Журнал "АМОР" #4 СЕНТЯБРЬ 2011 by AMOR-Magazine

David Fielke Australia

Yhiza Pena Philippine

Anzri Zulfikar Indonesia

Natalya Marquand New Zealand

Фонд Гейдара Алиева и Программа развития ООН при содействии Министерства культуры и туризма и Союза фотографов Азербайджана организовали фотовыставку «Азербайджан глазами иностранцев» с фотографиями работающих в республике иностранных дипломатов и бизнесменов. На выставке были продемонстрированы 96 фотографий, прошедшие конкурсный отбор из представленных 600 работ. На этой выставке нашли свое отражение яркая древняя культура, богатые архитектурные традиции, а также социальноэкономическое развитие Азербайджана. Основной привлекательной чертой выставки является то, что фотографии отобраны из частных коллекций иностранцев фотографов-любителей, и в ней отобразились исключительно личные впечатления об Азербайджане каждого из гостей нашей страны. Благодаря своему широкому масштабу, выставка демонстрирует уникальность и развитие Азербайджана за 20 лет независимости республики. Выставка также станет толчком к развитию внешнего и внутреннего туризма и привлечению широкого интереса к стране. Выставка прошла с 13 по 22 июля 2011 года в Музее современного искусства.

Jason Scott United Kingdom

Naglis Seibokas Lithuania

Svetlana Karpushina Belarus

Philipp Keller Switzerland

Yhiza Pena Philippine

Слово главного редактора

АМОР. События

Наша сила — в единстве. В Баку снова собрались представители азербайджанской диаспоры из разных стран, чтобы наметить цели на будущее Место встречи – Санкт-Петербург. В июне этого года АМОР отпраздновала свой второй День рождения в Северной столице России Новости регионов

6 8 10

Праздник со слезами на глазах. Группа студентов исторического факультета МГУ побывала в Баку на праздновании годовщины Великой Победы

Баку, море и АМОР. 17-24 июля состоялся визит в Азербайджан делегации российской молодежи

ПАРАД

Молодежь — надежда Азербайджана. 26 июня в Баку прошел грандиозный военный парад

ПЛАНЕТА АМОР

Объединить поколение Next. Азербайджанские молодежные организации открывают широкие горизонты и новые перспективы

Новости азербайджанской диаспоры

Содержание

ЖУРНА Л АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ МОЛОДЕЖИ РОССИИ

PERSONA GRATA

«Черное золото» — в человеческий капитал. Интервью с главой Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики Шахмаром Мовсумовым

ПАМЯТЬ

Зарифа Алиева: первая леди в белом халате. Офтальмолог с мировым именем, она не боялась говорить правду и делала открытия во благо простых людей

ЛИЧНОСТЬ

Али Джаван: отец лазера. Известного ученого с азербайджанскими корнями называют восточным Эйнштейном

АКЦИЯ

IDEA – чистый путь в будущее. Бурное развитие Южного Кавказа привели к осложнению экологической обстановки и нарушили зыбкий баланс окружающей среды

ИННОВАЦИИ

Технопарки: опыт России и Азербайджана. Москва делает ставку на проект Сколково, а Баку – на виртуальную инновационную зону в масштабах всей республики

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Тот самый Курбан Саид. Судьба автора знаменитого романа «Али и Нино» до сих пор вызывает неподдельный интерес и резонанс в мире

ЭВРИКА!

Оригинальная полезность. Любая вещь — даже высокотехнологичные устройства — могут быть с особой изюминкой

Ничего серьезного. На первый взгляд, некоторые изобретения могут показаться бесполезными. Но они делают жизнь ярче и удобнее

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 3

ДИЗАЙН

Мода с привкусом Востока. Интервью с молодым азербайджанским модельером Орханом Султаном

КИНО

To read or to watch? Фильмы, из-за которых мы не читаем книги

Потомственный кинематографист. Фуад Ибрагимбеков представил на «Кинотавре» дебютную режиссерскую работу — фильм «Летит»

КУЛЬТУРНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ

Эмин Агаларов: «В Баку меня переполняет гордость»

СОБЫТИЕ

Волшебный фестиваль. Международный фестиваль искусств с участием художников из 20 стран прошел у подножия Девичьей башни в Ичери Шехер

ТАЛАНТЫ

Успех любит молодых. Эльвин Керимов — новая звезда спортивного телевизионного Олимпа

ПУТЕШЕСТВИЯ

Царство адреналина. Ультрасовременные парки развлечений, где можно разогнать кровь по венам и пощекотать нервы

СУБКУЛЬТУРА

Сто соседей. Сквоттинг стал традиционным явлением как для Европы, так и для России

SPORT STYLE

История и факты: 100 лет азербайджанскому футболу

Королевство спортивных побед. Что ждет азербайджанскую сборную на летней Олимпиаде в Лондоне и чем запомнятся эти Игры?

МОДА

Куколка Барби и Рыцарь в тигровой шкуре. В моде сезона осень-зима 2012 года утонченная женственность и воинственная мужественность

MOTORWORLD

Дорожные нюансы. Правила дорожного движения во всем мире универсальны. Однако знаки и указатели могут преподносить сюрпризы

Фотовыставка «Азербайджан глазами иностранцев»

Журнал «АМОР» №4 СЕНТЯБРЬ 2011 Главный редактор: Лейла АЛИЕВА Управляющий редактор: Ольга СОКОЛОВА; арт-директор: Павел ИЛЛАРИОНОВ; фоторедактор: Татьяна ЛУКЬЯНОВА; корректор: Анна КОРОЛЕВА. Над номером работали: Эмин ГАДЖИЕВ, Марина АРСЕНОВА, Айнур ИСПАРОВА, Ирина ТАРАСЮК, Радиф КАШАПОВ, Натали АЛЕКСАНДРОВА, Василий МАТВЕЕВ. Координация в Баку: Матанет БАГИЕВА. Менеджер по правовым вопросам: Виктория КРАСНЮК. Адрес редакции: 107045, Москва, Малый Головин переулок, д.12. Тел.: (495) 937 89 17. Факс: (495) 937 89 03; e-mail: amor.moderator@gmail.com В номере использованы фотографии агентств: ИТАР-ТАСС, PHOTAS, FotoSA, FOTOBANK, East News, Fotolink, Stock.XCHNG. Фотограф: Илья Шувалов Учредитель журнала: Азербайджанская молодежная организация России – АМОР www.amor.az Предпечатная подготовка: Smartpixels Тел. 8 (495) 740-25-95. Отпечатано в типографии: Printall AS, Peterburi tee 64a, Tallinn 11415. Тираж: 3000 экз. Номер подписан в печать 29.09.2011. Редакция не вступает в переписку, не рецензирует и не возвращает не заказанные ею рукописи и иллюстрации. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. © АМОР Обложка: «The Maiden Tower in Winter» Hande Apaydin, Turkey

4 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ОТ РЕДАКТОРА

Точкаотсчета Сентябрь – удивительный месяц. Немного грустный, потому что закончилось насыщенное лето. А впереди – снова замаячила зима. Но до настоящих морозов еще далеко. И пока мы можем слушать шуршание золотых листьев под ногами, наслаждаться удивительными переменами в природе. В эти минуты особенно остро ощущаешь необходимость сохранить и защитить окружающую среду, чтобы все эти прекрасные мгновения смогли прочувствовать наши дети. В детстве и юности сентябрь всегда знаменовал начало нового учебного года. Приятно перебирать в памяти яркие школьные и университетские будни. Хотя учеба уже позади, я все равно с трепетом отношусь к началу осени. Это время строить новые планы, возвращаться к прежним начинаниям и доводить дела до конца, расширять горизонты и заводить новые знакомства. Иными словами, продолжать самосовершенствоваться, развивать свои лучшие качества. АМОР тоже не стоит на месте – мы растем, расширяемся, углубляем сотрудничество и укрепляем взаимосвязи внутри организации. На III конференции АМОР в Санкт-Петербурге мы в очередной раз наметили для себя новые ориентиры. Наши приоритеты остаются прежними –здоровый образ жизни, крепкие нравственные устои семьи и общества, творческий потенциал, сохранение традиций. В четвертом номере журнала «АМОР» отражены различные грани жизни. Это и чувство патриотизма – любовь к Азербайджану, гордость за его талантливых представителей. Это и всевозможные стремления, интересы молодежи, возможности для личностного роста и другие факты и явления – из прошлого, настоящего и будущего. Перелистывая страницу за страницей, загляните в себя, настройтесь на волну ранней осени. Ведь это начало нового жизненного витка. Очередная точка отсчета.

С наилучшими пожеланиями, Лейла АЛИЕВА

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 5

«Я всегда гордился и сегодня горжусь тем, что я – азербайджанец!» Гейдар Алиев

Спустя пять лет после предыдущего съезда в Баку снова собрались представители диаспоры из разных стран мира, чтобы обсудить достижения и наметить цели на будущее. {т е к с т : АЙНУР ИСПАРОВА 6 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ГЛАВНАЯ ТЕМА

«У нас есть большая семья, живущая за рубежом, это — азербайджанцы», — подчеркнул на открытии съезда президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев. И эта семья снова собралась вместе: 5 июля 2011 года один из самых красивых городов мира Баку встречал представителей 50-миллионого азербайджанского народа. Видные ученые, медики, политические деятели, талантливые художники, писатели и режиссеры, успешные бизнесмены — всего в съезде приняли участие 579 делегатов из разных стран, 677 представителей государственных и негосударственных структур Азербайджана и 405 гостей. Делегация из России, в которую входили и представители АМОР, была самой многочисленной.

Дело государственной важности Съезд азербайджанцев мира предоставил возможность представителям диаспоры снова встретиться на исторической родине. У нас общие цели: объединение азербайджанцев, проживающих за рубежом, сохранение культурных ценностей, богатого исторического наследия нашего народа и, конечно, восстановление территориальной целостности государства. По мнению Ильхама Алиева, действующие в мире азербайджанские диаспорские организации уже полностью сформировались. «Если пять лет назад у нас было 336 диаспорских организаций, то в настоящее время их число достигло 416. Но количество в этом вопросе не играет решающей роли. Главное, что улучшается качество», — отметил президент. Диаспора вышла на новый уровень развития, и теперь необходимо ее укрепить и расширить. По словам председателя государственного комитета по работе с диаспорой Назима Ибрагимова, III съезд поставил перед нацией новые актуальные цели, среди которых обеспечение единства и тесных связей диаспоры с государственными структурами.

Друзья и молодежь По итогам съезда было принято обращение к азербайджанцам мира. В нем подчеркивается, что наряду с сохранением национально-духовных ценностей, языка, национальной идентичности каждая азербайджанская община должна более тесно интегрироваться в общество, выражать принципиальное отношение к происходящим событиям, становиться активной участницей общественно-политических процессов в странах присутствия. Диаспора должна максимально использовать потенциал Азербайджана в сфере современных информационных технологий, расширить сеть национальных информационных центров по всему миру, а также наладить активное сотрудничество с зарубежными СМИ. Немаловажна и другая задача — укрепление связей с диаспорами других народов, особенно с турецкой,

ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ Первый съезд азербайджанцев мира прошел в Баку в 2001 году. Тогда же было принято решение проводить такие встречи каждые пять лет, ведь они — эффективный инструмент в деле формирования единой диаспоры азербайджанцев по всему миру, налаживания связей между ее представителями из разных стран.

ведь интересы двух братских государств очень близки. Круг друзей Азербайджана расширяется. Так, по словам башкана Гагаузии Республики Молдова Михаила Формузала, «связи между азербайджанским и гагаузским народами имеют древнюю историю, мы — две вены, по которым течет единая тюркская кровь». Речь шла и о необходимости эффективного использования потенциала молодежи, проживающей за рубежом, от которой напрямую зависят перспективы Азербайджана. Интеллектуальные возможности нового поколения, его современное мировоззрение, патриотизм — все это «кирпичики» в фундаменте будущих побед и достижений.

Цель номер один Однако главной проблемой остается нерешенный нагорно-карабахский конфликт. «Сейчас основная цель азербайджанского народа — добиться справедливого решения нагорно-карабахского конфликта, возникшего в результате агрессии Армении. Весь потенциал, решительность и воля азербайджанской диаспоры должны быть мобилизованы для достижения этой цели», — отмечается в обращении к азербайджанцам мира. Накопленный, и не только за годы независимости, опыт и достигнутые за столь короткий срок результаты развития позволяют верить, что к следующему съезду азербайджанцев мира в 2016 году все поставленные сегодня цели будут достигнуты. ✸

ИТОГИ ФОРУМА На III съезде указом президента Ильхама Алиева были вручены ордена «Достлуг», медали «Терегги» и почетные награды более 50 общественным и культурным деятелям за вклад в укрепление дружбы между народами и развитие диаспоры. Делегаты единогласно приняли резолюцию съезда, обращения к азербайджанцам мира и международным организациям, парламентам, главам государств и правительствам зарубежных стран в связи с армяно-азербайджанским нагорно-карабахским конфликтом. Кроме того, было принято решение продолжить деятельность учрежденного в 2001 году координационного совета азербайджанцев мира.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 7

АМОР. СОБЫТИЯ

{т е к с т : ОЛЬГА СОКОЛОВА

В июне этого года АМОР отпраздновала свой второй День рождения в Северной столице России 4 июня Санкт-Петербургский Таврический дворец преобразился в ожидании гостей. Более 400 человек приехали не только из разных уголков России, но и из Азербайджана ради знаменательного события – III ежегодной конференции Азербайджанской молодежной организации России. За такой короткий срок АМОР не только превратилась в авторитетное, сильное и инициативное движение, но и смогла по-настоящему сблизить и сдружить азербайджанскую молодежь по всей России. Началось мероприятие с показа фильма, рассказывающего о событиях и акциях, проведенных АМОР за прошедший год. Подробнее об этом рассказа ла председатель АМОР Лейла А лиева. Одно из главных достижений АМОР – привлечение внимания к кампании «Справедливость для Ходжалы», цель которой – донесение до международного сообщества правды об этой трагедии, произошедшей в феврале 1992 года. О справедливой позиции Азербайджана в нагорно-карабахском конфликте и героизме азербайджанского народа говорил и главный федеральный инспектор по Санкт-Петербургу от Северо-Западного федерального округа Александр Волох: «Я очень рад тому, что Азербайджан восстал из пепла. Сегодня эта процветающая и развитая страны поражает воображение, но в любом случае, молодежь Азербайджана не может мириться с тем, что территориальная целостность республики остается нарушенной». Лейла Алиева подчеркнула, что организация уделяет большое внимание проектам в области образования, здравоохранения и спорта, а также сохранению культурно-исторического наследия Азербайджана. «Во многих регионах РФ создаются азербайджанские воскресные школы. В ближайшее время в Библиотеке иностранной 8 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

литературы в Москве откроется азербайджанский зал, где можно будет узнать больше о нашей стране», – сказала Лейла ханым. Она поблагодарила азербайджанские клубы, которые функционируют в большинстве российских вузов, за их активную и инициативную позицию. «Азербайджанские студенты в России это не только образовательный потенциал, но и неофициальные послы азербайджанских реалий, и они должны доводить до российской культурной и научной общественности успехи нашей страны. Я рад, что именно эту миссию на протяжении последних лет успешно выполняет АМОР», – подчеркнул заведующий отделом политического анализа и информационного обеспечения Администрации президента Азербайджана Эльнур Асланов. Перед участниками форумы выступили также руководитель секретариата Совета межпарламентской ассамблеи СНГ Михаил Кротов, председатель комитета по молодежной политике Администрации СанктПетербурга Александр Николаев, президент Санкт-Петербургского государственного университета Людмила Вербицкая, вице-президент молодежных организаций Латинской Америки Хулиан Луго Мендес и др. Все они высоко оценили деятельность АМОР, ее интеграцию в международные процессы и значительный вклад в сближение цивилизаций и культур. 5 июня участники форума провели дискуссии в различных тематических секциях. Неподдельный интерес вызвали фотовыставка «Азербайджан: 20 лет восстановления независимости» и экспозиция «Азербайджан – Санкт-Петербург». Первый день форума завершился концертом в Петропавловской крепости, на котором зрителей порадовали Сафура, группа «Фабрика», Тимати и победители Евровидения 2011 – дуэт Ell & Nikki. ✸

АМОР. СОБЫТИЯ

Азад Рагимов, министр молодежи и спорта Азербайджана

Михаил Кротов, глава секретариата Совета межпарламентской ассамблеи СНГ

Эльнур Асланов, заведующий отделом Администрации президента Азербайджана

Алена Аршинова, сопредседатель совета «Молодой гвардии» («Единая Россия»)

Танцевальный ансамбль «Джанги» Дуэт Ell & Nikki Nik

Памятник Низами Гянджеви в СанктПетербурге

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 9

РЕГИОНЫ

Июнь

Ижевск ДЕНЬ РОССИИ И ДЕНЬ ГОРОДА 12 июня 2011 года в Ижевске прошли праздничные мероприятия, посвященные Дню России и Дню города. В концерте на площади у Монумента дружбы народов «Навеки с Россией» принял участие азербайджанский ансамбль «Одлар-Юрду». На церемонии с поздравительными словами выступили глава Удмуртской Республики Александр Волков, главный федеральный инспектор Александр Кобзев и другие. Столица Удмуртии ежегодно отмечает этот день как один из главных городских праздников с 1988 года. В 2011 году город отметил свое 251-летие.

Июнь

Архангельск ГАЗЕТА «АМОР» И ФУТБОЛЬНАЯ ПОБЕДА В конце июня в свет вышла первая азербайджанская газета Архангельской области, которая получила название «АМОР». Выпускать ее взялись представители регионального отделения Азербайджанской молодежной организации России. Издание будет регулярно рассказывать читателям о новостях азербайджанской диаспоры не только в Архангельске, но и за его пределами. Кроме того, в июне этого года футбольная команда АМОР – Архангельск заняла первое место на турнире клуба им. Александра Дятлова. Соревнование шести юношеских команд прошло на стадионе «Буревестник».

10 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

РЕГИОНЫ

Июль

«Бе-Lа-Русь» КУРГАН ДРУЖБЫ 28 июля на границе трех стран: Белоруссии, России и Латвии – стартовал ежегодный молодежный лагерь «Бе-Lа-Русь», организатором которого в этом году выступал Российский союз молодежи. Мероприятие проходит уже в двадцатый раз. Впервые ребята собрались в Верхнедвинском районе Витебской области у Кургана дружбы в 1992 году. На юбилей приехали активисты молодежных движений стран-организаторов лагеря, а в качестве гостей прибыли и представители Владимирского регионального отделения АМОР Руслан Эйвазов и Васиф Гаджиев. Три дня молодежь веселилась и участвовала в различных конкурсах и спортивных мероприятиях, не забыв отдать дать памяти воинам, павшим в годы Великой Отечественной войны. Завершился слет дискотекой, которая не обошлась без азербайджанских национальных танцев.

Воронеж Август

Сентябрь

ВСТРЕЧА С ПЕРВОКУРСНИКАМИ

ФУТБОЛЬНЫЙ ЧЕМПИОНАТ

29 августа в Воронеже состоялась встреча членов регионального отделения Азербайджанской молодежной организации России с первокурсниками. Общаясь в дружественной и непринужденной обстановке, «новички» рассказывали о себе и своих дальнейших перспективах. Ребята обсудили также мероприятия АМОР, запланированные на будущий год: конференции, концерты и другие акции. Кроме того, было решено увеличить состав ансамбля кавказских танцев «Гянджлик», поскольку желающих заниматься азербайджанскими народными танцами становится все больше.

