AVC #15 NOVIEMBRE DICIEMBRE 2016

PUBLICACIÓN BARRIAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2016

AÑO III - NÚMERO 15

AMOVILLACRESPO.COM.AR

amo villa crespo

DE

COMIDA CASERA, FRESCA Y SANA. TODO CASERO, HASTA LA MASA! TARTAS, SANDWICHES, PIZZAS Y ENSALADAS. DESAYUNOS Y MERIENDAS CON PATISSERIE DE ELABORACIÓN PROPIA TE ESPERAMOS EN NUESTRO AMPLIO SALÓN CON LUZ NATURAL, BIBLIOTECA, WI-FI Y TODA LA COMODIDAD PARA QUE TE SIENTAS COMO EN CASA.

ww

TAMBIÉN PODÉS ELEGIR ENTRE MÁS DE 40 VARIEDADES DE TARTAS Y ENCARGARLAS PARA LLENAR DE HASTA LA MASA TU FREEZER! MAR A VIE DE 10 A 18H SÁB DE 10 A 19H LOYOLA 642 - 4777-0161 HASTALAMASA.COM.AR FB/ HASTALAMASA PEDIDOS@HASTALAMASA.COM.AR

*DESCUENTO VÁLIDO PARA PLATOS A LA CARTA PRESENTANDO ESTE AVISO.

DESAYUNOS - BRUNCH - ALMUERZOS

VERA 699 | 4855-3771 MARTES A VIERNES DE 8 A 20H SÁBADOS 9 A 20H - DOMINGOS 12 A 19H WWW.CAFECRESPIN.COM.AR

SC 10% AV UE C* NT O

amo villa crespo

AV. CORRIENTES 5206 ESQ. SCALABRINI ORTIZ TEL. 4854-4864

amo villa crespo

4

x

Plaza Benito Nazar por Jose Jolly @yolandabecoool

amo villa crespo

ÍNDICE

EDITORIAL

Salgado cumple 10 años ............................................ 6 Objetos encontrados .................................................. 9 Iluminación ............................................................... 10 Pugliese, Pugliese, Pugliese..................................... 13 El Tour AVC del dibujo ..............................................14 Pepe Bigotes ............................................................ 21 Yo te AVC ................................................................ 23 Top 5 del amigo vecino ............................................ 25 Guía AVC: Los imprescindibles del barrio ................. 29

Querid@s vecin@s, La ciudad parece acelerar su ritmo cuando empezamos a transitar los dos últimos meses del año. Nuestro barrio aprovecha el traqueteo para envolverse en la música, parte vital de su identidad e historia. El 10 de noviembre llega la noche de las disquerías y Corrientes y Canning sin duda tendrá su fiesta. Fiel a su impronta tanguera, aprovechamos para homenajear a Pugliese, patrono del barrio, y les contamos sobre los festejos por su nacimiento que se harán el 2 de diciembre.

En esta edición también les contamos la historia de Salgado, la esquina que de casa de pastas devino restaurante y hace ya 10 años nos hace delirar con sus ricos platos caseros.

Por último, los invitamos a un nuevo Tour AVC. En esta ocasión será el Tour del Dibujo, un recorrido donde dibujaremos el barrio junto a ilustradores invitados, muchos de los cuales participan en este número con sus miradas sobre el barrio. ¡Chau 2016! Para despedir este año y sacudir cualquier mufa que intente quedarse prendida llegando a las puertas del próximo, invocamos a nuestro santo: ¡Pugliese, Pugliese, Pugliese!

Foto de tapa: San Pugliese Directora propietaria y editora: Agustina Stegmayer Dirección de arte: Lala Ladcani Colaboraron: Guido Tomeo, Malena Higashi, Julián Urman, Julián Marini, Josefina Jolly, Florencia Frías, Powerpaola, Josefina Schargorodsky, Tero Briganti, Antolín, Pepita Sandwich y Babún Feroz.

AVC es una publicación bimestral de distribución gratuita.

Tirada: 2.500 ejemplares.

Leé AVC online en amovillacrespo.com.ar Para anunciar: anunciantes@amovillacrespo.com.ar Contacto: info@amovillacrespo.com.ar Seguinos: /amovillacrespo @amovillacrespo /amovillacrespo

Noviembre de 2016

x

5

amo villa crespo

SALGADO CUMPLE 10 AÑOS

SALGADO ALIMENTOS ES ESA CLASE DE RESTAURANT QUE NO TIENE UNA MARCA REGISTRADA SINO MUCHAS: UNA ORIGINAL Y TENTADORA VARIEDAD DE PASTAS, UN LOGO INFALIBLE, ANCLAJE BARRIAL Y LA LEGITIMACIÓN DEL BOCA A BOCA. DESDE QUE ABRIÓ SUS PUERTAS HACE UNA DÉCADA, PLANTÓ BANDERA EN UNA ZONA QUE FUE CRECIENDO CON ÉL. CADA LUGAR TIENE SUS HISTORIAS, Y EN ESTA ENTREVISTA A ESTEBAN SALGADO —SU DUEÑO Y CREADOR—, REVELAMOS ALGUNA DE ELLAS. Por Malena Higashi Cuenta la leyenda que Esteban Salgado practicaba Kung fu en Lambaré y Corrientes y pasaba siempre en bicicleta por la esquina de Velasco y Aráoz en el trayecto de su casa en Chacarita al dojo villa crespense. Esa esquina siempre le había llamado la atención, lo atraía. Y pasó eso que pasa con los grandes proyectos, con los amores para toda la vida: Esteban estuvo en el lugar indicado en el momento justo. “Estoy en el rubro gastronómico desde hace muchos años. Un día se dio la oportunidad de apostar a algo propio.

Esta esquina siempre me gustó y justo cuando tuve plata suficiente y estaba listo para poner el restaurant, el lugar se puso en alquiler”.

con una variedad chica: en las primeras cartas teníamos 5 o 6 ravioles y hoy tenemos una carta que es difícil de igualar. La clave es que nos mantuvimos siempre firmes con un buen producto”.

Esteban es hijo de un ingeniero y una psicoanalista y tenía una abuela judía que cocinaba bastante. No tenía una conexión directa con las pastas pero sí con comer rico (es la clase de persona que se pone de mal humor cuando come mal). Trabajó de mozo, barman y maitre y fue encargado en restaurantes pero nunca había trabajado en cocina. Y sin embargo, la pegó. De algún modo le dio continuidad a un espacio previo, lo refundó a su manera.

Si existe el hilo rojo entre las personas, ¿por qué no habría de existir uno entre los lugares?

La huella primitiva en la historia de Salgado se encuentra en los paneles amarronados de su techo. Si entrás y mirás hacia arriba, atás cabos y te das cuenta de que el restaurant es una casa de pastas de los años 60. Efectivamente, antes de Salgado había una casa de pastas de la cadena ¡Quiero más!, cuya única sucursal sobrevive hoy en el barrio de Recoleta.

Hace diez años, cuando Esteban empezó a soñar su futuro restaurant, fue el mismo lugar el que decidió que se especializaría en pastas. Esteban armó la propuesta en base al espacio y en ese momento las únicas dos certezas que tenía eran que iba a ser un restaurant de pastas y que el jefe de cocina iba a ser Agustín Ciccini. “Empezamos

Como el bar 878, Salgado es esa clase de proyecto que planta bandera y que hace que en los alrededores florezcan otras propuestas. Por la zona empezaron a construir más edificios; dos años después de inaugurado el restaurant arrancó el boom de los outlets; a la vuelta de Salgado abrió su local de zapatos y carteras Valeria Nicali; este año abrió sus puertas el Teatro Nün. Una vieja farmacia que Esteban describe como una especie de laboratorio de antaño con gente un tanto extraña, cerró. En cambio, la tintorería de los Yafuso en diagonal a Salgado se mantiene y con sus colores azules hace juego con la paleta del restaurant.

