AVC#14 SEPTIEMBRE OCTUBRE 2016

PUBLICACIÓN BARRIAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

amo villa crespo

AÑO III - NÚMERO 14

AMOVILLACRESPO.COM.AR

amo villa crespo

DE

COMIDA CASERA, FRESCA Y SANA. TODO CASERO, HASTA LA MASA! TARTAS, SANDWICHES, PIZZAS Y ENSALADAS. DESAYUNOS Y MERIENDAS CON PATISSERIE DE ELABORACIÓN PROPIA TE ESPERAMOS EN NUESTRO AMPLIO SALÓN CON LUZ NATURAL, BIBLIOTECA, WI-FI Y TODA LA COMODIDAD PARA QUE TE SIENTAS COMO EN CASA.

ww

TAMBIÉN PODÉS ELEGIR ENTRE MÁS DE 40 VARIEDADES DE TARTAS Y ENCARGARLAS PARA LLENAR DE HASTA LA MASA TU FREEZER! MAR A VIE DE 10 A 18H SÁB DE 10 A 19H LOYOLA 642 - 4777-0161 HASTALAMASA.COM.AR FB/ HASTALAMASA PEDIDOS@HASTALAMASA.COM.AR

*DESCUENTO VÁLIDO PARA PLATOS A LA CARTA PRESENTANDO ESTE AVISO.

DESAYUNOS - BRUNCH - ALMUERZOS

VERA 699 | 4855-3771 MARTES A VIERNES DE 8 A 20H SÁBADOS 9 A 20H - DOMINGOS 12 A 19H WWW.CAFECRESPIN.COM.AR

SC 10% AV UE C* NT O

amo villa crespo

AV. CORRIENTES 5206 ESQ. SCALABRINI ORTIZ TEL. 4854-4864

amo villa crespo

4

Florería sobre calle Luis Viale.

amo villa crespo

ÍNDICE

EDITORIAL

La disquería RGS cumple 50 años ............................. 6 Marquerías ................................................................ 8 Objetos encontrados ................................................ 11 Viveros del barrio...................................................... 12 La ruta del arte #2 .................................................... 16 El Tour AVC ............................................................. 19 Recuerdos de Villa Crespo ........................................20 Pepe Bigotes, por amor al arte ................................. 23 Yo te AVC ................................................................ 25 Top 5 del amigo vecino ............................................ 26 Guía AVC: Los imprescindibles del barrio ................. 29

Querid@s vecin@s,

Foto de tapa: Asoc. Benito Nazar, Antezana 340

En esta edición, aprovechando que se acerca la primavera y los días se ponen lindos, redoblamos la apuesta y los invitamos a sumarse a una caminata abierta que nos llevará por galerías y talleres de artistas para conocer algunas de las propuestas más interesantes que habitan el barrio. El tour será el 1º de octubre y toda la info está en la página 19.

Cuando hicimos la ruta del arte en AVC #2, el barrio mostraba un crecimiento incipiente en cuanto a galerías, estudios y talleres de artistas que se mudaban al barrio.

Hoy, dos años después, ese mapa se amplió y Villa Crespo se consolida como un barrio con proyectos diversos que conviven y dialogan constantemente, generando un motor creativo y vivo que no detiene su marcha.

Directora propietaria y editora: Agustina Stegmayer Dirección de arte: Lala Ladcani Colaboraron: Guido Tomeo, Malena Higashi, Julián Urman, Federico Baeza, Florencia Qualina, Josefina Jolly y Lulú Jankilevich.

Además, visitamos talleres de marcos, recorremos los hermosos viveros de VC para alegrar balcones, terrazas y jardines y celebramos 50 años de la disquería RGS, leyenda viva y muy querida del barrio.

AVC es una publicación bimestral de distribución gratuita.

Tirada: 2.500 ejemplares.

Leé AVC online en amovillacrespo.com.ar Para anunciar: anunciantes@amovillacrespo.com.ar Contacto: info@amovillacrespo.com.ar Seguinos: /amovillacrespo @amovillacrespo /amovillacrespo

¡A tomar las calles, vecinos! que razones sobran.

Septiembre de 2016

x

5

amo villa crespo

LA DISQUERÍA RGS CUMPLIÓ AÑOS

5

Judy, Ricardo y Alice en la disquería RGS Music. joven y se dedicaba a la venta de equipos de audio en la misma galería pero en otro local. Tiempo más tarde, Ricardo comenzó con la venta de long plays. En esa época había en el barrio otras 3 ó 4 tiendas de discos que Ricardo recuerda bien. “Una en la esquina de Camargo y Malabia, sobre Corrientes estaban Radio Fulton y Sobico, y alguna más”.

Ricardo se acerca a un cliente que parece necesitar ayuda para encontrar un disco. Se escucha el sonido del pasar de los CDs y una pequeña charla entre ambos. Detrás del mostrador, Judy y Alice ordenan los títulos recién llegados.

Ricardo se mueve entre las bateas como pez en el agua.

Los carteles avisan: jazz, rock, clásica, tango. Hace más de 50 años que recorre esos mismos pasillos repletos de música, los de su disquería RGS en la entrada de la galería Galecor, a metros de Corrientes y Scalabrini Ortiz.

“Conozco el barrio desde chico. Mi viejo tenía una pequeña fabrica de camisas en la calle Serrano. Corrientes se llamaba Triunvirato y era doble mano, era un boulevard.

Justo en esta esquina había cambio de dirección de los tranvías”, rememora Ricardo.

Hoy, RGS es la única disquería del barrio, y quizás la que cuenta con el mayor surtido de toda la ciudad. Tiene un catálogo aproximado de veinte mil títulos, un sello propio y el mérito de haber subsistido a todas las transformaciones, tanto del barrio como de los diferentes soportes musicales a lo largo de los años. “Las innovaciones te empujan y tenés que ir mutando”, explica. Aunque los tiempos cambiaron, él asegura que el melómano siempre prefiere el producto físico. “Si lo busco en internet, siempre me van a poner un obstáculo para que vea o escuche otra cosa que lo que estoy buscando”.

A principios de los años sesenta, los cafés, librerías, teatros, cines y disquerías que había en Villa Crespo reflejaban la cultura viva del barrio, con la esquina de Canning y Corrientes como epicentro. Ricardo era muy 6x

amo villa crespo

armonía, que las encontrás principalmente en la música clásica, el jazz y algunas cosas del tango o cierto tipo de rock también”.

Y vos Ricardo, ¿también sos un enamorado del barrio?, le preguntamos. “En cuanto a encontrar lo que buscás, me complace sobremanera”, dice. “Pero creo que están faltando propuestas culturales y de esparcimiento abiertas a todo público. Lo que hay es limitado y a mi parecer elitista”. Le gustaría que “Corrientes y Canning”, como le sigue diciendo, volviera a tener la vida nocturna que supo tener. “Tiene todo para ser paseo, pero no sucede. Hay demasiados bancos y fuerzas del orden. Es útil pero de la misma manera te expulsa”.

Sus dos hijos, Judy y Andrés, también trabajan en el negocio. Andrés es quien actualmente lleva las riendas y además está a cargo del sello RGS, proyecto que empezó en el año 94. Él fue en su tiempo uno de los Djs más populares del barrio, el preferido de todos los colegios de la zona. Judy se dedicó a otras actividades pero la música siempre estuvo presente en su vida. “De mañana o de tarde siempre terminaba en el local. De chiquita, mi recuerdo es ir a Imperio a comer pizza y venir acá”.

A la tienda se acercan terceras y cuartas generaciones, sobre todo muchos vecinos del barrio de toda la vida.