4 сентября в Воронеже прошел финал турнира по футболу, в котором приняли участие представители 20 стран и национальностей. За нашу республику играли сборные регионального отделения Азербайджанской молодежной организации России в Воронежской области и азербайджанской диаспоры. Организатором чемпионата выступило правительство Воронежской области. В нелегкой, но честной борьбе азербайджанские команды заняли 3 и 4 место, получив почетные грамоты и дипломы III степени. №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 11

ПОБЕДА

Творческая группа студентов исторического факультета МГУ побывала в Баку на праздновании годовщины Великой Победы

На фронтах Великой Отечественной войны сражалось более 640 тысяч сынов и дочерей Азербайджана. Более 300 тысяч из них погибли, 130 — удостоены звания Героя Советского Союза. В канун годовщины Победы над фашизмом по приглашению Фонда Гейдара Алиева в Баку побывала делегация из Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. Как заявил на приеме в посольстве России один из организаторов поездки в Баку, доцент исторического факультета МГУ, руководитель Центра Кавказоведения при Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) Исмаил Агакишиев, победа в Великой Отечественной войне — это не только объединяющий фактор для бывших республик СССР, входивших в состав этого государства. «Это и память наших дедов и

12 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

отцов, позволяющая нам гордиться своей национальной историей. Это было время, когда люди делили в одном окопе последний патрон, а в тылу — последний кусок хлеба», — подчеркнул он. Заместитель декана истфака МГУ Алексей Власов считает участие студентов-историков в праздничных мероприятиях в Баку «своеобразным уроком интернационализма и дружбы». Гости мероприятий посетили Аллею почетного захоронения и возложили цветы к могилам общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева и дважды Героя Советского Союза Ази Асланова. На торжественном вечере студенты выступили с концертной программой, посвященной Дню Победы. Со сцены звучали стихи советских и азербайджанских поэтов и песни военных лет. Там же прозвучали очень важные сло-

ПОБЕДА Впечат

ления

АРКАДИЙ ТАРАСОВ, куратор 4-го курса Все люди, с которыми мы встречались в Баку, были очень доброжелательны, всегда готовыми отвечать на вопросы и помогать нам. Особенно мне запомнилось то, как мы приехали возлагать цветы к памятнику герою ВОВ Ази Асланову. К нашему приезду все официальные мероприятия уже прошли, завершилось и возложение венков представителями правительства. Была пустая площадь. И пожилой ветеран в сопровождении внука или правнука пришел сам возложить цветы к памятнику. Он был весь седой, с орденами на груди. Ребенок поддерживал дедушку, которому самому было тяжело идти. Мы подошли к нему и поздравили с праздником. Он поблагодарил нас и рассказал, как воевал, был ранен и временно потерял зрение. Такие рассказы навсегда врезаются в память.

ТАТЬЯНА НИМИРОВСКАЯ, студентка 4-го курса После концерта в Капельхаусе (немецкой Кирхе) к нам подошла старушка. Она поблагодарила нас, сказала, что мы молодцы и что ей все очень понравилось. Она попросила сфотографироваться с ее внучкой на память о концерте — до этого внучка ни разу до этого не видела советскую форму времен войны, кроме как в фильмах. На большом выступлении, куда были приглашены ветераны, все было проникнуто атмосферой праздника. Поразило то, что никто не воспринимал нас как иностранцев — все мы были свои. СЕМЕН ИЗВЕКОВ, студент 4-го курса На нашем концерте присутствовало около 20 ребят из Бакинского филиала МГУ. Большинство из них азербайджанцы. После концерта они подошли к нам, поблагодарили за выступление. Я сам играю на флейте, и один из парней тоже сказал, что играет на флейте. Мы с ним поболтали о музыке и обменялись контактами. Сейчас переписываемся. Все в Баку нас встречали очень тепло, радушно и делали это искренне. НИКИТА ГУСЕВ, студент 4-го курса В Баку нас встретили очень радушно. Когда мы только прилетели, нас встретили с цветами, каждая девушка в нашей группе получила по букету. На улицах все люди очень отзывчивые, всегда готовые помочь. На наших выступлениях присутствовали и ветераны, и молодежь. Во время исполнения песен военных лет многие плакали. Помню, после одного из выступлений бабушка подошла к одной нашей девушке и сказала, что та очень похожа на нее в молодости.

ва: «Тот народ, который не хранит свою историческую память, не может претендовать на то, чтобы стать в XXI веке по-настоящему конкурентоспособной нацией. Помнить историю, уважать и ценить тех, кто 66 лет назад не пожалел своей жизни и здоровья, чтобы сохранить будущее для всех нас, — это главная ценность, которой обладает каждый народ на постсоветском пространстве», — сказал Алексей Власов. В свете печальных событий начала 1940-х годов тем серьезнее перед Азербайджаном сегодня встает проблема нерешенного армяно-азербайджанского конфликта. Более 20% территории Азербайджана оккупирована, и нынешнее поколение защитников Родины не должны допустить, чтобы эти земли были брошены на произвол судьбы. ✸

АННА ТАЛЫЗИНА, руководитель отдела по работе со студентами истфака МГУ Это не первая наша поездка, но нигде и никогда такой встречи и такой качественной организации не было. Уже в аэропорту нас так тепло встретили, что сразу почувствовалась атмосфера восточной галантности и гостеприимства, которая сопровождала нас в течение всего пребывания в Азербайджане. Мы благодарны представителям Фонда Гейдара Алиева за высокий уровень организации. Запомнилась встреча со студентами Бакинского филиала Московского государственного университета. Мы не ожидали, что приезд гостей из России вызовет такой большой интерес, учитывая то, что в филиале нет исторического факультета. Ребята обменивались контактами, живо общались, у них быстро нашлись общие интересы. После нашего возвращения в Москву общение продолжилось в Сети. Мы почувствовали, что у студентов филиала есть потребность теснее интегрироваться в общеуниверситетскую жизнь большого вуза МГУ. После наших выступлений за кулисы приходили ветераны, дети ветеранов и другие люди, которые искренне говорили теплые слова, отмечали братство между нашими народами. На последнем вечере мы увидели высокопоставленных руководителей Азербайджана, они провели с нами все пять часов, общались с ребятами, пели песни.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 13

ДРУЖБА НАРОДОВ

17–24 июля состоялся визит в Азербайджан делегации российской молодеж: студентов, молодых политиков, государственных служащих

Материал подготовлен при участии ВИКТОРИИ ТИХОНОВОЙ, АЛЕКСАНДРА СУХАНОВА, ЕЛЕНЫ АРХИПОВОЙ, ОЛЬГИ ВЛАСОВОЙ И РОМАНА ШКОЛИНА Ф о т о : ДИЛАВЕР НАДЖАФОВ

рограмма, подготовленная Азербайджанской молодежной организацией России при содействии Министерства молодежи и спорта республики, была насыщенной, интересной, но не утомительной. Молодежь имела возможность познакомиться с двумя ведущими студенческими организациями Азербайджана, посетить государственные учреждения и университеты, возложить цветы на могилу Гейдара Алиева. За короткий срок молодые люди смогли установить много полезных контактов. Большое значение имела встреча в посольстве России в Азербайджане. Посол Владимир Дорохин высоко оценил значимость российско-азербайджанских отношений. По его словам, таким уровнем сотрудничества с Россией могут похвастаться далеко не все страны СНГ. Особенно ярким моментом пребывания стала поездка в Нахчыванскую Автономную Республику, где гости смогли увидеть мусульманские

14 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

святыни, исторические места, посетить промышленные предприятия и солевую здравницу. Помимо официальной программы и знакомства с политической и общественной жизнью страны, гости республики побывали во Дворце Ширваншахов и в музеях истории и ковра, прошлись по узким улочкам Старого города, поднялись на Девичью башню и, конечно же, искупались в Каспийском море. Удивительное впечатление оставил современный Баку: восточный город, в котором сочетается уважение, трепетное отношение к традициям с активной модернизацией во всех сферах жизни. «Фантастическая поездка! За одну неделю столько новых встреч и бесед с интересными людьми, – делится впечатлениями второй секретарь четвертого департамента стран СНГ МИД РФ, член Совета молодых дипломатов Александр Суханов. - Я рад, что своими глазами увидел многое из того, о чем до этого только читал в программах официальных визитов. Всюду нас встречало знаменитое кав-

ДРУЖБА НАРОДОВ

казское гостеприимство». Для члена партии «Единая Россия» Виктории Тихоновой республика стала настоящим открытием. «Сегодняшний Азербайджан – это светское и даже европейское государство. За 20 лет независимости страна прошла большой путь. Строятся заводы, обустраиваются города, развивается социальная политика. Во всем чувствуется богатство и традиции», – рассказала она журналу «АМОР». Гости Баку согласились, что традицию каждый год приглашать представителей молодежной среды для обмена опытом и знаниями в Азербайджан стоит продолжать. «Подобные поездки имеют огромное значение для установления контактов с нашими азербайджанскими коллегами, – заметила Елена Архипова, третий секретарь четвертого департамента стран СНГ МИД РФ. – Вызывает уважение тот факт, что в Азербайджане создаются благоприятные условия для сохранения русского языка и русской культуры. Это, конечно же, показатель толерантности и открытости общества».

Подобные визиты – прекрасная возможность для разрушения стереотипов. По мнению члена Молодежной общественной палаты России, члена бюро партии «Яблоко» Ольги Власовой, в Азербайджане удивительным образом сочетаются уважение к своей культуре, истории и современное развитие. «Страна идет в мейнстриме основных мировых политических тенденций. Особенно заметны успехи в области образования. В стране реализуются важные общеевропейские проекты как признание результатов неформального и информального образования, развитие студенческого самоуправления осуществляется на национальном уровне», – подчеркнула она. Член Молодежной общественной палаты России, председатель Московского областного общественного движения в защиту экологии «Зеленый город» Роман Школин уверен, что подобные поездки способствуют дальнейшему позитивному развитию отношений между Россией и Азербайджаном. ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 15

ПАРАД

Грандиозный военный парад, посвященный сразу двум значимым для Азербайджана праздникам – Дню Вооруженных сил и 20-летию независимости, прошел 26 июня на главной площади Баку «Азадлыг» («Свобода»). {т е к с т : НАТАЛИ АЛЕКСАНДРОВА 16 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Для каждого гражданина Азербайджана это событие было долгожданным и важным. Перед началом шествия президент и верховный главнокомандующий Вооруженными силами республики Ильхам Алиев подчеркнул в своей речи, что за 20 лет независимости Азербайджан прошел славный путь: стремительное развитие республики наблюдается по всем направлениям экономической и социальной сфер жизни. И главное, что за этот период Азербайджан сумел возродить славные традиции азербайджанской армии, день рождения которой отмечался в этот праздничный день. Президент отметил, что часто посещает войсковые части, и с радостью констатировал возросший боевой дух наших войск. Радует тот факт, что уровень материально-технической базы армии и социальной защиты военнослужащих постоянно повышается. «Большая часть военнослужащих — представители молодого поколения, и меня особенно радует, что нынешняя моло-

ПАРАД

Военный бюджет Азербайджана, млрд долларов 3,3

2011

2,15

2010

0,16

2003 0

0,5

1,5

2,5

дежь воспитана в патриотическом духе. Молодежь — надежда государства, и то, что в нашей армии служат люди, столь преданно любящие Родину, является отрадным фактом», — подчеркнул Ильхам Алиев. Благодаря развитию страны и укреплению ее позиций в регионе Азербайджан в ближайшее время добьется целей в восстановлении целостности своих земель, уверен он. На параде была продемонстрирована лишь малая часть материально-технической базы армии. Помимо армейских частей и гарнизонов, торжественно прошедших по площади, там проехали современные военные транспортные средства, бронетехника типа Cobra, зенитно-ракетные комплексы, находящиеся в арсенале ПВО Азербайджана. Это знаменитые своей мощностью комплексы S-125 «Печора», S — 300 и S — 300 PMU Favorit. Не обошлось и без артиллерии: наряду с гаубицами разного калибра были продемонстрированы BM-21 «Град», реактивные системы огня типа Lar производства

3,5

Израиля, Smerch дальнего действия, ракеты Tochka-U, беспилотные аппараты. Увидели зрители и оснащение сухопутных войск. Гвоздем программы стала авиация. Великолепно выполненные фигуры высшего пилотажа, включая «вычерчивание» в воздухе государственного флага страны, поразили всех зрителей. С моря участников парада поддержали военные корабли. По словам Эльчина Баба-заде, отца курсанта ВВУ им. Г. Алиева, участника парада, «каждый родитель должен воспитать дисциплинированного, грамотного, толкового и порядочного солдата. Я очень горжусь, что сумел воспитать двоих сыновей, которые сознательно пошли в армию с одной целью — вернуть наши земли. И таких молодых офицеров в нашей армии большинство. Я уверен, что надежда, которую президент Ильхам Алиев возлагает на нашу армию и молодежь, будет полностью оправдана. Как уверен и в том, что победа обязательно будет за нами!» ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 17

ПЛАНЕТА АМОР

{т е к с т : ОЛЬГА СОКОЛОВА

Объединить поколение

Привлекая в свои ряды активных и инициативных людей, азербайджанские молодежные организации открывают перед ними широкие горизонты и новые перспективы.

Сегодня молодежь, имея свободный доступ к огромным объемам обновляемой информации и стараясь найти свое место в жизни, нередко испытывает сложности. Юное поколение приобщается к различным субкультурам и группам людей, связанных общими интересами и занятиями. Иногда увлечения становятся достойным смыслом жизни, но бывает и так, что они ведут в неверном направлении. Представители Национального совета молодежных организаций, Общественного объединения «Ирели» и Союза молодежных студенческих организаций Азербайджана (СМСОА) уверены, что в наше время важно объединить молодежь под знаменем общих идей, привлечь ее к общественной деятельности, пробудить в них патриотизм и инициативность.

Общая миссия Национальный совет молодежных организаций Азербайджанской Республики в феврале этого года отметил свой 15-летний юбилей. Это неправительственная молодежная организация, в состав которой входят 70 организаций-членов. Она является полноправным членом Европейского молодежного форума, консультативным членом Социально-экономического совета ООН и актив18 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ным членом и учредителем Молодежного форума исламской конференции. «Это объединенная молодежная платформа, передовая организация, координационный центр, посредник молодежных структур в международной интеграции, — говорит в интервью «АМОР» Фуад Мурадов, председатель Национального совета. Среди первостепенных задач он выделяет несколько: соблюдение прав молодых людей, создание равных, благоприятных условий для всех них, усиление участия молодежных организаций в общественной жизни, особенно при принятии решений, координация деятельности детских и молодежных объединений.

Вперед, «Ирели» Другой крупной организацией, объединяющей молодежь Азербайджана, является общественное объединение «Ирели», которое начало свою деятельность пять лет назад как молодежное движение, а в 2008 году получило статус общественного объединения. «Этого мы смогли достичь благодаря заботе, вниманию и поддержке президента Азербайджана господина Ильхама Алиева, которую он всегда оказывает молодежи, а также огромной работе, проделанной нами, — рассказывает об «Ирели»

ПЛАНЕТА АМОР

Фуад Мурадов считает Нацсовет посредником молодежных структур в международной интеграции

Джейхун Османлы уверен, что важно сохранить национальную самоидентификацию

его председатель Джейхун Османлы, который является еще и самым молодым депутатом Милли Меджлиса нынешнего созыва. — Цифры говорят сами за себя. За пять лет мы реализовали более тысячи проектов, установили взаимоотношения с 60 международными структурами. В сети Facebook число наших друзей превысило 21 тысячу человек». В молодежной сфере едва ли найдется серьез-

ный проект, где бы обошлось без «Ирели», которая представлена во всех регионах Азербайджана и сотрудничает с молодежными организациями в 20 странах. Азербайджан борется за восстановление своей территориальной целостности, а консолидация молодежи во многом определит успешный исход дела. «Объединение молодежи позволит сохранить национальную самоиден№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 19

ПЛАНЕТА АМОР

Шахин Исмаилов уверен, что цели СМСОА близки азербайджанским студентам

тификацию на фоне усиленных процессов глобализации, — продолжает г-н Османлы. — Только уверенное в себе и идеологически подкованное молодое поколение может дать отпор вызовам извне и сохранить историческую самобытность. Это гарант стабильного, прогрессирующего и толерантного общества».

Студенты, объединяйтесь! Фраза «Будущее за молодежью» у всех на слуху. Но воспринимается она нередко как способ уверить старшее поколение в том, что дети продолжат менять мир к лучшему. «Однако тут возникает ряд вопросов. В каком направлении будет развиваться мир, технологии, менталитет и образ жизни людей? Как сделать так, чтобы курс этот был именно таким, каким мы его хотим видеть? Молодежи надо указать правильный путь. Возможно ли это сделать, не сплотив ее? Конечно же, нет», — рассуждает в интервью журналу «АМОР» глава СМСОА Шахин Исмаилов. При этом важно учитывать этническую и культурную принадлежность, индивидуальные качества личности. СМСОА стремится работать по этим принципам. Объединение появилось в ноябре 2009 года и за короткий срок сумело сплотить вокруг себя молодежно-студенческие организации в 39 государственных и частных вузах республики. Будучи одной из самых массовых студенческих негосударственных, неполитических и некоммерческих организаций, СМСОА продолжает привлекать молодежь, потому, что цели союза совпадают с ключе-

Противостоять вызовам может сильная страна, имеющая крепкие традиции, и развивающая потенциал молодежи 20 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

выми личностными и общественными целями студентов. Шахин Исмаилов формулирует их так: «Содействие развитию образования, представления и защиты интересов студентов, обеспечение их активного участия в культурной, социально-экономической жизни страны. Пропаганда путей решения общественных проблем и развитие уровня образования в вузах. Помощь молодому человеку найти свое место в жизни, раскрыться как многогранная личность». Союз всесторонне поддерживает своих членов — организовывает тренинги и семинары, круглые столы и выставки, конференции и благотворительные акции. Общая миссия молодежных организаций — защита азербайджанской государственности и независимости. Ведь противостоять всевозможным вызовам может только сильная страна, имеющая крепкие традиции и заинтересованная во внедрении потенциала нового поколения в ее управлении. На последних муниципальных и парламентских выборах в Азербайджане эта тенденция снова подтвердилась. Молодежь активно представлена на всех уровнях государственного управления. «Азербайджан следует по пути превращения нефтяного капитала в человеческий, и вскоре появятся плоды этой стратегии. Я верю в потенциал молодежи, целеустремленной, талантливой и преданной своей родине. Необходимо с ней работать и направлять эту силу. Ведь как законы физики, так и закономерности истории доказали, что успешный исход зависит не от наличия силы, а от умения ее правильного использования и направления», — подводит итог Джейхун Османлы. ✸

В МИРЕ

«КАРАБАХ» ПРОЧТУТ В ГЕРМАНИИ В Германии по инициативе Центрального совета азербайджанской диаспоры выпущен общественно-политический журнал «Карабах». Основная цель издания — пропаганда политики, истории, культуры, музыки Азербайджана в Германии и немецкоязычных государствах, публикация новостей о республике, формирование ее позитивного имиджа в глазах западного общества. «Карабах» будет выходить на азербайджанском и немецком языках еженедельно тиражом 3 тысячи экземпляров. Кроме того, в перспективе планируется издавать еженедельную общественно-политическую газету «Карабах».

СЛОВАКИЯ УВИДИТ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ КИНО Художественный фильм Sah производства киностудии «Нариманфильм», снятый режиссером Ильгаром Сафатом, приглашен для участия в Барбаканском международном фестивале в Словакии. Событие, которое состоится 2–6 ноября 2011 года в городе Банска Быстрица, организовано OZ Vresk Factory и является некоммерческой экспертной проверкой качества европейской и мировой аудиовизуальной продукции. В программу фестиваля включены не только фильмы, но также музыка и изобразительное искусство.

КАНАДА УСЛЫШАЛА МУГАМ 7 августа в рамках Ниагарского международного музыкального фестиваля представители азербайджанской общины Торонто представили зрителям азербайджанскую народную музыку. Концерт прошел при поддержке посольства Азербайджана в Канаде. На мероприятии также состоялась презентация работ азербайджанской художницы Марьям Алекперли. Спустя три недели — 26 августа — в рамках Международного дня азербайджанского мугама над Ниагарским водопадом снова зазвучали азербайджанские мотивы в исполнении Торонтского камерного оркестра «Шелковый путь». Посол Азербайджана в Канаде Фарид Шафиев дал интервью радиостанции 97.9 FM Chin в Оттаве, в котором рассказал о традициях и самобытной культуре республики. №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 21

PERSONA

GRATA

Интервью с главой Государственного нефтяного фонда Азербайджанской Республики (ГНФАР) ШАХМАРОМ МОВСУМОВЫМ

Шахмар муаллим, какой вклад внес Госнефтефонд в развитие экономики страны? Создание нефтяного фонда — это неотъемлемая часть нефтяной стратегии, основателем которой являлся общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев. В ситуации, когда Азербайджан не обладал достаточными ресурсами для разработки своих богатых углеводородных запасов, основной задачей являлось привлечение иностранных инвестиций и современных технологий в нефтяную отрасль. Поэтому на первом этапе нефтяной стратегии в 1994 году был подписан так называемый «Контракт века» с консорциумом крупнейших компаний, в результате чего в последующие годы в нефтяную отрасль Азербайджана были вложены десятки миллиардов долларов. На втором этапе создавались многовекторные нефтегазовые экспортные маршруты: нефтепроводы Баку—Новороссийск и Баку—Супса, газопровод Баку—Тбилиси—Эрзурум и, конечно же, основной экспортный нефтепровод Баку—Тбилиси—Джейхан для транспортировки каспийских углеводородов на мировые рынки. На третьем этапе нефтяной стратегии в 1999 году был создан ГНФАР как механизм накопления и эффективного управления доходов, полученных от продажи государственной доли нефти и газа на мировых рынках.

