Älskade Östermalm nr 10 2014 by Best of Stockholm / Innerstadsmagasinen / Royal Publishing Group AB

Christmas according to Mood Stockholm

Pumps HOBBS

Glasfat Bädda & Bada Fluga Scotch & Soda

Bakverk Royal Copenhagen

Chokladask Leonidas Fotoböcker YellowKorner

Päls Companys

Handskar Best of Brands

Hos oss shoppar du de finaste av julklappar i en lite softare miljö. Njuter av något gott att äta eller dricka. Slipper undan den typiska julstressen. Välkommen till oss!

Stearinljus SIA

Vas Regeringsgatans Blommor

Konfektyr och kakfat Bönor & Blad

Pintxos Boqueria

Tallrikar Royal Copenhagen POSH Living

Klocka Mood Details

BH Companys

Englesson firar 50 år med möbelnyheter & erbjudanden

Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com, www.englessoncompany.se Öppet: Mån - fre 11-18, Lör 11-16 Englesson i APG STHLM 2014-09-26.indd 1

Gör som Charlotte Kalla – Inred med Englesson Englesson firar 50 år med möbelnyheter & erbjudanden på Englesson möbler & sängar 27 sep - 12 okt

2014-10-10 15:37:53

N YA L E X U S R C F. S P E KTA KU L Ä R . I A L L A AV S E E N D E N . V8 | 5,0 liter | 477 hk | 530 Nm | 0-100 km/h: 4,5 sek

Bränsledeklaration blandad körning: RC F 1 0, 8 l/1 0 0 km, CO 2 251 g/km. Miljöklass Euro 6 . Pris från 758 70 0 kr. Bilen på bilden är extrautrustad.

insikt

Lexus Stockholm Norr

Ytterbyvägen 14-18, Täby.

Tel 08-501 610 00.

Lexus Stockholm Söder

Bolmensvägen 51, Årsta.

Tel 08-501 610 00.

www.kaiserbil.se

Djurgå rden 12 rum om 500 kvm Magnifik sjötomt på Kungliga Djurgårdens mest attraktiva del mellan Djurgårdsstan & Waldemarsudde.

Öster m a lm - R idda rgata n 5 rum om 187 kvm - 19 800 000 kr/bud Nyrenoverad och välplanerad våning i högt läge med balkong i söder mot lugn och vacker innergård.

Sturegatan 28 114 36 Stockholm tel: 08-662 68 00 e-post: info@residence.se www.residence.se

december_2014.indd 3

Öster m a lm - Str a ndvägen 10 rum om 363 kvm - 48 000 000 kr/bud Storslagen Strandvägsvåning med sjöutsikt över Nybroviken och Stockholms inlopp.

Söder m a lm - hök ens gata 5 rum om 168 kvm - 16 500 000 kr/bud Attraktivt läge invid Mosebacke - två altaner med möjlighet till både morgon- och kvällssol.

Sturegatan 28 114 36 Stockholm tel: 08-662 68 00 e-post: info@residence.se www.residence.se

2014-12-02 14:06:33

NUMMER 10/2014 I

025

059

074 130

020 123

012 LEDARE

059 MODE

118 MAT & DRYCK

014 AKTUELLT

074 INREDNING

123 SKÖNHET

025 PORTRÄTT

084 UTVALT

130 ANRIKT I PARIS

036 MOTOR

090 KAKELUGNAR

135 VINTERSEMESTER

042 FÖRLOVNINGSRINGAR

102 KVALITETSTAXI

155 VIMMEL

Chefredaktören har ordet

Utvalda nyheter inom mode och design

LCHF-drottningen Katrin Zytomierska

Älskade Östermalm testkör

Historien om förlovningsringar

049 MÅNADENS ÖSTERMALMARE

Festmode för hela familjen

Inspiration till inomhuslivet

En personlig butik på Östermalm

Stor special med många bra tips

En ny premiumtjänst

Nyheter och tips inför långhelgerna

Glamourösa tips inför festen

Nyrenoverat på Avenue Kléber

Ta med skidorna utomlands

Läsarmingel på Älskade Östermalms event

109 CHAMPAGNETEST Älskade Östermalm har provsmakat

Agneta Livijn på Sibyllegatan

183 KULTUR

Aktuellt på kulturfronten

Elegance is an attitude Simon Baker

Conquest Classic

NUMMER 10/2014 L

JULKLAPPSTIPS!

ÄNNU ETT ÅR GÅR MOT SITT SLUT.

Kära läsare, hösten har fullkomligt rusat fram och nu står vi här i början av december. Planerar du för en traditionell jul eller åker du kanske iväg och lämnar alla måsten? Hur som helst, julen står för dörren och själv tycker jag att det är en gemytlig månad med juldekorationer, planering för jul/nyår och förhoppningsvis lite snö -i alla fall till julhelgen. Framför dig har du ett fullmatat julnummer på hela 200 sidor. Det är det största nummer vi någonsin gjort av Älskade Östermalm och vi hoppas det ska inspirera dig som läsare. Var och vad ska du köpa i julklapp i år? Vi listar Östermalms bästa butiker för julklappsinköpen. Julhelgen är en av de helger vi reser som allra mest och vi tipsar om bilar perfekta för vintern. Katrin Zytomierska är både känd, kontroversiell och vår omslagsperson. Möt Katrin i en intressant intervju om livet med Bingo och barnen men även som egen företagare med butiker på Östermalm.

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 1000:BETALA 900:Gäller 1 år Går ej att kombinera med andra erbjudanden

ATELIER RESTYLANE Norrlandsgatan 18 111 43 Stockholm 08- 410 969 40

2015 står nu redo att ta över och vi på Älskade Östermalm ser fram emot ett gott nytt år tillsammans med Er läsare. Älskade Östermalm har tagit platsen som det ledande livsstilsmagasinet i stadsdelen och vi kommer fortsätta utveckla magasinet och vår verksamet. I skrivande stund förbereder vi flytten till nya kontor på Linnégatan 32 mitt i hjärtat av Östermalm. Jag vill med denna årets sista ledare önska Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt 2015!

Johan Möller Chefredaktör

NUMMER 10/2014 R

ANSVARIG UTGIVARE & CHEFREDAKTÖR Johan Möller • johan.moller@ampg.se

REDAKTÖR Malin Johansson • malin.johansson@ampg.se

FÖRLAGSCHEF Daniel Andersson Alm • daniel.andersson-alm@ampg.se

FÖRSÄLJNINGSCHEF Anita Wollroth • anita.wollroth@ampg.se • 073-901 63 20

EVENT & PR Mikael Aringsjö • mikael.aringsjo@ampg.se • 0704-4118 12 Marianne Djudic • marianne.djudic@tastepr.se

ANNONSBOKNING Karin Bondesson • karin.bondesson@ampg.se • 08-124 545 63 Boris Halfar • boris.halfar@ampg.se • 070-770 03 24

ANNONSKORDINATOR Yvonne Flodqvist • annons@ampg.se

GRAFISK FORMGIVNING Carolina Palmqvist

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Alexandra Malmberg, Britta Rossander, Malin Johansson, Roger Lundgren, Bror Duktig Style, Paulina Bylén, Marie Carlsson, Mia Masnic

OMSLAGSBILD Katrin Zytomierska • Foto Richard von Hofsten

DISTRIBUTION För distributionsärenden Bring Citymail Sweden AB Tel 0200-211 911

KONTAKT Sandhamnsgatan 63 A, 115 28 Stockholm Växel 08-124 545 60

Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila till oss på: ostermalm@ampg.se

MISSA INTE ATT FÖLJA OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM facebook.com/magasinetalskadeostermalm instagram @Alskadeostermalm #alskadeostermalm

PUBLICERAS AV ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB Utkommer 10 gånger om året. Åsikter i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Alm & Möller Publishing Group AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i Älskade Östermalm lagras elektroniskt och publiceras på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. Älskade Östermalm trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. Tryck Uniprint. Upplaga 30 000 ex.

AKTUELLT M

ETT STICKAT KONSTVERK

Vem vill inte värma sig i denna kubisminspirerade tröja i decembers isvindar? 100% merinoull och passar perfekt till svarta vardagsbyxor. Pris 1 696 kr från Dagmar.

MODERN KLASSIKER

En mörkblå klassisk polo blir nog aldrig omodern. Passar bra både till vardag och fest. Den här ribbade varianten i merinoull hittar du hos Gant. Pris 1 299 kr.

MÖNSTRAT TILL DE MINSTA Om minstingens overall ännu inte är införskaffad är denna lilla mönsterdröm från Mini Rodinis höst& vinterkollektion svår att motstå. Pris 899 kr.

NATURKÄR

Det franska märket Veja är ett aktivt rättvisearbetande företag. Dessutom är deras fina kuvertväskor ekologiska. Finns i flera olika färgkombinationer hos Grandpa. Pris 1 200 kr.

DETALJRIKA HANDSKAR

Skinnhandskar från Acne utsmyckade med en dragkedja som ger handskarna en lite rockig karaktär. Finns även i andra färger. Pris 1 995 kr.

samsonite.se

LITE-CUBE DLX — FIRST CLASS ELEGANCE Lite-Cube DLX är vårt senaste tillskott i Curv®-familjen. Tack vare Curv®-materialets unika styrka och lätthet och det integrerade TSA låset kan du resa bekymmerstfritt vart du vill! Med sin kompletta interiör blir det nu ännu enklare att organisera din packning. Kontrasten mellan det metalliska yttre och de fina skinndetaljerna gör Lite-Cube DLX till en förstklassig resepartner! För att uppleva Lite-Cube DLX unika egenskaper, besök då din närmaste Samsonite återförsäljare som du hittar på: samsonite.se

Samsonite_ÄlskadeÖstermalm_225_285.indd 1

10/22/2014 9:48:47 AM

AKTUELLT D

NOVELLER I BREVLÅDAN

Novellix är noveller i fickformat, som du dessutom kan prenumerera på. Fyra gånger om året ger de ut fyra noveller. Lagom till jul släpper de franska klassiker med ljuvliga omslag av Lina Bodén. Läs mer om hur du prenumererar på novellix.se.

KALENDER SOM KONSTVERK

MÄSTERVERK I GLAS

Den danska grafiska designern Kristina Krogh faschineras av hur olika material uppfattas som varma, kalla, mjuka eller hårda. Hon kombinerar ofta exklusiva material med enklare, och därmed skapas en spännande harmoni. Till 2015 har hon gjort en fantastisk affischkalender på grått obehandlat papper med typografi i krafigt svart och glittrande guld. Kalendern kostar cirka 480 kronor och går att köpa på www.kkrogh.dk.

I början av nästa år lanserar Iittala Ruutu, en vas-serie bestående av tio vaser i fem olika storlekar och sju färger. Produktionen för varje vas kräver minst sju hantverkares arbete i 24 timmar. Formgivarna bakom vaserna är två franska bröder vid namn Ronan och Erwan Bouroullec.

EN SNYGGARE VARDAG

UR I KOPPAR

Armbandsur i en vacker kombination av kalvskinn och koppar. Från VOID Watches, finns på Designtorget Pris 1 495 kr.

Det franska märket Orée tillverkar moderna teknikprodukter i sofistikerad design och av hög kvalitet. Nu kommer produkterna till Asplunds butik i Stockholm och då kan du till exempel spana i det här tangentbordet i valnötsträ. Till tangentbordet medföljer också ett fodral i skinn som även fungerar som ett ergonomiskt stöd för läsplattor och smartphones. Pris från 1 980kr.

CHRISTMAS D E C O R AT I O N S GÖR JULEN LITE LYXIGARE – UNNA DIG ETT BESÖK PÅ STUREGALLERIAN. ÖRHÄNGEN FRÅN MARUSCHKA DE MARGÒ.

A ME R R I ER CH R I STMAS

D R E S S I N G

R O O M S

P A N E L L E D

I N T E R I O R S

b y

C L I V E

C H R I S T I A N

Tel - +46 8664 7150 • e-mail stockholm@clivechristianinteriors.com • WWW.CLIVE.COM

AKTUELLT U

Foto: Jean-Baptiste Beranger

BETRAKTARENS UPPLEVELSE 20 minuter från city ligger Artipelag, en mötesplats för konst belägen i fantastisk natur. Just nu pågår utställningen HÄR/NU där fokus ligger på det fysiska mötet med konstverket och betraktaren. I utställningen medverkar tio nordiska konstnärer som arbetar i en direkt relation till museets unika arkitektur.

ARTIPELAG

Utställning: HÄR/NU Visas till: 6 januari 2015 Entré: Vuxen: 150 kr, pensionär och student: 130 kr

Ulrik Samuelson, Uppåt väggarna.

A New Layer 1. © Carina Seth Andersson, Matti Klenell, Stina Löfgren och TAF/Gabriella Gustafson & Mattias Ståhlbom. Foto: Joakim Bergström

NYTT OM ASTRID LINDGREN

För första gången på fyrtio år kommer nu en nordisk biografi om Astrid Lindgren. Den bygger på många hittills aldrig publicerade brev, dagböcker och fotografier. Författaren Jens Andersen har även pratat med Astrid Lindgrens dotter Karin Nyman. Boken släpps hos Norstedts i december.

GAMMALT HANTVERK BLIR TILL NYTT

I november öppnade Östasiatiska museet utställningen A new layer. Fem svenska formgivare har utforskat gamla taiwanesiska lacktekniker och utifrån dem skapat moderna föremål. Titeln på utställningen referar till att lacken appliceras lager på lager till rätt yta uppstår.

GRÖN INSPIRATION

Strax utanför stan, närmare bestämt i Segeltorp, ligger Zetas finsmakarträdgård. Här kan du få tips, råd och inspiration för trädgården eller fönsterbrädan. En grön oas med café, butik och trädgårdsexperter som verkligen ger dig energi i vinterkylan. För mer information, besök www.zetas.se.

ÖSTASIATISKA MUSEET

Utställning: A new layer Visas till: 8 februari 2015 Entré: Vuxen 80 kr, gratis under 18 år

AKTUELLT J

TUSEN JULELJUS

På julen kan man nog inte få nog av ljus. Detta underbara doftljus kommer från Mulberry Home och finns i butiken Utvalt, Pris från 295 kr.

LJUVLIGT JULIGT

Skäm bort kroppen och huden i vintertid. The Body Shop har en egen julkollektion, en av årets dofter är Glazed Apple. Pris från 45 kr per produkt.

VARDAGSLYX

Med denna smörkniv blir väl vilken gammal trött vörtmacka som helst en fest. Finns hos Zara Home. Pris 99 kr.

MJUKA KLAPPAR

Svårt att hitta julklappar? En fin kudde är väl aldrig fel? Svenskt Tenns klassiska mönster förgyller många vardagsrum och soffor. Pris från 750 kr /styck.

LYXLJUS

För många handlar julen om ljus. Och dofter. Självklart har doftljusmästarna på Voluspa specialutformat några extra lyxiga juleljus. Pris ca 248 kr.

SAGOKOPP

Iittala har lagom till jul lanserat sin nya serie Tanssi, som är både vintrig och mysigt sagoinspirerad. Kaffemuggen kostar 179 kr och fatet 129 kr.

Vissa idéer håller bättre än andra. De sätter djupa spår och blir en signatur för sin tid. Genom generationer. Utan att ge efter för modenycker och kortlivade trender. För de är skapade av det speciella stoff som gör en klassiker. Det var precis en sådan idé som Arne Munch fick när han 1968 satte sig med millimeterpapper och ritade Danmarks första formkök. En visionär idé om en kub. Om en form. Om en ny och större flexibilitet. Om kompromisslös kvalitet. Om en enkel och tidlös linje. En form, som genom att hålla sig på toppen i mer än 45 år, är ett vackert exempel på hållbar design. Originalet…

uno form studio | Odengaten 25 | 11351 Stockholm

225x285mm_C-series.indd 1

www.unoform.se

04-11-2014 13:18:58

AKTUELLT J

JULKUL

Att Alessis design ofta och gärna är både lekfull och humoristisk är väl ingen nyhet. Självklart är deras julpynt inget undantag. Julkulor, pris ca 170 kr/styck.

FINT I FÖNSTRET

Har du ännu inte hunnit hänga upp julstjärnan kanske denna skönhet kan bli en ny favorit? Finns hos Norrgavel. Pris 179 kr.

FÖRVARING

BARRFRITT!

Börjar du redan tröttna på alla tomtar och granbarr? Då kanske denna stilrena bordsgran kan vara något att piffa upp dukningen med. Från Zara Home. Pris 119 kr.

SNYGGA KLAPPAR

Dessa korgar från H&M Home passar perfekt som förvaring till tofflor och vedträn. Den mindre varianten kan man även ha som fruktskål. Pris från 99 kr.

FRAMFÖR BRASAN

Lägg lite extra tid på att slå in julklapparna i år. Med de här lyxiga presentboxarna från Lagerhaus får du vilka strumpor som helst att glänsa under granen. Pris från 19 kr.

Innan värmen har kommit igång i stugan kanske denna mjuka pläd från Mulberry i skön lammull kan passa bra. Finns hos butiken Utvalt för 3 250 kr.

att få vakna utsövd har varit vår drivkraft i generationer. alla våra sängar är handgjorda i sverige, med de finaste naturmaterialen för att ge dig de bästa förutsättningarna för en god natts sömn. Vår produkt är mer än en säng, det är en investering för livet.

Hästens Birger Jarlsgatan 25, stockholm hastens.com

PORTRÄTT K

DEN ELAKA TIDEN ÄR FÖRBI Provokatör, bad girl, bloggstjärna och LCHF-expert. Katrin Zytomierska har gått från att vara de kontroversiella rubrikernas mästarinna till framgångsrik affärskvinna som älskar att baka. Vi hälsade på henne hemma på Östermalm. TEXT PAULINA BYLÉN • FOTO RICHARD VON HOFSTEN

PORTRÄTT K

ag har varit delaktig i bilden som presenterats av mig i media. Ju mer folk har stört sig på mig desto mer uppmärksamhet har jag fått. Mycket av den sensationella varan har det blivit. Få är de som inte känner till Katrin Zytomierska. En kvinna med vass ocensurerad tunga som inte motar den spontana tanken i grind. Egenskaperna blev en slags affärsidé, men också ett tvåeggat svärd som lett in på nya jordnära vägar.

OMTALAD KOSTHÅLLNING Vid det stora träbordet innanför dörren på tre trappor vid Nybrogatan sitter Katrin Zytomierska i jeans och tröja och äter lunch i form av chiapudding (chiafrö och kokosmjölk): LCHF-skapelse som blev en bloggsnackis. LCHF är också det som tar det mesta av Zytomierskas uppmärksamhet nu för tiden. Hon har skrivit en bok, Dags att bli smal (Lind&Co) om den omtalade kosthållningen, som kort går ut på att utelämna socker och kolhydrater till förmån för fett och protein, och även startat LCHFklubben.se som nu har 6 000 medlemmar. Allt började med att Katrin vägde 89 kilo till sina 160 centimeter efter första graviditeten och bestämde sig för att pröva sin systers LCHF-diet. Det här var för fyra år sedan, alltså långt innan LCHF blivit accepterat. Då varnade läkarna för att höja fettintaget och i debattprogrammen pågick upprörda diskussioner kring LCHF:s vara eller icke vara. Under ett halvår gick hon ner 35 kilo. På sätt och vis en helt rätt arena för Zytomierska att träda in på. – Då var jag jättetjock och gick all in. Att kosthållningen var kontroversiell skrämde mig förstås inte. När jag skrev på min blogg att jag inte fick äta frukt och grönsaker som hade färg blev folk som galna och sa att det var livsfarligt och jag älskade det, förklarar Zytomierska och ler. Uppståndelsen som blogginläggen väckte triggade Katrin Zytomierska att lära sig mer om kosthållningen och verkligen undersöka effekterna av den med sig själv som försöksperson. Hon gick regelbundet och testade sina värden, la upp egna recept och bloggade om experimentet. Receptboken som sen kom och sålde i 60 000 exemplar var en succé. Det blev starten till den affärsrörelse som

Hemma på Nybrogatan julpysslar medias före detta bad girl tillsammans med familjen.

PORTRÄTT K

KATRIN ZYTOMIERSKA

Ålder: 37 Familj: Fotografen Bingo Rimér och barnen Nova 11 år, Ringo 4 år och Rambo 1 år. Bor: Nybrogatan. Aktuell: Medlemsforumet LCHFklubben. se och butikerna med samma namn på Karlavägen 72 och Sturegallerian. Bloggen Fuck you right back som har 200 000 besökare i veckan. Favoritplatser på Östermalm: Humlegården, Sturegallerian, Saluhallen och Fältöversten.

Optik_Öfve_ad_VIP_10_2014 1

2014-11-25 08:54

PORTRÄTT K

Alla produkter som säljs i Katrin Zytomierskas butker är utvecklade av henne själv hemma i köket på Nybrogatan.

hon framgångsrikt driver idag som består av två fysiska butiker, dels på Karlavägen, dels i Sturegallerian och medlemsforumet LCHFklubben.se med tips och coachning. Samtidigt följer 200 000 personer i veckan hennes blogg Fuck you right back. – Jag var den första yngre personen som uppmärksammade LCHF och därmed tilltalade en helt annan publik än de traditionella äldre LCHF-förespråkarna som kom fram från starten. Jag fångade helt enkelt upp den breda och unga målgruppen som var nyfikna på kost och hälsa.

Men steget från mediebilden av den hårda och elaka bloggtjejen som livnär sig på att kränka allt och alla till den chosefria helyllemamma och hälsoguru som tipsar om välbefinnande är milt sagt ganska så stort. För att förstå denna förvandling måste vi skruva tillbaka tiden en aning. Kanske är mediebilden och det som hennes anhängare ser och uppfattar något annat? – Media älskar att framställa mig som en häxa. Jag har förståelse för det och jag har tillåtit det. Det har ju med min stil att göra, att jag vågar sticka ut. Och jag har ju faktiskt bidragit till den bilden själv.

PORTRÄTT K

”För mig har det varit som att slå in en öppen dörr, det är inte svårt att sticka ut och synas i ett grått lagomland som Sverige” DEN ELAKA TIDENS UPPGÅNG OCH FALL

Bakgrunden till att Katrin till viss del gått med på att framställas på det viset handlar dels om nyfikenhet och strategi om hur man lyckas väcka uppmärksamhet och därmed använda sig av den till att skapa ett varumärke, dels en spontan och orädd personlighet. – För mig har det varit som att slå in en öppen dörr, det är inte svårt att sticka ut och synas i ett grått lagomland som Sverige.

När Katrin Zytomierska kom fram i mediesverige för cirka åtta år sedan tävlade de stora tidningarna om att måla upp henne som en ond mobbare genom att till exempel be henne att se arg ut eller röka en cigarett på bild. Man kunde även läsa Katrins lista över hur man blir en hårdare person med mera.

Humlegårdsgatan 20, STOCKHOLM • 08 611 60 20 www.ericskoglund.se

Instagram • eric_skoglund Facebook • Eric Skoglund

PORTRÄTT K

EN PERFEKT DAG I KATRIN ZYTOMIERSKAS LIV 07.00 Vaknar utvilad av att yngsta sonen Rambo väcker henne och maken Bingo Rimér. Går upp, äter frukost tillsammans med hela familjen. 8.30 Bingo och Ringo går till dagis. Fram till klockan 10.00 umgås Katrin och Rambo som då ska sova middag. 10.30 Kommer barnflickan och då går Katrin till sitt kontor och butiken på Karlavägen 73. 14.00 Promenad till den andra butiken i Sturegallerian för diskussioner med butikschefen om framtagande av nya produkter, det tycker hon är den absolut roligaste biten av jobbet. Hon har tagit fram alla sina produkter hemma i köket på Nybrogatan. 14.45 Hem igen och byta om till joggingkläder. 15.00-15.45 Löprunda på Östermalm. Hon vill vara ute i friska luften, inte springa på löpband. 15.45 Dusch och ombyte till mjukiskläder. 16.15 Hämta Rambo på dagis. En av Katrin Zytomierskas butiker ligger på Karlavägen 73.

