ ÎÌ0™Zg fX zŠwZ e6, AZ™w´ÐZX åyâ ‚¼ L L ó Xó ä?c* Š™~ЄZz6, ѾX á ]gzp Ú ZtL L

X c* Š J (,

Å Ó~µÂÅ[ Z ËñƒD 0* 1‡o6, VgzZ]ªKZ™NŠ8 -g ZƒÑ$ + t» ÓÖ

X ˆ¬s§Åg0 +ZaÆ%$ +} ÀgzZ c* Š:[ Z ðÃäÓ1Ñ1™NŠs§

XŠ H`ä.ÖÆ™Èy¯Q„g Cƒck , Š¼X c* Wy¯»„  zŠÆÖˆk , Š¼

Xì 75z½6, VÍßxi 5=X ** Y# Ö C Ù !* ÐyVâŠyZ ?X ÇVƒgC Ù !* x á Åg Z ÂZ~L L X å;g 3UÌÅ÷¡ÅkZ {n»kZ1X Zƒ¥#ÐÓ~i ZzWÏ: ×¼Ö

ÆkZÖ1X mÄg~1‡x ÓoÃÙpÏyÃäYðƒ! Š~wŠ Ó™NŠª qÅkZ

www.urdudost.com

158

UrduDost Library

s§Åh Zà ÓX Š HòC Ù !* ™<‹gzZ Š H, $¸Ã? Ø Z—ðƒC™]zŒÐVØÍÆVŠƒ X ¶k , ’]g „q -Z~! ²g0 +ZÆ* Û ]gzpq -Z6, zZÆTÔ „g ÷ [Š !àm†e^’Ö] ÄÚ ä×Ö] á] XìB‚ÆVß Zzä™ñZ} .

E!N äY™ Îg Äg CZ ÐVß !* x3, ÆkZ™á~Vƒ!* ÐZgzZ ˆd $Œ Û Æ ö- ðƒCZ—{z X ÐÚ ŠV¹

6, pÅ} i ZzgŠ äkZX Š HWPzŠ Å ‹7 -eZÖ1X å** WÃg Z ÂZÃÖX åßizg}uzŠ

ÔÖ„DƒZz{ i ZzgŠX Ï ¸s§Å} i ZzgŠ™Z (, Ù ÓX ˆ¬¿Úp ~ŠÄg iZ b§kZ¼ E ˆP ~Vz#x ÓÆygzZ J (, s§Åg0 +ZÐ~!ñƒD UÐt ‚™}Š é¹O™Š ã½Ã Ó XŠ HÖ6, ±ß™ W~{ ÇÜ:Zz™ZhzŠ,Ã~ÚÍq -Zq -Z™ß}vŠ X Ñ1™NŠs§Å~çÐVzÃ!{zó ó?‰IV¹ ðL L

X à 1Ð× W Óó ó7} L L

X c* `Ðgzi{zó Xó ?ƒ„gw1^ÑL L

kZñƒD™åz~y W»¿ó Xó ÇVƒ7nZg ** ~X zŠÈì Ì X ƒ Cs ™s ™L L X ¶à™äŠi ZzWä ÃìˆÅVz§g0 +Z LZ¬½œ ÓgzZX Š Hƒ[x»~¶Š äƒ:C Ù ª×{zó Xó ƒ CgL L

Xì Le'Y{z }Š Cƒ  {zÃÖ{z ÐWÎ8Ô ¶„g ZêêñƒD™ÒÃÅpg~1‡

X „g ûÎ{zX X X Ï0 + i ~g ‚ X X X X X X Ãy¨ KZkZæ?}™7ðÌKZªX ñCVYX1 tÁÐÁXì yj‚yà (Z~y7Xì ~gz¢¢ 8yY¼ƒ  »Ö§{ÅyjÆyp X Zh JŠÖ ¶à Zz„ì¼ {zX ǃ4„bŠ C â6, ËkZ {z!Î!ÎX ǃ7Q Â)u @ÆÓ™Í] !* tÅkZX Ñ1Zƒ< $ZŠ {zó Xó ÇVzŠ}Št :»~:gzX:gzXß1L L

cgzZX ð0* 7yT„Špi ZzWKZ {z gZŠgzi Ú ZX c* Îðg ZŠgziq -ZäkZXÑ#Ð?~y$ + X ˆ¬~} #}uzŠ ðƒ£ ]

