PUBLICACIÓN BARRIAL DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA JULIO/AGOSTO 2014
amo villa crespo
NÚMERO 1
AMOVILLACRESPO.COM.AR
amo villa crespo
RESTAURANTE ESPECIALIZADO EN TARTAS, SANDWICHES, PIZZAS Y ENSALADAS. TODO FRESCO Y SANO. TODO CASERO, HASTA LA MASA! CAFETERÍA CON PATISSERIE DE ELABORACIÓN PROPIA. VENÍ A CONOCER NUESTRO AMPLIO SALÓN Y PASAR UN BUEN MOMENTO CON NOSOTROS
ww
ABIERTO DE MARTES A VIERNES DE 10 A 18 Y SÁBADOS DE 10 A 19 LOYOLA 642 Tel: 4777-0161 FB/HASTALAMASA HASTALAMASA.COM.AR PEDIDOS@HASTALAMASA.COM.AR
ESPACIO INDEPENDIENTE DE ARTE, CULTURA Y OCIO
TODAS LAS VARIEDADES EN CONFITERÍA Y COMIDAS TÍPICAS IDISHE Y SEFARADÍ
SABOR DE LA NIÑEZ JALOT (KOILICHN) C/ PASAS DE UVA LEICAJ DE MIEL - MACARRUNDLAJ DE MANÍ Y ALMENDRA - KIJALAJ STRUDEL DE MANZANA Y MEMBRILLO C/ NUECES - KRACOSKY - QUEISKJN GUEFILTE FISH - FARFALAJ ARENQUE MARINADO - HIGADO C/ CEB. KNEIDALAJ - VARENIQUES - KISHKE RELLENA KREPALAJ - MINAS DE VERDURA POLLO A LA VILNE C/FARFALAJ PASTRÓN CASERO - KNISHES BOHIOS - PEPINOS AGRIDULCES JREIN CASERO - LATKES DE PAPA VINOS KOSHER
PRINGLES 1249 ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DESDE LAS 18HS CCMATIENZO.COM.AR
LA INTERNACIONAL ARGENTINA LIBROS raros/agotados/ nuevos/usados/ compra/venta/canje/
SERVICIO DE CATERING Y DELIVERY
PADILLA 865 LUNES A VIERNES DE 16 A 21HS LIBRERIALAINTERNACIONAL@YAHOO.COM.AR
LAVALLEJA 770 4854-8080 / 4857-0961 2
amo villa crespo
AMOVILLACRESPO.COM.AR INDICE
EDITORIAL
Elvis de Villa Crespo ............................................... 4 Verdulerías ............................................................. 6 Objetos encontrados ............................................... 8 Pepe Bigotes .......................................................... 9 La ruta del pastrón ................................................. 10 Agenda .................................................................. 14 Top 5 del vecino..................................................... 18 Los imprescindibles del barrio ................................ 19
Somos dos jóvenes vecinas que amamos Villa Crespo. Desde que llegamos, no queremos vivir en otro lugar. Acá hacemos muchas de las actividades que más nos gustan: nos juntamos con amigos y vecinos a comer, vamos de compras y salimos en bici a descubrir lugares nuevos. Cuando algún amigo se muda al barrio, la alegría es plena! Es que secretamente nosotras conocemos la dicha que le espera, y no tardamos en desplegar nuestra lista de recomendaciones para compartirla. Así, de este amor y de las ganas de hacer extensivo aquello que fuimos conociendo, nace AMO VILLA CRESPO. En este diario esperamos generar un intercambio alternativo, además de crear un espacio de expresión y comunicación con los vecinos. Villa Crespo tiene todo y lo defendemos a muerte, cual novias enamoradas. ♥
Foto de tapa: Pizzería Angelín Editoras: Agustina Stegmayer - Marinha Villalobos Diseño: Lala Ladcani Colaboraron: Federico Gelber, Julián Urman, Guido Tomeo, Soledad Villalobos, Victoria Alalú, Pablo Bronstein y Fede Pintos. Y gracias a nuestras familias y amigos por el apoyo incondicional.
