AVC #16 ENERO FEBRERO 2017 by AVC Amo Villa Crespo

PUBLICACIÓN BARRIAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA ENERO/FEBRERO 2017

AÑO III - NÚMERO 16

AMOVILLACRESPO.COM.AR

amo villa crespo

COMIDA CASERA, FRESCA Y SANA. TODO CASERO, HASTA LA MASA! TARTAS, SANDWICHES, PIZZAS Y ENSALADAS. DESAYUNOS Y MERIENDAS CON PATISSERIE DE ELABORACIÓN PROPIA TE ESPERAMOS EN NUESTRO AMPLIO SALÓN CON LUZ NATURAL, BIBLIOTECA, WI-FI Y TODA LA COMODIDAD PARA QUE TE SIENTAS COMO EN CASA. TAMBIÉN PODÉS ELEGIR ENTRE MÁS DE 40 VARIEDADES DE TARTAS Y ENCARGARLAS PARA LLENAR DE HASTA LA MASA TU FREEZER! MAR A VIE DE 10 A 18H SÁB DE 10 A 19H LOYOLA 642 - 4777-0161 HASTALAMASA.COM.AR FB/ HASTALAMASA PEDIDOS@HASTALAMASA.COM.AR *DESCUENTO VÁLIDO PARA PLATOS A LA CARTA PRESENTANDO ESTE AVISO.

DESAYUNOS - BRUNCH - ALMUERZOS

VERA 699 | 4855-3771 MARTES A VIERNES DE 8 A 20H SÁBADOS 9 A 20H - DOMINGOS 12 A 19H WWW.CAFECRESPIN.COM.AR

SC 10% AV UE C* NT O

aammoo vvi li l al a ccr reessppoo

AV. CORRIENTES 5206 ESQ. SCALABRINI ORTIZ TEL. 4854-4864

amo villa crespo

ÍNDICE

EDITORIAL

La Asociación Benito Nazar cumple 90 años .............. 6 Conejos de verano.................................................... 11 Lutherías .................................................................... 12 Cuando calienta el sol .............................................. 15 La ruta musical .............................................................16 Bienvenidos al tren ................................................... 23 Objetos encontrados ................................................ 25 Top 5 del amigo vecino ............................................ 27 Guía AVC: Los imprescindibles del barrio ................. 29

Querid@s vecin@s, Se fue otro año y ¡acá estamos! Tal vez porque para este número viajamos al pasado a través de fotos, boletines e historias de cuando el barrio recién se estaba formando, el 2017 nos parece un año del futuro. ¿Qué pensarían aquellos vecinos que veían adoquinarse las calles todavía de tierra, aquellos que vieron nacer la plaza, que vieron inaugurarse lujosos cines, que paseaban sobre el boulevard que era la Av. Corrientes de antaño? ¿Qué pensarían los vecinos si nos vieran ahora? ¿Si caminaran hoy por la Av. Corrientes? Seguramente se alegrarían de que Villa Crespo tenga finalmente su soñada estación de tren, de que la Asociación Benito Nazar todavía siga en pie frente a la misma plaza donde ellos se sentaban. ¿Se asombrarían de que existan en el barrio casas con termotanques que funcionan con energía solar? Quizás sería lo que menos los sorprendería. No vamos a negar que miramos con nostalgia muchos aspectos que con los años ha ido perdiendo el barrio: las casas bajas, los cines, teatros y bares notables, la tranquilidad, y tantas otras cosas. Pero hoy trataremos de concentrarnos en lo que todavía tenemos y no queremos perder, en los logros comunitarios, en la fuerza que genera un barrio unido para resisitir a las crisis, a los cambios y mantener su identidad.

Foto de tapa: Estación Villa Crespo Directora propietaria y editora: Agustina Stegmayer Dirección de arte: Lala Ladcani Colaboraron: Guido Tomeo, Malena Higashi, Julián Urman, Nicolás Levín, María Sol Aliano, Mauricio Campos, Fira Chmiel y Bruno Malinverni. AVC es una publicación bimestral de distribución gratuita. Tirada: 2.500 ejemplares. Leé AVC online en amovillacrespo.com.ar Para anunciar: anunciantes@amovillacrespo.com.ar Contacto: info@amovillacrespo.com.ar Seguinos: /amovillacrespo @amovillacrespo /amovillacrespo

Enero de 2017 x

amo villa crespo

LA ASOCIACIÓN BENITO NAZAR CUMPLE 90 AÑOS

DESCONOCIDA PARA MUCHOS, LA ASOCIACIÓN GENERAL BENITO NAZAR CELEBRA ESTE FEBRERO 90 AÑOS DE VIDA. SU SEDE, FRENTE A LA PLAZA HOMÓNIMA, SE MANTUVO CASI INTACTA PESE A LAS TRANSFORMACIONES DEL BARRIO. TODAVÍA HOY FUNCIONAN ALLÍUNA BIBLIOTECA POPULAR, UN CENTRO DE SALUD, UN BUFET Y UNA CANCHA DE PELOTA PALETA, ADEMÁS DE DICTARSE VARIAS ACTIVIDADES. AUNQUE FELIZMENTE EL EDIFICIO CONSERVA SU ESTADO CASI ORIGINAL, DESDE HACE TIEMPO SUS SALONES PEDÍAN UN POCO MÁS DE RUIDO, UNA RENOVACIÓN. POR SUERTE, EL AÑO PASADO LA COMISIÓN DIRECTIVA DELEGÓ EN MAURICIO CAMPOS, UNO DE SUS MIEMBROS MÁS JÓVENES, LA REACTIVACIÓN Y REVALORIZACIÓN DEL CLUB. GRACIAS A ÉL TAMBIÉN TUVIMOS ACCESO A LOS BOLETINES MENSUALES QUE PUBLICABA LA ASOCIACIÓN DESDE SUS INICIOS Y PUDIMOS METERNOS DE LLENO EN LAS MEMORIAS DEL CLUB, DESEMPOLVAR RECUERDOS Y RECONSTRUIR ESA PARTE DE LA HISTORIA DEL BARRIO. Es ese hermoso edificio antiguo frente a la plaza, sobre Antezana, con una gran puerta ovalada. Allí funciona la Asociación. No hace falta ser socio para entrar, solo hay que animarse. En el hall de entrada, de antiguo piso damero, hay un lugar para dejar las bicicletas y un mueble sobre el que reposan los volantes con información de las actividades que dictan. A la izquierda, la Biblioteca y del otro lado, un cartel que invita a dejar afuera la ansiedad: “Salón de lectura”. Cruzando el hall están el Centro Médico 27, la secretaría y la estoica cancha de pelota-paleta. Al fondo, el bufet. De nuevo en el hall, una escalera nos conduce al primer piso donde hay un elegante salón para eventos, con grandes ventanales y un balcón que mira a la plaza. Desde ahí, cruzando una galería, se llega al quincho.