16.30 Förbereda middag. 18.00 Kommer Bingo hem. 18.00-20.00 Duka och äta middag tillsammans med hela familjen: Bingo, Ringo och Rambo och Nova (Bingos dotter i första äktenskapet.)

Den första boken Dags att bli smal sålde i 60 000 exemplar.

20.00 Alla aktiviteter avstannar. Dags att läsa saga för barnen som somnar sött. Nova kollar sin telefon och Katrin och Bingo parkerar sig i sängen och kollar teveserien Blacklist. En dag i veckan lyckas familjen realisera schemat ovan.

PORTRÄTT K

Katrin Zytomierska är numera en hårt arbetande affärskvinna och hemmamamma som värnar om familjen och sina företag i första hand. Dock kan hennes spontana personlighet aldrig suddas ut.

LCHF-produkter i 300 butiker i Sverige och knäckebrödet har just blivit listat hos ICA:s centrallager. Hennes rörelse är stabil och hon själv det levande varumärket. Och den elaka tiden är förbi, Katrin Zytomierska är numera en hårt arbetande affärskvinna och hemmamamma som värnar om familjen och sina företag i första hand. Dock kan hennes spontana personlighet aldrig suddas ut. – Jag känner inte att jag orkar eller vill förolämpa folk längre men min rättframma personlighet har jag förstås kvar, både pappa och farmor är likadana. Den tydliga brytpunkten och uppvaknandet kom efter ett par blog-

Men det är skillnad på att synas och synas. Många äro de som får sina 15 minuter av berömmelse men få lyckas behålla den. Katrin Zytomierska tillhör den senare kategorin och det är antagligen ingen slump. Hon vet hur hon ska styra de starka krafterna av uppmärksamhet till sin fördel och inte slarva bort möjligheterna. Man skulle kunna säga att hon har varit klok nog att använda sitt kändisskap i kombination med kreativitet och timing. Som med LCHF som sprang ur en genuin önskan om att tappa vikt, berätta om det på sitt forum i en tid som var precis mogen för nya former av hälsotänk, skriva en bok om ämnet som sålde oerhört bra och i förlängningen starta butiker och medlemsforum på temat. Idag säljs 12 av hennes egna

PORTRÄTT K

”Jag frågade mig själv, vad är viktigt, att ha ett bra liv eller att härja vidare i det gråa Sverige?"

12 av Zytomierskas produkter finns även i 300 butiker runt om i Sverige.

Medlemsforumet LCHFklubben. se har sex tusen medlemmar.

ginlägg och bilder. En var på sig själv och första bebisen Ringo i en Tuk Tuk i Thailand, vilken orsakade en storm av kommentarer om hur ansvarslös kombinationen små barn och Tuk Tuk är. Det växte till sådana proportioner att Pernilla Wahlgren gick ut och röt till i försvar av Katrin. – Det var verkligen coolt av Pernilla Wahlgren att gå ut och försvara mig, det glömmer jag aldrig. En annan bild var tagen i Frankrike med en ammande Katrin framför ett bord av tomflaskor. Då brände det till eftersom detta orsakade ifrågasättande av föräldraskapet och anmälningar till socialtjänsten. – Det gick så långt att jag började inse att det fanns risk för att socialtjänsten skulle ta barnen ifrån mig. Vilket förstås är bisarrt. Men det var en brytpunkt vad gäller frispråkigheten på bloggen.

Det här var fyra år sedan.

EN NY FAS I LIVET I samband med att hon bestämde sig för att satsa på att ta fram nya LCHF-produkter och den skrämmande upplevelsen av de praktiska konsekvenser som bloggandet kunde leda till var det nog. – Jag insåg att jag måste skärpa mig, det var ett wake up-call som man säger. Mitt liv och karriär hade helt enkelt gått in i en ny fas som jag var tvungen att anpassa mig till. Jag frågade mig själv, vad är viktigt, att ha ett bra liv eller att härja vidare i det gråa Sverige? Valet var ganska enkelt, avslutar Katrin och gör sig i ordning för att gå och hämta upp barnen på dagis. n

ÄlskÖstm_hälsa_225x285_helsida_Layout 1 2014-11-27 15:23 Sida 1

Hjälp oss att fortsätta historien. Det första bladet skrevs för 110 år sedan. Femtiosju av Sveriges mest inflytelserika personer, med kronprins Gustaf i spetsen, skrev under ett gemensamt upprop i kampen mot tuberkulos. Med kunskap skulle den dödliga fienden besegras, och de grundade det som idag är Hjärt-Lungfonden. Sedan dess har det skrivits historia flera gånger om. Tuberkulosen är i stort sett utrotad i Sverige och kampen är nu riktad mot vår tids stora folksjukdom – hjärt-kärlsjukdom. Insatserna har varit effektiva. Tack vare forskningen har vi nått en rad livsviktiga genombrott, som förlängt livet och minskat lidandet för hundratusentals människor i vårt land. Följ oss genom historien här i Älskade Östermalm. Men framför allt, hjälp oss att fortsätta den. Alla pengar behövs om vi ska få ett lyckligt slut. (forts sid 46-47)

Nu kan läkarna se om ditt hjärta har störningar.

Nu kan blodproppar försvinna i tomma intet.

MOTOR V

VOLKSWAGEN TOUAREG V8 TDI

— en luftburen tron på fyra hjul Volkswagens klassresa är ett faktum och nya Touareg V8 TDI är kronjuvelen. AV JAMES HOLM

MOTOR V

”Oavsett hur hårt du kör eller tungt du drar kommer det ske med en klackspark för denna råstarka dieselspis”

esan för Volkswagens premium-SUV startade 2002 som ett samarbete mellan Volkswagen, Audi och Porsche. Målet var att ta fram en sportig, fyrhjulsdriven off-roadmodell med suverän komfort. Projektet, med över 300 personer inblandade, ledde till en gemensam plattform som även modellerna Porsche Cayenne och Audi Q7 byggs på. Responsen för Touareg och dess syskon har varit en riktig framgångssaga. Succén ledde till och med till att Porsche har försökt köpa hela Volkswagen, eftersom Porsche upplevt

stor kassatillströmning tack vare Cayenne. Nu har två generationer samt två uppdateringar av Touareg byggts. Uppdateringarna innebär en ännu bättre sittande ytterkostym med stramare linjer. I fronten syns större bi-xenonlampor samt aggressivare luftintag. I paketet ”Chrome & Style” ingår en snygg kromlist kring hela bilens nederkant. Även interiört har denna juvel fått uppdateringar i form av fler färgval på klädsel samt instrumentbelysning i vitt istället för rött. Sätena har en mängd inställningsmöjligheter och får dig att sitta som en kung.

Nya Touareg presenteras med tre olika motoralternativ, två dieslar samt en hybridversion med bensinmotor. Även om den knappast kommer bli storsäljare i Sverige är dieselversionen, med en 4.2 liter stor V8motor på 340 hästar och hela 800 Newtonmeter i vrid, helt fantastisk. Mer kraft än man någonsin kommer få användning av samtidigt som motorn inte behöver ta i så att svetten lackar. Oavsett hur hårt du kör eller tungt du drar kommer det ske med en klackspark för denna råstarka dieselspis. Övriga, och kanske också mer kloka och pris-

MOTOR V

”Touareg det absolut mest prisvärda alternativet av en premium-SUV idag"

värda, motoralternativ är två olika versioner av Touareg V6 TDI. Du kan då antingen välja en lite mer terrängutrustad med låsbar diff, eller en hybridversion med elmotor och en bensin V6 på sammanlagt 333 hästar. Den sistnämnda dyrast med ett startpris på 834 900 kronor. Ingångspriset för V6 TDI utan terrängspecifikationer är 524 900 kronor. Citroën var tidiga med luftfjädring i sina modeller och numera finns nog inga riktigt lyxiga premiumvagnar utan detta. Det är verkligen som att färdas på moln när man ställer in komfortläget på vredet i konsolen mellan sätena. Vill du istället att bilen ska få en sportigare och mer vridstyv karaktär ställer du vredet i sportläget. Touaregen

klarar sig dessutom ypperligt utanför den asfalterade vägen. Djupa pölar och branta lutningar är inga problem. Nya Touareg har dessutom fått en mängd hjälpsystem, tillexempel ett automatiskt bromssystem som numera är standard. Systemet fortsätter att bromsa bilen även efter en krock för att förhindra fler kollisioner. Dessutom finns nu ett antisladdsystem med släpvagnsstabilisering som standard. Om man verkligen vill unna sig det bästa och inte bryr sig om att det står Porsche eller BMW i fronten är en Touareg det absolut mest prisvärda alternativet av en premiumSUV idag. Detta oavsett vilken version man väljer. n

VOLKSWAGEN TOUAREG V8 TDI Grundpris: Från 734 900 kronor. Motor: 4,2-liters turbomatad V8, 340 hk. Vridmoment 800 Nm. Kraftöverföring: Motorn fram, 8-stegad Tiptronic automat, fyrhjulsdrift. Acceleration: 0-100 på 5,8 sek. Toppfart: 242 km/h. Bensinförbrukning blandad körning, enligt tillverkaren: 0,91 l/mil. Vikt: 2 297 kg. Garantier: 2 år nybil, 3 år vagnskada, 12 år rostskydd.

MOTOR V

LIFE

ABOUT

MOMENTS

C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0

PROMESSE STEEL, 30 MM, QUARTZ dIAMONdS 0.17 CARAT www.baume-et-mercier.com

06151723 BM- KM Fältöversten.indd 1

05/11/14 14.04

BUTIKSNYTT

Gåvotid

Julen handlar om att ge. Att ge varandra och sig själv tid, uppskattning och omtanke. Vår omtanke är vår försäkring, service och riksgaranti som alltid följer med varje köp. Välkommen in!

CERTINA

DS ACTION Sportig modell med dykring. Vattentät och reptåligt safirglas. Endast hos Stjärnurmakarna.

Pris: 2.590:- (3.690:-)

GANT

UNIKA PRALINER HOS MOOD

KINGSTOWN Modern herrklocka med både dag och datumvisning. Snyggt arbetad urtavla och skönt läderband.

I början av november öppnade Leonidas sin första butik i Sverige, vilken pryder Moodgallerian med sin långa, ståtliga pralindisk. Leonidas grundades 1913 i Belgien och är idag en av världens största detaljist inom choklad. Deras praliner kännetecknas av 100 procent färskhet, 100 procent naturliga ingredienser och 100 procent kakaosmör. Du kommer därför serveras en pralin som är så unik och exklusiv i sin färskhet att du aldrig kommer glömma ditt första besök. Leonidasbutiken i Mood erbjuder mer än 70 praliner över disk, underbara presentförpackningar samt kafé med högsta kvalitet på kaffe, te och chokladdrycker. För pralinälskaren finns nu en given plats i butiken som förmodligen är en av Stockholms största chokladbutiker!

Pris: 995:- (1.990:-)

SEIKO

PREMIER Elegant damur med tunn boett och följsam länk. Pärlemorfärgad urtavla. Vattentät och med tåligt safirglas.

Pris: 3.198:- (3.998:-)

MÄRKESKLOCKOR, KLOCKSERVICE OCH MÖJLIGHET TILL DELBETALNING. ALLRISKFÖRSÄKRING INGÅR ALLTID.

BUTIKSNYTT N

UTÖKNING AV UNIKT SKÖNHETSKONCEPT

Torsdagen den 4 december utökade Rapide Eye Bar sin verksamhet på Östermalm. Numer är den unika brynbaren en del av Fältöverstens härliga galleria som sedan länge lockat besökare till den mysiga atmosfären och det varierade butiksutbudet. Ta en paus i shoppingen och unna dig en skönhetsbehandling med att testa på en quix-fix för ansiktet. Du är klar på endast 15 minuter. Skönhetskonceptet passar man som kvinna, ung som gammal. Behandlingar du kan förvänta dig är perfekt formade och färgade ögonbryn, wow-lashes med permanent fransförlängning, en återfuktad och utslätad hy med askungenmask eller varför inte testa på trådning som är den ny-gamla, trendiga metoden för hårborttagning i ansiktet? – Du hittar oss i mittgången bredvid Klang market och hos våra välutbildade frans- och brynexperter får du garanterat det snabbaste ansiktslyftet du kan få, säger Rapide Eye Bars VD, Tilda Forsgren.

SALUHALL TILL STUREPLAN

I december smygöppnar Stureplan sin första saluhall då ägarna till Svenska Brasserier presenterar Stockholms Matmarknad i Sturegallerian. Stockholms Matmarknad erbjuder hantverksproducerad mat och kommer vara belägen bredvid Sturehof och byggnationen pågår för fullt för att stå helt klar i januari. Matmarknaden kommer att innehålla butiker med fisk, kött, skaldjur, ost och charkuterier, bröd och bakverk samt grönsaker och färdiga rätter. I den större butiken erbjuds även bordsservering. – Stockholm Matmarknad kommer att skapa en ny spännande destination och mötesplats i Sturegallerian och Stockholm. Vi valde att arbeta med Svenska Brasserier för deras kreativa idéer och starka fokus på kvalitet och tidlöshet, säger Jens Linderstam som ansvarar för retail och fastighetsutveckling på Aberdeen Asset Management.

SMYCKEN F

FÖRLOVNINGSRINGENS HISTORIA Förlovningsringen är den ring som symboliserar att bäraren är trolovad. Vanligast är den inom västerländsk kultur, där det oftast enbart är kvinnan som bär ringen. I andra kulturer bär mannen och kvinnan matchande ringar. En förlovningsring är vanligtvis prydd med diamanter eller andra ädelstenar. AV BRITTA ROSSANDER

nnan kristendomen blev riktigt stor i Sverige var det vanligt med brudfäste, vilket innebar att man gav gåvor mellan familjerna. I samband med detta gavs ofta ringar. Ringarna var då inte bundna till själva äktenskapet utan fungerade mer som vanliga gåvor. Idag är traditionen att kvinnans ring presenteras som ett engagemang, en gåva, från mannen och som han ger till sin blivande maka vid frieriet. Det utgör en formell överenskommelse om framtida äktenskap. Innan ett par beslutat att gifta sig kan de också välja att bära en typ av pre-förlovningsring, även kallade löftesring. I många länder placeras förlovningsringen på den vänstra handen och då på fingret närmast lillfingret. Vid en tid trodde man att detta finger innehöll en ven (vena Amoris) som ledde till hjärtat. I Sverige bär vi sedan 1500-talet förlovningsring och vigselring på vänster hand. Det sägs vara de gamla egyptierna (ca år 1380 f Kr) som uppfann förlovningsringen. De gamla grekerna (ca år 750 f Kr) ska ha antagit traditionen. Tydliga tecken finns också på att förlovningsringen användes i det antika Rom (ca år 700 f Kr). Under det andra århundradet f Kr fick den romerska blivande bruden ofta två ringar. En i guld som hon bar i det offentliga, och en i järn, som hon bar hemma. Under medeltiden (700-talet) fanns en kod inom det gotska samhället som innebar att när ceremonin med trolovning/förlovning genomförts och ringen mottagits fick relationen inte under några omständigheter brytas. Detta trots att inget löfte var skrivet. Den vanliga uppfattningen att förlovningsringen ursprungligen var en del av brudpris, och som representerade köp och ägande av bruden, har ifrågasatts av nutidens forskare. År 1215 påbjöd påven Innocentius III att lysning instiftades.

Vacker ring med åtta minder och en stor diamant design Pavé som bland annat säljs på Nymans Ur 1851.

SMYCKEN F

Det innebar förbud för hemliga äktenskap och krav på att äktenskap skulle offentliggöras i förväg. Den första väldokumenterade användningen av diamantring som symbol för förlovning var när ärkehertig Maximilian av Österrike vid kejserliga hovet i Wien 1477 trolovade sig med Maria av Burgund. Detta skapade ett mode bland de av hög social klass och med betydande rikedom. I början av det koloniala New England, där puritanismen rådde, avskyddes dekoration och prålighet. Där kunde kvinnan få en fingerborg istället för en ring. Vissa kvinnor tog bort toppen på hylsan och skapade på så sätt en ring i alla fall. I slutet av 1800-talet var diamatproduktionen över en miljon karat per år. Eftersom priserna då sjönk behövde man inte vara stormrik för att ha råd med en diamantring. Trots detta var bruket av ringarna fortsatt begränsat inom adel och aristokrati. Under depressionen på 1930-talet kollapsade prisbilden av diamanter samtidigt som förlovningsringen som föremål blev omodern. År 1938 började då diamantkartellen De Beers en marknadsföringskampanj som skulle få stor inverkan på förlovningsringens utseende. Kampanjen de fyra C:na (cut, carat, colour and clarity) startades. Detta följdes 1947 av parollen "En diamant varar för evigt". Aktionerna för att öka diamantanvändandet var mycket framgångsrika. En orsak till den ökade populariteten för dyra förlovningsringar var också den relation de hade till sexualitet och kvinnans äktenskapsutsikter. Fram till den stora depressionen kunde en man som bröt ett äktenskapslöfte stämmas för brott mot det. Ekonomiskt skadestånd kunde krävas så som faktiska kostnader för bröllopsförberedelser, skadestånd för känslomässigt lidande och förlust av framtida andra äktenskapsutsikter. Storleken på skadestånd ökade kraftigt om kvinnan och mannen i fråga hade haft sex. Dessa lagar upphävdes till stor del redan 1935, även om de sociala och ekonomiska förlusterna för en bruten förlovning inte blev mindre för det. Enligt tradition var inte den blivande bruden tvungen att lämna tillbaka ringen om mannen avbröt förlovningen. Äktenskap var länge det enda ekonomiskt valbara alternativ för flera kvinnor och var hon inte längre oskuld blev hennes utsikter för ett framtida äktenskap betydligt mindre. Den stora diamanten i förlovningsringen blev på detta sätt en ekonomisk försäkran inför framtiden. Särskilt ansågs det så i USA. Vid förlovning växlar man idag enligt svensk tradition förlovningsringar. Runt om i världen ser vi olika traditioner och i många länder är det förlovningsringen som anses vara den mest utsmyckade av ringar. I Sverige brukar förlovningsringen däremot vara slät och vigselringen lite mer arbetad. Ett tips inför val av förlovningsring är att tänka framåt, utifall en matchande vigselring önskas. Insidan ringen graveras vanligtvis med förlovningsdatum och namnet på den person man förlovat sig med. Ibland förekommer att par graverar platsen där förlovningen ägt rum. Även andra texter förekommer. I samband med förlovningen blir kvinnan mannens fästmö och mannen kvinnans fästman.

Ljuvliga ringar från Cartier.

Serien Stardust från W: A. Bolin innehåller bland annat dessa tre magnifika ringarna i platina med diamanter.

SMYCKEN F

En generös diamant för en vacker förlovningsring under tillverkning på Cartiers ateljé i Paris.

HISTORIK FÖRLOVNINGSRINGAR

lagar kvar under hela 1500- och 1600-talet. Vid införandet av kristendom hävdade kyrkan att äktenskapet skulle bli rättsligt bindande först när både brud och brudgum sagt ja inför prästen och båda därmed lovat varandra trohet. Dessa löften skulle beseglas genom ringväxling och prästens välsignelse. Kyrkan önskade att vigsel skulle vara deras ensak eftersom äktenskapet ingick i ett av de sju sakramenten. Ringen som symbol för troheten var en uppfattning som kom från Medelhavsområdet där romarna sedan länge använde ringen som pant för ingångna avtal av alla de slag. Deras trolovningsring gjordes först av järn. Ringar av guld började skapas på 100-talet. n

Det var först när kyrkan växte sig stark som förlovningsringarna fick sin speciella betydelse i Norden. Tidigare kunde ringen ingå i fästegåvan vid trolovning och giftermål men utan att ha någon huvudroll. Den var då mer som en garanti för ”brudköpet”. Fästegåvan kunde bestå av olika typer av smycken. Utöver ringar var även armband, kedjor och broscher vanligt. Under denna tid var det i samband med att paret räckt varandra handen under trolovningen som relationen blev lagligt bindande. Under medeltiden försökte kyrkan få sin variant av vigsel erkänd som den enda rätta. Ändå levde trolovning enligt tidigare landskaps-

NYA MINI. NU MED 67% FLER DÖRRAR.

Pris från 167.100 kr Privatleasing från 2.095 kr/mån NYA MINI Fri Service i 3 år / 6.000 mil. CO2-utsläpp 92 – 136 g/km och bränsleförbrukning 3,5-5,9 l/100 km beroende på modell och motor. Bilen på bilden är extrautrustad till tänderna.

Tel: 08-735 39 00 www.bavariastockholm.se/MINI

Solna Gårdsvägen 9-11 Öppettider: Mån-fre: 9-18 Lör-sön: 11-16

ÄlskÖstm_450x285_uppslag_Layout 1 2014-11-27 15:26 Sida 1

Det omöjliga En del människor drömmer om evigt liv. Andra drömmer om att kunna gå uppför trappan utan att behöva sätta sig på en stol och hämta andan efteråt. Hjärtsjukdom kan förändra livet på ett ögonblick. Sådant man nyss tog för givet blir plötsligt en ouppnåelig dröm. Men drömmar kan förverkligas. Om man tror på dem tillräckligt mycket. Och kämpar för dem tillräckligt hårt. Hjärt-Lungfonden bildades 1904 med målet att besegra tuberkulos. Det har vi uppnått. Nu tänker vi besegra hjärtlungsjukdom. För gott. Därför har vi startat vårt största forskningsprojekt någonsin. * Sveriges främsta forskare jobbar

just nu med en studie av gigantiska mått. Tillsammans tänker de undersöka och samla information från 30 000 personer i en unik kunskapsbank. Utifrån bilder, prover och data hoppas de sedan kunna hitta svaret och lösningen på hjärt-lungsjukdomens gåta. Det slutliga målet är att med ett enkelt blodprov kunna förutse vem som riskerar att drabbas av hjärtsjukdom. Och sedan sätta in behandling så att sjukdomen aldrig bryter ut. Det låter som science fiction men det är fullt möjligt. Bäst av allt, det stora genombrottet är kanske bara något eller några år bort. Allt hänger på om vi lyckas få in tillräckligt med pengar.

* Studien kallas scapis (Swedish Cardiopulmonary Bioimage Study) och bedrivs på sex universitetssjukhus.

Nu kan alla i hela Sverige få sina lungor röntgade.

Nu kan du leva med ett hjärta i otakt.

ÄlskÖstm_450x285_uppslag_Layout 1 2014-11-27 15:27 Sida 2

är fullt möjligt. Vi är övertygade om att allting går, och att forskningen är vägen framåt. Det är denna övertygelse som lett till att det idag går att leva med ett hjärta i otakt, att andas fast hjärtat stängs av under en operation och att skutta uppför trappan fastän ett blodkärl nyss var igenkorkat. Det vi trodde var omöjligt igår är verklighet idag. Vad är verklighet imorgon? Vi kan inte lova evigt liv. Men vi lovar att vi kommer att göra allt som står i vår makt för att ge människor längre liv med fler friska år. Ingen ska lida av hjärtsjukdom. Det är mer än en dröm, det är ett konkret mål vi tänker uppnå. Tror du lika mycket som vi?

Nu kan du leva som vanligt fast en hjärtklaff är trasig.

Vill du vara med? Sätt in din gåva på vårt plusgirokonto, redan idag. Ju snabbare vi får in pengar, desto snabbare når forskarna nästa genombrott. Allt är möjligt. (forts sid 75) meta velander

– Jag har bestämt mig. Har du?

Sätt in din gåva på pg 90 91 92-7

Nu kan du ta ett piller mot blodpropp i hjärta och hjärna.

