Collection saisonnière Automne/Hiver 2023

Page 1

AMOENA – VOTRE PARTENAIRE

POUR LES SOINS DU SEIN

Depuis plus de 45 ans, nous poursuivons avec ferveur l’objectif de redonner confiance en elles aux femmes atteintes d’un cancer du sein. Depuis 1975, nous nous tenons à vos côtés en tant que partenaire compétent dans le domaine des soins du sein. Nous suivons les plus hauts standards de qualité, d’innovation et de design. Ensemble, façonnons l’avenir et renforçons la confiance en elles de vos clientes.

simplementunique

Vous êtes une personne magnifique. Ne vous sousestimez pas en vous comparant aux autres. C'est la différence qui rend chacune de nous unique et qui prouve à quel point nous sommes exceptionnelles. Sentez-vous à l'aise dans votre corps. Soyez vous-même. Sentez-vous libre et choisissez la lingerie et les maillots de bain Amoena qui correspondent à votre style et à votre mode de vie. Notre nouvelle collection automnehiver 2023 s'inspire de la diversité, de la personnalité et de la beauté individuelle de nos clientes. Des pièces sans coutures pour un look invisible sous les vêtements aux styles élégants avec une touche de glamour et de dentelle, nous avons le modèle parfait pour tous les goûts et toutes les femmes. Nos produits sont aussi uniques que la personne qui les porte, c'est pourquoi notre collection s'appelle "SIMPLEMENT UNIQUE". Etre unique est bien mieux que d'être parfaite.

Afin d’accompagner les femmes dans leur parcours contre le cancer du sein, nous proposons des solutions pour leurs différents besoins dès le début du traitement. Notre savoir-faire, notre qualité, notre force d’innovation, nos exigences concernant les matériaux ainsi que notre engagement en terme de qualité contribuent au bien-être que ressentent vos clientes en portant leur prothèse. Nous sommes fiers de pouvoir accompagner les femmes au fil de leur parcours, du diagnostic au retour à leur quotidien.

simplement unique

Coloris Automne/Hiver 2023 Collection saisonnière Automne/Hiver 2023 TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN
Nous
LA SOLUTION AMOENA TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN PRODUITS RECOVERY CARE PROTHÈSES & COMPLÉMENTS MAMMAIRES Maillots de bain Lingerie & Wellness Amoena France S.A.S. 9 rue du Château d’Eau 69410 Champagne au Mont d’Or amoena.fr 8386 –10/2022 Les prothèses et compléments mammaires, les vêtements de soins, les patchs en silicone, les soutiens-gorge et maillots de bain à poches, portent le marquage CE. Amoena est une entreprise certifiée ISO 9001/13485/14001. Amoena est une marque déposée d’Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH. © 2022 Tous droits réservés Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH, 83064 Raubling, Allemagne
l’appelons la Solution Amoena
29

SOMMAIRE

Les points forts ....................................................... 03 Lingerie 06 Wellness 16 Maillots de bain 18

Caractéristiques exclusives des textiles adaptés Amoena 24 Fils et matériaux 26

L’univers des produits Amoena 27

Le parcours de soins de la patiente 28 Vue d’ensemble des collections 30

5

44887

44888 chili

EU: 75–115 A; 70–110 B, C, D; 70–100 E, F, G

US: 34–50 A; 32–48 B, C, D; 32–44 DD, DDD, G

FR: 90–130 A; 85–125 B, C, D; 85–115 E, F, G

UK: 34–50 A; 32–48 B, C, D; 32–44 DD, E, F

AU: 12–28 A; 10–26 B, C, D; 10–22 DD, E, F

44 % Polyamide, 29 % Polyester, 14 % Elastane, 13 % Cotton

44889

EU:

TIANA

AU: 10–24 AA, A, B, C, D, DD, E

75 % Polyamide, 25 % Elastane

44890 black

EU: 70–105 AA, A, B, C, D, E, F

US: 32–46 AA, A, B, C, D, DD, DDD

FR: 85–120 AA, A, B, C, D, E, F

UK: 32–46 AA, A, B, C, D, DD, DDD

AU: 10–24 AA, A, B, C, D, DD, E

75 % Polyamide, 25 % Elastane

lingerie & wellness
| off-white
70–105 AA, A, B, C, D, E, F
US: 32–46 AA, A, B, C, D, DD, DDD
FR: 85–120 AA, A, B, C, D, E, F
UK: 32–46 AA, A, B, C, D, DD, DDD
| dark grey/light grey S, M, L, XL, 2XL
Soft Bra
72 % Polyester, 28 % Elastane ISADORA
Basic | Advanced 2 5 7 1 4
Soft
High sides 1 4
6 7
Soft Bra TIANA Soft Bra
AYLIN
Bra
1 4

44883 | dark grey/light grey

EU: 70 – 100 A, B, C, D, E

US: 32 – 44 A, B, C, D, DD

FR: 85 – 115 A, B, C, D, E

UK: 32 – 44 A, B, C, D, DD

AU: 10 – 22 A, B, C, D, DD

81 % Polyamide, 19 % Elastane

44884 dark grey/light grey

EU: 70 – 100 AA, A, B, C, D, E

US: 32 – 44 AA, A, B, C, D, DD

FR: 85 – 115 AA, A, B, C, D, E

UK: 32 – 44 AA, A, B, C, D, DD

AU: 10 – 22 AA, A, B, C, D, DD

68 % Polyamide, 19 % Polyester, 13 % Elastane

44885 | dark grey/light grey

EU: 70 – 100 A, B, C, D, E

US: 32 – 44 A, B, C, D, DD

FR: 85 – 115 A, B, C, D, E

UK: 32 – 44 A, B, C, D, DD

AU: 10 – 22 A, B, C, D, DD

78 % Polyamide, 17 % Elastane, 4 % Polyurethane, 1 % Polyester

44886 dark grey/light grey

EU: 36 – 48 US: 6 – 18

FR: 38 – 50 UK: 8 – 20

AU: 8 – 20

79 % Polyamide, 13 % Elastane, 8 % Cotton

BLISS Soft Bra BLISS Wired Bra BLISS Panty BLISS Soft Bra Padded 1 4 2 4 Advanced 2 4 New styling simply you 8 9

44891 black/sand

EU: 75–95 A, B, C, D

US: 34–42 A, B, C, D

FR: 90–110 A, B, C, D

UK: 34–42 A, B, C, D

AU: 12–20 A, B, C, D

82 % Polyamide, 12 % Elastane, 6 % Polyester

44892 black/sand

EU: 75–95 A, B, C, D

US: 34–42 A, B, C, D

FR: 90–110 A, B, C, D

UK: 34–42 A, B, C, D

AU: 12–20 A, B, C, D 56 % Polyamide, 25 % Polyurethane, 10 % Polyester, 9 % Elastane