Fundada el 23 de febrero de 1927, la Asociación nació en principio como una sociedad de fomento. Su radio de acción comprendía las calles Chubut (hoy Av. Ángel Gallardo), Warnes, Av. San Martín y Av. Gral. César Díaz. Fue bautizada en honor al Gral. Nazar, militar y luego senador en la Prov. de Bs. As., cuya familia forjó lazos con los Anchorena. María Inés Nazar, hija del General, había donado en 1911 las tierras de lo que habría sido una gran quinta perteneciente a los Nazar-Anchorena para que se construyeran la plaza, un club social, una biblioteca popular y un colegio. La asociación vecinal fue creada, según narra su boletín, “con el fin del fomento edilicio de la zona, embellecimiento urbano, obra cultural, literaria, social, deportiva, y todo lo inherente a mejorar nuestro modo de vida, para hacerla más llevadera y valorar el don precioso de la existencia”. Era el final de los años 20 6x

amo villa crespo

y por aquella época el barrio iba dejando de tener calles de tierra, muchos lotes se pusieron a la venta, se entubaron los ríos y se construyeron veredas. El intendente era el Dr. José L. Cantilo. Fue la Asociación la que desde su fundación gestionó las obras en el barrio, comenzando por la plaza, inaugurada el 11 de noviembre de 1929, para llevar a buen puerto las donaciones de su presidenta honoraria. En 1932, cuando finalmente se pudo escriturar el terreno de Antezana 340, se dispuso la construcción de la sede social de la Asociación. En el boletín de mayo de ese año se lee: “Hemos despertado de un hermoso sueño, por largo tiempo acariciado, para verlo convertido en una bella realidad. Veremos erguirse nuestro edificio propio que será de líneas severas, pero sencillo y elegante al mismo tiempo”. Y el año siguiente, luego de la inauguración: “La organización de nuestra sede social es única dentro de las Asociaciones de la misma índole, pues en pleno corazón de la ciudad nuestros asociados pueden practicar además del cultivo de la mente, el cultivo del espíritu y el de los músculos”.

La Asociación Benito Nazar en su estado actual 7

amo villa crespo

La popularidad del juego de pelota-paleta llevó a que, en sus mejores años, el club contara con más de 400 socios que también jugaban a las bochas y a las cartas. Se organizaban veladas artísticas, carreras y otras actividades. RECAMBIO GENERACIONAL Y AUTOGESTIÓN Hoy, mientras los chicos juegan en la plaza, en el club todo está bastante tranquilo. Su centro vital supo ser la cancha de pelota paleta, pero con los años el deporte perdió adeptos, y poco a poco el club se fue vaciando, por eso mucha gente hoy ni siquiera sabe de su existencia. Mauricio vivió la historia en carne propia: “Mi papá se hizo socio del club porque era de los pocos lugares donde todavía había cancha de pelota paleta, así que yo vengo acá desde muy chico”. Con ese conocimiento de causa, el año pasado decidió ponerse el proyecto al hombro. En solo un año, incorporaron actividades (hay danza, arco y flecha, patín, taekwondo, tenis infantil y muchas más), renovaron los salones (el salón con vista a la plaza tiene capacidad para 100 personas y el quincho para 80; ambos se alquilan para eventos) y se puso en marcha la renovación del bufet que estará listo próximamente. “Queremos que sea un lugar familiar, que acompañe las actividades que hay en el club”. La Biblioteca Popular, también llamada Benito Nazar, nunca dejó de funcionar y está abierta al público en general, “pero también hacía falta darle mayor difusión en el barrio”, cuenta Mauricio. Abre los lunes y jueves de 16 a 20hs; y martes, miércoles y viernes de 10 a 14hs. Para consultas solo hay que llevar DNI. Para llevar libros a casa hace falta hacerse socio y vivir o trabajar en el barrio (la cuota y requisitos son mínimos). Es una biblioteca muy completa, con libros nuevos y material actualizado. Laura y Micaela, las dos jóvenes bibliotecarias, tienen muy buena onda y se las ve comprometidas con su tarea. Sin dudas es un rincón para aprovechar (ojo que en el verano permanecerá cerrada del 15 de enero al 15 de febrero).

Actualmente la Asociación se autogestiona con el aporte de socios, el alquiler de los salones de fiesta y, sobre todo, del alquiler de las salas para las diferentes actividades. Solo la biblioteca cuenta con un pequeño subsidio de la CONABIP, pero no tienen subsidiados los servicios. Sin embargo, y pese a esta gran ausencia estatal, el objetivo es que el club vuelva a tener movimiento y se conozca en todo el barrio. “Este año va a ser fundamental”, dice Mauricio. El Club está haciendo un gran esfuerzo por volver a recuperar esa vida que supo tener en sus años dorados. ¡Que así sea! Para conocer las actividades que se dictarán en 2017 y para más información pueden visitar facebook/asociacionbenitonazar y www.benitonazar.com.ar

amo villa crespo

CREPERÍ A · CAFETERÍ A REST AURANTE FRANCÉS

ALIMENTOS FALAFEL, ROLLS VEGETARIANOS. HAMBURGUESAS, ENSALADAS & SOPAS AGUAS SABORIZADAS NATURALES LUNES A SÁBADOS 12 A 16HS EVENTOS Y CATERINGS MALABI A 310 MAR A SÁB 12 A 24HS : FRANCHUTECREPERI E

JORGE NEWBERY 3674 : ROLL’IN LUI ALIMENTOS

RESTO CAFÉ

COMIDAS CASERAS SANDWICHES - ENSALADAS

SABORES ITALIANOS EN VILLA CRESPO

C EN Á EN LATE NDA Y DEG USTÁ LOS M EJ O R ES SABO RE S ITALIANO S. VIER N ES Y SÁBADO S 21 A 00HS

VIERNES Y SÁBADO ABRIMOS A LA NOCHE

TH A MES 796, ESQ. AG UIRRE TEL. 4776- 2806 LA TEN D AG O URM ET@G M AIL.COM

LUN Y MAR 9 A 17.30HS MIE, JUE Y DOM 9 A 19.30HS VIE Y SAB 9 A 23.30HS J.R. VELASCO 806 | 4855-8379 : EL CHIRI DE VILLA CRESPO

LATENDAGOURMET

amo villa crespo

THAMES 878 878BAR.COM.AR

4856-1838 AV. CORRIENTES ESQUINA JULIÁN ALVAREZ

1x 0

amo villa crespo

Por Pepe Bigotes Vecino de Villa Crespo

CONEJOS DE VERANO Cuando un conejo da consejos, se dice popularmente que da “conejos”. Sí, ya sé, es profundamente confuso, pero a la gente le gusta inventar palabras nuevas porque todo cambia, todo el tiempo. Así que, sin más presentación, he aquí 6 conejos para sobrevivir a las fiestas, el verano, y a la vida en el planeta Tierra en general:

5) El deporte ocasional es la fuente número 1 de roturas. Si todo el año estuviste con el culo pegado a una silla dieciséis de las veinticuatro horas que tiene un día, ahora no te hagas el Michael Phelps tirándote a la pileta de clavado tras doce choripanes, y una morcilla cruda. Ni tampoco salgas a jugar a la pelota descalzo con tu sobrino y sus amigos veinte años más jóvenes, al grito de “Hay equipo”. Escuchá lo que te digo, así empezó Robocop.

1) Cuando el médico te dice que tomes tres litros de líquido al día, no se refiere a Sidra La Ferruca. Intercalá un vasito de agua entre brindis y brindis. La regla “uno para el corazón, uno para el hígado”, es fundamental para mantenerse hidratado durante la estación calurosa y bailable.

6) Es mentira que se termina el año. El calendario, como tantas otras cosas, es un invento de la humanidad para combatir al tiempo. Pero apenas pasa la neblina de las fiestas, el tiempo sigue, otro año empieza en continuidad directa, así que siempre guardate un resto para continuar. No dejes todo, nunca, para nadie. Dos mil dieciséis y dos mil diecisiete no son más que números en el vacío de nuestro imaginario colectivo. Los calendarios son la excusa que encuentran algunos para ponerse en bolas.