WIROTH INTERIOR

Franska möbler – Lampfötter – Sidenlampskärmar – Gobelänger Möbelomklädsel – Gardinsömnad – Tyger – Inredningsdetaljer

WIROTH INTERIOR, ULRIKAGTAN 15 115 23 STOCKHOLM www.wirothinterior.se – lena@wiroth.se – 070-750 01 96 wiroth_vip_10_2014 1

2014-11-28 08:46

MÅNADENS ÖSTERMALMARE A

KONSTNÄRLIGA RUM PÅ ÖSTERMALM På Sibyllegatan, bara några kvarter från varandra, ligger konstnären och formgivaren Agneta Livijns hem och butik. Båda är fyllda av vackra, uttrycksfulla målningar och keramik som lyser upp i vintermörkret. Älskade Östermalm var på besök. TEXT MIA MASNIC FOTO HENRIK NERO

vilken matta står på din önskelista? Goose Eye Icon är en av våra favoriter - välkommen in i vår butik och hitta din! Kasthall Flaggskeppsbutik & showroom Ingmar Bergmans Gata 4 (Tidigare Smålandsgatan) Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-16 Telefon: 08-662 27 11, E-mail: sthlmshop@kasthall.se www.kasthall.com Kasthall_annons_dec2014.indd 1

2014-12-04 08:32:15

MÅNADENS ÖSTERMALMARE A

”Det började med ren och skär lust att skapa. Sedan kom kunderna”

gneta Livijn har precis kommit hem från paradisön Maldiverna, en plats hon gärna åker till ofta, inte minst för inspirationens skull. Att den Östermalmsbaserade konstnären och formgivaren influeras av naturens klarblå nyanser är ingen hemlighet, det märker man direkt vid ett första kliv in i hennes butik på Sibyllegatan 40. Den ljusa lokalen domineras av ljus turkos och vitt. De på samma gång harmoniska och upplyftande färgerna har använts på väggar och möbler, men även i Agnetas keramik, som står arrangerad på ett stort rustikt bord. Att stiga in lokalen mitt i det svenska vintermörkret känns som rena ljusterapin. Att butiken skulle ligga exakt på den här platsen, endast två kvarter från Agnetas hem, var en självklarhet. – Det här kvarteret är mitt lilla Notting Hill. Jag älskar Östermalm. Jag känner alla här och därför är det också väldigt trevligt att ha verksamheten här, berättar hon. Butiken fungerar även som ett showroom och här håller Agneta sina vernissager då och då. På senare år har hon lagt all större fokus på målandet, och jobbar just nu med sin kommande utställning i New York. Målandet var också det hon började sin konstnärskarriär med för 25 år sedan. Hon utbildade sig i måleri på San Francisco Art Institute i USA och har även en utbildning från Beckmans Designhögskola här i Stockholm. När hon fick barn väcktes lusten att skapa i keramik. Hon ville göra bruksföremål. Dessutom behövde familjen porslin och hon hittade inte riktigt något hon kände sig helt nöjd med. Så hon testade sig fram hemma. – Företaget byggdes enbart upp på efterfrågan. Det började med ren och skär lust att skapa. Sedan kom kunderna, minns hon. Kunderna hon syftar på har varit allt från stora internationella design- och möbelföretag som Ikea, Habitat och R.O.O.M, men även restauranger och hotell, som Story Hotel i Stockholm.

MÅNADENS ÖSTERMALMARE A

Hennes egen kollektion uppdateras två gånger per år, med nya färger eller mönster. Butiken har öppet på lördagar, med särskilda event ibland. Trots att de är tänkta som bruksföremål är keramiken även rena konstverk i sig. De gör sig fint framme på bordet, precis som de är. – De har en egen själ och det är också därför jag tror att de har blivit ett slags samlarobjekt för många, berättar Agneta och säger att hon har många kunder som samlat på servisen i tio år. Produkterna skapar och formar hon med egna händer, sedan görs avtrycken på fabrikerna i Portugal, Italien och Indien, för

att därefter produceras i större upplagor. – Det är samma process även när jag gör större kollektioner för exempelvis Ikea. Jag tycker att det är fantastiskt att jag gör föremål med mina egna händer och att de sedan tillverkas i miljoner exemplar. Det är en häftig resa. Arbete med keramiken och att skapa med händerna skänker ro, berättar Agneta. – Jag kan bli helt uppslukad av det. Hon hämtar mycket inspiration på sina resor och lockas särskilt av Asien, förstås med Maldiverna som favorit. – Jag älskar det tropiska klimatet. Naturen och dess grönska har alltid varit mina

största inspirationskällor, säger hon. Att även konstnärer som Claude Monet inspirerat Agneta märks tydligt i de uttrycksfulla målningarna med näckrosdamm som motiv. – Jag tycker att Monet skapade något makalöst och jag är djupt imponerad av honom, berättar hon. Men även moderna konstnärer som Jeff Koons inspirerar. På knappt två minuter promenerar Agneta från butiken till sitt hem på samma gata. Här har hon bott med sin familj i 25 år och det var alltså här allt började. I våningen har hon även en del av sin ateljé; ett stort och ljust rum med plats för skaparkraft.

real watches for real people

Oris Big Crown ProPilot Altimeter Patented automatic mechanical movement with mechanical altimeter Matt-satin stainless steel case Water resistant to 10 bar/100 m www.oris.ch

01301628 Fredmans Ur Ă&#x2013;stermalm mag.indd 1

01/10/14 12.17

MÅNADENS ÖSTERMALMARE A

”Jag tycker att Monet skapade något makalöst och jag är djupt imponerad av honom” 84 års erfarenhet kan inte vara fel!

Sveavägen 33, l l l 34 Stockholm Tel: 08 - 4l l 23 00 Fax: 08 - l0 07 l6 www.fahlstrom.se

MÅNADENS ÖSTERMALMARE A

ÅMELLS SÖKER BLOMSTERMÅLERI

J. L. Jensen, Rosor i glasvas

Till den kommande utställningen

Blomsterprakt! söker vi högklassigt blomstermåleri från alla tider för direktköp eller försäljning i kommission. Välkommen att kontakta oss för fri värdering

08 - 611 41 93 Åmells, Birger Jarlsgatan 14 114 34 Stockholm, tel 08-611 41 93 info@amells.com, www.amells.com 55

MÅNADENS ÖSTERMALMARE A

Spatiösa vackra fönster låter ljuset flöda in, och mitt i rummet står ett bord som är täckt av allt från penslar, färg och papper, till familjefoton och inspirationsböcker. Hemmet valde hon att inreda med så få möbler så möjligt och med vitmålade väggar som en bas, som skulle låta konsten ta plats. Det är ett personligt och varmt hem

där många av detaljerna avslöjar att det bor en konstnär här. Målningar som fortfarande är under konstruktion står lutade mot väggen i en hall i lägenheten. Även de egna keramikföremålen fungerar som vackra accessoarer runt om i lägenheten, där de samsas med andra unika föremål, som vaser eller exotiska Buddhastatyer.

– Jag hittar ofta saker när jag är ute på mina resor. Jag väljer alltid med hjärtat och sedan får det fogas ihop här hemma. Lustigt nog har möblerna varit placerade på samma sätt genom åren, jag möblerar aldrig om. Det är nog för att jag har så många målningar och mycket konst som istället snurrar runt i hemmet, konstaterar hon avslutningsvis. n

Life is too short to wear boring jewellery

NybrogataN 9, Stockholm, 08-679 90 20 SaNdbergSwedeN.com

MontBlancEmblem_Duratrans_140_UK.indd 1

16/12/13 11:56

JUL, JUL, STRÅLANDE JUL Det nalkas mot jul och årets festhögtid står för dörren. Älskade Östermalm bjuder in till exklusivt firande på Hotel Diplomat. Låt dig inspireras av inredning med silverkant, vackra kläder och sprakande smycken. PROJEKTLEDARE ALEXANDRA MALMBERG • FOTOGRAF RICHARD VON HOFSTEN STYLIST LINDA JÄGERSTRÖM • HÅR OCH MAKE-UP EMMA STOCKMAN MODELLER CECILIA & PETER FRÅN LADIES TEAM/TEAM MEN

Peter Kavaj, Lund & Lund 18 900 kr Skjorta Lund & Lund 1 195 kr Tröja Lund & Lund 5 900 kr Näsduk Lund & Lund 295 kr Bälte Lund & Lund 995 kr Skarvs Armstrong 995 kr Skor Mano 2 950 kr Klocka Georg Jensen 17 950 kr Cecilia Blus Stenströms 1 695 kr Byxa Tiger 999 kr Skor, Marzio 2 150 kr Halsband Georg Jensen 15 475 kr Armband Georg Jensen 3 500 kr Fusionring Guld Georg Jensen 4 950 kr/st Fusionring Diamant Georg Jensen 37 500 kr Grangirlang, Villeroy & Boch 289 kr Stor ren, Villeroy & Boch 569 kr Liten ren, Villeroy & Boch 339 kr Blockljus Villeroy & Boch 109 kr

Peter Kostym Eric Skoglund - Cavalerie 4 995 kr Slips Eric Skoglund - Cavalerie 695 kr Näsduk Eric Skoglund - Cavalerie 295 kr Skjorta Eric Skoglund - Cavalerie 1 495 kr Cecilia Top Hugo Boss 1 900 kr Kofta Austrian Look 3 900 kr Kjol Gant 1 499 kr Pärlörhängen Jovenia Juveler 2 585 kr Rödguldring 16 400 kr Rödguldsring med rosa turmaliner 21 000 kr Skål Georg Jensen 1 449 kr Kudde, Brittfurn 650 kr

Peter Jeans Tiger 999 kr Skjorta Armstrong 1 095 kr Kavaj Cavaliere 3 595 kr Näsduk Armstrong 295 kr Klocka Georg Jensen 23 950 kr Love Skjorta By Engberg 499 kr Shorts By Engberg 589 kr Fluga By Engberg 399 kr

Frida Klänning Gant 949 kr Rosett By Engberg 69 kr Skor, Marzio 895 kr Halsband, Jovenia Juveler 43 850 kr Cecilia Klänning Gant 3 299 kr Skor Austrian Look 2 500 kr Armband, L’étui 34 550 kr Örhänge L’étui 79 000 kr

Cecilia Röd klänning Thalia 7 500 kr Skor Astrian Look 2 500 kr Örhängen Georg Jensen 1 875 kr Armband Georg Jensen 3 725 kr Peter Vinröd Skjorta Oscar Jacobson 999 kr Kavaj Eric Skoglund - Cavalerie 3 695 kr Byxa Eric Skoglund - Cavalerie 1 595 kr Skarf Eric Skoglund - Cavalerie Klocka Georg Jensen 23 950 kr Ljusstakar i silver Georg Jensen, 1 449 kr Kuddar, Brittfurn 650-990 kr Vas, Villeroy & Boch 499 kr Rött blockljus, Villeroy & Boch 109 kr

Peter Tröja Lund & Lund 5 900 kr Manchesterbyxa Lund & Lund 4 400 kr Skjorta Oskar Jacobson 1 199 kr Skor, Mano, 2 950 kr Klocka Georg Jensen 23 950 kr Cecilia Tröja Hunky Dory 2 499 kr Jeans Hunky Dory 1 495 kr Skor Marzio 1 250 kr Örhängen 79 000 kr Love Body By Engberg 449 kr Tröja By Engberg 1 399 kr Skor By Engberg 599 kr Byxa By Engberg 499 kr Frida Tröja Gant 899 kr Kjol Gant 999 kr Rosett By Engberg 69 kr Ballerina Marzio 895 kr Halsband Jovenia Juveler, 43 850 kr Julgransdekorationer Villeroy & Boch 115 – 169 kr

Jeans Cavalerie 1 995 kr Skjorta Lund & Lund 1 195 kr Kavaj Hugo Boss 4 999 kr Näsduk orange Lund & Lund 395 kr Slips Armstrong 595 kr Väst Lund & Lund 5 500 kr Klocka Georg Jensen 17 950 kr

Grön klänning Filippa K 1 600 kr Örhänge, Jovenia Juveler 68 850 kr Armband, Jovenia Juveler 66 500 kr

Cecilia Klänning Lars Wallin 38 000 kr Skor Marzio 1 695 kr Peter Smoking Eric Skoglund - Cavaliere Kavaj 3 295 kr Byxa 1 695 kr Gördel och fluga 495 kr Skor 1 795 kr Manschettknappar, Jovenia Juveler 10 730 kr

SMYCKEN F

Låt festen gnistra! Chopard Nymans Ur 1851 pris 25 400 kr

Smederna Lantz pris 32 900 kr

Kenneth Magnell Juveler (handgjorda) pris 102 000 kr

Berggrens Juveler pris 68 200 kr

L´etui pris 23 000 kr

Jovenia Juveler pris 261 000 kr

Georg Jensen 28 700 kr

Chopard Nymans Ur 1851 pris 71 100 kr Hovjuvelerare Gunnar Fahlström pris 88 500 kr

Georg Jensen 36 500 kr

L´etui Armband pris 61 300 kr Ring pris 31 400 kr

Hovjuvelerare Gunnar Fahlström pris 72 800 kr

SMYCKEN F

Kenneth Magnell Juveler (handgjorda) pris 59 200 kr

Sørstrand Jewels pris 125 000 kr

Kenneth Magnell Juveler (handgjorda) pris 38 300 kr Smederna Lantz pris 21 800 kr

Georg Jensen pris 22 900 kr

Breitling pris 25 000 kr

Chopard, Nymans Ur 1851 pris 147 700 kr

Jovenia Juveler pris 115 500 kr

Breitling pris 25 000 kr

Berggrens Juveler pris 25 900 kr

Sørstrand Jewels pris 125 000 kr

BOENDE B

FRÅN OSS ALLA TILL ER ALLA... Nu är julen här! Vi vill fira den på landet, i Qvartinge Antik's lada. Här skapar vi vår drömjul med mjuka renfällar och låter ljus från stjärnor och stearin lysa upp vår vistelse.Vår önskelista är lång och vi plockar fram de julklappar vi helst vill ha. Varför inte Littlephants underbart mönstrade kuddar, Designtorgets moderna vinglas och canvastältet från Granit till barnen? STYLING BROR DUKTIG FOTO ANETTE BRUZAN

ÄlskÖ

BOENDE B

ÄlskÖstm_225x142,5_halvsida_Layout 1 2014-11-27 15:29 Sida 1

Vilken är den bästa hjärtmedicinen? Pengar. Utan syre stannar hjärtat, utan pengar stannar hjärtforskningen. Det är en enkel ekvation som tyvärr inte går riktigt ihop. Hjärtforskningen är dyr och statens bidrag är begränsat. Faktum är att Hjärt-Lungfonden är den största givaren till den oberoende hjärtforskningen i Sverige. Vi finansierar omkring 250 forskningsprojekt på sjukhus runtom i landet. Det är för lite. Det finns ytterligare 500 projekt som söker medel för att kunna fortsätta. Tänk om den avgörande lösningen finns i något av dessa? Pengar är livsnödvändigt för att forskningen ska leva vidare. (forts sid 77)

Nu kan läkarna undersöka ditt hjärta rakt genom huden.

björn skifs

– Jag har bestämt mig. Har du?

Ring in din gåva på 0200-89 19 00

BOENDE B

ÄlskÖ

BOENDE B

ÄlskÖstm_225x142,5_halvsida_Layout 1 2014-11-27 15:29 Sida 2

På trettio år har vi förlängt livet med tolv. En millisekund. Så fort kan livet förändras för den som drabbas av hjärtinfarkt. De tjugo friska år du hade kvar blir plötsligt tjugo år av kamp och lidande. Eller tio. Eller noll. Hjärtsjukdom är en grym fiende. Tänk om vi kunde ändra på detta. Tänk om vi kunde rädda både livet och livskvaliteten för alla som blir sjuka. Det kan vi. Det gör vi. Den som idag drabbas av hjärtsjukdom får 12-15 fler friska år än för trettio år sedan. Hur är det möjligt? Genom forskningen förstås. En minut. Längre tid tar det inte att sätta in pengar på vårt plusgiro och stödja forskningen. Tack för din gåva. (forts sid 79)

Nu kan blodet flöda fast det är stopp i kärlet.

arne hegerfors

– Jag har bestämt mig. Har du?

Sätt in din gåva på pg 90 91 92-7

BOENDE B

ÄlskÖstm_110x285_2spalt_Layout 1 2014-12-03 12:21 Sida 1

BOENDE I

Var med och skapa nästa genombrott. Ta fram saxen. Vill du göra en långsiktig insats är det enkelt. Skicka in kupongen och ge din gåva en gång i månaden. Varje gåva är lika viktig. Eller läs mer på vår hemsida www.hjart-lungfonden.se Tillsammans räddar vi liv. (forts sid 91)

Prova på att bli månadsgivare och få vårt jubileumsnummer

PRODUKTLISTA SOFA STORE

DESIGNTORGET

08-703 25 55 / www.thesofastore.se

www.designtorget.se

Soffa - Verona, Matta - Handvävd ullmatta, Svart Stol - Rembrandt

Vinglas, Lykta, Bok - Mina första mästerverk, Kristall ljusstakar Kulan, Svarta julgranskulor Bricka - Plattan

KAMELO

Ja tack, jag vill prova på att bli månadsgivare och jag kan när som helst avbryta eller pausa prövoperioden. Skicka mig anmälningsblankett tillsammans med jubileumsnumret av Forskning för hälsa om forskningens många framsteg.

08-667 68 68 / www.kamelo.se

Kuddar - Golden rabbit, Ljusa renfällar, Soffbord - Table celebration saturnus, Ljusstakar - Renhorn FARMHOUSE

HEMTEX 033-20 84 00 / www.hemtex.se

Ljusstake - Wows and Wonders, Glöggmuggar - Wows and Wonders, Kudde - Hare, Elsa Beskow

08-7179095 / www.farmhouseshop.se

Hjorthuvud, Stjärnlampa - BY Filt med lejon - Klippan, Kaninlampa

ÅHLÉNS 020-49 91 10 / www.alhens.se

Skärbräda - Strimla, Guldfat, Saltkar, Ekollon i porslin, Vinöppnare, Ljuslykta - Ton, Grytlapp i läder, Skärbrädor i marmor, Ljuslykta i mässing, Fat svart/vit, Flaskkork, Glittrig ren, Glöggmuggar, Stor väckarklocka, Presentaskar Renfällar, Mönstrad matta - Silk, Trumma Stylister: Bror duktig

LITTLEPHANT 08-33 73 80 / www.littlephant.com

Kuddar med mönster, Stora Tekoppar, Ipadfodral, Tekanna, Stor Kanin - Bean Bag, Svart stickad hund - Bean Bag, Barnböcker GRANIT www.granit.com

Alla pappersstjärnor, Filtar, Sjuarmad ljusstake, Ljusslingor, Mönstrade julgranskulor, Ljushållare x 9, Rund matta, Canvastält

namn adress postnr

postadress

www.brorduktigstyle.com

Fotograf: Anette Bruzan www.anettebruzan.com

e-post

mg14äö

Klipp ur och posta kupongen till Hjärt-Lungfonden, 110 05 Stockholm. Skriv FRISVAR på kuvertet så slipper du portokostnader.

BOENDE I

BRINNANDE PASSION FÖR ILLUSTRATION Älskade Östermalm träffar Susann Karlsson Nemirovsky som gör inredning och accessoarer inspirerade av sagornas värld.

AV BROR DUKTIG

usann Karlsson Nemirovsky, du som grundare för Garbo and Friends kan väl berätta lite kort om hur allt började. – Oj det här kan bli hur långt som helst! För att försöka hålla det inom rimliga gränser så kan man säga att det hela började ur en brinnande passion för illustration och form. Jag ville göra produkter som var lekfulla och inspirerande men också eleganta, tidlösa och som fungerar i ett annars vuxet hem. När jag skapade mönsterna till första kollektionen, inspirerades jag mycket av sagor som lästes för mig när jag var barn, alltså innan Pokémon och Teletubbies kom till världen. En favorit bland många är Tomtebobarnen av Elsa Beskow där illustrationerna är naturalistiska med en otrolig detaljrikedom och som innehåller det där gömda, det som man inte ser på en gång. Så vill jag helst av allt också skapa, något som är värt att titta på två gånger och där man kan upptäcka en detalj eller figur som man inte såg första gången, eller helt enkelt hitta på sin egen saga. Kanske är det också därför jag har skrivit en liten berättelse till varje mönster som berättar vad jag har inspirerats av, varför jag har gjort det här mönstret eller bara varför jag tycker just den här färgen är så fantastisk eller hur den hör samman med en annan produkt. Det är viktigt att kunna mixa och matcha våra produkter för att skapa en plats som kan älskas av både liten som stor. Var kan man köpa dina produkter i dag? – Man kan hitta våra produkter hela vägen från Norden till Japan och lite varstans däremellan. I Stockholm kan man hitta oss på bland andra NK Lek&Baby, Babyshop i Sturegallerian och Bonti. Om du skulle ge mig en julklapp i år från din kollektion, vad skulle det vara? Nu när det är så kallt och ruggigt ute så skulle jag absolut ge dig en Heaven in a Blanket kashmir- och ullfilt i färgen Nemo eller St one. Den är stor nog att ha runt axlarna i lekparken men inte bulkig så den är underbar att ha i vagnen, eller bara i soffan till julkalendern. Vi kallar den internt för överlevnadsfilten för när man väl har en så klarar man sig nästan inte utan. Hur ser våren ut för Garbo and Friends? Våren kommer bli otroligt spännande hoppas jag. Under det här året har vi jobbat mycket med företagstrukturen vilket är kul och helt enkelt ett måste när man växte från en handfull återförsäljare till ett hundratal. Vi har också slutit avtal med ett flertal agenter och distributörer runtom i världen så det kommer bli en hel del mässor, lite resande, ett par nya färger och produkter. Hur ska du fira jul? Är jag i Sverige blir det ett traditionellt julfirande med familjen i Småland. Har planer på att åka till Italien innan julen så vem vet jag kanske stannar kvar där i härliga temperaturer med god mat och vackra landskap. Spontanitet är den bästa kryddan! n

SIBYLLEGATAN 49 | 114 42 STOCKHOLM | TEL 08 663 92 44 INFO@STJERNSWARD.SE | WWW.STJERNSWARD.SE

Njut av kristallklart, kraftfullt ljud – och tystnaden som låter dig höra din musik bättre. Bose uppgraderar sina branschledande hörlurar med Bose senaste patentskyddade tekniker Active ®

EQ och TriPort , som ger musiken du älskar ett ®

djupt och klart ljud. Samtidigt övervakar Bose brusreducerande teknik ljudet omkring dig och reducerar det så att du kan fokusera på det som är viktigt.

Jag lyssnar

på musik

och inget annat. Nu tillgängliga hos:

DEALER LOGO Dealer Logo Placeholder Tel 08-660 00 15 www.humlegårdsgatan20.se

QuietComfort 25 Acoustic Noise Cancelling -hörlurar ®

BOENDE I

MJUKA FAVORITER

Inred hemma med någon av Susann Karlsson Nemirovskys sagofavoriter. AV BROR DUKTIG

Spjälsängsskydd med mysiga illustrationer, Garden Bumper, pris 1 149 kr.

Affischen Polar Family passar perfekt i en Ikea-ram och kostar 279 kr.

Tapeten Nutty Business inspireras av ekorrens värld och är lätt att sätta upp. Pris 999 kr / rulle.

Mattan Forest är gjord av ull från Nya Zeeland och tillverkad i Indien. Pris 4 999 kr.

Heaven in a blanket är en supermjuk kabelstickad filt av kashmir och ull. Pris 1 449 kr.

INREDNING U

Utvalts nya ägare, Michael & Elisabet Lindholm.