го времени. Молодежь должна иметь возможность учиться в лучших вузах планеты, и поэтому в 2007 году было издано распоряжение президента Азербайджана об «Обучении азербайджанской молодежи за границей в период 2007–2015 годов». Госнефтефонд начал финансировать эту программу с 2008 года. Именно этот проект можно назвать стратегическим шагом на пути «превращения «черного золота» в человеческий капитал». В результате Азербайджан сможет обеспечить себя высококвалифицированными специалистами, которые необходимы для обеспечения ускоренного развития страны.

В последние годы Азербайджан позиционируется как региональный лидер. Президент Ильхам Алиев не раз озвучивал цель — превратить «черное золото» в человеческий капитал. Какую роль в этом процессе играет Госнефтефонд? После восстановления государственной независимости Азербайджана было сделано немало для укрепления и развития страны. Экономические и политические реформы, появление новых рабочих мест в различных областях — все это вызвало необходимость формирования нового кадрового потенциала, отвечающего требованиям наше-

Сколько фонд уже выделил на образовательные и другие социально значимые проекты? На финансирование образовательной программы с 2008 года было выделено более 30 млн долларов. Большая часть расходов фонда состоит из трансфертов в государственный бюджет, которые направляются на создание инфраструктуры, необходимой как для улучшения качества жизни населения, так и для дальнейшей диверсификации экономики страны. С 2003 года по 1 июля 2011 года общая сумма трансфертов в государственный бюджет составила более 23 млрд долларов.

22 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Расскажите о результатах программы на сегодняшний день. Сколько студентов уже получили возможность учиться за границей? Всего запланировано финансирование обучения 5 тысяч студентов. Речь идет о полной оплате обучения, проживания за границей и авиаперелете. Возвращение и проживание в Азербайджане в течение пяти лет по завершению учебы — это единственное требование. На данный момент общее количество студентов, уехавших на учебу по этой программе, составило около 800 человек, из них уже 109 получили дипломы в передовых университетах Великобритании, Франции, США, России и других стран.

Молодежь должна иметь возможность учиться в лучших вузах планеты. Это необходимо для ускоренного развития страны

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 23

PERSONA GRATA

ЦИФРЫ и ЦЕЛИ

Большая часть доходов от добычи нефти и газа инвестируется

С 2001 по июнь 2011 года в ГНФАР поступило более 56 млрд долларов, из которых 26 млрд израсходовано на цели социально-экономического развития. В число основных задач Госнефтефонда входят: поддержание макроэкономической стабильности посредством защиты экономики страны от возможного негативного влияния роста внешних валютных поступлений; накопление и сбережение нефтегазовых доходов, как для нынешнего, так и для будущих поколений;

✸ направление части нефтяных доходов на решение стратегических социально-экономических проблем страны.

24 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Социально значимых проектов несколько. В результате армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта 20% земель Азербайджана оккупированы, более миллиона людей стали беженцами или вынужденными переселенцами, которым пришлось долго ютиться в тяжелейших условиях, в вагонах и палаточных лагерях. Часть средств ГНФАР была направлена на улучшение социально-бытовых условий беженцев: в различных регионах Азербайджана были построены новые поселки со всеми необходимыми коммуникациями. Последний палаточный лагерь с беженцами был ликвидирован в конце 2007 года. На эти цели наш фонд выделил более 900 млн долларов. ГНФАР также финансировал строительство трубопровода Баку—Тбилиси—Джейхан — в 2002–2006 годах на эти цели было выделено 312 млн долларов. Еще одним ключевым региональным проектом, на который из фонда было направлено около 90 млн долларов, является строительство железной дороги Баку—Тбилиси—Карс. Транзитная магистраль, которую можно назвать «Железным шелковым путем», позволит соединить Европу и Азию, наладить пассажирские и грузоперевозки из Китая в Европу через Азербайджан. Кстати, в 2006 году фонд выделил 100 млн долларов на формирование уставного капитала Азербайджанской инвестиционной компании, что должно способствовать привлечению инвестиций в ненефтяные сектора экономики.

Госнефтефонд также финансирует и проекты по водоснабжению. Как обстоят дела с водопроводом Огуз—Габала—Баку? На Абшеронском полуострове веками существовала острая проблема с водоснабжением. Столица расширяется, численность населения растет и проблема обостря-

PERSONA GRATA

ется. Водопровод Огуз—Габала—Баку, длина которого 267 км, позволит снабжать город чистой родниковой водой, соответствующей международным стандартам Всемирный организации здравоохранения. Другой немаловажный проект — реконструкция Самур-Абшеронской ирригационной системы, необходимой для развития сельского хозяйства. На финансирование этих двух объектов уже выделено более 1,6 млрд долларов.

Насколько нам известно, у фонда очень молодой коллектив. Какими критериями вы руководствуетесь, принимая на работу начинающих профессиональную карьеру специалистов? Госнефтефонд постоянно заботится о профессиональном развитии своих сотрудников. Мы стремимся к эффективной и прозрачной кадровой политике. Сегодня у нас работают выпускники как местных, так и ведущих зарубежных вузов Западной Европы, России, США и Азии. Мы постоянно в поисках молодых талантов. Сотрудники отдела кадров мониторят рынки труда, поддерживают связь со студентами, которые учатся за границей, сотрудничают с местными вузами. Информация о вакансиях размещается на веб-сайте фонда, и каждое резюме тщательно рассматривается. При приеме на работу главные критерии к кандидатам — обширные познания по специальности, гибкость и аналитический образ мышления, инициативность и умение работать в коллективе. Так что шанс попасть к нам есть у многих. А есть ли в вашем фонде программы стажировок для студентов или выпускников? Да, в Госнефтефонде программа стажировки для студентов действует на постоянной основе. Ребята получают опыт в разных структурных подразделениях фонда, что

дает им возможность использовать теоретические знания на практике. Так мы помогаем студентам в выборе специализации, а для себя создаем кадровый резерв. Для повышения квалификации сотрудники фонда также регулярно отправляются на тренинги, знакомятся с самыми последними новшествами в сфере управления активами, есть также возможность пройти обучение на внутренних онлайн-курсах. Так что ГНФАР не останавливается на достигнутом и продолжает совершенствоваться. ✸

Мы помогаем студентам с выбором специализации, тем самым создавая для ГНФАР кадровый резерв

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 25

ЛИЧНОСТЬ

Офтальмолог с мировым именем, она не боялась говорить правду и делала открытия во благо простых людей

{т е к с т : ВАСИЛИЙ МАТВЕЕВ ИМЯ ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ ЗНАЕТ ЛЮБОЙ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ШКОЛЬНИК. В ЕЕ ЧЕСТЬ НАЗВАНЫ УЛИЦЫ И ПРОСПЕКТЫ, ИНСТИТУТЫ И УНИВЕРСИТЕТЫ... НАУЧНЫЕ РАБОТЫ ЗАРИФЫ ХАНЫМ ПО СЕЙ ДЕНЬ ИМЕЮТ БОЛЬШОЙ ВЕС В МЕДИЦИНСКОМ МИРЕ. БУДУЧИ ЖЕНОЙ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОГО ЛИДЕРА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА, ОНА СУМЕЛА СОВМЕСТИТЬ НЕСОВМЕСТИМОЕ: СДЕЛАТЬ БЛЕСТЯЩУЮ НАУЧНУЮ КАРЬЕРУ, С ДОСТОИНСТВОМ НЕСТИ НОШУ ПЕРВОЙ ЛЕДИ СТРАНЫ И ОСТАВАТЬСЯ ПРИ ЭТОМ ЧУТКОЙ НЕЖНОЙ МАТЕРЬЮ И ЛЮБЯЩЕЙ ЖЕНОЙ.

26 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ЛИЧНОСТЬ

Крепкие семейные узы всегда были важнейшей жизненной ценностью для Алиевых

В очаге пандемии Зарифа ханым Алиева родилась 28 апреля 1923 года в семье известного ученого Азиза Алиева. Окончив лечебно-профилактический факультет Бакинского мединститута, прошла специализацию в Московском НИИ глазных болезней им. Г.Гельмгольца. И в 1949-м вернулась на родину. В это время южные районы Азербайджана поразила пандемия трахомы. Без оперативного лечения последствия болезни были ужасны — человек лишался зрения. Вместе с другими врачами-добровольцами ординатор Алиева выезжала в сложные районы, занималась лечением пациентов и обучением медперсонала. Не боясь заразиться, она посещала отдаленные районы Азербайджана, откуда больные не могли добраться в

Зарифа Алиева одной из первых взялась за исследование профессиональных болезней глаз у работников химической отрасли №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 27

ЛИЧНОСТЬ

Представители медицинского сообщества и политические деятели СССР с глубоким уважением относились к Зарифе ханым Алиевой

Зарифа Алиева написала более 140 научных работ, издала 14 монографий, предложила десятки новых методик 28 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

больницы. Именно она предложила новый вид лечения трахомы — антибиотики. Очаги пандемии быстро локализовали. Тысячам сельских жителей удалось сохранить зрение. Зарифа ханым упорно продолжала совершенствовать собственный метод лечения. Богатый фактический и практический материал, накопленный за время командировок, лег в основу диссертации «Лечение трахомы синтомицином в комбинации с другими методами терапии». В 1960 году кандидатская была с блеском защищена. А «метод Алиевой» вошел в широкую клиническую практику офтальмологов всего СССР. Полностью это опасное заболевание в Азербайджане искоренили к 1966 году. В 1950–1960-ые, когда СССР активно наращивал промышленный потенциал, говорить об экологии рабочих мест было не принято. На первом месте стояли фабрики, заводы, комбинаты, показатели — о людях и безопасности их труда думали далеко не в первую очередь. Зарифа ханым Алиева одной из первых в Советском Союзе взялась за исследование профессиональных болезней глаз у работников химической отрасли. Она много ездила по крупнейшим химпредприятиям страны: Бакинский шинный завод, Сумгайыт-

ЛИЧНОСТЬ

ское объединение «Оргсинтез», Гянджинский глиноземный завод… Ею подробно описаны десятки случаев профзаболеваний, предложена собственная методика диагностики, лечения и профилактики. Результатом масштабных клинических исследований стала докторская диссертация, защита которой прошла в одном из самых авторитетных центров мировой офтальмологии — Московском НИИ глазных болезней им. Г.Гельмгольца. Успех был заслуженным. Известный офтальмолог академик А.Нестеров назвал исследование Зарифы ханым «ценным, образцовым трудом». А опубликованная книга о производственных болезнях стала сенсацией. Защита докторской диссертации открыла дорогу в большую науку. В 1976 году Зарифа ханым Алиева избрана профессором кафедры офтальмологии. А в 1983-м возглавила ее, проявив недюжинные организаторские способности. Именно она отправляла перспективных врачей на учебу в лучшие научные центры Союза. Понимая при этом, что без высокоточного оборудования выйти на мировой уровень исследований крайне сложно. Используя свой авторитет ученого и личные связи, Зарифа ханым делает все возможное и невозможное, чтобы на кафедре появилась самая передовая аппаратура. И это ей удается.

Первая среди равных Иридодиагностика — так называлась новая область научных изысканий профессора Алиевой. Возможность выявления заболеваний человека по характерным изменениям радужной оболочки глаза тогдашняя наука не признавала. Этому важному направлению, без которого трудно представить современную офтальмологию, Зарифа ханым посвятила целый ряд научный статей. Она была одним из авторов уникальной монографии «Основы иридодиагностики», которая по сей день пользуется популярностью у практикующих врачей. Всего же за 36 лет активной профессиональной деятельности Зарифа Алиева написала более 140 научных работ, издала 14 монографий, предложила десяток новых методик на изобретательском уровне. В кругу ее профессионального поиска в разное время находились возрастные изменения глаза и зрительного нерва, анатомические и физиологические особенности гидродинамической системы глаза, терапевтическая офтальмология. В 1981 году за ряд новаторских научных разработок в области патологии органов зрения Академия наук СССР присудила ей высшую научную награду в области офтальмологии — премию имени профессора М.И. Авербаха. Зарифа Алиева стала первой женщиной в СССР, удостоенной такой чести. В 1983 году Азербайджанская академия наук присвоила ей звание академика, признав тем самым неоценимые заслуги перед медициной. Но всего через два года страшная новость облетела страну: в Москве от рака скончалась Зарифа ханым… Ее похоронили в Первопрестольной, но в 1994 году тело перевезли в Баку на Аллею почетного захоронения. В 1992-м году Национальному центру офтальмологии в Баку присвоено имя академика Зарифы Алиевой. Фундамент центра заложен еще в советское время по ее инициативе, достраивали здание уже в независимом Азербайджане. Сегодня это учреждение по праву считается одним из передовых не только СНГ, но и в мире. Сбылась ее последняя прижизненная мечта. ✸

«НЕ ЗАБЫВАЙ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» Гейдар и Зарифа познакомились в Кисловодске в 1947 году. Это была любовь с первого взгляда в классическом смысле. Но счастливые влюбленные тогда еще не знали, что смогут пожениться только спустя шесть долгих лет. Молодому офицеру КГБ поручили вести дело отца Зарифы Алиевой как раз в тот момент, когда молодые хотели расписаться. Счеты с заместителем председателя Совета министров Азербайджана Азизом Алиевым хотел свести тогдашний руководитель республики Мир Джафар Багиров. Зарифа просила любимого не губить карьеру. Руководство из КГБ давило и приказывало ускорить «подкоп». Но Гейдар Алиев твердо решил бороться за свое счастье и бросил вызов тоталитарной системе. Позже он вспоминал: «…я знал, что есть планы их выселения в Казахстан, всей семьей. Я подумал: если их выселят, я поеду за ней …» К счастью, обвинения с Азиза Алиева сняли сразу же после смерти Сталина. В 1953 году Зарифа ханым и Гейдар поженились. В 1955-м у четы родилась дочь Севиль, в 1961-м — сын Ильхам. Зарифе Алиевой не нужно было играть роль первой леди страны. Она была ею. Глубоко интеллигентная и образованная, супруга президента превосходно играла на фортепиано, разбиралась в национальной и мировой классике, была тонкой ценительницей живописи и страстной театралкой. Дома — любящая жена, мать и бабушка. На светских приемах и деловых встречах — ближайший друг и соратник лидера республики. Опытный врач, Зарифа ханым сразу же распознала у себя неизлечимую болезнь. В своем последнем предсмертном письме она писала мужу о любви: «Не беспокойся из-за меня, смотри хорошенько за детьми. Не забывай, что я люблю тебя!» Он не забыл. Их памятники в Баку сегодня стоят рядом.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 29

ЛИЧНОСТЬ

Известного ученого {т е к с т : РАДИФ КАШАПОВ с азербайджанскими корнями называют ка. Мама слыла очень артистичной натурой. Главное — восточным Эйнштейном. родители не мешали сыну заниматься любимым делом.

А ли Джаван по праву заслужил такое прозвище. Ведь именно он разработал и построил в 1960 году газовый лазер, который стал одним из важнейших открытий ХХ века. И это только одна из разработок, хоть и сама важная, признанного в мире ученого — одного из крупнейших светил в сфере лазеров и квантовой электроники.

Из Тегерана в США Родители Али Джавана родились в Табризе, а сам будущий физик появился на свет 26 декабря 1926 года в Тегеране. Он говорил, что интерес к науке «был в генах», и уже в возрасте 5-6 лет мальчика очень интересовали цифры, он усердно занимался математикой и физикой. Джаван вспоминал в интервью Azerbaĳan International, что в детстве он очень любил играть с различными приборами: «Теперь, вспоминая кое-что из того, что я пытался сделать ребенком, я понимаю, что многое из этого было невозможным. Но я все равно пробовал». Родители Джавана не были связаны с наукой. Его отец работал юристом, стал автором нескольких книг, одна из которых, в частности, посвящена правам челове-

30 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Школьные учителя в Тегеране старались дать перспективному юноше значительно больше знаний в области математики и физики, нежели предусмотрено программой. Али Джаван учился два года в местном университете, а в 1948 году семья переехала в США. Там молодой человек начал посещать занятия в Колумбийском университете. Однако его увлекали не только точные науки — подающий надежды студент еще активно занимался музыкой. «В физике и музыке вы найдете общую суть, — говорил он. — Эта суть становится особенно очевидной, когда вы слушаете композиторов вроде Баха. Его произведения очень математичны, или вы могли бы сказать, что математика чрезвычайно «бахова». Это особенно правдиво, когда вы слушаете его фуги или «Мессу в си миноре». Через пять лет Али Джаван стал доктором физики. Поработав в Колумбийском университете, он начал в 1958-м проводить исследования в компании Bell Telephone Laboratories (BTL). Эта фирма уже успела прославиться мноФотограф гими изобретениями, к примеру, в запечатлел Али 1940 году именно здесь придумали Джавана (справа) и Уильяма транзисторы. К моменту прихода Беннетта во туда Джавана BTL была лидером в время опытов области телекоммуникаций. Молопо изобретению газового лазера. дому ученому было что предложить Ученые стоят на фирме — только что вышла его пороге великого статья в журнале Physical Review открытия. Letters о газовом лазере. Именно это изобретение открывало новую область квантовой электроники — нелинейную спектроскопию.

Лазерная «революция» Так оно и случилось — 12 декабря 1960 года в 16:20. В тот день, вспоминал потом Али Джаван, все время шел снег, и приходилось пробираться в офис сквозь густую метель. Было ради чего: в лаборатории стоял готовый к опытам газовый лазер, работающий на смеси гелия и неона — итог почти трех лет непрерывной тяжелой работы. К испытаниям Али Джавана удалось присоединиться двум помощникам — Эдварду Бэлику и Дональду Хэрриоту, а вот третий коллега, Уильям Беннет, не смог приехать. Ученые включили лазер — и впервые в истории был зафиксирован непрерывный лазерный луч.

ЛИЧНОСТЬ

В чем важность изобретения Али Джавана? Это был первый непрерывно-легкий лазер. Поэтому его можно было использовать в телекоммуникационной промышленности, в частности, в технологии волоконной оптики. Это было очень серьезное продвижение в области телекоммуникаций, без него теперь невозможно представить, к примеру, современный сверхскоростной интернет, а также многие достижения медицины и голографии. Кстати, лазер используется в магазинах для считывания штрих-кодов.

Джаван оставил коллег наблюдать за процессом и пошел в офис Сидни Милмана (русского эмигранта, чьи работы способствовали изобретению радара, магнитно-резонансной томографии и микроволн), которого не оказалось на месте. Обнаружив, что некому сообщить о совершенном важном открытии, Али Джаван вернулся в лабораторию. И там неожиданно увидел, как краснозеленый луч освещает все помещение, куда потом вбежало все начальство. У некоторых даже блестели слезы. Оказывается, в тот самый момент руководство решало, стоит ли Джавану продолжать работу… После ошеломляющего успеха вопрос отпал сам собой. На следующий день ученый провел первый телефонный разговор при помощи лазерного луча — та же технология была повторно показана 17 февраля 1961 года на конференции в Park Sheraton Hotel в Нью-Йорке. Несколько дней это событие было в заголовках многих ведущих газет и журналов. В качестве приглашенной звезды Али Джаван начал работу в Массачусетском технологическом институте. А потом пошли награждения. В 1964 году за лазер ему вручили медаль Стюарта Баллентайна, через два года — Фонда Фанни и Джона Хертца, в 1975-м — Амери-

канского оптического сообщества. И, наконец, в 1993-м Джаван получил премию имени Альберта Эйнштейна за вклад в мировую науку.