6x

amo villa crespo

Salgado fue creciendo a medida que cambiaba la fisonomía de sus alrededores. Esteban dice que las transformaciones en su restaurant se fueron dando de a poco, pero en principio, la rápida aceptación del público fue importante.

“A lo largo de estos años siempre trabajamos bien. Es importante el trabajo que siempre hicimos y seguimos haciendo con Agustín: sentarnos todas las semanas a pensar platos especiales para el fin de semana. Ese trabajo a veces da frutos y otras no pero hace que tengamos la variedad de pastas que tenemos hoy”.

Muchas de esas pastas se volvieron clásicos que los mismos comensales fueron legitimando a lo largo del tiempo. Hagamos una prueba: voy a empezar a enumerarlos y desafío al lector a que no se le haga agua la boca: ravioles de batata y almendras a los cuatro quesos... sorrentinos verdes de queso de cabra y tomates secos... canelones de brócoli y champiñones... ravioles de carré de cerdo e higos… ¿Sigo? Las irresistibles combinaciones y el amor que hay detrás de cada plato probablemente sean algunas de las claves del éxito. La otra, el dinamismo de su carta, que cambia y que muta.

Esteban Salgado y Agustín Ciccini, jefe de cocina.

Victoria Allemand (ex esposa de un amigo) quien lo ayudó con el diseño y a inclinarse por los tonos celestes, que fueron elegidos en base al techo marrón. El ploteado de las heladeras que arman todo el mostrador del restaurant lo hizo el artista Pablo Bolaños. Pero antes del logo la pregunta inicial fue cómo iba a llamarse el restaurant.

Hubo una votación entre amigos y todos coincidieron en que debía llamarse “Salgado”. “Canario” fue descartado, pero el logo permaneció.

Ahora que sabemos que Salgado era antiguamente una casa de pastas entendemos un poco más esa disposición triangular que le da la esquina y que el espacio es chico por esa razón. Por supuesto que ya le preguntaron si piensa mudarse o ampliarse. “Hay cosas que no puedo manejar: el nivel de ruido, el hecho de estar apretados…

Me encantaría que no fuera así pero no está en mis planes mudar el local o agrandarlo”.

Es una postal común pasar por la esquina de Salgado en esas noches de hora pico de la cena y ver a la gente que espera el momento en que se libere una mesa. O que aguarda sentada en el banco blanco que está justo frente a la vidriera. Entre los clientes de Salgado hay mucha diversidad. “Este es un barrio de muchos marroquineros, y vienen seguido a comer. Es un lugar en el que quizás no comen todos los días pero ya se volvió un clásico para ellos. Al principio me miraban con cara rara, como diciendo ¿qué es este lugar? y ya lo han aceptado porque se come bien acá. Somos diferentes al resto de los lugares que están por la zona. Intento siempre que la gente se vaya contenta con lo que comió”.

11 de noviembre de 2006. Ese fue el mediodía en que Salgado abrió sus puertas por primera vez. El local se llenó de amigos de Esteban y de Agustín. Y dos vecinos.

Una señora muy mayor que se llama Amanda, que entró a comprar pastas frescas y que Esteban adoptó como la abuela que ya no tiene. Cuenta que siempre trae regalos para sus hijos por el día del niño o navidad. El otro fue el cineasta Pablo Fendrich, que vivía en su momento frente a Salgado y entró a almorzar. Todavía no era un director conocido.

Salgado sigue escribiendo su propia historia. A Esteban, que tiene dos hijos en edad escolar (Margarita y León), ya le preguntaron varias veces si los ve continuando con la tradición del restaurant. “La verdad no sé”, responde.

“Si se da bien, pero no los voy a obligar”. Los vecinos del barrio que frecuentamos Salgado, los lectores de AVC, todos queremos asegurarnos su continuidad en un Villa Crespo del futuro.

Hay algo en el logo circular de Salgado y en ese pajarito pintoresco que posa sobre un fondo celeste (¿celeste Salgado?). Algún secreto esconden. Y sin dudas es algo conmovedor. “Este restaurant fue posible gracias a ahorros que me dejó mi papá cuando murió. Mi viejo tenía un canario que muere el mismo día que él. Estaba en el velorio y me vienen a avisar que había muerto el canario.

Fue fuerte”. Javier Bardauil, chef y amigo, le mandó a Esteban la foto de una cachaza alemana que se llama canario y a partir de ese logo ideó el actual que no es un canario si no un pájaro egipcio.Fue la artista plástica María

Hoy por hoy, Salgado celebra su década con el perfil bajo que lo caracteriza. “Me cuesta encontrar un motivo para no festejar salvo el económico, que no me permite realizar una fiesta o un corte de calle con festejos para los vecinos. No tengo pensado un ritual para ese día, salvo abrir una botella de champagne con mis empleados y brindar por acompañarme en este momento”.

7

x

amo villa crespo

THAMES 878 878BAR.COM.AR

8

x

amo villa crespo

REGALOS ENCONTRADOS

INDIVIDUALES. De lona blackout, lavables.

Varios diseños. $75 en Hasta El Espacio.

FB/hastaelespacio

CAMIÓN CARGA MADERAS con témperas y pincel. $250 en Las Thilas, Camargo 902.

TAZA HENDY. Taza capuccino de cerámica. ¡Un clásico! $168 en Hendy, Thames 710.

PLATO INFANTIL. Plato hondo sello brasilero, 20cm. $220 en El Aparador Decó.

FB/elaparadordeco. elaparadordeco@gmail.com

9

x

amo villa crespo

ILUMINACIÓN

THR3 Jufré 100 esq. Lavalleja Florencia

LUZ DEL HIMALA YA Julián Álvarez 1091

x 10

amo villa crespo

LA FELIZ Warnes 520 Patricio y Celeste

ARTYLUZ Av. Scalabrini Ortiz esq. Velasco Pablo y Emiliano x 11

amo villa crespo

CREPERÍ A · CAFETERÍ A REST AURANTE FRANCÉS

ALIMENTOS FALAFEL, ROLLS VEGETARIANOS. HAMBURGUESAS, ENSALADAS & SOPAS AGUAS SABORIZADAS NATURALES LUNES A SÁBADOS 12 A 16HS EVENTOS Y CATERINGS MALABI A 310 MAR A SÁB 12 A 24HS : FRANCHUTECREPERI E

JORGE NEWBERY 3674 : ROLL’IN LUI ALIMENTOS

RESTO CAFÉ

COMIDAS CASERAS SANDWICHES - ENSALADAS

SABORES ITALIANOS EN VILLA CRESPO

C EN Á EN LATE NDA Y DEG USTÁ LOS M EJ O R ES SABO RE S ITALIANO S. VIER N ES Y SÁBADO S 21 A 00HS

VIERNES Y SÁBADO ABRIMOS A LA NOCHE

TH A MES 796, ESQ. AG UIRRE TEL. 4776- 2806 LA TEN D AG O URM ET@G M AIL.COM

LUN Y MAR 9 A 17.30HS MIE, JUE Y DOM 9 A 19.30HS VIE Y SAB 9 A 23.30HS J.R. VELASCO 806 | 4855-8379 : EL CHIRI DE VILLA CRESPO

LATENDAGOURMET

x 12

amo villa crespo

PUGLIESE! PUGLIESE! PUGLIESE! 2 DE DICIEMBRE 1905 - 2016 Osvaldo Pugliese nacía en Villa Crespo un 2 de diciembre de 1905. Este año se cumplen 111 años de su nacimiento y, una vez más, el barrio se prepara para homenajearlo. La historia del pianista y compositor es bastante conocida. Pugliese creció en el barrio en una familia donde la música estaba muy presente.