En lo que hace a los años por venir, Ricardo desearía “El pibe que venía cuando tenía 10 años, hoy tiene 60. que la valorización del concepto de escucha musical Compró un María Elena Walsh de pasta y hoy se lleva uno discara un poco más alto. “Considero que los parámetros de los Beatles”. Para Ricardo, el vecino de Villa Crespo están un poco abajo. Hay títulos faltantes que no es muy especial y es un vecino feliz del barrio. “Además deberían faltar, pero la priorización de lo que tiene rédito de los de la primera época, de raíz bien porteña y con comercial empuja al resto”. mucha identificación con el tango, hay vecinos nuevos, cada vez más jóvenes, que te dicen contentos, ¡acá hay Antes de irnos queremos sacar unas fotos. Ricardo de todo!” acepta, pasa detrás del mostrador y se acomoda entre Alice y Judy que ya terminaron su tarea. Las chicas * * * divertidas buscan unos vinilos con los que quieren posar para la foto y entonces Ricardo quiere uno también.

Ricardo siempre tuvo vocación musical. Aunque tomó Justo detrás suyo hay una caja roja con un gran número algunas clases de piano cuando era muy chico, dice que uno, es la edición especial que trae todos los simples el mejor instrumento que toca es la radio, lo que lo ayudó de Los Beatles que alcanzaron el #1. Nadie duda un a entrenar el oído. “Puedo reconocer un hit antes de que segundo, ese va para Ricardo. Los tres posan sonrientes lo sea”, dice sin pizca de alarde aunque fueron varias las mientras desde el fondo notamos que una estampa de veces que anticipó un éxito. Cuando le preguntamos por San Pugliese con el puño en alto se cuela en la foto. sus preferencias musicales se autodefine ecléctico. “Mi Pugliese también está celebrando. tendencia natural apunta en dos direcciones: melodía y

RGS Music. Av. Corrientes 5233. Galería Galecor, Local 2 www.rgsmusic.com.ar

JAI-FI, EL DOCUMENTAL DE ALICE Alice Bianchi trabaja en la disquería desde hace 8 años. El año pasado, con la excusa del 50º aniversario de RGS, decidió empezar a filmar un documental sobre la disquería. “Tenía ganas de hacer algo audiovisual y siempre decíamos “esto habría que filmarlo, hay tantos personajes y situaciones interesantes; yo tenía la ventaja de estar todos los días y de conocer a todos los que trabajan acá, clientes y amigos”. Así fue que comenzó a entrevistar a los melómanos que suelen frecuentar el local. “Empecé a filmar sin mucha idea de lo que iba a pasar, pero salieron historias muy lindas, pasaban de morirse de risa a emocionarse cuando contaban sobre sus primeros discos.”

Sobre el proceso nos cuenta: “Fue genial. Aprendí que el proyecto puede ir modificándose y eso no está mal. Lo tomo como una enseñanza: uno tiene que buscar las cosas que le hagan bien. Pensás que te tiene que llover la buena fortuna, pero en realidad pasa por uno, por buscar lo que a uno le hace bien y hacerlo.”

Ahora el documental está en proceso de edición y cuando esté listo la idea es proyectarlo en el barrio. Alice dice que le gustaría que fuera en el marco de la Noche de las Disquerías que se hará en noviembre, “Igual ya con esa noche en la que nos juntamos todos a ver el primer corte me siento realizada”, dice emocionada.

El trailer de Jai-Fi 50 años de la disquería RGS ya puede verse en youtube y en facebook.com/rgsmusic.argentina

7

x

amo villa crespo

M A R Q U E R í A S

TALLER CONSTRUCCIÓN Warnes 214 Ceferina

Encadre Paysandú 1139. (¡A pasitos!)

Emanuel

8x

amo villa crespo

GABIROLA Velasco 621 Acacio

MACONDO Velasco 547 Claudio

9

x

amo villa crespo

LIBROS ILUSTRADOS

indumentaria femenina

LIMONERO.COM.AR MASON 4428

/ EDI TORI AL. LI MONERO

1x 0

amo villa crespo

OBJETOS ENCONTRADOS

GUIRNALDA RILAKKUMA. $160 en Ura-Hara, Camargo 310.

EXPRIMIDOR. De cerámica, varios colores. $203 en Ornato Objetos, Camargo 718.

KIT JARDINERÍA. Palita, rastrillo, guantes y maceta. $215 en Vivero El Bonsai, Av. San Martín 1695.

TRICICLO. Se convierte en bici de aprendizaje.

Con ruedas que no se pinchan. $2900 en Balcón de Bicicletas, Padilla 643.

TIENDA DE OBJETOS DE DISEÑO DE TODO PARA QUE TU CASA ESTÉ MÁS LINDA. CAMARGO 902 LASTHILAS@GMAIL.COM FB: LASTHILAS x 11

amo villa crespo

V

I

V

E

R O S

Y FLORERIAS DE VILLA CRESPO LAS PETUNIAS

a la que usábamos en mi casa. Es por eso que empecé a comprar frascos, tacitas, teteras, en distintos lugares de venta de objetos usados”. Se puede conseguir desde una copita de vidrio con un sedum hasta una maceta grande con varias especies. Para contactarse, escribir un mail o llamar por teléfono y coordinar cita.

Jufré y Gurruchaga | Tel. 15 64173621 contacto.hlu@gmail.com

La esquina de Luis Viale y Olaya se llenó de flores y plantas desde que Juan Carlos se instaló allí con su vivero. Después de pasar por varias profesiones se dedicó a esto porque su esposa María Inés es paisajista, y él pensó un rubro que fuera compatible con el de ella. En esa esquina había antes un taller de cerámica y cada vez que Juan Carlos pasaba por allí pensaba en esa visibilidad que da el vidrio. En primavera lo que más salida tiene son las prímulas, azaleas, alegrías del hogar, cinerarias. Según explica, todas las plantas requieren los mismos cuidados y lo importante es encontrarle a cada planta su hábitat-lugar adecuado. La triste noticia es que debido al tarifazo y las consecuencias que desencadena, Juan Carlos se verá forzado a cerrar el vivero a partir de noviembre.

Los carteles anti macristas que desplegó en la vidriera son un bastión de combate que se hace escuchar. A pesar de las pálidas, seguirá trabajando con envíos a domicilio y muy en contacto con la clientela que tanto va a extrañarlo después de seis años al frente de este proyecto.

Luis Viale esquina Olaya | Tel: 15 45 65 93 93

EL BONSAI

Como su nombre lo indica, el atractivo de este vivero es la variedad de bonsais. Su dueño, Leandro, tiene a su hijito en brazos mientras atiende. Su padre llegó de Taiwán en el año 84 y abrió primero un vivero en la esquina en donde ahora está la heladería Grido sobre Avenida San Martín, a metros del actual vivero. Leandro es de pocas palabras y quien relata el trabajo cotidiano es una amable taiwanesa que no quiere revelar su nombre. “Tenemos buenos precios, aconsejamos a la gente y le enseñamos a cuidar sus plantas”. Ella, que llegó a los 9 años a Buenos Aires y se define como “una taiwanesa ensamblada con Argentina”, cuenta que cuando empezó a trabajar en el vivero no sabía nada sobre plantas, pero su cuidado fue una especie de terapia en un momento en que la afectaba una enfermedad. “El acercamiento a la naturaleza en HLU significa “dulce” en árabe y es el emprendimiento que la ciudad, el placer de tocar la tierra nos lleva a lo primitivo”, Trinidad Baruf montó el la terraza del lindo PH en el que vive. dice ella, anónima pero sabia y siempre sonriente. El bonsai La idea nace de las ganas de preservar las cosas lindas. más popular aquí es el ombú. Las palmeras de interior y de Abundan los cactus y suculentas “porque son hermosas y exterior son muy requeridas, como los plantines de temporada, porque requieren mínimos cuidados una vez adquiridas”, dice. alegrías del hogar y las azaleas dobles.

Además, ofrece una gran variedad de arreglos y souvenirs San Martín al 1695. utilizando vajilla antigua como macetas. “Siempre me fascinó fuente.bonsai@gmail.com la vajilla antigua de vidrio y cerámica que tenía mi abuela, tan FB: Vivero El Bonsai distinta a la que se encontraba en los negocios de venta y

HLU

x 12

amo villa crespo

FILOMENA

LITORAL

Hace 9 años Mariela buscaba un terreno baldío en el barrio en donde poder montar su gran sueño: un vivero- jardín. Hoy, Filomena es un verdadero refugio a tan solo unas cuadras de la Avenida Corrientes.