Villa Crespo, Julio de 2014
AVC es una publicación bimestral de distribución gratuita Tirada: 2000 ejemplares. Seguinos en facebook.com/amovillacrespo Para anunciar: info@amovillacrespo.com.ar 3
amo villa crespo
PERSONAJES DEL BARRIO
ELVIS DE VILLA CRESPO
Acordamos la nota para las cinco de la tarde, pero era uno de esos típicos días de marzo de mucha lluvia, truenos y alerta roja. Entonces decidimos llamar a nuestro entrevistado y confirmar el encuentro. Este diálogo telefónico nos sacó de la cama: - Hola, qué tal, Ricardo? - Nooooo nena, pero por favor te pido, así me dice mi vieja!! A mí llamame Elvis, Elvis de Villa Crespo! Guau! Era lo que necesitábamos escuchar, si! Con nombre y apellido se nos presentó *El Rey de Villa Crespo*. En veinte minutos nos encontramos en una esquina con botas, paraguas, cámaras y luces, caminando por un Villa Crespo (de ahora en adelante VC), un tanto menos inundado que en otras épocas. Mientras tanto, excitadas comentábamos el lugar donde el propio Elvis nos dió cita: - Nena, ¿y por qué no se vienen a la peluquería y arrancamos la nota ahí? Para nada, no, Elvis no se dedica a cortar el pelo, a pesar de todos los rubros y servicios que cubre su local de la
calle Acevedo que comparte con Graciela, su mujer, sino que religiosamente todos los viernes “Elvis se convierte en Elvis”. Justo ese fin de semana no tenía que dar shows, pero Elvis de VC no busca pretextos sino que cree que para honrar a su máximo ídolo hay que ser como era él: prolijo y cuidado en su estética. Mientras le lavan el pelo, nos cuenta que nació en Malabia 477, entre Vera y Corrientes, y que al Rey del Rock & Roll lo conoció en pantalla grande cuando todavía existían los 3 cines del barrio: el Cine Rivoli, en Malabia y Av. Corrientes (hoy ahí hay un banco), Cine Mitre (hoy ocupa su lugar un supermercado en Acevedo y Av. Corrientes) y el Cine Villa Crespo (frente a la pizzería Nápoles, donde después de ver sus películas se cruzaba a comer una porción de muzza). En total, vio más de 30 de sus películas y repetidas veces para estudiar los pasos y verlo en acción. Pero hoy en día es muy distinto: - ¡Claro! Vas a youtube y tenés información, prendés la compu y escuchás todo, antes no, todo era más difícil! 4
amo villa crespo
Después de 40 minutos Elvis ya está listo. A su impecable brushing Elvis style y manicure, lo completan un jean y una chomba color naranja que deja asomar un destellante E L V I S grabado en un collar de plata que mandó a hacerse especialmente. Intentamos seguir sus instrucciones, porque Elvis está en todo tipo de detalles, cuando nos pidió que las fotos se las sacáramos siempre de frente porque todas las que le tomaban a Elvis, el de USA, estaban sacadas así. Saliendo de la peluquería nos invitó a su local que está hace más de 20 años en el mismo lugar. No es muy grande, pero es una especie de multiespacio donde su mujer trabaja como costurera, y donde él, además de atender los pedidos de flete, supo tener un taller de motos y uno de moldería de zapatos (obvio que se hizo un par de “gamuza azul”). Pero lo que más llama la atención es la cantidad de objetos de colección, propios de un buen fan. Las paredes están cargadas de fotos, pero sobre todo se puede ver la historia de Elvis con Elvis. Los pasajes que lo llevaron a Memphis y a Graceland, camisas que cuelgan del techo de los shows del Elvis de VC y una que usaba el Rey cuando trabajaba en un local de electricidad. Para sus presentaciones, Elvis tiene dos trajes, ambos se
los hizo su mujer Graciela, uno es negro y dorado y el otro es blanco y rojo. Hoy no los usa tanto porque hacer un show completo le sale caro, por eso amigos vecinos, Elvis se presenta en locales del barrio y eventos privados donde lo contraten. Elvis tiene 68 años, aunque no los aparenta y hace más de 50 que imita al Rey del Rock. En los últimos años, al hacer sus shows más espaciados, los fines de semana descansa un poco y suele ir a su isla Graceland, ubicada en el Río Carapachay de la localidad de Tigre, en su lancha llamada “Elvis Presley”. BRAVO! Terminando la nota, Elvis abrió el cajón de los recuerdos y nos mostró tesoros recuperados: fotos de cuando tenía 14 años cantando en el hotel Savoy y su papá con una inmensa sonrisa cerca del escenario, orgulloso de su hijo. Nos emocionamos. Después develó su secreta cábala para la previa a los shows: un perfume especial que usa y cuyo nombre obviamente no quiso revelar. Así fue, salimos impregnadas de aroma a Elvis y a Rock & Roll y caminamos bajo la lluvia incesante por nuestro barrio amado. Después nos sentamos en la escalera de un edificio, nos miramos y dijimos Sí! Claro!! Con esta nota inauguramos el diario! ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MIRÁ EL VIDEO EN AMOVILLACRESPO.COM.AR
5
amo villa crespo
LERÍ U D R AS E V
VERDULERÍA ISABEL Av. Corrientes entre Julián Álvarez y Aráoz Isabel
Verdulería Aguirre Aguirre entre Lavalleja y Loyola Dante y su hermano
6
amo villa crespo
Verdulería Los Pibes Aráoz 274 Iván, Simón, María Eugenia y Johana
Verdulería Alilú La Copada Malabia 900 esq. Castillo Alejandro
7
amo villa crespo
OBJETOS ENCONTRADOS
LUZ GIRO PARA BICI A PILAS $90 En Polanski World, Aguirre y Uriarte. 4991-2357 (con cita previa)
AGARRADERA DE LANA $40 En Arte Natural, Scalabrini Ortiz 1019.
JARRA PALOMA $200 En Cerámicas García, Thames 600.
“NO TE MATES EN MI VERDE CULTIVO” DE JULIÁN URMAN $95 Una historia que transcurre en el barrio! Se consigue en librerías varias.