ENTREPRENÖRERNA SOM FLYTTADE TILL ÖSTERMALM Livet består av noggrant planerande som varvas med magkänsla och när man framgångsrikt ska förvärva och utveckla företag – då krävs stora förmågor till båda delar. Ett par vars entreprenörlivsstil väglett dem till Östermalm är Michael och Elisabet Lindholm som i slutet av oktober nyöppnade inredningsbutiken Utvalt på Artillerigatan. AV MALIN JOHANSSON

INREDNING U

Känn julstämningen i butiken!

d e s i g n : o l e & c h a r l o t t e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

tt köpa inredningsbutik var ingenting vi tidigare hade tänkt oss, och det ingick egentligen inte i planen när vi beslutade oss för att flytta till Stockholm. Men detta var innan vi såg Utvalt. Det var något speciellt vi gick igång på, både gällande inredningsstilen och lokalen i sig. Totalt äger de sex företag i nuläget och M&GD, som bland annat innefattar olika böcker och presentartiklar för museum och deras butiker, var företaget de initialt förvärvade. Efter att ha köpt företaget på måndagen stod de sedan på fredagen och kände att Utvalts lokal var en passande synergi, eftersom den andades en atmosfär som passade båda företagen. Den stora källarlokalen var dessutom ett perfekt utrymme för utvecklingen av regnkappor i och med Ösregn of Sweden och sonens musikproducerande samt hans webbföretag Funstuff in Sweden, vilka alla är delar av den fullständiga företagsverksamheten som på ett eller annat sätt delas av Michael, Elisabet och deras två söner.

årets guldsmedsbutik 2008

85 Helstrøms_85x245mm_11-2014.indd 1

07/11/14 15.25

INREDNING U

Hos Utvalt finns både inredning och fina presenter.

Hunden Bell är med på jobbet varje dag, men att ligga i fåtöljen framför en vacker pläd från Mulberry händer inte lika ofta.

MICHAEL & ELISABET LINDHOLM

Familj: Sönerna Daniel 19, Filip 23 och hunden Bell. Guldkorn på Östermalm: Djurgårdsstaden, närheten till vatten och lugnet häromkring. Förhoppningsvis vår framtida båtplats som vi söker efter. Livskvalitet: När debet och kredit går ihop. När folk uppskattar det vi gör och tryggheten att arbeta tillsammans och stötta varandra som familj. Ser fram emot: Ledig tid och möjlighet att få utforska Stockholm, skärgården och omgivningarna som boende samt att få ha en butik i jultidens positiva anda. Avkoppling: Prova nya matställen på Östermalm på helgerna.

INREDNING U

Börja skriv för att lägga in text

TIDIG ENTREPRENÖRSANDA Grunden till familjens företagsamhet och entreprenörskap lades tidigt. Michael startade sitt första företag och blev konfektyrgrossist endast 18 år gammal. Med ett lån på 20 000 kronor från banken och medfödda innovationsanda startade han Go’Berts Konfektyr AB från noll och ingenting. 15 år senare hade han en rikstäckande verksamhet med 40 miljoner i omsättning. – Det är kul att bygga upp och sedan sälja när företaget ligger på topp. Sedan utmanas vi att börja om på ruta ett igen. Vår stolthet ligger i att kunna prestera och bygga upp. Pengar kommer i sista hand. Vi vill vara stolta över det vi gör och eftersom vi är perfektionister och tycker om att ha koll på hela företaget vill vi inte fortsätta driva företagen när de blir för stora. När de väl tar över ett företag vill de inte förändra för mycket på en gång. Och även om Utvaltbutiken kommer förändras och utvecklas på sikt, kommer det ske försiktigt genom att de testar sig fram och ändrar med varsam hand. Paret Lindholms stora framgångar beror på en blandning av att de kompletterar varandra med sina egenskaper och förmågor samt på den långa erfarenheten. Flera erfarenheter har de bland annat skapat sig under åren med det egna design- och grossistföretaget Nääsgränsgården som de drev under 10 års tid. Under denna tid fick de inblick och lärdom kring allt från idéstadiet, produktion och försäljning till marknadsföring, logistik och ständig utveckling. All kunskap och upprättade kontakter bidrar därför till att de har ett helhetssynsätt kring sortiment och framtidsplaner gällande Utvalt. Och är det någonting som Utvalt gör, för såväl ägarna som kunderna, är att butiken inspirerar. Att nyöppningen var efterlängtad är också någonting de tydligt har märkt av. – Öppningen har verkligen varit positiv och många är lyckliga över att butiken har startat upp efter att den varit stängd i ett år. Folk har saknat en butik som denna och det finns uppenbarligen ett stort behov av en butik som inte endast har inredning, utan också ett presentsegment där de kan hitta fina gåvor.

UNIKA TING FÖR HEMMET Hos Utvalt ska du kunna hitta fina ting och det extra lilla smycket för hemmet, så som en vacker lampa eller andra uppskattade detaljer som är lika spännande att köpa till sig själv som att ge bort som gåva. Butiken har, till skillnad från många andra butiker, även en maskulin känsla där tanken är att båda i familjen ska uppskatta utbudet. – Det är många herrar som stannar och botaniserar hos oss. Många män blir helt lyriska när de går runt här inne. Det är en upplevelse att komma in här och många tycker om känslan av old school med häftiga prylar som blandar kontinentala, brittiska och franska stilar. Michael och Elisabet uppskattade franska möbler och lite finare inredning redan som unga. De har därefter alltid haft tankarna att man inreder sitt hem under lång tid. De påpekar att det får – och även bör – ta tid att inreda och att vi bör gå ifrån slit- och slängkulturen där man ständigt byter ut saker i hemmet. Fler och fler kunder eftersöker det genuina och vill skapa ett hållbart hem som andas kvalitet. Och kvalitet behöver inte vara svindyrt. Det handlar om att hitta rätt leverantör. Hos Utvalt kommer det framöver breddas med ännu fler europeiska leverantörer som inte finns på traditionella mässforum som Formex. Eftersom de dessutom har kunskaperna och förmågan att se färg och form, materialkännedom, skapa linjer och egna serier så är en vision att de i framtiden ska skapa sitt eget

På Pierre & Peter’s skapar vi personliga hem utifrån era önskemål. I vår butik samt i våra inredningsprojekt arbetar vi med ledande leverantörer av möbler, textilier, tapeter, mattor, belysning, kuddar och plädar i kombination med konstföremål och design. Oavsett vad du letar efter hittar du alltid något hos oss. Välkommen!

Grevgatan 61, 114 59 Stockholm ! 08-662 72 50! www.pierreochpeters.se ! Instagram: pierrepetersinterior! ! Facebook: Pierre & Peter’s

SMEDJAN I januari 2015 öppnar nya Smedjan med två dubbelrum, en svit och ett konferensrum med utsikt över det vackra träsket. Boka redan nu så bjuder vi på lokalhyra

( ordinarie pris 850 / pp ) Erbjudandet gäller tom april 2015 uppge älskade Östermalm när du bokar www.siggestagard.se

INREDNING U

”Många kommer in och påpekar hur skönt det är att inte känna stressen att handla. Här kan de i stället gå runt och titta, i lugn och ro”

Hos Utvalt kan du alltid komma in och hämta dig ett exemplar av Älskade Östermalm!

lilla varumärke och ta fram några helt egna Utvaltprodukter. Utöver utbudet och den rogivande stilen är även butiken i sig en lugn och avkopplande plats att vistas på. – Många kommer in och påpekar hur skönt det är att inte känna stressen att handla. Här kan de i stället gå runt och titta, i lugn och ro. Den spontana kommentaren från alla är att de måste komma tillbaka hit. Och vår vision är att även kunder utifrån ska hitta oss. Så fort man kommer till Stockholm ska man vilja hoppa på tunnelbanan och ta sig hit.

UPPSKATTAD ETABLERING Att ha en egen butik beskriver Lindholms som väldigt socialt. Här möter de mycket människor vilket har gjort valet extra intressant. De får dagligen inspiration genom att prata med kreativa människor som vill inreda sina hem. Som nyinflyttade upplever Lindholms att de snabbt har kommit in i världen här på Östermalm – och de har blivit väl omhändertagna i huvudstaden. – Vi har också blivit uppvaktade av flera leverantörer som gärna vill finnas i butiken. De vill få en plats på vår adress och en chans att visa upp sina produkter. De möbler och inredningsprylar som finns hos Utvalt är en väl komponerad blandning som ska ge en unik upplevelse där du hittar sådant du inte finner i någon annan butik på Östermalm. Hit handplockas sortimentet med en omtanke utöver det vanliga. – Delvis kan du hitta produkter från Mulberry Home, exempelvis ljus och plädar. Men vi har inte bara exklusiva saker med hög prislapp, utan våra varor passar alla plånböcker. Vi lyssnar dessutom mycket på vad kunderna faktiskt vill ha och tycker om. På så vis kan vi komplettera butiken med sådant som kunderna uppskattar. Att kunder och andra samarbetspartners uppskattar Utvalt är sedan tidigare ingen hemlighet. Medlemsgruppen ”Utvalts Vänner” består just nu av cirka 1 500 kunder som till och med efterfrågar och längtar efter kommande nyhetsbrev och butiksinformation. – Alla har varit så positiva till öppningen av butiken och vi känner oss oerhört välkomnade med personligt bemötande, vilket är precis som vi vill ha det. Vårt mål är att kunden ska komma till oss först när de är ute efter något. Vi har en spännande och mysig tid framför oss, speciellt nu i jultider. Vanligtvis har våra verksamheter haft julstängt, men i stället ser vi nu fram emot att göra något nytt – stå i butiken med tända ljus och ta del av atmosfären tillsammans med våra kunder! n

UTVALT, ARTILLERIGATAN 25

I Hjärtat av Östermalm finner du Utvalt, den genuina inredningsbutiken med hemma hos-känsla. Här samsas klassisk elegans med bohemisk trivsel i ett omsorgsfullt utvalt sortiment. Läs mer på www.utvalt.se.

BOENDE E

HÄRLIG ATMOSFÄR MED VÄRMANDE LÅGOR

Foto: Matteo Paciotti

December är här med allt vad det innebär och något vi får uppleva extra mycket är mörkret. En vinterdetalj som både kan förtjusa och förfasa. För att skapa en extra trivsam atmosfär och behövlig värme i hemmet är en eldstad ett perfekt inslag. Här får du lite inspiration, oavsett om du behöver en helt ny och modern eldstad eller vill restaurera din gamla kakelugn.

I framtiden är hjärtsjukdom historia. I den första annonsen på sidan trettiofem bad vi dig hjälpa oss att fortsätta vår fantastiska historia, kantad av avgörande genombrott. Men hur ska den fortsätta? Och var ska den sluta? Vi kan ha våra drömmar, önskningar och mål. Men ärligt talat vet vi ingenting om framtiden. Vad vi däremot vet, är att den går att påverka. Vårt verktyg är forskning. Under 110 år har vi med forskningens hjälp kämpat för att ge människor ett längre och friskare liv. Och vi har verkligen lyckats. Men vi är inte framme. Inte förrän vi kan säga: ”Nu. Nu lider ingen av hjärtsjukdom längre.”

Nu kan du andas utan egna lungor.

stina ekblad

– Jag har bestämt mig. Har du?

Ge din gåva på hjart-lungfonden.se

Nu kan 20-40 procent som skulle dö leva vidare.

tillsammans r äddar vi liv

BOENDE

GUNILLA LANTZ

Vinnare av årets bröllopssmycke presenterar en ny kollektion

LÅNG VÄRMEHÅLLBARHET NYBROGATAN 63 STOCKHOLM

Modellen Tillinge från Gabriel Kakelugnar är en låg modell perfekt för dig med lägre i tak. Kakelugnen sprider snabbt behaglig värme och skapar extra glöd i hemmet med sin vackra kulör. Pris ca 60 000 kr.

08/ 660 30 80 www.smedernalantz.se info@smedernalantz.se

BOENDE E

SMIDIGT ELDANDE

Med den specialdesignade spisen från Eldmakaren tänder du en brasa med en knapptryckning. Drivs med gasol, som ventileras ut genom vägg och tak. Pris ca 65 000 kr.

WINERY OF THE YEAR Den franska vinproducenten Les Domaines Paul Mas har utsetts till Winery of the Year (Årets vinproducent) på Sommelier Challenge Awards i USA. Claude Val Rouge och Blanc är två välkända viner från producenten gjorda på traditionella druvsorter som är typiska för södra Frankrike. Gediget kvalitetsarbete har resulterat i generösa, fruktiga och seriösa viner omskrivna för sin prisvärdhet.

Claude Val. Pris: 65 kr. Blanc: art. 5552. 12,5% vol. Rouge: art. 32153. 13,5% vol. www.bornicon-salming.se

Barn som får alkohol hemma dricker sig berusade oftare än andra barn. 93

BOENDE E

SPARTIPS!

Skaffa en spiskassett! Den gör din öppna spis till en högeffektiv värmekälla.

Klassisk känsla, modernt snitt

NYA SPISKASSETTER sedan 1987 Birger Jarlsgatan 7 Stockholm 08- 611 05 77

Från och med i höstas finns Keddys spiskassetter i fyra olika modeller och två storlekar med exceptionellt hög verkningsgrad och självstängande lucka. Här i modellen SK 2002 med dörr i rundat glas. Pris från ca 14 000 kr.

Vi har en hållbar attityd. Läs mer om det på www.letui.se

BOENDE E

tidstypiskBygg bygg Tidstypisk

BRA VÄRMESPRIDNING För dig med hus eller lägenhet i äldre stil passar varmluftskaminen Westbo Classic utmärkt. Vackert utseende och med den allra senaste förbränningstekniken. Pris ca 26 000 kr.

inredning Inredning

Nu 1har vi flyttat till större på Den december flyttar tilllokaler nya lokaler Varmt välkommen in till vi våra butiker på Karlavägen 7. 7. Varmt välkomna hithit på Karlavägen Varmt välkomna www.sekelskifte.se och Vikingagatan 28. och och till till butiken butiken på på www.sekelskifte.se! www.sekelskifte.se! Tel. 08-410 093 25 •· KARLAVÄGEN E-post info@sekelskifte.se WWW.SEKELSKIFTE.SE 7 • TEL 08-41 00 93 25

Allegrini Valpolicella Superiore Nr. 6010. 75 cl. 13,5% vol. 105 kr.

FYND!

Harmoniskt och långt, tydligt körsbärstonat, vin med goda fatvaniljinslag i en mycket välgjord, delikat stil. Har aldrig smakat bättre och kalasgott till rätter på lamm och nöt. Sune Liljevall Arbetarbladet 140519

FYND! W W W. T H E W I N E A G E N C Y. S E

Allt om Vin, Stora Vinguiden 2014

BOENDE E

SVENSK DESIGNKLASSIKER Den skorstensfria kaminen från Vauni drivs av bioetanol och behöver ingen skorsten eftersom den brinner helt utan lukt, rök och sot. Det medför också en annan trevlig fördel, nämligen att den kan passa allergiker som är känsliga för rök från traditionella vedkaminer. Pris ca 33 000 kr.

Enkel lyx Costanzina bordlampa Från 1525:Paolo Rizzatto för Luceplan

ljuslykta Hurricane Från 450:Skogsberg & Smart

tulpanvas För alla snittblommor 550:Matti Klenell för NG Collection

Kuddar Ett litet urval från vår välsorterade kuddavdelning

Storstad Stadslik ljusstake där mässing och rostfritt stål möts 3100:Niklas Liljeblad för Vallonmässning

Julstjärnor Från 275:- inklusive sladd Watt & Veke

Smyckeskrin och Necessär Mjukt läder i beige, blekrosa, orange, grön eller svart. Smyckeskrin 2275:Necessär 1250:-. NG Collection

plädar Mohair 1350:- Alpacka från 950:-

www.nordiskagalleriet.se alltid Öppet!

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–17, sön 12–16. Nybrogatan 11. tel 08 - 442 83 60

DEN 2 JUNI ÖPPNAR VI EN NY BUTIK I DANDERYD, VÄLKOMNA! Tibrokök Livsrum Sturegatan 31 114 36 Stockholm Tel 08 545 165 90/91

Tibrokök Livsrum Öppettider: Enebybergsvägen 12 Mån-tors: kl 11-18 182 36 Danderyd Fredag: kl 11-17 Tel 08 545kl165 95 Lördag: 11-15

Genuint hantverk från Tibro

www.tibrokok.se vip_000.indd 1

2014-05-26 11:03

BOENDE E

STENKOLL PÅ KAKELUGNEN

ehöver din kära kakelugn renoveras? Vi har ställt några frågor till experten Christian Nossbring på Norrköpings Kakelugnsmakeri för en snabb överblick hur deras vardag inom området ser ut och vad som förväntas ske framöver. Vilka är de vanligaste renoveringsbehoven? Det absolut vanligaste är att en gammal kakelugn börjar läcka i bakväggen eller att teglet helt enkelt faller ur eldstaden. Då är det dags att sätta om kakelugnen genom att riva den och mura upp den på nytt igen. Svåraste uppdraget ni löst? Svårt att säga för vi arbetar i allt från små kojor i skogen till stora herrgårdar och slott men ibland blir det knepigt men det är väl det som gör att det är roligt. Gamla kakelugnar från 1700-talet som saknar bitar kan vara ganska svåra att rekonstruera. Skorstenar kan även de vara riktigt knepiga ibland. Hur lång tid tar en renovering i snitt? Det tar cirka en vecka att sätta om en kakelugn. Räkna med att kakelugnsmakare behöver hela rummet som kakelugnen står i. Vilken är den mest populära kakelugnen just nu? Det går lite i vågor men höga kakelugnar från cirka år 1880-1900 och vita modeller går bra just nu. Stundande trender inom kakelugnsmakeri? Svårt att säga men får jag hoppas så skulle jag vilja att folk vågade ha lite mera färger i kakelugnarna. Varför inte en brun eller en skogsgrön? n

Denna vackra, dekorerade kakelugn med medaljong i fronten för rak vägg finns att se monterad i utställningen hos Norrköpings kakelugnsmakeri.

OUR NEW COLLECTION ONE OF

V Ä L K O M M E N T I L L VÅ R B U T I K P Å Ö S T E R M A L M S T O R G 2 . S Ø R S A N D J E W E L S S TO C K H O L M • T E L : + 4 6 ( 0 )8 5 0 0 3 1 8 0 8 • W W W. S O R S A N D.C O M

BOENDE M

VEDERTAGET OM VED

n vedeldad eldstad kräver bränsle och även här bör du tänka på vad du använder. Värt att fundera över är vilken effekt du vill ha och att du faktiskt använder ved som är hälsosam och miljövänlig. Många glömmer kanske vikten av att använda rätt ved och elda på rätt sätt. Olika impregneringar bidrar exempelvis till giftutsläpp. Funderar du på att ge dig ut och hugga ved för att använda direkt efter? Ingen bra idé. Tänk på att den innehåller hälften vatten och helst bör klyvas och därefter torka i minst sex månader. Sur ved är dessutom sämre för miljön. När du köper billig ved betalar du alltså för vatten. Ett enkelt och kanske rätt självklart tips att ta till dig är därför – ju dyrare ved, desto bättre och mer effektiv!

Mys vid brasan! Öka den trevliga stämningen genom att skapa en inredd plats för veden samt även ge dig själv lite extra värme och omtanke.

BOKTIPS!

Sätt dig tillrätta framför eldstaden och läs vedboken av Lars Mytting som blivit en succé. Den svenska utgåvan innehåller dessutom 16 extrasidor med kapitel om kakelugnar. Lär dig också mer om träslagens kilowattvärden blandat med en hel del välbeﬁnnande. Pris 199 kr hos Adlibris.com.

MJUK MOCKAFÖRVARING Placera dina vedträn i en vacker vedkorg i mocka från Ørskov & Co. Pris 1 175 kr hos Illums Bolighus.

MÖRKGRÅ MYSFAKTOR Hos Royal Design ﬁnner du denna stilfulla pläd i mörkgrått från Skargaarden. Design av Martin Dos Santos. Storlek, 1800 x 1300 mm. Pris 1 290 kr.

VARMT OM FOTEN

Omslut fötterna med en värmande toffel. Shepherds modell Emmy Chestnut är ett härligt och fotriktigt förslag. Pris 599 kr.

FLEXIBEL FÖRVARING

Med ﬂexibla vedstället Manhattan Cabinet kan du förvara både ved och andra prylar – på ett riktigt snyggt vis. Finns i fem olika ytbehandlingar. Designad av Cornelia Norgren för Röshult. Pris ca 3 195 kr.

101

LANSERING E

EN DISKRET OCH EXKLUSIV ÅKUPPLEVELSE Förbered dig på högre kvalitet, personligare service, lyxigare bilar och en diskret åktur utöver det vanliga. Nyligen lanserade Taxi Stockholm sin nya premiumtjänst som passar den kräsne resenären med höga förväntningar.

Du blir inte omhändertagen av vem som helst. Din chaufför har minst tre års erfarenhet från Taxi Stockholm och vet precis hur du ska färdas på bästa sätt.

axi Stockholm är huvudstadens största taxibolag. För 115 år sedan rullade 1400 hästekipage och 200 bilar runt på Stockholms gator för att transportera resenärerna till önskade destinationer. Idag har de samma antal enheter i rullning, vilket numer innefattar enbart motorfordon av olika slag. Den nya tjänsten kommer erbjuda plats i en ny, finare bil med högre klass – Volvo S80, Mercedes Benz E-klass eller

Mercedes Viano. Chauffören som möter dig med ett stiligt yttre öppnar välkomnande din dörr och är specialutbildad för att ge dig den bästa servicen under en mjuk och behaglig körning.

EFTERLÄNGTAT KONCEPT Premiumturerna består i dagsläget av cirka 100 specialutbildade chaufförer och minst lika många premiumbilar, vilka förmodas

102

Enkla lånet

– låna till vad du vill och få snabbt besked Gör så här för att ansöka • Gå in på seb.se/enklalanet • Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525)

och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt!

• Kom in på närmaste kontor

Enkla l

ånet, f

4,28 % * rö rån

rlig rän ta

– du får besked och hjälp medan du väntar!

* Vi har en individuell prissättning (ränta för närvarande 4,28 % – 12,38 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Det får inte finnas några betalningsanmärkningar och lägsta årsinkomst är 180 000 kronor. Om den rörliga årsräntan är 5,08 %, blir den effektiva räntan 5,33 % för ett annuitetslån på 100 000 kronor upplagt på 5 år, uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 113 747 kronor och din månadskostnad blir 1 891 kronor. Årsränta per 2014-11-12.

LANSERING E

Champagne HATT et SÖNER är en fransk-svensk kvalitetsproducent som gör champagne enbart från Premier Cru- och Grand Cru-lägen och endast årgångsviner. Brut 2008 är en premier cru blanc des blancs som framställs utan malolaktisk jäsning och med låg dosage och lång lagring på jästfällningen, allt för att vinet skall bli så elegant, friskt och komplext som möjligt.

Nyfiken? Läs mer på www.hatt-soner.com eller beställ utan extra kostnad till valfri Systembolagsbutik på www.hatt-soner.com/order

HATT et SÖNER Brut Millésimé

Art. nr: 7696 | Pris: 379 kr 750 ml | 12% alc/vol.

www.dryckeshandel.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

öka ytterligare i antal varpå intresset och efterfrågan växer. Det exklusiva taxikonceptet har varit efterlängtat och förfrågat i flera år – och äntligen finns tjänsten tillgänglig. Premium beskrivs till stor del användas till och från Arlanda, men passar även dig som vill ta dig till bröllopet och festen på ett diskretare vis, för den bekvämlighetsönskande hotellkunden eller som ett alternativ för företag vid representationer. En åktur som kräver högre klass, helt enkelt. Trots den digitala atmosfären vi lever i är det 65 procent som fortfarande bokar via telefon. Därför kan du till en början boka

104

LANSERING T

modernt elegant bestående Ring 08-16 75 70 för att boka din premiumupplevelse, eller läs mer på www. taxistockholm.se.

Taxi Stockholm firade 115 år den 6 december och ökade nyligen serviceutbudet med sin efterlängtade premiumtjänst.

via 08-16 75 70. Efter nyår kommer sedan en nyutvecklad app där du kan boka eller förhandsbeställa din premiumupplevelse. – Taxi Stockholm Premium är en raffinerad, diskret och bekväm tjänst. Vi tror att den kommer att användas av den vanliga människan vid ovanliga tillfällen, till exempel bröllop och fest. Men den största efterfrågan kommer från företag, eventskapare och hotell som vill erbjuda sina gäster något extra när det gäller persontransporter, säger Carina Herly, marknadschef på Taxi Stockholm. n

105

Etabl. 1975

REGERINGSGATAN 54 STOCKHOLM 08-20 30 23 WWW.BERGGRENSJUVELER.SE

Deutz Brut Classic is the champagne for all moments, our other cuvĂŠes are for special moments.

