Best Of Stockholm 02 2024

CITY GUIDE

Exhibitions,

Alla Deutz champagner tappas sedan 2005 på den s.k. William-f askan, som alltseda n 1 961 anv änts till prestigecuvéerna

William Deutz och Amour de Deutz. Flask ans s ärprä glade fo rm har hämt at i tionspira n från 1800-talets c hampagnefaskor,

kurvor, gen erös ocppkro h s mal, g raciös h als. De n smal a hal sen ä r inte b ara ögonfägnad utan reduc erar

syre vid d isgor ge men t (p rocessen d å man skjuter ut jästfällningen) och förbättrar då vinets lagringspotential.

Alkohol är

A richness of dried orchard fruit and roasted spice counterbalanced with a blaze of mineral intensity. Creamy and complete leaving a trail of wonderful fresh acidity in its wake.

Decanter Awards July 2024

Det är inte för inte som Champagne Deutz syns på såväl tennisturneringar som hästtävlingar - detta glassarbubbel smakar lyx. Lika delar pinot noir, meunier och chardonnay med minst tre års lagring på fällningen ger ett seriöst, syrarikt och sensuellt parfymerat vin med fin frukt och kalkiga inslag.

Anders Melldén Svenska Dagbladet

Deutz Brut Classic Artnr 7487 Pris 559 kr Alkoholhalt 12%

Deutz Brut Classic på Systembolaget:

beroendeframkallande.

3 profiles share their hidden gems 3 profiler avslöjar sina smultronställen

DESTINATIONS // UTFLYKTER 22

Discover places and spots worth going out of your way for Upptäck platser och ställen värda en omväg

CULTURE // KULTUR 35

Exhibitions, museums, art, and craftsmanship Utställningar, museer, konst och hantverk

Join us on a shopping tour through new arrivals and timeless classics Häng med på shoppingtur bland nyheter och klassiker

HOTELS / HOTELL

New hotel openings, along with the classic Grand Hotel celebrating 150 years Nya hotellöppningar samt klassiska Grand Hotel firar 150 år

RESTAURANGER

New spots are opening at a rapid pace in Stockholm — let us introduce some favorites I Stockholm öppnar nytt i en rasande fart, låt oss presentera några favoriter

We highlight trends, ingredients, beverages, and accessories Vi lyfter trender, råvaror, drycker och accessoarer

CAFÉS //

In Stockholm, we have fika at least twice a day—at 10:00 AM and 3:00 PM I Stockholm fikar vi minst

EKFATSLAGRAD 24 MANADER

Utvecklad smak med fatkaraktär, inslag av körsbär, choklad, plommon, dill, kaffe och vanilj. För att vinet ska uppnå perfekt balans och komplexitet har det lagrats två år i amerikanska 225 liters ekfat.

VINREKOMMENDATION 2024

PRISVÄRT HÖSTVIN

Nyanserad, fruktig smak med tydlig rostad fatkaraktär, inslag av plommon, mörka körsbär, kakao, kaffe, sötlakrits och vanilj. STOR SMAK SOM ÄR BEHAGLIGT FYLLIG OCH RUND

VINREKOMMENDATION 2024

SCAN THE QR-CODE TO ACCESS THE DIGITAL MAGAZINE!

EDITOR

Paulina Bylén pb@almmoller.se

ART DIRECTOR

Shanti Wannemark

Tor Nilcrants

SALES DEPT

Anita Wollroth

Johan Möller

Daniel Alm contact@bestofstockholm.info

TRANSLATOR

Totte Wiman

COVER PHOTO

Pernilla Hed

LOCATION

Riddarholmen, Stockholm

PUBLISHER

Daniel Alm

PUBLISHED BY

Royal Publishing Group AB Hantverkargatan 40 112 21 Stockholm contact@bestofstockholm.info www.bestofstockholm.info

This is a magazine created exclusively for Swedish and English speaking travelers to explore the best Stockholm has to offer.

PRINTED BY

Reflekt

THE FOOD CAPITOL OF SCANDINAVIA

In Stockholm, it seems like new restaurants are opening almost every day. What we thought two years ago was an isolated wave of openings has now become the norm—and the people of Stockholm are loving it. We simply can’t get enough of discovering new and exciting food and drink concepts. Meanwhile, chefs and restaurateurs are honing their skills, creativity, and elevating experiences to new levels. So, make sure to explore the latest spots when you’re in town. We’ll help you get started with food and drink tips, beginning on page 64. Another trend worth noting is the influx of sommeliers graduating in Stockholm, many of them purely for personal enjoyment. Among my neighbors, friends, and acquaintances, a significant number have completed esteemed sommelier programs.

Art and culture are also buzzing themes in the city. The flood of shortand long-term exhibitions at galleries of various sizes, as well as art museums, continues. Our tip for the season, in short, is to give both

food & drink and art exhibitions some extra attention—you’re sure to be pleasantly surprised.

I Stockholm öppnar det i princip nya restauranger varje dag. Det som vi för två år sedan trodde var en isolerad våg av nyöppningar har blivit norm. Och stockholmarna applåderar. Vi kan helt enkelt inte få nog av att upptäcka nya spännande mat & dryckeskoncept. Samtidigt vässar kockar och restauratörer kunskap, kreativitet och tar upplevelserna till nya nivåer, så passa på att upptäcka nytt när du är i stan. Vi hjäper dig på traven med mat & dryckestips med start på sidan 64. En annan spaning på samma tema är floden av sommelier som utexamineras i Stockholm, de flesta endast för sitt eget höga nöjes skull. Bland mina grannar, vänner och bekanta visar det sig att ett avsevärt antal gått fina sommelierutbildningar.

Konst och kultur är ett annat tema som bubblar i stan. Floden av kortare och längre utställningar på gallerier i olika storleksordning och konstmuseer fortsätter även här. Vårt tips i säsongen är med andra ord att ge mat & dryck samt konstutställningar lite extra uppmärksamhet, du kommer garanterat att bli glatt överraskad.

More about Sophie Bille Brahe’s new store at NK Juvelsalong can be found in our Shopping section.

JEWELLERY

Create the look with the right jewelry from some of Scandinavia’s most exciting brands and designers.

1. The Legacy Knot Ring Big - White gold and black diamond pavé from Engelbert, 115,000 SEK. 2. Intertwined necklace in gold and silver from the Falcat collection, designed by Sophie Antonsson, Ennui Atelier, 9 500 SEK. 3. Gold-plated silver necklace to draw strength from with the text “Power Within” from the Swedish brand Dressed in Mana, designed by Madeleine Wilhelmsson, sold at Yogamana, 950 SEK. 4. Pearl earrings in the shape of a bow from the Danish brand Sophie Bille Brahe, which have become a hot topic among the Rich and Famous, worn by Swedish influencer Linn Eklund, 18 500 SEK. 5. Ring in platinum with a pear-shaped blue sapphire, 2.72 ct, and 2 trapezoid-cut diamonds approximately 0.33. Available at Kaplans, Biblioteksgatan 5. Price: 60,000 SEK. 6. Semi-Precious stone pendant charm from Cos, 550 SEK. 7. Joy Ring from Enamel Copenhagen, designed by Marie Rantzau, 1, 550 SEK. 8. Silver bracelet from the Bridges collection by Efva Attling, 5,700 SEK.

1. Ring The Legacy Knot, Big i Vitguld och svart diamantpavé från Engelbert, 115 000 SEK. 2. Sammanflätat halsband i guld och silver från Falcat-kollektionen design Sophie Antonsson, Ennui Atelier, 9 500 SEK. 3. Guldplätterat silverhalsband att hämta styrka ur med texten Power Within från svenska Dressed in Mana design Madeleine Wilhelmsson, säljs på Yogamana, 950 SEK. 4. Pärlörhängen i form av en rosett från det danska märket Sophie Bille Brahe, som har blivit en snackis bland de rika och berömda, här buren av influencern Linn Eklund, 18 500 SEK. 5. Ring i platina med med droppslipad blå safir, 2, 72 ct och 2 trapetslipade diamanter ca 0,33. Finns på Kaplans, Biblioteksgatan 5. Pris: 60 000kr. 6. Hängsmycke med halvädelsten från Cos, 550 SEK. 7. Ring Joy från Enamel Copenhagen design Marie Rantzau, 1 550 SEK 8. Silverarmband från kollektionen Bridges från Efva Attling, 5 700 SEK.

TIDLÖSA ACCESSOARER

En klassisk Weekend Bag i mjukt getskinn. Rymlig och i en storlek som är godkänd för de flesta flygplanskabiner. Finns i natur, cafe’, svart och grön.

Pris: 6 491:-

Vackert ikoniskt champagneglas, tillverkat i munblåst Murano-kristall av Nason Moretti. Varje glas är unikt, så det kan finnas mindre skillnader i storlek.

Pris: från 1 095:-

Set om 2, Ø15 cm och 25x18 cm, träbrickor i oljad ek eller oljad teak.

Pris: 949:-

FSC-C135991

Børge Mogensen BM0703 träplatta i oljad ek. Tillverkad av överblivet FSCTMcertifierat trä från vår möbelproduktion. Ø19 cm, Ø23 cm, Ø27 cm, Ø31 cm.

Pris: från 249:-

Carl Hansen & Søn Flagship Store Stockholm

Måndag-Fredag: 10-18

Lördag: 11-16

Munblåsta glastomtar. Finns i fler versioner. 10,5xØ4 cm, storlekar kan variera. Pris: 390:-

En lyxig necessär i mjukt getskinn perfekt för resan eller till vardags. Finns i natur, cafe’, svart och grön

Pris: 795:-

Muranokristall Bora-glas, munblåst hos Carlo Moretti. Varje munblåst glas är unikt, menat att blandas för en personlig kollektion. 105 mm. Pris: 1 199:-

Handgjord skål av lera. Tillverkad lokalt i södra Spanien. 27x13,5 cm, 18x19 cm, 9x4,5 cm.

Pris: från 299:-

Vägledande priser SEK inklusive moms.

FASHION

Set the tone for a stylish autumn.

1. Green Vernice high-heeled shoe from Apair matches the autumn colors, 3,599 SEK. 2. Heathered sweater Stefania Stockholm LM Studio with collar in a wool blend from MQ Marquet, 699 SEK. 3. Upcycled handmade brooch in denim by Swedish brand S by Isabelle, 299 SEK. 4. Gold-plated steel watch from Swedish brand Mockberg, 1,899 SEK. 5. Trousers from Baum und Pferdgarten, 1,799 SEK. 6. Brown corduroy blazer and trousers from Swedish brand Dagmar, 6, 500 SEK and 3, 500 SEK.