8
amo villa crespo
UN CONEJO EN VILLA CORPSE Por Pepe Bigotes Vecino de Villa Crespo
Qué querés que te diga, a mí el advenimiento de lo cool, de los outlets, de las Macs y los Hipsters, de la quinoa y el cus-cus, del sushi y el shawarma, los in-designs y los deli bars, de los sacacorchos con bluetooth, los anteojos de colores, el debate del ultimísimo capítulo de la última serie de dragones, drogones o políticos del capitolio, me hinchan un poco la pelusa. Soy un conejo tradicional, de alfalfa, batata y zanahoria. Todo bien con el extranjero que viene a por el cuero de Murillo, o el vecino que rebusca precios en Aguirre, pero si me sacás el almacén, ¿dónde compro el pepino para el pletzalej? Con la oreja pegada al piso te digo que la avenida Corrientes resiste cual muralla china las oleadas de modernidad que en Palermo afloran con su claro interés mercantilista, y revientan contra la trinchera azulejada del subte B. A un lado de la Línea que Divide la Historia tenés las tradicionales casas de lunch; del otro lado, te espera a media mañana un apátrida y completito brunch. Junto a la costumbre dudosa de alfombrar paredes de rojo, se fue Le Parc de Warnes y Ángel Gallardo, y perdimos por
siempre una pavita York que te la comías con la vista, pletórica de palmitos y salsa Golf, ensalada rusa y no-me-acuerdo-quémás, porque la pavita se fue de su esquina de Warnes, con el rabo entre las patas y un culito de champagne nacional, rancio y sin burbujas, con aroma a quitaesmalte de burdel. Quizás sea la vejez que me hace pensar en Hugo Orlando bohemio, o las máquinas de pachinko del San Bernardo; quizás sea la vejez que me pone intolerante, nacionalista y conservador; o quizás siempre estuve a la espera de esos otros que invadieran, para echarles el melancólico aceite hirviendo de las papas fritas de anteayer. Cualquiera sea el caso, el Villa Crespo de mis recuerdos ha seguido el camino de Dios y ha muerto, para darle lugar a este otro barrio, que resuma juventud y sofisticación y nouveau boheme, lo que sea que eso signifique. Bueno, me voy a mi clase de Pilates y a cortarme el pelo en Roho, que a la noche tengo cita con cierta conejita en un wine bar vegano a puertas cerradas...
LITERATURA GENERAL - LITERATURA INFANTIL/JUVENIL - IDIOMAS TEXTOS ESCOLARES SCALABRINI ORTIZ 181 - 4855-1893 RODRIGUEZVCRESPO@YAHOO.COM.AR
MÚSICA EN VIVO - LECTURAS - PROYECCIONES EXPOSICIONES - TALLERES LUIS MARÍA DRAGO 236, CABA
9
amo villa crespo Recorremos el barrio para mostrarte los mejores lugares donde comer hot pastrami o donde comprar el pastrón casero para preparar el famoso y más rico sandwich en tu casa.
ador Cid Campe
A
J.
era
abr
C A.
Luis Viale
Malabia
100
Acevedo
700
700 200
Lerma
4400
Pringles
0 110
00
38
Aráoz 400
Jufré
Loyola
400
600
4600
Niceto Vega
Gurruchaga
00
10
uch
ndi
ez 400
Mason
Ra
V
Aguirre
Armenia
n scó 4100
Julián Alvar
Lavalleja
E. Frías
Tte. Gral.
100
Argañaraz
RUT’S CATERING LOYOLA 211
Malabia
Ro
Ga
MEDRANO
ra mo
ca
0 80
00 40
MALABIA
1000
Gu
ja
Vie
Lavalleja
ia ard
A
Castillo
4500
0 60
aca
ahu
m Hu
400
s iente 5100
200
A v . E st a d o d e I s r a e l
n scó
N R.
4
Gallard
4700
0
Padilla
Aráoz
ilo
má
na
tina
les
Pa
A.GALLARDO
450
z úñe
300
200
orr v. C
Av
500
LAS DELICIA L.M. DRAGO
es
arn Av. W
L. M. Drago
Av. A.
Tro
Pa
to
200
o
A.
Mach ado
SABOR DE LA NINEZ LAVALLEJA 770
ien
rm Sa
Antezana
eis rm Bu
tge n
Estiv
en Ro
ORO JULIAN ALVAREZ 516
kl
Bo
rón
ch
g e n OBSERVATORIO t i n a s Iba rbourouDE EL CIERVO
100in
les
o gad
1300
echal
100
d
ldri
jía
Fran
tay
Ya
ng
Pri G
Ga
. Tte
Ar
s
s Me
e
.P
.J ral
cia
4
Ramo
Bravar
Ba
at r i
Curie
ré Can gallo mba La
0 40
PARQUE DEL CENTENARIO
A v. P
ao
Finlay
Mahatma Gha
Ferrari
do cha
L. Mar
ter
A
Hu
600 . Ma
em
ul
Fra
nk lin
1100
Cnel. Apolinario
Del Parqu e
800
0
Figueroa
DON ELIAS WARNES 570
80
ín Mart
Cucha Cuc ha
Nicolás Rep etto
Sunchales
4800 100
AV. Dorrego
600
4600 4400 4200
Humboldt 300
F i t z R oy
Leiva
800
Bonpland
900
H u m b ol d t
2200
2000
1200
J. C ar r anza
1400
0
1700
A v . Jo r g e N ew b er y
F i t z R oy
3000
2900
Av. Juan B . Justo
600
Uriarte
1300
Darwin
Niceto Vega
160
Godoy Cruz
3300
5900
1300
1500
nt
0
140
1300
0
umo
350
os D
900
ery
ewb
eN
Jorg
Sant
nal Are
0 120
1500
5600
Av.
ción cep Con
0
1600
Castillo
6100
ra
Gueva
380
Loyola
300
D E L
0
s
Lemo
go rre
Serrano
6400
Do
5200
Gral.
Aguirre
rd
Av. Córdoba
Av. Guzmán
PLAZA LOS ANDES
Av.