Algo que distingue a este vivero de otros es que quienes allí trabajan estudiaron jardinería o botánica. Mariela es paisajista, y cuando decidió estudiar esa carrera tenía muy en claro que lo que quería era dedicarse a un trabajo al aire libre. Otra cosa novedosa que ofrecen son los jardines verticales prearmados.

Es una estructura de tela (hecha de plástico reciclado) con bolsillos (macetas), aptas para balcón y que la mayoría de las personas utiliza para plantas de huerta como lechuga, rúcula, etc. ¿En los últimos años la gente se volcó más a las plantas y al cultivo? Mariela dice que hace ya unos tres años que chicos en edad escolar se dedican a la jardinería, y también el grupo etario que va de los 20 a los 30. “Tenemos muchos clientes de esa edad. Ya no se compra todo hecho, la gente cocina más.

Y cuando alguien se muda ya no se le regala un palo de agua si no aromáticas, es una tendencia”, explica con conocimiento de causa.

Serrano 514 | FB: Vivero Filomena | 4858-3812

Litoral es un estudio de paisajismo que busca acercar las plantas y la vegetación al espacio urbano. Surgió de la mano de Tamara Lipkin con la idea de embellecer la ciudad a través del verde de la naturaleza. Trabaja en conjunto con arquitectos, diseñadores gráficos y jardineros para diseñar vidrieras, tiendas y espacios particulares. “Nuestro objetivo en cada proyecto que comenzamos es intentar hacer mucho con poco. Tan solo sumar algo verde para que se transforme el espacio”, cuenta. Se especializan en terrarios y jardines verticales hidropónicos porque son dos alternativas que permiten lograr esta idea. Además, realizan ofrecen macetas de cerámica con hermosas plantas. litoralbuenosaires.com | info@litoralbuenosaires.com 11 3563 1234 | FB: Litoral

OTROS VIVEROS Verde Nuevo. Gurruchaga 302 esquina Padilla El viverito de Ale: Angel Gallardo 300 (y Patricias Argentinas).

Florería y vivero Santa Teresita: Velasco 1599 Galpón de viveros: Pringles y Corrientes (¡A pasitos!). Corrientes 4300

PULPOT

FLORERIAS

Pulpot es uno de los primeros grow shops de Sudamérica ¡y está en Villa Crespo! Acá podés encontrar todo lo que necesitás para antes y después de la cosecha: Sustratos, macetas, fertilizantes, abonos naturales, todo tipo de alimentos, productos para la prevención y destrucción de plagas, luminaria, sistemas de ventilación. Además, toda la parafernalia cannábica: Sedas, picadores, armadores, pipas, bong, vaporizadores, extractores de resina, ceniceros, indumentaria, accesorios y mucho más. Abren desde las 12hs y tienen la mejor atención.

Aráoz 689 | FB/ Pulpot

Arte Floral Carmen: Luis Viale 199.

Puesto en la esquina de Malabia y Murillo Puesto en la esquina de Corrientes y Acevedo Puesto en la esquina de Aráoz y L.M. Drago Puesto en la esquina de Luis Viale y Pasaje Murcia (A pasitos: todos los puestitos de la calle Sarmiento, en el Mercado de Flores de Almagro)

JARDINERÍA PAISAJISMO

SERRANO 514 - CABA TEL 4858-3812 vivero_filomena@hotmail.com

13 x

amo villa crespo

DORREGO 1581 4777-9302 /HELADOSOCCO

ALMUERZOS TACOS | WOKS | BAGEL DE SALMÓN Y ATÚN | HAMBURGUESAS AL JENGIBRE | SANDWICHES VEGETARIANOS PANADERÍA Y PASTELERÍA CASERA MUFFINS | COOKIES | CHEESE CAKE | MARQUISSE DE CHOCOLATE Y NARANJA | PECAN PIE Y MUCHO MÁS SERVICIO DE LUNCH COMPLETO: SALADO, DULCE Y TORTAS FESTIVAS

AV. DORREGO 1587 (Y NICETO VEGA) | DELIVERY AL TEL. 4772 1156 / 4771 0223 LUN A VIE DE 8 A 20HS | SÁB DE 10 A 20HS | DOM DE 16 A 20HS FB/GARDENIADELI

x 14

amo villa crespo

CREPERÍ A · CAFETERÍ A REST AURANTE FRANCÉS

ALIMENTOS FALAFEL, ROLLS VEGETARIANOS. HAMBURGUESAS, ENSALADAS & SOPAS AGUAS SABORIZADAS NATURALES LUNES A SÁBADOS 12 A 16HS EVENTOS Y CATERINGS

MALABI A 310 MAR A SÁB 12 A 24HS : FRANCHUTECREPERI E

JORGE NEWBERY 3674 : ROLL’IN LUI ALIMENTOS

COMIDAS CASERAS SANDWICHES - ENSALADAS

¡AHORA VIERNES Y SÁBADO ABRIMOS A LA NOCHE! LUN Y MAR 9 A 17.30HS MIE, JUE Y DOM 9 A 19.30HS VIE Y SAB 9 A 23.30HS

J.R. VELASCO 806 | 4855-8379 :EL CHIRI DE VILLA CRESPO 15x

Humb

Fitz R oy 220 0 0

600

s Tham e

260

AGATHA COSTURE700

300

a

5

ui Bela u

Gali cia

Tres

yos

Hon orio

nuel

s

A. R

EL P1SO DE ABAJO

odríg

Vira

yrre

cia

Roja

Pue

Gali

Arro Tres

algo

Arro yos

Luis Dr.

etto

. Ma

Hid

Ola

uez

TRES ARROYOS Y CUCHA CUCHA

dón

soro

L

steg

300

Gral

Rep

Av. Warnes

ya

tín Mar San

de ada

Av. San Martín

lás

M

s

Av.

Nico

ucha g

Darw in

GURRUCHAGA 301

Gurr

Av. 3000 Jua n B 290 . Ju 0 sto

Cañu elas s

t bold Hum

argo

700

scal

ha

Cam

900 Muñ eca

as

R. E a

Cuc

R

570 0

LA INTERNACIONAL ARGENTINA.PADILLA 865

Ros

Jus

Jua n

inos

ha

tes

TALLER DE LUX LINDNER PADILLA 1260

1100

B.

l Pa lla d e Bata

hales

Av. Esp

Cuc

rien

l

HUMBOLDT 401

1000

ri

ñe

Cor

rroe

UV ESTUDIOS

to 3200

afa

Av. J.B. Just o

o orreg 600

ura

Villa

S

r

Av. D R oy F it z

ni

S u si

Hua

AG

a 721 BONPLAND

Av.

tínez

LA

900 SLYZMUD Ve

CHA EST. CAR ITA

Sunc

ú Paysand Casa foust

VELASCO 1287

900

AVALA

o

O

¡Los esperamos!

Vill

RUTH BENZACAR

azc

REG

Mar

1000

Uriar te

Vel

610 0

DOR

1300

1900

land

B onp de

BONPLAND 1173

Tham e

rego or Av. D

irre

írez

GALERIA A

2000

100 Leiva

Agu Ram

En aquel primer mapa publicado en avc #2 ya intuíamos que Villa Crespo se iba transformando en un barrio elegido cada vez más por artistas, galerías y espacios de arte contemporáneo. Hoy, dos años después, no quedan dudas de que el barrio se consolidó como un nuevo distrito. En esta edición, traemos la nueva ruta del arte con todos los espacios precursores y aquellos que siguiendo la ola se fueron sumando.