В ожидании красоты Все эти годы Али Джаван непрерывно работает: разрабатывает метод измерения абсолютной частоты светового колебания и измерения нелинейной флюоресценции. Особо пристально он изучает нанотехнологии и хочет перевести микрочипы с управления при помощи радиочастот на световые волны, что в разы увеличило бы их производительность. В 1990-е в его офисе еще можно было увидеть тот самый первый лазер — Джаван ласково называл его «Адамом». На устройство к тому времени уже положил глаз Институт Смитсона, куда в итоге экземпляр и перекочевал в качестве дара три года назад. Али Джаван любит говорить, что любая тяжелая работа хороша тем, что в финале тебя всегда ожидает нечто очень красивое. Он остается, как и любой выдающийся ученый, настоящим художником, который не придумывает нечто искусственное, а обнаруживает новую красоту — хотя для этого и требуется разобраться в окружающем мире до мельчайших подробностей. ✸

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 31

АКЦИЯ

Бурное развитие и индустриализация стран Южного Кавказа нарушили зыбкий баланс окружающей среды. Акция IDEA призвана защитить природу

{т е к с т : СЕРГЕЙ УКОЛОВ

Фикрет Акчура, постоянный представитель ПРООН в Азербайджане

Мехрибан Алиева, президент Фонда Гейдара Алиева, Лейла Алиева, вице-президент Фонда Гейдара Алиева, Фикрет Акчура, постоянный представитель Программы развития ООН в Азербайджане

Азербайджан как страна, наделенная обширными природными запасами нефти и газа, расположен в экологически сложном регионе. Поэтому республика принимает активное участие в укреплении и координации усилий по предотвращению природных катаклизмов. В связи с этим 2010 год был объявлен Годом экологии в Азербайджане. Несмотря на свой «юный» возраст, республика сумела перестроиться и переориентироваться на экологически чистые отрасли промышленности, одновремен32 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

но повышая информированность молодого поколения в вопросах экологии. Первый Центр по восстановлению и реабилитации дикой природы среди стран Южного Кавказа был создан именно в Азербайджане. Следующим шагом стало привлечение молодежи к лидерству в местных экологических акциях. Природа Азербайджана уникальна – здесь расположено 9 климатических зон из 11 существующих на Земле. Это привело к невероятному разнообразию флоры и фауны. Молодые жители Азербайджана, стремясь к защите и сохранению в первозданном виде окружающей среды, отлично понимают сложность современных экологических тягот.

Есть IDEA! Создание реального и виртуального сообщества молодых людей, на региональном и международном уровнях,

АКЦИЯ Невинность Lucian Racovita Румыния

Старик из деревни Лахидж Jason Scott Великобритания

Важен вклад каждого

Страсть к Мугаму Richard Vivian, Великобритания

является основным мотивом IDEA – нового молодежного экологического движения. Экологическое сознание – важнейший компонент экологической культуры, объединяющий все виды и результаты материальной и духовной деятельности людей. Важно воспринимать окружающую среду не как ресурс для потребления, а как сокровище, которое необходимо беречь для потомков. Но эта перемена в сознании абсолютно необходима, как и понимание органической взаимосвязи человека и окружающей среды, роли природы в жизни общества и индивида. В связи с этим 12 июля 2011 года вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла ханым Алиева объявила о старте глобальной молодежной кампании по защите окружающей среды под названием «Международный диалог по действиям в защиту окружающей среды» – IDEA (International Dialogue for Environmental Action – англ.). Кампания направлена на привлечение интереса молодежи и фокусирование внимания международной общественности к вопросам экологии, информирование и координацию практических действий.

Цель глобальной молодежной кампании IDEA – формирование экологического сознания в повседневном мышлении и жизненном выборе нового поколения не только в Азербайджане, но и во всем регионе. Одна из инициатив IDEA – пропаганда идеи «зеленого образа жизни» с акцентом на использование материалов из переработанного сырья, потребления меньшего количества воды и энергии, минимизирование выбросов вредных веществ в атмосферу. IDEA с момента своего создания сделала успешные шаги в налаживании связей с местными и международными экологическими неправительственными организациями и движениями. В начале сентября в рамках кампании было объявлено о созыве международного лагеря, который будет организован в ноябре с участием сотен молодых экологов со всего мира. Кампания IDEA планирует провести множество мероприятий, от организации экологических выставок и массовых посадок деревьев до присуждения престижных экологических наград. Важна каждая мелочь – предпочтение ходить пешком или ездить на велосипеде, покупка товаров местного производства, не требующих затрат на транспортировку. Важно обеспечить базу, при помощи которой молодежь может подчеркнуть информацию о значении окружающей среды, а также поощрять активное участие молодых экологов в общественной жизни региона посредством открытого диалога. Лозунг One Earth, One Future («Одна Земля, одно будущее») по-настоящему отражает цель и видение движения. ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 33

ИННОВАЦИИ

Москва делает ставку на проект Сколково, а Баку – на виртуальную инновационную зону в масштабах всей республики {т е к с т : ОЛЬГА СОКОЛОВА дея проекта «Сколково» появилась в России совсем недавно — в конце 2009 года. По задумке властей, в новом городе через 10–15 лет должно произойти чудо — появиться крупнейший центр по созданию и коммерциализации новых технологий, открыться филиалы и лаборатории ведущих мировых университетов и компаний. Азербайджан как прогрессивная и динамично развивающаяся страна также ставит перед собой амбициозные цели: стать не только экономическим лидером региона, но и полноценным центром новейших разработок, привлечь все крупнейшие высокотехнологичные корпорации и специалистов мирового масштаба.

34 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ИННОВАЦИИ

Президенты Азербайджана и России уже не раз обсуждали развитие современных информационных технологий в наших странах

Опыт Кремниевой долины Россия пошла по пути США, правда, с запозданием в полвека. Калифорнийская Кремниевая долина, ставшая «домом» для таких глобальных IT-монстров, как Microsoft, Google, IBM, Apple, и других известных успешных корпораций была взята за образец при задумке строительства нового инновационного города-спутника Москвы, который получил название Сколково. Сейчас научно-технологический комплекс в начальной стадии, однако за 5–7 лет проект будет реализован. Сколково будет работать по пяти приоритетным направлениям модернизации российской экономики: энергетика, информационные технологии, телекомму-

никации, биомедицинские и ядерные технологии. Определены уже и первые компании-резиденты иннограда. Весной 2011 года глава фонда «Сколково» Виктор Вексельберг сообщил, что экспертное жюри рассмотрело 275 заявок от компаний, из которых 40 были признаны достойными получения статуса участника. 15 проектов уже получили гранты на развитие. Все резиденты получат фискальные льготы, и такие налоговые «каникулы» будут длиться до семи лет. Финансирование инновационного центра государство взяло на себя. Ежегодно из федерального бюджета выделяется от 15 млрд до 22 млрд рублей на развитие инфраструктуры, разработку проектной документации и научные исследования.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 35

ИННОВАЦИИ

Давид Ян сумел создать IT-компанию в России и раскрутить ее на мировом рынке

Взгляд изнутри Предпосылки для создания в России инновационной н нновационной экономики есть. Основатель российской IT-компании и ABBYY, получившей стаии тус резидента Сколково, Давид Ян называет в их числе особенносыв в вает ти генофонда, большие размеры страны ы и относительно высокую численность населения России, мощную высшую школу, научное наследие. «Сколково — шаг в верном направлении. Если нет возможности изменить ситуацию в масштабе страны, надо начинать с отдельно взятой территории. Стопроцентной гарантии, что все получится, нет, но уже вероятность не стремится к нулю, — замечает г-н Ян. — Иного выбора у России нет. Другой вопрос — получится ли? Ведь и раньше в России пытались создавать свободные экономические зоны и технопарки, на федеральном и региональных уровнях. Пожалуй, наибольшего успеха добился Татарстан, многое здесь удалось сделать благодаря личному участию премьера и президента республики. Татарстан сегодня по уровню информатизации госуслуг один из самых продвинутых регионов в РФ». Его коллега, известный российский IT-предприниматель и основатель компании Parallels Сергей Белоусов добавляет: «Проект «Сколково» реализуется умеренно хорошо, хотя мог бы делаться намного более оперативно и эффективно. В любом случае это полезный опыт. Даже в продвинутом Сингапуре подобные проекты не работают идеально. Результаты у таких инициатив бывают лет через 5–10. Стоит набраться терпения и посмотреть, что будет». 36 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ИННОВАЦИИ

Вся страна — технопарк Территория Азербайджана по сравнению с Россией или США относительно невелика, и претворить в жизнь инновационные идеи возможно одновременно во всей республике, а не в отдельно взятом ее регионе. Азербайджан третий год подряд занимает лидирующие позиции по динамике развития сектора информационных и коммуникационных технологий среди стран СНГ. Руководство республики поставило цель к 2020–25 годам увеличить доходы от р ссектора информационных и коммуникационных технологий до объемов доходов от экспорта нефти. о «Мы решили пойти по иному пути, — рассказывает в интервью министр информационных технологий Азербайджана Али в Аббасов. — У нас уже реализуется проект «Виртуальная зона» — А ттак называемая региональная инновационная зона. Ведь АзерМинистр байджан — маленькая страна, и мы думаем, что в идеале можб Али Аббасов но было бы сделать всю республику макротехнопарком». Льготы н верит, что для компаний будут привязаны не к определенной территории, д Азербайджан р д как это реализовано в Калифорнии и планируется в Сколково, а к может стать технологическим определенным видам IT-деятельности. «Налоговые, таможенные лидером льготы, дешевые кредиты, вся необходимая инфраструктура — все региона эти меры должны будут облегчить ведение бизнеса в сфере ИКТ. Наша цель — расширение экспортного потенциала Азербайджана. Надо суметь привлечь иностранные компании, чтобы те организовывали у нас региональные офисы и представительства, центры производства, которые обслуживали бы весь Кавказский, Прикаспийский регион», — подчеркивает Али Аббасов. К слову, многие известные мировые бренды: Hewlett-Packard, Microsoft, Intel, Ericsson, Siemens, Alcatel — уже присутствуют на азербайджанском рынке. Остальные ждут введения льгот. По словам министра, вероятно, проект удастся запустить в самое ближайшее время. ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 37

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

10 марта 1935 г. Асад-бек с женой Эрикой Левендаль в Вене во время посещения ее родителей

38 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

{т е к с т : профессор ГАСАН ГУЛИЕВ

В азербайджанском литературоведении конца ХХ и начала ХХI веков возникло пристальное внимание к одной загадочной фигуре — писателю и публицисту, автору целого ряда широко известных на Западе книг. Речь идет о Курбане Саиде, авторе знаменитого романа «Али и Нино», который до сих пор вызывает неподдельный интерес и резонанс в мире. Тайна имени Мухаммед Асад-бек родился в 1905 году в Баку. Он умер рано, на 37-м году жизни, в 1942 году в Позитано — местечке недалеко от Неаполя, где и похоронен. В отношении Асад-бека можно сказать, что в отличие от многих, преданных забвению писателей прошлого, его имя, его творчество все еще в «активе» литературы. Мы имеем дело со всемирно известным писателем, популярность которого возрастает год от года. Асад-бек (в латинской графике — Essad Bey, как подписывал писатель большинство своих книг) пользовался псевдонимами. Причем дважды. В первый раз это даже выглядело как попытка поменять имидж, уйти от пристального и настороженного внимания людей, с которыми он общался, скрыться от любопытных глаз, от

официальных лиц, полиции, домоправителя, администрации университета, где ему необходимо было учиться. Речь шла об адаптации к новым условиям, к немецкой действительности 20-х годов — времени и для Германии неспокойного. Происходили революционные события, быстрая смена власти, беспорядки, вызванные активностью масс, репрессиями властей, ищущих врагов там, где это возможно: в среде левых активистов, заводских рабочих, эмигрантов... Именно в эти годы Мухаммед Асад-бек сохраняет новое имя Лео Нуссимбаум, которое ему навязали приемные родители Нуссимбаумы, выправив ему паспорт по своей фамилии при переезде в Европу. Хотя он продолжает подписывать свои книги Ессад бей. Но постепенно подлинное имя начинает ассоциироваться с но-

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 39

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

вым именем-псевдонимом. Асад-беку удалось ввести в заблуждение окружающих, раствориться в тысячной толпе берлинцев, превратившись в исконных горожан, не вызывавших к себе нездорового интереса. Несколько десятилетий спустя это обстоятельство озадачило исследователей и журналистов, пытавшихся разобраться, кто есть кто...

Скрыться под псевдонимом В 1933 году, с приходом к власти Гитлера и начавшимся преследованием евреев, Асад-бек почувствовал неприятные последствия, связанные с принятием еврейской фамилии, а также попыткой скрыть свое прошлое эмигранта с Кавказа, выходца из большевистской России... Отсюда другое обращение к псевдониму, которое обернулось новыми сложностями для его биографов и исследователей. Имя Курбан Саид было придумано им вместе с баронессой Эльфридой фон Бодмерсхоф, чтобы Асад-бек (воспринимаемый в нацистской Германии как «еврей Нуссимбаум») мог беспрепятственно публиковать свои романы в немецкоязычном пространстве. Возможно, это имя было и своеобразным знаком или символом, объединявшим и их тщательно скрываемый от посторонних глаз интимный союз (ведь как-никак она была второй женой барона Рольфа, с которым Асадбек был знаком). Быть может, им также нравилось таким образом мистифицировать читательскую публику в духе той традиции, которая была уже принята в европейской литературе. Хотя «Курбан Саид» как псевдоним принадлежал баронессе, но создателем романов был Асад-бек, и под этим именем они не только прикрыли подлинного автора, но пытались спрятать и свои отношения. В этом и была пикантность ситуации, в которой переплелись их личные, творческие и материальные связи. Здесь уместными будут два свидетельства, принадлежащие двум близким Асад-беку людям. Первое относится к барону Рольфу (Омару) Эренфельсу — мужу баронессы Эльфриде фон Бодмерсхоф. В предисловии ко второму изданию романа «Девушка из Золотого Рога» Рольф Эренфельс пишет (от 17 июня 1973 года): «В молодые годы в Вене я создал для студентов-выходцев из стран Азии и Африки «Восточный cоюз» и благодаря этому cоюзу познакомился с азербайджанцем Курбаном Саидом, который отличался своей спокойной наблюдательностью. Позднее мои дороги привели меня в Индию, и потом, когда в 1954 году я вернулся в Европу, я сразу же посетил могилу моего чуть не позабытого друга; созданная в мусульманском стиле, она стояла особняком на кладбище в Позитано». Современник и друг Асадбека тем самым подтверждает, что Курбан Саид — это один и тот же человек и подлинный автор знаменитых романов. Другое свидетельство принадлежит жене барона, баронессе Эльфриде фон Бодмерсхоф. В письме (от 10 июня 1974 года), адресованном Ахмеду Шмиде, она подтверждает, что Асад-бек и Курбан Саид — это одно и то же лицо: «Многоуважаемый господин Шмида, — пишет баронесса Эльфрида, — хочу довести до вашего сведе40 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ния как переводчика и знатока тюркских языков, посетившего Баку, что имя Курбан Саид было писательским псевдонимом бакинца Мухаммеда Асад-бека. Вместе с ним я работала над изданием в Вене в 1938 году романа «Девушка из Золотого Рога». Это второе важное свидетельство, раскрывающее тайну имени Курбан Саид.

География жизни и творчества Как человек мира, брошенный по воле судьбы и злокозненных сил на просторы Европы, он переезжал с места на место, преследуемый властями и обстоятельствами. Можно полагать, что в Баку он обитал в одном из тех кварталов, где селились состоятельные люди. По свидетельству самого Асад-бека, его отец владел «одним большим домом». В Берлине, куда они перебираются с отчимом, они жили на улице Курфюрстендам. Известно и последнее его прибежище в Каса Позитано, недалеко от Неаполя. И это далеко не полный перечень мест, где проживал писатель. Если говорить о географии его книг, то она обширна и по теме, и по содержанию: кроме Кавказа, в том числе Азербайджана, действие в них происходит в Германии, Австрии, США, странах Африки (в Ливии, например), в Италии, Иране, Англии, Франции, Португалии и других государствах, описанных с большим коэффициентом достоверности, близко к «натуре», с точным указанием на

Как человек мира, по воле судьбы Асад-бек переезжал с места на место, преследуемый властями и обстоятельствами кварталы, улицы, дворцы, отели, особенности городов и местности, что мог сделать только человек, побывавший в местах, о которых он пишет. Если изучить все его книги в хронологической последовательности, то нетрудно будет определить их тематическую связь с его биографией: это Азербайджан, родина писателя («Кровь и нефть на Востоке», «Али и Нино»), Кавказ («12 тайн на Кавказе», «Кавказ. Горы, народы, история»), Россия, с которой тесно переплелись исторические судьбы Азербайджана («Белая Россия», «Россия на распутье», «ГПУ. Заговор против мира», «Сталин. Карьера фанатика», «Николай II. Величие и закат последнего царя»), Иран и Турция, которые как востоковед Асад-бек знал настолько основательно, что его книги и сегодня могут считаться авторитетными источниками по истории этих стран («Аллах велик. Упадок и подъем исламского мира от Абдул Гамида до Ибн Сауда», «Реза-шах — предводитель, падишах, реформатор»). Он также тщательно изучал ислам, его историю и святых

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Временные удостоверения личности Эрики Левендаль и Асадбека, выданные в 1934 году.

(«Последний пророк»). Роман «Девушка из Золотого Рога», второй после «Али и Нино», также отражает моменты биографии автора, а в некотором роде настолько обоснованно, что позволяет использовать отдельные реалии и элементы в качестве основания для «догадок» и предположений, проливающих свет на жизнь и деятельность писателя в эмиграции. В романном творчестве Асад-бека, позволявшем свободно интерпретировать события и факты, обнаруживается тенденция раскрывать мир внешний через героя, его судьбу и представления. Иными словами, личность героя «растворяется» в этих внешних проявлениях, и наоборот, окружающая реальность подается сквозь призму персонажа, поставленного в центр повествования. Если бы Асад-бек задумал описать и все то, что он воспроизвел в своих книгах как историк, политолог, востоковед и публицист, то неизбежно возникла бы историческая ретроспектива. Она отразила бы этапы мировой общественной эволюции. ✸

Могила Асад-бека в Позитано

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 41

ГАДЖЕТЫ

Любая вещь – даже высокотехнологичные устройства – могут быть с особой изюминкой. Журнал «АМОР» продолжает собирать коллекцию умных и необычных вещей, которые порадуют любого из нас. {т е к с т : ИРИНА ТАРАСЮК

БЕЗ ЛИШНИХ ДВИЖЕНИЙ Изобретатели японской компании Double Research & Development представили прототип нового оригинального манипулятора Amenbo, который позволяет управлять приложениями на компьютере одновременно пятью пальцами. Это очередное необычное воплощение идеи ««тачпада» т с поддержкой технологии «мультитач». К Ключевым его отличием являются сенсоры, учитывающие положение пальца, даже если тот не прикасается к элементам управления. Компания планирует использовать новинку в создании руки-робота с пятью пальцами. Также его можно использовать в специальных 3D-манипуляторах, например, разработчикам трехмерных цифровых моделей.

БЛИЖЕ К ТЕЛУ Зарядные устройства работают от классических источников электроэнергии. Но британский мобильный оператор Orange произвел революцию, анонсировав футболку Sound Charge T-Shirt, массовое тестирование которой произойдет на ежегодном октябрьском музыкальном фестивале Glastonbury. Этому футуристичному устройству вовсе не требуется внешний источник питания. Благодаря пьезоэлектрической пленке размером с лист A4 футболка-гаджет представляет собой гигантский микрофон, который поглощает акустические колебания и преобразует их в электричество. 42 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ГАДЖЕТЫ

БЕСШУМНЫЙ БУДИЛЬНИК Искренней заботой о человеке продиктовано создание будильника, способного разбудить без единого звука. Устройство удобно и для тех, кому нет необходимости просыпаться одновременно с хозяином будильника — гаджет Un-Alarm будит только одного человека. Созданный разработчиками из компании LARK Technologies, он состоит из базы и браслета. Устройство выполняет сразу несколько полезных функций: браслет активирует виброзвонок и в нужное время тихо будит соню. При этом система считывает параметры физического состояния обладателя браслета: расскажет, в который час вы заснули, как глубоко спали и т. д.