44893 black/sand
69 % Polyamide, 12 % Elastane, 10 % Cotton, 9 % Polyester Premium
2 4
Soft Bra
Panty
Soft Bra Padded
–Ideal for our shapers and breast form 3E 44880 black S, M, L, XL, 2XL 69 % Cotton, 25 % Polyamide, 6 % Elastane 44881 black S, M, L, XL, 2XL 69 % Cotton, 25 % Polyamide, 6 % Elastane 44882 dark teal EU: 70–100 B; 75–120 C, D; 75–115 E, F, G US: 32–44 B; 34–52 C, D; 34–50 DD, DDD, G FR: 85–115 B; 90–135 C, D; 90–130 E, F, G UK: 32–44 B; 34–52 C, D; 34–50 DD, E, F AU: 10–22 B; 12–30 C, D; 12–28 DD, E, F 38 % Polyester, 31 % Polyamide, 22 % Polyester (COOLMAX®), 9 % Elastane KITTY Soft Bra KITTY Top NANCY Soft Bra 2 6 Basic / Advanced 1 5 1 5 High sides 10 11
EU: 38–46 US: 8–16 FR: 40–48 UK: 10–18 AU: 10–18
2 4
ALINA
ALINA
ALINA
Deep décolleté
44894 | dark teal/sand
E
DD
%
44896 | dark teal/sand EU:
E US:
DD
E UK:
DD AU:
DD 77 % Polyamide, 20 % Elastane,
% Viscose 44897 dark teal/sand EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18 71 % Polyamide, 20 % Elastane, 7 % Cotton, 2 % Viscose 44895 dark teal/sand EU: 70–95 AA, A, B, C, D, E US: 32–42 AA,A, B, C, D, DD FR: 85–110 AA,A, B, C, D, E UK: 32–42 AA,A, B, C, D, DD AU:
AA, A, B, C, D, DD 55 % Polyamide, 27 % Polyester, 14 % Elastane, 4 % Viscose KAROLINA Soft Bra KAROLINA Wired Bra KAROLINA Panty KAROLINA Soft Bra Padded 2 4 2 4 2 4 Premium
Air breast forms&shapers 12 13
EU: 70–95 A, B, C, D,
US: 32–42 A, B, C, D,
FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 75
Polyamide, 20 % Elastane, 5 % Viscose
70–95 A, B, C, D,
32–42 A, B, C, D,
FR: 85–110 A, B, C, D,
32–42 A, B, C, D,
10–20 A, B, C, D,
3
10–20
The perfect balance for maximum bra choice. Easy to adjust for the ideal volume. Adapt
Premium
chili/sand
Wired Bra 2 4 44899 chili/sand
65
KYRA Soft Padded Bra 2 4 44901 chili/sand
75 %
KYRA Panty simply red
| chili/sand
KYRA Soft Bra 2 4 Premium High sides High sides High sides 14 15
44900
EU: 70–95 A, B, C, D, E US: 32–42 A, B, C, D, DD FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 76 % Polyamide, 13 % Elastane, 6 % Polyurethane, 5 % Polyester KYRA
EU: 70–95 AA, A, B, C, D, E US: 32–42 AA,A, B, C, D, DD FR: 85–110 AA,A, B, C, D, E UK: 32–42 AA,A, B, C, D, DD AU: 10–20 AA, A, B, C, D, DD
% Polyamide, 24 % Polyester, 11 % Elastane
EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18
Polyamide, 13 % Elastane, 8 % Cotton, 4 % Polyester
44898
EU: 70–95 A, B, C, D, E US: 32–42 A, B, C, D, DD FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 84 % Polyamide, 14 % Elastane, 2 % Polyester
44904 chili EU: 36–56 US: 6–26 FR: 38–58 UK: 8–28 AU: 8–28 90 % Modal, 10 % Elastane 44905 sparkly black S, M, L, XL, 2XL 71 % Polyamid; 15 % Elastan; 14% Silver Lurex VALLETTA Top SPARKLING Top 7 7 Advanced The original 11 years Valletta Top Perfect breast form for sleeping and relaxing Leisureform sparkling 16 17

swim wear

18 19
dark teal/white
D
D
%
dark teal/white
dark teal/white
%
%
| dark teal/white
TIMELESS CHIC One Piece TIMELESS CHIC Tankini TIMELESS CHIC High Waisted Panty TIMELESS CHIC Soft Bikini Top Basic Basic 71671 dark teal/white EU: 38–54 B, C US:
B, C
B, C
B, C
C 80 % Polyamide, 20
Elastane TIMELESS CHIC Sarong Perfect addition to our Amoena swimwear
wave simplyfun 20 21
71670
EU: 38–56 B, C,
US: 8–26 B, C,
FR: 40–58 B, C, D UK: 34–52 B, C, D AU: 10–28 B, C, D 80
Polyamide, 20 % Elastane 71672
EU: 36–48 B, C US: 6–18 B, C FR: 38–50 B, C UK: 32–44 B, C AU: 8–20 B, C 80 % Polyamide, 20 % Elastane 71674
EU: 36–48 US: 6–18 FR: 38–50 UK: 8–20 AU: 8–20 80
Polyamide, 20
Elastane 71673
EU: 36–48 B, C, D US: 6–18 B, C, D FR: 38–50 B, C, D UK: 32–44 B, C, D AU: 8–20 B, C, D 80 % Polyamide, 20 % Elastane
8–24
FR: 40–56
UK: 34–50
AU: 10–26 B,
%
Aqua

