avc #3 - noviembre diciembre 2014

PUBLICACIÓN BARRIAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2014

amo villa crespo

NÚMERO 3

AMOVILLACRESPO.COM.AR

amo villa crespo

RESTAURANTE ESPECIALIZADO EN TARTAS, SANDWICHES, PIZZAS Y ENSALADAS. TODO FRESCO Y SANO. TODO CASERO, HASTA LA MASA! CAFETERÍA CON PATISSERIE DE ELABORACIÓN PROPIA. VENÍ A CONOCER NUESTRO AMPLIO SALÓN Y PASAR UN BUEN MOMENTO CON NOSOTROS

ww

MARTES A VIERNES DE 10 A 18H SÁBADOS DE 10 A 19H LOYOLA 642 4777-0161 HASTALAMASA.COM.AR FB / H A STA LA M A S A PEDIDOS@HASTALAMASA.COM.AR

*DESCUENTO VÁLIDO PARA PLATOS A LA CARTA PRESENTANDO ESTE AVISO.

DESAYUNOS - BRUNCH - ALMUERZOS

VERA 699 | 4855-3771 MARTES A VIERNES DE 8 A 20H SÁBADOS 9 A 20H - DOMINGOS 12 A 19H WWW.CAFECRESPIN.COM.AR

amo villa crespo

AMOVILLACRESPO.COM.AR Velasco y Acevedo

INDICE

EDITORIAL

El Olímpico ............................................................. 4 Zapateros ............................................................... 6 Objetos encontrados ............................................... 8 Conventillo de La Paloma ........................................ 9 Warnes .................................................................. 10 Belleza desmedida ................................................. 13 La Ruta del Aperitivo .............................................. 14 Top 5 del amigo vecino ........................................... 20 De paseo por Scalabrinning .................................... 21 Agenda ................................................................... 22 Gemma de Aguirre .................................................. 25 Los imprescindibles del barrio ................................. 26

Despedimos el 2014 cumpliendo medio año en el barrio ¡y queremos celebrar! ¡Hay muchos motivos para brindar! Por eso en esta edición les proponemos descubrir la ruta del aperitivo, con lugares especiales para juntarse a despedir el año con vecinos amigos, colegas y parejas.

Además, encontramos personajes que nos hicieron pensar en el valor de la historia de nuestro barrio. Vecinos que lo hicieron crecer con mucho esfuerzo y quienes crecieron acá y nunca se fueron. Hijos, padres, abuelos, campeones y poetas, toda una generación que creó lazos solidarios y logró transmitir el valor de la cultura y su amor por el barrio.

Foto de tapa: Señora pintando Editoras: Agustina Stegmayer - Marinha Villalobos Dirección de arte: Lala Ladcani Diseño: Lala Ladcani - Agustina Stegmayer Colaboraron: Julián Urman, Catalina Lascano, Babún Feroz, Martín Auzmendi, Horacio Fontova, Guido Tomeo, Soledad Villalobos y Elvis de Villa Crespo.

Villa Crespo ya no es el mismo, hasta las calles cambian de nombre. Pero su legado persiste y está más vivo que nunca.

AVC es una publicación bimestral de distribución gratuita Tirada: 2000 ejemplares Seguinos en facebook.com/amovillacrespo Para anunciar: info@amovillacrespo.com.ar

Hasta el año que viene. Chin chin!

Villa Crespo, Noviembre de 2014 3

amo villa crespo

PERSONAJES DEL BARRIO

EL OLÍMPICO “SIEMPRE VOY POR TODO”

x

amo villa crespo

José Luis Vellutato acaba de llegar de entrenar como todos lo días. Las endorfinas al cien por ciento. Esta semana ya corrió alrededor de 300km, y para él es “como tomarse un café”.

Tano, Tanito, El Olímpico, José Luis, no importa con qué nombre, todos en el barrio lo conocen. Vecino de VC desde siempre, ciclista super activo y campeón en más de 300 competencias, es además quien prepara las bicicletas de la selección nacional. Estuvo ahí en 2008 cuando Juan Curuchet y Walter Pérez se llevaron el oro Olímpico en Beijing.

Su rutina es estricta. Después de un desayuno bien sano parte a la ruta. Cuando termina de entrenar abre la bicicletería y sigue hasta la noche con los trabajos pendientes. Suele almorzar pastas o uno de esos sandwiches de la panadería La Princesa, que le encantan.”Cuando no puedo entrenar, el movimiento acá ya es una preparación física. Ahí atrás tengo unas pesas, entonces trabajo un poco, voy a las pesas, vuelvo al trabajo”, dice, medio en serio medio en broma y ahí mismo levanta unas mancuernas inmensas y nos muestra que nunca se queda quieto. Su otra rutina de ejercicios es un “hágalo usted mismo” digna de youtube: con unas cámaras de bici que tiene encadenadas a la pared Vellu trabaja triceps, biceps, pecho, dorsales, espalda y piernas. ¡GE-NIAL! “¡Ahora le dicen pilates!”, remata y nos morimos de risa.

Su bicicletería El Olímpico, en Luis Viale 278, cuenta su vida, sus recorridos, triunfos, amigos y VC es escenario de muchas historias. “Mi barrio es mi barrio. Conozco a casi todo el mundo, y no me sacás de Corrientes y Canning, es parte de mi vida.”

Campeón, amigo entrañable, laburante incansable, padre y abuelo, amante de la música, Vellu es también un gran bailarín de rock ‘n roll ¡y pudimos comprobarlo personalmente!

Su música favorita para marcar el ritmo es la de Johnny Rivers. Afirma ser un beatlemaníaco y también escucha Gilda, Creedence, blues, algo de tango y mucho de Pappo. “A Pappo lo conocí en los 70, recién empezaba. Yo ya bailaba rock n’ roll y los amigos de Pappo empezaron a hacer bailes. Una vez en Banco Nación hizo hacer una ronda desde el palco para que yo bailara con mi compañera. En el año 70, bailando en Atlanta, ganó un concurso. “Había una flaquita que me miraba. ¿Sabés bailar rock? le pregunté. Sí, me dijo. Hoy es mi esposa”.

A la hora de viajar, cuando sus tareas como mecánico de la selección argentina lo demandan, baja la persiana de la bicicletería. “No me llevo la bici porque tengo que estar con todos los sentidos puestos en la competencia y en la preparación de la bicicleta”. Su trabajo con la selección empezó en 2005, lugar que se ganó gracias a su trayectoria como ciclista y a la confianza de sus pares. Tiene que asegurarse de que todas las bicicletas estén a punto, y durante las competencias, estar pendiente de cada atleta.

Cuando recuerda la victoria dorada en Beijing, todavía le dan escalofríos. “Lo sigo disfrutando todavía. Tengo imágenes de cada cosita. Faltaban las últimas vueltas y cuando terminó fue algo muy hermoso. Nosotros sabíamos que estábamos para ganar. Y yo dije “Si ganamos la medalla cruzo la pista de rodillas envuelto en la bandera argentina. Y lo hice. Llorando crucé la pista de punta a punta.”