1. Grön klacksko Vernice från Apair matchar höstens jordiga färger, 3 599 SEK. 2. Stickad top, Gene Stockholm LM Studio från MQ Marquet, 599 kr. 3. Uppcyklad handgjord brosch i jeanstyg av svenska S by Isabelle, 299 SEK. 4. Klocka i guldpläterat stål från svenska Mockberg, 1899 kr. 5. Byxa från Baum und Pferdgartens, 1 799 SEK. 6. Brun manchesterkavaj och byxa från svenska Dagmar, 6 500 SEK resp. 3 500 SEK.

DESIGN

Elevate your home with some of this season’s interior design novelties.

1. Table lamp Moe in glass from Åhléns, 499 SEK. 2. Cushion cover Murreva, design by Akanksha Deo from Ikea, 49 SEK.

3. Invite for cozy autumn evenings with the Swedish Grace plate from Rörstrand, 259 SEK. 4. Hook with hand-carved wooden figure, Duck from Wildlife Garden. 5. Decorative bowl Sustain in papier mache from Nordstjerne, 763 SEK and 550 SEK. 6. Brighten up with the candlestick Alto Basso from Hilke, design by Hanna Wessman in oak and nickel-plated brass. 7. Salmon pink armchair Karin 73 Länna Anniversary Edition, from Dux, 45,000 SEK.

1. Bordslampa Moe i glas från Åhléns, 499 SEK. 2. Kuddfodral Murreva, design Akanksha Deo från Ikea, 49 SEK

3. Bjud in till höstmys med tallrik Swedish Grace från Rörstrand, 259 SEK. 4. Krok med handsnidad träfigur, Anka från Wildlife Garden 5. Dekorationsskål Sustain i papier mache från Nordstjerne, 763 SEK resp. 550 SEK. 6. Lys upp med ljusstaken, Alto Basso från Hilke, design Hanna Wessman i ek och förnicklad mässing, 1 999 SEK. 7. Laxrosa fåtölj Karin 73 Länna Anniversary Edition, från Dux, 45 000 SEK.

Upptäck Kaplans alliansringar

Alliansringen med briljantslipade diamanter är en tidlös favorit.

Vår butik erbjuder alliansringar i guld, vitguld, roséguld och platina i flera modeller. Hitta olika infattningar och slipningar av diamanter samt alliansringar med andra färggranna ädelstenar.

Kaplans på Biblioteksgatan 5 erbjuder en unik blandning av smycken, klockor och mode. Handla online eller kom in till oss så hjälper vi dig.

Välkommen till Kaplans! www.kaplans.se

Biblioteksgatan 5, Stockholm | 08-545 016 00 | info@kaplans.se | Instagram @kaplansauktioner

MY HOME - TOWN

Fashion, design, and food & drink — Stockholm is at the forefront of creativity and innovation. We spoke with three individuals who stand out in their respective fields.

- What made you want to start fresh with Bobergs Matsal?

”We think the dining room at Bobergs Matsal is fantastic. Both my chef partner Pi and I have been looking for a project to complement our work with Aira. We see it as a privilege and something very exciting to be part of preserving and renewing the heritage of Bobergs Matsal.”

”Vi tycker att matsalen för Bobergs Matsal är fantastisk. Både jag och min kockpartner Pi har letat efter ett projekt att komplettera arbetet kring Aira med. Vi ser det som ett privilegium och något väldigt spännande att få vara med och förvalta och förnya arvet i Bobergs matsal.”

– Where do you prefer to eat out?

“Recently, I’ve had many dinners at Bord (Roslagsgatan 43).”

“Senaste tiden har det blivit många middagar på Bord (Roslagsgatan 43).”

– What are your favorite ingredients?

“Langoustines, entrecôte, porcini mushrooms.”

“Havskräftor, entrecote, karljohansvamp.”

TOMMY MYLLYMÄKI

Chef

He is one of Sweden’s most famous and awardwinning chefs, known for his appearances on cooking shows such as ”Kockarnas Kamp” and ”Sveriges Mästerkock”. He runs the exceptional fine dining restaurant Aira at Djurgården and is now launching new restaurant concepts at Bobergs Matsal and Akvileja in the NK building (Hamngatan 18-20).

Han är en av Sveriges mest kända och prisbelönta kockar och syns i matlagningsprogram såsom ”Kockarnas kamp” och ”Sveriges Mästerkock”. Han driver till exempel den exceptionella fine dining-restaurangen Aira på Djurgården och öppnar nu nytt restaurangkoncept på Bobergs Matsal och Akvileja i NK-huset (Hamngatan 18-20) .

TOMMY’S STOCKHOLM FAVORITES

Café: Cafe Pascal, Sturegatan 8, and Norrtullsgatan 4 – “Great for a quick meeting and a good coffee in the morning.”

Restaurant: Sturehof, Stureplan 2 – “Especially the bar area!”

Place: “I run almost every morning in Djurgården and love it!”

SARA LAILASDOTTER

Interior design

We discovered her at the Formex design fair as one of this year’s “Design Talents” with her exciting bowls and vases, featuring patterns partly inspired by 80s bathrobes. In 2015, she earned her Bachelor’s degree in art, then studied interior design, and from 2023 she’s going “All in” with her creative, functional art glass in her studio in Gröndal. Why not stop by if you’re in the area?

Vi hittade henne på designmässan Formex som en av årets ”Design Talents” med sina spännande skålar och vaser med mönster till viss del inspirerade av badrockar från 80-talet. 2015 tog hon sin kandidatexamen i konst och studerade därefter inredningsdesign, och från 2023 går hon ”All in” för sitt kreativa konstglas med funktion i sin studio i Gröndal. Varför inte kika förbi när du är i närheten?

Why bowls and vases?

”It all started with bowls because I love bowls. A beautiful bowl is like a beautiful magazine – it has its function, but it’s also incredible just as a decorative object. Then it felt natural to go bigger, and vases were the next step.”

“Allt började med skålar, för att jag älskar skålar. En vacker skål är som ett vackert magasin – den har sin funktion, men är också otrolig som enbart ett inredningsobjekt. Sedan blev det naturligt att vilja gå upp i storlek och då var vaser nästa anhalt.”

Where do you find inspiration for your exciting creations?

”I find inspiration almost everywhere. I love discovering color combinations and patterns in old 80s bathrobes. I also spend an unreal amount of time on Pinterest.”

“Jag hittar inspiration nästan överallt. Jag älskar att hitta färgkombinationer och mönster i gamla 80-talsbadrockar. Jag spenderar också overkligt mycket tid på Pinterest.”

Where can I find exciting design in Stockholm?

”I love Stockholm’s many vintage shops because you can find unexpected treasures. They don’t have to be design classics; it’s more about those objects where you’re torn between “Is it amazing?” or “Is it really ugly?” – that’s when I always go for it! I also love the interior shops Brandstationen and Esteriör in Södermalm. Window shopping at Nordiska Kompaniet is never a bad idea either.”

“Jag älskar ju Stockholms många vintagebutiker, för att du kan göra oväntade fynd. Det behöver inte vara några designklassiker, utan snarare objekten där du står och väger mellan ”är den otrolig?” eller ”är den skitful?” – då slår jag alltid till! Jag älskar också inredningsbutikerna Brandstationen och Esteriör på Södermalm. Att fönstershoppa på Nordiska Kompaniet är heller aldrig en dålig idé.”

SARA’S STOCKHOLM FAVORITES

”As a former waitress, I love restaurants!”

- Gaia Matbar, Vattenledningsvägen 44 in Hägersten

- Restaurant Babette, Roslagsgatan 6

- Måsen, Torkel Knutssonsgatan 2

- Gazza, Hornsgatan 66.

”A night of drinks at Riche Fenix, Götgatan 40, is also never a bad idea – until the morning after...”

Visste du att du bor 30 minuter från Norra Europas största outlet?

200 varumärken 70 butiker

Alltid minst 30% rabatt

ANN RINGSTRAND

Fashion design

Ann Ringstrand is one of Sweden’s most successful and acclaimed fashion designers. In 2001, she founded the Swedish fashion brand Hope. Among her accolades are awards such as Designer of the Year, the Swedish Design Award, and the Golden Button. Since 2020, she has been creating high-fashion sewing patterns for home sewing, inspiring the fashion world toward a more personal and sustainable process. Now, she is releasing her book “Sew 10 Matching Key Pieces for Your Fashion Wardrobe”.

Ann Ringstrand är en av Sveriges mest framgångsrika och uppmärksammade modedesigners. År 2001 grundade hon det svenska modemärket Hope. Bland hennes utmärkelser återfinns priser som Årets designer, Svenska Designpriset och Guldknappen. Sedan år 2020 skapar hon symönster med hög modegrad för hemsömnad och inspirerar modevärlden till en mer personlig och hållbar process. Nu kommer hennes bok “Sy10 matchande nyckeplagg till modegarderoben”.

How should I go about putting together a functional mini-collection in a simple way?

Focus on and invest in your everyday pieces. It’s better to buy fewer garments of good quality with a transparent production process than mass-produced fast fashion. If you have a favorite pair of pants, buy another pair just like them. Make sure to have three colors as your base: black, blue, and white. Then, choose 1-2 accent colors like green, pink, or orange in patterns or tops. A white blouse or shirt is a must. A dressier black top, white sneakers, and black dress shoes are also important. A small black or beige shoulder bag and a larger tote bag from your favorite brand for your laptop and workout clothes are good to have. Brighten up your wardrobe and spread some joy with a patterned scarf, a fun hat, or a colorful cap.

Fokusera och investera i dina vardagsplagg. Köp hellre färre plagg med god kvalitet och transparent produktionsprocess än massproducerat snabbmode. Har du ett par favoritbyxor, köp ytterligare ett par likadana. Var noga med att ha 3 färger som är dina basfärger som svart, blått och vitt. Därtill väljer du 1-2 accentfärger som grönt, rosa eller orange i mönster och någon topp. En vit blus eller skjorta är ett måste. En festligare topp i svart. Vita sneakers och svarta festskor. En liten svart eller beige axelremsväska och en större totebag från ditt favoritmärke för dator och träningskläder. Pigga upp dig själv och oss andra med en mönstrad scarf, rolig mössa eller färgstark keps.