Su papá era flautista y sus hermanos también eran músicos.

Su papá le compró un violín y lo mandó a estudiar al conservatorio Odeón, en el barrio. Luego le

invocado en el mundo del espectáculo por sus poderes “antimufa”, y hasta tiene su oración (ver debajo).

Antes de que termine el año lo invocaremos una vez más, cuando tenga su merecido recuerdo en el barrio que lo vio nacer, allí donde se alza el monumento al maestro. Los festejos son organizados por la Comisión de asociados de Banco Credicoop, filial Villa Crespo, y tendrán como siempre la presencia de las organizaciones barriales, de

compraron un piano y estudió con Lidia Elman de Pugliese, viuda del reconocidos maestros. A los 15 años maestro, de su hija Beba Pugliese y debutó en vivo con un trío en el café por supuesto habrá música en vivo. de La Chancha (hoy Av. Córdoba Serán de la partida artistas de los y Godoy Cruz), tocó el piano en Centros Culturales del barrio, habrá la orquesta de Paquita Bernard, invitados especiales y no faltarán la primer mujer bandoneonista quienes bailen el dos por cuatro. conocida como “La Flor de Villa Por su legado musical y su amor Crespo”, y antes de 1930 cumplió su al barrio, seguirá vivo por siempre sueño de formar su propia orquesta. ¡Pugliese, Pugliese, Pugliese!

En los años 40 las orquestas de tango empezaron a eclosionar y el pianista cobró fama tocando con Osvaldo Pugliese, en esta foto de su hija Beba Pugliese: “Era el su orquesta piezas que invitaban a negocio de mi abuelito Adolfo, aqui vivió papá hasta su casamiento, en Av. Córdoba y Julián Alvarez” bailar en los clubes de la ciudad.

“Protégenos de todo aquel que no escucha.

Su papá le había dicho “Cuando toques el tango en el piano, Ampáranos de la mufa de los que insisten con mirá los pies de los bailarines”. la patita de pollo nacional. Ayúdanos a entrar Pugliese también era militante comunista, por lo que fue preso en la armonía e ilumínanos para que no sea la varias veces. Cuando esto sucedía, su orquesta ponía un desgracia la única acción cooperativa. Llévanos clavel rojo sobre el piano y tocaba sin piano, para que se notara con tu misterio hacia una pasión que no parta su ausencia. Don Osvaldo supo encarnar en su música el alma los huesos y no nos deje en silencio mirando un de Buenos Aires. Defendió sus convicciones y se mantuvo fiel a ellas incluso en épocas muy duras. Amaba su barrio natal y aunque es tal vez el mayor emblema del barrio, trasciende ampliamente sus fronteras. San Pugliese, el santo popular, es

bandoneón sobre una silla”.

El homenaje será el próximo 2 de diciembre a las 18hs en el Monumento a Pugliese (Av. Corrientes y L.M. Drago). x 13

amo villa crespo

florencia frĂ­as www.florenciafrias.com.ar

PEPITA SANDWICH www.pepitasandwich.com.ar

1x 4

amo villa crespo

TOUR AVC PADILLA Y CAÑUELAS por Josefina Jolly @yolandabecoool

RECORREMOS Y DIBUJAMOS EL BARRIO JUNTO A ILUSTRADORES INVITADOS

Seguí la info actualizada del tour en /amovillacrespo y #touravc #amovillacrespo

@amovillacrespo

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE - 16HS 3 HORAS | 2 KM | 6 PARADAS PUNTO DE ENCUENTRO: PADILLA ESQ. CAÑUELAS (ENTRE MURILLO Y JUAN. B. JUSTO) Traé: Lo que quieras usar para dibujar + una remera, bolsa, lona, poster o lo que quieras estampar.

Caminata abierta y gratuita. Sin inscripción previa. Vení directamente al punto de encuentro. ¡Te esperamos! Se suspende por lluvia.

RECORRIDO: TALLER DE LUX LINDNER - Conoceremos el taller del artista quien nos dará algunos tips y consejos para dibujar.

LIBRERÍA PUNC - En la librería especializada en comics e historietas nos espera una acción de dibujo en vivo y una muestra de ilustración. ASOC. BENITO NAZAR - Mónica Weiss contará su experiencia como ilustradora y nos dará una pequeña clase antes de empezar a dibujar. Recorremos una pequeña feria de libros ilustrados pensada para la ocasión. PLAZA BENITO NAZAR - Dibujamos y exhibimos nuestros dibujos en la plaza a modo de exposición espontánea. TALLER CABRÓN - Estampamos los dibujos de Villa Crespo hechos por ilustradores invitados en papeles, remeras, etc. junto a los chicos del taller de serigrafía. CIERRE. Invita Cynar.

MENÚ AVC + CYNAR: El día del tour, aprovechá los menúes especiales en lugares seleccionados cercanos al recorrido. Cynar invita el Julep :) x 15

AVALA

amo villa crespo

JOSEFINA S josefinachargo

Tero Briganti terobriganti.com

ANTOLĂ?N cargocollective.com/antolin

x

amo villa crespo

SCHARGORODSKY josefinachargo.com

POWERPAOLA powerpaola.blogspot.com

antolin

x 20

amo villa crespo

BABUN FEROZ FB/BABUNI

x 18

amo villa crespo

LIBROS ILUSTRADOS

LIMONERO.COM.AR MASON 4428

Aguirre 458 Tel. 4855 8657

/ EDI TORI AL. LI MONERO

PROYECCIÓN EXPANDIDA (por Marianela Depetro y Dina Roisman) COLLAGE Y PINTURA (por María Colombo) EX- LIBRIS (por Eva Farji) LABORATORIO DE PAPEL Y EXPERIENCIAS GRÁFICAS (por Julia Masvernat/ María Colombo) AGUAFUERTE MENOS TÓXICO (Por Pablo Delfini) /ESPACIO.CAMARGO

1x 9

amo villa crespo

LA INTERNACIONAL ARGENTINA LIBROS

DE

1

SC 0 % AV UEN C TO

BICICLETERÍA

EL OLÍMPICO

raros/agotados/ nuevos/usados/ compra/venta/canje/ PADILLA 865 LUNES A VIERNES DE 16 A 21HS librerialainternacional@yahoo.com.ar

CAMBIO DE CABLES DE FRENO Y VELOCIDAD + REGULACIÓN $180

LAVADO Y ENGRASE COMPLETO $ 250

DE JOSÉ VELLUTATO

ENGRASE COMPLETO + CAMBIO DE CABLES Y REGULACIÓN DE FRENOS $ 250

MECÁNICO OFICIAL DE LA SELECCIÓN ARGENTINA DE CICLISMO

ENGRASE COMPLETO REGULACIÓN DE FRENOS + CENTRADO DE RUEDAS. COMPROMISO SOCIAL $320 NO AUMENTAMOS LOS PRECIOS!