Mientras charlamos se va formando una fila de clientes pero Vellu puede con todo. Mientras repara las bicis nos alcanza una carpeta repleta de fotos que registran sus comienzos y victorias. “La primera carrera que corrí la gané”. Sin duda, nació para campeón. Su receta es simple y no falla: pone pasión en todo lo que hace, y claro, mucho trabajo, porque nada llega fácil. Laburó siempre y desde muy chico para conseguir lo que quería. Empezó cerca de los 9 años en una gomería en la esquina de Gurruchaga y Aguirre. Entre la escuela y el trabajo hacía lo imposible por no dejar de pedalear. Cuando VC no tenía calles asfaltadas corría Honorio Pueyrredón de punta a punta y entrenaba en el viejo KDT. Compitió en los circuitos barriales -Corrientes, Malabia, Murillo, Thames- y salió campeón en el ‘68. “Cuando empecé con el ciclismo tenía menos que nada y los ciclistas capos de aquella época me ayudaron mucho. Mi lema fue siempre “Oír, mirar y callar, y preguntar lo que no entendía”.

Gracias a su trabajo, Vellu es también un hombre muy viajado.

En noviembre parte a Guadalajara para la fecha de la copa del mundo. En diciembre volará a Londres y el flamante 2015 lo encontrará en Cali. Luego volverá a su Paris mon amour para el campeonato mundial de pista. Se va tranquilo, sabe que sus clientes lo esperan. “Tengo la gran suerte de que cuando me voy de viaje, me dejan la bici y la pasan a buscar cuando vuelvo.”

Antes de irnos le pedimos a Vellu una demostración. Salimos a la vereda y allí se lució con unas maravillosas piruetas, pedaleando de espaldas y luego con un pie sobre el manubrio. ¡¡APLAUSOS!!! Desde el 110 más de uno festejó la proeza.

Su polenta es ilimitada, la misma antes que ahora a sus sesenta y pocos años, y va por mucho más. “Llevo 50 años compitiendo y ahora me di cuenta de que son un montón. ¡Y sigo para más! Con las mismas ganas de antes ¡y quiero ganar! Siempre voy por todo”.

“Te voy a mostrar algo que quiero muchísimo”, dice buscando una foto suya con su hermano. “Mirá mi cara de angelito ¡Esa bicicleta para mí era una ferrari! pero era una bici normal. Me la hizo el bicicletero del barrio, que estaba en Villarroel y Juan B. Justo. Me la dejó pagar con las propinas que hacía en la gomería, yo no tenía para comprar nada. La ropa, prestada, me quedaba tan grande que me la tenía que anudar. Y hoy puedo estar contento de que puedo entrenar todos los días con ropa distinta”, dice orgulloso.

MIRÁ EL VIDEO EN AMOVILLACRESPO.COM.AR

5

amo villa crespo

Z A P A

SP O R TI N G Aráoz 489 Héctor Oscar

T E R O S

EL R Á P I D O Ve l a s c o 7 2 5 Octavio

6

amo villa crespo

EL G R A N ZA P A TĂ“ N Tha m e s 5 2 6 Olga y Julieta

A TUS PIES Apolinario Figueroa 375 Roberto

7

amo villa crespo

OBJETOS ENCONTRADOS

MATERA IRIS $85 (varios colores) En Valeria Nicali, Velasco 409.

LIBROS PARA CHICOS: “LA COCINA DE DIBUJOS” $160, “EL JUEGO DE LAS DIFERENCIAS” $110 Y “EL JUEGO EN LA OSCURIDAD” $91. DE HERVÉ TULLET (ED. PHAIDON). En Librería Rodriguez, S. Ortiz 181.

CUADRO ANTIGUO CON FOTO $190 En Marquería Gabirola, Velasco 621.

ROPA Y ACCESORIOS DE MUJER

Noches de Abril AGUIRRE 200

SET DE PESCA $199 En RockSun, Vera 587.

VICTORIA A. ALVAREZ

ARTE & DE CO

LA S TH I LA S

LIC. EN PSICOLOGÍA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS 15 54 97 01 38 LICV_ALVAREZ@YAHOO.COM.AR

CAMARGO 902 LASTHILAS@GMAIL.COM FB/LASTHILAS 8

amo villa crespo

CONVENTILLO DE LA PALOMA Serrano 152 y Thames 145.

En 1886 abrió en el barrio la fábrica de zapatos “La Nacional” y sus dueños construyeron a pocas cuadras un complejo de habitaciones para los trabajadores de la empresa, en su mayoría hombres inmigrantes que llegaron solos al país en busca de trabajo. Cuenta la historia que un empresario llevó allí a una joven que, vestida de blanco, atendía en su pieza a los muchachos que buscaban recibir un poco de afecto. El lugar pronto fue conocido como “el conventillo de la Paloma” y el nombre inspiró el sainete que Alberto Vacarezza estrenó en el Teatro Nacional en 1929.

Sin embargo, la posibilidad del remate aún amenaza la paz de los pasillos. Abel Acosta vive allí con su familia hace cuarenta años y es la cara más visible del lugar. Junto con los vecinos y varios legisladores de la Ciudad elaboraron un proyecto de ley para que la Ciudad compre el inmueble y les permita regularizar su situación habitacional, además de construir –en el sector desocupado- un centro cultural. Pero Abel asegura que hoy el proyecto está cajoneado: “es muy complicado, lo vamos manteniendo pero no podemos invertir porque por ahí te lo sacan. Acá todos laburan, queremos pagar”.

De a poco llegaron desde Europa las familias de los trabajadores y el hacinamiento llevó a los dueños a reformar las piezas y construir departamentos familiares. El siguiente dueño, Jaime Roitman, le alquiló medio lote a una fábrica que luego cerró; hoy ese espacio permanece desocupado e inaccesible y en las unidades que subsisten residen 17 familias.

“Hacen falta en el barrio más centros culturales y en ese espacio grande se pueden hacer un montón de cosas…a mí me duele y por eso gestiono y ando por todos lados. Esta casa tiene su historia, por acá pasó Tita Merello y vienen personas y estudiantes de todas partes a visitarla”, cuenta orgulloso Abel, el guardián de las historias del conventillo.

Desde la muerte de Roitman en 2003, el conventillo es acosado por acreedores y poco se sabe hoy de la heredera.

Para resguardar a las familias y salvarlo de la especulación inmobiliaria, en 2004 el Gobierno de la Ciudad catalogó al inmueble como patrimonio urbano con nivel de protección estructural, lo que impide su demolición.

Catalina Lascano

MIRÁ EL VIDEO EN AMOVILLACRESPO.COM.AR

9

WARNES

amo villa crespo

Estas fotos son parte de “Auto Retratos, repuesteros de Warnes 2014”, una serie que nació cuando el fotógrafo Facundo Pechervsky, hijo de Isidoro o “el Bocha”, de Embragues Nogoyá, retrató a su papá sosteniendo la foto de su abuelo Isaac, hijo de un inmigrante judío llegado desde Rusia a Buenos Aires en el siglo XIX. Las fotos se pueden ver hasta mediados de noviembre en las gigantografías instaladas en la plazoleta de Warnes y Honorio Pueyrredón. www.pechervsky.com PROF. MARÍA ARTESE

YO G A REFLEXOLOGÍA 4 8 5 8 - 0 6 54 1 5 6 6 3 9 - 6 3 48

QUIROPRÁCTICO

LIC. SEBASTIÁN HODARA 15 6203-9501

QUIROPRAXIASTRAIGHT.COM.AR

KINESIOLOGÍA - RPG - OSTEOPATÍA

V IVIANA STEINBERG

LIC. KINESIÓLOGA FISIATRA (UBA) (MN 9631) 4857-5891 - VIVISTEIN2003@YAHOO.COM.AR FB/KINESIOLOGIARPG

4856-1838 AV. CORRIENTES ESQUINA JULIÁN ALVAREZ

11

amo villa crespo

MODA URBANA EN 8 TALLES REALES:

ROPA INFORMAL Y MODERNA

Gordy’s TRAJES DE BAÑO: TALLES ESPECIALES PARA MUJER Y HOMBRE JEANS DAMA TALLES 42 AL 70 JEANS HOMBRE TALLES 38 AL 84

talles reales

REMERAS, CAMPERAS, CHOMBAS, CHALECOS, BERMUDAS Y ACCESORIOS.