Which Swedish designers are your personal favorites?

”Swedish fashion brands I buy are Adnym, Teurn, and Totême.”

”Svenska modemärken som jag köper är Adnym, Teurn, and Totême.”

Where in Stockholm can I find exciting design, according to you?

”On Södermalm, around Krukmakargatan, Nytorget, and at the store JUS on Brunnsgatan. On Sibyllegatan, you’ll find top interior design stores like Jacksons Design, Modernity, and Märta Måås-Fjetterström Showroom.”

”På Södermalm, omkring Krukmakargatan, Nytorget, och på affären JUS på Brunnsgatan. På Sibyllegatan hittar du de bästa inredningsbutikerna som Jacksons Design, Modernity och Märta Måås-Fjetterström Showroom.”

“Sy 10 matchande nyckelplagg till modegarderoben”

In her new book, Ann Ringstrand shares ten matching key pieces for you to sew yourself. Step by step, she shows how to create your own mini-collection consisting of a coat, jacket, blazer, vest, dress, skirt, two pairs of pants, and two shirts. The design is characterized by Scandinavian minimalism, where tailoring meets workwear—a style that has become Ann Ringstrand’s signature since she founded the internationally renowned clothing brand Hope.

Här delar Ann Ringstrand tio matchande nyckelplagg för dig att sy själv. Steg för steg visar hon hur du skapar din egen minikollektion bestående av rock, jacka, kavaj, väst, klänning, kjol, två par byxor och två skjortor. Designen kännetecknas av skandinavisk minimalism där skrädderi möter arbetskläder, stilen som blivit Ann Ringstrands signum sedan hon grundade det internationellt ansedda klädmärket Hope.

BEST OF STOCKHOLM ACCORDING TO ANN RINGSTRAND

”I am a bon vivant who loves sitting in cafés and small, simple restaurants, sketching ideas, socializing, and being inspired by people. At the same time, I enjoy spending time near water and beautiful nature in central Stockholm—it’s what I consider quality of life.

”Jag är en livsnjutare som älskar att sitta på caféer och små, enkla restauranger, skissa på idéer, umgås och inspireras av människor.

Samtidigt tycker jag om att vistas nära vattnet och i vacker natur i centrala Stockholm—det är vad jag anser vara livskvalitet.”

Bakery/cafe: Lillebrors, Rörstrandsgatan 10.

Pascal, Norrtullsgatan 4, Drop Coffee, Wollmar Yxkullsgatan 10.

Lunch: Schmaltz, Nybrogatan 19.

Bar: Ingrid, Olof Palmes gata 12, Bistro Mirabelle, Tulegatan 2.

Hotel: Skeppsholmen, Gröna Gången 1.

Art museum/gallery: Millesgården Museum, Herserudsvägen 32. Gallery Saskia Neuman, Linnégatan 19.

Bookstore: Konstig, Åsögatan 124 A.

Vintage clothes: Beyond Retro, Drottninggatan 77.

Fabric stores: Tygverket, Sankt Paulsgatan 3 and 19. Siden Carlsson, Drottninggatan 80.

Aplace // Samsøe & Samsøe // Hope // & Other Stories

Arket // Bröd & Salt // Lakritsroten // Becore Brunogallerian.se // Götgatan 36, Stockholm.

BRUNO Autumn /Winter 2024

DESTINATIONS

Stay a night or two in the beautiful design cottages by the acclaimed Swedish architect Andreas Martin-Löf, blow glass in Rejmyre, and cook over an open fire in Bohuslän. Discover some of Sweden’s hidden gems.

Photo: Idöborg

Photo: Landet Stay

Cabin created by renowned architect Andreas Martin-Löf, at the new hotel concept Landet Stay.

LANDET STAY

Grönsö, Västerljung, Trosa

Just outside the idyllic small town of Trosa, nestled in a pine forest and a stone’s throw from the sea, Landet Stay with four design cottages by the acclaimed architect Andreas Martin-Löf has taken shape. The idea was to create a hotel concept that conveys the Scandinavian ”Landet lifestyle.” This refers to the unique aspect of many Swedes having access to a countryside retreat in relatively untouched nature. Umberto Garabello and Ted Wachtmeister came up with the idea when they themselves fell in love with the Scandinavian lifestyle and wanted to present it in a new way—a hotel concept for those who want to experience the countryside but do not want to or cannot take on the responsibility of owning a summer cottage themselves. landetstay.com

En liten bit utanför Trosa, mitt i en tallskog och ett stenkast från havet har Landet Stay med fyra designstugor ritade av hyllade arkitekten Andreas Martin-Löf tagit form. Idén var att skapa ett hotellkoncept som förmedlar den skandinaviska ”Landet-livsstilen”. Alltså det unika med att många i Sverige har tillgång till ett lantställe mitt i relativt orörd natur. Umberto Garabello och Ted Wachtmeister fick idén då de själva föll pladask för den skandinaviska livsstilen och gärna ville förmedla den på ett nytt vis – ett hotellkoncept för de som vill uppleva landet men inte kan eller vill ta ansvar för att själva äga en sommarstuga. landetstay.com

MORA HOTELL OCH SPA

Strandgatan 2, Mora, Dalarna

Situated by the shores of Lake Siljan, Mora Hotell & Spa is a four-star hotel in a charming Dalarna setting, offering food and drink from local suppliers along with a cozy spa. In addition to its legendary status during the Vasaloppet ski race, the hotel offers exciting packages focusing on wellness, golf, and for families, the renowned fairytale world of Tomteland. And by all means, don’t miss a visit to the home of the great artist Anders Zorn at Zorngården. morahotell.se

Vid sjön Siljans strand ligger Mora Hotell & Spa. Ett fyrstjärnigt hotell i charmig dalamiljö med mat & dryck från lokala leverantörer med gemytligt spa. Förutom att hotellet är en legendarisk plats under skidtävlingen Vasaloppet finns här spännande paket att boka med fokus på wellness, golf och för barnfamiljerna det så uppmärksammade Sagolandet Tomteland. Och för allt i världen, missa inte ett besök på den store konstnären Anders Zorns gård, Zorngården. morahotell.se

REIJMYRE

Glasbruksvägen 42, Rejmyre (Showroom Engelbrektsgatan 25, Stockholm)

Deep in the forest and surrounded by hundreds of lakes, not more than a two-hour drive from Stockholm, you will find the small village of Rejmyre and Reijmyre Glassworks. By combining excellent craftsmanship with aesthetic design, Swedish handmade crystal glass has become world-renowned.

Reijmyre Glassworks was founded in 1810 in the forests of northeastern Östergötland. The glassworks produce mouth-blown, pressed, and cast glass, among other techniques. Guided tours of the factory are arranged throughout the year, and there are also opportunities to try glassblowing and glass engraving. On the glassworks site, you can also visit the local blacksmith and a glassworks museum. Next door, at Rejmyre Art Lab, you can discover “The Refugee Pavilion” and a gallery where students from Konstfack exhibit their master’s projects. Rejmyre is also home to the newly established Almqvist Distillery, producing internationally acclaimed gin and aquavit. Rejmyre Aquavit cocktails can now be enjoyed in Stockholm at places like Gondolen, A Bar Called Gemma, and Lucy’s Flower Shop. reijmyre.se

Djupt inne i skogen och omgiven av hundratals sjöar, inte mer än två timmars bilresa från Stockholm, hittar du den lilla byn Rejmyre och Reijmyre Glasbruk. Genom att kombinera utmärkt hantverk med estetisk design har svenskt handgjort kristallglas blivit världsberömt.

Reijmyre glasbruk grundades 1810 i skogarna i nordöstra Östergötland. Glasbruket tillverkar munblåst, pressat och gjutet glas, bland andra tekniker. Guidade turer i fabriken arrangeras året runt och det finns även möjlighet att prova på glasblåsning och glasgravering. På glasbruksområdet kan du också besöka den lokala smeden och ett glasbruksmuseum. Nästgårds, på Rejmyre Art Lab, kan du upptäcka “The Refugee Pavilion” och ett galleri där studenter från Konstfack ställer ut sina examensprojekt. Rejmyre är också hem för det nystartade Almqvist Destilleri med tillverkning av internationellt uppmärksammad gin och akvavit. Rejmyre Akvavit-cocktails kan numera avnjutas i Stockholm på ställen som Gondolen, A Bar Called Gemma och Lucy’s Flower Shop. reijmyre.se

ORBADEN

– Lyx och flärd på Hälsingevis

I över 100 år har Orbaden, mellan Bollnäs och Järvsö, varit känt som en av de vackraste badorterna i Sverige. Vid Ljusnans dalgång finns en badstrand som är något utöver det vanliga. Sedan 2002 drivs anläggningen av Helene Åkerström och numera även dottern Ester.

Redan när man stiger ur bilen känns lugnet och upplevelsen av den otroligt vackra naturen, och Ljusnan som rinner fram bakom hotellet är intagande. Vi checkar in i Peter Stormare-sviten med vacker utsikt och egen balkong. Sviten är rymlig och har influenser från Japan, Los Angeles och delar ur Peter Stormares karriär på filmduken. Hotellet erbjuder flera olika typer av boenden, de exklusiva sviterna, hotellrum, lägenheter och några fristående hus för sällskapet som vill umgås under sin vistelse.

Restaurangen erbjuder för kvällen en fint komponerad tre rätters middag med tydliga influenser från regionen. Härproducerat är ett begrepp som används, och lokala producenter används plus att man har egna odlingar som försörjer hotellet med grönsaker och bär under säsongen.

Här finns självklart ett spa där man badar både inom- och utomhus i pool och jacuzzi. Behandlingar av olika slag finns tillsammans med Orbadens duktiga och välutbildade terapeuter och i samarbete med Kerstin Florian.

Utvilade och nere i varv avslutar vi vår vistelse på Orbaden med att äta av den härliga frukostbuffén. Man kan inte få nog av restaurangens panoramafönster ut mot Ljusnan.

Orbaden är en pärla perfekt för en romantisk weekend, företagsfest eller firanden av olika slag. Har man en gång varit här så vill man återvända.

