PORTONCINI PASSIONE LEGNO
PASSIONE LEGNO
PORTE RUBNER, SOLUZIONI INDIVIDUALI SU
Il fascino del legno e la qualità del lavoro artigianale Da oltre tre generazioni, Rubner Türen S.p.A. trasforma idee e progetti in un affascinante mondo di prodotti. Da una sensibile combinazione tra lavoro manuale, tecnica e natura, è nata un’ampia gamma di porte in legno per esterni ed interni. L’individualità che caratterizza ogni singola porta Rubner, conferma l’elevato valore che l’influsso artigianale conferisce al prodotto finale.
Qualità collaudata La garanzia di qualità delle porte Rubner si basa su controlli e collaudi realizzati periodicamente dai più qualificati enti preposti. Le certificazioni ottenute per le caratteristiche funzionali, la resistenza ai diversi tipi di sollecitazioni ed agli agenti atmosferici confermano l‘alta qualità delle porte
e dei portoncini Rubner. A garantire l’elevata funzionalità, l’utilizzo di materiali di prima qualità, la precisione nella costruzione ed una serie di servizi esclusivi, su ogni porta Rubner si trova il sigillo di qualità con la ”R”.
Qualità in legno.
U MISURA
Porte Rubner per il risparmio energetico – Il portoncino CasaClima Rubner Ogni portoncino Rubner I portoncini Rubner sono espressione di calore e di comfort abitativo e si contraddistinguono in particolare per la loro elevata capacità di contenimento del calore all’interno dell’abitazione. Con il suo portoncino clima, Rubner fornisce un nuovo importante contributo nell’ambito della costruzione di case a basso consumo energetico e di Case passive. I portoncini Rubner sono stati testati con successo presso riconosciuti istituti di controllo (PTE Rosenheim, Germania) e hanno ottenuto i certificati di controllo per quanto riguarda la loro funzionalità, l’isolamento termico ed acustico e la protezione antieffrazione.
I punti di forza del portoncino CasaClima Rubner: • soddisfazione dei requisiti richiesti per porte esterne inmateria di abitazioni a basso consumo energetico e di CaseClima classe C, B, A • ottimi valori termoisolanti (a seconda del modello), valore Ud 0,9 - 1,1 W/(m 2K) • nuovo interno battente in legno/sughero (spessore 74 mm) • combinabile con soglia a taglio termico • combinabile con vetro isolante Ug = 1,1 (standard) - 0,7 oppure 0,5 W/(m 2K) • porte sottoposte a prove climatiche secondo DIN EN 1530 nei climi di prova c, d ed e con raggiungimento della classe massima di tolleranza 4 • antieffrazione: classe di resistenza (WK) 2 o (WK) 3
Il portoncino per Case passive Rubner fa parte delle ristretta élite di costruttori europei che si dedicano alla realizzazione di porte. Con lo sviluppo della porta esterna per Case passive, Rubner è riuscito a soddisfare ed a superare i severi requisiti imposti dall‘Istituto Casa Passiva (PHI) di Darmstadt (Germania).
I punti di forza di un portoncino per Case passive: • ottimi valori di isolamento • valore U battente 0,55 W/(m 2K) • valore Ud elemento completo 0,74 W/(m 2K) • valore Ud installato 0,80 W/(m 2K) • possibilità di combinazione con vetro isolante (2 camere) Ug = 0,7 oppure 0,5 W/(m 2K) • eccellenti caratteristiche di ermeticità all‘aria Q100 = 1,72 m3 /(hm) - valore prescritto: 2,25 m3 /(hm) • spessore del battente 84 mm • spessore del telaio 100 mm • antieffrazione: classe di resistenza (WK) 2 o (WK) 3
Portoncino in legno Minergie® per la Svizzera Valore UD certificato ≤ 1,2 W/m 2K Le nostre porte rispondono ai requisiti standard Minergie®, stabiliti dai Cantoni, dalla Confederazione e dal mercato. Una porta Minergie® risponde agli attuali standard della tecnica e in particolare ne soddisfa i requisiti per quanto riguadra la termoisolazione, la resistenza e la tenuta; offre inoltre un buon rapporto qualitàprezzo.