Ca
1000
0
Jufré
1300
190
800
Guzmán
na
MALVÓN SERRANO 789
Castillo
Rodney
6100 DORREGO
Villarroel
1000
Otero
300
0
0
100
100
Aguirre
Iturri
400
Serrano
5700
Ramírez d e Velazco
EST. CHACARITA
LA CRESPO THAMES 612 2600
00
C. A. ATLANTA
600
Av. Corrientes 54
4900
ri
3200
Batalla del Pa
Av. Juan B . Justo
lada de San M Remedios Esca
o
Cañuelas Av. Juan B . Just
Thames
Gurruchaga
300
Dr. Luis B el áustegu i
Tres Arroyos
Galicia 100
300
900
1400
Leiva
700
Caldas
S. Dumont
1100
Girardot
C. Arenal
900
Murillo
Vera
ú
Muñecas
AS AL 400
Camargo
Martínez Ros as
700
and
s arne v. W 700
900
i sin
Hidalgo
2200
1100 Huaura
Su
Olaya
Villafañe
s Pay
Pueyrre
Casafoust
Rojas
dón
R U T A
artín
Gral. Man uel A. Rod ríguez
Av. Hon orio
Espinosa
Darwin
an
Av. S
L A
J. A. Cabrera
P A S T R Ó N
amo villa crespo
RUT’S CATERING, Loyola 211
LA RUTA DEL PASTRÓN
Para quienes prefieren comprar el fiambre y prepararlo en casa, lo importante es asegurarse que sea pastrón casero. Rut’s Catering (Loyola 211) es un pequeño local atendido por sus dueños. Aunque el personaje máximo es Sergio, la preparación del pastrón está a cargo de Rut, quien hace uso de la receta que estuvo siempre en la familia. Otra parada imprescindible en nuestra ruta es El Sabor de la Niñez (Lavalleja 770), con muchas delicias y muy buen pastrón casero para llevar. El Ciervo de Oro (J. Álvarez 516) es de las más tradicionales confiterías del barrio y ofrece un pastrón cinco estrellas. Don Elías (Warnes 570), secreto del barrio, tiene uno exquisito y además vende la carne para prepararlo en casa, pepinos y mostaza. Sobre Drago casi S. Ortiz está Delicias, un localcito atendido por sus dueños, que también ofrece un rico pastrón y el resto de los ingredientes a muy buenos precios. Después, basta con sumar un rico pan camino a casa para hacer la experiencia completa.
El pastrón es una carne roja, generalmente de ternera, curada en salmuera con muchas especias. La receta llegó a USA en la segunda mitad del S. XIX de la mano de los judíos de Rumania y Besaravia que emigraron y se instalaron en New York. Allí, la palabra original en Yiddish (pronunciada pastrome), mutó a pastrami tal vez como una imitación del salami italiano. Este sabroso fiambre comenzó a servirse en sandwich, con pepinillos y mostaza, dando origen al famoso hot pastrami. En Buenos Aires, Villa Crespo es tal vez el barrio con la mayor -y mejor- oferta de pastrón casero. Para comer ahí o para llevar, La Crespo (Thames y Vera) tiene un Hot Pastrami que sin dudas se cuenta entre los mejores. Trae 200 grs. de pastrón caliente, pepinitos, cebollitas caramelizadas y mostaza de Dijón en pan multicereal. Está tan bien preparado por la chef Clarisa Krivopisk, quien aprendió la receta de la mamá de su papá, que solo basta tenerlo en frente para olvidarse del precio. Malvón (Serrano 789) también decidió hacer honor al barrio con su propio hot pastrami, servido en el pan NY Deli Rye, que ellos mismos preparan.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ENCONTRÁ LOS LUGARES EN EL MAPA (PÁG. 10 y 11)
12
amo villa crespo
CÓMO HACER EL PASTRÓN CASERO Por Vicky Alalú
R
I ngr e die nt e s : 1 tapa de asado - laurel - 2 ó 3 dientes de ajo - pimentón dulce - ají molido pimienta negra - sal gruesa o salitre - aceite de maíz
E C E T A
Se toma una tapa de asado, se desgrasa, se sazona con laurel, el ajo, el pimentón dulce, ají molido, la pimienta negra y la sal gruesa o salitre. Se coloca la carne en una asadera, con agua hasta la mitad de la altura de la carne, y se tapa con papel film. Se macera en la heladera durante 2 días, dando vuelta la carne 1 vez al día. Se cocina en el horno, a fuego medio, y al sacarla se la unta de un solo lado con un chorrito de aceite de maíz y pimentón dulce. Se sirve caliente con pepinos o fría como fiambre para tu hot pastrami casero.
LOCAL Y CATERING COMIDA JUDÍA Y MUCHO MÁS…
DIETÉTICA
PRODUCTOS PREMIUM VERA 256 - T. 3973-4892 B. VICTORICA 2324 - T. 2074-0982 FB/NOCCIOLE.AR ALMACEN_NATURALNOCCIOLE@HOTMAIL.COM
BOHIOS, KNISHES, SAMBUZAK, KIPPES, LAJMAYIN, FALAFEL, PASTRÓN, FATAY, PLETZALEJ, PAN ÁRABE, HUMMUS, TARTAS, SOUFFLÉ, VARENIKES, ENTRE OTROS.
FABRICA DE SANDWICHES
ROMAN I
PASÁ Y TENTATE CON NUESTRAS ESPECIALIDADES O LLAMANOS Y HACENOS TU PEDIDO PARA COMPARTIR CON AMIGOS Y FAMILIA.