ORBADEN SPA & RESORT... ... is just 3 hours away from Stockholm by car or easily by train. One of the most beautiful places for baths and recreation. Here you can really enjoy the silence, exclusive hotel and a fine dining restaurant with focus on locally produced food. The spa offers many different treatments, and you can go for a bath both inside as well as outside in the pools and jacuzzi or on the 2 km long sandy beach. During the winter season there are cross-country ski tracks right around the corner, and the downhill skiing destination Järvsö is only 15 minutes away. Enjoy the beautiful suites designed by famous Swedish persons from the region.

Check out their site for more information. orbaden.se

På 20 år har vårt stöd skapat 10 miljoner jobb åt kvinnor i några av världens fattigaste länder. Genom småskaligt entreprenörskap bekämpar vi fattigdom och ökar kvinnors självständighet – hållbart och effektivt.

Vill du vara med och bidra, läs mer på handinhandsweden.se

HÄRINGE SLOTT

197 31, Västerhaninge

In December, both Christmas and New Year’s are celebrated at Häringe, 35 km south of Stockholm, neighboring the archipelago and a large nature reserve. The Christmas festivities at the castle begin on December 23rd with a three-course castle dinner followed by an evening of entertainment. On Christmas Eve, guests can enjoy Häringe’s traditional Christmas buffet and a visit from Santa Claus. Häringe’s Christmas celebration is perfect for those who feel that the holiday peace is overshadowed by all the work and stress leading up to the festivities.

New Year’s Eve is celebrated in style! Afternoon Tea, a New Year’s dinner, entertainment, and a champagne toast at midnight. As fireworks are prohibited on the Häringe peninsula, the New Year’s celebration is also popular with dogs – and there are plenty of dog-friendly hotel rooms and dining areas available. haringeslott.se

I december firas det både jul och nyår på Häringe, 35 km söder om Stockholm – granne med skärgården och ett stort naturreservat. Julhelgen på slottet startar 23 december med trerätters slottsmiddag följt av uppesittarkväll med underhållning. På julafton väntar både Häringes traditionella julbord och besök av jultomten. Häringes julfirande är perfekt för alla som känner att julefriden överskuggas av allt arbete och stress inför festligheterna.

Nyårsafton firas med stil! Afternoon Tea, nyårssupé, underhållning och skål i champagne vid tolvslaget. Då det råder fyrverkeriförbud på Häringehalvön är nyårsfirandet även omtyckt av hundar - och det finns gott om både hundvänliga hotellrum och matsalar. haringeslott.se

LIMBYGÅRDEN I ORSA GRÖNKLITT

Björnparksvägen, Orsa, Dalarna

Discover Limbygården in the scenic Orsa Grönklitt for a conference that combines creative meetings with relaxing activities. Take the opportunity to book a cooking class led by the estate’s chefs, which can also be combined with wine tasting. Enjoy a natureclose setting and activities designed to strengthen group cohesion. Limbygården offers a pleasant and tranquil environment suitable for both work and relaxation. orsagronklitt.se

Upptäck Limbygården i natursköna Orsa Grönklitt för en konferens som kombinerar kreativa möten med avkopplande aktiviteter. Passa på att boka en matlagningskurs under ledning av gårdens kockar, vilket även kan kombineras med vinprovning. Njut av en naturnära miljö och aktiviteter som passar för att stärka gemenskapen i gruppen. Limbygården har en trivsam och lugn miljö som passar både för arbete och avkoppling. orsagronklitt.se

MUNKEDALS HERRGÅRD

Sörbygdsvägen 1, Munkedal, Bohuslän

Munkedal Manor is located just over an hour north of Gothenburg in Bohuslän. The manor house from the 1820s is beautifully situated in a park by the Örekil River. In the carefully renovated manor, you can stay and socialize comfortably, far from the hustle and bustle of the city. Explore the magnificent west coast nature along the many hiking and biking trails that wind through green oases. In true west coast spirit, fish is the focus, with salmon fishing in the Örekil River, fine freshwater fishing for perch, pike-perch, and pike, coastal fishing for sea trout and mackerel, and much more. munkedalsherrgard.se

Munkedals herrgård ligger en dryg timme norr om Göteborg i Bohuslän. Herrgårdsbyggnaden från 1820-talet är vackert belägen i en park vid Örekilsälven. I den varsamt renoverade herrgården bor och umgås man bekvämt långt från storstadens brus. Utforska den storslagna västkustnaturen längs de många vandrings- och cykellederna som slingrar sig genom gröna oaser. I sann västkustanda står fisk i fokus med laxfiske i Örekilsälven, fint insjöfiske efter abborre, gös och gädda, kustfiske efter havsöring och makrill och mycket mer. munkedalsherrgard.se

SKÅVSJÖHOLM

Hotell och Konferens i Skärgårdsmiljö

Unna dig en härlig weekend eller varför inte lägga ditt nästa möte i skärgårdsmiljö? Här finns många möjligheter och Skåvsjöholm har ett perfekt läge bara 25 minuter från Stockholm och 35 minuter från Arlanda flygplats. Vi besöker Skåvsjöholm och upplever den vackra naturen, maten och hotellet.

Vi checkar in och får ett vackert dubbelrum med utsikt över vattnet. Rummen är nyrenoverade i klassisk 1960-tals design. Här hittar du detaljer som sjuans stol och lamino-fåtöljen kombinerat med ny design. En god natts sömn garanteras i de svensktillverkade och Svanenmärkta Hilding Anders-sängarna.

Glas, tegel och svart skiffer utgör basen i den vackra restaurangen med höga glaspartier från golv till tak, utsikten är fantastisk. Menyn varieras med årstiden och vi serveras en 3-rättersmeny med utvalda viner. Denna kväll avnjuter vi en höstkantarell-soppa, kalvfilé med potatiskaka, rödvinssås och primörer och som avslutning en pannacotta med svartvinbärssorbet.

Här finns många aktiviteter såsom boule både utom- och inomhus, tennisbana, kanoter, SUP-brädor och härliga promenadstråk. Bastu, relax och bubbelpooler finns att tillgå, vintertid erbjuds vakbad. Det händer alltid något nytt hos oss berättar Catrin; 14 nya dubbelrum är under byggnation, redo att ta emot gäster 2025 och baren har precis fått en total makeover. Den senaste tiden har det också satsats mycket i alla utemiljöer på den egna halvön, allt ifrån fantastiska terrasser med designmöbler till den privata stranden.

Privatgäster välkomnas med weekendpaket på hotellet eller i egen villa och på fars dag erbjuds härlig brunch med mera. Den 28 november är det premiär för det lyxiga julbordet med traditionella juldelikatesser som toppas med en skaldjursplatå.

Dagen efter checkar vi ut efter en härlig frukost, utvilade och redo att möta vardagen igen. skavsjoholm.se

Treat yourself to a wonderful weekend in the Swedish archipelago. At Skåvsjöholm, just 25 minutes from the city and 35 minutes from Arlanda airport, you’ll find everything you need for a successful stay. Delicious food, relaxing surroundings, and activities for both young and old. Sauna, relaxation areas, hot tubs, tennis courts, and canoes are available. Beautiful rooms with sea views in a 1960s design, recently renovated. In December, a traditional Christmas buffet is served, topped with a seafood platter. skavsjoholm.se

STRÖMMA KAJ & TICKET SHOP

Strömkajen, Nybrokajen 4

The archipelago is an integral part of Stockholm, and boat tours are highly recommended. Here are two seasonal picks that are particularly worth exploring.

1. Guided Lunch Cruise in Stockholm’s Archipelago

Lunch with a view

Enjoy lunch while taking in the best sights of Stockholm’s inner archipelago. On board the M/S Östanå, built in 1906, you’ll be guided through key landmarks and scenic spots during the “Lilla Skärgårdsturen” cruise, all with fantastic views. Från 520 kr/pp.

2. Christmas Buffet Cruise

Do as the locals activity

From the end of November until December 24, you can experience a traditional Swedish Christmas buffet for lunch or dinner aboard M/S Östanå, M/S Prins Carl Philip, or M/S Gustafsberg. These boats are beautifully decorated, both inside and out, for a magical tour. This is an activity that Swedes mainly book, so take the opportunity to join in on a “do as the locals” experience. From 720 SEK/PP. stromma.com

Skärgården är en integrerad del av Stockholm, och båtturer rekommenderas varmt. Här är två säsongsval som är särskilt värda att utforska.

1. Guidad lunchkryssning i Stockholms skärgård

Lunch med utsikt

Passa på och ät lunch samtidigt som du ser det bästa av Stockholm innerskärgård. Ombord på M/S Östanå, byggd 1906, blir du guidad bland sevärdheter och milstolpar med bästa utsikten genom Lilla Skärgårdsturen.

2. Julbordskryssning

Gör som lokalborna

Från slutet av november fram till 24 december upplever du klassiskt svenskt julbord för lunch eller middag ombord på någon av båtarna M/S Östanå, M/S Prins Carl Philip och M/S Gustafsberg. Här är det vackert pyntat och ljussatt både inne och ute under en tur som svenskar i första hand bokar, så passa på att hänga med på en ”do as the locals”-aktivitet. Från 720 kr/pp. stromma.com

Bärraveckor vinterns roligaste familjeäventyr

En magisk vecka fylld med glädje och äventyr för hela familjen! Stig in i Blåbärets Bärras värld och träffa hans vänner i Blåbärsskogen.

Gratis för barn under 7 år:

l Skidhyra l Liftkort

l Lunchbuffé

l Barnpassning

Ta del av Bärras erbjudanden genom att skanna QR-koden med din mobil eller besök våran hemsida orsagronklitt.se

BMW I7 M70 X DRIVE

– the largest in its class

Den värsta modellen drömmer man väl alltid om att få köpa och vad gäller BMW:S 7-serie med lyxsedaner så är i7 M70 xDrive top of the line. Här får du en djärv och spännande design som garanterat drar blickarna till sig, dubbla eDrive-motorer som genererar 660 hk och 0 – 100 km/h på 3,7 sek. Bilen är 100% el och har en räckvidd upp till 560 km och du snabbladdar 170 km körning på 10 minuter. Vill du veta mer eller boka en provkörning, kontakta BMW i Stockholm Bilia & Bavaria.

BMW’s 7 Series luxury sedans are topped by the i7 M70 xDrive. This model offers bold and exciting design, dual eDrive motors generating 660 hp, and acceleration from 0 to 100 km/h in just 3.7 seconds. The car is 100% electric with a range of up to 560 km.