2) El champagne no pone mimoso a nadie. Basta de tomar champagne. En serio. Más que mimoso/a te pone de la re cabezo/a. Dedicarse a bebidas más tradicionales como la cerveza o el líquido refrigerante para motores ayuda a tener mejores despertares. 3) El sol es una enorme bola de fuego y vos sos carne. Recuerden este principio: de carne somos no se refiere sólo a la propensión al pecado; también es cierto en un sentido literal, y todos vimos lo que le ocurre a la carne al verse expuesta al calor del fuego, se asa. Así que, gorritos, cremas, y sombrillas. Protejan el matambre.

7) Sé feliz, es una orden. (¿No eran seis los conejos? Sí, pero me quedó lugar, y no soporto los espacios en blanco) Esta es irónica. Ser feliz no es una orden. No tenés que ser feliz; repito, no tenés que ser feliz. Con estar vivo alcanza. Respirá. Cuidate. Volvé. Te queremos. Mucho.

4) Las drogas son malas, malas, malas. Eso. Así que este verano me juntan todos los estupefacientes y me los mandan al apartado postal 2035, a nombre de “Pepe Bigotes”.

#melodijounconejo #felicidades

PIZZA A LA PIEDRA Y CERVEZA HELADA

CAFÉ - RESTAURANTE - MARISCOS

CAMARGO Y ACEVEDO | TEL. 4855-5100 : IL MIGLIORE

ROJAS 1600 ESQ. TRES ARROYOS | 4583-8154 :1600RESTOBAR

x 11

amo villa crespo

L U T H E R I A S

JOSE MĂ&#x2030;RCURI Velasco 149 Tel. 1540664150

deluthiers (Insumos para luthiers) Velasco 514 - Tel. 4854-8215 Paco

x 12

amo villa crespo

ryske luthier Av. Corrientes 4271 piso 2 Matías y Guille Ryske

josé MARÍA BARILATTI Loyola 150 Tel. 155601-5405

x 13

amo villa crespo

LA INTERNACIONAL ARGENTINA LIBROS

SC 0 % AV UEN C TO

BICICLETERÍA

EL OLÍMPICO

raros/agotados/ nuevos/usados/ compra/venta/canje/ PADILLA 865 LUNES A VIERNES DE 16 A 21HS librerialainternacional@yahoo.com.ar CAMBIO DE CABLES DE FRENO Y VELOCIDAD + REGULACIÓN $180

LAVADO Y ENGRASE COMPLETO $ 250

ENGRASE COMPLETO + CAMBIO DE CABLES Y REGULACIÓN DE FRENOS $ 250

DE JOSÉ VELLUTATO MECÁNICO OFICIAL DE LA SELECCIÓN ARGENTINA DE CICLISMO

ENGRASE COMPLETO REGULACIÓN DE FRENOS + CENTRADO DE RUEDAS. COMPROMISO SOCIAL $320 NO AUMENTAMOS LOS PRECIOS!

ASESOR TÉCNICO DEPORTIVO

LUIS VIALE 278 - 4854-7392

PADILLA 643 - 4856-1854 : BALCON DE BICICLETAS

x 14

amo villa crespo

CUANDO CALIENTA EL SOL Por María Sol Aliano, Ingeniera Ambiental

envases de tetrabrik. Estos sistemas comúnmente se diseñan para cubrir entre un 70% y 80% del consumo anual de agua caliente y suelen complementarse con un equipo de apoyo que puede ser un termotanque convencional o una resistencia eléctrica. Por lo tanto, se logra ahorrar hasta un 80% del gas o la electricidad que se utiliza para el calentamiento de agua. Y, además del ahorro económico, se evita ese mismo porcentaje de emisiones de gases de efecto invernadero. Como con todas las cosas que suenan bien, tendemos a pensar que es algo que sólo existe en otro planeta. Sin embargo, visitamos a Ramiro, que es vecino de Villa Crespo y desde hace cuatro años tiene un termotanque solar en el techo de su casa. Como respuesta a problemas con la conexión de gas decidieron probar con esta tecnología y hasta el día de hoy no se arrepienten. Con una capacidad de 300 litros, el sistema sirve para cubrir las necesidades de los cinco integrantes de la familia. Si bien tiene una resistencia eléctrica para los días de poco sol, él cuenta que rara vez necesitan encenderla. Muchos son los vecinos del barrio que viven en PH o casas, ideales para colocar este tipo de colectores. Pero también, para quienes viven en un edificio con caldera, estos sistemas pueden conectarse para precalentar el agua que luego va al sistema central. O, ¿por qué no?, siempre es posible hablar con el consorcio para que los vecinos que lo deseen puedan aprovechar el techo del edificio para colocar estos termotanques. Si te interesó la propuesta, no dudes en hacerla realidad. El área E-renova del INTI cuenta con un listado de proveedores en inti.gob.ar/e-renova que puede ser un buen punto de partida. Y sino, una breve búsqueda por Internet servirá para ver cuáles son las opciones más al alcance de tu mano.

El agua caliente suele ser un elemento presente en cualquier hogar. La usamos para ducharnos, lavar los platos o cocinar. Por eso, sin preguntarnos mucho al respecto, tenemos o compramos calefones o termotanques que se abastecen a gas o electricidad. Sin embargo, existe una tercera opción no tan famosa pero que de a poco se va expandiendo y hoy queremos presentarte: la energía solar térmica. ¿¡Lo qué?!, dirán algunos, aunque se trate de algo tan simple como usar el sol para calentar agua. Los colectores solares consisten básicamente en un tanque de acumulación y una placa de absorción por donde circula el agua mientras va calentándose. Por lo tanto, para poder utilizarlos el requisito fundamental es contar con un lugar que tenga una buena exposición al sol para colocarlos. Terrazas y techos suelen ser los lugares más usados. Existen distintos tipos de sistemas: para agua caliente sanitaria o para climatización de piletas, y para ambos usos hay opciones de fabricación nacional. Es una tecnología simple, limpia, basada en una fuente de energía renovable. O, desde nuestra escala temporal, inagotable. A diferencia de sus tecnologías competidoras, no emite gases de efecto invernadero, que son la causa del cambio climático. Sus precios varían en función de la cantidad de agua a proveer, pero en términos generales pueden encontrarse termotanques entre $10.000 y $15.000 para una casa con cuatro personas. Además, hay alternativas muy económicas para quienes se animen a la autoconstrucción. Por ejemplo, la ONG Sumando Energías publicó un manual para armar un colector solar a base de materiales de descarte como botellas de plástico y x 15

amo villa crespo

Para esta edición veraniega armamos una ruta con lugares del barrio en donde se puede ir a escuchar música en vivo. Para todos los gustos, estilos y edades, una vez más Villa Crespo se destaca por su diversidad de propuestas y su fuerte movida cultural. Como ameritan las noches de verano, solo hace falta planearlo bien para recorrer varios puntos en una misma noche y darse una panzada musical cualquier día de la semana. ¡A disfrutar la música! AVALA

amo villa crespo

L A R U T A M U S I C A L

amo villa crespo

u t a

M u

s i

c a

Club Cultural Matienzo Mudado al barrio hace 3 años, esta ex fábrica alberga todas las artes, y transmite desde allí la emisora Radio Colmena. Entre las escaleras y recovecos del lugar se escuchan propuestas acústicas, indie folk, rock fuerte y música electrónica. También son famosas sus fiestas de cumbia y otros ritmos para mover la cadera. Recomendamos la sala Auditorio, ubicada al fondo del lugar, y también la terraza, muy colorida y veraniega. Pringles 1249.