ГИБКИЙ ПОДХОД

КАРМАННЫЙ КИНОТЕАТР Помните, как в «Звездных войнах» героиня Натали Портман отправила срочную депешу в виде небольшого объемного изображения? Тогда это был спецэффект. Прошло 12 лет с момента премьеры фильма, и теперь у нас есть возможность приобрести новый пико-проектор Qumi, показывающий трехмерное изображение. Удобный размер — как у небольшой книги — позволяет брать гаджет с собой в путешествие и устраивать там зрелищные кинопросмотры. Американская компания Vivitek постаралась сделать Qumi почти невесомым — всего 635 грамм, и эта «крошка» позволяет демонстрировать картинку с разрешением 1280х720 пикселей. Поклонники трехмерного кино вполне могут просмотреть на нем последние новинки, выходящие в популярном трехмерном формате, достаточно надеть специальные очки. Новинка оснащена слотами для подключения USB-накопителей и MicroSD-карт памяти, разъемом мини-HDMI.

Уж каких только форм мобильных устройств не придумано — на любой вкус и цвет… И всетаки прогресс идет дальше, и новые материалы предлагают совершенно новый облик. Корпорация Samsung решила использовать полиимидовую пластиковую подложку в производстве гибких AMOLED-панелей для мобильных устройств, которое начнется в середине 2012 года. В отличие от устройств с привычными стеклянными дисплеями, новые устройства могут быть свернуты в цилиндр диаметром 2 см. Они более устойчивы к повреждениям по сравнению с традиционными экранами. Компания планирует использовать новые гибкие дисплеи в самых разнообразных устройствах: наручных часах, смартфонах и планшетных компьютерах.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 43

ИЗОБРЕТЕНИЯ

{т е к с т : МАРИНА АРСЕНОВА

На первый взгляд, некоторые изобретения могут показаться бесполезными. Но они делают жизнь ярче и удобнее

Вначале было мыло — им пользовались еще в Древней Месопотамии. Вероятная история возникновения мыла звучит самым зловещим образом. Когда древние люди приносили жертвы своим богам, расплавленный животный жир смешивался с золой костра, а дождевая вода смывала полученную пенящуюся массу в реку, где люди стирали белье. Они быстро сообразили, что эта пена облегчает стирку, после чего научились соединять жир и щелочь и без жертвоприношений. Мыльные пузыри из древнего мыла получались сами собой — нужна была только палочка, чтобы их выдувать. Изображения этого нехитрого процесса были найдены на обломках Помпеи. Детей, выдувающих пузыри, рисовали также фламандские живописцы XVII века. Промышленным способом мыльные пузыри стали выпускать в XIX веке в Англии — компания Pear Soap Company сделала это первой. В последние пару десятилетий популярность приобрели автоматы для массового производства пузырей. Их заказывают для праздников и вечеринок.

Несмотря на близость названий, воздушный шарик существенно отличается от воздушного шара. Во-первых, шары всегда одинаковой формы, а воздушным шариком может называться любая игрушка из латекса, наполненная газом, даже если она сделана в форме сердца или зайца. Во-вторых, у этих двух явлений совершенно разное происхождение. Воздушный шар, или аэростат, изобретали ради того, чтобы он полетел и поднял в воздух человека, а воздушный шарик — ради забавы. Для производства первых экспериментальных аэростатов использовалась легкая шелковая ткань, смоченная раствором каучука в скипидаре. А воздушные шарики поначалу изготавливались с гораздо меньшей долей эстетики — из мочевых пузырей свиней или других животных. Первый шарик из резины сделал профессор Майкл Фарадей в 1824 году. Он понадобился Фарадею для сугубо научной цели — экспериментов с водородом. Позже исследователи начали заполнять шарики гелием, для того чтобы сделать их летающими. Поэтому теперь у воздушных шара и шарика гораздо больше общего, чем в древности — несмотря на абсурдность самой идеи летать на связке шариков, с их помощью вполне можно подняться над землей. В октябре 2001 года англичанин Йен Эшпоул с помощью наполненных гелием шести сотен шариков достиг высоты 3350 м. 44 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ИЗОБРЕТЕНИЯ

Первыми подобие батута создали эскимосы — во время праздников они на радостях подбрасывали соплеменников, удерживая растянутые шкуры моржей. И хотя другие народы тоже развлекались подобным образом — англичане, к примеру, но все они использовали для этого плотные ткани, а суть батута не в этом. Считается, что батут изобрел средневековый цирковой акробат Дю Трамполине. Сначала он создал подкидную доску, которую назвали в его честь трамплином, а затем сконструировал под нее подкидную растягивающуюся сетку. Первые двести лет существования батуты использовали исключительно акробаты — на потеху публике они исполняли двойное и тройное сальто. В конце XIX века на батутах стали совершенствовать свой вестибулярный аппарат французские летчики. После Первой мировой войны батутом заинтересовались американцы, которые официально ввели прыжки на нем в программу обучения пилотов армии США. А вскоре начался космический бум: и астронавты с одной стороны планеты, и космонавты с противоположной — все обучались ориентации в пространстве с помощью батута. Массовое увлечение прыжками на батуте привело к возникновению соревнований, которые сначала были включены в программу по гимнастике, а вскоре начали культивироваться как самостоятельный вид спорта. В 2000 году прыжки на батуте попали в программу Олимпийских Игр.

Жвачку изобрели в качестве альтернативы табаку. Мода жевать табак пришла в Европу в XVI веке из Западной Индии, распространилась в США и около трехсот лет портила зубы и десны цивилизованному миру. Попытки заменить табак воском или парафином не увенчивались успехом. Американец Джон Кертис в 1850-х пробовал промышленно производить жвачку из хвойной смолы, взяв идею у племен средневековой Сибири и древних греков одновременно — и те, и другие жевали смолу для очистки зубов. Но в изделиях Кертиса попадались иголки. Другой американец, нью-йоркский фотограф Томас Адамс экспериментировал с еще одной древней технологией. Узнав, что племена майя после еды жуют каучук, он закупил партию, и уже в 1871 году получил патент на первый станок для производства жевательной резинки. А через двадцать лет свою знаменитую фабрику создал бывший производитель мыла Уильям Ригли. Вскоре он выпустил на рынок первую продукцию: жвачки Wrigley Spermint и Juicy Fruit, вкус которых известен нам по сей день. Таким образом, жвачка выполнила поставленную перед ней з а д ачу — вскоре после ее изобретения американцы бросили жевать табак. №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 45

ДИЗАЙН

Молодой азербайджанский модельер Орхан Султан — легкий и искренний человек. Он открыто рассказывает о себе. Уже десять лет Орхан занимается дизайном одежды и аксессуаров, привнося в мир моды традиции Востока. {т е к с т : МАРИНА АРСЕНОВА О Востоке Орхан, созданная вами одежда — нарядная и роскошная. Но в мире моды в последнее время все скромничают: дизайнеры увлекаются мешковатыми силуэтами и предлагают носить минимум украшений. Вы разве не хотите быть в тренде? Я делаю одежду в восточном стиле. И могу сказать, что Восток — тренд, который держится уже несколько лет и будет оставаться актуальным и далее. Восток не может не быть роскошным. Даже если это платье-балахон, в силуэте которого нет ничего особенного, оно все равно будет смотреться роскошно — за счет дорогой восточной ткани. Используете ли вы при создании коллекций традиционные восточные технологии? Я много занимаюсь вышивкой. Когда я только начинал делать одежду, меня очень увлекали корсеты. Необязательно как часть платья, а сами по себе — корсет ведь можно носить и с джинсами. Мои портнихи шили основу, а я потом расшивал корсеты бисером и жемчугом, комбинировал со стразами, кружевом. Одна из моих прабабушек по маминой линии была знаменитой мастерицей — она расшивала ковры и палантины вручную. Она была последней женой Илисуйского султана, и даже сейчас в Лувре хранится один из ее подарков французской императрице. Наверное, любовь к вышивке у меня от нее. Кто-то еще в вашей семье был художником или модельером? Нет. Моя мама — адвокат, а папа — предприниматель. Тетя в свое время много рисовала, но она по профессии переводчик, а сейчас занимается бизнесом. Есть мнение, что у восточных людей способности к предпринимательству присутствуют с рождения. Это стереотип? Я не могу сказать обо всех, но если мне дадут сейчас производство, я уверен, что оно пойдет.

46 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ДИЗАЙН

не ощущаю себя ни взрослым, ни серьезным. Я могу быть разным.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 47

ДИЗАЙН

О моде Любое? Вы могли бы заняться не модой, а чем-нибудь другим? Нет. Одежда — это точно мое. Я перед сном прокручиваю в голове свои разговоры с клиентами, думаю, как лучше пришить бантик, где сделать оборки. Наверное, если бы я не умел рисовать, возможно, открыл бы свой ресторан. Я очень люблю готовить. Обожаю плов, он всегда у меня получается. В любом случае для меня очень важна красота — мне приятно находиться в красивом интерьере, носить красивые вещи. Даже красивая зажигалка может радовать.

Москву. Первый год я вообще не находил себе места, ничем не мог заниматься и очень скучал. Потом начал много рисовать, записался на курсы модельеров и посещал их четыре года. Мне, помню, преподавала Светлана Ивановна Яковлева, представляете, моя землячка. Она в Баку еще в советское время работала манекенщицей в первом и единственном доме моделей, а потом уехала в Москву. После курсов я поступил в МГПУ на кафедру «Декоративно-прикладное искусство», а в 17 лет сделал первую коллекцию и поехал с ней во Францию. Меня пригласили в школу модельеров и стилистов Esmod, которой тогда руководил известный

Вы не боитесь делать бизнес в стране, где регулярно случаются какие-нибудь кризисы? Я к кризисам отношусь философски. Нет клиентов, ну и ничего страшного. Во время кризиса 2008–2009 годов мы не шили коллекции. Сделали серию расписанных вручную палантинов и шалей, разместили в Новинском пассаже и в студии. Это было не настолько трудоемко, как с полноценной коллекцией, и хорошо продавалось.

французский модельер Жан-Шарль де Кастельбажак. Я отучился и вернулся в Москву, открыл свою студию.

Откуда пришло увлечение модой? Я начал рисовать в четыре года. И мне всегда нравились наряды — я рисовал женщин в красивых платьях. В детстве взрослые часто брали меня с собой на свадьбы и дни рождения. После праздника женщины собирались и обсуждали, кто из гостей как был одет. Я в этих обсуждениях просто жил, мне было по-настоящему интересно. А в 1993-м моя семья переехала в

Когда родители заметили ваш талант к рисованию и моделированию одежды, они вас поддержали? Мама — да. Но папа был категорически против.

48 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Почему вы не остались во Франции? Там я не смог бы работать сам на себя — пришлось бы пойти в студию к кому-либо из известных кутюрье. А в Москве у меня на тот момент были постоянные клиенты, я выработал свой стиль.

О семье

Как вам удалось его переубедить? Я его не переубеждал. Меня просто больше ничего не интересовало. В детстве меня пытались отдать в спорт,

ДИЗАЙН

но ничего не получалось. Я хотел заниматься только модой. В итоге мама как-то убедила отца.

Теперь он изменил свое мнение? Нет, он до сих пор не может понять, что это приносит деньги. То есть может, он в глубине души и понимает, но сам себе не готов признаться. Отец из тех людей, которые не меняют мнение. Вам в семье ближе мама? Мне была ближе всего бабушка. Она скончалась 4 мая этого года. Бабушка меня воспитывала — с рождения и до переезда в Москву я был постоянно с ней, десять лет. Когда меня оторвали от бабушки и увезли в Москву, для меня это был большой стресс. И потом я всегда мог ей позвонить и рассказать все, что у меня происходит — хорошее и плохое. А сейчас нет такого человека. Орхан, у вас есть свое дело, семья. Кем вы себя ощущаете себя в душе? Я не ощущаю себя ни взрослым, ни серьезным. Наверное, в душе я актер. Если мне нужно на переговорах быть серьезным, я себя веду соответствующе, а в жизни я много веселюсь, отношусь ко всему легко. В каких-то вопросах я ответственный — например, мне нужно обеспечивать свою дочь, воспитывать ее, вырастить искренним и хорошим человеком. Это главное. А все остальное — неважно.

О Баку Вы часто бываете в Азербайджане? Пару раз в год. У меня там есть несколько клиентов и остались родственники — младшая сестра. Одно время я разрывался постоянно между Москвой и Баку — полжизни прошло там, полжизни — здесь. Но сейчас я могу позволить себе в любой момент поехать туда, вдохнуть бакинского воздуха. Там особенный воздух? Да, как в детстве. Выходишь из самолета и сразу чувствуешь, как вкусно пахнет. Вокруг аэропорта растут деревья, все в цвету, жарко, и запах Каспийского моря… В Азербайджане много зелени, и все ароматы концентрированные, а люди — радушные, гостеприимные и теплые. Москва все же — мегаполис, здесь нет такого, хоть я уже и нашел себе за время жизни здесь друзей, и мой круг общения сложился. В чем отличия между жизнью в Москве и в Баку? Весомое отличие — уважительное отношение к женщине, особенно если она старше тебя. Я замечаю это, потому что работаю с женщинами. На Востоке люди воспитаны по-другому. Если пара идет из супермаркета с покупками, то муж будет и нести пакеты с едой, и вести детей за руки, а женщина пойдет рядом, как королева. В России и в Европе этого нет. Или вот в Баку принято обедать дома. В Москве я не представляю, как бы я успевал поехать из офиса домой, пообедать и, выстояв в пробке, вернуться. Это нереально, а в Баку так живут все. Там никто не торопится. В детстве я этого не замечал, но сейчас понимаю, что именно такой уклад жизни мне нравится, ведь я мало отдыхаю — даже по выходным работаю. И многие бакинцы, живущие в Москве, так и продолжают жить в неспешном ритме, как будто они никуда не уезжали. Причем многие из них — успешные люди. А я уже так не могу, успел привыкнуть к Москве и ее ритму. ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 49

КИНО И ЛИТЕРАТУРА

To read or to watch? Фильмы, из-за которых мы не читаем книги {т е к с т : МАРИНА АРСЕНОВА В СПОРЕ, ЧТО ЛУЧШЕ — КНИГА ИЛИ ФИЛЬМ, СИНЕМАФИЛЫ ВСЕГДА ПРОИГРЫВАЮТ ЛЮБИТЕЛЯМ литературы. Читая, каждый может представить себе свои образы героев и мест, где происходит действие, а при просмотре фильма важна фантазия всего лишь одного человека — режиссера. Поэтому книга всегда одна, а ее экранизаций может быть множество. Но существуют фильмы, настолько впечатлившие публику, что к первоисточнику — тексту — возвращаются исключительно фанаты.

Форрест Гамп

Автор книги: Уинстон Грум Режиссер фильма: Роберт Земекис История знаковых событий 60—80-х годов в США, так элегантно вписавшаяся в жизнь не совсем полноценного умственно Форреста Гампа, оказалась настолько успешной в кинематографе, что мало кто знает о существовании одноименной книги. Фильм получил шесть премий «Оскар», был выдвинут на множество премий на кинофестивалях и 12 раз окупился в прокате. Автор книги, писатель Уинстон Грум, к сожалению, ничем больше существенно не выделился. По задумке режиссера, в образе наивного и храброго Форреста Гампа, которого блистательно сыграл Том Хэнкс, утрированно воплощены черты типичного американского героя, а в лице его любимой женщины Дженни — все пороки общества тех времен. Пока Дженни увлекается контркультурой хиппи, употребляет наркотики и ведет беспорядочную половую жизнь, Форрест играет в американский футбол, участвует в войне во Вьетнаме, встречается со знаковыми личностями того времени: Элвисом Пресли, президентами Кеннеди и Джонсоном, косвенно участвует в судьбе президента Никсона. президент

РЕЗЮМЕ: РЕЗЮ

смотреть обязательно, читать по желанию смот В книге грань между Дженни и Форрестом менее четкая. Литературный Гамп менее простодушен, он пробует наркотики, и Литер в целом цело фильм и роман сильно разнятся по сюжету и настроению. Форр Форрест Гамп в книге становится не только солдатом, но и астро астронавтом, музыкантом, рестлером, а также баллотируется сен Произведение Грума во многом циничнее доброй в сенат. сказ Земекиса, который не только запечатлел историю США, сказки но предложил читателям подумать и об общечеловеческих це ценностях.

50 AMOP №4 [ сентябрь • 20111 ]

КИНО И ЛИТЕРАТУРА

Завтрак у Тиффани

Автор книги: Трумен Капоте Режиссер фильма: Блейк Эдвардс Между выходом блестящей книги Трумена Капоте и ее экранизацией прошло всего три года. История не слишком счастливой, но искренней и бесконечно стильной Холли Голайтли за 60 лет не потеряла актуальность. А ведь маленькое черное платье, созданное для фильма лично Юбером де Живанши, могло прославить не Одри Хепберн, а Мэрилин Монро — именно ее видел в главной роли Трумен Капоте. Отношения Холли Голайтли и ее друга-писателя в романе выглядят более сложными, чем в фильме. У героев Одри Хепберн и знаменитого в то время Джорджа Пеппарда они романтические — это классический сюжет для Голливуда. Книжную Холли ее безымянный сосед и жалеет, и восхищается ею, и, в конце концов, именно она вдохновляет его стать настоящим, успешным писателем. Дружба априори глубже, чем любовь, потому что не знает страсти.

РЕЗЮМЕ: и читать, и смотреть Фильм и книга отличаются идейно и стилистически, поэтому лучше выбрать и то, и другое. Тем более что роман очень невелик по объему — это скорее повесть, а кинолента помимо волшебной Одри Хепберн хороша своим саундтреком. Песня Генри Манчини Moon River — одна из самых нежных баллад мирового кинематографа.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 51

КИНО И ЛИТЕРАТУРА

«Властелин колец»

Автор книги: Джон Р. Р. Толкиен Режиссер фильмов: Питер Джексон Трилогия филолога Джона Р. Р. Толкиена во второй половине ХХ века была одной из самых известных и коммерчески успешных книг — в нее влюбились лучшие люди того времени, хиппи, а ближе к новому времени «Властелином колец» зачитывалась вся планета. Книга была переведена на 38 языков и породила международное сообщество людей, занимающихся особым направлением исторического фехтования «толкиенизмом». Автор «Властелина колец», увлеченный идеей переосмысления английского эпоса, был перфекционистом — он совершенствовал свое произведение более десяти лет. Естественно, что с таким идеальным материалом режиссеру Питеру Джексону работалось легко, и в результате его экранизация, выпущенная в 2001—2003 годах, получила множество наград, включая 17 премий «Оскар». Но вот беда — в течение последних десяти лет киноэпопея «Властелин колец» по финансовым показателям затмевает книгу, ведь после подробнейшего экранного пересказа мало кто решается осилить трехтомник Толкиена.

РЕЗЮМЕ: чита читать в оригинале Сегодня фильм «Властелин «Властел колец» уже не кажется столь совершенным совершенн с точки зрения спецэффектов, к тому же он несколько затянут. Выход есть — если образование обра позволяет, стоит прочесть роман на английском языке. Э Эт о не так уж сложно, хоть хо и займет много Это ввремени. вр емени. Английский язык яз филолога Толкиена — п а мятник мировой культуры, куль памятник этим невозможно п енебрегать. Семь переводов пр пе пренебрегать. на русский я ык были сделаны не яз язык неспроста — текст весьма с ожен для адаптации сл адаптаци из-за отсылов к сложен староанглийской и ва валлийской лексике.

52 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

КИНО И ЛИТЕРАТУРА

Бойцовский клуб Автор книги: Чак Паланик Режиссер фильма: Дэвид Финчер Права на экранизацию этого фильма 1999 года, ставшего пощечиной общественному потреблению, были выкуплены у Чака Паланика еще до публикации книги. Хотя поначалу фильм не был принят однозначно, окупившись в прокате только наполовину, когда пришло время подводить итоги и высказываться о судьбе поколения, «Бойцовский клуб» был назван культовым и определяющим историю современного мира. И это заслуга не только Чака Паланика, выразившего в своем произведении целую философию отказа от консюмеризма, но и гениальности Дэвида Финчера. Режиссер нашел мастерские решения для того, чтобы изобразить на экране психическое расстройство героя Эдварда Нортона и его борьбу с протагонистом, героем Брэда Пита. В этом фильме о мужчинах и для мужчин также великолепно создан образ постфеминистичной femme fatale конца ХХ века.

РЕЗЮМЕ:

читать после просмотра К произведениям, в которых изложено много хороших мыслей, лучше возвращаться. Поэтому толковые книги принято перечитывать. В случае лубом» с «Бойцовским клубом» асладиться удобно сначала насладиться динамикой кино, потом ься в подробно вчитаться ника. философию Паланика.