ASESOR TÉCNICO DEPORTIVO

LUIS VIALE 278 - 4854-7392

PADILLA 643 - 4856-1854 : BALCON DE BICICLETAS

LITERATURA GENERAL - LITERATURA INFANTIL/JUVENIL - IDIOMAS TEXTOS ESCOLARES SCALABRINI ORTIZ 181 - 4855-1893 RODRIGUEZVCRESPO@GMAIL.COM PCURSOS PARA INICIARTE EN LA FOTOGRAFÍA​ PTALLER DE LABORATORIO BLANCO Y NEGRO PLABORATORIO FOTOGRÁFICO PARA ARTISTAS PPRODUCCIONES FOTOGRÁFICAS ANALÓGICAS Y DIGITALES

ESPACIOPUNTOAPARTE.COM : ESPACIO PUNTO APARTE x 20

amo villa crespo

Por Pepe Bigotes Vecino de Villa Crespo

UN CONEJO DIBUJADO

así, grandota; tiempo y convicción, dos características propias de la juventud.

Hay uno de Mao que le salen unos rayos cósmicos de los ojos, otro de lo que parece una Black Panther Woman, por solo nombrar un par; hay de todo tipo, para todos los gustos.

Como todo el mundo sabe, el método de expresión artística favorecido por los conejos es la reproducción sexual, esa suerte de autorretrato compartido que después hay que cuidar y alimentar y vestir y etc. Pero eso no quiere decir que no sepamos apreciar un buen dibujo. Más cuando es de algo lindo y está bien hecho.

A mí, en lo personal, me embolan un toque las naturalezas muertas. ¿Fruta? ¿Dónde está el riesgo? Prefiero una buena bandeja de salames. Sonó mal, pero lo digo en el mejor de los sentidos. Prefiero un fresco religioso, o la artística desnudez de una mujer.

Cuánta vocación, cuánta pared, Dios mío. Arte callejero, una gran galería a cielo abierto que pone en riesgo dos ideas: que el arte lleva un marco propio, y que puede ser comercializada. En fin. Cuánta charla de arte últimamente, la pucha. Será la primavera...

El dibujo, igualmente, está dejando de existir ahora que todos tenemos cámaras de fotos. Porque, ¿qué sentido tiene representar algo cuando podemos digitalizarlo? ¿Para qué gastar mano si se puede apretar un botón?

Veo en nuestro futuro que este tipo de preguntas van a multiplicarse, a medida que las máquinas hagan todo mejor que nosotros, o mejor dicho, que ustedes, ya que no hay máquina capaz de reemplazar la magia rítmica de un conejo.

En una época quise dedicarme al tema del dibujo, y descubrí que tengo dos posibles movimientos de patita: un sacudón largo, medio epiléptico, y un golpeteo tamboril rítmico, medio epiléptico. Sólo sirvo para el arte moderno, y hasta ahí. Pero bueno, no todos nacimos artistas. La mayoría somos voyeurs del arte ajeno. Otros nacimos conejos. Otros nacieron otros. Al final, tenemos que acostumbrarnos a ser los que somos, porque eso es lo que seremos.

Después, por supuesto, está todo ese tema de la expresión individual. Sin ir más lejos, porque no salgo Aguante la vida, toda. Y los que dibujan, sigan dibujando. mucho del barrio, a la vuelta de casa hay una serie de O no, como quieran. paredes que siempre tienen unas pintadas hermosas.

Dicen que es porque hay cerca una escuela de pintura Feliz... lo que sea. con aerógrafo. No me consta. #Felizloquesea les desea Pepe Bigotes.

Pero lo cierto es que todo sobre Padilla y sobre Camargo pueden apreciarse las obras de lo que supongo son jóvenes, porque imagino que lleva tiempo hacer una obra

TALLER DE ENMARCADO

Quani

quani.taller@gmail.com PRECIOS ACCESIBLES

TIENDA DE OBJETOS DE DISEÑO DE TODO PARA QUE TU CASA ESTÉ MÁS LINDA. CAMARGO 902 LASTHILAS@GMAIL.COM FB: LASTHILAS x 21

amo villa crespo

ESPACIO INDEPENDIENTE DE ARTE, CULTURA Y OCIO

PRINGLES 1249 ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DESDE LAS 18HS CCMATIENZO.COM.AR

TODOS LOS MIÉRCOLES - 23.30HS JAM DE JAZZ ENTRADA LIBRE Y GRATUITA CLUB V - CLUB DE MÚSICA AV. CORRIENTES 5008, VILLA CRESPO

TEATRO | MUSICA EN VIVO TALLERES | EXPOSICIONES ALQUILER DE SALAS casa.dasein@gmail.com ESTADO DE ISRAEL 4116 : CASA DASEIN

4856-1838 AV. CORRIENTES ESQUINA JULIÁN ALVAREZ

2x 2

amo villa crespo

YO TE AVC! 2º FESTIVAL DE TEATRO INDEPENDIENTE DE LA COMUNA 15

LA NOCHE DE LAS DISQUERÍAS

Del 4 al 13 de noviembre se verán 18 producciones independientes en espacios culturales de Villa Crespo, Chacarita, La Paternal, Villa Ortúzar, Parque Chas y Agronomía. También habrá charlas debate con figuras del mundo del teatro. Toda la info en Facebook: Festival de Teatro Independiente de la Comuna 15.

POR JUANA NEUMANN DE PUNC, BELAUSTEGUI 393. FB/HISTORIETASPUNC

Villa Crespo será parte de esta noche especial dedicada a la música. El epicentro sin duda será la Disquería RGS en Av. Corrientes 5223 (Galecor), donde habrá bandas en vivo, grandes descuentos y muchas sorpresas. Tocarán en vivo las Crème Brûlée, Las nueces mágicas y César Pavón y su orquesta de acordeones. Los descuentos serán sobre todo el material y habrá una promoción de títulos puntuales para los que, cuenta Alice Bianchi de RGS “van a tener que traer bien “afilada” su vista y la velocidad de sus manos para revolver las bateas”. Alice además presentará en pantalla grande el documental que hizo con motivo de los 50 años de la disquería. El jueves 10 de noviembre de 18 a 23hs. +info en facebook: Disquería RGS Music

PIED R I TAS SANITARIAS PARA GATO S Un equipo de adolescentes con capacidades diferentes envasan en el barrio piedras sanitarias para gatos y las entregan a domicilio. También tienen un puesto en Parque Centenario. La bolsa de 2kg. cuesta $30. Pedilas al 1563210837 (Whatsapp), a amigosdeabretusalas@gmail.com o por FB: Piedras Sanitarias

x 23

amo villa crespo

CAFÉ - RESTAURANTE - MARISCOS

ESPACIO JAURETCHE PARQUE CENTENARIO ALQUILER DE SALA PARA TRABAJO CORPORAL TALLERES | SALA DE ENSAYO SE DICTAN CLASES DE YOGA, FELDENKRAIS STRETCHING GLOBAL ACTIVO ESPACIOJAURE@GMAIL.COM

ROJAS 1600 ESQ. TRES ARROYOS | 4583-8154

4958-6714

:1600RESTOBAR

PIZZA A LA PIEDRA Y CERVEZA HELADA

CAMARGO Y ACEVEDO | TEL. 4855-5100 : IL MIGLIORE

CLUB DEL PIE GRANDE ¿CALZÁS MÁS DE 40?