~íŠX åg ezŠÐã.6, 6fh +”ÖX ¶yj6, ÓX ;g ƒ Ú~yJ -izgÆ|$ +Ћ

WË%™Íó ì ó L LÅ ÓgzZX êŠÄgiZ6, y¯8ÆyÒZ {zX Lgs§Åyy·Š »kZ Ì X ꊙ »ŸÆ X ¶_ñ]”ÙâóÅÖVâŠyZ

www.urdudost.com

159

UrduDost Library

ó Xó ]gúD$ +X ** Â@* ƒy·Š~yZg vX ;gƒ7Ðb§Çx » ðÃÐ?À` W L L {z ¹~i ZzWœzZ+Z™ƒ} 9d $Œ Û ÆÓðƒðÎäkZd $Œ Û ÆW {g!* ]Zgq -Z

X ð0* ™: „]!* {zaÆk , Š¼X å;guPŠ b§" wŠ »kZX ùJZ™Z (, Ù E X ÅÒÃÅìÐ~¢™u¥u¥äkZ ó ó?ZƒHX X X c L L

{zó Xó å3g7VY#ä?k0* Æä3X VƒLe¢ 8{Š c* i#~LL ƒ„Y? L L

X Ñ1~i ZzWÏ CZ9±

ðƒ! ze~’äÓó Xó k0* ÆyZŠwYX ~yxgŠÇ!* X6, וZ eì  zL L

X ¹ñƒD™ÒÃÅ%Å@W

B;ZƒmÑäkZ ó Xó ¶¿gPgzZR^ ;V˜å3g7VYd $Œ Û ÆäÃkZ1 L L

X ÅÒÃÅä™ ó Xó Ð', Z', eVZ\W L L f

yÃX X X†Zwƒr16, ÚžX ŶŠ[Z ì ~ŠÈ »ä¾tX §"X © 8VZ L L

gN~N WWÊpgzZ Š H`t ‚ÆN WWÖë ë]!* tó Xó ~kZì ]!* m{ HX X X x Zw{zì X ˆ{g ÷ [ŠÐZ •‚ÓX Îä™Le ðN* KZ ñƒÙ Š 6, RkZÆ]Ñqà ÓX ‰ðƒ: L¬~y'!* t1X ¶: 5aÆÓò¯$ +ÅÖ

™}Š ð;Š Å ÃzgzZ ºg™zgzgVÎ', äkZ ¶Ìlp{zh + á Ð}}på;gƒôg »äYW

ÐÏg e" kZÃkZ[ZgzZX ¶ª:]gz¢Å¶ŠJ -[ Z LäÖ1¸KwZÎFÐÖ

äkZXì ;gá!$ +b§ÏZ »ÝbñJ e6, kZÐÖZ} .‰å;gƒkC(ZÐZ™NŠ @* ™wZÎ { i ZzgŠ™ Y~} #Æ*gzZ ~ŠÄgk0* ÆR^;ãZŠ#™ Yg0 +ZgzZ c* Š:[Z »]!* ËÅkZ X c* Š™ÈÐg0 +Z

E kZ²WzŠX ÐÚ ŠÃ¿gzZBc‚~ q -ZzŠ äkZX ˆ4d $Œ Û Æ ö-!NðƒðÎÓ

Æ™F, ÃVß !* }ƒDƒÐk0* ÆVâ »ÆkZ ñƒg e™òÐVØÍ ãzÛÆV\WÅ

X ‰ƒ[_ .~ä;u

X c* 0* sz^~ä{cgz!* à ÓäkZ Â@* Ç YZ # X ;g@* ÎJ -k , ŠÖX ¶]ZÔyŠŒ Z

aÆä3ÆPzŠÃËgz¢äÓ Š Hƒ¢ÐZX ¶ðƒ#~c~g ‚ÒpÅyZ+ j +¯ X ÇñYW{z„ä 3C Ù !* ÐyÆkZgzZXì Húæ X ðà~} #ñe äÓó ó?` WX ~y\W L L L