Alkohol Ă¤r beroen

Svenska Dagbladet

Expressen

Sydsvenskan

Dagens Industri

Livets Goda

Göteborgs Posten:

Allt om Mat

”Okej, vilken skumpa är bäst? Efter ett par timmars provning bland känt och okänt fastnar man alltid för Deutz.” Thomaz Grehn

Brut Classic utsedd till den bästa champagnen av alla non vintage enligt Dina Viner. Finns i ordinarie sortimentet. Artnr 7487. Pris 380 kr.

Brut Rosé halvflaska privatimport. Pris 240 kr.

2009 Rosé Vintage Lanseras 5/12. Artnr 98083. Pris 499 kr.

2007 Millésimé Lanseras 5/12. Pris 499 kr.

2008 Blanc de Blancs Artnr 99029. Pris 600 kr.

2002 Cuvée William Deutz Lanseras 5/12. Pris 1 100 kr.

2002 Cuvée William Deutz Rosé Artnr 90389. Pris 1 200 kr.

2005 Amour de Deutz Pris 1 600 kr.

Alkoholhalt 12%. Läs mer om Champagne Deutz på www.swedishbrand.se

endeframkallande.

EXKLUSIVA VINTAGESMYCKEN TILL PRISER SOM HÅLLER STILEN. Verifierad och alltid expertvärderad vintage. Ofta till priser kring 50% av ursprungligt pris.

BIRGER JARLSGATAN 12 / TEL: 08-678 05 10 BIRGERJARL@SEFINA.SE / WWW.SEFINA.SE

En något godare jul sedan 1884

FEST C

Älskade Östermalms Champagnetest 2014 Älskade Östermalm har även i år arrangerat en kväll i champagnens tecken. Vi bjöd in några läsare för en provning tillsammans med Jane Sandström på Riedelglas. Jane är inte bara expert på glas utan även på vin och champagne. TEXT JOHAN MÖLLER FOTO HENRIK NERO

109

FEST C

Launois Vintage Blanc de Blancs Brut pris 309 kr Graham Beck Brut pris 129 kr

Louis Massing Grand Cru Blanc de Blancs Brut Nature pris 280 kr

André Clouet Grande Réserve pris 269 kr

Pierre Peters Cuvée de Réserve pris 299 kr

Louis Roederer Brut Premier magnum pris 825 kr

110

De Castellane Brut pris 199 kr

Taittinger Nocturne Rosé pris 469 kr

FEST C

”

ag dricker bara champagne när jag är glad, och när jag är ledsen. Ibland dricker jag det när jag är ensam. När jag har sällskap anser jag att det är obligatoriskt. Jag smuttar på det om jag inte är hungrig och dricker det när jag är det. Annars rör jag det aldrig – om jag inte är törstig”

Pongrácz Brut pris 109 kr

– Lilly Bollinger

Ferrari Brut pris 149 kr

Deutz Brut Classic pris 380 kr Philippe De Nantheuil Brut pris 159 kr

Nicolas Feuillatte Cuvée Palmes d’Or Brut pris 899 kr

Hatt et Söner Grande Cuvée pris 379 kr

111

Louis Roederer Brut Premier pris 399 kr

Nicolas Feuillatte Brut Chardonnay, pris 299 kr.

från La Chablisienne Vinmakaren Vincent Bartement på La Chablisienne utsedd till

“WHITE WINEMAKER OF THE YEAR” The International Wine Challenge 2014

NYHET En elegant och fruktig Chablis med karaktär av citrus, gröna äpplen och mineral. Perfekt till fisk och skaldjur! Nr 70631 Chablis le Finage. 129 kr. Alkoholhalt 12,5%.

Beställ på systembolaget.se eller i din butik

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet

FEST C

nnan vi drar igång provningen får vi en kort lektion om champagne, distriktet, tillverkningsprocess och lagring. Det är Janes kollega Kattis som står för detta. Hon är företagets champagneexpert. Testet inleds med en magnumbutelj från Louis Roederer. Jane berättar att champagnen gör sig bäst serverad just ur magnumbutelj. Då bevaras bubblorna bäst. Jane bjuder också på tipset att champagne är ett utmärkt alternativ till middagsbjudningen, då det ibland kan vara svårt att välja mellan rött och vitt vin. Vi testar champagner i omgångar, eller flighter, som Jane kallar det. Flight 1 består av Louis Roederer, Deutz och Jaquesson. Testpanelen nämner kommentarer som ”citrus, mineraler och persika”, om Louis Roederer. ”Blommig, karamell och lång eftersmak”, om Deutz och slutligen ”sherry, choklad och matig”, om Jaquesson. Flight 2 består av Philippe De Nantheuil, Pongracz och Graham Beck. De två sistnämnda är inte champagne utan tillverkade på samma sätt men i andra länder. Philippe De Nantheuil är idag den billigaste champagnen på Systembolaget och kostar 159 kr. Frisk doft och lättdrucken tycker panelen. De två andra får med beröm godkänt och anses av panelen vara bra och goda alternativ till champagne. Flight 3 är så kallade blanc de blancs. Vi testar Pierre Peters, Launois, Louis Massing, Hatt et Söner och Nicolas Feuillatte. Blanc de blanc är tillverkade av endast vita druvor (gröna i vardagligt tal). Kommentarer som ”skumbanan, bra till feta såser, doftar bröd, lite grapefrukt och nougat” hörs bland provsmakarna och diskussionen går varm runt bordet. Fler och fler frågor dyker upp under provningen och Jane har svar på det mesta. Flight 4 består av André Clouet, André Clouet Silver samt Lenoble. Den senare är en ny champagne som Kajsa Bergqvist tagit

till Sverige. André Clouet Silver är en champagne med väldigt lite socker, en ny trend som så sakteliga börjar slå igenom. Champagneförsäljningen fortsätter att öka och vi dricker mer och mer champagne än tidigare. Jag låter frågan: ”Vad betyder

113

FEST C

DELTAGARE I ÄLSKADE ÖSTERMALMS CHAMPAGNETEST 2014

Chefredaktör Johan Möller, Henrik Hedberg, Curt & Alla Luks, Patrik Rudkvist, Inger Hjelm-Möller, Rune Öberg, Anne Helminen, Roger Lundgren och Iréne Lönnqvist

champagne för dig?”, gå runt och jag får många olika svar. Samtliga deltagare verkar dock vara överens om att champagne är festligt, perfekt som umgängesdryck och att alla blir glada av champagne. Vi avslutar med Nocturne en roséchampagne från Taittinger och Nicolas Feuillattes lyxigare variant Palmes d’Or. Rosa champagne är inte så vanligt men denna smakar ljuvligt enligt en enig panel.

Palmes d’Or får även den ett mycket gott betyg och det blir två extra guldstjärnor till båda för tjusiga flaskor. Provningen avslutas och vi har testat hela 16 olika champagner. Vi har haft en förträfflig kväll, lärt oss mer om champagne och framförallt testat drycken med de gyllene bubblorna. Förhoppningsvis har vi gett er läsare lite inspiration inför valet av nyårschampagnen. n

114

Model wears ‘Harper’ by Kirk & Kirk

”Visst brukar vi bjuda på något sött efter gröten? Bör vi ha med något till Enboms glöggparty? Vad ska vi ge moster Berit i julklapp i år? Var ställde du godisskålen? Vad skönt det ska bli att få sjunka ner i soffan med en chokladbit när allt är över!”

Lidingö Centrum

Odenvägen 5, 181 32 Lidingö Telefon 08-765 22 29 info@betsysandberg.se

Östermalms Saluhall

(Östermalmstorg), Stockholm Telefon 08-663 63 05 www.betsysandberg.se

ÄLSKADE ÖSTERMALM PROMOTION

INSPIRATION FÖR EN FESTLIG & ROGIVANDE JUL Julen är här och det är dags för avkoppling, umgänge och middagar med nära och kära. Sträva efter att skapa betydligt kortare att göralistor än önskelistor – och låt Picard hjälpa dig med decemberbestyren.

emmet ska pyntas, matbordet ska fyllas, adventsmyset ska genomföras och julklappslistan ska betas av. Det är mycket som ska hinnas med innan årets sista månad är över. Gör dig själv en tjänst och avge ditt nyårslöfte att underlätta framtida bjudningar redan nu. När tiden är knapp och förhoppningarna höga är Picards smarta genvägar din lösning för att kunna fokusera mer på familj och vänner. Under december har Picards butiker laddat upp med ett exklusivt julsortiment med inspiration från det franska köket. Här väljer du bland mängder av frysta aptitretare, förrätter, huvudrätter och exklusiva desserter som passar såväl glöggmingel som advents- och nyårsmiddagar. Det enda du behöver göra är att tina eller tillaga enligt instruktionen på paketet. Smidigt, inte sant? Vill du avnjuta jul och nyår på franskt vis är det bara att hänge dig åt fisk och skaldjur. Låt skinkan kliva åt sidan och ge plats åt hummer, pilgrimsmusslor och lax. Toppa sedan menyn med foie gras och champagne och – tada! Festen går snabbt från en ordinär afton till en rejäl högtid, allt utan större ansträngning. Med en av de eleganta desserterna i utbudet blir kvällen komplett. Sedan är det bara att notera nästa, efterlängtade sammankomst i kalendern. n

117

Det har aldrig varit enklare att bjuda in till fest! Bland Picards alla 700 produkter finner du just nu ett exklusivt julsortiment. Mer inspiration och recept finner du på www.picard.se eller i butik, till exempel på Karlavägen 50.

MAT H

KASTA KORKEN! Glöm fula korkar. En vinstopper i mässing håller drycken fräsch längre och ger ett roligare intryck. Pris 199 kr, från Åhléns.

CHIANTI I VÄRLDSKLASS Castello di Fonterutoli 2010 är ett elegant vin som producerats sedan 1995 och lagras i 20 månader på ekfat. Druvorna är handplockade från femtio olika små odlingslotter vilket ger vinet en unik komplexitet. Med smak av mörka bär, kryddor, kaffe, tobak och fat passar det perfekt till vinterns mustiga grytor. Nr. 32130 Castello Di Fonterutoli Chianti Classico 2010. Pris 299 kr.

FÖR KÖTTBULLSÄLSKAREN Få saker får munnen att vattnas så mycket som hemmagjorda köttbullar. I Köttbullsboken finns ett brett spektrum av läckerheter – allt från klassiska varianter för julbordet till tryffelbullar. Pris 194 kr.

RÖR OM I GRYTAN

JULBORD MED EN NYPA SALT

Hur god julmat än är tröttnar man till sist. I mellandagarna när släkten står i farstun är det roligt att servera något annat. Med en gryta i gjutjärn och rostfritt stål kan du tillaga aptitretande långkok, både på spis och i ugn. Från Pyrex.se.

Flingsalt har blivit de brittiska mästerkockarnas favorit. Prova traditionella Salt & Peppar eller spännande Smoked Flakes, där saltet kallrökts för en intensivare smak.

EKOLOGISKT GER MERSMAK

Säg julskinka och många får något drömskt i blicken. Oavsett om du gillar att experimentera med nya smaker eller om ditt hjärta klappar för klassisk senapsgriljering är bra råvaror A och O. Gör dig själv och ditt julbord en tjänst i år och se över innehållsförteckningen på din skinka. Ju kortare lista, desto bättre. Allra helst ska din julskinka vara fri från nitrit. Ämnet tillsätts i julskinkor och charkprodukter för längre hållbarhet och rödare färg. Nitrit omvandlas till nitrosaminer i magsäcken, vilket forskning visat kan vara cancerframkallande. På krav.se hittar du en lista över ekologiska återförsäljare och mer info om skillnaden på en KRAV-märkt julskinka och en EU-ekologisk.

118

MOTHERLAND

andré clouet silver brut nature 315 kr. 12% vol. art.nr.7546.

En extra torr och synnerligen matvänlig champagne. Doft av torkad frukt och rostat bröd. Ett vitalt, livligt vin med stor kropp, solmogen frukt och perfekt balans.

ÄDLA BUBBLOR

från

ANDRÉ CLOUET

www.wineworld.se

andré clouet grande réserve 269 kr. 12% vol. art.nr.7686.

Doften är rik och generös med fin nötighet och mineralton. Smakrikt med en härlig balans, frisk syra, fräsch frukt och inslag av vinteräpplen, nötter, cider, citrus, päron, mineral och brödighet.

andré clouet brut rosé 289 kr. 12% vol. art.nr.77253.

Från Grand Cru byn Bouzy i Champagne och gjord på de allra bästa pinot noir-druvorna. Mycket frisk, fruktig champagne som passar perfekt till aperitif eller säsongens skaldjur med eleganta toner av mogna jordgubbar, hallon och nyanserade toner av rostat bröd och nötter.

Alkohol är beroendeframkallande.

MAT H

MED SMAK AV HAVET Höj nivån på julbordet eller nyårssupén. Oavsett om du gratinerar eller kokar, med färsk hummer från Lisa Elmqvist garanteras du en kulinarisk matupplevelse som imponerar. 345 kr/500 gram hummer, hittar du hos Lisa Elmqvist, Östermalms Saluhall.

HITTA JULSTÄMNINGEN MED TE I sortimentet hos Gåshaga Gourmet hittar du bland annat te från franska THEODOR med klassiska julkryddor i fin röd handlackad plåtburk med sidenband, 100 g. Pris ca 249 kr.

PRISVÄRD DESIGN Med vackert handmålade mönster och bambuhandtag som ger härlig kontrast, är detta ett utmärkt serveringsalternativ. Pris 269 kr, från designonline.se.

BON APPÉTIT! Låt dig hänföras av sensationella smaker i jul! Androuets ostar borde vara obligatoriskt på alla julbord. I jullådan finns representanter från sex franska ostfamiljer med allt från färskost till vit mögelost. Alla sorter är gårdsproducerade i Frankrike och importeras veckovis. Finns hos Androuet Östermalm, Nybrogatan 6

SPRUDLANDE BUBBLOR I NY LYXIG SKEPNAD

Lyxdesignern Philippe di Méo har gett Louis Roederers flaskor ett nytt utseende. Designen kombinerar respekt för champagnens traditionella stil samtidigt som den utstrålar modern lyx. För att förtydliga de olika cuvéerna har alla vinerna sin egen färg där både årgång och cuvée är lättare att se. Julklappstips! Roederer Brut Premier 399kr (artnr 7602) hyllas återkommande av vinskribenter. Champagnen finns nu på Systembolaget i snygg presentförpackning.

120

STOCKHOLMS MODERNASTE TRÄNINGSANLÄGGNING Vi har alltid haft det där lilla extra. Nu har vi även Stockholms modernaste träningsutrustning på World Class Nybroplan. Välkommen in och prova oss i en månad!

World Class Nybroplan Nybrogatan 8 08-506 996 20 www.worldclass.se Gäller under perioden 1/10-31/12-2014. Lokala avvikelser kan förekomma. Går ej att kombinera med andra erbjudanden.

DANCE INTO THE SEASON

Du hittar Arlésienne och L’Occitanes andra exklusiva produkter i våra egna butiker: Kungsgatan 21, Stockholm Hornstulls galleria, Stockholm Täby Centrum, Stockholm • Korsgatan 24, Göteborg • Frölunda Torg • Emporia, Malmö • Triangeln, Malmö samt hos utvalda återförsäljare. Handla online: www.loccitane.se

SKÖNHET J

MAKEUP I JUL

Rött och åter rött är den stora färgen för såväl naglar som läppar i vinter. Ögonen ska gärna vara svarta, sotade eller med skarpa eyelinerstreck. Att ögonbrynen är i fokus råder ingen tvekan om. AV BRITTA ROSSANDER

KOLSVART

Starkt markerade ögonlock och bryn matchar de knallröda läpparna i flera av vinterns looker. Body Shops Smokey 2 in 1 gel Liner är perfekt för att dra de definierade skarpa linjer som hör till den dramatiska looken. Passar perfekt till festen. Pris 135 kr.

STJÄRNORNAS FÄRGER

Blake Lively, Doutzen Kroes och Jennifer Lopez blev alla tre ombedda av L’Oréal Paris att välja sin favorit bland röda färger för läppar och naglar. Resultatet blev mörkt röda för Blake, rubinröda för Doutzen och röd med en ton av orange för Jennifer. Färgkombinationerna kommer att säljas i limiterad upplaga med priserna 59 kr för lack och 129 kr för stift.

LÄCKERT I TOMTENS SÄCK

Eos Holiday Collections presentask inför jul består av tre olika smaker/dofter. Indian Summer, med smak av Orange Blossom, St. Barth's Sunrise, med doft av Pink Grapefruit, och Aloha Hawaii, med smak av Strawberry Kiwi. Pris 198 kr.

123

SAMLAROBJEKT

Palette Collector Wild Edition från YSL är en palett för julens finaste fester. Asken liknar en liten anteckningsbok från Moleskine med mönster i guld. Under det magnetiska locket ligger fyra ögonskuggor, ett rouge och två glansiga färger för läpparna. Pris 830 kr.

SKÖNHET J

BLODRÖTT

Ett lack vi på redaktionen fallit för är Diors mustigt röda nummer 853 Massaï som ingår i höstens look Trafalgar Red. En perfekt matchning med läppstiftet Rouge Massaï. Pris 260 kr.

FÖR FESTERNA

Nail Taxi är Citatés julbox med blekblått, knallrött och svartglittrigt nagellack inför julens alla kalas. Åhlens, Sephora NK och Kicks är några av butikerna som säljer boxen. Pris 265 kr.

KNALLRÖDA LÄPPAR

Hollywood glamour i tre röda nyanser bjuder Giorgio Armanis makeup på. Tre läppstift och tre gloss. Stiftet är matt förföriskt och glosset mjukt behagligt. Tonerna matchar varandra perfekt. Pris 325 kr respektive 350 kr.

FÖRFÖRISKA FRANSAR

Mascaran som bygger upp och förlänger utan att skräpa ner i eller under ögat. En tvåstegsraket med mascara och fibrer. Santhilea Yung pluggade tidigare religionsvetenskap i London. Han tog arbete i en hedgefond för att sedan starta eget som finansiell rådgivare med bas i London. Det var där intresset för skönhet växte. – Folk bedömde mig på mitt utseende. Jag lade ned en förmögenhet på behandlingar och preparat. Resultaten var dåliga, ofta nedslående och ibland skadliga. Jag ägnade min lediga tid åt att tillsammans med min bror och några makeupartister forska fram alternativ till de existerande förlängande mascarorna. Vi reste jorden runt för att hitta de bästa leverantörerna. Vi klarade EU:s regler och varumärket har sedan vuxit genom mun till mun metoden. Kvinnor älskar att mascaran fungerar och ger resultat. Pris 249 kr/set.

FÖR EN GLAMMIG LOOK

Eye Shadow Palette från Isadora är drömmen för de som gillar bruna toner ihop med guld och skimmer. Fem skuggor plus bra pensel med sudd i ena änden. Pris 179 kr.

124

Birger Jarlsgatan 40 www.birgerjarlsunder.se Tel: 08 611 44 11

ÂŠ LISE CHARMEL LINGERIE (RCS LYON 428 688 634) 2014 - www.lisecharmel.com

www.lisecharmel.com

UPPLEV G

GRAND HÔTEL FÖRSTÄRKER FRANSKA INFLUENSER

Inför jul har svit och rum på plan fyra genomgått en rejäl renovering. Inspiration är hämtad från 1874, året då Grand Hôtel byggdes. AV BRITTA ROSSANDER

tukaturer i taken, chinoiserier på tapeterna och mjuka färger som grönt och beige välkomnar gästerna. Den eklektiska stilen från 1874 syns bland annat i dekorkuddarnas sidentyger, fransar och tofsar som också går igen i delar av möblemanget. Inredningens distinkta inslag påminner om fransmannen Régis Cadier, Grand Hôtels grundare. Älskade Östermalm har pratat med Filip Odelius, marknadschef för Grand Hôtel. Han lyfter betydelsen av god kontakt med boende i närområdet. – Det betyder väldigt mycket för oss vad de i vår närhet tycker om hotellet. Vi är väldigt

beroende av det. Det är oftast de som av långväga gäster får frågan om var man ska bo när man besöker Stockholm. Då vill vi vara det första alternativet. – Vi har också många gäster från centrala Stockholm på våra shower, middagsalternativ och framförallt julbord. Cardierbaren är också något som betyder mycket för de som vistas i centrala Stockholm. På Grand Hôtel märks det tydligt att också barn är välkomna. Särskild VIP-korg med godsaker och egen avdelning vid smörgåsbordet är bara några av specialarrangemangen för de lite yngre. Sötast av specialarna är de badrockar och badtofflor som plockas fram i ett antal storlekar mindre vid bokning med extra barnsäng. n

126

Marzio

•

NybrogataN 10

•

08-661 86 37

•

marzio.se

BOSTAD D

EXKLUSIVT OCH MODERNT TOWNHOUSE MED HISTORIA

itt i Lärkstaden ligger ett magnifikt townhouse med anor från början av 1900-talet. År 2008 genomgick huset en varsam renovering och består idag av fem fantastiska lägenheter. Allra högst upp finns en elegant inredd etagevåning där stora fönsterpartier släpper in ljus i överflöd. Med hiss leds man direkt in i den vackra våningen som sträcker sig över ca 325 kvadratmeter.

Våningen kännetecknas av stilfulla tekniska lösningar, exempelvis ett ljud- och ljussystem och ett sofistikerat säkerhetssystem. Vackra parkettgolv och braskaminer samt stor altan är bara några av detaljerna som ger våningen dess unika karaktär. På första och andra plan finns två ca 168 kvadratmeter stora våningar, och på entréplan två mindre lägenheter som sträcker sig över ca 60 kvadratmeter var.

128

BOSTAD D

Fastigheten förmedlas av Residence Fastighetsmäkleri.

Allra längst ner hittar man förrådsutrymmen och för den träningssugne även ett välinrett gym. Från entréplan nås husets gemensamma tomt; hela 120 kvadratmeter av grönska. På entréplan finns även ett modernt garage. n

129

RESA H

PÅ HÖG HÖJD I PARIS

Franska regeringen behövde pengar och sålde år 2008 en byggnad på Avenue Kléber för 460 miljoner US dollar. Sedan dess har renovering pågått till en kostnad av 338 miljoner euro. I augusti i år öppnades portarna till Peninsula Paris som visar att huset verkligen återfått sin forna glans. AV BRITTA ROSSANDER

Från takterrassen på Peninsula Paris har man en enastående utsikt över staden.

en höga kvaliteten på allt hantverk är häpnadsväckande. Baren, där fredsavtalet som avslutade USA:s inblandning i Vietnamkriget skrevs, är helt återställd. Matsalens guld är förstärkt med gulddekorationer som upptäckts under fyra lager kontorsgrön målarfärg. All marmor i badrummen är mjukt rundad i alla hörn. Bardiskens marmor är närmare tio centimeter tjock och poolen i hotellets spa är 20 meter lång. Tekniken som ingår i rummen är enkel. Förutom telefon finns i varje rum en skrivare/fax. Takterrassen bjuder en enastående utsikt som är tillgänglig även för de som inte är gäster på hotellet. Vd:n för det familjeägda företaget är bilsamlare av stora mått och

detta låter han sina gäster ta del av. I hotellets garage står ett antal Rolls Royce och specialutrustade Minis till gästernas förfogande. Även flygplan tycks vara en av hans stora passioner. En replica av planet L’Oiseau Blanc finns att ta del av. Närmare bestämds planet som försvann i ett försök att korsa Atlanten år 1927 - bara två veckor innan Charles Lindbergh genomförde sin lyckade flygning. Historien om, de av stamgäster älskade, Peninsulahotellen är att det drivs av Hong Kong Shanghai, Ltd (startat redan 1866) med bas i Hong Kong. Nio hotell ingår. Dessa placerade i Asien, Europa och USA. Flaggskeppshotell är det berömda Peninsula Hong Kong, som öppnades 1928 och som sägs vara det finaste hotellet öster om Suez.