Nos gusta ser parte de estas transformaciones, conocer lo que sucede y promover nuestro amor por el barrio, siempre atentos a que su identidad, su memoria y su patrimonio no se dañen. Por eso, a partir de esta It edición, los invitamos a los Tours AVC, una oportunidad urri para encontrarnos y recorrer juntos el barrio con Calda una propuesta diferente en cada número. s Para éste planeamos un recorrido por galerías en el marco de Abre Villa Crespo y talleres de artistas que nos abrirán sus 22 00 puertas, el sábado 1º de octubre.

1300

Av. Có rd

1300

la

ard

Loyo

Can

amo villa crespo

illo

oldt 1200

Cast

1600

L A

doba NORA FISCH

AGUIRRE 1017

é

A IRA 80DE DIOS

a

700

e Is0 r ae l

z vare

450

A v . E s00 t ad o d

Juliá

z Aráo

46

ch

Ma

do

rdo

Ma cha

r eiste Finlay

klin

Fran

bicicleterías

D E L A R T E

mo sM

ejía

ivao

Curie

Ra

Est

Ro

en entg

Ca nga llo

nkl i Fra

g

Ar

OBSERVA TORIO

Burm

mul

Hue

100 n

A.

alla

el G

uro u

PARQUE DEL CENTENARIO

0

60 ado

rbo

A v . P at r i ci as

hal

100

ías E. F r ral.

Tte. G

lleja Lava

Av.

Ang

z Aráo

rec

Ferr ari

80 0

Gha ndi

n Al

z Orti ini labr Sca Av.

bia Mala

100

zana Ante

d

yte 00 Aco 8

algo

atma

A. Hid

Mah

lleja

90

ia Malab

oa

polin a

Cnel .A

Lava

Gurr 0 ucha g

do Aceve

e

Vial

Luis

rio F iguer que

Cid Campeador

var

Ma

Iba

o

Bogad

baré

argo

Bra

1100

o

iento

Sarm

Lam

Par

Drag

amá Pan

0 Acoyte

4800

tes

orrien

Av. C

lo

Del

DRAGO 236

ich Baldr

100

130

uaca

Humah

A. GALLARDO

CASA BRANDON

Cam

ESPACIO CAMARGO CAMARGO AL 200

L.

ja

ia Vie

Guard

HACHE LOYOLA 32 4500

Troi

L. M.

illo 300

rre

Av. Corrientes

300

500

Agui

300

ABIA

illa

tillo

100

400

ano

Serr

600

Acev

MAL

500

Cas

mora

Roca

é

na s

edo

VELASCO 556

Jufr

en ti

zco PABELLON 4

PRINGLES 1249

LAVALLEJA 1062

R U T A

n

Vela

CC MATIENZO

ARTE X ARTE

ó Gasc

500 Lo yola

Pad

Mur

DOCUMENT ART CASTILLO 243

ina

de

tillo

4100

st Pale

írez

ma

Cas

0

irre

Ler

ACEVEDO 850

60

Agu

Ram

4

00 ANCHORENA TERESA

gles

ola

Prin

Loy

CASA DASEIN E. ISRAEL 4116

1000

0 1029 GUIRRE

100 0

CONVOI MALABIA 1066

Jufr

# 2

amo villa crespo

THAMES 878 878BAR.COM.AR

SABORES ITALIANOS EN VILLA CRESPO

A FTER O FFICE ITALIANO: C O M PR Á S UN TRAGO O BEBIDA Y C O M ÉS LO QUE Q UERÉS J U E VES Y V IERNES 19 A 21HS

EN UN HERMOSO CASERÓN ESTILO FRANCÉS COCINA Y PASTELERÍA CASERA TRAGOS DE AUTOR | TABLAS | CERVEZA ARTESANAL HAPPY HOUR!

TH A M ES 796, ESQ . AG UIRRE TEL. 4776- 2806 LA TEN DAG O URM ET@G M AIL.COM

LOYOLA 788 x 18

/BATTUTAVELOCE

amo villa crespo

TOUR AVC CONOCÉ ALGUNAS GALERÍAS Y TALLERES DE ARTISTAS EN UNA CAMINATA POR EL BARRIO

Por Josefina Jolly @yolandabecoool

SÁBADO 1 DE OCTUBRE - 15.30HS 3 HORAS | 2 KM | 5 PARADAS PUNTO DE ENCUENTRO: PADILLA ESQ. HUMBOLDT CIERRE EN 878 BAR, THAMES 878. INVITA CYNAR Guía: Florencia Qualina, Lic. en Artes, crítica y curadora de arte independiente.

Caminata abierta y gratuita. No se suspende por lluvia.

Sin inscripción previa. Vení directamente al punto de encuentro ¡Te esperamos!

MENÚ AVC + CYNAR El día del tour, aprovechá los menúes especiales en lugares seleccionados cercanos al recorrido para tu almuerzo, tapeo y/o cena. Cynar te invita el Julep :) Seguí el minuto a minuto del tour en facebook/amovillacrespo y @amovillacrespo #touravc #amovillacrespo #abrevillacrespo #cynar #arte x1 19

amo villa crespo

RECUERDOS DE VILLA CRESPO

1968

x 20

amo villa crespo

CURSO CENTRAL

ILUSTRACIÓN Y LIBRO ÁLBUM x MÓNICA WEISS CURSOS DE APOYO

ACUARELA - GOUACHE - DIBUJO - PHOTOSHOP x FEDERICO PORFIRI, JOSEFINA SCHARGO Y ANDRÉS BRIGANTI

LITERATURA GENERAL - LITERATURA INFANTIL/JUVENIL - IDIOMAS TEXTOS ESCOLARES SCALABRINI ORTIZ 181 - 4855-1893 RODRIGUEZVCRESPO@GMAIL.COM

CLASES G RUPALES , I NDI VI DUALE S, PARA EX TRANJE ROS Y CURSO S I NTENSI V O S. SE PUEDE CO M ENZAR EN CUALQ UI ER M OM E NTO DEL AÑ O.

MONICAWEISSTALLER.BLOGSPOT.COM | 1565490469

PCURSOS PARA INICIARTE EN LA FOTOGRAFÍA​ PTALLER DE LABORATORIO BLANCO Y NEGRO PLABORATORIO FOTOGRÁFICO PARA ARTISTAS PPRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS ANALÓGICAS Y DIGITALES

TALLER DE ARTES VISUALES TERTULIAS FB/ESPACIO.CAMARGO ESPACIOCAMARGO@YAHOO.COM.AR

ESPACIOPUNTOAPARTE.COM : ESPACIO PUNTO APARTE x 21

amo villa crespo

ESPACIO INDEPENDIENTE DE ARTE, CULTURA Y OCIO

PRINGLES 1249 ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DESDE LAS 18HS CCMATIENZO.COM.AR

TODOS LOS MIÉRCOLES - 23.30HS JAM DE JAZZ ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

4856-1838 AV. CORRIENTES ESQUINA JULIÁN ALVAREZ

CLUB V - CLUB DE MÚSICA AV. CORRIENTES 5008, VILLA CRESPO

BICICLETERÍA

EL OLÍMPICO TEATRO | MUSICA EN VIVO TALLERES | EXPOSICIONES ALQUILER DE SALAS casa.dasein@gmail.com ESTADO DE ISRAEL 4116 : CASA DASEIN

DE JOSÉ VELLUTATO MECÁNICO OFICIAL DE LA SELECCIÓN ARGENTINA DE CICLISMO ASESOR TÉCNICO DEPORTIVO

LUIS VIALE 278 - 4854-7392 x 22

amo villa crespo

Por Pepe Bigotes Vecino de Villa Crespo

POR AMOR AL ARTE

espirituales de la historia, como Gandhi (Gin con Salsa Inglesa y leche de almendras), la Madre Teresa de Calcuta (Champagne, Cassis, y crotones de pan blanco), o Buda (Ginebra Llave a la mode).

Como regla general, odio todos los nombres de negocios que intentan juegos con la palabra “arte”, como por ejemplo una vidriería que se llame “Espejarte”, o una librería que se llame “Empapelarte”, o un restaurante que lleve por nombre “Engordarte”. Dicho esto, mi sueño siempre fue poner una playa de estacionamiento...