www.urdudost.com

160

UrduDost Library

ó ó?ì60 +Z »ä7, ñ~x Z¤ / z6, }g vÐ"gVŒ}÷VY L L

X à 1~i ZzWW, @* " {zó Xó ¶„gY}~ÝZgŠX 7L L

X Ñ1ñƒÙ ŠÚ~V\WÅkZÖó Xó ì c* Šw$ +{Š ZgZä?™NŠ~y=Â!{zZ L L

X c* Š hñs§~uzŠ-äkZX _ZÏØÅ]Ð~wŠÆÓ

Å Ó~N WWÑ s§~uzŠ äÖó Xó ‰™7Ìo‚»VzÃ~÷?X [ Z ÂYZ L L

4]I -E XŠ HWk0* ÆkZ™JZgzZX ¹Ð î>XG

G E .

3 G ~hagzZ) 0* g ZŠ ~ha»8 -gÏZX ¶¿gX ú à ZzðZŠ²¸ÏDÅ8 -g}gÈäÓ

t ‚™<KaG bDÅkZÐähñs§~uzŠÐòuX ‰V» { (~VzcÔ hzZÏ x¥, Z~k]kZ {ngzZyŠ¤ /ÅkZX ¶„ggÃVZ Rðƒ CƒÐk0* ÆŒgzZX ¶ˆ W

Æ@ÆkZXƒ„gË~0 +ðÃðƒC™FÃVâ™Å `gÎÐyxgŠÆVz߉¸ìgƒ Ï QŽ]Zg6, }nÆkZX å~k]Æ! Zp‘  {zX Š Hƒï á ~N WWÌ@CZ »ÖB‚

Åy$ +gzZ}nÐ~gpg } îˆÆÙâšX X XÐCŠ c* iÅf $rh + á X¸Cw!* F~Sh ZŠ ðƒ

~hagzZq -ZµÏKñÅ! l nÆ~h^X ¶_w$ +~? Ø ¨ÃögÅ¢! l {Š c* iÐ]gz¢ Ïqu¼~V\WgzZX ¶ðƒà Yb§ÅVÑÆã0* w3ÅnÆV\WX ¶„g ¯~h^Ï X¸g U* WÆ~ÏÅVzgF6, }nX ¶Ï~Šgi¼ gzZ ¬ŠÐVzÃà Zzä3kF, s§ÅkZäÓX Š H{g 8 ŠÃ@ÆkZgzZ LZÖ

X ˆ¬~ä{cgz!*

™ Vk0* ÆhñÆ‹X ¶!à{g ëgÅkZX ¶„g YC Ù !* aá { (‚Z (, {zÐM z¼ X c* Š ð3Š @* W~ˆ Ü ¬LZÖÐZÐgzŠ ÂðZ hzŠÃOŠ ZOŠ Z~lˆÅ©gäkZ E!N Åy:ZzЋ~uzŠ {zX eΙ\G, äÓXì c* WhgË~yà ö-O{z ZƒtÈ»kZ EN X ˆòÐygzZ 1B‚à ö-!ä kZX ¶Sgk0* ÆVâzŠ! eX ˆ& × s§ o¢gzZ Z q -Z »i úgzZ »Vƒ²W»kZˆÆ~Š á X ¶È0* Å > [zx߄и±Ó