130

RESA H

Peninsula Paris har 200 rum och upptar nästan et thelt kvarter.

Matsalen i the Lobby är pietetsfullt renoverad.

Restaurangen på taket är ett populärt mål för hungriga lunchgäster.

131

RESA H

Bar Kléber är återställd i sin forna glans.

I stora lobbyn möts gästerna av en svävande skulptur i glas där konstnären tagit inspiration från Avenue Klébers alléträd.

Cigarrummet är en oas för de som verkligen tycker om en god cigarr efter maten.

Ett mästerstycke i dekoration i hotellets berömda kinesiska restaurant

Det senaste är Peninsula Paris som öppnade i augusti i år. Fastigheten på Avenue Kléber, två kvarter från Place Etoile, har en märkvärdig historia. År 1864 lät den ryska adelsmannen Alexander Basilewski bygga ett palats på adressen. Byggnaden sålde han sedan vidare till drottning Isabella II av Spanien, som bodde där i 36 år. Efter drottningens död köpte hotellmagnaten Tauber fastigheten och byggde om till Hotel Majestic. Detta öppnade i december 1908. Under första världskriget användes byggnaden som militärsjukhus för att därefter renoveras på nytt och öppna som fågel Fenix, 1916. Lite kuriosa är att George Gershwin skrev An American in Paris när han bodde där 1928.

Hotellet köptes 1936 av franska staten för att hysa deras militära administration. Fyra år senare omvandlades byggnaden till högkvarter för tyskarna i samband med ockupationen av Paris under andra världskriget. Det sägs också att The Majestic var känt som knutpunkt för tyskar som var mot Hitler. Efter kriget blev The Majestic högkvarter för Unesco och 1958 tog utrikesministeriet över huset. Det var också här undertecknandet av Parisfredsavtalen den 27 januari 1973 skedde, vilket avslutade den amerikanska inblandningen i Vietnamkriget. Denna historiska händelse inträffade i just den bar som nu är återställd i minsta detalj och som är värd ett besök även för de som inte bor på hotellet. n

132

Gourmetweekend fr.

1 795:-

Vi erbjuder BUSS direkt till oss från Stockholm vid utvalda datum.

Guldkant Dags att sätta guldkant på vardagen eller fatta beslut med kollegorna? Då är du välkommen till oss! Grythyttans Gästgivaregård erbjuder 54 unikt inredda hotellrum, personligt värdskap samt mat och dryck som utmanar dina smak- och doftsinnen. Varmt välkommen till familjen Spendrups vinkök, vi ser fram emot att få ta hand om dig!

www.grythyttan.com | 0591-633 00 | kontakt@grythyttan.com

UPPFYLL EN ÖNSKAN GOD JUL ÖNSKAR FOOTLIGHT!

Solen boot 1.900 kronor beige och svart.

Starlight pumps i lack, skinn eller mocka 1.390 kronor. 7,5 cm klack, polstrad innersula.

Jackie boot (svart) 2150 kronor. Sacchetto konstruktion, bekväm, flexibel.

Naomi stövel 3400 kronor. Fantastisk mocka, fantastisk passform.

W W W . F O O T L I G H T . S E

Bing boot 2.350 kronor. Good Year Welted (sulkonstruktion) Tål alla väder.

LUND VÄSTRA MÅRTENSGATAN 12 MALMÖ HANSA STORA NYGATAN 56 STOCKHOLM NYBROGATAN 7 GÖTEBORG SÖDRA LARMGATAN 16

RESA U

INTERNATIONELLA SKIDRESOR För de som vill lämna de svenska fjällen och semestra med skidorna utomlands finns mängder av doldisar, klassiker och legendariska offpist-orter. På de allra flesta orter finns något för alla – både för nybörjaren som åker på skakiga ben och för den erfarna och mer äventyrslystna åkaren.

135

RESA U

FÖR DE INBITNA SKIDÅKARNA WHISTLER, KANADA

Många säger att världens bästa skidåkning finns i Kanada. 2010 hölls vinter-OS i Whistler och då hamnade skidorten i blickfånget. Här finns två höga berg med ett sammanhängande liftsystem. Dessutom kan orten stoltsera med Amerikas största fallhöjd, 3500 meter. Här finns backar i alla svårighesgrader, pistat och opistat och självklart finns här både backar för vanlig utförsåkning och snowboard. Pistantalet överstiger hundratalet och här finns även tre glaciärer. Dessutom finns här en utomordentlig skogsåkning. Till denna säsong har Whistler även öppnat två nya liftar, två sexstolsliftar, Harmony six och Crystal Ridge. Liftarna tar mellan 2400 och 3600 skidåkare per timme. Antal pister: över 100 Antal liftar: 20

136

Juls av k kinka al k on

Få ett nytt perspektiv på julbordet med Kalkonmetoden. Få ett nytt perspektiv på julbordet med Kalkonmetoden.

God Jul

önskar Ingelsta Kalkon Humlegårdsgatan 13 08-660 33 66

Prova en lättare tradition i år! Byt skinkan mot vår souvidekokta och rimmade julskinka av kalkon. Bara att griljera och avnjuta. Gör egna köttbullar av kalkonfärs eller köp färdigstekta och prova våra juliga prinskorvar. Lika gott, men mycket bättre för miljö, kropp och själ. Allt ﬁnns att köpa i våra egna butiker och i välsorterade matbutiker. Garanterat 100% svensk kalkon. God jul från Österlen, helt enkelt.

Gör det lättare att leva gott. www.ingelstakalkon.se

RESA U

LEGENDARISK OFFPIST VAL D'ISERE, FRANKRIKE

I Val d’isere hittar man häftig skidåkning och orten är Europas största skidområde. Det finns så många backar att man under en veckas åktid inte behöver åka i samma backe mer än en gång. Högsta fallhöjd är 3500 meter och många av pisterna är otroligt långa. Den mest utmärkande bergstoppen är den 3656 meter höga Grande Motte och vid dess glaciärsluttningar ligger områdets högsta backar. Offpist-åkningen är en av Europas mest lättillgängliga och här finns flera funparks och glaciärer. Skidområdet är gemensamt med grannbyn Tignes och liftkortet gäller för hela området. För nybörjarna finns här lättare backar och det finns självklart mer utmanande nedfarter för de mer avancerade åkarna. Här finns dessutom ett 44 kilometer långt längdskidsspår. Antal pister: 158. Antal liftar: 94.

138

SKJORTOR I TRE ÄRMLÄNGDER ALLA SKJORTOR I EXTRA LÅNG ÄRM REGULJÄR ÄRMLÄNGD OCH KORTARE ÄRMLÄNGD SLIM & CLASSIC FIT A L LT K R Y D D A T M E D E N POPULÄR BONUSKLUBB VÄLKOMMEN!

Royal twill two fold 1095:Silk tie 595:-

SINCE 1997 HUMLEGÅRDSGATAN 4 STOCKHOLM WWW.ARMSTRONG.NU

2003 – 2014

SPECIALISTER PÅ HÅRTRANSPLANTATIONER! ILTER CLINIC är den mest erfarna och världsledande FUE kliniken. Vi utför ett minimalt ingrepp med maximalt resultat tack vare vår unika FUE IM(Ilter Clinic) metod. Förutom förkortad läkningsprocess, ger denna metod även möjlighet till tätare placering vilket ger ett naturligare utseende. Vi arbetar ständigt med utveckling på att kunna leverera den senaste hårtransplantationstekniken på marknaden och därmed kunna uppnå bästa resultat. Vi arbetar globalt över hela världen, välkomna att besöka vår hemsida! www.ilterclinic.se! Ilter Clinic – ditt trygga val!

Ilter Clinic AB, Djursholmsvägen 14, 183 56 Täby, +46 (0)756 00 55, e-mail: info@ilterclinic.se, www.ilterclinic.se

RESA U

FÖR HELA FAMILJEN VAL THORENS, FRANKRIKE

Val Thorens är trots ortens stora storlek en smart skidort där liftstationerna ligger mitt i stan. Byn omges av sex glaciärer och sju toppar på över 3000 meter. Ytorna är enorma och hela resmålet är som upplagt för skidåkning i världsklass. Här finns mängder av nedfarter, snowboardpark och barnområde. Dessutom finns här ett längdspår på 132 kilometer. Det här är en ort som passar hela familjen och som bjuder på en hisnande utsikt över de franska, schweiziska och italienska alperna. Antal pister: 68 Antal liftar: 29

141

RESA U

OFFPIST I VÄRLDSKLASS GRESSONEY, ITALIEN

Många av de som åker till Gressoney är duktiga åkare som söker off-pist i världsklass. Byn ligger i den mellersta dalgången och här erbjuds 180 kilometer pist och enorma ytor offpist. Här blandas branta och utmanande backar med sköna sluttningar. Mest röda pister är det som erbjuds, några svarta och ett fåtal blå. Även familjens allra minsta kan ha roligt i skidskolan. Området är även sammanlänkat via bergen med Alagna och Champoluc vilket gör att området utökas enormt, hela området kallas för Monterosa Ski. Antal pister: 20 Antal liftar: 11

142

RESA S

THALIA Välkommen till Thalia för att se Göran Alfredssons höstkollektion. När du hittat dina plagg, hjälper vi dig att matcha med skor, väska och accessoarer. Kom förbi eller boka tid för konsultation. Karlavägen 62 | 114 49 Stockholm Tel: 08-660 54 30 | info@thalia.se Öppettider: mån-fre: 10-18, lör: 11-15, sön: Stängt

143

RESA U

Avundsjuka är priset du får betala

NORDIC PACK NU 8.900 kr* Avtagbar dragkrok Elektrisk motorvärmare med komfortsats Takvinge Bagagerumsmatta Kupémattor fram och bak

Förmånsvärde från 1542 kr/mån* CR-V Diesel från

244.900:CR-V Bensin från 216.900:-

Ordinarie pris 24.500 kr

Klassledande förbrukning på 4,5 l/100 km.*** Klassledande CO2-utsläpp på 119-124 g/km.*** Motor: 2.0 i-VTEC, 155 hk/2.2 i-DTEC, 150 hk/1.6 i-DTEC, 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5–7,7 l/100 km. Koldioxidvärde: 119180 g/km. Miljöklass: Euro 5. *Gäller mellan 1/1 - 31/5 2014. Gäller modellår 2014. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. **Netto, vid 50% marginalskatt. ***1.6 i-DTEC diesel med manuell växellåda i modellerna Comfort och Elegance vid blandad körning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Läs mer www.hondacr-v.se

Sandsborgsvägen 45, Enskede Tel. 08-4480440 www.autopunkten.se

144

RESA U

EN ÖSTERRIKISK KLASSIKER ST. ANTON, ÖSTERRIKE

Pisterna är långa och ger åkning rätt i fallinjen utmed bergets branta konturer. Denna skidort har dock ett rykte om sig att vara en riktig partyort. Men så länge det inte är sportlov är det inte helt sant. Här finns härlig och orörd offpist, ett stort och varierat liftsystem och många mysiga restauranger. Här finns barnland, skidskola och nedfarter för alla typer av åkare. St. Anton erbjuder carvingåkning, avancerad offpist, halfpipes och fun parks. Många menar att St. Anton är Österrike när det är som bäst. Den förstklassiga åkningen och den omtalade afterskin är båda bidragande faktorer att många svenskar fortfarande lockas att åka hit. Antal pister: 54 Antal liftar: 95

Det glittrar Kungliga smycken från 1500-talet fram till idag 28 nov–16 aug

SlottSbacken 3, Stockholm | livruStkammaren.Se

145

Flickan i haveT & wordly

1 Eilersen. Soffan Gotham kombinerar runda former, gosedjursstoppning och volanger med en rå, rustik stil. 2 Montana. Hyllsystemet HiFi består av totalt 42 basenheter som kan komponeras enligt dina önskemål och behov. 3 Kähler. De här vackra fajansvaserna

i serien Botanica är designade för det moderna hemmet samtidigt som de förvaltar det anrika, danska keramikföretagets klassiska former.

4 Stolab. Carl Malmstens

ikoniska pinnstol Lilla Åland finns i inte mindre än tre

5 Minotti. Det klassiska modulsystemet White är en perfekt mix av teknisk innovation och kreativ charm. 6 Poliform. Innovativa walk-in

storlekar för barn.

systemet Senzafine skapar skön ordning och reda i klädkammaren.

FORM FÖR ALLA SMAKER Gör ditt nästa möbelköp till ett äventyr, kom ut och utforska vår unika mix av modern inredningsdesign. Från svensk form på plan tre, via både klassisk och rykande färsk nordisk och europeisk möbelformgivning på plan två, hela vägen ner till vår nyöppnade presentshop.

malmviks gårdsväg 6 • vard 11–18 (mån – 20) lör 10–16 sön 11–16 • Tel 08–560 340 40 • www.ekeromobler.se

RESA U

ALPINMILJÖ OCH ÅKNING FÖR ALLA CHAMONIX, FRANKRIKE

Vid foten av Västeuropas högsta berg, Mont Blanc, ligger Chamonix. Orten är känd som alpinismens födelsestad och här avgjordes också det första vinter-OS redan 1924, då det kallades ”internationella vintersportveckan”. Chamonix är resemålet som passar de hängivna skidåkarna, de som vill uppleva den alpina miljön och de som vill äta riktigt gott. Skidområdet består av fem dalar som nås med hjälp av bussar. Här finns åkning för alla olika kunskapsnivåer. Åkningen sker i fem olika system med variation mellan milda nedfarter, enorma offpistytor och härliga skogssträckor. Antal liftar: 49 Antal pister: 69

147

RESA U

Nyckeln till din historia Ett vapen utgör en familjesymbol och som sådan en traditionsbärare från generation till generation. Jovenia Juveler har många års erfarenhet av att tillverka vapenringar med sigillgravyr – ett konstverk vars utförande kräver mycket hög precision. Gravyr utförs i alla ädelstenar, även diamant. Den mest eftertraktade stenen är Sardonyx (skiktsten) som förekommer bland annat i olika blå /grå nyanser. Jovenia Juveler har ett stort urval av ringmodeller.

Mäster Samuelsgatan 2 - 111 44 Stockholm - 08-611 25 66 - www.joveniajuveler.se

148

RESA U

FÖR SNOWBOARDFANTASTEN LIVIGNO, ITALIEN

Den lilla alpbyn med en lång gågata och vackra gamla hus från 1800-talet ligger på snö- och solsäkra 1816 meter. Här finns allt för alla. Den lilla mysiga byn ligger i en dalgång i Valtellina-området. Här erbjuds härlig åkning i strålande sol och kall puderåkning på bergets skuggsida. Det är dit de mer hängivna åkarna tar sig. På solsidan ligger även det mest barnvänliga området. Här finns många härliga pister för de vana åkarna och den totala pistlängden är 110 kilometer. Livigno är också en gömd pärla för alla som gillar att åka bräda. För de mer äventyrslystna finns här halfpipes och rails. Och självklart flertalet vackra längdspår. Antal pister: 74 Antal liftar: 62

Vinklubb

Vinprovningar

Festvåning

Kurs- Konferenslokal

Pop-Up showroom

Vi på Stockholm Wine Bar strävar efter den perfekta smakupplevelsen och en ”hemma hos” känsla. Vi har ett av Sveriges största utbud av kvalitetsviner, smakrik mat och ett showroom där ledande vinproducenter presenterar sina nyheter. Vi är belägna i hjärtat av Stockholm, intill Operan i de anrika byggnaderna Davidssonska Huset och Barockpalatset.

stockholmwinebar.se

08 - 684 182 00

Gustav Adolfs Torg 16, Stockholm

CHEFREDAKTÖREN MÖTER Ö

150

CHEFREDAKTÖREN MÖTER Ö

GRETE QVIBERG VALDE ÖSTERMALM FRAMFÖR LONDON I årets sista nummer passar vi på att träffa en riktig Östermalmsprofil. Vi har sett henne i tv-serien Ladies på Östermalm, Grete Qviberg. Vi har bestämt träff över en lunch på trendiga Karla Café på Karlavägen och vi får ett perfekt bord längst in vid fönstren. Grete har en vacker solbränna och berättar att hon precis kommit hem från Marbella. AV JOHAN MÖLLER

ust nu förbereder hon sin stora födelsedagsfest som ska gå av stapeln i januari, trots att hon fyller år nu i mitten av december. Det mesta är hemligt, säger Grete, och hon själv får inget veta om vad som kommer att hända under firandet. Vi kommer in på ämnet åldersnoja men konstaterar att ålder ju bara är en siffra trots allt. Det mesta handlar om inställning och hur man är som person och vilka man umgås med. Grete är född i Oslo och har norska föräldrar men flyttade till Sverige som barn. Hon blev tidigt upptäckt som modell och tävlade i Fröken Sverige där det blev en andra plats och deltagande i Miss World. Grete hamnade då på femte plats. Efter Miss World-tävlingen stannade Grete kvar i London och jobbade bland annat som modell för Vouge. I London träffade hon också flera filmstjärnor, bland annat Peter Sellers, som efter att Grete flyttat tillbaka till Stockholm skickade flygbiljetter till henne och bad henne komma tillbaka. Grete tackade dock vänligt men bestämt nej. Väl tillbaka i Stockholm träffade hon Aje Philipsson som hon var gift med i 18 år. Tre barn tillsammans blev det under de åren. Därefter har Grete även fått ett fjärde barn. Grete har varit driven och företagsam under hela sitt liv. Hon har jobbat med välgörenhet i ett kriscentrum för unga – Punkten, som hon också var med och startade. Greta har också importerat och sålt egna smyckekollektioner och hade då tre boutiquer på Östermalm, Boutique PQ Fashion. För snart tre år sedan fick Grete frågan om hon ville ställa upp i

”Efter Miss Worldtävlingen stannade Grete kvar i London och jobbade bland annat som modell för Vouge”

151

tv-serien Ladies på Östermalm. Efter att ha sett den liknande serien Hollywoodfruar var hennes första reaktion att självklart tacka nej. Men efter mer inblick i seriens upplägg och mycket övervägande tackade Grete till slut ja. Tillsammans med Gaby Borglund och Tone Oppendal fick vi följa damerna och deras liv under en säsong. Under vår lunch berättar Grete att det var en spännande tid och att hon fick mycket positiv respons efter att serien var avslutad. Lunchen går mot sitt slut och Grete ska vidare på möte. Vi avslutar med att prata lite om jul och julfirande. Grete kommer att fira i olika omgångar med barn och barnbarn men det blir en relativt lugn julhelg. Bäst att ladda batterierna ordentligt inför det storslagna födelsedagskalaset i januari. n

ÄLSKADE ÖSTERMALM I SAMARBETE MED

152

ÄLSKADE ÖSTERMALM I SAMARBETE MED

LÄRANDE MED FOKUS PÅ GLÄDJE

Livet består av ett ständigt pågående och livslångt lärande, vilket ger utrymme för både glädje och utmaningar att samsas sida vid sida. Denna möjlighet till motivation och utveckling såväl personligt som kunskapsmässigt är något Studybuddy erbjuder barn och ungdomar genom sina skräddarsydda tjänster inom läxhjälp och studiestöd i hemmet. värdesatt. Läxläsning är en situation som ofta gör att det uppstår konflikter. Men med våra tjänster försvinner detta, samtidigt som vi även fungerar som en inspirerande mentor för eleverna. Med så många som 98 procent nöjda kunder som gärna rekommenderar tjänsten vidare är det ingen hemlighet att Studybuddy lyckats med målen att hjälpa till med studiestöd och förbättrade studieresultat. – Men det ligger mycket hårt arbete och slit bakom som bidragit till vår framgång. Vi har gått från tre till tjugo kontorsanställda och det är viktigt för oss att hålla hög kvalitet. Vi satsar oerhört mycket resurser och omsorg i våra rekryteringar. Matchningen mellan student och kund är extremt viktig och detta genomsyrar allt vi gör. Man kan inte välja vem som helst.

år tjänst gör verkligen skillnad. Tjänsten visar tydliga resultat, och när vi som arbetar med det här vet att vi gör skillnad skapas även en stor trivsel på kontoret och en stark företagskultur. Det bidrar till en delad glädje för alla och vi siktar ständigt på att bli bättre på det vi gör, förklarar företagets VD, Richard Åvall. Studybuddy grundades för tio år sedan av fyra engagerade KTHstudenter. Inriktning var då främst läxhjälp inom matematik. Idag har verksamheten vuxit till en av de största aktörerna i branschen. Richard, som själv är utbildad gymnasielärare, har med sina erfarenheter bidragit till framgångarna sedan han tillträdde 2011. – Jag har jobbat länge i skolans värld och jag vet därför vad som funkar och vad som inte funkar. Så jag har bidragit med mina lärdomar och en bra syn på hur vi på bästa sätt kan spela en roll vid sidan om skolan.

KOMPLEMENT TILL FÖRÄLDRARNA Richard poängterar att Studybuddy inte är någon skolverksamhet. Det är heller inte ett komplement till skolan, utan ett komplement till föräldrarna. – Studybuddy träder in där föräldrarna inte har tid, möjlighet eller kunskap. Föräldrar är bra på mycket, men de kan inte allt. Därför träder vi in som ett positivt bidragande komplement. På Östermalm är Studybuddy numera väletablerade och anses vara det självklara alternativet. De som använder tjänsten är ofta engagerade föräldrar som vill väl, men som själva saknar viss kunskap inom ämnen som matte, fysik och språk. En välutbildad förälder som läst på Handels kan av naturliga skäl ha svårt att hjälpa till med läxorna för en elev som vill förbereda sig för studier på KTH. – Vi ser hur vår tjänst underlättar för föräldrar vilket är mycket

OMSORGSFULL PERSONMATCHNING De 1 500 aktiva studybuddies består av studenter på högskole- och universitetsnivå där inriktningar som matte och NO är vanlig. Även en del gymnasieelever från de främsta gymnasieskolorna jobbar hos oss. Rekryteringen är extremt grundlig och liknar en traditionell arbetsintervju. Betyg och meriter granskas och det utförs noggranna tester inom de valda ämnena som studenten önskar undervisa i. När detta är avklarat sker en matchning mellan studybuddies och elever där intressen och personlighetstyp spelar stor roll. Vid matchning tas också hänsyn till geografisk närhet. För Studybuddy är personmatchning lika viktigt som att handledaren ska kunna hjälpa eleven med specifika ämnen. Eftersom personen blir en förebild vill de erbjuda någon med liknande skolbakgrund och som haft likvärdiga drömmar gällande framtida studier. Personliga egenskaper och delade intressen är också väsentliga faktorer. Ju mer information från kunden, desto mer optimal matchning. – Vi ser tydligt att det vi gör fungerar och ger resultat. Det är ett bra sätt att förmedla kunskap. Dessutom leder det till att barnen växer och det skapar en trygghet och gynnsam struktur som även påverkar planering av övriga ämnen positivt. Men vi erbjuder inte bara ett viktigt stöd till eleverna – vi ger även unga hängivna studenter ett meriterande och utvecklande extrajobb, säger Richard Åvall. n

153

En bank med ett trevligt bemötande är bara en kort promenad bort. – Välkommen in till oss på Stureplan 19. Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig. Konkurrenskraftig ränta på både sparkonto och lönekonto med fria uttag.*** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. Kredit- och betalkort med omfattande reseförsäkring och köpskyddsförsäkring samt en app för enkel kontroll.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 150 kr per månad, make/maka/sambo 75 kr per månad. ***Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Besök oss på kontoret i Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

VIMMEL B

UTVALT

Älskade Östermalm Event bjöd in våra läsare till ett event på den nyöppnade inredningsbutiken Utvalt på Artillerigatan 25 här i Stockholm. Utvalt är en unik butik och inspirationskälla för dig som uppskattar vackra möbler och inredningsdetaljer. Under kvällen serverades bubbel och snittar och gästerna fick 20 % rabatt på sina inköp. Många glada miner och många gröna kassar som bars ut under kvällen. Det var nog många som passade på att inhandla lite av årets julklappar. FOTO YESSICA THOR

Utvalts ägare Michael Lindholm & Elisabeth Holst Lindholm

Karin Gullbrand & Inger Nilsson

Alina och Beatrice Palmstierna & Francisca Lindberg

Kerstin Alfort & Marie Mörner

Siv Wennberg & Eric Alexander Carlenstolpe

Ettan Bratt & Birgitta Stubbing

Johan Möller & Agneta Igell

Fary Björlin & Viola Bonesmo

155

Agneta Andresson & Susanne Axell

Mikael Aringsjö & Christina von Knorring

VIMMEL M

MODEKVÄLL Det danska modeföretaget Ilse Jacobsen bjöd tillsammans med Älskade Östermalm Event in till en kväll i modets tecken. Butiken på Norrlandsgatan fylldes snabbt av gäster och med en generös rabatt om 20% så handlades det i massor. Mellan varven kunde man koppla av med italienska viner och snittar från Picard. Vi anar att en hel del julklappar införskaffades under kvällen och mottagarna kommer inte bli besvikna. FOTO YESSICA THOR

Ole-Peder & Martina Colbjörnsen

Tina Leijonberg & Ylva Nordin

Birgitta Stubbing & Stefan Grundin

Kerstin Åkesson & Rolf Friberg

Inger Nilsson & Monica Bring

Ann och Leif Schulman & Solveig Sewón-Khullar

Elvira Brandt & Amy Redmo

Susanne Sperneder

156

Inger & Jan de Laval

Lena Jörgensen & Marianne Damström Gereben

VIMMEL M

En lyxig julklapp. Presentkort fr책n CC-Skor. Finns i butik och online.