Il portoncino CasaClima
– a filo
Le facciate delle porte Rubner offrono un design d’eccellenza ed una gamma di soluzioni individuali progettate e disegnate con la massima cura. Ma non solo. Dietro alla raffinatezza estetica si nasconde una tecnica avanzata ed un know how innovativo. La più recente innovazione nell’ampio assortimento di Rubner è il portoncino CasaClima a filo: un portoncino eccezionalmente stabile e robusto che offre una sicurezza certificata e ottimi valori di isolamento, grazie allo spessore del pannello e del telaio rinforzato da 80 mm. La ricerca di Rubner non si esaurisce mai e sorprende con nuovi traguardi per case a basso consumo energetico e Case passive.
CERTIFICAZIONE
Le caratteristiche di un portoncino a filo: • spessore pannello e telaio: 80 mm • battuta e geometria variata con telaio conciso su entrambi i lati • allestimento standard con barra alu-fenolica • allestimento standard con chiusura a più punti e lastra di chiusura • cerniere porta oggetto di alto valore (Simon) in acciaio legato • su richiesta con vetro Iso inserito conciso in superficie all‘esterno e con cerniere di vetro concise in superficie nella parte interna
Türen Portes
RESTAURO: QUANDO IL VECCHIO SI FA NUOVO Ogni porta ha un proprio carattere e la sua storia. Quando si ristruttura una casa, spesso è anche necessario ridare smalto alla vecchia porta o sostituirla con un modello a risparmio energetico. Rubner Porte offre molteplici soluzioni: dal restauro completo e a regola d’arte della porta originale alla riproduzione fedele di un modello vecchio stile, che sarà comunque dotato di tutti i necessari accorgimenti tecnici, o alla fornitura di una porta nuova scelta dal vasto assortimento di portoncini. La sostituzione è assolutamente rapida, tanto che al mattino uscirete di casa e la sera troverete la porta nuova montata. I portoncini Rubner presentano requisiti energetici e di sicurezza di primissimo livello. In alcuni paesi sono previsti contributi per il montaggio di un nuovo portoncino. Richiedeteci maggiori informazioni!
MATTINA: PORTA VECCHIA
MATTINA: PORTA VECCHIA
I vantaggi a colpo d’occhio: • Sostituzione della porta in brevissimo tempo • Nessuno sporco nel luogo di montaggio • Montaggio della porta nuova sul vecchio telaio • Possibilità di ricevere contributi per interventi di miglioramento energetico • Elevata resistenza per un’ottima protezione antieffrazione • Sistema costruttivo ultramoderno ed ecosostenibile
DURANTE IL GIORNO: RESTAURO
SERA: PORTA NUOVA
SERA: PORTA NUOVA
ACCESSORI ESCLUSIVI Imbucalettere (termoisolate)
cromate
ottonate
Cassette
bronzate
Battiporta esempio di cassetta in legno
ottone lucido nichelato opaco
citofono cromato con luce e pulsante
citofono ottonato con luce e pulsante
Cotofoni
Cerniere
cromate
ottonate
bronzate
Tenuta antistrappo
cerniere 3D (cromate, ottonate, bronzate, bianche)
Sistemi di apertura
Sistemi d‘accesso Biometrici Tutte le porte d‘ingresso di Rubner sono disponibili con sistemi d‘accesso biometrici. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al nostro personale specializzato oppure richiedete il depliant.