«Пляж» Автор книги: Алекс Гарленд Режиссер фильма: Дэнни Бойл Дебютный роман золотого мальчика Алекса Гарланда (его отец был известным в Нью-Йорке политическим карикатуристом, а мать — психоаналитиком) в 1996 году стал абсолютным бестселлером. При его чтении создается устойчивое ощущение «сценарности» текста, хотя Алекс вряд ли предполагал, что книгу экранизируют. Он признавался, что не считал свою писательскую деятельность серьезным занятием и не претендовал на успех. Алекс Гарланд в юности и ранней молодости рисовал комиксы. Его мышление, настроенное на визуальный образ, и определило авторский стиль романа «Пляж». Голливуд не мог обойти стороной настолько удобное по о формату произведение, и для экранизации не понадобилось много времени — уже в 2000 году состоялась премьера киноленты. Леонардо ди Каприо сыграл в «Пляже» одну из своих лучших ролей, фоном для которой послужили великолепные пейзажи бухты Майя-Бей на острове Пхи-Пхи-Ле.

РЕЗЮМЕ:

смотреть, а не читать Во-первых, нельзя отказывать себе и в удовольствии от души налюбоваться снятыми на пленку панорамными видами бухты. Во-вторых, какого-либо особенного языка в русском переводе романа «Пляж» нет, интерес сводится в основном к оригинальномуу сюжету и хорошо выписанным образам. Но фильм настолько близок к книге, что терять особенно нечего.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 53

КУЛЬТУРНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ

Фуад Ибрагимбеков в этом году представил на кинофестивале «Кинотавр» свою дебютную режиссерскую работу — фильм «Летит». Кино еще не вышло в прокат, но уже бурно обсуждается в среде кинокритиков. {т е к с т : МАРИНА АРСЕНОВА 54 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

КУЛЬТУРНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ

Режиссер Фуад Ибрагимбеков уже имеет немалый опыт в кинематографе — по его сценариям поставлены боевики «Антикиллер» и «Антикиллер 2», а в качестве продюсера Ибрагимбеков-младший работал над фильмом «TheTелки». В интервью журналу «АМОР» Фуад поделился соображениями о разнице обучения режиссуре в России и в США, вспомнил бакинские дворики, рассказал о фильме «Летит» и о том, каково быть сыном известнейшего сценариста СССР и России Рустама Ибрагимбекова.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 55

КУЛЬТУРНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ

О режиссерском дебюте

Бумажные миры

Вы довольны тем, какой получилась ваша дебютная картина «Летит»? Да, мы сначала написали сценарий вместе, и многое из того, что мы с Сергеем Швыдким закладывали в текст, в итоге вошло в фильм — этим я доволен. Часто бывает так, что изначальная задумка далека от конечного результата.

Почему же тогда в начале своей карьеры в кинематографе вы занимались сценариями? Я вырос в семье сценариста и насквозь пропитан этим. Писать сценарии — это одно из моих умений, о котором я даже не задумываюсь. Когда возникла история с «Антикиллером», на проекте уже был режиссер Егор Кончаловский. Мне предложили написать сценарий фильма, и я согласился, у меня даже не было сомнений. Но, попробовав режиссуру, я понял, что мне это нравится больше, чем сидеть в одиночестве, создавая миры на бумаге.

Когда фильм выйдет в прокат? В конце года, скорее всего. Это зависит от продюсеров. Не расстроили ли вас неоднозначные отзывы критиков о фильме?

Съемочная площадка фильма «Летит»

Когда критика конструктивная и объективная, я ее принимаю, обрабатываю, делаю свои выводы и работаю дальше. Часто поначалу негативная критика потом становится позитивной. Ничего в ней страшного нет.

Вы читали отзывы? Я помню, кто-то написал, что фильм холодный. Может быть. Мы хотели сохранить определенную поэтику текста пьесы, передать атмосферу, что предполагало компромиссы с собственной чувственностью. В фильме «Летит» много самоиронии. Мы часто говорим шаблонами, поговорками, говорим, не слушая друг друга. Герои общаются примерно так же. Каждый о своем, поверхностно, толком ни о чем. Нам сказали, что диалоги поверхностные. Так и есть, так и задумывалось. В фильме не текст является основным источником информации, а взаимоотношения героев, ситуации, через которые они проходят, и их реакции. Определяя жанр, мы с Сергеем (Швыдким — прим. «АМОР») обозначили его как «городская ироническая сказка». Вам больше нравится работать режиссером или сценаристом? Режиссером гораздо интереснее. Профессия режиссера позволяет мне максимально передать то, что я чувствую и хочу сказать, а сценарий этого в достаточной мере не дает, это только часть процесса. 56 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

То есть вы работали сценаристом для того, чтобы в итоге стать режиссером? Так получилось. Изначально я учился на режиссера. Я некоторое время посещал ВГИК, потом с родительской помощью поехал учиться в киношколу Южно-Калифорнийского университета, где учились, а потом иногда читали лекции Спилберг, Лукас и другие американские коммерческие режиссеры. Я отучился, после чего некоторое время путешествовал, потом вернулся в Москву, и так случилось, что сразу попал на «Антикиллер». В чем разница в обучении режиссуре в России и в США? Основное различие в том, что в США меня учили прикладным вещам. Объясняли, как работать с камерой, с актерами, как режиссеру следует согласовывать свое видение с творческой группой, ставить свет и даже техническому устройству камеры. А во ВГИКе, как мне показалось, обучают творчеству. Мне пытались объяснить, как именно нужно прислушиваться к, условно говоря, шуму ветра, чтобы родился шедевр. Это личное дело каждого — к шуму ветра прислушиваться или к звуку падающих капель в фильме Тарковского. Я считаю, что если у человека есть талант — это его дело, что с ним делать. Важно научить будущих режиссеров снимать технически, объяснить им основные принципы работы. Но и там, и тут очень серьезно подходят к усвоению общеобразовательной и профессиональной программы.

Кино-поколения Вам помогает то, что вы родились в кинематографической семье, или мешает? Все это так сплелось — и мешает, и помогает. С одной стороны, в том пути, который я прохожу, нет новизны. Я знаю, какие этапы я должен осилить, и что будет дальше — я наблюдал это на примере отца. Но это второстепенно, потому что в любом случае, когда ты сидишь на фестивале и ждешь, назовут ли твой фильм — в моей жизни по количеству заряда, по количеству адреналина ничего подобного не было. А с другой стороны, иметь рядом человека, который может всегда профессионально посоветовать тебе что-то дельное, чему-то научить — очень важно. Ну а в целом можно иметь любую фамилию любого отца. Но если ты не в состоянии создать более талантливое произведение, чем у человека за соседним столиком, то ни один отец тебе не поможет. Рустам Ибрагимбеков что-то вам подсказывал в написании сценариев? Да, был один совет, который я вспоминаю до сих пор. Он сказал, что написание сценариев аналогично купанию

КУЛЬТУРНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ

в море на разных глубинах. Тот, кто не умеет плавать, плещется там, где неглубоко. Кто умеет плавать — забирается на глубину. А есть настоящие пловцы, которые делают заплывы на многие километры. Когда ты создаешь сценарий, ты должен учитывать все эти категории людей — чтобы все они могли «купаться» в твоем произведении и находить что-то свое. И это глобальная концепция, которая подходит не только к сценариям, но и к жизни в целом.

Вы с отцом много говорите о кино? Всю жизнь. Он возил меня на съемки маленьким, многое обсуждал со мною, потом брал на просмотры или премьеры, спрашивал, что мне понравилось, что нет. Я часто не мог сформулировать свое мнение — не тот возраст был. И тогда он мне все подробно объяснял. Он хотел, чтобы вы продолжали его путь? Не думаю, что это была его цель. В детстве он мне иногда говорил: было бы хорошо, если бы ты стал писателем. Но он не настаивал. Я органично сам выбрал профессию. В детстве я тоже не представлял себя никем другим. Я рос и знал, что буду заниматься кино. Вы похожи на отца? Не знаю. Я в нескольких словах могу описать отца: он очень целеустремленный, четкий, цельный, принципиальный и мудрый человек. А про меня пусть потом говорит мой сын. Тоже, кстати, Рустам Ибрагимбеков.

Я понял, что во всем многообразии мира и отношений важно только одно – нельзя терять время

Вам мешает в жизни то, что у вас не было трудного детства? Может быть. Я думал об этом не раз. Вроде бы интересно, какой была бы жизнь в иных обстоятельствах. А с другой стороны, у меня же все хорошо, зачем гневить судьбу сомнениями? Я не думаю, что нужно постоянно лично переживать страшные трагедии, их можно наблюдать со стороны и делать выводы. У вас получается? Вы умеете делать выводы из чужих ситуаций? Получается.

О жизни и Баку Поделитесь своим главным жизненным выводом. Я понял, что во всем многообразии мира и человеческих отношений важно только одно — нельзя терять время. Это выражается во всем. В какой-то момент можно осознать — ой, а я еще этого не сделал, а прошло десять лет, мне это уже поздно. И это меняет всю твою жизнь, поворачивает ее в другую сторону. Если решили что-то сделать, даже что-то болезненное или то, чего боитесь, надо делать, и лучше раньше, чем поздно. Какие воспоминания всплывают у вас, когда вы думаете об Азербайджане? Помню, как играл в футбол в бакинском дворике. Дворы в Баку в 80-е годы были особенными — там все друг друга знали. Примерно как в Италии, кстати. Выходишь: мужчины играют в нарды, женщины развешивают бе-

лье и друг с другом перекрикиваются, дети играют в прыгалки, салки, — такой умилительный кавардак. В Москве выходишь из дома — а двора нет, есть улица, гуляет двое или трое ребят, ты с ними далеко от дома уйти не можешь, потому что родители требуют, чтобы ты был виден из окна. А в Баку можно было на три часа убежать есть мороженое на бульвар или кататься на фуникулере. Поэтому я очень ждал, когда меня родители повезут в Азербайджан. Каждые школьные каникулы в детстве я проводил там.

Чего вам не хватает в Москве? Солнца. Друзей. Семьи — той, большой. У меня ведь там огромное количество родственников — вся семья по сути. Начиная от бабушек-дедушек, заканчивая троюродными тетями-дядями и их детьми. А в Москве только родители и всего несколько братьев. Вы азербайджанец по характеру? Вы имеете в виду стереотип взрывного восточного характера? Не думаю. Я, безусловно, азербайджанец в вопросах культуры, в ощущениях своей принадлежности к народу. В плане вспыльчивости и эмоциональности — я очень эмоционален, и это помогает в моей профессии, но абсолютно не вспыльчив. К тому же вспыльчивость мешает достигать своей цели, и ее надо всегда контролировать. ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 57

МУЗЫКА

В разгар жаркого лета известный азербайджанский певец и композитор дважды выступил в Азербайджане.

{т е к с т : ТАЛЕХ АХМЕДОВ, СААДЕТ МАМЕДОВА 7 июля в Зеленом театре прошел сольный благотворительный вечер-концерт Эмина Агаларова, где певец представил публике несколько новых песен. А 9 июля в Sea Breeze Resort в Нардаране на берегу Каспия Эмин вышел на сцену вместе со звездами «Евровидения» AySel, Safura и победителями конкурса 2011 года дуэтом Ell & Nikki. Несмотря на плотный график, Эмин нашел время для интервью журналу «АМОР».

В 2006 году вышел ваш первый альбом EM N Still. Как вы охарактеризуете пять творческих лет, оставшихся позади? Очень просто, это школа. Пятилетняя музыкальная школа. Когда смотришь назад, часто хочется многое изменить, но, думаю, правильнее смотреть вперед, наслаждаться тем, что уже сделано, и надеяться, что сможешь сделать что-то еще лучше.

реализовываются на самом высоком государственном уровне, вне конкуренции, они очень масштабны. Я могу сказать только одно — когда я приезжаю в Баку, меня переполняет гордость за то, что уже сделано и что нас ждет впереди. «Евровидение» будет шоу, которое покажет всему миру, какой Азербайджан сегодня. Это для нас большая возможность. Нас всех ждут шокирующие события — в хорошем смысле слова.

Какие цели вы поставили перед собой? У меня наполеоновские планы. Я надеюсь добиться успеха на мировом музыкальном Олимпе. Верю, что у меня получится. Рассчитываю также на успехи в бизнес-проекте, и, разумеется, в семье. Хочу еще детей. Главное, чтобы все были здоровыми.

Этот год был очень важным годом в вашем творчестве. Вы единственный неангличанин, который добился статуса «лучшая запись недели» на радиостанции Би-Би-Си-2. Моя песня Obvious дошла до 25 строчки в рейтинге топ100 лучших песен в британской ротации, а трек Any Time Before сейчас «карабкается» наверх. Дай Бог, чтобы еще больше музыкантов из Азербайджана добивались успехов за пределами нашей страны.

Пресса написала, что на концерте в Зеленом театре вы встретились со своим двойником. Это правда? Что вы почувствовали? Это был шок. Этот парень был больше на меня похож, чем мое собственное отражение в зеркале. На самом деле забавно. Радиостанция АНС проводила конкурс двойников. Мою «копию» звали Владик — очень хороший парень, улыбчивый, добрый. Концерт в Sea Breeze Resort посвящен открытию важного туристического объекта. Как вы оцениваете развитие туризма в Азербайджане, особенно в канун проведения конкурса «Евровидение-2012»? Мой проект — это всего лишь маленькая частица того, что делается в Азербайджане. Все проекты, которые 58 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Какое отличие между зрителями Азербайджана и России? Так, как в Баку, меня, конечно, не поддерживают нигде. Я считаю большой привилегией выступать в Азербайджане. Надеюсь, что у меня хватит сил и здоровья делать это еще много раз. Любовь и тепло, которые я чувствую со сцены, это бесценно. У вас очень загруженный график работы. Как вы находите время для ваших любимых сыновей-близнецов? Нахожу, конечно, ведь с ними так интересно. Все свободное время стараюсь проводить с семьей. ✸

МУЗЫКА

«Евровидение» покажет всему миру, какой Азербайджан сегодня. Это для нас ас бо большая возм жность. Нас всех возможность. ждет шокиру шокирующее шоу.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 59

{т е к с т : НАТАЛИ АЛЕКСАНДРОВА

СОБЫТИЕ

Международный фестиваль искусств с участием художников из 20 стран прошел c 29 июня по 1 июля у подножия Девичьей башни в Ичери Шехер

Нынешний фестиваль «Девичья башня» стал вторым подобным мероприятием, организованным по инициативе Фонда Гейдара Алиева и управления государственного историко-архитектурного заповедника «Ичери Шехер» при кабинете министров Азербайджана при участии Центра современного искусства и Art Gallery. В этом году 25 художников в течение трех дней на глазах у зрителей превращали макеты Девичьей башни в произведения искусства. У подножия башни можно было рассмотреть экспозицию из прошлогодних работ, которые поражали воображение буйством красок и фантазией художников. Работы должны отражать видение

60 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

архитектуры Азербайджана в разных художественных стилях и техниках. Первый международный фестиваль «Девичья башня» проходил 26–29 мая 2010 года и привлек более 20 художников из 18 стран. Специальным гостем нынешнего фестиваля стал Освальдо Санчез, директор Музея современного искусства Мексика-Сити. Первый день фестиваля 2011 года запомнился жарой, большим количеством зрителей, воочию увидевших, как из одинаковых белых макетов получаются совершенно разные девичьи башни. Каждая работа интересна по-своему. Одной из самых оригинальных работ стала башня шведского художника Йонаса Лив-

СОБЫТИЕ

Лейла ханым Алиева присутствовала на открытии фестиваля «Девичья башня»

рода (Jonas Liverod), превратившего ее в своеобразный «памятник автографам». Каждый желающий мог расписаться на его работе, что символизировало послание из настоящего — на материале прошлого — в будущее. Зрители отметили работы иранского художника Нассера Азизиджошана (Nasser Azizĳoshan), углядевшего в пластичности формы Гыз галасы схожесть с грацией арабских скакунов. Вызвали интерес и работы Бобира Исмайлова (Bobir Ismailov) из Узбекистана и, конечно же, азербайджанских художников Мусеиба Амирова, Алияра Алимирзоева, Эсмер Нариманбековой и дебютанта Анара Йолчыева. Фестиваль запомнился запуском в небо множества красочных воздушных змеев, к работе над которыми наши и зарубежные художники подошли с детской непосредственностью. Они так увлеклись, что решили не ждать финала фестиваля и запустили первого воздуш-

ного змея в первый же вечер как символ свободы творчества. Торжественный запуск всех остальных летающих красавцев был запланирован на финальный вечер, однако погода внесла свои коррективы, и змеи взмыли в небо над Приморским бульваром 30 июня. В заключительный день фестиваля участников и зрителей снова ждал сюрприз. Представительница литовской делегации с загадочным именем Скайдра, приехавшая вместе с лидером прошлогоднего фестиваля художником Марко Абрамавициусом Небоися (Marco Abramavicius Neboisia), устроила потрясающее представление «Танцы птиц». Удивительная по красоте песня заставила зрителей затаить дыхание: настолько глубок и чист был голос исполнительницы. Перфоманс, напоминающий загадочный ритуал, поразил пластикой движений девушки, ее богатой фантазией и артистичностью. Скайдра рассказала «АМОР», что приехала в Баку впервые, но была поражена красотой города, гостеприимством его жителей и поразительной аурой Ичери Шехер: «Это очень правильно и важно, что вы сумели сохранить первозданность Старого города. Здесь удивительная энергетика, которая вдохновила меня на создание перфоманса». Все участники фестиваля выразили желание вновь посетить Азербайджан и отметили неординарность идеи такого мероприятия. Многие и раньше слышали о легенде Девичьей башни и загадочности этого удивительного памятника архитектуры. По словам художников, энергетика места у подножия Девичьей башни заряжает чистой, доброй силой и дарит вдохновение. ✸ №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 61

ТАЛАНТЫ

ЭЛЬВИН КЕРИМОВ –

новая звезда спортивного телевизионного Олимпа

{т е к с т : ИРИНА ТАРАСЮК

Летним солнечным днем я спешила на встречу к победителю конкурса спортивных комментаторов НТВ+ Эльвину Керимову. Молодой парень — ему едва исполнился 21 год — сидел на парапете, слушая шум столичной суеты. Казалось, он до сих пор не может понять, почему судьба выбрала именно его и подарила уникальный шанс стать успешным и осуществить свою детскую мечту. Несмотря на успех, этот молодой и искренний парень поражает своей скромностью и открытостью.

Дорожка к победе Эльвин родился в Ленкорани, в Азербайджане, а после переехал вместе с родителями в Кронштадт, а потом в Сыктывкар. В семье, где росли два мальчика, всегда любили футбол. Однажды Эльвин, будучи студентом второго курса факультета журналистики Сыктывкарского государственного университета, зашел на сайт телекомпании НТВ и увидел объявление о конкурсе футбольных комментаторов. Решение пришло мгновенно: надо участвовать. Быть футбольным комментатором было его детской мечтой, что может быть интереснее для страстного любителя футбола? Желающих попробовать свои силы в конкурсе было немало — более 750 человек. Но удача поджидала лишь троих. Отбор проходил в три тура: в первом надо было прислать аудиозапись собственного комментария 15ти минут любого матча. Эльвин отправил комментарий к игре своей любимой команды — турецкого клуба «Галатасарай». Во втором туре 62 претендента должны посмотреть игру в прямом эфире, прокомментировать целый тайм и написать эссе. Эльвин справился, как и еще 20 финалистов, среди которых одна девушка. «Один из членов жюри написал в своем блоге, что все участники были примерно одинаково сильны, трудно было отдать кому-то предпочтение. Но тем и ценнее победа, когда понимаешь, что победил не слабака, а равного себе», — рассуждает в интервью «АМОР» Эльвин Керимов. Петр Ильич Чайковский однажды мудро заметил, что талант требует трудолюбия. Эльвин это хорошо усвоил: для подготовки к финальному туру ему пришлось

62 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ТАЛАНТЫ

на три недели посвятить себя только футболу: смотреть матчи, читать обзоры каждого тура в шести чемпионатах, записывать свои впечатления. Сложность была в том, что никто из участников не подозревал, каким будет финальное задание.