x|»Ï0 + igzZX c* Š 3Š3 ZgtÐZät · Zq -Z'¶:‰ Ü ¤~kZÅOÝZzôg1X åŠ Hƒì‡¸g

XŠ HƒZuzŠ

ÏZŠ Ze $.ÓX ¶~Š JhzZ hzZφq -ZÃy WäVߊ !* ))X ¶x á Ïg Fq -Z {z

(ZÃwŠ íG, ÆkZ „Z # X ¶ˆ W6, { ÇgŠ ÅzZpµZz6, ~gzŠ¼ÐyÔ~ݬÆÏge"gzZ

X ~g !* gŠÆzZpX C™ZŠ Z zi úÅ×Ã]ZÔC Ù {z 5yj

www.urdudost.com

161

UrduDost Library

ggzZX = F 6à Z ¸™Ö~äÃËX CYá™ ¯{ÖLc* Í L** : 3LaÆY ZLÆzZp

t Le¸ Y »kZX Le: Y »kZÃäW™^ßÐV˜6, x £, Z ËX CYVV¹äYF g

ÅzZpX Š HïÑ»ëÐZ c* WH~B;ðZŠ »zZpXáY ]§ ~g ‚KZ {zgzZìgì‡wj â

gzZ¶{z¬X ¶ˆ0Ïg ˆÅVW0* ZgzZW)ÆzZp{zX c* Š½,j»"g {0 + i~kZäÎ

X åŠ Hƒï á ÌG»kZgzZ à ZÎÆzZp~kZ[ZÔ §»VñzøÅkZ

~uzŠ Åñ11áÌÄgq -ZÉ X à™!g ëg ¬Š ñƒD & × Ð‹ÐZZ # äÖ E!N X ¶: Ìö-O Š Hy:Zz{zX ðW:Ã}ÐZ {z~‹Ås§

4ZŠ~{ Ç]Š „µaÆ&Zp{zgzZ‰_|È.aÆi úÅ× Ââ{ ÇgŠZ #Ó

X ˆƒ %Nq Cq -ZB‚B‚ÆäCïŠÏiÎæF -Z6, 4ñg;gzZK„  gŠçaNäVß Z ¸~ö X Å qzÑ k0* k WÆWÐOŠ ZOŠ ZvßX c* Š\ÑZ ‚]gzpq -ZÆ™qzÑБ  §äwZ ¸{Òú E! 0Å]ZíyZ+ 3g~ágzZX ˆ Wk0* ê Æ ö-O™N JZ {zˆk , Š ~hðX ¶„g8 -â ¬Š ÓXÑá ˆ

X ¶:]!* Å'ÆkZ ** ™ (Z~xWkZ }™„ÐZ {z @* Há ZjÆgzWÆk0* Æ E!N Ö™µB‚Æg Z-Šaà ö-OgzŠ¼Ðg ·~y WÅ} ], ZŠÆ¥‚Æà Z ¸{zˆÆkZ -Z »g ÄggzZ@WzŠ ÅkZsÜÐ~}nÆkZ å3g| hzZ, ZÛ zŠ úgŠ eCZäkZX ˆ q X å;g WÃ:Ã

x¥C7, 6, bzg‰\åÅ8gzZw@* Åà @* B‚ÆuñÆ4ñg ;X ¶6, [³LZ à Z ¸

Xì @* Yc* Ç„‰ Ü zÆPzŠ X ¶„g YðÇ~8 -g ‚µZ0 + ', vZg à Z ¸X ¶„gƒ ã w¾ c* 5 ä vZ

ã wÑ ƒ c* W y \ Z÷

} z] \ ~Š Ýz +g

} zO wc* { ~{ ~{

ã wõ c* ƒ ** rz

} z0* : ]!* ~Š ð~÷

Ɖ Ü zX ¶„g¾6, lzŠÆV,zg}„d $Œ Û Æl² ‰bzgX å;g™³gwŠ » Ó X å: kˆZ ðûäg ¦ / ëX ~Ïö]vZgq -Z „ÆPzŠX Å qzÑÆgzZÅ »CäwZ ¸‰ Ü zËQ ~{ ÇgŠ1X 0ZxÑÌ0 + 6, z0 + H Ây¨ l KZ ÂN YñOñÇ~] ‡zZÉLZ¤ /ZvZgX

www.urdudost.com

UrduDost Library

162

Å SpacegzZ Timewj â @* 7, : t Û ¼ ÂD YñÇÌƉ Ü zgzZËvZg¤ /Z åV {z

X å» { á Š !* ÆV˜zŠ™fgzZ å»zZpg !* gŠX ¶cgíÅy!* ßgzZ H¤ /Z~cX åZgzâ ÐVØÈ ÐNYg’“ yŠÆV'¾ë x™ Óó ƒ

xw g Z] .@* ÐN Y¤ /Z à {ÐgŠÆ\W V˜ Ç ¾ H VÔ ö0ÅZz VâzŠ ñ!* Š~VÕZŠ™ÑÐ6, zQÆu ** {g ) »gŠ eKZX¸VZzg—ZÐV\WÅ Ó