Gunn-Britt Holm, Ann Edev책g & Margareta Eidensten

Janne Siponen & Sabina Lindberg

157

www.ccskor.se

Sturegallerian, Grev Turegatan 11, 08 - 611 09 30

VIMMEL B

TIDLÖS DESIGN

Det danska varumärket Georg Jensen står för en ledande och tidlös design av klockor, smycken, bestick och andra vackra saker. Älskade Östermalm Event bjöd in till en inspirerande kväll för Östermalmsborna. Det var många välbekanta ansikten som kikade förbi och samtidigt passade på att handla julklappar. Det bjöds på champagne av märket Nicolas Feuillatte från Philipson & Söderberg, choklad från Betsy Sandberg och snittar från Picard. FOTO YESSICA THOR

Hans & Ann Eisler

Nina & Ann-Cathrine Kopf

Anita Bondestam

Cecilia Linde & Yvonne Ekdahl

Erik Kristensen & Pekka Heino Bror Irgens & Birgit Westin

159

Jan Pagmar & Christina von Knorring

Kerstin Åkesson & Rolf Friberg

Stefania Tedenholt & Birgitta Svensson

VIMMEL B

Annika Wagberg & Eva Darlington

Peter Jรถnsson & Karin Blomstrand

Jan & Ingrid de Laval

Monika & Anders ร berg

Curt Borkman & Kerstin Rylander

Ann & Leif Schulman

160

VÄND DIG DIG MED MED FÖRTROENDE FÖRTROENDE TILL TILL VÄND OSS -- VI VI HJÄLPER HJÄLPER DIG! DIG! OSS

Vi underlättar för dig i din vardag så att du får tid över till annat! Vi underlättar för dig i din vardag så att du får tid över till annat! HEMTJÄNST HEMTJÄNST Vi erbjuder dig hemtjänst anpassad efter dina behov och

Vi erbjuderDu digärhemtjänst anpassad dina behov och önskemål. alltid delaktig i vårefter planering av de inönskemål. Dui är delaktig i vår planering av de insatser du har dittalltid biståndsbeslut. satser du har dittintegritet, biståndsbeslut. Vi värnar omidin delaktighet och ditt självVi värnar om din integritet, delaktighet och ditt självbestämmande. bestämmande. DeLuxe Hemtjänst bygger sin verksamhet på en helhetssyn DeLuxe verksamhet påempati, en helhetssyn kring digHemtjänst som kund.bygger Vi visarsindig respekt och vi är kring digför som kund. Vi visarVidig respekt och vi är lyhörda dina önskemål. värdesätter att empati, vår personal lyhörda för dina Viförhållningssätt. värdesätter att vår har ett öppet ochönskemål. respektfullt Vipersonal har tysthar ett öppet och respektfullt förhållningssätt. Vi har tystnadsplikt. nadsplikt. Vår målsättning är att du ska ha så få personer som möjligt Vår är till att dig du ska ha så få personer som sommålsättning kommer hem - kontinuitet är viktigt förmöjligt oss. som kommer hem till dig - kontinuitet är viktigt för oss. HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER (RUT-AVDRAG) HUSHÅLLSNÄRA (RUT-AVDRAG) Vi erbjuder städning,TJÄNSTER trädgårdsskötsel, snöskottning, mat-

VILL DU DU VILL VETA MER… MER… VETA

Kontakta oss idag för mer Kontakta idag för mer informationoss och kostnadsfri information och kostnadsfri rådgivning. rådgivning.

08 – – 121 121 409 409 90 90 08

Vi erbjuder städning, trädgårdsskötsel, matlagning, tvättning samt mat inköp m.m.snöskottning, Detta med upp till lagning, tvättning samt m.m. Detta med upp till 50 % skattereduktion förmat diginköp som kund. 50 % skattereduktion för dig som kund. SKÖNHETSVÅRD SKÖNHETSVÅRD Vi erbjuder hårklippning, fotvård, pedikyr, ansiktsbe-

Vi erbjuder hårklippning, pedikyr, ansiktsbehandling m.m. Samarbete fotvård, med Aysel’s Skönhetsvård handling m.m. Samarbete med Aysel’s Skönhetsvård (www.aysels.se) (www.aysels.se)

AUKTORISERADE EKONOMITJÄNSTER AUKTORISERADE Vi erbjuder hjälp medEKONOMITJÄNSTER inkomstdeklarationer, skattefrågor

Vi erbjuder hjälp med inkomstdeklarationer, skattefrågor samt övrig ekonomisk rådgivning. samt övrig ekonomisk rådgivning.

NYASTE_Bryt_8.indd 76

med människan i fokus med människan i fokus

Tfn växel: 08 - 121 409 90. E-post: Info@deluxeliving.se Tfn växel: 08 - 121www.deluxeliving.se 409 90. E-post: Info@deluxeliving.se www.deluxeliving.se

2014-10-10 12:19

VIMMEL F

SIV WENNBERG BJÖD IN TILL STORSLAGEN 70-ÅRSFEST! Hovsångerskan Siv Wennberg fyllde 70 år den 18 september och bjöd in släkt, vänner och kollegor till en storslagen fest på Piperska Muren på Kungsholmen. Kvällen startade med champagnemingel och utdelning av presenter följt av en trerätters middag. Flera vackra tal hölls under kvällens gång och det bjöds även på musik och sånguppträdanden. Sist men inte minst en hälsning från Kungaparet via telegram.

Födelsedagsbarnet med Amy Cedervall & Anders Henriksson

Grevinnan Marianne Bernadotte & Peter Backström

Tenoren Eric Alexander Carlenstolpe som god värd vid honnörsbordet

Gunnel Idemark, Göran & Rigmor Engblom

Siv Wennberg & Johan Möller

Hovsångerskan Britt-Marie Aruhn & Mildred Jansson

Violinisten Rimma Gotkosik

Ann-Charlotte Björling & Örjan Grimås

Dorothy Bergman & Suzann Axell

Iréne Lönnqvist & Bert-Åke Varg Thomas & Marie Johansson, Thord & Katarina Johansson

162

“Let us Spoil you” VITA är en av Stockholms absolut bästa frisersalonger med koll på det senaste trenderna och det tidlöst klassiska. Salongen andas kunskap, expertis, personligt engagemang, kreativitet, glädje och värme. Med ett frisör- och make up-team på 22 personer och lika många egna personligheter. Vi utvecklar oss ständigt, jobbar på några av världens mest krävande shower, visningar samt åt olika magasin. Allt för att kunna tillgodose våra kunders önskemål och högt ställda förväntningar. Vi har alla en sak gemensamt, vi älskar vårt jobb och har alla expertkompetens inom det vi gör. Det absolut viktigaste för oss är att du som kund känner den värme och glädje som finns i salongen. Välkommen in - “Let us Spoil you”

VITA Nybrogatan 7, 11434 Stockholm, 08-611 48 20 Hemsida: www.vitaonline.se, Facebook: VITA, Instagram: SALONGVITA ny_annons_VITA.indd 1

2014-05-30 15:25

Marknadsplatsen T! PRISSÄNK UM-GL AS IN V 2-PACK 499 KR! SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

Vilket glas önskar jag mig i julklapp?

EN VARMARE JUL MED EDDIE OLIVA OCH VÄNNER

Amarone

Bordeaux

Bourgogne

6416/30 Syrah/Shiraz

6416/0 Cabernet/Merlot

6416/7 Pinot noir/Nebbiolo

Rioja

Riesling/ Chianti

Sancerre/ Sauternes

6416/31 Tempranillo

6416/15 Riesling/Chianti/ Zinfandel

6416/33 Sauvignon blanc/Dessert

Chablis

Ekad Chardonnay

6416/5 Viognier/ Chardonnay

6416/97 Chardonnay/ Montrachet

6416/48 Champagne/ mousserande vin

6416/71 Cognac Hennessy

6416/80 Whisky

6416/70 Grappa

Buon Nata le

Upplev en riktig bella nottekväll med mycket värme och god mat från Italien

Champagne

3–20 december, onsdag–lördag 5-rätters italiensk middag, show, entré och garderob. Pris 495 kr/person Boka på 020-219 219 eller casinocosmopol.se

Vill du se hela Riedels glassortiment?

Besök www.riedelglas.se

Kungsgatan 65 • casinocosmopol.se 020-219 219 • Öppet 13–05 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

jul eddie oliva 85x245 äö.indd 1

Generalagent i Sverige: Opentable 08-660 84 15 www.riedelglas.se

2014-10-21 10:19

ut Klipopnsen anhn spara! oc

För återförsäljare: Vintips och inbjudningar till Riedelglasprovningar.

Världens bästa julklapp! Träning när den är som bäsT Ge lite hälsa till dina nära & kära!

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt god jul!

10-kort

495

is 995

r ord. p

över

100

klubbar i Sverige!

bar alla klub 6 månader

guld+ r 12 månade

3495kr

1995kr 5 kr

0 kr

ris 510

9 ris 29 ord. p

ord. p

nordic Wellness östermalm Karlavägen 100 garnisonen (1 vån. upp), Tel. 08-783 04 00

nordicwellness.se

ORD

JULB

2014

Förra året så lagade vi ett klassiskt julbord, på nytt vis. Allt i mindre bitar och små skålar. Sillen och desserten fick extra utrymme. Våra gravningar gav vi extra uppmärksamhet. Nu tar vi ett steg till. Frugan – en klassisk konditor, kock och kallskänka ökar både omfång och ambition. Missa inte Stockholms godaste julbord.

Årets stora nyhet. Du njuter vårt julbord för 295 kronor under lunchen, mån–fre. Vi ställer upp urval av det bästa. Du kan även beställa våra klassiker från À la Carten.

Det grandiosa bordet dukas upp vardagar från 15.00 och helger hela dagen.

r o s e n da lsväg e n 9, d j u rgå rd e n. 0 8 – 68 4 2 3 8 4 1 . w w w.vi l l ag odt h e m . se

Godthem_ÄlskÖsterm_225x140.indd 1

2014-10-30 11:43

Marknadsplatsen

Strandvägen 3 Stockholm contact@gaudy.se Tel 08-661 23 33 Fax 08-661 12 33 www.gaudy.se Mån–Fre 11.00–13.30 15.00–18.00 Lör 11.00–14.00

HOVJUVE

KIWI FURS

Drottninggatan Päls ombesörjer nyförsäljning av pälsar, omarbetning samt ändringar i vår egen atelje. Dessutom har vi kylförvaring samt tvätt av din päls. Välkomna in!

Drottninggatan Päls / Kiwi Furs

KENNETH MAGNELL JUVELER AB Nybrogatan 38, Stockholm Vardagar 11-18 Lördagar 11-14 www.kmjuveler.se

Drottninggatan 104, Stockholm Tel: 08-20 69 04 Öppettider: Vard 10-18, lör 10-15

I år dukar fru Nordin upp sitt berömda julbord på Trattorian. Allt lagat med mycket omsorg och kärlek. Först ställer frugan upp det klassiska svenska – allt i mindre bitar och skålar.

Hennes dessertavdelning är numera vida ryktbar. Som en extra bonus ställer vi även upp en stor avdelning med det bästa vi tagit med oss från alla våra år i den Toskanska myllan.

Välkommen till Stockholms mest spännande julbord önskar Carina & Peter Nordin

Tratt_ÄlskÖsterm_225x140.indd 1

2014-10-30 11:29

Marknadsplatsen Boka vinterns resa med oss. Få presentkort på Sturebadet värde 2 000 Kr. Gäller bokningar senast 31 januari 2015

Världens vackraste platser väntar på er... Resespecialisten som erbjuder skräddarsydda resor med guldkant till paradiset. Vi erbjuder personlig resekonsultation för er som söker en oförglömlig resa. Res med Sveriges ledande specialistarrangör av resor till Indiska Oceanen. En arrangör med personlig erfarenhet och gediget kunnande. Boka drömresan genom oss – endast fantasin sätter gränser!

Kontakta oss idag Stockholm 08-656 44 00 | Malmö 040-23 92 29 | e-post: sales@sunresidence.se | www.sunresidence.se

MAURITIUS

SEYCHELLERNA

MALDIVERNA

SunRec_halv_Kung9.indd 1

ZANZIBAR

DUBAI 2014-09-12 08:42

Kungsholm Mer information om våra klassiska kakelugnar och moderna studiougnar hittar du på vår hemsida

www.gabrielkakelugnar.se

TIMMERNABBEN 1859

Billecart-Salmon Brut Réserve Importeras av Lively Wines Sweden AB Artikelnummer 7454 369 kr

Alkohol kan skada din hälsa.

Marknadsplatsen Lugnets allé 5 120 65 Stockholm info@hemmiljo.se www.hemmiljo.se tel. 020-10 00 15

HEMstädning** 1 rok 420 kr 2 rok 525 kr 3 rok 630 kr 4 rok 735 kr 5 rok 840 kr 6 rok 945 kr 7 rok 1.050 kr 8 rok - uppåt Ring för offert storstädning 1-50 kvm 1.200 kr 51-70 kvm 1.450 kr 71-100 kvm 1.700 kr 101-150 kvm 2.000 kr 151-200 kvm 2.400 kr 201-250 kvm 3.000 kr 251-300 kvm 3.700 kr 300 kvm - uppåt Ring för offert

FÖnstErpUts* 1 rok 450 kr 2 rok 550 kr 3 rok 650 kr 4 rok 700 kr 5 rok 800 kr 6 rok 850 kr 7 rok 950 kr 8 rok - uppåt Ring för offert * Avser 4-sidiga fönster.

Inställelseavgift vid bokning av fönsterputs, flyttstädning och storstädning 150 kr, ej avdragsgill. För abonnemangskunder 0 kr i inställelseavgift på dessa tjänster. Avgiften ska täcka bil- och materialkostnader.

** Detta pris på hemstädning är uppskattat. Du får ett exakt pris efter en bindningsfri provstädning. Timpris: 210 kr efter RUT-avdrag.

FLYttstädning*** 1-50 kvm 1.700 kr 51-70 kvm 35 kr/kvm 71-100 kvm 30 kr/kvm 101-160 kvm 25 kr/kvm 161 kvm-uppåt 20 kr/kvm *** Priserna på flyttstädning är totalpriser inklusive städmaterial och fönsterputs.

Kontorsstädning Från 247 kr/tim eller fast pris. trAppstädning Från 247 kr/tim eller fast pris.

Alla priserna på privatpersoner är efter RUT-avdrag på 50% som görs direkt på fakturan. Anlitar du oss eller har du anlitat oss? Ge oss ris eller ros på betygssajterna reco.se eller rejta.se. Vi uppmanar alla våra kunder att betygsätta oss efter utfört uppdrag. Som tack för hjälpen får du två biocheckar. Skicka ditt namn och adress till info@hemmiljo.se

Advokat Nils Högström Arbetsrätt, ekonomisk familjerätt, arvsrätt, skadeståndsrätt, bostadsrättsjuridik, samt likvidationer av bolag. Av lång erfarenhet vet vi hur mycket det betyder för våra klienter och uppdragets resultat att vi finns till hands när det behövs, med såväl hjärta som hjärna. RIDDARGATAN 35, 1 TR 114 57 STOCKHOLM 08-545 200 67 NILS@ADVOKATHOGSTROM.SE

ADVOKATBYRÅ BO MALMGREN AB Vi har lång erfarenhet av fastighetsjuridik från domstol, arrende- och hyresnämnd m.m. Vi arbetar med: Arrende- och hyresrätt Bostadsrätt Fel i fastighet m.m, miljörätt Plan- och byggfrågor Adress: Karlavägen 71 advokat.bo.malmgren@telia.com 08-663 24 06

Ta reda på hur dina ögon mår! – Visste du att så många som en halv miljon svenskar bär på någon ögonsjukdom? – Många av dessa sjukdomar går att behandla om de upptäcks i tid.

VÄLKOMMEN

in på en specialist ögonhälsoundersökning 895 kronor Pensionärer 795:-

Skeppargatan 30, 114 52 Stockholm · Tel 08-662 14 14 · www.stockholmssynklinik.se LIFELINE MANAGEMENT & VILLMAN PRODuKTION I SAMARBETE MED uNIVERSAL MuSIC PuBLISHING PRESENTERAR

JäTTESuCCéN FORTSäTTER

AV JONAS GARDELL & FREDRIK KEMPE REGI: JONAS GARDELL

”EN ALLDELES, ALLDELES uNDERBAR MuSIKAL AV JONAS GARDELL.” DN SPELAS TILL DEN 25 APRIL Biljetter via cirkus.se, Cirkus Biljettkassa 08-660 10 20 samt ticnet.se, Ticnet 077-170 70 70. Läs mer på www.livetarenschlager.se

Marknadsplatsen Vi har ett stort antal antika

sweden eco

kakelugnar i lager till försäljning Vi utför även renoveringar och omsättningar av kakelugnar och skorstenar.

Passa på att nyttja ROT-avdraget.

Naturlig hudvård för män Nu lanserar Rosenserien naturlig och ekologisk hudvård för män. Efter trettio år i branschen kan vi nu erbjuda en produktserie anpassad efter mannens hud och behov. Tony Irving använder Rosenserien och vill gärna dela med sig av sin hemlighet till en bättre hy. ”Äntligen har jag hittat ekologisk och naturlig hudvård för män som har känslan, doften och kvaliteten som jag efterfrågar”. Naturlig hudvård ska kännas bra.

www.rosenserien.com tel: 0123-104 51

Rosenserien säljs hos utvalda salonger, hälsokostbutiker och Life

Må bra! Må bra! Må bra!

höste nyhet ns höste er ns på n hösJ y h v teu e ibe rtoer-m! nyhet ns lklap pp er å so

på vibero vibero om! o m ! Träna effektivt!

Ta hand om ditt skelett!

tips!

Lpg Endermologie Vi lanserar nu en helt ny metod att stärVibrationsträningen gör att du kommer Ta hand om dittditt skelett! Träna effektivt! hand om skelett! Träna ka Ta skelettet och behandla benskörhet. att tyckaeffektivt! att det är kul och att du hinner Lpg Endermologie Lpg Endermologie Vi lanserar lanserar nunu en en helt helt ny metod att stär- att stärVibrationsträningen gör att du kommer nyenmetod Vibrationsträningen gör att du kommer träna! En Vi studie i USA visar på 7% ökning ka skelettet och behandla benskörhet. att tycka att det är kul och att du hinner och behandla benskörhet. attStarterbjudande tycka att det är kul ochaugusti! att du hinner under av ka bentätheten efter 1enårs En skelettet studie i USA visar på 7%behandling/ ökning träna! En i USA på en 7% ökning av studie bentätheten efterivisar 1veckan. års behandling/ Starterbjudande underträna! augusti! träning, en gång träning, en gång i efter veckan. av bentätheten 1 års behandling/ Starterbjudande under augusti! Vi träning, erbjuder också möjligheten att mäta Vi erbjuder också möjligheten att mäta en gång i veckan. bentäthet. din din bentäthet. Öppningserbjudande Vi erbjuder också möjligheten att mäta din bentäthet.

Öppningserbjudande

de! Starterbjudan

40% rabaTT Öppningserbjudande 40% rabaTT

Start40% rabaTT nde! Liftmassage avjuda rb e basbehandling t.o.m. 30/9 ansikte & haLs

basbehandling t.o.m. 30/9

Liftmassage av

Lipo- &CeLLuLitmassage ansikte & haLs

Liftmassage av

Lymfmassage ansikte & haLs

Lipo- &CeLLuLitmassage

BindvävsBehandLing

Lipo- &CeLLuLitmassage

Lymfmassage träningsmassage Lymfmassage

BindvävsBehandLing

0733-303410/www.dermaform.org

BindvävsBehandLing

träningsmassage

Valhallavägen 139. Ringträningsmassage för mer information: 08-677 02 32. www.viberoom.se

0733-303410/www.dermaform.org 0733-303410/www.dermaform.org

Valhallavägen 139. Ring för mer information: 08-677 02 32. www.viberoom.se Valhallavägen 139. Ring för mer information: 08-677 02 32. www.viberoom.se

viberoom_halv_VIP_10_14_xx.indd 1

2014-11-25 11:28

Höstens & Vinterns Nyheter Habsburg - Schneiders Gaisberger Couture Sabine Sommeregger Stajan - Lodenfrey Lana D´oro - Wallmann BM Company – Mania

Välkommen!

Nybrogatan 61 Stockholm | Tel 08-662 00 64 Följ oss på Face Book | www.austrianlook.se

Marknadsplatsen mamma, PAPPA, barn Nybliven förälder? Grattis! Oavsett hur din familjesituation ser ut har ditt livs äventyr precis börjat, ett äventyr du ska göra så bekvämt, säkert och lyckligt som det bara går. Vi hjälper dig med juridisk trygghet anpassad för just din familjesituation. Det vanligast förekommande är dokument som samboavtal, äktenskapsförord och testamente, men även vårdnadsfrågor vid separationer. För dig som planerar att flytta utomlands har vi lokal expertkompetens på flera platser runt om i världen. Sveriges största juristbyrå inom privatjuridisk rådgivning.