Casa Brandon El club de cultura queer más conocido de Villa Crespo. Su propuesta musical se orienta hacia lo alternativo, y se nos hace difícil etiquetar un género particular. Lo que más disfrutamos es su impronta y lo auténtico de los artistas que se presentan. Incluye ciclos de cantautorxs, fiestas, eventos literarios y obras teatrales. También cursos, talleres y muestras de arte. Luis María Drago 236.

La Gran Jaime Los amantes del cine nacional posiblemente conozcan este lugar, aún sin haber estado allí. En esta casa, que fue el escenario de la última película de Sandrini, alguna vez bailaron música disco Palito Ortega y Niní Marshall. Hoy podemos escuchar muy buenos grupos de jazz, funk, pop, rock y música experimental. También propone ciclos como el Martes Rueda (música de cantautores), ciclos de cine y de jazz. Es un lugar muy cálido con pisos de madera, y con un jardín interior muy disfrutable para las noches de verano. Aráoz 832.

amo villa crespo

La Quince Espacio Cultural Justo al lado del club San Bernardo, subiendo una alta escalera, llegamos a La Quince, espacio que es parte del movimiento Seamos Libres. El escenario es alto y dependiendo del evento y horario, ponen mesas para ver los shows. La música varía entre Murga, Rock, Ska y cumbia para bailar hasta altas horas de la noche. Entre los ciclos que propone se destaca el Doce pastillas, noche cultural feminista. ¡Barra a precios populares! Av. Corrientes 5426.

CLUB V En la esquina de Corrientes y Julián Alvarez, detrás de esas persianas cubiertas de graffitis, el under musical se hace presente en todas sus formas y estilos. En Club V hay lugar para todos y la entrada a los ciclos es gratuita. Como dice uno de sus seguidores en facebook, es “un lugar para romper el ritual de lo habitual”. Los lunes le toca a la música pesada en el ciclo los Lunes O Sabbath. Los martes tocan bandas y pasan música en vinilo. Los miércoles (retomando en marzo) es noche de jazz con una super jam session que arranca antes de la medianoche. Los jueves y viernes (ciclo Club Calavera) suenan más bandas en vivo y los sábados de enero, ¡tres fiestas bomba! Vale pasar si te dan ganas de escuchar música al palo, brindar con rockeros y tatuados o solo para olvidarte del afuera por un rato. En febrero el Club se toma vacaciones. Av. Corrientes 5008. Nün Teatro Bar Este nuevo teatro bar abrió el año pasado para contribuir y embellecer la vida cultural de Villa Crespo. No solo cuenta con una muy buena programación teatral, sino que su impecable sala también convoca espectáculos de música en vivo. El lugar, además de lindo, es cálido y amigable. En enero cierran pero en febrero vuelven con mucha música, ideal para armar un lindo plan barrial, descubrir nuevos músicos y cerrar la noche tomando algo rico en el bar. Velasco 419.

x 19

amo villa crespo

Vuela el Pez Escondido entre locales de ropa, una escalera de muchos colores nos guía hacia otro escenario en casa de alto. Desde hace 8 años, Vuela el Pez ofrece a los amantes de la música muy buenos shows que se lucen en un escenario cálido, que puede ser rockero e intimista a la vez. Desde este año, el arte y su compromiso con la realidad están más presentes en la estética del lugar y los ciclos que organiza: música latinoamericana, folklore, funk y rock independiente. Este año pudimos escuchar aquí artistas de Colombia, Chile y Uruguay. Av. Córdoba 4379. BATTUTA VELOCE El bar se propuso copar por las noches la vereda de la zona outlets y lo está consiguiendo a fuerza de interesantes propuestas no solo de tapas y happy hours sino también de buena música. Organizan ciclos de micrófono abierto, algunos shows en vivo y nuevas propuestas que se develarán este año. Loyola 788. ESPACIO SÍSMICO El club abrió en 2015 buscando la fusión y encuentro de las artes. Lo han encontrado con una linda propuesta que incluye ciclos de canciones como Las Nuevas Olas, en el que diferentes cantautorxs de la escena contemporánea comparten su música y su poesía. Lavalleja 960. CASA DASEIN El espacio de arte está en una hermosa casona antigua donde se realizan diferentes actividades artisticas. Además de clases y talleres, suelen haber exposiciones visuales, obras de teatro y música en vivo. Av. Estado de Israel 4116 Colaboraron en esta nota Fira Chmiel y Bruno Malinverni, músicos y vecinos del barrio :)

EN FEBRERO

TOUR AVC UNA RUTA NOCTURNA PARA ESCUCHAR MÚSICA Y TOMAR ALGO RICO Enterate de todo sobre el próximo tour en /amovillacrespo y #touravc #amovillacrespo AVALA

2x 0

@amovillacrespo

amo villa crespo

Aguirre 458 Tel. 4855 8657 ESPACIO INDEPENDIENTE DE ARTE, CULTURA Y OCIO

PRINGLES 1249 ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DESDE LAS 18HS CCMATIENZO.COM.AR

CLUB V - CLUB DE MÃ&#x161;SICA AV. CORRIENTES 5008, VILLA CRESPO

21 x

amo villa crespo

ARTES MARCIALES PARA MUJERES

ESPACIO JAURETCHE PARQUE CENTENARIO

AIKIDO TAI CHI KUNG FU KARATE

ALQUILER DE SALA PARA TRABAJO CORPORAL TALLERES | SALA DE ENSAYO SE DICTAN CLASES DE YOGA, FELDENKRAIS STRETCHING GLOBAL ACTIVO

No hace falta experiencia previa. BETSUBARA DOJO | LERMA 365 | TEL 15.3283.0961 BETSUBARADOJO.COM

ESPACIOJAURE@GMAIL.COM 4958-6714

A V1 5 % C*

PROYECCIÓN EXPANDIDA (por Marianela Depetro y Dina Roisman) COLLAGE Y PINTURA (por María Colombo) EX- LIBRIS (por Eva Farji) LABORATORIO DE PAPEL Y EXPERIENCIAS GRÁFICAS (por Julia Masvernat/ María Colombo) AGUAFUERTE MENOS TÓXICO (Por Pablo Delfini)

CURSOS Y TALLERES DE CONVERSACIÓN TODAS LAS EDADES GRUPOS REDUCIDOS | CLASES INDIVIDUALES EXÁMENES | VIAJES INFO@ELCLUBDEINGLES.COM ELCLUBDEINGLES.COM | FB: EL CLUB DE INGLÉS TEL: 4854-1932 | 4854-7907 MALENA & DANIELA

/ESPACIO.CAMARGO

CLUB DEL PIE GRANDE ¿CALZÁS MÁS DE 40?

TEATRO Y CORPORAL

ZAPATOS PARA MUJERES DE PIE GRANDE O LARGO QUE CALZAN 41, 42, 43, 44 O MÁS.