SIMPLES - TRIPLES SURTIDOS TRIPLES ESPECIALES - SALADITOS FIGACITAS ÁRABES - PIZZETAS MASAS -TORTAS ESPECIALES CALENTITOS - SACRAMENTOS SABORIZADOS - CHIPS EMPANADITAS - FOSFORITOS
FB/AMBRA CATERING TW/AMBRA_CATERING LAVALLEJA 169 15 36 89 97 89 / 15 59 49 59 30
ESTADO DE ISRAEL 4771 4856-9698
13
amo villa crespo
AGENDA
JULIO MIÉRCOLES 2 19.30h Ruido de palabras. Ciclo de lecturas. Casa de la Lectura. 21h Proyección de cortos seleccionados con temática futbolera. CC Matienzo ______________________________________ JUEVES 3 21h Muestra y performance. Aphrodisia de Martín Villagarcía. Casa Brandon 22h Picado Grosso + Huevo. CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 4 20h Instructivo de Andrea Saltiel. 22h En obra de María Eugenia Cadús. Café Müller 21h Poemario tanspirado de Sushi Shock. Recital Trans Poético musical. Casa Brandon 21h Sol Mihanovich + Julieta Sabanes. 23.30h Viva Elástico + El Chávez. CC Matienzo ______________________________________ SÁBADO 5 22h En Curso de Compañía de Folklore Contemporáneo Atahualpa. Café Müller 23.30h Proyecto Gómez Casa + Sr. Tomate + Eric Mandarina. CC Matienzo ______________________________________ DOMINGO 6 15h Festi Coso. Festival de experiencias gráficas, musicales e interactivas. CC Matienzo 18h Jam de improvisación. Café Müller 18h Práctica de zamba. Camargo 231 ______________________________________ MARTES 8 20.30h Dios tenía algo guardado para nosotros. De Maruja Bustamante. CC Matienzo 21h Música. El Abrazo Cumbiero. CC Matienzo ______________________________________ MIÉRCOLES 9 22h Encuentro de Metegol. Café San Bernardo ______________________________________ JUEVES 10 21h Más allá del cine. Ciclo de Video y cine experimental. 22h Klauss en vivo. CC Matienzo
______________________________________ VIERNES 11 20h Instructivo de Andrea Saltiel. 22h En obra de María Eugenia Cadús. Café Müller 21h Francisco Garamona + Los Hermanos Sabiola. 23.30h Triple F: La Negra Nieves + Livin’ Soul Project + Lady Soul. CC Matienzo 21h Homenaje a Troilo. Orquesta Unitango. Club Villa Malcolm 23h Solemnes. Ciclo de sketches. Club Defensores de Bravard. ______________________________________ SÁBADO 12 19h La Academia. Ciclo de lecturas. Ágatha 20h Looking de David Señorán. Café Müller 21h Loli Molina + Rayos Láser. 23.30h Orkesta San Bomba. CC Matienzo ______________________________________ LUNES 14 19h El Taller de historia y periodismo organiza una proyección de cine con debate. CC Pugliese ______________________________________ MARTES 15 20.30h Dios tenía algo guardado para nosotros. De Maruja Bustamante. CC Matienzo ______________________________________ JUEVES 17 22h Vumetro + Los Mortales. CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 18 21h Peña hasta la medianoche. CC Pugliese. 21h Noche Trópico: Lucas Martí. 23.30h Las Carmelitas + Láudano. CC Matienzo 22h Bocetados 3. Café Müller ______________________________________ SÁBADO 19 20h Looking de David Señorán. 22h En Curso de Compañía de Folklore Contemporáneo Atahualpa. Café Müller 22.30h Campo Cascada de Gabriela Bejerman. El Excéntrico de la 18. 23.30h Let it VJ. Festival de Vjs, música y artes
14
audiovisuales en tiempo real. CC Matienzo ______________________________________ DOMINGO 20 21.30h Atentado Arrabalero. CC Matienzo ______________________________________ LUNES 21 14h Cierre fiesta del Invierno por Mil Grullas (tejido y telar). Cerámicas García, Thames 660 ______________________________________ MARTES 22 20.30h Dios tenía algo guardado para nosotros. De Maruja Bustamante. CC Matienzo ______________________________________ MIÉRCOLES 23 22h Encuentro de Metegol. Café San Bernardo ______________________________________ JUEVES 24 22h Dos Gardenias CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 25 20h Work In Progress – Residencia Pablo Burset. Café Müller 21h Carlos Casella en vivo. Casa Brandon. 22h Bocetados 3. Café Müller 23h Teatro. Ciclo de sketches Solemnes. Club Defensores de Bravard. 23.30h Zero Kill + De la Rivera + Rayos Láser. CC Matienzo ______________________________________ SÁBADO 26 21h Cosmo. 23.30h Los Peyotes + The Tormentos. CC Matienzo 22h En Curso de Compañía de Folklore Contemporáneo Atahualpa. Café Müller 22.30h Campo Cascada de Gabriela Bejerman. El Excéntrico de la 18. ______________________________________ DOMINGO 27 21.30h Edu Schmidt en vivo. CC Matienzo ______________________________________ JUEVES 31 22h Ciclo de Funk Jackie Brown. CC Matienzo
amo villa crespo
AGOSTO VIERNES 1 21h Lucio Mantel. 23.30h Mutantes del Paraná + La Joven Guarrior + Luz Buena. CC Matienzo ______________________________________ SÁBADO 2 19h La Academia. Ciclo de lecturas. Ágatha 21h Altertango. CC Matienzo ______________________________________ MIÉRCOLES 6 19.30h Ruido de palabras. Ciclo de lecturas. Casa de la Lectura. 22h Encuentro de Metegol. Café San Bernardo ______________________________________ JUEVES 7 22h Pann + TLGM + Doby. Invitado especial: Willy Crook. CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 8 Festival mañana es mejor. 3º Edición del Homenaje al Flaco Spinetta. CC Matienzo 23h Teatro. Ciclo de sketches Solemnes. Club Defensores de Bravard. ______________________________________ SÁBADO 9 21h María Pien y Lautaro Feldman. 23.30h Niños envueltos + Sr. Tomate + Franny Glass. CC Matienzo ______________________________________ DOMINGO 10 21h La Percunight. CC Matienzo
______________________________________ JUEVES 14 22h Francisco Bochatón + Pels + Canto El Cuerpo Eléctrico. CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 15 21h Noche Trópico. 23.30h Fiesta Latina con Dos Gardenias. CC Matienzo ______________________________________ SÁBADO 16 21h Amor Elefante. 23.30h Fiesta Llena mi Alma de Cumbia. CC Matienzo ______________________________________ DOMINGO 17 18h. Práctica de zamba. Salón Camargo, Camargo 231 21h Festival Wacala. CC Matienzo ______________________________________ MIÉRCOLES 20 22h Encuentro de Metegol. Café San Bernardo ______________________________________ JUEVES 21 22h Nahuel Briones. CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 22 21h Ezequiel Borra en vivo. 23.30h León Chalón. CC Matienzo 23h Solemnes. Ciclo de sketches. Club Defensores de Bravard.