TEATRO Y CORPORAL

ZAPATOS PARA MUJERES DE PIE GRANDE O LARGO QUE CALZAN 41, 42, 43, 44 O MÁS.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2016 CLASES PARA TODOS LOS NIVELES CONSULTAS: ESPACIOSCALABRINI@GMAIL.COM

ACEVEDO 119, ESQUINA MURILLO VILLA CRESPO TEL. 15 4405 0323 | 011 3980 3683 WWW.CLUBDELPIE.COM

/SCALABRINITEATRO WWW.ESPACIOSCALABRINI.COM.AR

2x4

amo villa crespo

Top 5 del amigo vecino

Por Julián Marini Productor, guionista y conductor de radio.

Vive en Ángel Gallardo y Luis María Drago.

1. BURZAPALOOZA Exiliados del conurbano por motivos laborales, como yo — ellos Burzaco, yo Quilmes— los muchachos de Burzapalooza emplazaron su extravagante local en Serrano 509. Se especializan en camisas hawaianas, guayaberas, remeras vintage y todo tipo de prendas de vestir que despiertan un “¿de dónde lo sacaste?” inmediato. Cubren sus prendas con un particular aroma a “incienso” que uno puede sentir desde la esquina de Serrano y Corrientes. No es una exageración. ¿Cuándo abren? Cuando la vida los deja. Chequeen en Facebook, ahí les dan pistas. No uso una bolsa arpillera para cubrirme gracias a ellos. Recomiendo.

4. Warnes y la desembocadura de la “Península de Bravard”

2. Video Club del Centenario

Warnes tiene fama de calle fea, anti estética. Pero a partir de Aráoz, en dirección Ángel Gallardo, cambia de mano, y se vuelve mucho más amistosa. Su cenit de belleza y amistad comienza justo cuando uno cruza la “Península de Bravard”, un pedacito de terreno donde Warnes sigue su curso, y a su vez desemboca en la ya mencionada calle Bravard. Son alguito más de 100 metros, desde Lavalleja hasta que Warnes se la pega de geta contra el Parque Centenario. Hay un ultra kiosco polirubro, una bicicletería donde una vez dejé una seña para una playera que nunca fui a buscar - no me nombren - un café, una heladería, un super chino de los más amables y una peluquería donde el peluquero me dejó como un representante yugoslavo de jugadores de fútbol del Mundial 90, pero lo más importante es que tiene una arboleda genial, unos edificios para mí un tanto pintorescos y que además prácticamente carece de tránsito. Obviamente esta elección es absolutamente subjetiva y caprichosa, pero ese tramo bajo los árboles, a pie, puede curar, como mínimo, un mal día de trabajo. Se los juro.

En Ángel Gallardo al 140, a metros del Parque Centenario, resiste anacrónico pero estoico el último video club. En su interior un monumento al dvd, cientos de títulos de toda calaña: clásicos, estrenos, cine independiente, mainstream, en blanco y negro o color. La oferta supera a Netflix. La experiencia de entrar a ese universo que uno piensa extinto, es impagable. Su dueño es un cinéfilo experto de edad madura, suele aconsejar bien, y tiene, de manera fantástica, todos los títulos que posee su local, en su mente. Suele escuchar partidos del ascenso transmitidos por AM. Sí, de cualquier categoría. En mis excursiones escuché goles de Atlanta, por supuesto, pero también de Platense, San Telmo o Brown de Madryn. Sí, claro, soy socio.

3. La costurera de la calle Drago No uso una bolsa arpillera para cubrirme gracias a Burzapalooza y a la costurera de la calle Drago (entre Angel Gallardo y Frías).

Es increíble, arregla cualquier tipo de prenda utilizando pedazos de la misma prenda rota. Para mí, eso es un superpoder. Tiene un local a la calle muy pequeño, abarrotado de bolsas, telas y pedazos de género. Apenas una sillita y una mesa donde trabajar, y un cuadernito tapa blanda para organizar los pedidos. Siempre alegre y bien predispuesta, afirma que supera cualquier tipo de problema de salud con el poder de su mente. Yo no sé cómo se pegan los botones, ella sí, yo creo ciegamente en sus dichos. Si bien varias veces no cumple con los plazos con la mayor precisión, vale la pena recurrir a su experticia. Como bonus track tiene una suerte de gato-perro con correa muy macanudo que amerita que todos visitemos.

5. Plaza Benito Nazar (o “la placita de Antezana”) Soy de Quilmes, del conurbano, tierras dónde “la placita” es una institución: sirve como punto de encuentro, parador, centro comercial ilegal o punto de siesta. Lo más parecido que tengo en Villa Crespo sin dudas es “La placita de Antezana” Digamos que “Parque Centenario” sería un mega grupo mainstream, y “La Placita” mi banda indie preferida. Paseadores de perros, niños en los obligatorios juegos de plaza, chicas y muchachos simplemente parando, algún meditador ocasional, taxistas durmiendo la mona, y yo simplemente mirando. Lo mejor es su pulso particular y personal, una marcha menos que otras plazas o parques de Villa Crespo. Horas, minutos y segundos flotan distintos en “La Placita”. Y si la deformación del espacio-tiempo te produce como efecto colateral un hambre desmedido, existe en una esquina, un imponente “Cachito Premium” para entrarle a un lomito o vacío pan de manera cuántica.

25

x

amo villa crespo

DORREGO 1581 4777-9302 /HELADOSOCCO

ALMUERZOS TACOS | WOKS | BAGEL DE SALMÓN Y ATÚN | HAMBURGUESAS AL JENGIBRE | SANDWICHES VEGETARIANOS PANADERÍA Y PASTELERÍA CASERA MUFFINS | COOKIES | CHEESE CAKE | MARQUISSE DE CHOCOLATE Y NARANJA | PECAN PIE Y MUCHO MÁS SERVICIO DE LUNCH COMPLETO: SALADO, DULCE Y TORTAS FESTIVAS

AV. DORREGO 1587 (Y NICETO VEGA) | DELIVERY AL TEL. 4772 1156 / 4771 0223 LUN A VIE DE 8 A 20HS | SÁB DE 10 A 20HS | DOM DE 16 A 20HS FB/GARDENIADELI

x 26

amo villa crespo

ARTES MARCIALES PARA MUJERES

AIKIDO TAI CHI KUNG FU KARATE No hace falta experiencia previa.

BETSUBARA DOJO | LERMA 365 | TEL 15.3283.0961 BETSUBARADOJO.COM

TE PROPONEMOS UNA ALTERNATIVA DIFERENTE EN LA CUAL PODRÁS ENCONTRAR: P PROGRAMAS DE ESTÉTICA REALIZADOS A MEDIDA, QUE GENEREN RESULTADOS VISIBLES Y EFICIENTES PARA TU CUERPO. P ORIENTACIÓN Y PLAN NUTRICIONAL SEGÚN TU EDAD, ACTIVIDAD DIARIA Y MOMENTO QUE ESTÉS ATRAVESANDO. P ASISTENCIA DERMATOLÓGICA Y TRATAMIENTOS FACIALES. P UN ESPACIO DONDE REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA. P Y SOBRE TODO... ... LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR UN MOMENTO DE RELAX EN TU RUTINA DIARIA.