CLASES PARA TODOS LOS NIVELES

ACEVEDO 119, ESQUINA MURILLO VILLA CRESPO TEL. 15 4405 0323 | 011 3980 3683 WWW.CLUBDELPIE.COM

/SCALABRINITEATRO

CONSULTAS: ESPACIOSCALABRINI@GMAIL.COM

WWW.ESPACIOSCALABRINI.COM.AR

2x2

amo villa crespo

BIENVENIDOS AL TREN Después de una ardua gestión, Villa Crespo logró en octubre del año pasado su tan ansiada estación de tren, luego de que se sancionara en el Congreso Nacional la denominación de la estación del FFCC San Martín como “Villa Crespo”, para dejar de llamarse estación Chacarita, nombre que tenía hasta entonces aunque no se encuentra en ese barrio. Como explica en el comunicado la Junta Histórica Barrial de Villa Crespo “se hizo justicia con una causa en defensa de la identidad barrial”. La nueva estación Villa Crespo, ubicada a la altura de Av. Corrientes 6100, se logró gracias a la gestión de Camila Rodríguez, representante del FPV en la Comuna 15, quien con el impulso del Club A. Atlanta y los Bohemios, la Junta Histórica Barrial y el grupo Estación Villa Crespo, juntaron firmas en el barrio para que el diputado Juan Cabandié llevara el proyecto al Congreso en 2015. “Fue muy importante para nosotros poder acompañar esta reivindicación histórica y canalizar este reclamo, porque trabajar sobre la identidad de los barrios es trabajar para que los vecinos de la Ciudad vivan mejor”, le contó Camila Rodriguez a AVC. “Villa Crespo tiene una historia, tiene vecinos, trabajadores, colectividades que construyeron esa historia, y es muy importante que esa historia no se borre. Y en una ciudad tan amenazada por los negocios inmobiliarios, tan presionada por el marketing, no es menor que los lugares se llamen como se tienen que llamar. Que la estación se llame Villa Crespo es reconocer la identidad de Villa Crespo, su lugar físico y social, patrimonial y cultural”, explicó.

Los fundamentos históricos del cambio de nombre son claros. Según informa la Junta en el comunicado, en 1904 se cambió el nombre de la Estación Chacarita que estaba donde hoy se encuentra la Estación Paternal. El motivo fue el surgimiento del barrio de La Paternal. Por lo tanto desaparece para siempre la Estación Chacarita. Al tiempo, la distancia entre la nueva Estación Paternal y la Estación Palermo, requirió de un nuevo apeadero para que muchos pasajeros pudieran llegar al barrio obrero de Villa Crespo, que para entonces era un polo industrial en pleno crecimiento. Nieves Gagliano, Secretaria Gral. de la Junta Histórica de Villa Crespo describe los hechos así: “En la vista aérea de 1940 puede verse una precaria construcción al costado de la vía a la altura de la Av. Corrientes, ex Triunvirato. Ese alerón de madera del lado sur del andén (en pleno Villa Crespo), era aquel apeadero sin nombre, al que se lo comenzó a denominar popular e indebidamente Paradero Chacarita (mixtura entre Parada y Apeadero originada por el mal uso del idioma). Esto se debió a que el 5 de marzo de 1949 se sancionó una ordenanza que cambió el nombre oficial del Cementerio del Oeste, por el viejo nombre informal de Cementerio de Chacarita. Así es como se trasladó el nombre del cementerio al apeadero”. En la casilla de madera del vigía, que todavía existe, se realizó el acto de descubrimiento del Emblema Barrial replicado por el Maestro Luiz Zorz, con la presencia de importantes organizaciones del barrio. Aunque todavía falta que se difunda el nuevo nombre de la estación tanto en la página web del Ferrocarril San Martín como en la mayoría de los carteles de la misma estación (y ya que estamos convocamos a los responsables de esta tarea a poner manos a la obra), lo más importante ya está: Villa Crespo tiene su soñada estación de Tren gracias a un esfuerzo colectivo. ¡Felicidades! 2x 3

amo villa crespo

DORREGO 1581 4777-9302 /HELADOSOCCO

x 24

amo villa crespo

OBJETOS ENCONTRADOS

CALENDARIO. Bloques de madera reciclada para modificar día a día. $550 en La Feliz, Warnes 520. FB/mundobylafeliz

MUSCULOSA RAYAS B/N. $890 (15% de descuento en efectivo) en Floresta, Bonpland 930.

LA VEGETARIANA, de Han Kang (Bajo la luna). $270 en Runrún Librería, Aguirre 458.

BICICLETA DAMA. $4700 en Rodados El Olímpico de José Vellutato, Luis Viale 278. FB: Rodados El Olímpico

2x 5

amo villa crespo

AV. DORREGO 1587 (Y NICETO VEGA) | DELIVERY AL TEL. 4772 1156 / 4771 0223 LUN A VIE DE 8 A 20HS | SÁB DE 10 A 20HS | DOM DE 16 A 20HS FB/GARDENIADELI

POR JUANA NEUMANN DE PUNC, BELAUSTEGUI 393. FB/HISTORIETASPUNC

LITERATURA GENERAL - LITERATURA INFANTIL/JUVENIL - IDIOMAS TEXTOS ESCOLARES SCALABRINI ORTIZ 181 - 4855-1893 PRINGLES 486 (ALMAGRO) RODRIGUEZVCRESPO@GMAIL.COM

Espacio de fotografía Cursos | talleres producciones laboRATORIO blanco y negro

revelado color propio

Digital y analógico 35mm | formato medio| placa ESPACIOPUNTOAPARTE.COM : ESPACIO PUNTO APARTE x 26

amo villa crespo

Top 5 del amigo vecino

Por Nicolás Levin Actor, fotógrafo y docente de chino. Vive en Julián Álvarez y Loyola.

1. Al Fares Aráoz 1047

Es un restaurante de comida siria que abrió sus puertas hace pocos meses. Me lo presentó un gran amigo-vecino del barrio que hizo el primer top 5 de AVC. El ambiente es muy tranquilo y aunque la decoración no es su fuerte (cosa que poco me importa cuando voy a comer afuera), la comida y la atención son excelentes. Los dueños son sirios que han encontrado refugio en Villa Crespo y que con su buena onda generan un ambiente cálido que reconforta. Todos los platos son muy ricos y hay una buena variedad. Los postres también son exquisitos. Como se acostumbra en Siria, uno puede llevar su propio vino y abrirlo sin ofender a sus dueños por ello.

2. Las buenas costumbres

4. Aristipo Libros

JulIán Álvarez 474

Scalabrini Ortiz 605

Como buen judío del barrio, sigo recomendando sitios donde comer o comprar alimentos. Esta panadería tiene los mejores miñones del barrio (y me atrevo a decir, de la ciudad), todos sus panificados, como los maravillosos milaneses son de calidad superior. Si bien antes de la remodelación tenía un encanto más barrial, la calidad de sus alimentos sigue siendo buena y las chicas que atienden son amorosas.

Una librería de usados con un encanto único. Se pueden conseguir ejemplares de rara belleza a precios muy accesibles. Excelente para encontrar ediciones viejas de muy buena calidad y en muy buen estado. La atención personalizada y la experiencia de su dueño facilita mucho la búsqueda.