WARNES 395 ESQ. SCALABRINI

AGUIRRE 689 4770-9352

LECOLTALLESREALES.COM.AR FB/LECOLTRAJESDEBANO

ROPA FEMENINA DE DISEÑO CON ESTAMPADOS ORIGINALES BOLSOS, ACCESORIOS Y MÁS.

FÁBRICA ARGENTINA DE CAMISETAS

TE INVITAMOS A CONOCER NUESTRO SHOWROOM EN CAMARGO 325 EN DONDE DISEÑAMOS Y FABRICAMOS INTEGRAMENTE NUESTROS PRODUCTOS. OBTENÉ TU DESCUENTO MENCIONANDO AVC

PRECIOS DE FÁBRICA 100% ALGODÓN CAMISETAS TUBULARES SIN COSTURA ROPA INTERIOR Y REMERÍA

CONOCÉ LO QUE HACEMOS EN FACEBOOK.COM/ARI.MUNANI.LUCKY.UNDERWEAR ARIMUNANI@HOTMAIL.COM TEL. 48552559

AV. SCALABRINI ORTIZ 583 TEL. 15 62884521 12

amo villa crespo

BELLEZA DESMEDIDA EN EL 2009 SE SANCIONó EN LA CIUDAD LA LEY DE TALLES N. 3330, PERO EN LA ACTUALIDAD CASI NO SE APLICA. INCLUYE TODOS LOS TALLES, DEL 36 AL 50, EN MUJERES, HOMBRES Y PARA TODAS LAS EDADES. ¡VECINOS! EN VC EXISTEN OPCIONES PARA ENCONTRAR TALLES REALES, ESPECIALES Y SUPER ESPECIALES, PARA qUE COMPRAR ROPA NO SE CONVIERTA EN UNA ODISEA.

GORDY’S AGUIRRE 689

Desde junio en VC, es un business familiar que realiza ropa urbana e informal para ambos sexos. Talles especiales: para ellos hasta el 84 y para ellas hasta el 70.

CONFECCIONES SAN MARTÍN SCALABRINI ORTIZ 528

En VC hace 50 años, confeccionan ropa de vestir sport elegante para hombres y adaptan las prendas a medida. Talles especiales para ellos hasta el 76.

LECOL

WARNES 395 En VC hace 15 años, confeccionan hermosos trajes de baño para dama y ropa urbana pensada para el cuerpo femenino real. Respetan la ley con sus 8 talles reales: para ellas hasta el 64.

13

KALBERG ARÁOZ 425

Indumentaria masculina. Talles super grandes. En el barrio desde 1996, fabrican prendas modernas para hombre, informales y deportivas con talles grandes y super grandes.

Hay pantalones hasta el talle 84.

amo villa crespo

Mahatma Ghandi

80

Del Parq ue

Ferrari

Hu em ul A. 600 Ma cha do

Fra nk lin

800

0

CABO POLONIO L. MARECHAL 130 1207

eis

ter

Antezana

0

1100

rm

o Lavalleja

l. E. Fría

tina

les

Lerma

m

n 0 100

les ng

Pri

scó

Ga

Argañar

4100

az

400 400

Aráoz

Jufré

Ramíre

700

Julián Alv

Castillo

Av. Sca labrini O rtiz

100

arez

SALGADO ALIMENTOS VELASCO 401

1000

Pa

PRINGLES 1249ora

300

Aguirre

Lavalleja

GCC MATIENZO

ca Ro

LA CULPA CHANCHO

LA ES ASCU

Mala

100

ja Vie

tes

A

0

480

4500

dia uar

30

rrien v. Co

CLUB V CORRIENTES 5008

A v . E st a d o d e I s r a e l

a

ANGELITO CAMARGO 490

L. M. Drago

CASA BRANDON DRAGO 236

4700

ca hua

l

Aráoz

ngel G

s

acha A. M ilo Tro

má na Pa

C Av.

L. Ma recha

EL TRÉBOL. WARNES300 ESQ. A. GALLARDO

Tte. Gra

do

urou

A. GALLARDO

s nte00 e i r or 45

Hum

allard

en

100

é bar nto

ie arm

S

Ibarbo

Av. A

Bu

en tg Ro

t i n as

Lam ado

Bog

OBSERVATORIO

Fran k

lin

gallo Can

g en

100

rd

h

Ar

ejía

Brava

dric

os M

PARQUE DEL CENTENARIO

Bal

ias

Ram

Curie

tric

Estiv

ao

Finlay

A v. P a

A la hora del almuerzo, con la caída del sol o mientras esperamos la cena, en Villa Crespo hay lugares ideales para disfrutar de un rico aperitivo.

En sintonía con el calorcito y las celebraciones de fin de año, armamos una ruta con opciones para todos los gustos. A brindar se ha dicho, ¡y que nunca falte el copetín!

Cid Campeador

Espinosa

rtín

n Ma

Sunchales

F i t z R oy

100

Leiva

Humboldt

300

600

2600

900 2200

Humboldt

1200

2000

Fitz Roy

Av. J.B. Just o

Serrano a 900

Gurruchag

Acevedo

Uriarte

Av. Córdoba

Loyola Castillo

o reg

1000

0

Jufré

1300

Aguirre

Dor

VILLA MALCOLM CÓRDOBA 5064

190

NÉBULA SERRANO 1160

900

6100

rd na Ca

600

Castillo

OCHO7OCHO THAMES 878

Loyola

DORREGO

Villarroe l

LA CABRERA EXPRESS SERRANO 698

ALMACÉN PURISTA VELASCO 701

Iturri

Av.

700

5700

MALVÓN SERRANO 789

600

Aguirre

600

Vera

Caldas

EST. CHACARITA

Camargo 900

Av. Corrie ntes

YEITE HUMBOLDT 293

1400

300

Gurruchaga

700

Rosas

1100

Thames Cañuelas

100 SAN BERNARDO AV. CORRIENTES 5436

5400 CRESPIN VERA 699

SPERANZA DE LOS Loyola 526 URRA, AGUIRRE

Av. Juan B. Justo 2900 3000 Darwin

I LATINA MURILLO 725

ez de V elazco

Martínez

AV. Dorrego

Belauste Dr. Luis

9 Muñecas 00

2200

1100 Huaura

Bonpland

gui

yos Tres Arr o

700

Acevedo

MALABIA

NO ES DEL O. ARÁOZ 494

abia

700

1300

Luis Viale

Malabia

100 500

900

Villafañe

i sin

es Warn

Murillo Padilla

Olaya

Hidalgo

500

00

dón

Su

Cnel. Apoli nario

Galicia

Figueroa

Virasoro

Av.