A V1 5 % C*

CURSOS Y TALLERES DE CONVERSACIÓN TODAS LAS EDADES GRUPOS REDUCIDOS | CLASES INDIVIDUALES EXÁMENES | VIAJES

THAMES 654 9ºC TIMBRE 93 + % BUSCANOS EN FACEBOOK REVEILS.COM.AR CONSULTAS@REVEILS.COM.AR TEL. 2055-3623 WHATSAPP: 1563740367

INFO@ELCLUBDEINGLES.COM ELCLUBDEINGLES.COM | FB: EL CLUB DE INGLÉS TEL: 4854-1932 | 4854-7907 MALENA & DANIELA

27

x

amo villa crespo

PANES CASEROS INTEGRAL CON SEMILLAS ENVIOS A DOMICILIO : LA CARTA DE CAMARGO lacartadecamargo@gmail.com

CANTO

PSICÓLOGO UBA - MN 51902 ORIENTACIÓN PSICOANALÍTICA CONSULTORIO EN VILLA CRESPO TEL. 15 6935 0044

15-6195-1535 www.juanfalguera.com.ar

PULPOT

PIZZERÍA DESDE 1978 EN EL BARRIO

ARÁOZ 689

PIZZA.CALZONI.EMPANADAS 4584-7939

TODO PARA EL CULTIVO

LIC. MATIAS SCHNEIDER

TATI ANA RESNI K Lic. en Psicología UBA Concurrente del Htal. de Niños R. Gutiérrez Atención de niños y adolescentes Cel 1559796757

PORTUGUÉS CLASES - TRADUCCIONES MARIANA JODARA TEL 4856-9198 1564414179 tradartargentina@gmail.com

M aida Panossian Lic. en Psicología UBA (M.P. 4662) Asesora EN la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones Atención a jóvenes y adultos en tratamiento individual y vincular coberturas: Simeco, Vitas Salud Mental y Otras a través de reintegro o en privado.

Nuevo consultorio en Villa Crespo informes Y turnos Tel. 4854- 4016 Cel. y whatsApp 11 5120 5888 maidapan@yahoo.com.ar

REFLEXOLOGIA

UN MASAJE DE PIES PUEDE SER PLACENTERO, ALIVIADOR, SANADOR. SESIONES Y TRATAMIENTO A DOMICILIO MAGALÍ TRIANA SALORIO TEL. 15 58 67 75 74

ELECTRO-CARDIOGRAMAS A DOMICILIO CLAUDIA ALVARADO TÉCNICA CARDIÓLOGA ( MAT. 011-11889)

15 5503 1246 (DE 10 A 22HS) TEL:4962-9410 / 15 56449203 CHCFUMIGACIONES@GMAIL.COM /CHCFUMIGACIONES CHCFUMIGACIONES.COM.AR REG. MUN 1119

ANUNCIÁ EN AVC Y LLEGÁ A TODO EL BARRIO CON UNA PUBLICACIÓN DISTINTA. ANUNCIANTES@AMOVILLACRESPO.COM.AR

28 x

GUIA V C

amo villa crespo

LOS IMPRESCINDIBLES DEL BARRIO DÓNDE COMER

1893. Pizza a la parrilla. Av. Scalabrini Ortiz 701. 878. Bar de tragos pero también tapas y cenas. Thames 878. ALMACÉN PURISTA. Restaurante vegetariano. J.R. de Velasco 701. ANGELÍN. Pizzería. Un clásico del barrio, los creadores de la pizza canchera. Av. Córdoba 5270. ANGELITO. Pizza, parrilla y cafetería. Clásico del barrio. Camargo 490. AREPERA. Cocina venezolana. Av. Estado de Israel 4316. BATTAGLIA. Parrilla cooperativa. Av. Scalabrini Ortiz 802. BATTUTA VELOCE. Varios salones en un caserón francés. Meriendas, tablas, picadas y cerveza Antares. Loyola 788. CABO POLONIO. Un café y bar buena onda. L. Marechal 1204. CACHITO PREMIUM. Sandwiches de carnes a las brasas. Apolinario Figueroa 399. CC MATIENZO. Cenas caseras, cervezas y tragos a precios amigos. Pringles 1249. CRESPÍN. Para brunch, desayunos y meriendas. Vera 699. LA CRESPO. Cocina casera judía y repostería artesanal. Para almorzar, merendar o para llevar. Thames 612. EL BUEN SABOR. Restaurante africano. Para probar una cocina distinta. Camargo 296 EL CHIRI DE VC. Comidas caseras y ricas. Almuerzos, meriendas y ahora también cenas. Velasco 806. EL PADRINO. Excelente pizza y calzoni para comer al paso. Av. H. Pueyrredón 1710. EL TRÉBOL. Pizzería. Av. Ángel Gallardo esq. Av. Corrientes. EL TRÉBOL CAFÉ. Café que ocupa la hermosa esquina donde estaba el emblemático Le Parc. Av. A. Gallardo esq. Warnes. FRANCHUTE. Excelente crepería, cafetería, restaurante francés. Malabia 310. FERREIRO. Pizzería clásica. Ángel Gallardo 1001. GARDENIA. Almuerzos y meriendas. Panadería y pastelería casera. Dorrego 1587. HASTA LA MASA. Tartas caseras y ricas opciones para almuerzo y merienda. Loyola 642. I LATINA. Muy top. Murillo 725. IL MIGLIORE. Pizza a la piedra estilo italiano y excelentes hamburguesas. También para merendar. Camargo esq. Acevedo. IL VERO MANGIARE. Cantina italiana. Batalla del Pari 700. IMPERIO. Clásico del barrio recomendado para una pizza al paso. Av. S. Ortiz esq. Av. Corrientes. JOSEFINA. Tipo cantina con opciones variadas. Malabia 201. LA CABRERA EXPRESS. Serrano 698. LA CAVA JUFRÉ. Vinos y delicatessens. Noches de tertulias. Jufré 201. LA TENDA. Resto café con sabores italianos. Thames 796. LE BLÉ. Cafetería. Acevedo esq. Loyola. LO DE CHUNI. Parrilla. Serrano 954. LO DE JULIO. Parrilla al paso. Av. S. Ortiz 708 LOS AMIGOS. Parrilla clásica. Loyola 701. LOS NIETOS. Muy buena parrilla de barrio. Av. H. Pueyrredón 1695.

MALVÓN. Salón de té y restaurante. Panes caseros, tortas, dulces y comidas. Serrano 789. MELÃO. Comida mexicana y étnica. Castillo 52. MERCOSUR. Parrilla. Luis Viale al 300. MIL SEISCIENTOS. Restobar ideal para ir a almorzar. Comida casera. Menú del día. Rojas 1600 esq. Tres Arroyos. MILL. Cafetería con opciones para almuerzo y merienda. S. Ortiz 801. NÁPOLES. Pizzería clásica del barrio. Av. Corrientes 5588. PAU PEI. Café, tartas, tortas y ensaladas. Velasco 1501. ROLL’IN LUÍ. Rolls, el mejor falafel y hamburguesas vegetarianas al paso. J. Newbery 3674. (a pasitos!). SALGADO ALIMENTOS. Especialidad en pastas caseras. J.R. de Velasco 401. SANTÉ. Almuerzos, meriendas, café y jugos naturales. Para comer ahí y para llevar.

Loyola 807. SARKIS. Uno de los mejores restaurantes de cocina árabe. Thames 1101. YEITE. Para desayunar, almorzar y merendar las delicias de la chef Pamela Villar. Humboldt 293. H E L A D E R Í A S : CERDEÑA. Helado artesanal de los mejores de la ciudad. Av. San Martín 1677. 4582-3357. GELÉE. Helados artesanales. Excelente sambayón. Av. Corrientes 5076. 4856-9694. LA FLOR DE ALMAGRO. Excelente helado artesanal, recomendado el chocolate turco y tiramisú. Av. Estado de Israel 4727. 4854-0717. LAS MALVINAS. Clásico del barrio con dos sucursales: A. Gallardo 78 y Av. Corrientes 5402. 4862-5667. OCCO HELADOS. Exquisito helado artesanal. Gustos originales y riquísimos. Dorrego 1581 (a pasitos!). 4777-9302.