Испытание Москвой Последний раунд оказался трудным, с подвохом: в трансляцию матча, который нужно было прокомментировать в прямом эфире, продюсеры врезали пятиминутную запись другой встречи. Эльвин, впрочем, как и большинство финалистов, оперативно сориентировался, узнав игру, команды, цвета формы. Постепенно из финальной «гонки» выбывали участники. И вот объявлен победитель — Эльвин Керимов! По условиям конкурса, с первой тройкой победителей НТВ+ подписала годовой контракт. С того момента у юного тележурналиста началась совсем другая жизнь. Интересуюсь у Эльвина, как ему живется в Москве, ведь у него впервые так много свободы и ответственности. «Я полностью погружен в работу. Часто вспоминаю родителей, постоянно созваниваюсь с ними и стараюсь всячески помогать. Недавно мы купили квартиру в Баку, и я помогаю гасить ипотечный кредит», — говорит он. Рабочие будни спортивного телекомментатора таковы: монтаж видео, написание текстов, выезды на матчи, тренировки и комментирование. Надо быть очень внимательным, матч идет в прямом эфире, аудитория зачастую многомиллионная, футбольные болельщики ловят каж дое слово. Коллектив Эльвину понравился — хорошие ребята, с которыми сложились доброжелательные отношения. Эльвин рассказывает, что первый матч ему приш лось комментировать с ходу, поскольку основной комментатор катастрофически опаздывал. Дебют получился спонтанным. «Может, это и хорошо, я не успел переволноваться», — с улыбкой замечает журналист.

Любовь к футболу Эльвин с раннего детства увлекался футболом — играл сам и был болельщиком. Его кумир — легенда «Милана» Андрей Шевченко. На вопрос, почему он сам не стал футболистом, Эльвин скромно отвечает: «Не хватило таланта». Но он уверен, что работа комментатора — это мечта любого футбольного болельщика. Комментатор, правда, должен не просто выражать свои чувства, но и владеть информацией обо всех игроках, командах, клубах, чемпионатах... Читать приходится немало. Комментировать игру в прямом эфире совсем не просто и очень ответственно, ведь тебя внимательно слушают не только рядовые любители футбола, но и настоящие фанаты этой игры. И порой они не прощают досадных ошибок. К каждому матчу Эльвину приходится тщательно готовиться: знать подробную биографию каждого из членов команды, историю команд, отношения вне футбола. Конечно, случаются и казусы, ведь в прямом эфире дублей не бывает. «Недавно я комментировал матч «Сампдория» — «Рома», на котором генуэзцы забили гол из положения «вне игры». Но, вопреки правилам, судья его засчитал. А я не обратил внимания на то, что счет открыт, будучи уверенным, что гол не засчитан. Проходит пять минут, семь… «Рома» сравнивает счет, а я продолжаю комментировать, говоря, что счет 1:0, хотя на табло, которое я упорно не замечаю, светится 1:1. В итоге мне на мобильный дозвонился папа и закричал в трубку: «Один — один!!!» И тут до меня дошло…» —

«В работе спортивного комментатора главное корректность и вежливость, нельзя никого обидеть»

Опыт за юными плечами У Эльвина уже был опыт работы в прямом эфире ведущим новостного блока на радио в Сыктывкаре, а после — ди-джеем на «Русском радио». Очень много полезного он узнал, работая там, и тепло отзывается о своих коллегах. Буду чи самым молодым ди-джеем радиостанции, Эльвин часто работал в выходные дни и праздники, создавая хорошее настроение у слушателей. Впоследствии ему предложили вести спортивную передачу «Спорт №1», посвященную его любимой игре — футболу. «Работа ведущего на радио очень сильно зависит от настроения, куража. Ты пришел на работу бодрым и веселым — слова так и фонтанируют из тебя. Но профессионал не может позволить, чтобы от его состояния зависело настроение слушателя, который хочет отдохнуть и отвлечься от всех неприятностей», — поясняет Эльвин.

рассказывает Эльвин. Он очень переживал, как к ошибке отнесутся на работе, не спал всю ночь после матча, был подавлен, но коллеги отнеслись ко всему с пониманием и юмором. Что главное в работе комментатора? Эльвин на этот вопрос отвечает так: «Корректность и вежливость. Нельзя никого обидеть». Он вспоминает историю, произошедшую с легендарным английским комментатором Энди Грэем. Профессионал высокого класса, Энди Грэй однажды перед началом игры, в которой боковым арбитром была представительница прекрасного пола, не зная, что микрофоны уже включены, сказал, что женщины не разбираются в футболе. Он тут же был уволен, несмотря на все заслуги. «Спортивный комментатор — это почетная и престижная профессия. Я счастлив, что мне сейчас приходится встречаться с любимыми с детства профессионалами, учиться у них и работать с ними», — скромно говорит Эльвин. У него еще все впереди, и нет сомнений, что победа в конкурсе уже стала первой ступенькой в его собственной лестнице успеха. ✸

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 63

ПУТЕШЕСТВИЯ

{т е к с т

НА : ИРИ

ТАРА

СЮК

Есть места, которые каждый год притягивают миллионы любителей острых ощущений. Журнал «АМОР» представляет ультрасовременные парки развлечений, где можно пощекотать нервы.

Крути педали!

обывать в Японии и не посетить Brazilian Park Washuzan Highland просто невозможно. Оригинально полюбоваться красивыми японскими пейзажами и активно отдохнуть помогут скайциклы, от английского sky — воздух. На высоте нескольких десятков метров парит железная дорожка для японских «небопедов». Изюминка этого аттракциона в том, что начать путь и закончить его придется своими силами — скайцикл приводится в движение усилием ног. Внешне приспособление напоминает гибрид тележки, установленной на рельсы и оснащенной двумя сиденьями наподобие велосипедных. Здесь также есть руль и тормоз, правда ручной. И хотя руль предназначен только для того, чтобы за него держаться, притормозить на некоторое время все же можно, чтобы полюбоваться на открывающуюся панораму. Несколько неприятных моментов могут создать воздушные потоки, которые раскачивают «небопеды». Но самые острые ощущения ждут на середине пути — где петля дороги нависает над пропастью.

В гости к Аиду

сли и существует где подземное царство Аида, так это в Словении — а именно в Шкоцканских пещерах. Именно эта система загадочных пещер внесена ЮНЕСКО в список памятников мирового природного наследия. В Словении, кстати, около 7000 карстовых пещер. Шкоцанские пещеры были нанесены на карты уже в 14 веке, но интенсивное изучение их началось лишь в 19 веке. Современные исследователи до сих пор продолжают открывать там новые залы. Через них протекает река, которая так и называется — Река. Туристов туда пускают группами по 1-2 раза в день. Внутри ждут невероятные ощущения – вода тысячелетиями вымывала гигантские полости под землей, высота которых местами достигает 200 м! Удивительная панорама открывается с небольшого мостика, проложенного на стометровой высоте над Рекой.

64 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ПУТЕШЕСТВИЯ

За штурвалом болида

а 10 месяцев работы — а открылся он совсем недавно, в октябре 2010 года — парк Ferrari World в Абу-Даби успел стать знаковым местом на туристических картах. Крыша парка, стилизованная под легендарную GT, скрывает под собой 201 тыс. кв. м развлечений. Это самый большой в мире парк, расположенный в помещении. Там установлено несколько десятков аттракционов для взрослых и детей, среди них самая быстрая в мире пневматическая американская горка Formula Rossa. Она стилизована под гоночную трассу, а максимальная скорость на ней достигает 240 км/ч. Почувствовать вкус свободного падения с ускорением можно на специальной вышке высотой 62 метра (примерно 22-этажный дом). Для детей есть более спокойные развлечения: карусель с прототипами из машин Ferrari, а также школы вождения. В парке можно также посмотреть кино: синематограф возвратит зрителя в 1920-е годы, а современный 3D-кинотеатр вернет в настоящее или даже забросит в будущее. Гости парка могут поучаствовать в подготовке команды к Formula 1, совершить фантастическое путешествие сквозь двигатель Ferrari 599 GTB Fiorano и даже совершить полет над Италией.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 65

ПУТЕШЕСТВИЯ

Виват Виа Феррата!

иа Феррата (Via Ferrata — ит.) — это участок на скальном рельефе, оборудованный металлическими цепями или канатами, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии, протянутые по всей длине этих участков. Сейчас таких дорог в Альпах несколько, одна из самых знаменитых — в итальянских Доломитах. Там отдельные участки проложены внутри почти вертикальных штолен, служивших в Первую мировую войну коммуникациями между расположенными в скалах огневыми точками. Первая Виа Феррата была построена в 1843 году в австрийском горном массиве Дахштайн. Ежегодно в Альпах строится около 50 новых скальных трасс. Изначально эти стальные конструкции служили для упрощения подходов к скальным тропам или спускам с этих троп. Со времен сражений между Италией и Австрией в начале прошлого века сохранилось множество металлических приспособлений. Впоследствии этот факт сыграл решающую роль в возникновении массового «ферратизма» – увлекательного и опасного скалолазанья. 66 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ПУТЕШЕСТВИЯ

Иллюзия реальности

350 км от Парижа, в местечке Пуатье, огромный белый шар — символ парка «Футуроскоп» — венчает стеклянную пирамиду. На площади 100 га построен город будущего – мир трехмерного кино и спецэффектов. Все там призвано создавать сильные зрительные ощущения, чтобы виртуальный мир трансформировался в реальный. Здания в форме сферы, капли, кристалла — это все кинотеатры. В них можно совершить полет на межпланетном корабле, опуститься на дно океана, увидеть самые красивые пейзажи Европы. Благодаря 360-градусному экрану можно совершить морской круиз от Венеции до Лондона, а при помощи других двух мониторов, площадью 700 кв. м каждый (один перед зрителем, другой под ногами) — перелет вместе с бабочками-монархами из Канады в Мексику. «Улица Киборгов», «Русские горки», «Лазеры в ночи» — названия аттракционов говорят сами за себя. Каждый вечер в «Футуроскопе» зрители собираются на лазерное шоу: яркие лучи проецируются на огромный экран из миллионов водяных капель.

Держись крепче!

ля обладателей крепких нервов на крыше самого высокого здания в Лас-Вегасе также найдется парк развлечений. Высота обзорной башни отеля-казино «Стратосфера» более 270 м. Но привлекает посетителей не обзорная площадка и не вращающийся ресторан на крыше, а комплекс аттракционов, расположенных на этой головокружительной высоте. В набор для выработки адреналина входят карусель, горка и вертикальный подъемник. Аттракцион Xscream внешне напоминает тележку, как на американских горках, которая с почти «космической» высоты разгоняется по наклонной направляющей и едет прямо в пропасть, но в последний момент успевает остановиться. Принцип карусели Insanity the Ride прост: вы садитесь в кресла, пристегиваетесь, и специальный кран выносит ее за пределы крыши, где она и начинает вращение. До земли 274 м — это же адреналин в чистом виде! №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 67

СУБКУЛЬТУРА

ПАРИЖ В столице Франции около 130 тысяч пустующих квартир, на которые положили глаз сквоттеры

Захват пустующих домов различными маргиналами ради свободной жизни, тусовок и творчества — это уже традиционное явление как для Европы, так и для России. Имя ему —

сквоттинг.

{т е к с т : МАРИНА АРСЕНОВА 68 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

БЕРЛИН Некоторые берлинские сквоты стали истинными объектами современного городского искусства

[ сентябрь • 2011 ] AMOP 69

СУБКУЛЬТУРА

КОПЕНГАГЕН В этом сквоттерском квартале Копенгагена постоянно проживают около тысячи человек

Стать жителем сквота можно только по знакомству. Если знакомых нет, то стоит как минимум отправиться в Берлин — один из самых лояльных к своттерам городов мира — и попасть на экскурсию в «Тахелес». Это арт-сквот, где находятся мастерские художников, которые ежегодно посещает до полумиллиона человек. Здесь можно сфотографироваться, купить что-нибудь из произведений искусства и просто посмотреть на то, как проходит жизнь в коммуне.

Маргиналы и политика Первые сквоттеры появились в Западной Европе в 1970-х годах в Великобритании и в Нидерландах. Они назвались именно так, потому что в английском языке глагол to squat значит «захватывать». Идея сквоттинга состоит не только в том, чтобы экономить на аренде жилья. Первые сквоттеры были ярыми противниками капитализма — они захватывали пустующие дома, которые не использовались их богатыми владельцами. По мнению сквоттеров, владеть домом и не жить в нем, в то время когда огромное количество бездомных или бедных людей вокруг постоянно нуж дается в крыше над головой, — преступление. Первые сквоттеры, увлеченные идеей равноправия, захватывали не только дома, но и демонстративно сквоттировали здания фабрик или офисов национальных компаний, министерств, отделений полиции и других государственных учреждений. Уважающие себя сквоттеры захватывают дома только днем. И даже нередко сами сообщают в полицию о своем новом жилье. Как правило, все сквоттеры платят за жилье — обычно символическую цену за аренду, воду и электричество 70 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

ЛОНДОН Сквоттинг – обычное явление для британской столицы. Многие живут так целыми поколениями

(в с р е д н е м о к о л о 100 евро с квартиры). В Европе если власти хотят выселить сквоттеров с насиженного места, за них вступаются не только маргиналы, но и обычные представители среднего класса. На митинге в защиту сквота можно увидеть рядом с панками протестующих «белых воротничков» (офисных работников) или даже интеллигентных пенсионеров. В праве на сквоттерство европейцы видят залог свободной жизни для всего общества. За последние пару десятилетий усилиями сквоттеров в законодательствах многих стран произошли изменения, касающиеся прав граждан на недвижимость. В Голландии, например, сквоттеры могут отстоять через суд свое право жить в захваченном ими помещении, если им удается доказать, что они используют его эффективнее, чем прежний владелец (например, когда речь идет о старинном здании, которое разрушается, если в нем никто не живет).

СУБКУЛЬТУРА

Факты о сквотах В Париже объединение, похожее на сквот, впервые появилось еще в 1902 году. Меценат Альфред Буше открыл на окраине города комплекс из 140 мастерских, которые за символическую плату стал сдавать художникам и литераторам. Среди знаменитых обитателей сквота, который получил название «Улей», можно вспомнить Марка Шагала, Гийома Аполлинера, Амадео Модильяни. В Лондоне примерно 30 тысяч англичан занимают жилплощадь бесплатно, кроме того, в Великобритании официально зарегистрирована Ассоциация сквоттеров. А в столице Дании, например, существует целый квартал «Христиания» — настоящее сквоттерское «государство». Квартал был оккупирован радикальными датчанами в 1971 году, и после противостояния с полицией его жители добились для себя частичного самоуправления. Здесь есть церковь, гостиницы, рестораны, кафе, магазины и средняя школа. В этом копенгагенском сквоте действуют собственные законы, запрещающие, в частности, огнестрельное оружие, тяжелые наркотики, бронежилеты и даже автомобили. В Берлине первые сквоты появились в районе Кройцберг, еще во времена Стены. В течение полугода анархически настроенные молодые люди засквотировали около двухсот домов здесь – в восточной части Берлина.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Сквот питерских художников стал культовым местом для многих ценителей арт-модерна

Один из наиболее известных сквотов в Кройцберге называетс я «Кепи», ему более двадцати лет. В Берлине также есть сквот XBliebig, где живут только женщины. В Москве одними из первых появились сквоты Петлюры на Петровском бульваре и галерея в Трехпрудном переулке. В последней жили и творили художники Авдей Тер-Оганьян, Владимир Дубосарский, Дмитрий Гутов и другие. Довольно известный московский сквот существовал в заброшенном доме №20 на Остроженке. Его жители также организовывали выставки и концерты. В Санкт-Петербурге два сквота особенно запомнились горожанам. В первом — на Владимирском проспекте — жили рок-музыканты, панки и хиппи. Второй — на улице Пушкинской, 10 — был засквотирован художниками. Теперь здесь вполне официально существует арт-центр с мастерскими, галереями и концертной площадкой. ✸

ПРАВИЛА ЖИЗНИ В СКВОТЕ Европейские сквоты в зависимости от вкусовых предпочтений их обитателей обычно делятся на зоны. Центром такой зоны является кухня. К примеру, в одной части дома живут вегетарианцы, и на кухне у них готовят только растительную пищу, в другой — обычные мясоеды, а в третьей — веганы, для которых даже мед и молоко — запрещенные продукты. Сквоттеры часто захватывают старинные дома или помещения заводов, где высота потолков позволяет сделать второй ярус в комнатах. Там сквоттеры сооружают себе спальные места, куда поднимаются по лесенке. Это позволяет освободить больше пространства в комнате для творчества, поэтому интерьер в сквотах всегда особенный, запоминающийся. Сквоттеры любят тусоваться. В каждом сквоте есть бар или что-то наподобие гостиной, где все собираются для общения. Во многих сквотах существуют свои арт-студии, театральные студии и концертные комнаты. Все жители сквота раз-два в неделю встречаются для общих собраний, где обсуждают проблемы, касающиеся быта, и решают, каким будет общий досуг на ближайшее время. У сквоттеров некоторых европейских городов есть свои социальные службы. Волонтеры узнают, где можно забрать оставшиеся после городских ярмарок или непроданные в супермаркетах продукты. Существует специальный сайт, на котором можно посмотреть, когда и в каком сквоте из этих продуктов будет организован бесплатный обед или ужин. В известных европейских сквотах нередко существует free-zone — место, где любой человек может оставить или, наоборот, взять бесплатно мебель, книги, одежду. Каждый сквоттер обязан предупреждать своих соседей о гостях. Обычно это делается так: в одном из общих помещений появляется объявление, написанное на листе бумаги или мелом на доске. Там указывается кто, когда, к кому приедет и надолго ли останется. В итоге к появлению нового человека в сквоте о нем заранее известно всем жильцам. Сквоттеры отвечают друг за друга. К примеру, обитателям берлинского сквота «Кепи» однажды пришлось решать серьезную дилемму: их спившийся сосед мешал всем жить, но его нельзя было выселить, потому что он являлся одним из основателей коммуны. Конфликт удалось уладить, но эта история дает понять, что жить в подобной коммуне — значит, соблюдать ряд обязательств и правил. В сквотах уживаются только люди с невысокими потребностями личного пространства. В Великобритании, Бельгии, Германии, Дании и Нидерландах для сквоттеров издаются специализированные журналы. Там печатают практические советы по захвату помещений и жизни в сквоте (как сломать замок в заброшенном доме, как провести электричество и т.п.), объясняются законы, касающиеся недвижимости.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 71

ЮБИЛЕЙ

В конце XIX — начале ХХ веков в Азербайджане, где добывалось более половины мировой нефти, началось бурное развитие промышленности. Англичане, русские и жители других европейских государств, активно участвовавшие в разработке нефтяных месторождений республики, привезли в Азербайджан свой образ жизни и отдыха. С тех пор футбол закрепился в Азербайджане и со временем стал одним из самых популярных видов спорта. 6 июня 2011 года в республике прошли мероприятия по случаю столетия футбола, в которых приняли участие президент ФИФА Йозеф Блаттер и президент УЕФА Мишель Платини. У, ОЛЬГА СОКОЛОВА {т е к с т : МИКАИЛ НАРИМАНОГЛУ,

72 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

От царской России до СССР

ЮБИЛЕЙ

Уже в 1907 году в Баку были созданы футбольные клубы «Стела», «Конгресс», «Прогресс», команды первой гимназии для мальчиков «Юнитас» и ремесленного училища «Адамовцы», клуб нефтяников «Балаханский кружок рабочих» и другие. Первый официальный чемпионат пошел в Баку в 1911 году. А через 25 лет Совет народных комиссаров принял закон о развитии спорта в СССР, в рамках которого в 1937 году в Баку было создано спортивное объединение «Нефтяник». В 1949 году состоялся чемпионат Высшей лиги СССР, в котором Азербайджан представлял «Нефтяник». Кстати, самым молодым игроком чемпионата стал 19-летний Алекпер Мамедов. 16 сентября 1951 года состоялось торжественное открытие республиканского стадиона в Баку. В тот же день на стадионе встретились бакинский «Нефтяник» и вильнюсский «Спартак» в матче чемпионата СССР. Алекпер Мамедов в 1950-е годы стал четырехкратным чемпионом СССР и чемпионом Европы в 1960 году, играя в составе союзной сборной. Во время Олимпиады в Сеуле в 1988 году игрок команды «Нефтчи» Игорь Пономарев стал олимпийским чемпионом, играя в олимпийской сборной СССР. В историю азербайджанского футбола золотыми буквами вписан 1966 год, когда бакинская команда «Нефтяник» заняла третье место на чемпионате СССР. Тогда же наш соотечественник Анатолий Банишевский стал обладателем бронзовой медали чемпионата мира в составе сборной СССР. На том же мундиале другой азербайджанец Тофиг Бахрамов был лайнсманом финального матча между сборными Англии и Германии. Через два года — в 1968 году — в Баку впервые прошел чемпионат Советского Союза по мини-футболу.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 73

И с т о р и я

АФФА возлагает большие надеж ды на юношеские фу тбольные команд ы

ф а к т ы

0 ние 10 днова ола з а р п лось кого фу тб со с т оя нс 6 июняазербайд жа летия

Президент Ильхам Алиев – большой поклонник футбола

лиев, Ильхам А латини и Мишель П ттер верят Йозеф Бла футбола в будущее

74 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Азербайд ж футбол за анский ня достойное л в ФИФА место

Новая история

ЮБИЛЕЙ

В марте 1992 года была создана АФФА, Ассоциация футбольных федераций Азербайджана, которую сначала возглавлял Фуад Мусаев, а позднее Рамиз Мирзоев и Ровнаг Абдуллаев. Двумя годами позднее АФФА вошла в УЕФА и ФИФА. С этого года национальные сборные Азербайджана начали принимать участие в отборочных раундах чемпионатов мира и Европы. Первый выездной матч сборная Азербайджана под руководством главного тренера Ахмеда Алескерова провела против команды Грузии в 1992 году в городе Гурджаани, а домашний матч — в 1993 году в Гяндже. В 1992 году АФФА организовала первый независимый чемпионат, в котором принимали участие 26 команд со всей республики. Бакинский «Нефтчи» стал первым чемпионом Азербайджана. А в еврокубках республика дебютировала в 1994 году. В 2005 году указом президента Азербайджана Ильхама Алиева была принята «Государственная программа по развитию футбола в 2005–2015 годы», в соответствии с которой АФФА реализует ряд проектов для развития футбола в стране, выявления талантливых детей и пропаганды детского футбола. С 2008 года в Азербайджане регулярно проводится Бакинский международный турнир по футзалу. В прошлом году сборная Азербайджана по футзалу заняла четвертое место в чемпионате Европы в Венгрии, а многократный чемпион Азербайджана команда «Араз» стала бронзовым призером Кубка УЕФА по футзалу в Португалии. По решению исполнительного комитета ФИФА чемпионат мира среди девушек до 17 лет состоится в Азербайджане в 2012 году. АФФА также проводит U-16 UN CEF-Лигу среди девочек.