5. Teatro-Bar NÜN Velasco 419

3. Señorita Bambú

Quiero festejar el hecho de que se haya abierto una nueva sala teatral en Villa Crespo. Soy actor, tengo amigos actores y siempre es una alegría cuando se abre un espacio nuevo. En NÜN, no sólo se pueden ver piezas teatrales, sino que se puede tomar algo y también comer. Apoyemos estos emprendimientos del barrio y que el arte florezca en Villa Crespo. Shalom.

www.sritabambu.com.ar

Comenzó como un taller pequeño, pero a medida que pasaron los años Magdalena, la maestra encuadernadora, se ha perfeccionado en su arte. Sus trabajos son de una excelencia indiscutible. Su taller es impecable y tiene gran variedad de productos que manufactura con sus hábiles y prolijas manos. Una buena opción para hacer regalos originales y llevar los propios diseños a la realidad. En Velasco y Aráoz, con cita previa. PANES CASEROS INTEGRAL CON SEMILLAS ENVIOS A DOMICILIO : LA CARTA DE CAMARGO lacartadecamargo@gmail.com

PORTUGUÉS

PULPOT

TODO PARA EL CULTIVO

CLASES - TRADUCCIONES MARIANA JODARA TEL 4856-9198 1564414179 tradartargentina@gmail.com

ARÁOZ 689

PIZZERÍA DESDE 1978 EN EL BARRIO PIZZA | CALZONI. EMPANADAS TEL. 4584-7939 H.PUEYRREDÓN 1710

amo villa crespo

PSICODIAGNÓSTICO

cursos personalizados de psicodiagnóstico PARA PROFESIONALES

VICTORIA NUñez LICENCIADA EN PSICOLOGÍA M.N. 59.247 ATENCIÓN A NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS 15 3147 5357 psivictorianunez@hotmail.com.ar

LIC. ANA PREVIGLIANO anaprevigliano@yahoo.com

LIC. Maida Panossian PsicÓloga UBA - MN 4662 Asesora EN la DNSMyA del MSAL Ex- terapeuta del Htal. de Hurlingham, del Htal. Durand y del Área Clínica de APBA ATIENDO Vitas Salud Mental (swiss medical, nubial), Simeco. Otras a través de reintegro o en privado.

Nuevo consultorio en Villa Crespo informes Tel. 4854- 4016 11 5120 5888

LIC. MATIAS SCHNEIDER PSICÓLOGO UBA - MN 51902 ORIENTACIÓN PSICOANALÍTICA CONSULTORIO EN VILLA CRESPO TEL. 15 6935 0044 TIENDA DE OBJETOS DE DISEÑO DE TODO PARA QUE TU CASA ESTÉ MÁS LINDA. CAMARGO 902 LASTHILAS@GMAIL.COM FB: LASTHILAS

TEL:4962-9410 / 15 56449203 CHCFUMIGACIONES@GMAIL.COM /CHCFUMIGACIONES CHCFUMIGACIONES.COM.AR REG. MUN 1119

ANUNCIÁ EN AVC Y LLEGÁ A TODO EL BARRIO CON UNA PUBLICACIÓN DISTINTA. ANUNCIANTES@AMOVILLACRESPO.COM.AR

28 x

GUIA V C

amo villa crespo

LOS IMPRESCINDIBLES DEL BARRIO DÓNDE COMER

1893. Pizza a la parrilla. Av. Scalabrini Ortiz 701. 878. Bar de tragos pero también tapas y cenas. Thames 878. ALMACÉN PURISTA. Restaurante vegetariano. J.R. de Velasco 701. ANGELÍN. Pizzería. Un clásico del barrio, los creadores de la pizza canchera. Av. Córdoba 5270. ANGELITO. Pizza, parrilla y cafetería. Clásico del barrio. Camargo 490. AREPERA. Cocina venezolana. Av. Estado de Israel 4316. BATTAGLIA. Parrilla cooperativa. Av. Scalabrini Ortiz 802. BATTUTA VELOCE. Varios salones en un caserón francés. Meriendas, tablas, picadas y cerveza Antares. Loyola 788. CABO POLONIO. Un café y bar buena onda. L. Marechal 1204. CACHITO PREMIUM. Sandwiches de carnes a las brasas. Apolinario Figueroa 399. CC MATIENZO. Cenas caseras, cervezas y tragos a precios amigos. Pringles 1249. CRESPÍN. Para brunch, desayunos y meriendas. Vera 699. LA CRESPO. Cocina casera judía y repostería artesanal. Para almorzar, merendar o para llevar. Thames 612. EL BUEN SABOR. Restaurante africano. Para probar una cocina distinta. Camargo 296 EL CHIRI DE VC. Comidas caseras y ricas. Almuerzos, meriendas y ahora también cenas. Velasco 806. EL PADRINO. Excelente pizza y calzoni para comer al paso. Av. H. Pueyrredón 1710. EL TRÉBOL. Pizzería. Av. Ángel Gallardo esq. Av. Corrientes. EL TRÉBOL CAFÉ. Café que ocupa la hermosa esquina donde estaba el emblemático Le Parc. Av. A. Gallardo esq. Warnes. FRANCHUTE. Excelente crepería, cafetería, restaurante francés. Malabia 310. FERREIRO. Pizzería clásica. Ángel Gallardo 1001. GARDENIA. Almuerzos y meriendas. Panadería y pastelería casera. Dorrego 1587. HASTA LA MASA. Tartas caseras y ricas opciones para almuerzo y merienda. Loyola 642. I LATINA. Muy top. Murillo 725. IL MIGLIORE. Pizza a la piedra estilo italiano y excelentes hamburguesas. También para merendar. Camargo esq. Acevedo. IL VERO MANGIARE. Cantina italiana. Batalla del Pari 700. IMPERIO. Clásico del barrio recomendado para una pizza al paso. Av. S. Ortiz esq. Av. Corrientes. JOSEFINA. Tipo cantina con opciones variadas. Malabia 201. LA CABRERA EXPRESS. Serrano 698. LA CAVA JUFRÉ. Vinos y delicatessens. Noches de tertulias. Jufré 201. LA TENDA. Resto café con sabores italianos. Thames 796. LE BLÉ. Cafetería. Acevedo esq. Loyola. LO DE CHUNI. Parrilla. Serrano 954. LO DE JULIO. Parrilla al paso. Av. S. Ortiz 708 LOS AMIGOS. Parrilla clásica. Loyola 701. LOS NIETOS. Muy buena parrilla de barrio. Av. H. Pueyrredón 1695. MALVÓN. Salón de té y restaurante. Panes caseros, tortas, dulces y comidas. Serrano 789. MELÃO. Comida mexicana y étnica. Castillo 52. MERCOSUR. Parrilla. Luis Viale al 300. MIL SEISCIENTOS. Restobar ideal para ir a almorzar. Comida casera. Menú del día. Rojas 1600 esq. Tres Arroyos. MILL. Cafetería con opciones para almuerzo y merienda. S. Ortiz 801. NÁPOLES. Pizzería clásica del barrio. Av. Corrientes 5588. PAU PEI. Café, tartas, tortas y ensaladas. Velasco 1501. ROLL’IN LUÍ. Rolls, el mejor falafel y hamburguesas vegetarianas al paso. J. Newbery 3674. (a pasitos!). SALGADO ALIMENTOS. Especialidad en pastas caseras. J.R. de Velasco 401. SANTÉ. Almuerzos, meriendas, café y jugos naturales. Para comer ahí y para llevar. Loyola 807. SARKIS. Uno de los mejores restaurantes de cocina árabe. Thames 1101. YEITE. Para desayunar, almorzar y merendar las delicias de la chef Pamela Villar. Humboldt 293. H E L A D E R Í A S : CERDEÑA. Helado artesanal de los mejores de la ciudad. Av. San Martín 1677. 4582-3357. GELÉE. Helados artesanales. Excelente sambayón. Av. Corrientes 5076. 4856-9694. LA FLOR DE ALMAGRO. Excelente helado artesanal, recomendado el chocolate turco y tiramisú. Av. Estado de Israel 4727. 4854-0717. LAS MALVINAS. Clásico del barrio con dos sucursales: A. Gallardo 78 y Av. Corrientes 5402. 4862-5667. OCCO HELADOS. Exquisito helado artesanal. Gustos originales y riquísimos. Dorrego 1581 (a pasitos!). 4777-9302.