DÓNDE SALIR 878. Bar de tragos, whiskies y vinos con una de las mejores barras de la ciudad. Thames 878. ÁGATHA. Galería de arte. Gurruchaga 301. ARTE X ARTE. Galería de arte. Lavalleja 1062. ASOC. AMIGOS DE LA ASTRONOMÍA. Visitas guiadas al Observatorio. Av. Patricias Argentinas 550. BATTUTA VELOCE. Bar. Loyola 788. CAFÉ MÜLLER. Club de danza, arte y entretenimiento. Lavalleja 1116 PB. CASA BRANDON. Lugar de encuentro con muchas actividades culturales y recreativas LGBT. L.M. Drago 236. CASA DASEIN. Espacio de arte. Teatro, música en vivo, talleres, exposiciones, alquiler de salas. Estado de Israel 4116. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924. CC MATIENZO. Pringles 1249. CC OSVALDO PUGLIESE. Talleres y otras actividades gratuitas. Aráoz 234. CLUB FULGOR DE VC. Loyola 828. CLUB V. Música en vivo. Corrientes esq. J. Álvarez. CLUB VILLA MALCOLM. Club Social y restaurante. Tango y milonga. Av. Córdoba 5064. CONVOI. Librería y galería especializada en fotografía. Talleres. Malabia 1066.

DEFENSORES DE BRAVARD. Club de teatro. Bravard 1178. DOCUMENT ART. Galería de arte. Castillo 243. EL EXCÉNTRICO DE LA 18º. Teatro.

Lerma 420. EL MARECHAL. Teatro. Leopoldo Marechal EL P1SO DE ABAJO. Galería de arte. Tres Arroyos 889 1A. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. ESPACIO CULTURAL URBANO. Teatro, música y talleres. Acevedo 460. ESPACIO LTK. Club de comedia. Acevedo 1031. GACHI PRIETTO. Galería de arte contemporáneo. Aguirre 1017. HARVEST BAR. Rock bar buena onda. Aguirre 1002. LA ESPERANZA DE LOS ASCURRA. Tapas y tragos para ir con amigos. Aguirre 526. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Librería, espacio de arte y tertulias. Padilla 865. LA IRA DE DIOS. Espacio de arte. Aguirre 1029. LA GRAN JAIME. Espacio cultural con talleres, música en vivo, teatro y exposiciones. Aráoz 832. LA RATONERA. Teatro. Av. Corrientes 5552. MUSICLETA. Picadas y shows. Aguirre 489. NORA FISCH. Galería de arte contemporáneo. Av. Córdoba 5222. NÜN. Teatro Bar. J.R. Velasco 419. OLIVERIO GIRONDO. Milonga y música en vivo. Vera 574. PATIO DE ACTORES. Teatro. Lerma 568. RUTH BENZACAR. Galería de arte contemporáneo. Velasco 1287. SAN BERNARDO. Café y bar abierto 24hs. Ping pong, pool, metegol. Av. Corrientes 5436. SLYZMUD. Galería de arte.

Bonpland 721. TEATRO DEL PERRO. Bonpland 800. VERA VERA TEATRO. Vera 108. VUELA EL PEZ. Club de arte. Av. Córdoba 4379.

DÓNDE COMPRAR B A Z A R Y R E G A L O S : LAS THILAS. Arte y decoración. Camargo 902. lasthilas@gmail.com. FB/lasthilas. ORNATO. Tienda de objetos.

Objetos de diseño, bazar, aromas, regalos y mucho más. Camargo 718. Tel: 4856-5840. FB/ornato objetos.

C A T E R I N G Y C O M I D A S : CIERVO DE ORO. Julián Álvarez 516. 50 años en el barrio. 4854-0111. ciervodeoro.com.ar. LA CARTA DE CAMARGO. Panes artesanales. Integral con semillas. Envíos a domicilio. lacartadecamargo@gmail.com. FB/La Carta de Camargo. DULCE TENTACIÓN. Mesas dulces para eventos, cumpleaños infantiles. También productos salados. FB/dulcetentacion.mesadulce. GARDENIA. Servicio completo de catering.

Salado, dulce y tortas festivas. Tel. 4772-1156. 4771-0223. Av. Dorrego 1587.FB/Gardeniadeli.

L I B R O S : LIBRERÍA RODRIGUEZ. Literatura general, literatura infantil y juvenil, idiomas, textos escolares. Av. Scalabrini Ortiz 181. 4855-1893. rodriguezvcrespo@gmail.com. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Libros raros, agotados, nuevos, usados, compra, venta, canje. Padilla 865. Lun a vie de 16 a 21hs. librerialainternacional@yahoo.com.ar. EDITORIAL AUTORES DE ARGENTINA. Publique su libro. Impresión desde 50 ejemplares. Papel + digital. 4858-1234. autoresdeargentina.com. EL LIBRO DE ARENA. Librería especializada en libros infantiles, juveniles, ilustrados y libros álbum. Aráoz 594. 3535-1182. LIMONERO. Sello editorial independiente, dedicado, decidido y hasta empecinado en publicar y difundir el libro ilustrado. limonero.com.ar.

29 x

amo villa crespo

PUNC. Libros, historietas, fanzines. Belaustegui 393. Runrún Librería galería: las mejores editoriales independientes en narrativa, poesía, ensayo, ediciones artesanales y muestras con una íntima relación con los libros. Aguirre 458. 4855 8657.

M O D A : FLORESTA. Indumentaria femenina. Bonpland 930. FB: Floresta Vestimenta. TREBBIA ZAPATOS. Fábrica artesanal de zapatos de cuero de alta calidad. Loyola 531. 4773-9129. FB: Trebbia1993. centricocentrica.com.ar. CLUB DEL PIE GRANDE. Zapatos para mujeres de pie grande o largo que calzan 41,42, 43 o más. Acevedo 119. 1544050323 | 3980-3683. clubdelpie.com P L A N T A S : PULPOT. Todo para el cultivo. Aráoz 689

SERVICIOS PROFESIONALES B I C I C L E T E R Í A S : BALCÓN DE BICICLETAS. Diseño y restauración. Venta y reparación. Padilla 643. 4856-1854 - EL OLÍMPICO. De José Luis Vellutato, mecánico de la selección olímpica nacional. Luis Viale 278. 4854-7392. VITIUS. Taller de bicicletas. Julián Álvarez 386. FB: Vitius tienda de bicicletas.

E S T É T I C A : RÉVEILS. Centro de estética y salud. De lunes a viernes de 13 a 21hs. Thames 654, 9ºC (timbre 93+campana). 2055-3623 whatsapp: 1563740367. consultas@reveils.com.ar. www.reveils.com.ar y FB. F U M I G A C I O N E S : CHC CONTROL DE PLAGAS. Reg. Municipal 1119. Desinsectación, desratización. Consorcios, particulares, gastronómicos, depósitos, oficinas, hoteles. 4962-9410 | 1556449203. chcfumigaciones@gmail.com G E S T O R Í A . GESTORÍA K. ANTOLINI & M. FLORES. Servicios Notariales, Judiciales e Inmobiliarios. Administración de Consorcios.