“Estacionarte”.

Una vez arribados en Nepal, Estacionarte propone un compañero indispensable para el resto del viaje: un casete (de cromo, de los mejores) compilado por moi, Pepe Bigotes en persona, con grandes éxitos infantiles para toda la familia, incluyendo canciones de la talla de “La Ronda de los Conejos”, “Conejito Blanco”, y “Busca y Destruye”, de la primera época de Metallica, antes de que empezaran a llorar porque la gente baja música de Internet.

En mi cuadra nunca hay lugar para estacionar, es algo de lo que se quejan continuamente aquellos que vienen a verme en auto; yo no manejo, aunque creo recordar que saqué el registro en alguna edición temprana de esta columna (alguien debería chequearlo, ¿Valeria, estás ahí?). Me muevo exclusivamente en transporte público (¿el taxi es un transporte público, no? ¿Valeria?). Esto no quita que mi postura central en la vida es que las playas de estacionamiento son un embole, y necesitan ese toque mágico que sólo proporcionan las fuerzas centrífugas del “arte”.

Y así llegamos a la montaña, todos cantando. En la montaña nos recibe un simpático sherpa que tomará el control del vehículo: de ahora en más sólo queda relajarse mientras el sherpa hace rebajes en alta montaña dignos de La Corte Suprema vs. El Tarifazo. Ya verán que estos sherpas son como cabras al volante, si es que es cierto eso de que las cabras tienen una alta destreza automovilística; si no, imaginen otro animal que maneje muy bien, y que pueda asociarse a una alta montaña.

En Estacionarte, la experiencia del transporte individual público/privado trasciende las barreras del simple hecho logístico para entrar de lleno en el territorio de las meditaciones religiosas transformadoras, propias de filosofías ancestrales como la Danza Jazz. Para empezar, la sucursal Villa Crespo estará cómodamente situada en las altas montañas del Nepal, donde, como todo el mundo sabe, estacionar es tanto un placer como un desafío.

En fin. Estacionarte es puro lujo. Falta todavía desglosar algunos ítems menores, a saber, cómo baja y sube uno de y a la montaña sin el coche y sin el sherpa, porque los guachos nada más suben y bajan coches, se hartaron de los occidentales en formato peatón. Hay que hacer una Estacionarte promueve una serie de vuelos en aviones buena campaña de prensa también, para que la gente se militares reacondicionados para la experiencia civil, con entere. Puede ser algo con el Pupi Zanetti. todo desde acceso wi-fi de altas velocidades, hasta un servicio de cocktails inspirado en grandes figuras Dicen que es re buen tipo...

CAMBIO DE CABLES DE FRENO Y VELOCIDAD + REGULACIÓN $180

LAVADO Y ENGRASE COMPLETO $ 250

REG. MUNICIPAL 1119

CONSORCIOS – PARTICULARES – GASTRONÓMICOS – DEPÓSITOS – OFICINAS – HOTELES.

TEL. 4962-9410 - CEL. 15 5644 9203 CHCFUMIGACIONES@GMAIL.COM

ENGRASE COMPLETO + CAMBIO DE CABLES Y REGULACIÓN DE FRENOS $ 250 ENGRASE COMPLETO REGULACIÓN DE FRENOS + CENTRADO DE RUEDAS. COMPROMISO SOCIAL $320 NO AUMENTAMOS LOS PRECIOS!

PADILLA 643 - 4856-1854 : BALCON DE BICICLETAS x 23

amo villa crespo

CAFÉ - RESTAURANTE - MARISCOS

ROJAS 1600 ESQ. TRES ARROYOS | 4583-8154 :1600RESTOBAR

PIZZA A LA PIEDRA Y CERVEZA HELADA

CAMARGO Y ACEVEDO | TEL. 4855-5100 : IL MIGLIORE

CLUB DEL PIE GRANDE ¿CALZÁS MÁS DE 40?

TEATRO Y CORPORAL

ZAPATOS PARA MUJERES DE PIE GRANDE O LARGO QUE CALZAN 41, 42, 43, 44 O MÁS.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2016 CLASES PARA TODOS LOS NIVELES CONSULTAS: ESPACIOSCALABRINI@GMAIL.COM

ACEVEDO 119, ESQUINA MURILLO VILLA CRESPO TEL. 15 4405 0323 | 011 3980 3683 WWW.CLUBDELPIE.COM

/SCALABRINITEATRO WWW.ESPACIOSCALABRINI.COM.AR

2x4

amo villa crespo

YO TE AVC! COMPRAS COMUNITARIAS EL OCEANARIO

FESTIVAL EXCÉNTRICO El Excéntrico de la 18, teatro que dirige Cristina Banegas en Lerma 420, cumple 30 años en el barrio y lo celebra con un festival en el que participarán muchas personas que pasaron por el teatro durante todos estos años. De septiembre a noviembre, habrá mesas de diálogo entre actores, directores, docentes y ex alumnos y funciones de obras muy recomendadas como Cachetazo de campo y Astrónomos Vascos, entre otras. Todo con entrada gratuita. festivalexcentrico.wordpress.com

El Oceanario Club Cultural promueve una iniciativa de compras en conjunto para poder acceder a productos de mejor calidad, a mejor precio y con mayor cercanía entre productores y consumidores. Yerba, miel y azúcar mascabó se pueden encargar y retirar el primer sábado de cada mes, donde se arma una feria con otros productos. La comunidad es abierta y espera la participación tanto de productores como de consumidores interesados en este tipo de vínculo económico. La sede es Remedios de Escalada de San Martín 332. facebook.com/comunidadoceanario

TEATRO RECOMENDADO Dulce Carolina es la nueva obra de Leo Azamor, una comedia super divertida e inteligente con funciones los sábados, 21hs en Nün Teatro Bar, Velasco 419.

RAT, la obra de Juan Mako, sobre el teatro y la lucha en el ambiente artístico, vuelve a las tablas después de ganar la Bienal de Arte Joven y pasar por el 33° Festival de Almada en Portugal. Últimas funciones, los sábados de septiembre, 21hs en Espacio Sísmico, Lavalleja 960.

POR JUANA NEUMANN DE PUNC, BELAUSTEGUI 393. FB/HISTORIETASPUNC x 25

amo villa crespo

Top 5 del amigo vecino

Por Lulú Jankilevich Artista, editora de Revista Colada, cantante de Los Labios. Vive en Malabia y Camargo.

1. FERIA DE LIBROS LA SENSACIÓN Esta feria se hace cada tanto en librería La Internacional Argentina, en Padilla 865. Participan varias editoriales independientes que van “tomando“ la vereda y así uno descubre muchos títulos nuevos, fanzines y diarios. Siempre te encontrás con amigos, te comprás una birrita en el chino de al lado y la pasas genial.

2. el franchute Voy desde que abrió, me queda a media cuadra de casa. El crepe de pastrón esta lleeeeeno de pastrón, pepinillos y buena mostaza. Tienen sidra para el verano y unas dulces delicias francesas como una tarteletita con ganache de chocolate con crema de maní adentro que mmm se me hace agua la boca.

En Malabia 310.

5. EL CHINO DE CORRIENTES El “chino” de Av. Corrientes entre Acevedo y Gurruchaga.

Me voy hasta ahí especialmente porque tiene una variedad muy interesante de vinos y bebidas en general. Como un Winery del pueblo, siempre algún varietal de oferta. Los precios amigables sean bienvenidos.

3. LENACHA CAFÉ Y DELI Acá sin duda preparan los mejores baguel con salmón. La torta de zanahorias con glacé de queso también es exquisita. Todo fresco, fresco. Las chicas que atienen un amor. Y es bebé friendly.

Warnes 376.

UN BONUS TRACK es el zapatero Elvis (un auténtico doble de Elvis) ¡y su mujer que arregla ropa! ¡Yo me hice un vestido para un show de Los Labios!