DÓNDE SALIR 878. Bar de tragos, whiskies y vinos con una de las mejores barras de la ciudad. Thames 878. ÁGATHA. Galería de arte. Gurruchaga 301. ARTE X ARTE. Galería de arte. Lavalleja 1062. ASOC. AMIGOS DE LA ASTRONOMÍA. Visitas guiadas al Observatorio. Av. Patricias Argentinas 550. BATTUTA VELOCE. Bar. Loyola 788. CASA BRANDON. Lugar de encuentro con muchas actividades culturales y recreativas LGBT. L.M. Drago 236. CASA DASEIN. Espacio de arte. Teatro, música en vivo, talleres, exposiciones, alquiler de salas. Estado de Israel 4116. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924. CC MATIENZO. Pringles 1249. CC OSVALDO PUGLIESE. Aráoz 234. CLUB FULGOR DE VC. Loyola 828. CLUB V. Música en vivo. Corrientes esq. J. Álvarez. CLUB VILLA MALCOLM. Club Social y restaurante. Tango y milonga. Av. Córdoba 5064. CONVOI. Librería y galería especializada en fotografía. Talleres. Malabia 1066. DEFENSORES DE BRAVARD. Club de teatro. Bravard 1178. DOCUMENT ART. Galería de arte. Castillo 243. EL EXCÉNTRICO DE LA 18º. Teatro. Lerma 420. EL MARECHAL. Teatro. Leopoldo Marechal EL P1SO DE ABAJO. Galería de arte. Tres Arroyos 889 1A. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. ESPACIO CULTURAL URBANO. Teatro, música y talleres. Acevedo 460. ESPACIO LTK. Club de comedia. Acevedo 1031. GACHI PRIETTO. Galería de arte contemporáneo. Aguirre 1017. LA ESPERANZA DE LOS ASCURRA. Tapas y tragos para ir con amigos. Aguirre 526. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Librería, espacio de arte y tertulias. Padilla 865. LA IRA DE DIOS. Espacio de arte. Aguirre 1029. LA GRAN JAIME. Espacio cultural con talleres, música en vivo, teatro y exposiciones. Aráoz 832. LA RATONERA. Teatro. Av. Corrientes 5552. MUSICLETA. Picadas y shows. Aguirre 489. NORA FISCH. Galería de arte contemporáneo. Av. Córdoba 5222. NÜN. Teatro Bar. J.R. Velasco 419. OLIVERIO GIRONDO. Milonga y música en vivo. Vera 574. PATIO DE ACTORES. Teatro. Lerma 568. RUTH BENZACAR. Galería de arte contemporáneo. Velasco 1287. SAN BERNARDO. Café y bar abierto 24hs. Ping pong, pool, metegol. Av. Corrientes 5436. SLYZMUD. Galería de arte. Bonpland 721. TEATRO DEL PERRO. Bonpland 800. VERA VERA TEATRO. Vera 108. VUELA EL PEZ. Club de arte. Av. Córdoba 4379.

DÓNDE COMPRAR B A Z A R Y R E G A L O S : LAS THILAS. Arte y decoración. Camargo 902. lasthilas@gmail.com. FB/lasthilas. ORNATO. Tienda de objetos. Objetos de diseño, bazar, aromas, regalos y mucho más. Camargo 718. Tel: 4856-5840. FB/ornato objetos. C A T E R I N G Y C O M I D A S : CIERVO DE ORO. Julián Álvarez 516. 50 años en el barrio. 4854-0111. ciervodeoro.com.ar. LA CARTA DE CAMARGO. Panes artesanales. Integral con semillas. Envíos a domicilio. lacartadecamargo@gmail.com. FB/La Carta de Camargo. GARDENIA. Servicio completo de catering. Salado, dulce y tortas festivas. Tel. 4772-1156. 4771-0223. Av. Dorrego 1587.FB/Gardeniadeli. L I B R O S : LIBRERÍA RODRIGUEZ. Literatura general, literatura infantil y juvenil, idiomas, textos escolares. Av. Scalabrini Ortiz 181. 4855-1893. rodriguezvcrespo@gmail.com. LA INTERNACIONAL ARGENTINA. Libros raros, agotados, nuevos, usados, compra, venta, canje. Padilla 865. Lun a vie de 16 a 21hs. librerialainternacional@yahoo.com.ar. EDITORIAL AUTORES DE ARGENTINA. Publique su libro. Impresión desde 50 ejemplares. Papel + digital. 4858-1234. autoresdeargentina.com. EL LIBRO DE ARENA. Librería especializada en libros infantiles, juveniles, ilustrados y libros álbum. Aráoz 594. 3535-1182. LIMONERO. Sello editorial independiente, dedicado, decidido y hasta empecinado en publicar y difundir el libro ilustrado. limonero.com.ar. PUNC. Libros, historietas, fanzines. Belaustegui 393. Runrún Librería galería: las mejores editoriales independientes en narrativa, poesía, ensayo, ediciones artesanales y muestras con una íntima relación con los libros. Aguirre 458. 4855 8657.

29 x

amo villa crespo

M O D A : FLORESTA. Indumentaria femenina. Bonpland 930. FB: Floresta Vestimenta. TREBBIA ZAPATOS. Fábrica artesanal de zapatos de cuero de alta calidad. Loyola 531. 4773-9129. FB: Trebbia1993. centricocentrica.com.ar. CLUB DEL PIE GRANDE. Zapatos para mujeres de pie grande o largo que calzan 41,42, 43 o más. Acevedo 119. 1544050323 | 3980-3683. clubdelpie.com P L A N T A S : PULPOT. Todo para el cultivo. Aráoz 689