Scontro elettrico
Incontro ad apertura permanente
Chiusure multipunto 1 | AS2300 • chiusura con punzoni • argentato
1
2
Maniglie di sicurezza
2 | AS2600 • chiusura con punzoni più gancio con smussatura bifacciale • argentato
3 3 | AS2600 TSH • chiusura con punzoni più gancio con smussatura bifacciale • argentato • con limitatore di apertura • serratura a 5 punti di chiusura • nuovo scontro
Maniglia M57 Ritten • ottone bronzato
Pomolo Ehrenburg • ferro battuto
Pomolo M57 Ritten • ottone lucido
Maniglia Ehrenburg • ferro battuto
Guarnitura completa con placca esterna e maniglia con placca interna • acciaio inox • ottone • alluminio argento • alluminio bronzo
Maniglie e maniglioni Maniglioni
Maniglione semicircolare • acciaio inox • ottone lucido • colorato
Robot • acciaio inox • ottone lucido
Maniglione angolare • acciaio inox • ottone lucido • colorato
Maniglione quadro • acciaio inox • ottone lucido • colorato
Flesso • cromato satinato • ottone lucido
quadrati o tondi • acciaio inox, 800/500/350 mm
Maniglia Interna Amsterdam
Rosetta di sicurezza con protezione • accaio inox • ottone lucido • alluminio argento • alluminio bronzo
Pomolo • ottone lucido • cromato satinato • alluminio argento • alluminio bronzo Maniglia Interna Bonn
Hewi gerade • colorato
Maniglia Interna Verona
Maniglia Interna • acciaio inox • ottone lucido • cromato satinato • alluminio argento • alluminio bronzo
H LISCIO
H LISCIO Q
H1
H1 SPR
H2
H2 S
H2 SFÜ
H2 SPR
H3
H3 (Venatura orizzontale)
H3 GL
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H9 SPZ
H10
H10 ZR
H12
H13
H14
H15
H16
H16 FÜ
H17
H18
H19
H20
H21
H22
H23
H23 SPZ
H24
H25
H26
H27
H28
H29
H30
H31
H32
H33
H34
H35
H36
H37
H38
H40
H41
H42
H43
H44
H45
H46
H47
H48
H49
H50
H50 SPZ
RH50
H51
H52
H53
H54
H55
H56
H57
H58
H59
H60
H61
H62
H63
RH63
H64
RH65
H66
H67
H68
H69
H70
H71
H78
H79
H80
H81
H82
H83
H84
H85
H86
H87
H88
H89
H90
H91
H92
H93
H94
H95
H96
H101
H102
H103
H104
H105
H106
H107 A
H107 B
H108
H109
H110
H111
H112
H113
H114
H115
H116
H117
H118
H119 *
H120
H121
H122
H123*
H124 *
H125
H126
H127
H128
Legno Vecchio 1
Legno Vecchio 2
*La carenatura asportabile può essere personalizzata
I nostri modelli sono depositati BZ 2012 O 003 del 26.04.2012 BZ 2009 O 007 del 17.09.2009 BZ 2008 O 003 del 06.03.2008 BZ 2006 O 002 del 13.09.2006 BZ 2004 O 003 del 07.07.2004 BZ 2003 O 003 del 02.09.2003
QUARDA
LEGNO VECCHIO
Giovane e dinamica. In legno o a colori.
H129
H72
H73
H73 (Legno)
H74
H75
H76
H77 (RAL)
H77 (Legno)
H97
H98
H98 SPZ
H99 (RAL)
H99 (Legno)
H100
I VALORI CHIAVE DEL NOSTRO MARCHIO AL VOSTRO SERVIZIO Attenzione e rispetto Nutriamo un profondo rispetto verso il legno e l’ambiente, ma anche nei confronti dei nostri collaboratori, dei clienti e dei fornitori. Dietro ogni azione c’è infatti l’uomo e il successo sarà duraturo solo se si lavora in squadra nel rispetto reciproco. Pionierismo Definiamo nuovi standard nel campo delle tecnologie di processo e di prodotto e abbiamo assunto un ruolo pionieristico nel settore della lavorazione del legno. Il nostro sguardo è sempre rivolto in avanti e il costante lavoro di ricerca e l’integrazione di idee innovative sottolineano il nostro approccio orientato al futuro. Specialista del legno La nostra decennale esperienza ci ha insegnato a trattare il legno con grande rispetto. I nostri collaboratori, altamente qualificati e motivati, apportano il loro bagaglio di esperienze e le loro capacità in tutti i progetti, per individuare sempre la soluzione ideale che soddisfi i nostri standard qualitativi e le esigenze dei nostri clienti. Viviamo questa nostra specializzazione giorno per giorno, con convinzione incrollabile. Presenza I numerosi progetti da noi realizzati in tutto il mondo sottolineano il nostro carattere internazionale. Forti di una capillare rete commerciale, siamo in grado di assicurare ai nostri clienti e ai nostri partner un contatto rapido e diretto con la nostra azienda. Siamo inoltre presenti a fiere, esposizioni, congressi e seminari e manteniamo i contatti con chi condivide le nostre idee. Cooperiamo con università e politecnici perché la ricerca e lo sviluppo costituiscono uno dei principali pilastri del nostro lavoro. Precisione Manteniamo alla lettera le promesse fatte, definendo le regole per lavorare con puntualità e con ottimi standard qualitativi, senza lasciare nulla al caso, perché la parola data è per noi un valore irrinunciabile. Riteniamo infatti che solo la serietà possa generare fiducia e prestazioni d’eccellenza.