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 75

SPORT STYLE

Отсчет времени, оставшегося до летней Олимпиады-2012 в Лондоне, уже пошел на месяцы. Что ждет азербайджанскую сборную на Туманном Альбионе и чем запомнятся эти Игры?

{т е к с т : ЭЛЛАДА ДЗУКАЕВА

Полиция обещает не допустить нарушений общественного порядка во время долгожданного спортивного события

76 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Августовские события в Лондоне, будущей столице летних Олимпийских игр 2012 года, стали очередной проверкой на прочность для британской полиции. Горящие разграбленные магазины, столкновения с силами правопорядка агрессивных молодежных группировок, искореженные автомобили — за несколько дней августа хулиганский смерч, возникший на окраинах Лондона, оглушительно промчался по целому ряду городов Великобритании. Полиция признала, что не была готова к такому развитию событий. До Олимпиады остается меньше года, сможет ли Лондон извлечь уроки из погромов и обеспечить безопасность соревнований мирового масштаба? К счастью, за готовность спортивных объектов к событию волноваться не стоит.

SPORT STYLE

Борьба, дзюдо и бокс — ключевые дисциплины, в которых азербайджанские спортсмены могут побороться не 27 июля в Лондоне просто за медали, а за победу. Дзюдооргкомитет Олимпийских исты Эльнур Мамедли и Эльхан Мамеигр-2012 представил дизайн дов при любом раскладе обеспечили медалей, разработанный себе место в сборной, хотя лицензии Дэвидом Уоткинсом. они получат лишь весной 2012-го посНаграды получились ле чемпионата Европы в Челябинске. диаметром 85 мм, толщиной Другие претенденты на медали — 7 мм и весом 375–400 г. На азербайджанские борцы. Речь идет о них изображены логотип вольной, греко-римской и даже женсИгр, обрамленный лучами, кой борьбе. Бокс также всегда принорека Темза и богиня сил Азербайджану медали на Играх. победы Ника. Всего же К слову, нынешний лицензионный будет выпущено около чемпионат мира в этом виде спорта 2100 медалей, которые Символы летних Олимпийских пройдет в Баку. Кроме того, можно раздадут на 302 церемониях Игр позируют на фоне рассчитывать на успешное выступлезнаменитого «Биг Бэна» награждения. ние нашей сборной в гребле, таэквондо и других дисциплинах. По словам министра молодежи и спорта Азербайджана Азада Рагимова, «наши спортсмены ведут усиленную подготовку для завоевания лиИтог пяти дней беспорядков печален: погибли 5 и поцензий к лондонской Олимпиаде». По прогнозам америлучили ранения около 200 человек. Есть и «спортивные канского издания USA Today, азербайджанская сборная жертвы»: перенесены матчи Кубка английской Лиги по имеет все шансы установить свой командный олимпийфутболу, отменена товарищеская встреча сборных Анский рекорд в Лондоне, завоевав три золотые и восемь глии и Голландии. Для розыска хулиганов лондонская бронзовых медалей. А в общекомандном зачете Азерполиция опробовала новую, специально разработанную байджан может рассчитывать на попадание в двадцатку к Олимпиаде-2012 систему распознавания лиц. Суть ее в лучших спортивных держав мира. том, что лицо человека она воспринимает в виде сетки, «запоминая» расстояние между глазами, носом и губами. Таким образом, если в распоряжении полиции есть качественные фото или скрин-шоты видеокамер с места Тем временем на финишную прямую выходят и олимсобытий, найти виновника не составит труда. Правда, пийские стройки. Лондон задействовал на спортивных компьютер оказался бессилен против лица в шарфике. объектах более 12 тысяч человек. Оргкомитет ОлимпиСложившаяся ситуация не может не волновать Наады разработал специальные программы, призванные циональные олимпийские комитеты различных стран, в вовлечь в строительство несколько тысяч безработных том числе и Азербайджана, ведь речь идет о безопасносжителей окрестных кварталов. Всего же бюджет соревти делегаций. Международный олимпийский комитет нований составит 9,3 млрд фунтов стерлингов. (МОК) уже отреагировал на происходящее. Спортивные В начале августа завершено строительство одного чиновники выразили уверенность, что произошедшие в из крупнейших объектов — баскетбольной арены. Этот Лондоне беспорядки не помешают проведению Игр. «Со«дворец» вместимостью 12 тысяч человек после оконбытия последних дней не повлияют на планирование и чания Игр будет разобран и складирован. Проект унипроведение Олимпиады. Мы знаем, что безопасность кален — при необходимости арену легко можно вновь — главный приоритет при подготовке к Играм», — отсобрать в любом другом месте. Готов к приему гостей и мечается в специальном заявлении МОК. главный стадион Игр на 80 тысяч зрителей, спроектированный бюро Populous (HOK Sport). Его строительство было закончено на три месяца раньше графика и стоило на 10 млн фунтов меньше утвержденной До начала юбилейных 30-х летних Олимсметы. В британской столице в глобальному пийских игр в Лондоне остается относиДзюдоист спортивному празднику также появится нотельно немного — церемония их открытия Эльнур Мамедли вый понтонный мост через Темзу от центра запланирована на 27 июля 2012 года. По расчитывает на Лондона до лондонского Тауэра, на возвеспортивным меркам это очень маленький олимпийскую дение которого будет потрачено 60 млн срок. Азербайджан уже вовсю приступил медаль фунтов. Строится также и канатная к формированию национальной кодорога через реку. Эксперты, спортманды спортсменов. Пока можсмены и зрители рассчитывают но говорить только о первых на грандиозное шоу. Осконтурах состава, в который тается лишь надеяться, вошли таэквондисты Фарида что на площадках ЛонАзизова и Рамин Азизов, легкодона-2012 будут кипеть атлет Дмитрий Маршин, а также исключительно спортивбоксер Солтан Мигитинов. Весь ные страсти и гореть лишь костяк команды должен опредеОлимпийский огонь. ✸ литься к концу этого года.

Тренировка для полиции

Стройка века

Подготовка полным ходом

№4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 77

МОДА

{т е к с т : ИРИНА ТАРАСЮК Леди в моде В моде сезона осень–зима 2011 тонк ие си л у эты, прямые и пышные юбки, приталенные жакеты и струящиеся платья до пола . Одним из новейших трендов стал комбинезон ретро-стиля 1970–1980-х, эволюционировавший до коктейльных платьев и изысканных повседневных комбидрессов. Н а с ле д и е д и к о го Запада — кожаная бахрома — украсила не только одежду, но и с у мки, обу вь, заколки. Всевозможные проявления бахромы можно было заметить в коллекциях Roberto Cavalli, Chanel, Ralph Lauren. Не уступил своих позиций и прямой конк у рент бахромы — кружево. Вместе с гипюром оно теперь используется не только в вечерних нарядах, но даже в деловых костюмах. Примеры тому — коллекции Valentino, Miu Miu, Givenchy и D&G. Платья в стиле «беби-долл» с завышенной талией и пышной юбкой выгодно подчеркнут идеальные ноги и ненавязчиво скроют подробности фигуры. Завершают образ ткани нежных золотых и бежевых оттенков. Цвет, кстати, сам по себе может быть трендом. В этом случае важно, чтобы фасон платья был как можно проще. Это относится к нарядам из «хищной» серии — с леопардовыми и змеиными мотивами. Один существенный нюанс: «звериных» акцентов в стильном наряде должно быть не более одного. Еще одно экзотическое направление — яркие цветочные принты. Эти солнечные, роскошные акценты возвращают нас в жаркое лето.

78 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

МОДА

Вещи для воина А что же оденут мужчины в осеннюю непогоду? Однозначный тренд этого сезона — вязаные вещи: свитера, шарфы, варежки домашней вязки. Цвет топленого молока и скандинавские мотивы — вот еще пара модных нюансов. Вязаные вещи прекрасно сочетаются с джинсами разной потертости и поношенности. Стоит приукрасить образ дорогим пальто. В этом сезоне продолжает свое победное шествие стиль «милитари». Золото пуговиц отлично смотрится на сукне черного или защитного цветов. Безупречный покрой — обязателен. На пике моды шерстяные пальто с меховыми воротниками. Мех в принципе везде актуален: на воротниках, подкладке, перчатках. Молоде ж ные тен денции — это корот к ие к у рт к и из необычных мехов. Дом Gucci так же пре дс тави л коллекцию из «звериной» серии: плащ из кожи страуса, пиджак из кожи крокодила, вечерний свитер из кожи монгольского ягненка. John Richmond одел меховые жи леты из тонированной лисы на шерстяные пальто. Roberto Cavalli продемонстрировал чувственный итальянский дизайн в ретро-стиле 1970-х годов прошлого века. Хитом коллекции Versace стали принты 3D на оригинальных кожаных изделиях. иях.

Здоровье в моде

Emporio Armani, Lacoste, Gant и D&G советуют в этом сезоне обратить внимание на спортивныйй стиль. Обязательно присутствие ярких «неоновых» акцентов: часы, очки, браслеты. А светоотражающие элементы — полоски и лампасы — помимо эстетической нагрузки иее несут и функциональную, привлекая внимание годдно но автомобилистов в темное время суток. Выгодно подчеркнут цвет глаз натуральные цвета рубашек: серый, синий, оливковый.

№4 [ сент №4 сентябрь се ен нттяб ябррьь • 20 ябрь 22011 011 11 ] A AMOP AM M 79

MOTORWORLD

Правила дорожного движения во всем мире универсальны. Однако знаки и указатели могут преподносить сюрпризы

Собираетесь погонять с ветерком за границей? Оказавшись за рулем автомобиля за пределами родины, не пугайтесь, если увидите загадочные дорожные знаки, например, жирный черный крест на желтом фоне или пиктограмму с изображением привидения, переходящего дорогу по «зебре». Неподготовленный водитель может подумать, что это указатели, ведущие к похоронному бюро, и попадет впросак. В разных частях света казалось бы универсальный язык дорожных знаков все же имеет различия, порой весьма существенные. Зачастую знание этих пиктографических «диалектов» может помочь не потеряться в пути, адекватно реагировать на дорожные условия и даже уберечь от опасности.

{т е к с т : ОЛЬГА СОКОЛОВА Знак знаку рознь Ключевые знаки на дорогах должны быть интуитивно понятны абсолютно всем участникам движения, даже если они не заканчивали местных водительских курсов или вовсе не умеют читать. К такому выводу пришло мировое сообщество в середине прошлого столетия, когда автомобили стали стремительно заполнять улицы городов и деревень по всему миру. Именно поэтому боль80 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

MOTORWORLD

Международные стандарты Конвенция ООН о дорожных знаках и сигналах была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 года в Вене и вступила в силу 6 июня 1978 года. Ее цель — международная унификация и стандартизация дорожных знаков. Одновременно на том же мероприятии была разработана Венская конвенция о дорожном движении, которая унифицировала правила дорожного движения.

шинство дорожных знаков во всех странах совершенно одинаковы, унифицированы и стандартизированы в рамках конвенции ООН о дорожных знаках и сигналах от 1968 года. Европейские государства имеют еще дополнительные стандарты в этой области, а государства Северной Америки, а также Австралия и Новая Зеландия — свои особенности дорожных пиктограмм. Отсюда множество нюансов, знание которых поможет не оказаться в неприятной ситуации на дороге. Отличия дорожных знаков могут быть совсем несущественными: так, в разных странах используются различные шрифты для табличек и указателей или же пиктограммы отличаются графически. Некоторые любители даже коллекционируют такие различия. К примеру, существует около сотни разных переходящих через дорогу человечков на знаках «Пешеходный переход» (на табличках «шагают» мужчины и женщины, старики и дети, в шляпах или с зонтами, в одиночестве или парами) и примерно столько же вариантов изображений рабочих с лопатой на знаке «Дорожные работы». Различаются и цветовые гаммы дорожных пиктограмм. Так, в отличие от европейских знаков, более привычных для

Дорожный арт-хаус Дорожные знаки должны не только выполнять свою утилитарную функцию, но и стать объектом искусства, решили организаторы и участники арт-проекта Panos 2013. Художники и дизайнеры со всего мира превратили улицы французского Лиона в экстравагантную галерею под открытым небом, где вместо холстов и акварелей посетители любуются на необычные дорожные знаки. Это уже вторая версия проекта, первая прошла под названием Panos 2004. В классическую форму — белый круг с красной окантовкой — попали мультяшные изображения, забавные надписи, неизвестные науке существа и всевозможные абстрактные пиктограммы. Прохожие могут только догадываться, что же означают эти медитирующие коты, рыбий хвост или велосипед с квадратными колесами. Да, судя по всему, это и неважно. Главное, чтобы зритель, глядя на эти знаки, просто улыбнулся или лишний раз отвлекся от будничных мыслей и проблем. №4 [ сентябрь • 2011 ] AMOP 81

MOTORWORLD

российских водителей, в США, Канаде и Австралии на дорожных знаках может присутствовать коричневый и оранжевый цвета. А в японском городе Канадзава и вовсе решили вдвое уменьшить размер дорожных знаков, чтобы они не портили городской пейзаж. А что вы подумаете, если встретите на американских дорогах белую буквой «Н» в синем квадрате? Все, что угодно, но вряд ли догадаетесь, что это всего лишь больница (Hospital). Как видите, знаки могут быть совершенно непривычными для нашего соотечественника. Из этой серии примеров масса. Максимальная разрешенная скорость в Канаде обозначается черной цифрой в желтом прямоугольнике с черной рамкой, а под цифрой написано km/h (км/ч), видимо, для сомневающихся соседей из США, где счет идет на мили. В желтых ромбах располагаются стрелки, предупреждающие о скорых изгибах дороги, камнепадах и т. д. Изучение подобных нюансов накануне поездки в другую страну может помочь путешественнику быстро и адекватно среагировать в дорожных ситуациях, а следовательно — сделать свою поездку более безопасной. 2)

Нет знаков —

НЕТ ПРОБЛЕМ? А нужны ли вообще дорожные знаки, указатели и светофоры? Возможно, тогда водители смогут передвигаться по улицам без указаний и предписаний, станут более внимательными, а значит, будут реже попадать в ДТП? Этим вопросом задались несколько лет назад чиновники Европейского союза и решили на деле проверить эту, на первый взгляд, безумную идею. Так, уже более двух лет в семи городах разных стран Евросоюза успешно действует проект, предложенный ЕС, в рамках которого местные власти практически полностью отказались от дорожных знаков и светофоров на улицах. Среди участников датский городок Эйби, британский Ипсуич, бельгийский Остенд, немецкий Бомте, голландский Драхтен и др. «Чем больше правил, тем меньше ответственности», — убежден один из инициаторов проекта Ханс Мондерман. И, как выяснилось, он прав. С начала проек6) та в этих маленьких европейских городках количество дорожных происшествий сократилось как минимум вдвое. Впрочем, противники подобных экспериментов, да и сами организаторы, признают: самоуправление на дорогах не приведет к анархии и пойдет на пользу только в небольших населенных пунктах, а главное там, где водители и ранее были очень ответственны. В крупных городах и тем более мегаполисах, особенно в часы пик, без четких правил уличное движение превратится в восточный базар.

82 AMOP №4 [ сентябрь • 2011 ]

Однако это еще не все. В некоторых странах существуют уникальные дорожные знаки, которые больше нигде не используются. Так, в Австралии вас обязательно предупредят, что на протяжении следующей сотни километров на дорогу могут выбегать кенгуру, а в крупнейших мегаполисах Соединенных Штатов можно увидеть знак, обозначающий отдельную полосу движения для легковых автомобилей с пассажирами, на которую одиноким водителям въезд запрещен.

Шутить изволите? Язык дорожных пиктограмм не ограничивается исключительно стандартизированными, утвержденными конвенциями и законами знаками. Даже в подобном «лексиконе» есть 1) место юмору и шуткам. Местные власти в разных городах позволяют устанавливать на улицах — правда, несколько в стороне от проезжей части, дабы не отвлекать водителей — весьма забавные знаки и указатели, которые, тем не менее, несут вполне конкретное послание местным жителям и туристам. К примеру, в Германии встречается знак, предупреждающий водителей, что в данном месте дорогу мо3) гут переходить (или даже переползать) подвыпившие посетители баров и ресторанов. Другой знак советует вам быть бдительным и помнить, что воры могут обчистить багажник автомобиля, когда вы стоите в пробке. Фантазия тут безгранична. Иногда, правда, создатели чересчур мудрят, и понять, что же обозначает пиктограмма, совершенно невозможно. На одной из автострад Израиля можно встретить, пожалуй, самый интригующий указатель в мире: стрелку, расположенную под вопросительным знаком. Объяснить его значение не могут 4) даже местные жители. Внести сумятицу в головы водителей могут не только картинки, но и пояснительные таблички: To go left make 3 right turns («Чтобы повернуть налево, трижды поверните направо»), — гласит знак на шоссе Данвилль штата Иллинойс. Шутки шутками, но знание — сила. 5) А точнее безопасность. Так что даже если у вас солидный стаж езды на отечественных дорогах, дорожно-знаковый ликбез при поездке за границу поможет говорить на одном языке не только с вашим автомобилем, но и с автотрассой. ✸ 7) 1) Помедленнее! Минное поле! (Фолклендские острова) 2) Схема: кто кому уступает дорогу (США) 3) Обрыв! Без парашюта не обойтись (Новая Зеландия) 4) Возможна встреча с привидениями (Ирландия) 5) Знак, значение которого покрыто тайной (США) 6) Пешеходный переход 7) С мая по сентябрь дорогу переходят черепахи (Канада)

Jason Scott United Kingdom

Naglis Seibokas Lithuania

Svetlana Karpushina Belarus

Philipp Keller Switzerland

Yhiza Pena Philippine

David Fielke Australia

Yhiza Pena Philippine

Anzri Zulfikar Indonesia

Natalya Marquand New Zealand