SERVICIOS PROFESIONALES B I C I C L E T E R Í A S : BALCÓN DE BICICLETAS. Diseño y restauración. Venta y reparación. Padilla 643. 4856-1854 - EL OLÍMPICO. De José Luis Vellutato, mecánico de la selección olímpica nacional. Luis Viale 278. 4854-7392. VITIUS. Taller de bicicletas. Julián Álvarez 386. FB: Vitius tienda de bicicletas. F U M I G A C I O N E S : CHC CONTROL DE PLAGAS. Reg. Municipal 1119. Desinsectación, desratización. Consorcios, particulares, gastronómicos, depósitos, oficinas, hoteles. 4962-9410 | 1556449203. chcfumigaciones@gmail.com G E S T O R Í A . GESTORÍA K. ANTOLINI & M. FLORES. Servicios Notariales, Judiciales e Inmobiliarios. Administración de Consorcios. 1568609522 | 1561763824. www.antolini-flores.com.ar M A R Q U E R Í A S : FLORES TALLER. FB/flores.tallerdemarcos. flores.tallerdemarcos@gmail.com. P S I C O L O G Í A : LIC. EN PSICOLOGÍA UBA. Desiré Conte. Psicoanalista. Niños-Adolescentes-Adultos-Parejas. descontt@gmail.com. 1521676978. Centro psicoanalítico Lexica. Villa Crespo - Almagro. PSICÓLOGA UBA. Lic. Camila Rajczyk. Atención a niños, adolescentes y adultos. Orientación a padres y Orientación Vocacional. 1567281277. Av. Corrientes y A. Gallardo. PSICÓLOGA UBA. Lic. Maida Panossian (M.P. 4662). Asesora en la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones. Atención a jóvenes y adultos en tratamiento individual y vincular. Coberturas: Simeco, Vitas Salud Mental y otras a través de reintegro o en privado. Nuevo consultorio en Villa Crespo. Informes y turnos. 4854- 4016. Cel. y whatsapp 1151205888. maidapan@yahoo.com.ar. PSICÓLOGO UBA. Lic. Matías Schneider. MN 51902. Orientación Psicoanalítica. Consultorio en Villa Crespo. Tel. 1569350044. Psicóloga UBA. Lic. Andrea Ritzer. Atención a niños, adolescentes y adultos. Orientación a padres. Zona Chacarita. anritz@hotmail.com. 1559693524 PSICOLOGA UBA. Lic. Amalia Budzinski. Atención Psicológica a adolescentes y adultos. Evaluaciones psicodiagnósticas. 1560078693. amalia.budzinski@gmail.com. VICTORIA NUÑEZ. Lic. en Psicología. MN. 59247. Atención a niños, adolescentes y adultos. 1531475357. psivictorianunez@hotmail.com.ar. LIC. ANA PREVIGLIANO. Cursos personalizados de psicodiagnóstico para profesionales. anaprevigliano@yahoo.com S E R V I C E - I N S T A L A C I Ó N : Calefacción, aire acondicionado, lavarropas, secarropas, lavavajillas, termotanques, heladeras, electricidad, bombas de agua. 1562135713 (Eduardo) T E R A P I A S : COUNSELING: CLR. ANABELLA SERVENTI. Enfoque centrado en la persona. Adolescentes y adultos. 1536950661. clr. anabellaserventi@gmail.com. MASOTERAPIA Y REIKI. Masajes descontracturantes, relajantes, drenaje linfático. Masaje Ayurvédico. Sesiones de Reiki y cursos. 1521544866. FB: Lorena Mailen Rojas - Terapias para el cuerpo el alma. Consultorio a pocas cuadras de Av. Donato Álvarez y Juan B. Justo. MASOTERAPIA Y REFLEXOLOGÍA. Gastón Prataviera (MP 99963). Masoterapeuta y reflexólogo matriculado. Masajes relajantes, descontracturantes, drenaje linfático M, reflexología, Shiatzu, Reiki. Tel. 15 6324 4785. FB/reflexología-masoterapia. V E T E R I N A R I A S : HOMEÓPATA: Dra. Lucila M. Ferrini. 1565106289. lucila_ferrini@yahoo.com.ar. sanaanimalia.com

CURSOS, TALLERES Y ACTIVIDADES A L Q U I L E R D E S A L A S : ESPACIO JAURETCHE. Alquiler de sala para trabajo corporal, talleres, sala de ensayo. Se dictan clases de yoga, Feldenkrais stretching global activo. En Parque Centenario. espaciojaure@gmail.com. 4958-6714. A R T E : ESPACIO CAMARGO. Taller de proyectos de ilustración (anual) y otros talleres de arte. FB/Espacio Camargo. ESPACIO PUNTO APARTE. Espacio de fotografía. Cursos de iniciación, taller de laboratorio blanco y negro, laboratorio fotográfico para artistas, producciones fotográficas analógicas y digitales. espaciopuntoaparte.com y FB/espacio.puntoaparte. MOSAICO. MÖ.ÖPUS Proyecto de arte musivo. Taller para aprender las técnicas del mosaico y venta de productos hechos a mano. Asesoramos. mosaico.opus@gmail.com. Tel 2060-1981. 1561813788. Taller Juan Miceli. Encuentros de reflexión y producción audiovisual. Seguimiento de proyectos y practicas experimentales para artistas y/o curios@s valientes | Dirección de Arte en cine y publicidad (8 encuentros). 1150245131 miceliaudiovisual@gmail.com | http://boladenieve.org.ar/artista/20725/miceli-juan. D E P O R T E S , D A N Z A Y F I T N E S S : BETSUBARA DOJO. Artes marciales. Clases mixtas y exclusivas para mujeres de aikido, karate, tai chi, kung fu. Lerma 365. 1532830961. betsubaradojo.com. DANZAS ARABES: Aysel. Clases de formación o actividad física. Loyola al 800. 1556459523 o ayselabdaladanzarina@hotmail.com. Show p/eventos. ayselabdala.blogspot.com. CENTRO MALVA YOGA. Hatha, Ashtanga, embarazadas, niños, adultos mayores. Cursos, talleres, salas. centromalvayoga@gmail.com. 4857-2520. Julián Álvarez 425. centromalvayoga. com. ESPACIO ABHYASA YOGA. Clases Hatha Yoga Dinámico. Pilates Mat. Clase de prueba gratis, Corrientes y J.B. Justo. abhyasaespacio@ gmail.com. Tel. 1160162116. fb/abhyasayogaespacio. PERSONAL TRAINER. GB Team. Gustavo Baigorria. Entrenador y masoterapeuta. Clases personales y grupales. Atención en domicilio y Parque Centenario. Cel. 1154069104. FB: GB Team. SOULMOTION®. Práctica de danza consciente. Miércoles 9.30-11.30. Presencia.Plenitud.Insight.Expresión. Carmen, maestra certificada. 1568324060. FB@openheartargentina I D I O M A S : EL CLUB DE INGLÉS. Cursos y talleres de conversación. Grupos reducidos y clases individuales. Niños, adolescentes y adultos. elclubdeingles.com FB/elclubdeingles. 4854-1932/ 7907. Daniela y Malena. PORTUGUÉS. Clases individuales y grupales. Traducciones comerciales, técnicas y literarias. Estudio Tradart. Mariana Jodara. FB/traduccionesTradart. 4856-9198 y 1564414179. tradartargentina@gmail.com. M Ú S I C A : GUITARRA Y SAXO. Clases para niños, adolescentes y adultos: técnica, repertorio, teoría e improvisación. Ensambles. 1533665070. fb/Mariana Yomal. CLASES DE FLAUTA TRAVERSA. Técnica, repertorio, improvisación, audioperceptiva. Adultos y niños. 1541772795. juligaus@ gmail.com FB: Julián Gaustein. SALA DE ENSAYO VADER STUDIO. Av Corrientes esq. J. Álvarez. 4856-1838. T E A T R O : BALUMBA. Teatro, Música y Expresión Corporal para Chicos Jóvenes y Adultos. Animación de Cumpleaños, Talleres rodantes y Teatro en la escuela. En Espacio Marechal (Leopoldo Marechal 1160) Contacto: 15 6709 3326. FB/Balumba Escuela de Arte. balumbaescuela. com.ar. ESPACIO SCALABRINI. Teatro y corporal. Clases para todos los niveles. espacioscalabrini@gmail.com. FB/scalabriniteatro. espacioscalabrini.com.ar Para anunciar en este sección escribinos a anunciantes@amovillacrespo.com.ar

30 x

aammoo vvi li l al a ccr reessppoo

RESTAURANTE - CASA DE PASTAS

VELAZCO 401 - 4854-1336 SALGADOALIMENTOS.COM.AR x

JULI ÁN ÁLVAREZ 516 4854-0111 W W W .C I ERVODEORO. COM. AR