THE JAGUAR F-TYPE

- is being discontinued

Jaguars sista sportbil med förbränningsmotor, modellen F-Type, slutar tillverkas och en epok av 75 år av E-Type och F-Type går i graven. Den sista modellen med kompressormatad V8 på 575 hk finns både som coupé och cabriolet. 0 – 100 km/h görs på 3,5 sek. Känd för sina vackra linjer och extrema avgasljud som har karaktäriserat modellen.

De sista exemplaren görs i en grön kulör ”Giola”, har ljusbrunt läder och svarta fälgar. Den första eldrivna GT-bilen kommer att visas upp under 2025. För dig som är intresserad av sista årsmodellen finns fortfarande bilar att köpa.

Jaguar’s final combustion-engine sports car, the F-Type, is ending production, marking the end of a 75-year era of the E-Type and F-Type models. The last editions are being produced in a green color called ”Giola,” featuring light brown leather interiors and black wheels.

Lexus LBX, Lexus BreakthroughCrossover, är bilmärkets minsta SUV som omfamnar moderna idéer inom design, teknik och samtidigt behåller de utmärkande Lexus signumen av lyxigt hantverk. Och i en tid när många bilar växer i storlek känns det skönt att ratta LBX i sitt nätta format, längden är bara strax över 4 meter.

Genom att kombinera kraften från en effektiv bensinmotor med en avancerad elmotor kör denna självladdande elhybrid upp till 50% av tiden på enbart el. Den laddar sig själv när du kör, saktar in eller bromsar. Ingen laddning med sladd.

Vår provkörning tar oss från storstadens intensiva trafikrytm, där vi har särskilt stor nytta av bilens alla säkerhetssystem som dödavinkelvarnare och autobroms, vidare ut mot landsbygdens böljande vägar. Hela tiden slås vi av bilens komfort, inte minst de bekväma stolarna som ger skön support och omsluter ryggen väl. Därtill njuter vi fullt ut av bilens krispiga ljudanläggning, ett Mark Levinson-system med 13 högtalare.

I LBX har du den senaste tekniken nära till hands och system som exempelvis hjälper dig att nå din destination i tid, på det mest säkra och stressfria sättet. Vidare finns både utrus-tningoch digitala verktyg som håller dig uppkopplad mot jobb så väl som dina nära och kära samtidigt som du kan fokusera på vägen framför dig.

EN EXTRAORDINÄR VARDAG VÄNTAR

I NYA LEXUS LBX

Lexus LBX finns i fyra olika atmosfärer (utrustningsnivåer) där du kan välja den som bäst uttrycker din personlighet. Välj mellan exklusiva Elegant, tidlösa Relax, livfulla Emotion eller kaxiga Cool som vi kör idag. De olika modellerna kan fås i en rad olika färgkombinationer antingen en eller tvåfärgad.

Lexus LBX finns också med tillvalet fyrhjulsdrift vilket är en fördel för oss här uppe i Norden.

LBX är en bil för den moderna storstad-smänniskan, en smart och smidig bil i stan som också fungerar utmärkt för en aktiv fritid.

LÄS MER HÄR:

Pris från 346.600 kr. Bränsleförbrukning från 4,5 L/100 km, CO2från 102 g/km (WLTP).

SWEDENS FIRST RANGE ROVER HOUSE

The car brand Range Rover showcases its DNA through lifestyle and design experiences under the signature Range Rover House. Now, Range Rover House has arrived in Sweden. Many curious guests and invitees gathered at the two-star Michelin restaurant Aira on Djurgården.

According to Swedish CEO Mikael Blomquist, it was “a natural choice that embodies the modern luxury and carefully selected elegance that also defines Range Rover.”

Discover next Range Rover house at: landrover.in

Bilmärket Range Rover visar sitt DNA genom livsstils- och designupplevelser under signaturen Range Rover House. Nu har Range Rover House kommit till Sverige. Många var nyfikna och inbjudna samlades på tvåstjärniga Guide Michelin-restaurangen Aira på Djurgården.

Enligt svenska vd Mikael Blomquist ”en självklar plats som förkroppsligar den moderna lyx och noggrant utvalda elegans som även kännetecknar Range Rover”.

CULTURE

Spots, museums that are works of art in themselves, and exciting exhibitions. We have selected some of the season’s highlights.

The exhibition “Follow The sun” at art gallery Artipelag.

MILLESGÅRDEN MUSEUM

Herserudsvägen 32, Lidingö

Unique part open-air museum

Discover the museum that is a work of art in itself, with its sculpture terrace, studios, and artist’s home, while exploring the exhibition on the Wiener Werkstätte crafts collective from the early 1900s. The collective aimed to elevate the status of artisans and the value of craftsmanship. Art and design were to permeate everything from architecture, furniture design, fashion, and jewelry to toys and everyday objects. This philosophy, which sought to dissolve the boundary between art and craft, became central to Swedish architecture and design as well. The exhibition runs until January 24, 2025. millesgarden.se

Upptäck museet som är ett konstverk i sig med sin skulpturterrass, ateljéer och konstnärshem, i samband med utställningen om konsthantverkskollektivet Wiener Werkstätte från början av 1900-talet. Kollektivets syfte var att lyfta hantverkarens status och värdet på hantverket. Konst och design skulle genomsyra allt från arkitektur, möbeldesign, mode och smycken till leksaker och bruksföremål. Filosofin att upplösa skiljelinjen mellan konst och hantverk kom att bli central även inom svensk arkitektur och design. Utställningen pågår fram till den 24 januari 2025. millesgarden.se

Bertold Löffler poster © MAK Georg Mayer

Photo: Yanan Li

Mars on Earth. © Matjaž Tančič

PARTNERS:

LÄS MER & BOKA

PÅ G ÅN G H OS MORA H OT EL L & SP A UNDER S OMMAREN!

CYKELPAKET – LEISURE 2 DAGAR

JULFIRANDE

Välkommen till ett julprogram med massor av roliga aktiviteter, läcker mat, dignande kak & kaffebufféer, julpyssel, besök av Tomten från Tomteland, fackeltåg till Julottan m.m. under 4 dagar (3 övernattningar)

Ankomst den 23 december och avresa den 26 december.

MORA WEEKEND

NYÅRSPAKETET

PAKET

PAKET

MISSA INTE VÅRA TOMTELANDSPAKET - DÄR EN SAGOLIK VINTER VÄNTAR!

Välkommen hit för att fira nyåri Mora – se fyrverkerierna över Saxviken och Siljan från vår uteservering och champagneloungen

INGÅR:

-Afternoon cocktail serveras mellan 13.00-17.00 -Ett glas bubbel innan middagen -Boende i Premierrum – det bästa huset förmår -Spa och Relax -Late check-out -Nyårsmeny

SKIDLÄGER MED MATTIAS SVAHN

Ett skidläger som lämpar sig för alla. Antingen vill ni förbättra er teknik eller så vill ni börja från grunden eller så tränar ni inför Vasaloppet och vill få bättre teknik och kondition.

Vasa gömd

Vasa

En nyhet är att du kan välja Fristil eller Klassiska skidlektioner

VÄLJ MELLAN DESSA DATUM:

Teknikläger Mora: 28 nov – 1 dec / 5 – 8 dec /1 – 5 januari 2025

START: TORSDAG KVÄLL KL 18.30

SLUT: SÖNDAG LUNCH (LUNCHEN SERVERAS CA KL 12-13.00)

ARTIPELAG

Artipelagstigen 1, Värmdö Worth a detour

Don’t miss this stylish art gallery located in a beautiful archipelago setting just 30 minutes from Stockholm city. Enjoy free access to the house and its public indoor and outdoor spaces, including a café and restaurant. Please note that there is an entry fee for the exhibitions.

The sunflower has a remarkable tendency to appear throughout art history. Most people associate the bright yellow flower with Vincent van Gogh’s iconic still lifes from the late 19th century. In the exhibition Follow the Sun, an effort is made to explore the sunflower’s place and various forms within painting, sculpture, and photography from 1889 to today. The exhibit features renowned Nordic artists like Carl Larsson and Lena Cronqvist, alongside international names such as Ai Weiwei and Elina Brotherus. artipelag.se

Missa inte denna stilrena konsthall belägen i skärgårdsmiljö 30 minuter från Stockholm city. Gå in kostnadsfritt för att besöka konsthallen och dess offentliga miljöer ute och inne med kafé och restaurang. Utställningarna har en avgift.

Solrosen har en tendens att ständigt dyka upp i konsthistorien. De flesta förknippar den gula blomman med Vincent van Goghs ikoniska stilleben från 1800-talets slut. I utställningen Follow the Sun görs ett försök att reda ut solrosens plats och olika skepnader inom måleri, skulptur och fotografi från 1889 till i dag. Här visas till exempel välkända nordiska konstnärer som Carl Larsson och Lena Cronqvist tillsammans med internationella namn som Ai Weiwei och Elina Brotherus. artipelag.se

DROTTNINGHOLM PALACE

Drottningholm Unesco´s World Heritage

Drottningholm Palace is on Unesco’s World Heritage list. It is the most well-preserved royal castle built in the 1600s in Sweden and at the same time is representative of all European architecture for the period. The Palace and the Palace Park are open all year. kungligaslotten.se

Drottningholms slott finns upptaget på Unesco:s världsarvslista. Det är vårt bäst bevarade kungliga slott uppfört på 1600-talet i Sverige och som är representativt för all europeisk kunglig arkitektur från den tiden. Slottet och parken är öppna för besökare året om. kungligaslotten.se

Photo: Elina Brotherus

Photo: Kate Gabor

PEACE FOR ALL

Kungsträdgården

Photo exhibition free of charge

The exhibition portrays everyday life for people around the world, documented by three photographers: Cristina de Middel, Lindokuhle Sobekwa, and Olivia Arthur. Peace for All is a charity project initiated by the clothing brand Uniqlo and the New York-based photo agency Magnum Photos.

It also coincides with the launch of the new PEACE FOR ALL x Magnum Photos T-shirt collection, designed by renowned artists and designers, available at Uniqlo’s store near Kungsträdgården. The exhibition runs until October 17th.