R. Escala da de San 300 Martín

ueyrre

ú

norio P

Casafoust

Rojas

Av. Ho

7

ríguez

Av. Jua n B. Ju sto Batalla del Pari

uel A. Rod

petto

d san Pay

Gral. Man

Nicolás Re

Cucha C ucha

3200

a Av. S

L A

1600 1500

R U T A D E L A P E R I T I V O

amo villa crespo

“El Almacén Purista es un restaurante que sirve cocina casera, porteña y vegetariana en la que predomina la tradición italiana y española. Entre nuestras especialidades están las pastas caseras, el risotto, las cazuelas y la pastelería artesanal. También hay especialidades para la hora del postre, como el flan mixto y la torta invertida con helado. El adjetivo “Purista” hace referencia a la sencillez, a lo simple, lo más puro”

LA MEJOR TORTILLA AGUIRRE 526. TEL.2058-8313 FITZ ROY 1818. TEL. 3533-7122

COCINA PURISTA PORTEÑA VELASCO 701, VILLA CRESPO 4779-2210 WWW.ALMACENPURISTA.COM

WWW.ESPERANZAASCURRA.COM.AR : @ESPERANZASCURRA : LA ESPERANZA DE LOS ASCURRA PRENSA@ESPERANZAASCURRA.COM.AR

ESPACIO INDEPENDIENTE DE ARTE, CULTURA Y OCIO

PARRILLA AL CARBÓN CAFETERÍA Y MUCHO MÁS

PIZZERÍA ANGELITO PRINGLES 1249 ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DESDE LAS 18HS

CAMARGO 490 4857-5754 / 4855-9667

CCMATIENZO.COM.AR

JAZZ

*GRATIS* JAM DE JAZZ, APERTURA A CARGO DEL TRIO ESTABLE DE LA “V_JAM SESSION” TODOS LOS MIÉRCOLES, 23.30H GRATIS EN CLUB V AV. CORRIENTES 5008

16

amo villa crespo

BEBER VILLA CRESPO LA RUTA DEL APERITIVO POR MARTIN AUZMENDI

Beber se pueden beber muchas cosas pero beber aperitivos tiene un tiempo, un espacio y un ritual. Uno que se puede recordar, imaginar y reinventar. Beber al mediodía en la vereda, de madrugada en la barra, a la tarde en un deli que mira a New York o al atardecer en una fonda que mira al corazón porteño. Los barrios guardan las historias de los bares y habitués, cantinas y visitantes, códigos y cofradías. En Villa Crespo se puede recorrer un arco diverso que nos lleve de un amargo en Angelito a un burbujeante vermut con soda y mini picada en Almacén Purista, de las tapas de la Esperanza de los Ascurra a los cócteles de autor de 878, del patio perfumado de Malvón al fondo reo del Café San Bernardo, el Garibaldi de La culpa no es del chancho al Negroni colombiano de ILatina. Un camino de descubrimiento, una búsqueda de tragos, un encuentro con el barrio.

Se bebe un aperitivo para arrancar, para decir “esto empieza acá y no importa mucho hasta donde va a seguir”.

En los tragos que se toman al fondo de la cantina, sentado en la vereda al sol, en el filo de la medianoche, el barrio parece contraerse en un instante, en cada sorbo, una instantánea fugaz y efímera.

III Los bares tradicionales, los nuevos clásicos, los que tienen la pátina del tiempo. Esos contrastan con el brillo de lugares como Malvón, Crespín o La Esperanza de los Ascurra, pero lo que parece ser diferente está unido por guiños en común: el Campari con naranja, el vermut al atardecer, el pan compartido, la mesa de amigos o la cita de a dos. Las bebidas tienen historia pero esa historia está tallada por todos los bebedores, es una historia que no está escrita y que vive en los barrios, no es los escenarios de los bares de moda. La tradición se descubre, se investiga y se piensa para ver qué de ella es presente. La casona de Malvón se ilumina de noche con “picoteos” y cócteles como el Aperol Spritz, gran previa para los platos que prepara el nuevo chef italiano Giampaolo Romani.

En ILatina los hermanos Macias crearon cócteles para recibir a sus visitantes de todo el mundo y crearon un Negroni con aguardiente colombiana macerada con cardamomo, una versión de un clásico italiano atravesado por oriente y latinoamérica, por su propia experiencia de viajes.

II Salgado iluminó una esquina con una propuesta simple: pastas caseras a precios amigables y en ambiente de fonda. Esteban, creador del lugar, tiene muchos años de gastronomía y sabe los secretos del trabajo y la importancia de beber un aperitivo refrescante antes de empezar una cena. Hay que dejarse llevar por las recomendaciones de pastas rellenas amasadas a mano.

Ese conocimiento no es distinto del que parece estar tallado en el clima de Angelito, El Trébol o Villa Malcolm.

17

amo villa crespo

APERITIVO + PICADA EN EL PATIO DE MALVÓN.

RYSKE LUTHIER

REPARACIONES - RESTAURACIONES CONSTRUCCIONES A PEDIDO CIRCUITERIA - CALIBRACIONES PINTURA - CURSOS 15-6762-8729 RYSKELUTHIER@GMAIL.COM COMIDAS CASERAS SANDWICHES - ENSALADAS

EL CUCHI DE VILLA CRESPO J.R. VELASCO 806 4855-8379

MÚSICA EN VIVO - LECTURAS - PROYECCIONES EXPOSICIONES - TALLERES LUIS MARÍA DRAGO 236, CABA

PIZZERÍA DESDE 1978 EN EL BARRIO

LA INTERNACIONAL ARGENTINA LIBROS raros/agotados/ nuevos/usados/ compra/venta/canje/

PIZZA.CALZONI.EMPANADAS 4584-7939

FRUTERÍA & VERDULERÍA

ALILÚ - LA COPADA

PADILLA 865 LUNES A VIERNES DE 16 A 21HS LIBRERIALAINTERNACIONAL@YAHOO.COM.AR

ENVÍOS A DOMICILIO VARIEDAD EN PRODUCTOS MALABIA 900 Tel. 4770-9280

18

amo villa crespo

IV La noche se puede recorrer entre Casa Brandon, donde entre servir Campari con naranja o con tónica mezclaron ambos y le agregaron limón, desacatando cualquier fórmula previa. 878 cumplió 10 años como un faro inevitable en el barrio. Julián, creador del lugar junto a su mujer Florencia, son amantes de los aperitivos y llevaron esa pasión a su bar, que une el ritual popular con la sofisticación de la coctelería de autor en su carta de Hora Vermouth. El 8 abrió las puertas de Villa Crespo a mucha gente, con el gesto fundacional de instalarse “más allá de Avenida Córdoba”, de evitar anunciarse en un cartel, de abrir la puerta a todos aunque se vea siempre cerrada.

Con 10 años de vida y millones de cócteles servidos para 878 siempre parece haber más futuro por venir.

V Cuando uno ya se tomó un Negroni en 878, el Matienzo abre aún más sus puertas y recibe con tragos con Cynar en jarra, arte, música y fiestas. Ambiente de club, de salón de fiestas, de centro social, de barrio y de Villa Crespo. Al Matienzo se va a que la noche no pase desapercibida. Otros en busca de concretar esa unión entre bebida y música elegirán Club V o la linda esquina de Cabo Polonio, café bar de habitués del barrio donde no faltará un Cinzano y amigos con quien compartirlo.