ˆ{g™ƒ,qµ Zµ ZzŠ bzggzZŸ‰å;gµ (ZX ¶„g×íí{z}OŠ6, }nB; E!N X ¶V¹äYÓŠpgzZ¶„gÎáZ e VùZ~-Çgu6, â ZiÆkZ ö-OX Vƒ

{nÐgŠ e•ZX åÑZz¶ŠyZ f ZÅ)y¤ ¸X ˆ W~lƒ ‰7 -eZ {z{ Âðƒ»à Z ¸

ÆoWgzZ c* Š™µá•ZX åŠ HÄgk0* ÆkZá à {»kZ“  äYgzWX ÅÈ@WÔ ˆ7 E!N X ˆƒ4ZŠ~{ Ç]Š „ÔmºaÆ&Zp™ÄgnÆuÆ ö-OÐZB‚ X −b§ÅµwŠ1Ô å~g ¸u»kZ‰ Ü z3ßy %Ne bzggzZ ~zq6, ŸÆkZgzuzyj»g !* gŠÆzZpX ðƒ4ZŠg0 +ZÆyÏyjæF $.{z

{z‰X åï»G6, wŠÔ å~g yÆVƒÒp r â ŠX¸ìg ôÍo~® ) X åwÖ~

[ZˆÆä™s ZîƽY »}iukZgzZXƒˆVg 0* k QÆVâ ŠgzgŠ™ƒ¹~Vƒ Zƒ AO+Ex9ËgzZVƒ‰ RŠ §}g ‚X Vƒ‰ƒ»ÄŠ}g ‚ÆkZXƒKßt „ðÃÐZ b§Å õF Xƒ: ã.6, z

E!N × W{zX ‰: Zzb§~g7ÌÌZ@WðƒYÎgzZX ¶ÐÐä á ÆkZ ö-OðƒðÎ

XƒZ 7, OV]>WðÃ~V-Š Zzlñ{‰X Zƒ }Š!q -Z ¶„g VZxŠ

ãxgŠÆ{ ÇÜÖ " ¬ŠOŠ ZOŠ Z™wÅb§~g7@WäÓó ó?ƒ„g WÐV¹ L L

VH±^', 46, m ~zgzZ åwzN^g_g » ~zX K~ B;ÆkZX å´~äÃÆ±ß M

X ¶¿g™Èi ZzWÅ~zKäkZX ‰„g™³g E!N X c* Š t6, ±ßà ö-OäÓó Xó Ãíåx »X x »¼ L L E!N ñƒ¸ $ZŠ {zó Xó ƒ Y~h ¸ì e?XÐs§~÷X ?z™ c* Yá# Ö Ã ö-OñC%L L

X ¶ˆƒg ZËb§~g7[ Z ÓX Ñ1™\ô

X ÐÅ Wã0* gzZX à 1Ð× W{zó Xó ì ÇL L

X c* Š:[Z ðÃäÓX Zh ;Š {zó Xó =ƒ C?ƒV¹ CY?y W L L

ZX ÐÚ Šs§ÅÖ%‹a~-. $˜» ã0* Ó™Í]tó óƒ CX ?ƒ„g WÐV¹ L L

www.urdudost.com

163

UrduDost Library

-ZX åc* q Š: ð‹~i ZzWÅÖJ - ` W X å{“q -ZX HkCg !* «äÓ X åŠq -Z~¿k

Å Ó{zZ # X ¶C™Zƒ~VÂ!* ÅkZ¬VÎ', X ¶iZq -ZgzZX å: ~Š ¬L{z»TX ¶“

X åΕYZÃè9

Æ™s çV*!* i$ +gzZV× Ãz" V„Zz6, ÑÅÖ " {zH ˆ{g ûÎñÎÐVbk† Ó

™{gB‚ÌÐZ~á$ +ÆVÇË{ŠiÝZ ðƒ~Š ÅkZ c* á éÐV]>W8Æu“ÐZ X}Š , $ÎV× Ë