4. PARQUE CENTENARIO Feria, patos, punks, murga, hippies, hipsters, busca pokemones, niños, perros y gatos. Los fines de semana hay que ir temprano. De lunes a viernes entrás en la enrejada parcela y te desconectás de todo.

LA INTERNACIONAL ARGENTINA LIBROS

DE

S 10 AV CUE % C NT O

raros/agotados/ nuevos/usados/ compra/venta/canje/

NOS ESP ECIALIZAM OS E N LIBROS DE M ÚSICA E ILUSTRADOS. PACTÁ UNA CITA Y VISITANOS GOULDLIBROS@ GM AIL.COM W W W .GOULD.COM .AR

PADILLA 865 LUNES A VIERNES DE 16 A 21HS librerialainternacional@yahoo.com.ar

PULPOT

TODO PARA EL CULTIVO

ARÁOZ 689

PANES CASEROS

PIZZERÍA DESDE 1978 EN EL BARRIO

INTEGRAL CON SEMILLAS ENVIOS A DOMICILIO : LA CARTA DE CAMARGO lacartadecamargo@gmail.com

PIZZA.CALZONI.EMPANADAS 4584-7939

26

x

PORTUGUÉS CLASES - TRADUCCIONES MARIANA JODARA TEL 4856-9198 1564414179 tradartargentina@gmail.com

amo villa crespo

ARTES MARCIALES PARA MUJERES

AIKIDO TAI CHI KUNG FU KARATE No hace falta experiencia previa.

BETSUBARA DOJO | LERMA 365 | TEL 15.3283.0961 BETSUBARADOJO.COM

TE PROPONEMOS UNA ALTERNATIVA DIFERENTE EN LA CUAL PODRÁS ENCONTRAR: P PROGRAMAS DE ESTÉTICA REALIZADOS A MEDIDA, QUE GENEREN RESULTADOS VISIBLES Y EFICIENTES PARA TU CUERPO. P ORIENTACIÓN Y PLAN NUTRICIONAL SEGÚN TU EDAD, ACTIVIDAD DIARIA Y MOMENTO QUE ESTÉS ATRAVESANDO. P ASISTENCIA DERMATOLÓGICA Y TRATAMIENTOS FACIALES. P UN ESPACIO DONDE REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA. P Y SOBRE TODO... ... LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR UN MOMENTO DE RELAX EN TU RUTINA DIARIA.

A V1 5 % C*

CURSOS Y TALLERES DE CONVERSACIÓN TODAS LAS EDADES GRUPOS REDUCIDOS | CLASES INDIVIDUALES EXÁMENES | VIAJES

THAMES 654 9ºC TIMBRE 93 + % BUSCANOS EN FACEBOOK REVEILS.COM.AR CONSULTAS@REVEILS.COM.AR TEL. 2055-3623 WHATSAPP: 1563740367

INFO@ELCLUBDEINGLES.COM ELCLUBDEINGLES.COM | FB: EL CLUB DE INGLÉS TEL: 4854-1932 | 4854-7907 MALENA & DANIELA

27

x

amo villa crespo

TORTAS Y MINI TORTAS, TARTAS, BUDINES, ALFAJORES, MUFFINS, COOKIES Y MÁS. TAMBIÉN PANADERÍA ARTESANAL CAMARGO 732 - 15.6831.5506 mikelacatering@gmail.com :MIKELACATERINGYEVENTOS

LIC. MATIAS SCHNEIDER PSICÓLOGO UBA - MN 51902 ORIENTACIÓN PSICOANALÍTICA CONSULTORIO EN VILLA CRESPO TEL. 15 6935 0044

REFLEXOLOGIA

UN MASAJE DE PIES PUEDE SER PLACENTERO, ALIVIADOR, SANADOR. SESIONES Y TRATAMIENTO A DOMICILIO MAGALÍ TRIANA SALORIO TEL. 15 58 67 75 74

ESPACIO JAURETCHE PARQUE CENTENARIO ALQUILER DE SALA PARA TRABAJO CORPORAL TALLERES | SALA DE ENSAYO SE DICTAN CLASES DE YOGA, FELDENKRAIS STRETCHING GLOBAL ACTIVO ESPACIOJAURE@GMAIL.COM 4958-6714

28 x

GUIA V C

amo villa crespo

LOS IMPRESCINDIBLES DEL BARRIO DÓNDE COMER

1893. Pizza a la parrilla. Av. Scalabrini Ortiz 701. 878. Bar de tragos pero también tapas y cenas. Thames 878. ALMACÉN PURISTA. Restaurante vegetariano. J.R. de Velasco 701. ANGELÍN. Pizzería. Un clásico del barrio, los creadores de la pizza canchera. Av. Córdoba 5270. ANGELITO. Pizza, parrilla y cafetería. Clásico del barrio. Camargo 490. AREPERA. Cocina venezolana. Av. Estado de Israel 4316. BATTAGLIA. Parrilla cooperativa.

Av. Scalabrini Ortiz 802. BATTUTA VELOCE. Varios salones en un caserón francés. Meriendas, tablas, picadas y cerveza Antares. Loyola 788.

CABO POLONIO. Un café y bar buena onda. L. Marechal 1204. CACHITO PREMIUM. Sandwiches de carnes a las brasas. Apolinario Figueroa 399.

CC MATIENZO. Cenas caseras, cervezas y tragos a precios amigos. Pringles 1249. CRESPÍN. Para brunch, desayunos y meriendas. Vera 699. LA CRESPO. Cocina casera judía y repostería artesanal. Para almorzar, merendar o para llevar. Thames 612. EL BUEN SABOR. Restaurante africano.

Para probar una cocina distinta. Camargo 296 EL CHIRI DE VC. Comidas caseras y ricas. Almuerzos, meriendas y ahora también cenas. Velasco 806.

EL PADRINO. Excelente pizza y calzoni para comer al paso. Av. H. Pueyrredón 1710. EL TRÉBOL. Pizzería. Av. Ángel Gallardo esq. Av. Corrientes.

EL TRÉBOL CAFÉ. Café que ocupa la hermosa esquina donde estaba el emblemático Le Parc. Av. A. Gallardo esq. Warnes. FRANCHUTE. Excelente crepería, cafetería, restaurante francés. Malabia 310. FERREIRO. Pizzería clásica. Ángel Gallardo 1001. GARDENIA. Almuerzos y meriendas.

Panadería y pastelería casera. Dorrego 1587. HASTA LA MASA. Tartas caseras y ricas opciones para almuerzo y merienda. Loyola 642. I LATINA. Muy top. Murillo 725. IL MIGLIORE. Pizza a la piedra estilo italiano y excelentes hamburguesas. También para merendar. Camargo esq. Acevedo. IL VERO MANGIARE. Cantina italiana. Batalla del Pari 700. IMPERIO. Clásico del barrio recomendado para una pizza al paso. Av. S. Ortiz esq. Av. Corrientes.

JOSEFINA. Tipo cantina con opciones variadas. Malabia 201. LA CABRERA EXPRESS. Serrano 698. LA CAVA JUFRÉ. Vinos y delicatessens. Noches de tertulias. Jufré 201. LA TENDA. Resto café con sabores italianos. Thames 796. LE BLÉ. Cafetería. Acevedo esq. Loyola. LO DE CHUNI. Parrilla.

Serrano 954. LO DE JULIO. Parrilla al paso. Av. S. Ortiz 708 LOS AMIGOS. Parrilla clásica. Loyola 701. LOS NIETOS. Muy buena parrilla de barrio. Av. H. Pueyrredón 1695. MALVÓN. Salón de té y restaurante. Panes caseros, tortas, dulces y comidas. Serrano 789. MELÃO. Comida mexicana y étnica.

Castillo 52. MERCOSUR. Parrilla. Luis Viale al 300. MIL SEISCIENTOS. Restobar ideal para ir a almorzar. Comida casera. Menú del día. Rojas 1600 esq. Tres Arroyos. MILL. Cafetería con opciones para almuerzo y merienda. S. Ortiz 801. NÁPOLES. Pizzería clásica del barrio. Av. Corrientes 5588.