En una dinámica de lugares con historia, aperturas y proyectos Villa Crespo se bebe y se vive día a día, noche a noche. Siempre con lugares donde encontrarse, donde sentarse a dibujar un nuevo mapa que muestre el diseño de un barrio que siempre está a descubrir.

ENCONTRÁ TODAS LAS DIRECCIONES EN EL MAPA (PÁG. 14 Y 15)

THAMES 878 878BAR.COM.AR

19

amo villa crespo

TOP 5 DEL AMIGO VECINO Por Horacio Fontova Músico y padrino del CC Atlanta Vive en Villa Crespo

1 TU REPULGUE EMPANADAS

Las empanadas son tremendas y muy baratas. Mi favorita es la de pollo con roquefort, pero también la de tomate, queso y albahaca y la de carne picante.

Está en Acevedo 312. Tel. 4854-6026

Horacio Fontova y Carlos Ferrari en el CC Atlanta

CANTO A VILLA CRESPO

2 VETERINARIA BUMMER

(FRAGMENTO)

Nosotros teníamos cinco gatos, ahora nos quedan tres, y los atendemos acá. Se transformó en una especie de club, un lugar familiar. Atiende la Dra. Lorna, una tucumana divina. Av. Corrientes 5565.

Y aunque se inunde mi casa por culpa del Maldonado yo sigo aquí aferrado hablándole a los que vienen

3 CC ATLANTA - BIBLIOTECA JUAN GELMAN

de los valores que tienen y a los que deben cuidar pues todo puede cambiar, los modales o el vestuario,

Soy padrino del Centro Cultural gracias a Julio Winnicki y otros grosos, los capos máximos. Contribuí con la orquesta de niños de 4 ó 5 años que dirigen Hugo Lobos, capo de Dancing Mood, y Valeria Tártara, una cellista divina. Dentro del Centro también funciona la biblioteca Juan Gelman, que recibe donaciones (¡así que no dejen de traer libros!). En Camargo 300.

pero nunca ha de morir la gloria de nuestro barrio.

Sos muy grande Villa Crespo para que yo pueda cantarte tan solo quiero ofrendarte mi homenaje y mi cariño, porque aprendí desde niño en el crisol de tu gente

4 GRAFFITIS

ante todo a ser decente y cultivar la amistad.

¿Vieron que Villa Crespo está lleno de graffitis? ¡Me encantan! Bueno, hay una esquina que me gusta mucho, y siempre se va renovando, una pared inmensa que está en Camargo y Thames.

Por eso nunca podrá el tiempo con su desgaste ver a mi verso de arrastre o a mi emoción hecha llanto yo me crié en Villa Crespo y a Villa Crespo le canto.

5 PASTAS FIDEO FRESH

Por Carlos P. Ferrari, poeta y presidente del Centro de Jubilados del CC Atlanta.

Las pastas de esta fábrica son deliciosas. Está en J. B. Justo 2919.

20

amo villa crespo

Por Pepe Bigotes Vecino de Villa Crespo

OESAP ED

POR SCALABRINNING Por gracia de la providencia -y de algún que otro favor políticoal fin logré hacerme de un registro para manejar, sólo para descubrir que no hacen autos para conejos. Resulta que si no sos humano, nadie te da pelota. Contraté entonces los servicios de un taximetrista para cumplir un viejo sueño: ir de punta a punta de la avenida Raúl Scalabrini Ortiz.

La primera vez que me perdí en la vida fue por tomar el 110 en dirección contraria a dónde iba, por no saber que los colectivos no van para un lado solo, que van y vuelven; era chico y conejo, qué se yo... ese día aprendí que toda circulación responde a un círculo, a un ir y venir, a una doble mano.

Scalabrini Ortiz no siempre fue Scalabrini Ortiz; antes era Canning; y antes era “El Camino del Ministro Inglés”; y antes era tierra sin nombre, y sin forma.

“El Camino del Ministro Inglés” habla de una época descriptiva, previa a la costumbre de nombrar calles con sustantivos propios. También puede ser una amenaza: todos sabemos por que camino viaja el “Ministro Inglés”. Si yo fuera ese “Ministro Inglés”, te aseguro, agarraría por cualquier otro camino.

La siguiente denominación humana para aquel tramo de tierra fue en honor a otro ministro, de relaciones exteriores, británico: George Canning, quien había fundado en Villa Crespo un negocio de ropa deportiva con el apoyo de su familia llamado “Canning 210”. En años posteriores, al crear el sistema numérico

de identificación de propiedades, el Estado dispuso que esa cuadra de la Avenida Canning mantuviera su numeración, al precio de que en la Avenida Warnes las calles cambien de nombre, para eterna confusión de los locales.

Pero el joven Raúl Scalabrini Ortiz no estaba dispuesto a abandonar su sueño de tener una avenida doble mano con su nombre, por lo que procedió a asesorar al gobierno del General Chino Zorrillo en asuntos de dominación de mercado mediante la colocación de productos extranjeros, más que nada en materia de moda ferroviaria, y así ganó la titularidad del pedazo de tierra que se corresponde a la Avenida antes conocida como Canning, llevando de paso a la ruina al negocio familiar de George, que ya nadie sabía dónde quedaba.

Dos años después, para romper las pelotas, los milicos dijeron no a cualquier iniciativa planteada por el gobierno del General Chino Zorrillo y decretaron que la avenida volviera a llamarse Canning, para fortuna de la ropa deportiva importada que había subido obscenamente de peso durante la espera.

No fue hasta el regreso de la democracia que Raúl Scalabrini Ortiz volvió a disfrutar de las dos manos que hoy llevan su nombre, y que a su vez yo, Pepe Bigotes, disfruto con un dejo de nostalgia y las orejas al vuelo por el viento que entra a través de una mínima rendija en la ventanilla que abrí para ventilar el olor a muerto que reina en este taxi, por Dios, ni que lleváramos a George Canning en persona en el baúl...

DIETÉTICA

PRODUCTOS PREMIUM

LITERATURA GENERAL - LITERATURA INFANTIL/JUVENIL - IDIOMAS TEXTOS ESCOLARES SCALABRINI ORTIZ 181 - 4855-1893 RODRIGUEZVCRESPO@YAHOO.COM.AR

VERA 256 - Tel. 3973-4892 B. VICTORICA 2324 - Tel. 2074-0982 FB/NOCCIOLE.AR ALMACEN_NATURALNOCCIOLE@HOTMAIL.COM

21

amo villa crespo

AGENDA

NOVIEMBRE SÁBADO 1 13.30h Taller “Pequeñas tortas para el té” por Denise Lara Margules. CC Matienzo 20h Let it VJ #11. CC Matienzo 21h Recital de poesía y relatos “Kontrapalabra”.