1568609522 | 1561763824. www.antolini-flores.com.ar M A R Q U E R Í A S : FLORES TALLER. FB/flores.tallerdemarcos. flores.tallerdemarcos@gmail.com. TALLER QUANI. quani.taller@gmail.com P S I C O L O G Í A : PSICÓLOGA UBA. Lic. Camila Rajczyk. Atención a niños, adolescentes y adultos. Orientación a padres y Orientación Vocacional. 1567281277. Av. Corrientes y A. Gallardo. LIC. EN PSICOLOGÍA UBA. Desiré Conte. Psicoanalista. Niños-Adolescentes-Adultos-Parejas. descontt@gmail.com. 1521676978. Centro psicoanalítico Lexica. Villa Crespo - Almagro. PSICÓLOGA UBA. Lic. Maida Panossian (M.P. 4662). Asesora en la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones. Atención a jóvenes y adultos en tratamiento individual y vincular. Coberturas: Simeco, Vitas Salud Mental y otras a través de reintegro o en privado. Nuevo consultorio en Villa Crespo. Informes y turnos. 4854- 4016. Cel. y whatsapp 1151205888. maidapan@yahoo.com.ar. PSICÓLOGO UBA. Lic. Matías Schneider. MN 51902. Orientación Psicoanalítica. Consultorio en Villa Crespo. Tel. 1569350044.

Psicóloga UBA. Lic. Andrea Ritzer. Atención a niños, adolescentes y adultos. Orientación a padres. Zona Chacarita. anritz@hotmail.com. 1559693524 PSICOLOGÍA. Tatiana Resnik, Lic. en Psicología UBA. Concurrente del Htal. de Niños R. Gutiérrez. Atención de niños y adolescentes. Villa Crespo Almagro. Celular 1559796757. tatianaresnik@gmail.com.

S E R V I C E - I N S T A L A C I Ó N : Calefacción, aire acondicionado, lavarropas, secarropas, lavavajillas, termotanques, heladeras, electricidad, bombas de agua. 1562135713 (Eduardo) T E R A P I A S : COUNSELING: CLR. ANABELLA SERVENTI. Enfoque centrado en la persona. Adolescentes y adultos. 1536950661. clr. anabellaserventi@gmail.com. MASOTERAPIA Y REIKI. Masajes descontracturantes, relajantes, drenaje linfático. Masaje Ayurvédico. Sesiones de Reiki y cursos. 1521544866. FB: Lorena Mailen Rojas - Terapias para el cuerpo el alma. Consultorio a pocas cuadras de Av. Donato Álvarez y Juan B. Justo.

V E T E R I N A R I A : HOMEÓPATA: Dra. Lucila M. Ferrini. 1565106289. lucila_ferrini@yahoo.com.ar. sanaanimalia.com

CURSOS, TALLERES Y ACTIVIDADES A L Q U I L E R D E S A L A S : ESPACIO JAURETCHE. Alquiler de sala para trabajo corporal, talleres, sala de ensayo. En Parque Centenario. Se dictan clases de yoga, Feldenkrais stretching global activo. espaciojaure@gmail.com. 4958-6714.

A R T E : ESPACIO CAMARGO. Taller de proyectos de ilustración (anual) y otros talleres de arte. FB/Espacio Camargo. ESPACIO PUNTO APARTE. Espacio de fotografía. Cursos de iniciación​, taller de laboratorio blanco y negro, laboratorio fotográfico para artistas, producciones fotográficas analógicas y digitales. espaciopuntoaparte.com y FB/espacio.puntoaparte. MOSAICO. MÖ.ÖPUS Proyecto de arte musivo. Taller para aprender las técnicas del mosaico y venta de productos hechos a mano. Asesoramos. mosaico.opus@gmail.com. Tel 2060-1981. 1561813788. TALLER DE ILUSTRACIÓN Y LIBRO ALBUM. Técnicas de apoyo. Clases grupales, individuales, para extranjeros, intensivas. monicaweisstaller.blogspot.com 1565490469.

Taller Juan Miceli. Encuentros de reflexión y producción audiovisual. Seguimiento de proyectos y practicas experimentales para artistas y/o curios@s valientes | Dirección de Arte en cine y publicidad (8 encuentros). 1150245131 miceliaudiovisual@gmail.com | http://boladenieve.org.ar/artista/20725/miceli-juan.

D E P O R T E S , D A N Z A Y F I T N E S S : BETSUBARA DOJO. Artes marciales. Clases mixtas y exclusivas para mujeres de aikido, karate, tai chi, kung fu. Lerma 365. 1532830961. betsubaradojo.com. CURVES. El gym de la mujer. Sede CId Campeador. Tel. 4581-6962 y whatsapp 1564106263. cidcampeador@curves.com.ar. curves.com.ar. DANZAS ARABES: Aysel. Clases de formación o actividad física. Loyola al 800. 1556459523 o ayselabdaladanzarina@hotmail.com. Show p/eventos. ayselabdala.blogspot.com. CENTRO MALVA YOGA. Hatha, Ashtanga, embarazadas, niños, adultos mayores. Cursos, talleres, salas. centromalvayoga@gmail.com. 4857-2520. Julián Álvarez 425. centromalvayoga. com. ESPACIO ABHYASA YOGA. Clases Hatha Yoga Dinámico. Pilates Mat. Clase de prueba gratis, Corrientes y J.B. Justo. abhyasaespacio@ gmail.com. Tel. 1160162116. fb/abhyasayogaespacio. PERSONAL TRAINER. GB Team. Gustavo Baigorria. Entrenador y masoterapeuta. Clases personales y grupales. Atención en domicilio y Parque Centenario. Cel. 1154069104. FB: GB Team. SOULMOTION®. Práctica de danza consciente.

Miércoles 9.30-11.30. Presencia.Plenitud.Insight.Expresión. Carmen, maestra certificada. 1568324060. FB@openheartargentina I D I O M A S : EL CLUB DE INGLÉS. Cursos y talleres de conversación. Grupos reducidos y clases individuales. Niños, adolescentes y adultos. elclubdeingles.com FB/elclubdeingles. 4854-1932/ 7907. Daniela y Malena. PORTUGUÉS. Clases individuales y grupales. Traducciones comerciales, técnicas y literarias. Estudio Tradart. Mariana Jodara. FB/traduccionesTradart. 4856-9198 y 1564414179. tradartargentina@gmail.com.

M Ú S I C A : CANTO. Juan Falguera. Cel 1561951535. www.juanfalguera.com.ar. GUITARRA Y SAXO. Clases para niños, adolescentes y adultos: técnica, repertorio, teoría e improvisación. Ensambles. 1533665070. fb/Mariana Yomal. CLASES DE FLAUTA TRAVERSA. Técnica, repertorio, improvisación, audioperceptiva. Adultos y niños. 1541772795. juligaus@gmail.com FB: Julián Gaustein. SALA DE ENSAYO VADER STUDIO. Av Corrientes esq. J. Álvarez. 4856-1838.

T E A T R O : BALUMBA. Teatro, Música y Expresión Corporal para Chicos Jóvenes y Adultos. Animación de Cumpleaños, Talleres rodantes y Teatro en la escuela. En Espacio Marechal (Leopoldo Marechal 1160) Contacto: 15 6709 3326. FB/Balumba Escuela de Arte. balumbaescuela. com.ar.

ESPACIO SCALABRINI. Teatro y corporal. Clases para todos los niveles. espacioscalabrini@gmail.com. FB/scalabriniteatro. espacioscalabrini.com.ar

30 x

amo villa crespo

RESTAURANTE - CASA DE PASTAS

VELAZCO 401 - 4854-1336 SALGADOALIMENTOS.COM.AR

JULI ÁN ÁLVAREZ 516 4854-0111 W W W .C I ERVODEORO. COM. AR