Boka tid här familjensjurist.se

Slottsboden på kungliga slottet i stockholm

1 februari kl 12 - 16 VERNISSAGE 1 februari kl 12- -FOTOUTSTÄLLNING 16 VERNISSAGE Richard von Hofsten AKTUELLT PROGRAM Richard von Hofsten - FOTOUTSTÄLLNING AKTUELLT PROGRAM ”I huvudet på Carl von Linné ”

huvudet på Carl von Linné ” PÅ SJÖHÄSTEN PÅ”I GALLERI GALLERI SJÖHÄSTEN 3på - 14 december Vårens program Galleri Sjöhästen 6–28 september Vårens program på Galleri Sjöhästen Pontus Carle – Målningar Olja

Julkavalkad – Målerivon – Grafik –- Keramik, 1 - 23 februari Richard Hofsten - Fotoutställning 1 - 23 februari Richard von Hofsten Fotoutställning 1 - 16 mars 1 - 16 mars

Silve och konstsmide 4–26 oktober Mats Lydén -- Målningar Mats Lydén Målningar- olja - olja Katarina Grette – Akrylmålningar

22 mars - 13 april Lars LarsArvidsson Arvidsson - -Träsnitt oljemålningar 22 mars - 13 april Träsnittochoch oljemålningar

8–30 november – 22 februari Vecka 16 och 1731 januari Stängt Stängt Wolfgang Gessl – Silver/guldsmycken och corpusarbeten 3 - 24 maj Anne-Lie Larsson Ljung & Bo Ljung Richard von Hofsten 3 - 24 maj Anne-Lie Larsson Ljung & Bo Ljung ”I förvandling” - Teckningar, akvareller ”I förvandling” Teckningar, akvareller 2–21 december och oljemålningar Foto ”I John Bauers sagoskog” och oljemålningar Richard von Hofsten – Foto – John Bauers värld Vecka 16 och 17

Galleri Sjöhästen

Galleri Gavelvägen 12,Sjöhästen Bergsätra, Lidingö Siv Björkman 08-21 20Lidingö 86, Gavelvägen 12, Bergsätra, 08-21 20 88, 076 – 212 89 Siv Björkman 08-21 208086, webb: 08-21 20www.gallerisjohasten.se 88, 076 – 212 80 89 mail: siv@gallerisjohasten.se webb: www.gallerisjohasten.se

mail: siv@gallerisjohasten.se

Jultider i Slottsboden på Kungliga Slottet! Juldekorationer och julklappar med anknytning till de Kungliga samlingarna. öppet: tis–sön kl. 10.00–18.00, t.o.m. 23 december, därefter ordinarie öppettid, se: www.kungligaslottet.se

Välkommen till

Advokatfirman Katarina Lindqvist AB

F Familjerätt: • Barns boende • Bodelning • Samboförhållanden • Underhållsbidrag till make eller barn • Testamente • Vårdnadstvister • Äktenskapsförord

... för livets goda

F Målsägandebiträde • Fri rådgivning per telefon • Allmän rättshjälp och • rättsskydd förmedlas 08 716 50 06 • 0708 72 49 58 • info@katarinalindqvist.se Engelbrektsgatan 13, Stockholm • www.katarinalindqvist.se

www.bony.se

Marknadsplatsen Just NU! 500 kr rabatt per behandling! Gällert.o.m. t.o.m 8/12. Gäller 27/12

E.stelle Medial Karlaplan Grevgatan 59 | Tel: 08-660 90 32 | karlaplan@estellemedical.com

estellemedical.com

Det självklara valet för fillers och botoxbehandlingar.

E.stelle Medical Sthlm City / Hotell Diplomat Strandvägen 7c | Tel: 0735-607044 | city@estellemedical.com E.stelle Medical Humlegården Danderydsgatan 8 | Tel: 08-965652 | Info@estellemedical.com

COOLSCULPTING ”Före och efter behandling av insida lår”

Behandlingen tar 60 minuter per område och 20-40% av fettet försvinner permanent. Metoden är mycket säker och du kan arbeta eller träna direkt efteråt. 2-3 månader efter behandlingen kan du se slutresultatet. Nu behandlar vi även ”ridbyxlår” och insida lår med ny applikator! Välkommen in för en gratis läkarkonsultation! Läs mer och boka tid på vasalakarmottagning.se eller ring 08-411 21 06

Sveavägen 76, 2 tr T-bana Rådmansgatan

VASA LÄKARMOTTAGNING

lassisk ul Stjärnsolisterna

Ida Falk Winland & Michael Weinius Nils-Erik Sparf, violin, Vintern, Piazzolla/Vivaldi Hedvig Eleonora Kammarkör Adolf Fredriks kyrkas barnkör Gustaf Sjökvist Dirigent Stockholm Sinfonietta

Hedvig Eleonora kyrka Måndag 15/12 kl. 19.00, lördag 20/12 kl 16.00, söndag 21/12 kl. 16.00 Numrerade platser | Biljetter: 077– 170 70 70 | ticnet.se Ev. rest. biljetter 1 timme före konsert, vid ingången till kyrkan

Erbjudande! Uppge ”Älskade Östermalm” i samband med bokningen och få ﬁna rabatter!

. . . r o n n i r oss kv

Fö om lever t! s stor fo

på

Ögonlocksplastik

GREAT SHOES

Ord. pris 35 000 kr Nu 18 500 kr

FÖRE Vi säljer moderiktiga skor i storlek 40 -45

Sankt Göransgatan 63 |

EFTER

grejtshoes kvart.indd 1

www.greatshoes.se

2014-09-12 10:40

Stockholm Medical & Skincare Center är en privat klinik med estetisk inriktning som kan hjälpa dig med både plastikkirurgi och hudkonsultationer.

STOCKHOLM

MEDICAL & SKINCARE CENTER

Birger Jarlsgatan 6 D, 1 tr Telefon +46 8 10 04 55 www.sscc.se

Glamour has an address Strandvägen 7A, Stockholm www.tårtcouture.se 073 500 20 44

test.indd 1

8/28/14 1:37 PM

Marknadsplatsen

... fรถr livets goda

www.bony.se

The Eight Seasons Resort Welcome to our country, our mountains, and experience how your senses become alive in this immense and unspoilt wilderness. Hotel I Restaurant I Mii Gullo Spa www.fjallnas.se I stay@fjallnas.se

Unik anläggning med bla... ysim, Plask & lek. Simlekis, simgrupper, simskolor, bab och intensivpass. id grav Även vattengympa: Lätt, medel,

Gilla oss!

Bockholmsvägen 1, Solna | mer info på: vattenhuset.com

SOM I RÄVEN

Lunch tors-lör

HANWAG Räven II Räven II passar perfekt för dem som uppskattar klassiskt skomakeri i kombination med naturlig komfort. Kängan är bland annat gjord av nubuck, filt, innerfoder av lammull och tillverkad i traditionell dubbel randsöm. Den kommer garanterat att vara en varm följeslagare många år framöver. Kängor från Hanwag kan du köpa hos Naturkompaniet och andra välsorterade friluftsbutiker

WWW.HANWAG.COM

Kväll mån-ons

Kväll tors-lör

Marknadsplatsen Välkommen till Skandinaviens mest avancerade Laser & Plastikkirurgi klinik Kliniken med Senaste teknologier inom Plastik kirurgi, Kosmetisk Dermatology, Laser Kirurgi samt Anti-Aging Medicine. Samtliga Instrument samt Maskiner är från USA och Tyskland, samtliga är FDA godkända, klassade som Medicinsk Class 4, samt är CE märkta. De mest sofistikerade teknologier, många av dem, unika i Nordeuropa, i en mycket exklusiv miljö, med mycket konkurrenskraftiga priser! Kroppsskulptur i världsklass med fettsugning/fettreducering eller fettransplantation! (Utan narkos eller sjukskrivning, du är på benen samma dag. Alla kroppsområden kan behandlas! Priser från 15.000:- per område. Fettsugning, Bröstförstoring, Ansiktslift, Ögonlocksplastik, Bröstlift, Armlift, Lårplastik, Bukplastik Hudföryngring, Kemisk Peeling, Fettborttagning, Cellulitbehandling, Ansikts- och Kroppsskulptering Behandling av solfläckar, Rynkor, Acne Kärlförändringar, Ådernät, Kärlbristningar

Mommy Makeover Rumplift Behandlingar & Operationer för Män Vampire Lift PRP /Stamcell behandlingar, Anti-Aging Medicine

Smärtfri hårborttagning med Soprano Diode Laser Fettborttagning utan operation Ansikts- och kroppsskulpturering utan kniv Cellulit & Hudbristsbehandlingar med överlägset resultat

Hudföryngring med senaste teknik från USA, LASER 360 Skandinaviens största lasercenter utrustad med säkrast och mest avancerade lasersystem, Pixel(först i Sverige) Ultraljud, Radiovågor, Fraktionerad Plasma (först i Sverige) samt IPL system

Samtliga ingrepp utförs av Specialist inom Plastikkirurgi samt Laserkirurgi

Renaissance Clinique • Strandvägen 15, 114 56 Stockholm • Telefon: 08-66 70 800 www.renaissanceclinique.com

viens r& k

atology, Laser från USA och t är CE märkta.

xklusiv miljö, med treducering eller roppsområden kan

föryngring med senaste k från USA, LASER 360

dinaviens största lasercenter ad med säkrast och mest ancerade lasersystem, ixel(först i Sverige)

traljud, Radiovågor, Fraktionerad

asma (först i Sverige) samt IPL system

t Laserkirurgi

6 70 800

Erbjudande!

“FYNDPRIS FÖR SÅ MYCKET KVALITET”

FYND!

PONGRACZ BRUT 12%VOL, 750ML ART.NR 7628, 109KR MOUSSERANDE FRÅN SYDAFRIKA

VÄL PRISVÄRT! ”ETT TORRT, FRISKT MOUSSERANDE VIN MED UNG FRUKT, BRA BALANS OCH INSLAG AV HALLON, ÄPPLE, CITRUS, BLOMMOR OCH MINERALER.” DINA VINER PROFESSIONAL EDITION

PONGRACZ ROSÉ 12%VOL, 750ML ART.NR 77260, 129KR MOUSSERANDE FRÅN SYDAFRIKA I BESTÄLLNINGSSORTIMENTET.

www.janake.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

KULTUR I

UNIK INBLICK

– oväntade möten NYTT LUCIAFIRANDE PÅ SKANSEN

Lucia anno 1899. Foto: A Edlund

Det traditionella Luciafirandet har fått ett nytt tillskott med lussetåg på Högloftet, Skansen. Den 13 & 14 december presenteras ett Luciafirande precis som det kunde har gått till på mitten av 1900-talet. Det blir sittande bord med bland annat risgrynsgröt och saffransbullar. Luciatåget på Högloftet skiljer sig en hel del från vad du idag ser som ett traditionellt Luciatåg. Biljetter köps i förväg hos Ticnet. Läs mer på Skansen.se.

183

Sedan starten hösten 2011 har ICON Magazine försett sina läsare med reportage om makthavare, entreprenörer, forskare, designers, musiker, regissörer, arkitekter, miljökämpar och politiker i djuplodande och personliga intervjuer. Målet är att ge läsarna en unik inblick och oväntade möten med intressanta personer. ICON Magazine fyller nu tre år vilket just nu uppmärksammas med en fotoutställning i Bibliotekstan. Här får du ta del av de 24 bästa bilderna från 200 reportage. Alla foton finns till försäljning och pengarna går till Läkare utan gränser. – Vi har samlat på oss ett unikt material från över 40 länder. Tillsammans skapar reportage- och porträttbilderna ett intressant dokument över vår samtid, säger ICONs chefredaktör Peter Smirnakos.

BIBLIOTEKSTAN

Fotoutställning: ICON Magazine 3 år Var: Mäster Samuelsgatan 5 Visas till: 23 december

KULTUR I

Med kreativitet och fantasi blir varje fönster en unik upplevelse. Varje liten del i skyltningen är unik och skapas för hand, i ett enda exemplar, helt från grunden.

Skyltningen är inte enbart stillastående, utan med mekanikens hjälp blir julskepnaderna mer levande och intressanta.

TA DEL AV JULENS SKEPNAD När skyltfönstren hos NK avtäcks är julens förtrollande värld ett faktum. Den kreativa och spektakulära traditionen har pågått sedan varuhuset slog upp portarna 1902 och händelsen lockar små som stora, samt mängder av turister från både andra länder och resten av Sverige. För andra året i rad har NK, tillsammans med Bukowskis Market, tagit initiativet att auktionera ut utvalda objekt från den uppmärksammade julskyltningen.

KÖP UNIKA SKYLTOBJEKT Från den 13 januari har du en unik chans att buda på de sagolika kreationerna från Nordiska Kompaniets julskyltning. Tillsammans med Bukowskis Market upplåts utvalda delar till auktion och intäkterna går oavkortat till Läkare utan gränser.

185

– För många börjar julen på NK, med start på skyltsöndagen då vi stolt avtäcker årets fönster. Tillsammans med Bukowskis Market engagerar vi våra besökare att bidra till årets välgörenhet, och samtidigt få med sig en bit av julen på NK hem, säger Daniel Stipich, marknadschef på Nordiska Kompaniet. Alla kreationer är unika för julskyltningen och samtliga föremål är handgjorda av JoAnn TanStudio, som varit Creative Director för NK:s skyltfönster sedan 2011. Utropspriset för auktionerna startar på 1000 kronor. Ett urval av auktionsobjekten kommer även att ställas ut i Ljusgården på NK från den 13 januari.

BUKOWSKIS MARKET

Auktionen är öppen mellan den 13 och 25 januari. För att delta i auktionen, besök www.bukowskismarket.com.

Madeleine Pyk, Olja på duk

Ernst Billgren

Graakus AB arbetar i direkt samarbete med de esta av de konstnärerna som vi representerar. Vår målsättning är att hålla ett brett konstsortiment inom graak till Sveriges bästa priser och service! Vi levererar utifrån ett brett ramsortiment där du som kund har möjlighet att välja upp till 8 olika typer av ramar, Det går också utmärkt att få sitt graaska blad oramat. Prisskillnader framgår på hemsidan.

Välkommen till graakus.se

Graakus AB erbjuder Älskade Östermalms läsare 15% på all graak! Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-12-31

Ange rabattkod Ömgraakus vid beställnig på kassasidan

Lars Jonsson, Blå Skugga Angelica Wiik, Kristallbad

Ulf Gripenholm, Stadsrum

Madeleine Pyk, Svartensgatan

Ernst Billgren, Röd Besökare

Graakus AB | Org.Nr 556931-0922 | Tel. 08-15 75 49 | Mobil: 0722-637356 | support@graakus.se

KULTUR B

FRÅGESPEL UTÖVER DET VANLIGA

Mycket har hänt sedan Trivial Pursuit och här presenterar vi nu den fyndiga nyheten iKnow – som av leksaksbranschen blivit utsett till årets vuxenspel 2014. Genom ett sinnrikt system handlar det inte bara om att svara rätt på en fråga inom fyra kategorier, utan också bestämma om du vill ha en ledtråd, jämföra med vad de andra spelarna svarar eller vinna poäng genom att gissa hur lite eller mycket de andra vet. Pris 369 kr.

ÅRETS BÄSTA UNGDOMSROMAN

Under hösten har ungdomsboken ”Kanske är det allt du behöver veta” nominerats till de allra största litterära priserna i den anglosaxiska världen. Boken, som är skriven av National Book Award-finalisten E. Lockhart, gavs ut av det nystartade förlaget Lavender Lit i oktober. Boken har nominerats till flertalet priser och är bland annat vinnare av Goodreads Choice Awards 2014 och är utsedd till årets bästa ungdomsroman av Amazon. Den hyllas nu av de svenska läsarna. Det här är den perfekta julklappen till alla, både unga och vuxna, som älskar bladvändare. Hemligheten som avslöjas i slutet hade du aldrig kunnat förutse! Pris 129 kr.

LEV DIG IN I DITT FÖRFLUTNA

Det är inte enbart julens klockor som ringer. Designtorget har precis lanserat ett helt nytt spel av Alex Schulman och Sigge Eklund – Det ringer! Nu i juletider är det många som gärna känner sig ung på nytt, vilket är precis vad spelet får dig att uppleva. Sällskapsspelet passar lika bra till parmiddagen och förfesten som till en vanlig onsdagskväll med vännerna. I spelet låtsas du ringa till dina vänner vid olika tidpunkter i deras liv. Med 500 hejdlöst finurliga frågor i bagaget åker ni på en nostalgitripp tillsammans. Passar från ca 15 år och spelas med minst tre spelare. Finns att köpa i Designtorgets butik på Nybrogatan samt i övriga butiker och på Designtorget.se. Pris 200 kr.

187

EFTER-LÄNGTAD DECKARE

I slutet av november släpptes årets mest efterlängtade deckare – Camilla Läckbergs ”Lejontämjaren”. Patrik Hedström ställs inför en av sina mest komplicerade utredningar när en tonårsflicka som fyra månader tidigare försvann på väg hem från Fjällbackas ridskola plötsligt dyker upp. Parallellt börjar Erica Fall gräva i ett gammalt fall med cirkuskoppling. Det är tre år sedan Camilla Läckberg senast kom ut med en deckare. Intresset för nya mordhistorier från Fjällbacka var stort när Lejontämjaren dök upp i butikerna. Pris ca 175 kr.

KULTUR F

NYÅRSGALA PÅ GRAND HÔTEL För dig som ännu inte har planerat nyårsfirandet kommer här ett festligt förslag. Opera Light bjuder vid två tillfällen under nyårsafton till gala - och inget passar väl bättre än att avsluta 2014 med en färgsprakande fest! Nyårsgalan kommer att hållas i spegelsalen på Grand Hôtel där det utlovas kända pärlor från operett, musikal och opera. Biljetter till föreställningen finns både kl. 15.00 och kl. 21.00. Vid den senare showen utlovas en grand finale, som givetvis avslutas med att gemensamt skåla in det nya året blickandes ut över slottet och stadens alla fyrverkerier. Biljetter finns på www.operalight.se. För 15% rabatt, uppge kod: Älskade Östermalm.

STOCKHOLM WINE BAR Nyöppnade Stockholm Wine Bar har ett perfekt läge mitt emot Kungliga Operan och granne med restaurang Naglo. Med ett av Sveriges största utbud av kvalitétsviner, smakrik mat och ett unikt läge är Stockholm Wine Bar upplagt för succé. Här eftersträvas hemma hos-känsla och såklart också den perfekta smakupplevelsen. Lokalerna är uppdelade i tre olika ytor: en matsal/provningsrum, ett barrum med specialbyggda vinhyllor

från golv till tak samt ett provningsrum i källaren. På vår och sommar finns också en uteservering att tillgå. Du som har ett brinnande intresse för vin kan dessutom bli medlem i Stockholm Wine Bars egen vinklubb. Som medlem erhåller du förmånliga priser på dryck, mat och vinprovningar. Läs mer på www. stockholmwinebar.se

188

Agnona, Antonio Fusco, Armani Collezione, Brunello Cucinelli, Diane von Fürstenberg, Emilio Pucci, Fabiana Filippi, FTC-Cashmereworld, Hogan, Loro Piana, MSGM, Pellini, Piazza Sempione, Ralph Lauren Black Label, Wolford

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL OSS FÖR PERSONLIG SHOPPING AV INTERNATIONELLT TOPPMODE! Gaby Borglund Sturegatan 30 114 36 Stockholm Sweden • Tel. +46 8 667 72 17 Fax +46 8 663 22 44 • e-post look.boutique@comhem.se

För en lekfullare jul! Djurhuvuden, för vägghängning ord 429 kr nu 349 kr

20% på Brios toddlersortiment

Rainbow Dash, batteridriven ord 599 kr nu 499 kr

Alga Science StuntBuggy och SuperDragster ord 249 kr nu 199 kr

Öppet må-fr 11-18, lö-sö 11-16

Karlavägen 44, 114 49 Stockholm, Tel 08-663 90 90 www.worldoftoys.se

KULTUR J

JULBORD PÅ KASTELLET

Vad kan väl vara trevligare en kylig tisdagskväll än årets första julbord. Kastellet i Vaxholm bjöd via Curt och Alla Luks in vänner och Älskade Östermalm till att åka med ut. Strömma Kanalbolaget som äger och driver Kastellet tog oss smidigt ut med en av Cinderellabåtarna med avgång från Strandvägen. Väl på plats möttes vi av restaurangcheferna Rolf Ruud, som välkomnade och visade oss in i Kastellet. Kastellet är en byggnad från 1863 och mycket historia sitter i väggarna. Här serverades vi ett utsökt och välfyllt julbord där man rekommenderar 6 varv runt borden. Sill till start, och här finns inte mindre än 20 olika varianter att välja på, följt av fisk, kallskuret, varmrätter, desert/ost och slutligen ett helt bord med julgodis. Goda drycker därtill och flera glada snapsvisor betades av. Innan hemfärd fick vi en guidad visning av Kastellet som förutom restaurang har mycket att erbjuda. Mätta och belåtna steg vi ombord på den väntande båten som tog oss tillbaka till stan. AV JOHAN MÖLLER

191

Störst på Miele! Välkommen till Sveriges största återförsäljare av Mieleprodukter. Just nu ger vi dig fri leverans och installation på hela Mieles fristående vitvarusortiment!*

www.elonsthlm.se

Elon Stockholm, Sveavägen 122. tel: 08-23 48 00 Måndag–fredag: 09:30–18:00 Lördag: 10:00–15:00 * G Ä L L E R E J M I E L E S T U D I O - S O R T I M E N T E T. F R I L E V E R A N S O C H I N S TA L L AT I O N G Ä L L E R M A X 3 0 K M F R Å N B U T I K O C H PÅ B E F I N T L I G T F R A M D R A G N A L E D N I N G A R . E J B ÅT T R A N S P O R T. V I R E S E R V E R A R O S S F Ö R S L U T F Ö R S Ä L J N I N G S A M T KO R R E K T U R F E L .

ÄLSKADE ÖSTERMALM T

TÄVLA & VINN! VAR DAGS RUM Den personliga inredningsbutikten på Karlavägen 72 lottar nu till jul ut 2 st kuddar i det populära tyget Leonard från Sandberg. Svara bara rätt på följande fråga och maila in ditt svar till tävling@ampg.se. Märk ditt svar med "Var Dags Rum" Var Dags Rum ﬁ rade i år ett jubileum. Vilket? Om du inte kan svaret direkt kika på www.vardagsrum.se

BERG & NYCANDER AB Hos Berg & Nycander hittar du mängder av husgeråd, trädgårdsbodar och växthus. Peugeot är ett av de stora märkena och deras pepparkvarnar är berömda världen över. Tag chansen att vinna en nu till jul - vi lottar ut två stycken pepparkvarnar Paris 30 cm, värde 739 kr/st. Svara bara rätt på följande fråga och maila in ditt svar till tävling@ampg.se. Märk ditt svar med Berg & Nycander. Vilket år kom de första pepparkvarnarna från Peugeot? Om du inte kan svaret direkt kika på www.bony.se.

BOHEMIQUE COLLECTIONS

Hos Bohemique Collections hittar du mängder av lyxiga produkter både för kvinna och man. Lyxig cashmere, härliga frottéprodukter och mycket mycket mer. Cashmere är verkligen en investering för dig själv eller till någon du tycker om.

Tag chansen att vinna ett av tre presentkort á 1 000 kr som man lottar ut lagom till jul. Svara bara rätt på följande fråga och maila in ditt svar till tavling@ampg.se. Märk ditt svar med Bohemique Collections. Med vad rengör man bäst sina cashmereplagg? Om du inte kan svaret direkt kika på www.bohemiquecollections.com

GRATTIS! 1909 Sigtuna Stads Hotell hade tävling i förra numret där man lottade ut julbord och 3 personer vunnit julbord för 5 personer vardera. De lyckliga vinnarna är: Margareta Blondell, Malgorzata Mäki och Sara Vincent Stort grattis till Er och vi hoppas att julbordet skall smaka utmärkt!

193

ÄLSKADE ÖSTERMALM N

NÄSTA NUMMER I din brevlåda vecka 3

NYTT ÅR & NYA MÖJLIGHETER! Fantastiska mellanöstern! Älskade Östermalm vägleder dig till de trendigaste platserna! Hållbara investeringar för framtiden. Investera rätt! Bostadsmarknaden - Östermalms hetaste objekt just nu! Allt detta och mycket mer i nästa nummer av Älskade Östermalm

194

Välkommen till UTVALT - en unik butik och inspirationskälla för alla som uppskattar vackra möbler och inredningdetaljer Artillerigatan 25, Stockholm | Tel: 08 642 10 41 | info@utvalt.se

Välkommen också till UTVALTs VÄNNER, se www.utvalt.se

WELCOME TO OUR WORLD

Thom Richard is one of the few pilots in the world to possess the talent, experience and courage required to compete in the final of the famous Reno Air Races – the world’s fastest motorsport. Less than ten champions are capable of vying with each other at speeds of almost 800 km/h, flying wing to wing at the risk of their lives, just a few feet off the ground. It is for these elite aviators that Breitling develops its chronographs: sturdy, functional and ultra high-performance instruments all equipped with movements chronometer-certified by the COSC – the highest official benchmark in terms of reliability and precision. Welcome to the Breitling world.

B R E ITL IN G . C O M

CHRONOMAT 44