La Oveja Descarriada ______________________________________ DOMINGO 2 18h Danza. Jam de improvisación. Café Müller 18.30h Festival 1984: Talleres, debate, música, performance, instalaciones. CC Matienzo ______________________________________ LUNES 3 21h Teatro “Dadas las circunstanicas” Dir: Bernardo Cappa. Vera Vera Teatro 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. Club V ______________________________________ MARTES 4 22h Música. Juga Di Prima (CH). CC Matienzo 23h DJ Set de vinilos by Pulpot. San Bernardo ______________________________________ MIÉRCOLES 5 21h Cinéfilo de miércoles. Oveja Descarriada 23.30h Sesiones de Jazz Gratis + Jam con el Trío estable de la V_Jam Session. Club V ______________________________________ JUEVES 6 20.30h Teatro. “Comunidad” Dir: Belén Charpentier. CC Matienzo 21.30h Ciclo de proyecciones de danza: Verdanza. Espacio Café Müller 22h La nube mágica + Rayos Láser. Matienzo ______________________________________ VIERNES 7 19h Inauguración muestra “La máquina animal” Pedro Wainer y Victoriano Alonso. La Ira de Dios 21h Danza. “Chingulain” por Tinkunakuy Cía. de Danza. Espacio Café Müller 21h Teatro. “Salomé, la profecía atroz” Dir: Julián Mardirosian. Espacio Urbano ______________________________________ SÁBADO 8 Apertura Festival LODO 2014. Intercambio y prueba de artes escénicas. CC Matienzo 21h Música. Paloma del Cerro. CC Matienzo

22.30h Clown “13”. Espacio Aguirre ______________________________________ DOMINGO 9 21h Superclásicos del cine. Oveja Descarriada ______________________________________ LUNES 10 21h Teatro “Dadas las circunstanicas” Dir: Bernardo Cappa. Vera Vera Teatro 22h Ciclo “Lunes O Sabbath” Montañas + Tubolanda + Hogvera. Club V ______________________________________ MARTES 11 19h. Inauguración exposición “Zosen y mina: cultura popular”. 22h Toponauta + Le Vietnam + Nubes en mi Casa en vivo. CC Matienzo ______________________________________ MIÉRCOLES 12 19h Presentación de Revista Chocha.

CC Matienzo 23.30h Sesiones de Jazz Gratis + Jam con el Trío estable de la “V_Jam Session. Club V ______________________________________ JUEVES 13 22h Cena y show de tango, folklore, jazz. Isidro ______________________________________ VIERNES 14 21h Proyecto electrónico Umatics. La Oveja Descarriada 21h Danza. Bitácora (ciclo de work in progress): Fecha 1. Festival Escena. Espacio Café Müller 21h Música. Cosmo. CC Matienzo 23h Ciclo de sketches Solemnes. Bravard ______________________________________ SÁBADO 15 13.30h Taller “Mesa dulce para las fiestas” por Denise Lara Margules. CC Matienzo 18h Cierre de muestra “De Barro” de Natalia Otero. Gabriel Garay en vivo. El p1so de Abajo 19.15h Inauguración “Pintura, Buenos Aires, primavera 2014”. Galería Nora Fisch 21h Velada de arte: poesía, música y pintura.

“La Tejedora”. La Oveja Descarriada 20 a 3am La noche de los museos: Museo de Ciencias Naturales y Asoc. Amigos de la Astronomía abren sus puertas.

22

______________________________________ DOMINGO 16 16h Cierre Festival LODO. CC Matienzo ______________________________________ LUNES 17 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. Club V ______________________________________ MARTES 18 20.30h Teatro “Menea para mí” de Mariana Cumbi Bustinza. 21h Aire libre por Radio Colmena: programas especiales, artistas y bandas. CC Matienzo ______________________________________ MIÉRCOLES 19 21h Cinéfilo de miércoles. Oveja Descarriada 21h Ciclo de narrativa y música “No lo intenten en sus casas” CC Matienzo 22h Metegol. San Bernardo 23.30h Sesiones de Jazz gratis + Jam. Club V ______________________________________ JUEVES 20 20.30h Teatro “Menea para mí” de Mariana Cumbi Bustinza. CC Matienzo 22h Cena y show de tango, folklore, jazz. Isidro ______________________________________ VIERNES 21 23h Teatro. Ciclo de sketches Solemnes. Club Defensores de Bravard ______________________________________ SÁBADO 22 21h Observaciones con el telescopio: Achernar y el Tucán. Asoc. Arg. Amigos de la Astronomía. ______________________________________ DOMINGO 23 21h Ciclo Superclásicos del cine.

La Oveja Descarriada ______________________________________ LUNES 24 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. La Noche de Garufa + Elicsir + Espeso. Club V ______________________________________ MIÉRCOLES 26 21h Cinéfilo de miércoles. Oveja Descarriada 20.45h Ciclo “Meta cine” Cine argentino presentado por sus realizadores. CC Matienzo

amo villa crespo

JUEVES 27 22h Cena y show de tango, folklore, jazz. Isidro ______________________________________ VIERNES 28 21h Show Dúo Guefilte Fish. Los Floristas, Av. Corrientes 4299 23.30h La Original: Sonora Camarón.

CC Matienzo ______________________________________ SÁBADO 29 21h Observaciones con el telescopio: la luna.

Asoc. Arg. Amigos de la Astronomía.

21h Música. Ey Ñandú. CC Matienzo 23.30h Festival Submarino Atómico.

CC Matienzo ______________________________________ DOMINGO 30 18h Gala del coro Ale Brider. Centro hebreo Ioná. Reservas al 4554-6647 21h Observaciones con el telescopio: la luna.

Asoc. Arg. Amigos de la Astronomía.

22h Jam de Dibujo. CC Matienzo

DICIEMBRE LUNES 1 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. Coche Negro + Porristas + Bosque. Club V ______________________________________ MARTES 2 Celebración del cumple de Osvaldo Pugliese 20.30h Teatro. “Los Cosos” de Paula Baró.

CC Matienzo

______________________________________ MIÉRCOLES 3 20h La editorial Vox cierra el año con lecturas, música, feria y muchas sorpresas! CC Matienzo 20h Concierto de Horacio Lavandera a beneficio de Fundación Par #villacrespo. Teatro Coliseo 21h Cinéfilo de miércoles. La Oveja Descarriada 22h Metegol. Café San Bernardo ______________________________________ JUEVES 4 22h Cena y show de tango, folklore, jazz. Isidro ______________________________________ SÁBADO 6 18h. Inauguración de “Bosque”. Pinturas de Paulo Padma curada x Nahuel Vecino. Cobra 21h Observaciones con el telescopio: Orión y Sirio. Asoc. Arg. Amigos de la Astronomía ______________________________________ LUNES 8 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. Amorales + Kuro + Cuero de Vaca + Trash Colapso. Club V ______________________________________ MIÉRCOLES 10 21h Cinéfilo de miércoles. Oveja Descarriada 20h Diseño. 3º Edición de Proyecto Poroto!

CC Matienzo 23.30h Sesiones de Jazz Gratis + Jam con el Trío estable de la V_Jam Session. Club V ______________________________________ JUEVES 11 22h Cena y show de tango, folklore, jazz. Isidro ______________________________________ SÁBADO 13 23h Danza. “Golondrinas” Espacio Café Muller ______________________________________

CENTRO DE JUBILADOS A. JAURETCHE

LUNES 15 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. Alo + Chabon + Tres Mantras. Club V ______________________________________ MIÉRCOLES 17 22h Metegol. Café San Bernardo 23.30h Sesiones de Jazz Gratis + Jam con el Trío estable de la V_Jam Session. Club V ______________________________________ JUEVES 18 22h Cena y show de tango, folklore, jazz. Isidro ______________________________________ VIERNES 19 19h Inauguración exposición de Jose Luis Landet. Document Art 20.30h Teatro. “Los Cosos” de Paula Baró.