44902

EU: 70–105 AA, A, B, C, D; 70–100 E,F; 75–95 G

US: 32–46 AA, B, C, D; 32–44 DD, DDD; 34–42 G

FR: 85–120 AA, A, B, C, D; 85–115 E, F; 90–110 G

UK: 32–46 AA, B, C, D; 32–44 DD, E; 34–42 F

AU: 10–24 AA, A, B, C, D; 10–22 DD, E; 12–20 F 58 % Polyamide, 24 % Polyester (Coolmax®), 16 % Elastane, 2 % Polyester

EU: 36–50 US: 6–20

FR: 38–52 UK: 8–22 AU: 8–22 80 % Polyamide, 18 % Elastane, 2 % Cotton

44903 sparkly rouge
| sparkly rouge
IVY Panty IVY Soft
pink october sparkling 22 23
Bra Padded 1 6

CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES DES TEXTILES ADAPTÉS AMOENA

Fermetures souples et réglables

• Plus larges pour les plus grandes tailles

• Les fermetures dos sont légèrement rembourrées pour plus de confort

• En cas de mobilité réduite au niveau des épaules et des bras, nous proposons des modèles avec ouverture devant pour faciliter l’enfilage et le retrait

Bretelles confortables et réglables

• Soutiennent la prothèse et soulagent les épaules et le cou

• Individuellement réglables ; plus larges pour les plus grandes tailles

Bonnets parfaitement ajustés avec poches invisibles

des deux côtés

• Les poches / bonnets s’adaptent parfaitement aux prothèses / compléments mammaires Amoena et cachent les irrégularités

• Poches en matériaux de qualité avec diverses fonctions pour un confort optimal

• Les extrémités élastiques sur l’encolure offrent une sécurité supplémentaire

Côtés et dos plus hauts et bande de soutien anatomique sous la poitrine

• Stabilité accrue, douceur incroyable et confort optimal

• Couvre les possibles irritations cutanées, les cicatrices et les irrégularités

• La plupart des modèles présentent une bande sous poitrine plus large pour un ajustement fiable des prothèses mammaires / compléments mammaires

• Certains modèles sont dotés d’un support supplémentaire sur les côtés (baleines latérales légèrement rembourrées, flexibles ou plus rigides)

Bretelles confortables et réglables

• Soutiennent la prothèse et soulagent les épaules et le cou

• Individuellement réglables ; plus larges pour les plus grandes tailles

Conceptions spécialement intégrées

• Bustier intégré avec bonnets légèrement rembourrés pour masquer les irrégularités ; poches invisibles des deux côtés

• L’Amoena Wave Seam est une finition spéciale se trouvant sur la bande sous poitrine de la brassière intérieure. Elle offre un soutien latéral supplémentaire pour les prothèses mammaires/ compléments mammaires / prothèses Aqua Wave

• L’ouverture des poches sur le côté les empêchent de tomber lors de la nage

Matières fonctionnelles de qualité supérieure

• Matières opaques et extensibles, même mouillées

• Matières recyclés et durables

• Matières techniques avec protection UV élevée d’au moins FPS 30+, résistantes au chlore, Xtra Life Lycra

Différentes coupes au niveau de l’encolure, du dos et des jambes

• Les silhouettes épurées et flatteuses conviennent à tous les âges et toutes les morphologies

• Large gamme de différents niveaux de maintien : Light (léger), Medium (intermédiare), High(élevé)

• Les encolures ajustées offrent des options de port personnalisées

• Empiècement supplémentaire sur la fermeture pour ajuster la largeur sous la poitrine aux hauts de maillot de bain deux pièces

VIDÉO 24 25

FILS ET MATÉRIAUX

Nos soutiens-gorge adaptés et nos maillots de bain sont savamment confectionnés à partir de matériaux de qualité supérieure.

L’UNIVERS DES PRODUITS AMOENA

Où besoins et exigences se rencontrent : le produit idéal pour chaque femme.

Avec l’univers des produits Amoena, vous trouvez le bon produit pour chaque cliente. Personnalisés et adaptés à leurs besoins et leurs souhaits.

PREMIUM ADVANCED BASIC

Quand la qualité d’exception rencontre des produits innovants.