PAU PEI. Café, tartas, tortas y ensaladas. Velasco 1501. ROLL’IN LUÍ. Rolls, el mejor falafel y hamburguesas vegetarianas al paso. J. Newbery 3674. (a pasitos!). SALGADO ALIMENTOS. Especialidad en pastas caseras. J.R. de Velasco 401. SANTÉ. Almuerzos, meriendas, café y jugos naturales.

Para comer ahí y para llevar. Loyola 807. SARKIS. Uno de los mejores restaurantes de cocina árabe. Thames 1101. YEITE. Para desayunar, almorzar y merendar las delicias de la chef Pamela Villar. Humboldt 293. H E L A D E R Í A S : CERDEÑA. Helado artesanal de los mejores de la ciudad. Av. San Martín 1677. 4582-3357. GELÉE. Helados artesanales. Excelente sambayón. Av. Corrientes 5076. 4856-9694. LA FLOR DE ALMAGRO. Excelente helado artesanal, recomendado el chocolate turco y tiramisú. Av. Estado de Israel 4727. 4854-0717. LAS MALVINAS. Clásico del barrio con dos sucursales: A. Gallardo 78 y Av. Corrientes 5402. 4862-5667. OCCO HELADOS. Exquisito helado artesanal. Gustos originales y riquísimos. Dorrego 1581 (a pasitos!). 4777-9302.

DÓNDE SALIR 878. Bar de tragos, whiskies y vinos con una de las mejores barras de la ciudad. Thames 878. ÁGATHA. Galería de arte. Gurruchaga 301. ARTE X ARTE. Galería de arte. Lavalleja 1062. ASOC. AMIGOS DE LA ASTRONOMÍA. Visitas guiadas al Observatorio. Av. Patricias Argentinas 550.

BATTUTA VELOCE. Varios salones en un caserón francés. Bar. Loyola 788. CAFÉ MÜLLER. Club de danza, arte y entretenimiento. Lavalleja 1116 PB. CASA BRANDON. Lugar de encuentro con muchas actividades culturales y recreativas LGBT. L.M. Drago 236. CASA DASEIN. Espacio de arte.

Teatro, música en vivo, talleres, exposiciones, alquiler de salas. Estado de Israel 4116. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924. CC MATIENZO. Pringles 1249. CC OSVALDO PUGLIESE. Talleres y otras actividades gratuitas. Aráoz 234. CLUB FULGOR DE VC. Loyola 828. CLUB V. Música en vivo. Corrientes esq. J. Álvarez. CLUB VILLA MALCOLM. Club Social y restaurante. Tango y milonga. Av. Córdoba 5064. CONVOI. Librería y galería especializada en fotografía. Talleres. Malabia 1066. DEFENSORES DE BRAVARD. Club de teatro. Bravard 1178. DOCUMENT ART. Galería de arte.

Castillo 243. EL EXCÉNTRICO DE LA 18º. Teatro. Lerma 420. EL P1SO DE ABAJO. Galería de arte. Tres Arroyos 889 1A. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. ESPACIO CULTURAL OLIVERIO GIRONDO. Milonga y música en vivo. Vera 574. ESPACIO CULTURAL URBANO. Teatro, música y talleres. Acevedo 460. ESPACIO LTK. Club de comedia. Acevedo 1031. GACHI PRIETTO. Galería de arte contemporáneo. Aguirre 1017. HARVEST BAR. Rock bar buena onda. Aguirre 1002. LA ESPERANZA DE LOS ASCURRA. Tapas y tragos para ir con amigos. Aguirre 526. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Librería, espacio de arte y tertulias. Padilla 865. LA IRA DE DIOS. Espacio de arte. Aguirre 1029. LA GRAN JAIME. Espacio cultural con talleres, música en vivo, teatro y exposiciones. Aráoz 832. LA RATONERA. Teatro. Av. Corrientes 5552. MUSICLETA. Picadas y shows. Aguirre 489. NÉBULA. Bar con patio y buena barra. Serrano 1160. NORA FISCH. Galería de arte contemporáneo. Av. Córdoba 5222. NÜN. Teatro Bar. J.R. Velasco 419. PATIO DE ACTORES. Teatro. Lerma 568. RUTH BENZACAR. Galería de arte contemporáneo. Velasco 1287. SAN BERNARDO. Café y bar abierto 24hs. Ping pong, pool, metegol. Av. Corrientes 5436. SLYZMUD. Galería de arte. Bonpland 721. TEATRO DEL PERRO. Bonpland 800.

VERA VERA TEATRO. Vera 108. VUELA EL PEZ. Club de arte. Av. Córdoba 4379.

DÓNDE COMPRAR B A Z A R Y R E G A L O S : LAS THILAS. Arte y decoración. Camargo 902. lasthilas@gmail.com. FB/lasthilas. ORNATO. Tienda de objetos.

Objetos de diseño, bazar, aromas, regalos y mucho más. Camargo 718. Tel: 4856-5840. FB/ornato objetos.

C A T E R I N G Y C O M I D A S : CIERVO DE ORO. Julián Álvarez 516. 50 años en el barrio. 4854-0111. ciervodeoro.com.ar. LA CARTA DE CAMARGO. Panes artesanales. Integral con semillas. Envíos a domicilio. lacartadecamargo@gmail.com. FB/La Carta de Camargo. DULCE TENTACIÓN. Mesas dulces para eventos, cumpleaños infantiles. También productos salados. FB/dulcetentacion.mesadulce. GARDENIA. Servicio completo de catering. Salado, dulce y tortas festivas. Tel. 4772-1156. 4771-0223. Av. Dorrego 1587.FB/Gardeniadeli. MIKELA Sabores para compartir.

Pastelería y panadería artesanal. Tortas, tartas y mesa dulce. Camargo 732. mikelacatering@gmail.com. 1568315506. PLANETA LENTEJA. Milanesas vegetarianas de lentejas o garbanzos. facebook/planetalenteja. planetalenteja@gmail.com. 1539126762. Entregas a domicilio.

29 x1

amo villa crespo

L I B R O S : GOULD. Se especializan en libros de música e ilustrados. Pactá una cita y visitalos. gouldlibros@gmail.com. www.gouldlibros.com.ar.

LIBRERÍA RODRIGUEZ. Literatura general, literatura infantil y juvenil, idiomas, textos escolares. Av. Scalabrini Ortiz 181. 4855-1893. rodriguezvcrespo@ gmail.com. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Libros raros, agotados, nuevos, usados, compra, venta, canje. Padilla 865. Lun a vie de 16 a 21hs. librerialainternacional@yahoo.com.ar. PUNC. Libros, historietas, fanzines. Belaustegui 393. EDITORIAL AUTORES DE ARGENTINA. Publique su libro.

Impresión desde 50 ejemplares. Papel + digital. 4858-1234. autoresdeargentina.com. EL LIBRO DE ARENA. Librería especializada en libros infantiles, juveniles, ilustrados y libros álbum. Aráoz 594. 3535-1182. LIMONERO. Sello editorial independiente, dedicado, decidido y hasta empecinado en publicar y difundir el libro ilustrado. limonero.com.ar.

M O D A : FLORESTA. Indumentaria femenina. Bonpland 930. FB: Floresta Vestimenta. TREBBIA ZAPATOS. Fábrica artesanal de zapatos de cuero de alta calidad. Loyola 531. 4773-9129. FB: Trebbia1993. centricocentrica.com.ar. VALERIA NICALI. Diseño de carteras, calzado y accesorios. Velasco 409. 4855-5277.