CC Matienzo ______________________________________ LUNES 22 22h Ciclo “Lunes O Sabbath”. Khadabra + Del Pantano + Sabiasangre. Club V ______________________________________ VIERNES 26 21h Observaciones con el telescopio: la luna y Orión. Asoc. Arg. Amigos de la Astronomía. ______________________________________ MIÉRCOLES 31 Chau 2014!!

Si querés incluir info en esta agenda, podés escribirnos a info@amovillacrespo.com.ar La próxima edición cierra el 20 de diciembre e incluirá agenda de enero y febrero.

E LV I S

YACAR

DE MEMPHIS A VILLA CRESPO

PREGUNTE POR MIRIAM QUIEN LO ASESORARÁ EN SALIDAS A QUINTAS VIAJES Y TURISMO OTRAS ACTIVIDADES

SHOWS EN VIVO CONTRATACIONES

VELASCO 337 HAYDEEYACAR@GMAIL.COM 4855-6744

ACEVEDO 220 4857-1637 - 15 4164 4013

SHOW HUMORÍSTICO MUSICAL

DUO GUEFILTE FISH

AMO VILLA CRESPO EN

IDISH-HEBREO.LADINO.CASTELLANO CUMPLEAÑOS, CASAMIENTOS, BAR Y BAT MITZVAT, EVENTOS FB/DUO GUEFILTE FISH WWW.DUOGUEFILTEFISH.COM.AR TEL. 4554-6647 Y 15-4421-1745 23

amo villa crespo

GASTRONOMÍA GOURMET LOCAL COMERCIAL - SERVICIO DE CATERING

TODAS LAS VARIEDADES EN CONFITERÍA Y COMIDAS TÍPICAS IDISHE Y SEFARADÍ

SABOR DE LA NIÑEZ ¡SALUDA A TODO EL BARRIO POR LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO! JALOT (KOILICHN) C/ PASAS DE UVA - LEICAJ DE MIEL MACARRUNDLAJ DE MANÍ Y ALMENDRA - KIJALAJ STRUDEL DE MANZANA Y MEMBRILLO C/ NUECES KRACOSKY - QUEISKJN - GUEFILTE FISH - FARFALAJ ARENQUE MARINADO - HIGADO C/ CEBOLLA KNEIDALAJ - VARENIQUES - KISHKE RELLENA KREPALAJ - MINAS DE VERDURA POLLO A LA VILNE C/FARFALAJ PASTRÓN CASERO - KNISHES - BOHIOS PEPINOS AGRIDULCES - JREIN CASERO LATKES DE PAPA - VINOS KOSHER

KNISHES - BOHIOS - KIPPES - FATAY SAMBUZEK - LAJMAYIN - LATKES - HUMMUS PASTRÓN - FALAFEL Y MÁS PASÁ Y TENTATE CON NUESTRAS ESPECIALIDADES O LLAMANOS Y HACENOS TU PEDIDO PARA COMPARTIR CON AMIGOS Y FAMILIA. LAVALLEJA 169 15 36 89 97 89 15 59 49 59 30 FB/AMBRA CATERING

SERVICIO DE CATERING Y DELIVERY LAVALLEJA 770 4854-8080 / 4857-0961

ROBERTO ALBOR

ALMACÉN NATURAL

JUAN RILO

(CAMPEÓN DEL MUNDO)

LAS CHOLAS PRODUCTOS PARA DIABÉTICOS Y CELIACOS PRODUCTOS VEGETALES (MEDALLONES DE QUINOA, MIJO,

CORTE DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS ESTILISTA TRATAMIENTOS CAPILARES PEDICURÍA

AV. CORRIENTES 4770 J.R. DE VELASCO 53 L.20

}

GARBANZO, LENTEJA) PANIFICADOS INTEGRALES HERBORISTERIA FRUTA SECA ESPECIAS Y LEGUMBRES ARÁNDANO: JUGOS, MERMELADAS, COMPRIMIDOS Y MÁS.

TEL. 4857-1461 MAR A SÁB 9 A 20H

GALLETITAS SUELTAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA CUPÓN DE DESCUENTO PARA TODA COMPRA MAYOR DE 1/2 KG DE GALLETITAS SUELTAS O ALFAJORES

CONSULTAS Y PEDIDOS: DIETETICALASCHOLAS@GMAIL.COM TEL. 4858-1983 LAVALLEJA 165

LUIS VIALE 196 - VILLA CRESPO TEL. 4856-8207 24

amo villa crespo

G&G

GEMMA DE AGUIRRE Agustín, Lautaro y Laibo

¡En VC también hay piedras preciosas, vecinos! Nos encontramos con una en Aguirre y Aráoz. Llevaba puesto un vestido color rosa con volados, sin medias de lycra, nada, una capelina a tono, un collar de piedras con una chapita de platino fucsia con letra mayúscula Arial y la inscripción: GEMMA (con doble MM). Especial, distinguida, morocha y autóctona de VC! Guau: ¡salir de tarde con capelina! Los vecinos atónitos y ella recibiendo piropos, ¡así da gusto salir a dar la vuelta al perro!

“Ca-ni-che-Toy, Ca-ni-che-Toy”, dijo su dueña cuando una semana después paseamos juntas con Gemma.

la que compra las revistas de tejidos a su madre. qué bueno tener en VC un Scalabrini Ortiz con su mundo de lana, ¿no? ¡qué barrio mas completo!. En un cajón de una inmensa cómoda, Gladys sacó cuidadosamente las prendas dobladas, colocadas en bolsitas que abrió una a una y desplegó orgullosa en su cama. Nos mostraron las remeritas de bebés que le ponen a la caniche para el verano: una de Kitty y otra de Minnie, prenda principal de su outfit de playa que mandó a estampar en sus vacaciones en San Bernardo con el nombre con doble MM. Al equipo de veraneo, lo completan una salida de baño con capucha (si llueve, piloto) y unas botitas de plástico para que no le entre arena en las uñas. ¡CO-qUE-TA!

Su outfit seleccionado para la ocasión de salida diurna nos hace pensar: ¿qué usarás de noche? ¿Cómo irás vestida a la playa? ¿quién es tu estilista, (piedra) preciosa? Su diseñadora es su madre, Gladys, una joven vecina de más de 50 años que para no sentirse tan sola después de jubilarse usó un dinero “que quemaba en mis manos” y encontró en Gemma compañía y un quehacer con el que se entretiene a diario: tejer con los moldes de una revista para caniches para su modelo de luxe***

El momento cuni fue espectacular y sumó más asombro al mundo colorido de prendas, lanas, apliques, cintas y moños.

Ahí estaba: LA CUNI. Pegada al sommier de la mami una confortable cunita sommier que mandó hacer a la carpintería de VC con sábanas coloridas, mantitas floridas y muchos peluches: ositos, ranitas, perritos y un patito que Gladys ama y que canta: cuá cuá cuá.

En el paseo con AVC, Gemma lució un vestido de lana rosa y blanco con moños y fue una hora antes a la peluquería canina a hacerse brushing, divina! Gladys contó que solo circulan por la manzana de la calle Aguirre porque dice que están robando muchos perritos en el Parque Centenario.

Gladys dice que a Gemma “la trata como una nena” y como cada dueño con su mascota, ellas tienen su propio idioma: “Gemma vamos hacer la luli luli?”. La acunó en sus brazos, ya era momento de siesta.