______________________________________ SÁBADO 23 23.30h Electro Shoke-C. CC Matienzo ______________________________________ JUEVES 28 22h Mateo de la Luna. CC Matienzo ______________________________________ VIERNES 29 23.30h Fin del Mundo Fest: Las Kellies + Betty Confetti y su Conjunto Tropical. CC Matienzo ______________________________________ SÁBADO 30 21h Mauri Mayer. CC Matienzo ______________________________________ DOMINGO 31 18h. Práctica de zamba. Salón Camargo, Camargo 231 21h Varsovia Varuna + Esbirros del Soma + Eternos Voladores. CC Matienzo
Si querés incluir info en esta agenda, podés escribirnos a info@amovillacrespo.com.ar La próxima edición cierra el 20 de agosto e incluirá agenda de septiembre y octubre.
INSPIRADA EN LA PATAGONIA ARGENTINA, EL SUR, SUS PAISAJES, SU FLORA Y SU FAUNA.
COMPRÁ ENTRADAS CON LOS MEJORES DESCUENTOS DE ÚLTIMO MOMENTO PARA RECITALES, TEATRO, FIESTAS, RESTAURANTES, EVENTOS DEPORTIVOS Y MÁS.
CONTEMOS HISTORIAS, HAGÁMOSLAS PARTE DE NUESTRAS VIDAS.
BAJÁ LA APP DE HOY PLAN Y ENCONTRÁ TU SALIDA DE HOY! DISEÑO DE CARTERAS Y ACCESORIOS VALERIANICALI.COM LOCAL * ESTUDIO RAMIREZ DE VELAZCO 409
HOYPLAN.COM
4855-5277
15
amo villa crespo
CAMPO CASCADA
TEATRO SÁBADOS 22.30H. EL EXCÉNTRICO DE LA 18, LERMA 420. El hilarante territorio del malentendido donde cinco mujeres en conflicto consigo mismas intentan liberarse de sus ataduras, enfrentar sus imposibilidades y miedos y descubrir alguna forma de amor que no sea otra cárcel. Todo en un tono humorístico y con el absurdo propio de Jane Bowles. Escrita y dirigida por Gabriela Bejerman.
DÓNDE IR
LOS SOLEMNES
TEATRO viernes 11 Y 25 DE JULIO, 8 y 22 DE AGOSTO 23h. CLUB Defensores de Bravard, Bravard 1178. El ciclo de sketches se inspiró originalmente en la idea de lo solemne, usando a su favor aquello que en otro contexto atentaría contra lo teatral. Cada mes se presenta un programa diferente de escenas de humor. Los solemnes alternan improvisación con escenas escritas, musicales e invitados. El elenco fijo está formado por Santiago Gobernori, Matías Feldman, Marcos Ferrante, Gabriela Ditishem, Manuel Attwell, Paula Pichersky, Florencia Piterman, Julián Cabrera, Nicolas Levin y Juan Barberini.
ÁGATHA
ARTE GURRUCHAGA 301 ESQ. PADILLA. En una antigua vidriería del barrio, Fernanda Laguna, artista visual, editora y curadora, abrió un nuevo espacio de arte que codirige junto a otro artista, Vicente Grondona. Allí, en junio pasado, Fernanda reinauguró su primera muestra individual realizada en el CC Rojas hace 20 años. Aquella exposición fue el puntapié inicial que la consolidó luego alrededor de Belleza y Felicidad, espacio emblema del arte contemporáneo joven entre 1999 y 2008.
CLUB CULTURAL MATIENZO
ARTE, CULTURA Y OCIO PRINGLES 1249. ABIERTO DE MARTES A DOMINGO DESDE LAS 18H. Después de casi 5 años en una casona de 3 pisos en Belgrano, el CC Matienzo se agrandó y se mudó en septiembre del año pasado a un nuevo espacio de 1000 m2 en Villa Crespo, con el objetivo de seguir acompañando el crecimiento de la cultura independiente. Hay actividades para todos los gustos, funcionan talleres de formación, hay recitales, teatro, propuestas experimentales e incuso una radio. También funciona un bar donde siempre se vive un clima distendido y amistoso.