CLUB DEL PIE GRANDE. Zapatos para mujeres de pie grande o largo que calzan 41,42, 43 o más. Acevedo 119. 1544050323 | 3980-3683. clubdelpie.com P L A N T A S : VIVERO FILOMENA. Vivero. Jardinería y paisajismo. Serrano 514. 4858-3812. PULPOT. Todo para el cultivo. Aráoz 689

SERVICIOS PROFESIONALES B I C I C L E T E R Í A S : BALCÓN DE BICICLETAS. Diseño y restauración. Venta y reparación. Padilla 643. 4856-1854 - EL OLÍMPICO. De José Luis Vellutato, mecánico de la selección olímpica nacional. Luis Viale 278. 4854-7392. VITIUS. Taller de bicicletas. Julián Álvarez 386. FB: Vitius tienda de bicicletas.

E S T É T I C A : RÉVEILS. Centro de estética y salud. De lunes a viernes de 13 a 21hs. Thames 654, 9ºC (timbre 93+campana). 2055-3623 whatsapp: 1563740367. consultas@reveils.com.ar. www.reveils.com.ar y FB. F O T O Y V I D E O : BUIA PRODUCTORA AUDIOVISUAL. Video, fotografía y guión. buiafilms.com F U M I G A C I O N E S : CHC CONTROL DE PLAGAS. Reg. Municipal 1119. Desinsectación, desratización. Consorcios, particulares, gastronómicos, depósitos, oficinas, hoteles. 4962-9410 | 1556449203. chcfumigaciones@gmail.com G E S T O R Í A . GESTORÍA K. ANTOLINI & M. FLORES. Servicios Notariales, Judiciales e Inmobiliarios. Administración de Consorcios.

1568609522 | 1561763824. www.antolini-flores.com.ar P S I C O L O G Í A : PSICÓLOGA UBA. Lic. Camila Rajczyk. Atención a niños, adolescentes y adultos. Orientación a padres y Orientación Vocacional. 1567281277. Av. Corrientes y A. Gallardo. LIC. EN PSICOLOGÍA UBA. Desiré Conte. Psicoanalista. Niños-Adolescentes-Adultos-Parejas. descontt@gmail.com. 1521676978. Centro psicoanalítico Lexica. Villa Crespo - Almagro. PSICÓLOGO UBA. Lic. Pablo Bronstein. pabloebronstein@ gmail.com. 1540651491. PSICÓLOGO UBA. Lic. Matías Schneider. MN 51902. Orientación Psicoanalítica. Consultorio en Villa Crespo. Tel. 1569350044.

S E R V I C E - I N S T A L A C I Ó N : Calefacción, aire acondicionado, lavarropas, secarropas, lavavajillas, termotanques, heladeras, electricidad, bombas de agua. 1562135713 (Eduardo) T E R A P I A S : COUNSELING: CLR. ANABELLA SERVENTI. Enfoque centrado en la persona. Adolescentes y adultos. 1536950661. clr. anabellaserventi@gmail.com. MASOTERAPIA Y REIKI. Masajes descontracturantes, relajantes, drenaje linfático. Masaje Ayurvédico. Sesiones de Reiki y cursos. 1521544866. FB: Lorena Mailen Rojas - Terapias para el cuerpo el alma. Consultorio a pocas cuadras de Av. Donato Álvarez y Juan B. Justo.

REFLEXOLOGÍA. Sesiones y tratamiento a domicilio. Magalí Triana Salorio. 1558677574.

V E T E R I N A R I A : HOMEÓPATA: Dra. Lucila M. Ferrini. 1565106289. lucila_ferrini@yahoo.com.ar. sanaanimalia.com

CURSOS, TALLERES Y ACTIVIDADES A L Q U I L E R D E S A L A S : ESPACIO JAURETCHE. Alquiler de sala para trabajo corporal, talleres, sala de ensayo. En Parque Centenario. Se dictan clases de yoga, Feldenkrais stretching global activo. espaciojaure@gmail.com. 4958-6714.

A R T E : ESPACIO CAMARGO. Taller de proyectos de ilustración (anual) y otros talleres de arte. FB/Espacio Camargo. ESPACIO PUNTO APARTE. Espacio de fotografía. Cursos de iniciación​, taller de laboratorio blanco y negro, laboratorio fotográfico para artistas, producciones fotográficas analógicas y digitales. espaciopuntoaparte.com y FB/espacio.puntoaparte. MOSAICO. MÖ.ÖPUS Proyecto de arte musivo. Taller para aprender las técnicas del mosaico y venta de productos hechos a mano. Asesoramos. mosaico.opus@gmail.com. Tel 2060-1981. 1561813788. TALLER DE ILUSTRACIÓN Y LIBRO ALBUM. Técnicas de apoyo. Clases grupales, individuales, para extranjeros, intensivas. monicaweisstaller.blogspot.com 1565490469.

D E P O R T E S , D A N Z A Y F I T N E S S : BETSUBARA DOJO. Artes marciales. Clases mixtas y exclusivas para mujeres de aikido, karate, tai chi, kung fu. Lerma 365. 1532830961. betsubaradojo.com. CURVES. El gym de la mujer. Sede CId Campeador. Tel. 4581-6962 y whatsapp 1564106263. cidcampeador@curves.com.ar. curves.com.ar. DANZAS ARABES: Aysel. Clases de formación o actividad física.

Loyola al 800. 1556459523 o ayselabdaladanzarina@hotmail.com. Show p/eventos. ayselabdala.blogspot.com. CENTRO MALVA YOGA. Hatha, Ashtanga, embarazadas, niños, adultos mayores. Cursos, talleres, salas. centromalvayoga@gmail.com. 4857-2520. Julián Álvarez 425. centromalvayoga.com. ESPACIO ABHYASA YOGA. Clases Hatha Yoga Dinámico. Pilates Mat. Clase de prueba gratis, Corrientes y J.B. Justo. abhyasaespacio@gmail.com. Tel. 1160162116. fb/abhyasayogaespacio. PERSONAL TRAINER. GB Team. Gustavo Baigorria. Entrenador y masoterapeuta. Clases personales y grupales. Atención en domicilio y Parque Centenario. Cel. 1154069104. FB: GB Team. SOULMOTION®. Práctica de danza consciente. Miércoles 9.30-11.30. Presencia.Plenitud.Insight.Expresión. Carmen, maestra certificada. 1568324060. FB@openheartargentina I D I O M A S : EL CLUB DE INGLÉS. Cursos y talleres de conversación. Grupos reducidos y clases individuales. Niños, adolescentes y adultos. elclubdeingles.com FB/elclubdeingles. 4854-1932/ 7907. Daniela y Malena. PORTUGUÉS. Clases individuales y grupales. Traducciones comerciales, técnicas y literarias. Estudio Tradart. Mariana Jodara. FB/traduccionesTradart. 4856-9198 y 1564414179. tradartargentina@gmail.com.

M Ú S I C A : GUITARRA Y SAXO. Clases para niños, adolescentes y adultos: técnica, repertorio, teoría e improvisación. Ensambles.

1533665070. fb/Mariana Yomal. CLASES DE FLAUTA TRAVERSA. Técnica, repertorio, improvisación, audioperceptiva. Adultos y niños.

1541772795. juligaus@gmail.com FB: Julián Gaustein. SALA DE ENSAYO VADER STUDIO. Av Corrientes esq. J. Álvarez. 4856-1838.

T E A T R O : BALUMBA. Teatro, Música y Expresión Corporal para Chicos Jóvenes y Adultos. Animación de Cumpleaños, Talleres rodantes y Teatro en la escuela. Contacto: Leopoldo Marechal 1160. 15 6709 3326. FB/Balumba Escuela de Arte. balumbaescuela.com.ar. ESPACIO SCALABRINI. Teatro y corporal. Clases para todos los niveles. espacioscalabrini@gmail.com. FB/scalabriniteatro. espacioscalabrini.com.ar

30 x

amo villa crespo

RESTAURANTE - CASA DE PASTAS

VELAZCO 401 - 4854-1336 SALGADOALIMENTOS.COM.AR

JULI ÁN ÁLVAREZ 516 4854-0111 W W W .C I ERVODEORO. COM. AR