OekoTex

La certification Standard 100 Oeko-Tex est l’un des labels les plus connus au monde pour les textiles testés pour les substances nocives. Les instituts d’essais Oeko-Tex l’utilisent pour la certification standardisée mondiale de la sécurité des produits textiles en termes de santé humaine. Cela implique de soumettre non seulement les textiles eux-mêmes, mais également les produits en amont et tous les composants du produit à des tests approfondis. Les produits qui réussissent ce test sont autorisés à porter le label « Standard 100 par Oeko-Tex – Testé substances nocives ». La certification est valable un an.

TENCEL

• Le TENCEL™ est conçu en bois issu d’une foresterie contrôlée et durable

• Il est fabriqué selon un processus innovant en circuit fermé

• Les fibres TENCEL™ sont particulièrement douces et respirantes

CARACTÉRISTIQUES

Nos produits correspondent à la meilleure norme de soins possible et la plus personnalisée actuellement disponible sur le marché.

Design fonctionnel et matériaux sélectionnés pour la meilleure des expériences.

Nos produits se concentrent sur les soins basés sur les besoins à l’aide de technologies de fabrication innovantes.

La qualité Amoena habituelle à des prix attractifs.

Nos produits répondent à tous les besoins essentiels sans compromettre les matériaux, la fabrication ou le design.

Coolmax®

• La technologie COOLMAX® de séchage rapide évacue l’humidité du corps

• Le polyester spécial est respirant pour un ajustement plus confortable

• Ajustement et maintien de la forme longue durée

Lycra® Xtra LifeTM

• Cette fibre élastique assure un bon ajustement et préserve sa forme sur la durée

• Elle est jusqu’à 10 fois plus résistante aux effets nocifs des crèmes / huiles solaires, de la chaleur et du chlore que l’élasthanne non protégé

   Confort optimal    Caractéristiques fonctionnelles    Grand potentiel de personnalisation prothèses et compléments    Caractéristiques particulières prothèses et compléments techniques   
Efficacité médicale
26 27

PARCOURS DE SOINS DE LA PATIENTE

Chaque femme et chaque cancer du sein est unique. Nous comprenons les défis auxquels vous et votre cliente êtes confrontés. C’est pourquoi nos produits sont conçus de sorte que les différentes options de traitement s’emboîtent parfaitement. À chaque étape du parcours, vous avez le choix parmi différentes combinaisons.

Soins permanents après la cicatrisation de la plaie

SOINS DE CONFORT

CuraSupport Comfort Prothèses et compléments mammaires

LES OPTIONS DE CHIRURGIE PRIMAIRE

Chirurgie conservatrice Mastectomie

Reconstruction primaire THÉRAPIE

Thérapie endocrinienne Chimiothérapie Radiothérapie

LES OPTIONS DE CHIRURGIE SECONDAIRE

Reconstruction avec implants

Reconstruction avec transplantation autologue

Phase de cicatrisation de la plaie, (approximativement 6 à 8 semaines après l’opération)

PREMIERS SOINS

CuraSupport Compression Priform

CICATRISATION

Après la phase de cicatrisation (environ 2 semaines et jusqu’à 2 ans après l’opération)

SOINS CICATRISANTS

CuraScar Garments CuraScar Silicones Soft Cleanser

Soins permanents après la cicatrisation de la plaie (environ 6 à 8 semaines après la chirurgie)

SOINS LYMPHATIQUES

THÉRAPIE DE LA LYMPHE

CuraLymph Comfort Lingerie et maillots de bain Des silicones plus légers (Balance) Adapt Air

Une fois la plaie complètement cicatrisée

SOINS DU SEIN

Prothèses et compléments mammaires Lingerie et maillots de bain

LE
LÀ OÙ LA GUÉRISON COMMENCE PRODUITS RECOVERY CARE LÀ OÙ LA VIE REPREND SON QUOTIDIEN TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN LÀ OÙ LA CONFIANCE SE RENFORCE CONVALESCENCE VIE AU QUOTIDIEN TRAITEMENT DIAGNOSTIC PROTHESES & COMPLEMENTS MAMMAIRES 28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.