Utställningen skildrar det vardagliga livet för människor världen över som dokumenterats genom tre fotografer: Cristina de Middel, Lindokuhle Sobekwa och Olivia Arthur. Peace for all är ett välgörenhetsprojekt initierat av klädmärket Uniqlo och den New York-baserade fotoagenturen Magnum Photos.

Den sammanfaller också med lanseringen av den nya PEACE FOR ALL x Magnum Photos T-shirt-kollektionen designad av välkända konstnärer och designers som finns tillgänglig i Uniqlos butik intill Kungsträdgården där 100 procent av vinsten går tre internationella humanitära organisationer: UNHCR, Rädda Barnen och Plan International Inc. Utställningen pågår fram till 17 oktober.

Andy Warhol, Eighteen One Dollar Bills, 1962, Polymer paint, 61 x 76.2 cm.

SPRITMUSEUM

Galärskjulen, Djurgårdsstrand 9 (between the Vasa Museum and Gröna Lund) Exhibition: Money on the Wall: Andy Warhol

Money on the Wall explores Warhol’s concept of “Business Art”, situating it alongside the work of artists from his era to the present, including the art collective MSCHF, Takashi Murakami, Jens Haaning, Genpei Akasegawa, Chris Burden, Ed Keinholz, Lee Lozano, Robert Morris, Darren Bader, Andrea Fraser, Mason Rothschild, Bernar Venet, and Carey Young. The exhibition also debuts the rediscovered artwork Absolut Warhol (The Blue Version). The exhibition opens on October 16 and runs until April 27, 2025. spritmuseum.se

Money on the Wall utforskar Warhols koncept “Business Art” och placerar det tillsammans med verk av konstnärer från hans tid fram till idag, inklusive konstkollektivet MSCHF, Takashi Murakami, Jens Haaning, Genpei Akasegawa, Chris Burden, Ed Keinholz, Lee Lozano, Robert Morris, Darren Bader, Andrea Fraser, Mason Rothschild, Bernar Venet och Carey Young. Utställningen debuterar även det återupptäckta konstverket Absolut Warhol (The Blue Version).

Utställningen öppnar 16 oktober och pågår till 27 april 2025. spritmuseum.se

Photo: Jean-Baptiste Béranger, 2024.

Here, everything is quirky yet completely real — a place for ultimate creativity and questioning. Paradox Museum is a must-see, must-experience destination for all ages.

PARADOX MUSEUM

Sergelgatan 20/Sveavägen 17

Everyone here is upside down

Paradox Museum – Stockholms mest populära upplevelsemuseum?

Paradox Museum i Stockholm är ett unikt tillskott till stadens museiutbud. Det är en plats där besökare kastas in i en värld av överraskningar och genom tankeväckande utställningar utmanar vi besökarens sätt att tänka.

Museet består av över 70 interaktiva optiska illusioner som presenteras på ett sätt som får betraktaren att ompröva det förväntade och det oväntade. Här kan du som besökare ta roliga bilder och filmer som leder till skratt och förundran. Och det passar alla åldrar, från barn till äldre! paradoxmuseumstockholm.com

Paradox Museum – Stockholm’s most popular experience museum?

Paradox Museum in Stockholm is a unique addition to the city’s museum scene. It’s a place where visitors are thrown into a world of surprises, and through thought-provoking exhibits, we challenge how visitors perceive the world around them.

The museum features over 70 interactive optical illusions, presented in a way that makes the viewer reconsider both the expected and the unexpected. Here, visitors can take fun photos and videos that lead to both laughter and amazement. It’s suitable for all ages, from children to the elderly!

paradoxmuseumstockholm.com

THE VIKING MUSEUM

Djurgårdsstrand 15

Viking Extravaganza

Discover The Viking Museum this autumn and Christmas holidays with exciting activities for kids.

Learn about the Viking Age in an interactive way and join our Viking market on November 30th–December 1st, filled with crafts, food, and entertainment for the whole family. thevikingmuseum.com

Upptäck Vikingamuseet i höst och under jullovet med spännande aktiviteter för barn!

Lär dig om vikingatiden på ett interaktivt sätt och besök vår vikingamarknad den 30 november–1 december, fylld med hantverk, mat och underhållning för hela familjen. thevikingmuseum.com

A CONTEMPORARY STAR

This fall, the internationally renowned photographer and artist Bastiaan Woudt has emerged as a contemporary star in Stockholm. His works can be seen this autumn and winter at two significant locations: the chicnew Hotel Dahlia, Tegnérlunden 8, and WILLAS contemporary – IVAR, Tändstickspalatset, Västra Trädgårdsgatan 15. WILLAS contemporary, know for bringing bold and visionary artists to Scandinavia, presents this show as part of its ongoing mission to push the boundaries of contemporary art.

– What I appreciate about Bastiaan Woudt’s work is his contemporary twist on classic photography,” says Ellen K. Willas, the gallerist from WILLAS contemporary. We are exited to bring his work here, as it aligns with our vision of offering collectors and viewers a unique experience that blends classic and modern elements.

The Dutch artist has developed a distinct signature style. Drawing inspiration from classic black-and-white photographs by 20th-century masters like Irving Penn and Richard Avedon, he aims to capture the quality of analogue photography through digital means. willas.com

Den internationellt uppmärksammade fotokonstnären Bastiaan Woudt har i höst seglat upp som en stjärna i Stockholm. I höst och vinter ser vi hans bilder på nya Hotel Dahlia, Tegnérlunden 8 och fotokonstgalleriet Willa contemporary – IVAR, Tändstickspalatset, Västra Trädgårdsgatan 15.

– Det jag uppskattar med Bastiaan Woudts bilder är hans moderna twist på klassisk fotografi, säger galleristen Ellen K. Willas från Willas contemporary som har tagit hans verk till Sverige.

Den nederländska konstnären har utvecklat en tydlig stil. Genom att hämta inspiration från klassiska svartvita fotografier av 1900-talsmästarna Irving Penn och Richard Avedon, strävar han efter att fånga den analoga fotografins kvalitet med digitala medel. willas.com

Woudt’s influence in the art world is palpable; He is represented by high end galleries in Zurich, Amsterdam, London, Atlanta, and L.A. Woudt was presented in a solo-show at the prestigious New York auction house Phillips last year. His commissions by acclaimed titles like Harper’s Bazaar, British Vogue, Numéro France, L’Officiel and New York Magazine, coupled with his commercial projects for Chanel, further underline his artistic flair and desirability.

Two Hats by Bastiaan Woudt

Dots by Bastiaan Woudt

You will find Bastiaan Woudt in Stockholm work at Hotel Villa Dahlia, Tegnérlunden 8 and WILLAS contemporary – IVAR, Tändstickspalatset, Västra Trädgårdsgatan 15.

May in Miyake by Bastiaan Woudt

Tino

VII by Bastiaan Woudt

Dancing plissé by Bastiaan Woudt

Discover APC at Nytorgsgatan 28. and Jakobsbergsgatan 4

SHOPPING

Contemporary jewelry craftsmanship, niche fashion, classic shopping, and a new K-beauty hub. Get inspired by the city’s most exciting and interesting shopping right now.

BRUNOGALLERIAN

Götgatan 36

Stockholm’s smallest and trendiest shopping mall is located in Södermalm. Stay updated on the latest trends in Scandinavian and international fashion, interior design, and fitness, while enjoying a coffee break. Don’t miss the multibrand store Aplace, along with brands like Arket, Samsøe & Samsøe, Other Stories, and Hope. For those with a sweet tooth, visit Lakritsroten or grab a treat at Bröd & Salt. brunogallerian.se

Stockholms minsta och trendigaste galleria ligger på Södermalm. Uppdatera dig kring de senaste trenderna inom skandinaviskt och internationellt mode, inredning, träning och njut av en fika. Missa till exempel inte multibrand-butiken Aplace och märkena Arket, Samsøe & Samsøe, Other Stories och Hope hittar du här. Den som är godissugen kikar in på Lakritsroten eller fikar hos Bröd & Salt. brunogallerian.se

BLUE BILLIE

Moodkvarteren, Regeringsgatan 52

The Swedish jewelry brand Blue Billie is relocating its store from Södermalm to a city location in the Mood District. With its handmade jewelry, Blue Billie inspires you to create your own personal jewelry collection with a simple, edgy, and exclusive feel and style. The new store is intimate and offers an inspiring environment featuring the entire Blue Billie range. Keep an eye out for ongoing activities and events.

bluebillie.com

Det svenska smyckesmärket Blue Billie flyttar sin butik på Södermalm till cityläge i Moodkvarteren. Med sina handgjorda smycken inspirerar Blue Billie till en personlig smyckesgarderob med en enkel, edgy, exklusiv känsla och stil. Den nya butiken är intim och har en inspirerande miljö med hela Blue Billies sortiment. Håll utkik efter aktiviteter och events som arrangeras löpande.

bluebillie.com

NORDISKA KOMPANIET

Hamngatan 18-20

Welcome to Nordiska Kompaniet (NK), a world-class department store and an iconic destination for shopping and experiences since 1902. NK is one of Scandinavia’s leading luxury destinations for fashion, beauty and design inspiration offering tax free shopping and instant tax refund. The department store also offers various restaurants, cafés and eateries where visitors can enjoy high-quality food and drinkls in a lively and vibrant atmosphere. nk.se

Välkommen till Nordiska Kompaniet (NK), ett varuhus i världsklass och en ikonisk destination för shopping och upplevelser sedan 1902. NK är en av Skandinaviens ledande lyxdestinationer för mode, skönhet och designinspiration som erbjuder taxfree shopping och instant tax refund. Varuhuset erbjuder även en bredd av restauranger, caféer och matställen där besökare kan njuta av högkvalitativ mat och dryck i en lyxig och levande atmosfär. nk.se

Opening hours: Monday-Friday: 10-19

Saturday: 10-18

Sunday: 11-17

DESIGN

NK Collection is NK’s new, stunning line of beautiful and functional everyday items, with craftsmanship at its core. Here you will find everything from bags, wallets, and toiletry bags to scented candles and notebooks, decorated with newly created patterns. Pattern designer and artist Clara von Zweigbergk has captured NK’s visual heritage by drawing inspiration from historical patterns once seen on floor surfaces, dress patterns, facades, and logos, which have been reinterpreted with a modern touch.