Ya en el depto conocimos a la otra hija de Gladys, la de raza humana y principal promotora del style de Gemma. Es ella

MIRÁ EL VIDEO EN AMOVILLACRESPO.COM.AR

25

amo villa crespo

LOS IMPRESCINDIBLES DEL BARRIO DÓNDE COMER 1893. Pizza a la parrilla. Av. Scalabrini Ortiz 701. ALMACÉN PURISTA. Restaurante vegetariano. J.R de Velasco 701. ANGELÍN. Pizzería. Un clásico del barrio, los creadores de la pizza canchera. Av. Córdoba 5270. ANGELITO. Pizza, parrilla y cafetería. Clásico del barrio. Camargo 490.

AREPERA. Cocina venezolana. Av. Estado de Israel 4316. BATTAGLIA. Parrilla cooperativa. Av. Scalabrini Ortiz 802. CABO POLONIO. Un café y bar buena onda en una esquina muy linda del barrio. L. Marechal 1204. CACHITO PREMIUM. Sandwiches de carnes a las brasas. Apolinario Figueroa 399. CRESPÍN. Para brunch, desayunos y meriendas. Vera 699. LA CRESPO. Cocina casera judía y repostería artesanal. Para almorzar, merendar o para llevar. Thames 612. EL BUEN SABOR. Restaurante africano. Para probar una cocina distinta. Camargo 296 EL CUCHI DE VC. Comidas caseras. Velasco 806. EL PADRINO. Excelente pizza y calzoni para comer al paso. Av. Honorio Pueyrredón 1710. EL TRÉBOL. Pizzería.

Av. Ángel Gallardo esq. Av. Corrientes. EL TRÉBOL CAFÉ. El nuevo café que ocupa la esquina donde estaba el emblemático Le Parc. Av. A. Gallardo esq. Warnes. FERREIRO. Pizzería clásica. Ángel Gallardo 1001. HASTA LA MASA. Tartas caseras y ricas opciones para almuerzo y merienda. Loyola 642. ISIDRO, Velasco 251. I LATINA, Murillo 725. IL MIGLIORE. Pizza a la piedra estilo italiano y excelentes hamburguesas.

También opciones para merendar. Camargo esq. Acevedo. IMPERIO. Recomendado para una pizza al paso. Corrientes esq- Av. Scalabrini Ortiz 155. JOSEFINA. Opciones variadas, pero la especialidad, las milanesas. Malabia 201. LA CABRERA EXPRESS, Serrano 698. LA CAVA JUFRÉ.

Vinos y delikatessens. Jufré 201. LA CULPA NO ES DEL CHANCHO. Rica cocina rioplatense con especialidades uruguayas. Aráoz 494. LE BLÉ.

Dorrego 999. LO DE CHUNI. Parrilla. Serrano 954. LO DE JULIO. Parrilla al paso. Av. S. Ortiz 708 LOS AMIGOS. Parrilla clásica del barrio. Loyola 701. LOS NIETOS. Muy buena parrilla de barrio, para muchos la mejor. H. Pueyrredón 1695 MALVÓN. Salón de té. Panes caseros, tortas, dulces y comidas. Serrano 789. MELÃO. Comida mexicana y étnica. Castillo 52. MERCOSUR. Parrilla. Luis Viale al 300. MILL. Rico café y confitería.

También para almorzar. S. Ortiz 801. NÁPOLES. Pizzería clásica del barrio. Av. Corrientes 5588. PAU PEI. Café, tartas tortas y y ensaladas. Velasco 1501. SALGADO ALIMENTOS. Especialidad en pastas caseras. J.R. de Velasco 401. SARKIS. Uno de los mejores restaurantes para ir a comer árabe. Thames 1101. YEITE. Para desayunar, almorzar y merendar las delicias de la chef Pamela Villar. Humboldt 293.

HELADERIAS: CERDEÑA. Helado artesanal de los mejores de la ciudad. Av. San Martín 1677. GELÉE. Corrientes 5066. LA FLOR DE ALMAGRO. Helado artesanal. Excelente chocolate turco y tiramisú. Av. Estado de Israel 4727. LAS MALVINAS. Clásico de VC, dos sucursales: A. Gallardo 78 y Av. Corrientes 5402. LOS AMORES. Helados y café. Malabia 294. VIA GIOVANNI. Av. Estado de Israel 4751.

DÓNDE SALIR ÁGATHA. Galería de arte. Gurruchaga 301. ARTE X ARTE. Galería de arte. Lavalleja 1062. ASOC. AMIGOS DE LA ASTRONOMIA. Patricias Argentinas 550. CASA BRANDON. Lugar de encuentro con muchas actividades culturales y recreativas LGBT. L.M. Drago 236. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924. CLUB DE TEATRO DEF. DE BRAVARD. Bravard 1178. CC MATIENZO. Pringles 1249. CC OSVALDO PUGLIESE. Talleres y otras actividades gratuitas. Aráoz 234. CLUB V. Música en vivo. Corrientes esq. J. Álvarez. CLUB VILLA MALCOLM. Club Social y restaurante. Tango y milonga. Av. Córdoba 5064. DOCUMENT ART. Galería. Castillo 243. EL EXCÉNTRICO DE LA 18º. Teatro. Lerma 420. EL P1SO DE ABAJO. Tres Arroyos 889 1A. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. ESPACIO CAFÉ MÜLLER. Arte y entretenimiento. Lavalleja 1116 PB. ESPACIO CULTURAL URBANO. Teatro, música y talleres. Acevedo 460. HARVEST BAR. Rock bar buena onda. Aguirre 1002. JAMMING BAR. Picadas, tragos y reggae. Loyola 788. LA ESPERANZA DE LOS ASCURRA. Tapas y tragos para ir con amigos. Aguirre 526. LA IRA DE DIOS. Espacio de arte. Aguirre 1029. LA RATONERA. Teatro. Av. Corrientes 5552. MUSICLETA BAR. Picadas y shows. Aguirre 489. NÉBULA. Bar con patio y buena barra. Serrano 1160. NORA FISCH. Galería de arte. Av. Córdoba 5222. OCHO7OCHO. Bar de tragos, whiskies y vinos con una de las mejores barras de la ciudad. Thames 878. PATIO DE ACTORES. Teatro. Lerma 568. SALA ESCALADA. Teatro. Remedios Escalada de San Martín 332. SAN BERNARDO. Café y bar abierto 24hs. Hay ping pong, pool, metegol. Av. Corrientes 5436. SLYZMUD GALERÍA, Bonpland 721.

TEATRO DEL PERRO, Bonpland 800. VERA VERA TEATRO. Vera 108. VUELA EL PEZ. Club de arte. Av. Córdoba 4379.

PULPOT

“BOSQUE” PINTURAS DE

TODO PARA EL CULTIVO DISEÑO Y DECO DE LOCALES ARAOZ 689

PRETENDEVIDRIERAS@GMAIL.COM

26

PAULO PADMA

CURADA POR NAHUEL VECINO 6 DE DICIEMBRE 18H COBRA, BELÁUSTEGUI 421

amo villa crespo

RESTAURANTE - CASA DE PASTAS

VELAZCO 401 - 4854-1336 SALGADOALIMENTOS.COM.AR

27

JULI ÁN ÁLVAREZ 516 4854-0111 W W W .CI ERVODEORO. COM. AR