Leadership Il nostro obiettivo consiste nel raggiungere l’eccellenza in tutto quello che facciamo e consideriamo anche i progetti più complessi una stimolante sfida. Qualsiasi lavoro merita il massimo rispetto e viene affrontato da tutti i nostri collaboratori, puntando sempre alla massima qualità. Siamo orgogliosi dell’enorme apprezzamento di cui i prodotti Rubner godono sul mercato di settore. Passione Presupposto essenziale per realizzare prodotti e servizi capaci di entusiasmare è l’impegno personale dei nostri collaboratori, la cui motivazione e disponibilità rendono possibili prestazioni fuori dell’ordinario, in grado di garantire ai clienti risultati d’eccellenza anche in futuro. Tecnologia all’avanguardia Solo la combinazione tra uomo e tecnologia genera prestazioni di eccellenza. Grazie a una straordinaria infrastruttura raggiungiamo i massimi risultati in termini di qualità e produttività, andando alla costante ricerca di soluzioni innovative con l’obiettivo di trarre sempre il meglio dal legno. I nostri macchinari sono all’avanguardia e vengono costantemente perfezionati, consentendoci di sviluppare le nostre tecnologie e assicurarci una posizione di vantaggio sul mercato rispetto alla concorrenza.
Settori di attività, portafoglio marchi e sedi aziendali INDUSTRIA DEL LEGNO
STRUTTURE IN LEGNO
Rohrbach a.d. Lafnitz (A)
GRANDI PROGETTI CHIAVI IN MANO
CASE IN LEGNO
PORTE IN LEGNO
Bressanone (I)
Brunico (I)
Chienes (I)
Chienes (I)
Calitri (I)
Lione (F)
Sarentino (I)
Renon (I)
Ober-Grafendorf (A)
Perca (I)
Villaco (A)
Belluno (I)
Valdaora (I)
Basilea (CH)
Strassen (A)
Lubiana (SLO) Lione (F) Rybnik (PL) Augusta (D)
Magdeburgo (D)
Prato allo Stelvio (I)
Stabilimento di produzione Consulenza e vendita Sede centrale del Gruppo
PASSIONE LEGNO Il Gruppo Rubner opera in cinque settori di attività strategici: industria del legno, strutture in legno, grandi progetti chiavi in mano, case in legno e porte in legno. Proprio come in un’orchestra le singole aziende si fondono nel gruppo per dar vita a una sola grande unità e sviluppare appieno le proprie potenzialità. L’armonico scambio tra i singoli settori aziendali ha permesso a Rubner di raggiungere prestazioni d’eccellenza e di scalare il mercato, diventando lo specialista per antonomasia nel settore delle costruzioni in legno su misura. La filiera produttiva di Rubner ad integrazione verticale copre tutte le fasi del processo produttivo, dalla materia prima al progetto finito realizzato completamente in legno, e spazia dai segati ai montanti in legno lamellare per telai, dai pannelli in legno massiccio al legno lamellare o alle complesse strutture in legno lamellare, fino alle porte, alle finestre, alle case e ai grandi progetti in legno chiavi in mano.
Per saperne di più…
Rubner T端ren S.p.A. Chienes Zona Artigianale, 10 39030 Chienes, Italia Tel.: +39 0474 563 222 Fax: +39 0474 563 100 tueren@rubner.com
Renon Zona Artigianale, 13 39054 Renon/Collalbo, Italia Tel.: +39 0471 356 118 Fax: +39 0471 356 636 ritten.tueren@rubner.com www.rubner.com