NK Collection är NK:s nya fantastiska linje med vackra och användbara vardagsföremål där hantverket står i centrum. Här hittar du allt från väskor, plånböcker och necessärer till doftljus och anteckningsböcker i nya spännande mönster. Mönsterdesignern och formgivaren Clara von Zweigbergk har fångat NK:s visuella arv genom att inspireras av historiska mönster så som tidigare mönstrade golvytor, klänningsmönster, fasader och logotyper vilka omarbetats med modern touch. nk.se/nk-collection

CHRISTMAS ACTIVITIES

For over 100 years, the department store has welcomed visitors, both young and old, to a magical start to the holiday season. On Sunday, November 17th, starting at 10:50 AM, the unveiling of this year’s Christmas display will take place, followed by activities throughout the store leading up to Christmas. The event has become a Stockholm phenomenon that few want to miss.

Varuhuset har i över 100 år bjudit in stora som små besökare till en magisk start på julen. Under skyltsöndagen, som blivit ett Stockholms-fenomen som få vill missa, den 17 november från klockan 10.50 sker avtäckning av årets julskyltning som följs av aktiviteter i varuhusen ända fram till jul.

FOOD & BEVERAGE

Star chefs Tommy Myllymäki and Pi Le, known for their two-star Michelin restaurant Aira on Djurgården, have launched four exciting new dining concepts at NK: Bobergs Matsal, Nordiska Kantinen, Akvileja, and Toujours.

Bobergs Matsal is a culturally protected venue that has remained almost unchanged since it opened in 1915. Meanwhile, the culinary experience has evolved; Tommy Myllymäki and Pi Le present a modern interpretation of traditional French-Nordic cuisine.

For those craving classic Nordic flavors, Nordiska Kantinen is a must. Characterized by well-prepared Swedish and Nordic comfort food that honors traditions.

Akvileja is perfect for those seeking colorful and inspiring salads. With its seasonal salads and rustic pastries, created by 2023 Pastry Chef of the Year Linda Dahl, it’s a modern oasis for both health and taste.

Lastly, Toujours – a love letter to French gastronomy. Here, simple yet luxurious flavors take center stage, with a focus on French delicacies. Perfect for anyone wanting to indulge in everyday luxury.

Stjärnkockarna Tommy Myllymäki och Pi Le, kända för sin tvåstjärniga Michelinkrog Aira på Djurgården, har nu lanserat fyra spännande matkoncept på NK: Bobergs Matsal, Nordiska Kantinen, Akvileja och Toujours.

Bobergs Matsal, en kulturhistorisk pärla som öppnade 1915, erbjuder en tidlös atmosfär där du kan uppleva en modern tolkning av fransk-nordisk matkonst.

För den som vill uppleva klassiska nordiska smaker är Nordiska Kantinen ett måste. Här hyllas det svenska och nordiska matarvet med vällagad husmanskost där varje rätt speglar tradition och hantverk.

Akvileja passar den som vi ha färgglada och inspirerande sallader. Med sina säsongsanpassade sallader och rustika bakverk, skapade av Årets Konditor 2023, Linda Dahl, är detta en modern oas för både hälsa och smak.

Slutligen, Toujours – en kärleksförklaring till fransk gastronomi.

Här serveras enkla men lyxiga smaker, med fokus på franska delikatesser. Perfekt för den som vill unna sig något extra i vardagen.

STOCKHOLM QUALITY OUTLET

Flyginfarten 4 in Järfälla

Northern Europe’s largest outlet is just 20 minutes from Stockholm city. Here, you’ll find around 70 stores and 250 Scandinavian and international brands such as Busnel, Grandpa, Jack & Jones, and NN.07. You can always shop with a 30-70 percent discount on a wide selection of fashion, sportswear, outdoor gear, home decor, shoes, and accessories. Getting to SQO is easy, whether by car or Stockholm’s public transport. qualityoutlet.com

Norra Europas största outlet ligger endast 20 minuter från Stockholm city. Här finns cirka 70 butiker och 250 skandinaviska och internationella varumärken som till exempel Busnel, Grandpa, Jack & Jones och NN.07. Här shoppar du alltid med en rabatt på 30-70 procent från ett brett utbud av mode, träningskläder, outdoor, heminredning, skor och accessoarer. Till SQO tar du dig enkelt med bil eller Stockholms kollektivtrafik. qualityoutlet.com

STEFANIA ESSE SHOWROOM

Nybrogatan 12

Ett unikt, lågskalig, personligt modevarumärke som definieras av skyhög kvalitet, ”luxury with soul”-filosofi. Varje pagg är handgjort i små verkstäder i Italien med broderier och tekniker skapat av den Stockholmsbaserade italienska designern Stefania Esse. Ett besök i det trevliga showroomet rekommenderas om du har vägarna förbi. stefaniaesse.com

A unique, small-scale, personal fashion brand defined by skyhigh quality and a ‘luxury with soul’ philosophy. Each piece is handmade in small workshops in Italy, using embroidery and techniques created by the Stockholm-based Italian designer Stefania Esse. A visit to the lovely showroom is recommended if you’re in the area. stefaniaesse.com

A.P.C.

SOPHIE BILLE BRAHE

NK Juvelsalong, NK, Hamngatan 18-20

Danish Sophie Bille Brahe’s jewelry has become a hot topic among The Rich and Famous. Diamonds and pearls presented in a contemporary way we’ve never seen before. The letterings shaped by cut diamonds are among the bestsellers. Don’t miss a visit to NK Juvelsalong, the only physical store in Sweden where you can see and try these delightful creations. nk.se // sophiebillebrahe.com

Danska Sophie Bille Brahes smycken har seglat upp som en snackis bland The Rich and Famous. Diamanter och pärlor presenterade på ett kontemporärt vis vi aldrig sett tidigare. Bokstaveringarna formade av slipade diamanter tillhör storsäljarna. Missa inte ett besök på NK Juvelsalong som är den enda fysiska butiken där du kan se och testa dessa härliga skapelser. nk.se // sophiebillebrahe.com

Nytorgsgatan 38 and Jakobsbergsgatan 4

The Parisian fashion brand A.P.C. has now opened its second store in Södermalm. Following the success of the first store on Jakobsbergsgatan, which opened earlier this year, this new store also highlights the similarities between the creative universe of the Parisian brand and the hallmarks of Scandinavian design. The store’s interior was created by Laurent Deroo Architecte. The design combines Douglas fir and okoumé plywood furniture with colored resin panels to showcase accessories for both men and women. Jean Touitou, founder of A.P.C., says, “I have been asked if A.P.C. is a Scandinavian brand. For me, the presence of these two stores in Stockholm is an obvious choice.” apcstore.com

Nu har det parisiska modevarumärket A.P.C. öppnat sin andra butik på Södermalm. Efter framgången med den första butiken på Jakobsbergsgatan, som öppnade tidigare i år, spelar även denna nya butik på likheterna mellan det parisiska varumärkets kreativa universum och den skandinaviska designens kännetecken. Butikens inredning är skapad av Laurent Deroo Architecte. Designen kombinerar möbler i Douglasgran och okoumé-plywood med färgade resinpaneler för att visa upp accessoarer för både män och kvinnor. Jean Touitou, grundare av A.P.C., säger: ”Jag har fått frågan om A.P.C. är ett skandinaviskt varumärke. För mig är närvaron av dessa två butiker i Stockholm ett självklart val.” apcstore.com

STUREGALLERIAN

Mat- och dryckesdestinationen Sturegallerian

Brunch med utsikt över poolen, middag på en livlig klassiker och Stockholms trendigaste kafé. Häng med och upptäck mat- och dryckesdestinationen Sturegallerian mitt i Stockholmspulsens Stureplan med sina tio restauranger, barer och kaféer och njut av en fika, lunch, brunch, middag eller varför inte stämma träff för en livlig AW?

Sturegallerian har utvecklats till en av Stockholms mest spännande matdestinationer med sitt varierade utbud av matoch dryckesupplevelser i en eklektisk och spännande mix. Här tar du frukost, lunch eller middag i en inspirerande miljö.

Visste du till exempel att du kan kan slinka in på Sturebadets restaurang med utsikt över den vackra poolmiljön med anor från förra sekelskiftet utan att vara medlem? Ta del av deras uppgraderade, moderna och hälsosamma meny för både frukost, lunch och brunch där varje rätt är noggrant utvald för att ge en smakupplevelse utöver det vanliga.

Här fikar du med stil. Till Sweets by Camilla vallfärdar folk från hela stan för att ta del av det trendiga utbudet skapat av hyllade bak-influencern Camilla Hamid.

Det finns flera anledningar till att livliga Tures vid ingången från Grev Turegatan har blivit en klassisk lunch- och AW-plats som serverar både klassiska svenska och internationella rätter samt cocktails, allt med Tures signaturprägel.

Stig in i värmen på Supper. En mötesplats för både stora och små sällskap, där sydamerikanska smaker och en känsla av gemenskap står i centrum. Det öppna köket skapar en närmare koppling mellan dig och restaurangen. sturegallerian.se

MAT & DRYCK I STUREGALLERIAN

Gateau

Naked Juice Bar

Señor Bob

Sturebadets Restaurang

Sturebaren

Sturecompaniet

Supper

Sweets by Camilla Tjalans

Tures Brasseri och Bar

TÄVLING!

Höj mysfaktorn och tävla om ett par mjuka högkvalitativa fårskinnstofflor Lina i unisexmodell i färgen antique cognac från det svenska märket Shepherd med värde 1 000 kr genom att svara på frågan:

Vilket år grundades Shepherd of Sweden?

Mejla svaret på frågan till tavling@almmoller.se

De första två rätta svaren vinner var sitt par Lina fårskinnstofflor.

shepherdofsweden.com

Lycka till!