TANGO Y FOLKLORE
BAILE ¡Villa Crespo es barrio de bailarines! Para aprender a bailar tango, El Metejón o La Pipe ofrecen clases lunes, miércoles, jueves y sábados a las 20h en Velasco 55. En Oliverio Girondo, Vera 574, todos los sábados está la milonga Antimufa, con clase desde las 22h. En el Club Villa Malcolm, los lunes está El Motivo Tango y los domingos Viva la Pepa, con seminario desde las 19h. En el Fulgor de Villa Crespo, los martes y sábados está Milonga 10. Para aprender a bailar folklore, Sandra Cirilli dicta clases en el barrio en Salón Camargo, Camargo 231, y arma una clase abierta de zamba cada 15 días. Los chicos de Folclore en Movimiento enseñan en Hidalgo 1727, y en el CC Pugliese también se dan clases y cada tanto se arma una peña. 16
amo villa crespo
BANDEJEADAS ARTESANALES PARA REUNIONES, CUMPLEAÑOS, CIVILES, BAUTISMOS, BAR Y BAT MITZVA
RUT’S CATERING
BOHIOS, KNISHES, CUADRADITOS CON BERENJENA, SAMBUSEC, FILA C/ QUESOS, LAJMAYIN, KIPES, PLETZALEJ C/ PASTRÓN Y PEPINO
PIZZA A LA PIEDRA, EMPANADAS, PASTAS, CALZONES, FOCACCIAS, ETC.
ARTESANÍAS DULCES EN CUADRADITOS POSTRES INDIVIDUALES LIGHT, VARIOS GUSTOS TORTAS LIGHT
LOYOLA 211, CABA TEL. 4856-2620 - (15)54578908 RUTMACHTA@GMAIL.COM
ACEVEDO 296 (ESQ. CAMARGO) 4855-5100 ILMIGLIOREPIZZA.COM.AR FB/IL MIGLIORE
PARRILLA - COOPERATIVA
PARRILLA AL CARBÓN CAFETERÍA
PIZZERIA ANGELITO “No quiero pan para hoy y mentiras eternas. Quiero un horizonte limpio, hijos dignos y genuino trabajo de justa paga. No quiero manifestar en contra de quien me mostró su sonrisa y dijo ser hermano mío hediendo perfumes extranjeros.”
CON ESPACIO DE JUEGOS PARA NIÑOS
Theodosio Andrés Barrios
CAMARGO 490 4857-5754 / 4855-9667
AV. SCALABRINI ORTIZ 802 RESERVAS - DELIVERY: 4773-0484 BATTAGLIACOOPERATIVA@GMAIL.COM 17
amo villa crespo
Top 5 del amigo vecino
Federico Gelber Actor Vive en Malabia y Castillo
1 LA CRESPO
Si de comida judía se trata, lo mejor del barrio es La Crespo. Con un toque de (lo mejor) de yankilandia. El plato obligado: hot pastrami con pepinitos, cebollitas caramelizadas y mostaza dijon, imbatible! El bagel de salmón es muy genial también. Buenas innovaciones de knishes (nunca como la masa de la mamele pero muy ricos). Muy buenos dulces. Uno de mis prefes: cheese cake brownie. Atendido por sus dueños!
2 EL SABOR DE LA NIÑEZ
Siguiendo en la línea del judaísmo, panificados y derivados, la cita obligada es “El sabor de la niñez” o “Kopytkin”, como lo llama la mamele. Mis favoritos son pan gris/negro con kummel, pletzalaj (qué ricos son con manteca y jamón crudo, aunque vaya en contra de la religión), trencitas, galletas multicereal, pancitos con amapola. Preparan comidas especiales para las festividades judías (suelen pedirse con anticipación).
3 MALVÓN
Un lugar que nunca falla a la hora de comer algo rico, ya sea de merienda, o brunch es Malvón. Porciones abundantes, variedad de sabores, buena materia prima. Muy buena opción de almuerzo en la semana. En la semana, por $80 tenés un mega almuerzo con bebida, postre y entrada. Los brunch del fin de semana son espectaculares. Elijo el popover noruego (un profiterol gigante abierto con salmón y crema ácida con hierbas y verdes. El brunch incluye unos muffins de maíz, cocktail, bebida, copita de frutas con cereales. El alfajor de almendras y dulce de leche es una patada de glucosa irresistible!
4 ATELIER
Algo fundamental y siempre muy útil es tener una modista en zona. Hace poco descubrí una señora rusa que es bárbara. Buscando quién me arreglé unos pantalones, me topé con ella en la Galería Galecor de Corrientes 5239, local 42, subsuelo. Ella y su marido Víctor (quién seguramente te dará charla y te hará algún chiste cuando vayas a visitarlos) trabajan realmente bien, son delicados, prolijos y amables.
5 LO DE CHUNi
Siempre es una buena opción la parrilla de barrio. Y vaya que en Villa Crespo tenemos una muy superior: Lo de Chuni, en Serrano 958. Las porciones son inmensas, el chorizo es para 3 ó 4. Las carnes suelen salir muy buenas. Recomiendo siempre consultar qué es lo que sale bueno ese día. La atención es amable, eficiente y barrial. No esperen manteles de tela y pulcritud. Todo es bien de “rioba”. Ideal para un almuerzo de fin de semana (aunque ojo! que suele llenarse). VECITO* PSICÓLOGO
ASISTENCIA PSICOLÓGICA
CLARA COLONNA
LIC. PABLO BRONSTEIN
LICENCIADA EN PSICOLOGÍA 15 44 35 12 62 CLARACOLONNA@GMAIL.COM
15 40 65 14 91 PABLOEBRONSTEIN@GMAIL.COM
18
amo villa crespo
LOS IMPRESCINDIBLES DEL BARRIO DÓNDE COMER 1893. Pizza a la parrilla. Av. Scalabrini Ortiz 701. ALMACÉN PURISTA. Restaurante vegetariano. J.R de Velasco 701. ANGELÍN. Pizzería. Un clásico del barrio, los creadores de la pizza canchera. Av. Córdoba 5270. ANGELITO. Pizza, parrilla y cafetería. Clásico del barrio. Camargo 490 AREPERA. Cocina venezolana. Av. Estado de Israel 4316. BATTAGLIA. Parrilla cooperativa. Av. Scalabrini Ortiz 802. CACHITO PREMIUM. Sandwiches de carnes a las brasas. Apolinario Figueroa 399. CRESPÍN. Para brunch, desayunos y meriendas. Vera 699. LA CRESPO. Cocina casera judía y repostería artesanal. Para almorzar, merendar o para llevar. Thames 612. EL BUEN SABOR. Restaurante africano. Para probar una cocina distinta. Camargo 296 EL TRÉBOL. Pizzería ideal para comer al paso. Av. Ángel Gallardo esq. Av. Corrientes. HASTA LA MASA. Tartas caseras y ricas opciones para almuerzo y merienda. Loyola 642. IL MIGLIORE. Pizza a la piedra estilo italiano y excelentes hamburguesas. También opciones para merendar. Camargo esq. Acevedo. IMPERIO. Recomendado para una pizza al paso. Corrientes esq- Av. Scalabrini Ortiz 155. JOSEFINA. Opciones variadas, pero la especialidad, las milanesas. Malabia 201. LA CULPA NO ES DEL CHANCHO. Rica cocina rioplatense con especialidades uruguayas. Aráoz 494. LO DE CHUNI. Parrilla. Serrano 954. LOS NIETOS. Muy buena parrilla de barrio. Para muchos la mejor. H. Pueyrredón 1695 MALVÓN. Salón de té. Panes caseros, tortas, dulces y comidas. Serrano 789. MELÃO. Comida mexicana y étnica. Castillo 52. MERCOSUR. Parrilla. Luis Viale al 300. MILL. Rico café y confitería. También para almorzar. S.Ortíz 801. NÁPOLES. Pizzería clásica del barrio. Av. Corrientes 5588. SALGADO ALIMENTOS. Especialidad en pastas caseras. J.R. de Velasco 401. SARKIS. Uno de los mejores restaurantes para ir a comer árabe. Thames 1101.
DÓNDE SALIR ÁGATHA Galería. Gurruchaga 301 esq. Padilla. ARTE x ARTE. Galería. Lavalleja 1062. CASA BRANDON. Lugar de encuentro con muchas actividades culturales y recreativas LGBT. Luis María Drago 236. CASA DE LA LECTURA. Lavalleja 924. CLUB DE TEATRO DEFENSORES DE BRAVARD. Bravard 1178. CC MATIENZO. Pringles 1249. CC OSVALDO PUGLIESE. Talleres y otras actividades. Dependiente del Programa Cultural en Barrios. Aráoz 234. CLUB V. Música en vivo. Corrientes esq. Julián Alvarez. CLUB VILLA MALCOLM. Club Social. Tango y milonga. Av. Córdoba 5064. EL EXCÉNTRICO DE LA 18º. Teatro. Lerma 420. ESPACIO CULTURAL URBANO. Teatro, música y talleres. Acevedo 460. HARVEST BAR. Rock bar buena onda. Aguirre 1002. JAMMING BAR. Cervezas, picadas, tragos y reggae. Loyola 788. LA ESPERANZA DE LOS AZCURRA. Tapas y tragos para ir con amigos. Aguirre 526. LA IRA DE DIOS. Espacio de arte. Aguirre 1153, PB A. LA RATONERA. Teatro. Av. Corrientes 5552. MUSICLETA BAR. Picadas y shows. Aguirre al 200. NÉBULA. Bar con patio y buena barra. Serrano 1160. OCHO7OCHO. Bar de tragos con una de las mejores barras de la ciudad. Whiskies y vinos. Thames 878. PATIO DE ACTORES. Teatro. Lerma 568. SALA ESCALADA. Teatro. Remedios Escalada de San Martín 332. SAN BERNARDO. Café y bar abierto 24hs. Hay ping pong, pool, metegol y está abierto 24hs. Av. Corrientes 5436. VERA VERA TEATRO. Vera 108.
FRUTERÍA & VERDULERÍA
-10% AVC
ALILÚ - LA COPADA
DISEÑO Y DECO DE LOCALES FB/RAVIA BORCEGOS TELARES Y ARTESANÍAS
ARTE NATURAL
SCALABRINI ORTIZ 1019 ARTENATURALWEB.COM.AR FB/ARTENATURAL
ENVÍOS A DOMICILIO VARIEDAD EN PRODUCTOS MALABIA 900 Tel. 4770-9280
PRETENDEVIDRIERAS@GMAIL.COM
FÁBRICA ARGENTINA DE CAMISETAS
QUIROPRÁCTICO
LIC. SEBASTIÁN HODARA 15 62 03 95 01
PRECIOS DE FÁBRICA R.S. ORTIZ 583. 15 62884521
QUIROPRAXIASTRAIGHT.COM.AR
19
1 8 9 3 pizza a la parrilla
20 a単os AV. SCALABRINI ORTIZ 701 DELIVERY 4773-2951
RESTAURANTE - CASA DE PASTAS
VELAZCO 401 - 4854-1336 SALGADOALIMENTOS.COM.AR