THALIA

Karlavägen 62

Designer fashion

Since the 1980s, Göran Alfredsson has been designing and manufacturing fashion for both special occasions and everyday wear, for shows and artists alike. A specialty of theirs is evening dresses for balls, weddings, the Nobel Banquet, and for the Royal Family. They offer both short and long evening dresses, as well as suits, costumes, trousers, silk blouses, and tops. In their store on Karlavägen, you can also find accessories such as jewelry, handbags, and shoes. If you can’t find anything in the ready-made collections, Thalia also offers custom tailoring upon request. thalia.se

Sedan 80-talet har Göran Alfredsson designat och tillverkat mode för såväl fest som vardag till show och artister. En specialitet är aftonklänningar till baler, bröllop, Nobelfesten och till kungahuset. Korta och långa aftonklänningar till kostymer, dräkter, byxor, sidenblusar och toppar. I butiken på Karlavägen finns även accessoarer såsom smycken, väskor och skor. Hittar du inget i de färdiga kollektionerna syr Thalia även upp på beställning. thalia.se

VASASTADEN

SLUSSEN

NORRMALM SÖDERMALM

1. Paradoz Museum - Sergelgatan 20

2. Viking Museum - Djurgårdsstrand 15

3. NK - Hamngatan 18-20

4. Sturegallerian - Sturegatan 4

5. Coco & Carmen - Banérgatan 7

6. Stockholm Fisk - Vasagatan 1

7. Oxenstierna - Storgatan 35C

8. Villa Dahlia - Tegnérlunden 8

9. Nobis Hotell - Norrmalmstorg 2-4

10. Bar Ingrid - Olof Palmes gata 12

11. Skeppsbro Bageri - Skeppbron 21

12. Krümel Cookies & Crumbs - Renstiernas gata 20

13. Art Bakery - Regeringsgatan 47

14. Reijmyre - Engelbrektsgatan 25

15. Strömkajen - Nybrokajen 4

16. Peace For All - Kungsträdgården

17. Spritmuseum - Djurgårdsstrand 9

18. Bruno Gallerian - Götgatan 36

19. Blue Billie - Regeringsgatan 52

20. Grand Hotel - Blasieholmshamnen 8

21. Stefania Esse - Nybrogatan 12

22. A.P.C. - Jakobsbergsgatan 4

23. Thalia - Karlavägen 62

DJURGÅRDEN

HOTELS

A lot is happening on Stockholm’s hotel scene. Here are some of this year’s highlights.

Photo: Villa Dahlia

The newly opened Villa Dahlia is located in the leafy Tegnérlunden.

HJÄRTLIGT

Gaby Borglund

Agnona, Armani, Colombo Cashmere, Dondup, Emilio Pucci, ETRO, Fabiana Filippi, FTC-Cashmere world, Harris Wharf, Hogan, Loro Piana, MaxMara, MSGM, Pellini, Piazza Sempione, Ralph Lauren Purple och Wolford bl.a.

Måndag-Fredag 12.00-18.00

Lördag 12.00-15.00

Sturegatan 30, 114 36 Stockholm

Tel +46 8 667 72 17

E-post: info@lookboutique.se

NOBIS HOTEL

VILLA DAHLIA

Tegnerlunden 8

New Boutique Hotel with Biohacks

Nestled by the leafy Tegnérlunden, just a stone’s throw from the city center, Vasastan’s first exclusive boutique hotel has opened.

Villa Dahlia welcomes both international guests and locals in a sophisticated atmosphere inspired by 1920s and 1930s Italy. The hotel, a sister to Hotel Diplomat and Villa Dagmar, features seven grand ceiling paintings created by artist and designer Susan Szatmáry, framing the dining bar. The menu, crafted by head chef Daniel Jogmar in collaboration with Niclas Jönsson, is inspired by Italian cuisine and classic hotel favorites. On the ground floor, you’ll find Villa Dahlia Spa & Spirit, a wellness oasis offering a wide range of holistic treatments, modern biohacking, traditional Scandinavian rituals, and a fully equipped gym. hotelvilladahlia.com

Vid lummiga Tegnérlunden, ett stenkast från city har Vasastans första exklusiva boutiquehotell öppnat. Här möts internationella gäster och lokala boende i en sofistikerad atmosfär inspirerad av 20- och 30-talets Italien. Villa Dahlia är systerhotell till Hotel Diplomat och Villa Dagmar. Konstnären och designern Susan Szatmáry har skapat sju praktfulla takmålningar som ramar in matbaren. Menyn skapad av köksmästare Daniel Jogmar i samarbete med Niclas Jönsson är inspirerad av det italienska köket och klassiska hotellfavoriter. I bottenplan hittar vi Villa Dahlia Spa & Spirit. En oas för hälsa och välmående med ett brett utbud av holistiska behandlingar, modern bio-hacking, traditionella skandinaviska ritualer och ett fullt utrustat gym. hotelvilladahlia.com

Norrmalmstorg 2-4, Tegnerlunden 8 He makes the impossible possible!

In Stockholm, there are seven hotel concierges with the title ‘The Keys’ and membership in ‘Les Clefs d’Or.’ These are the elite in their profession. James Yip, concierge at Nobis Hotel Norrmalmstorg, is one of them. He is the one you go to who will arrange and plan your trip to the city. The point of a Les Clefs d’Or concierge is that they go beyond what is expected. This could mean securing tickets to a sold-out event, arranging private transportation, recommending hidden restaurants, or solving complicated problems — often in a short amount of time and with great precision. So don’t hesitate, get in the fast lane and ask James for help! nobishotel.se

Concierge James Yip på Nobis Hotel ingår i Stockholms Elit-concierge. Med sitt ”trollspö” gör han det omöjliga möjligt. Om du vill åka med i gräddfilen, be James om hjälp! nobishotel.se

VILLA FORESTA

Herserudsvägen 22, Lidingö

New design concept

The iconic Villa Foresta on Lidingö, originally built by one of the early 20th century’s female entrepreneurs, Wilhelmina Skog, has reopened with an entirely new design concept. This concept draws inspiration from the early 1900s, nature, the forest, and northern Italy. At the heart of the hotel, Verandan, you’ll find two bars: Biblioteksbaren and Glasbaren. It’s a lively space featuring fireplaces, a gaming room with various games, a library, and cozy seating areas. With a stunning view of the Stockholm archipelago, the newly opened Restaurant WS and its food bar offer a delightful dining experience. There’s also WS Bar, featuring a 20-meter-long counter serving cocktails and an extensive wine list. Head chef Gustav Otterberg, who was part of the opening of Restaurant Ekstedt, has also worked at the legendary Michelin-starred restaurant Leijontornet during its star-studded era. villaforesta.se

Ikoniska Villa Foresta på Lidingö, en gång uppfört av en av förra sekelskiftets kvinnliga entreprenörer Wilhelmina Skog, har öppnat upp med ett helt nytt designkoncept. Ett koncept inspirerat av förra seklets början, natur, skog och norra Italien. I hotellets hjärta Verandan finns två barer, Biblioteksbaren och Glasbaren. En levande miljö med öppna spisar, gaming room med olika spel, bibliotek och sköna sittgrupper. Med utsikt över Stockholms inlopp ligger Restaurang WS, en helt ny restaurang med matbar. Här finns också WS Bar med en bardisk på 20 meter som erbjuder cocktails och en bred vinlista. Köksmästaren Gustav Otterberg var med och öppnade Restaurang Ekstedt och har jobbat på den legendariska stjärnkrogen Leijontornet som under hans tid fick en stjärna i Guide Michelin. villaforesta.se

GRAND HÔTEL

150 ÅR

Coffee table book

Grand Hôtel Stockholm, a place for glittering gala dinners and relaxed moments in the Cadier Bar, where world leaders, celebrities, and romantic weekend travelers meet. Through a blend of visual art and storytelling, we are invited to discover a new side of the hotel, showcasing daily moments in a simple yet captivating way, with key figures sharing their personal anecdotes. Grand Hôtel’s coffee table book, “A Tribute to the Past, Present, and Future”, by photographer Rami Hanna and creative stylist Hanna Marzouki Wildlund, will be sold exclusively for 1,595 SEK in the hotel’s boutique, Grand Affections, and will be available in all hotel rooms. grandhotel.se

Grand Hôtel Stockholm är en plats för glittrande galamiddagar i Spegelsalen och avslappnade stunder i Cadierbaren, möten med världsledare, celebriteter och romantiska weekendresor. Med en blandning av bildkonst och berättelser bjuds vi in att upptäcka en ny sida av hotellet där dagliga situationer visas upp på ett nytt och enkelt vis där nyckelpersoner delar med sig av sina personliga anekdoter. Grand Hôtels coffee table-bok “A tribute to the past, present and future” av fotografen Rami Hanna och kreatören och stylisten Hanna Marzouki Wildlund kommer att säljas exklusivt för 1 595 kronor i hotellets butik Grand Affections, och finnas i samtliga av hotellets rum. grandhotel.se

The anniversary celebration was something extraordinary.

Wrap presents and make beautiful bows from leftover wallpaper. The wallpaper rolls are from Boråstapeter.

Carafe shaped like a Moomin from Hilke CollectionXMoomin, 3,499 SEK.

Tablecloth in linen mix designed by artist Anna Mörner from the Granit X Ann Mörner collection, 899 SEK.

Classic nutcracker from Gastro Max, 99 SEK.

Wool trivet from Designtorget, 229 SEK.

Rocky Baroque candlesticks designed by Hanna Hansdotter for Kosta Boda, 2,900-3,400 SEK.

Christmas delights

Get cozy, craft, and wrap Christmas gifts. Let yourself be inspired by decoration ideas and gift suggestions.

House Doctor Christmas tree ornaments, 44 SEK each289 SEK, 6-pack.

Nappa leather boots from Apair, 4,099 SEK.

Hand-carved wooden hook Red Fox from Wildlife Garden, 2,456 SEK.

Cushion cover Moose Chhatwal & Jonsson, 795 SEK

Advent stars Plain from Granit, 140 and 349 SEK.

A classic Swedish schnapps for the Christmas table is Skåne Akvavit, now updated with a new bottle and label, 169 SEK/35cl.

RESTAURANTS

It’s been going on for a while now, with new restaurants opening in a steady stream. There doesn’t seem to be any slowdown in sight. Take the opportunity to dive into some of the city’s most exciting new restaurant openings.

Discover a flavorful journey at restaurant Ruben.

RUBEN

Malmskillnadsgatan 29

Culinary culture clashes

The restaurant’s concept draws inspiration from the long careers of chefs Ruben Blomdahl and Douglas Fagerman, whose journeys have taken them through the culinary national teams, winning World and Olympic gold medals, and travels around the world. Their food philosophy centers around the cultural collisions they’ve encountered on these travels. The menu offers a flavorful journey inspired by Italian, Asian, Nordic, and African cuisines.

“We felt there was a lack of a local bistro in Stockholm City and wanted to create a food destination that is eclectic in both what’s on the plate and the type of guests we welcome. The common thread will be playfulness, bold flavors, and a place where you feel at home,” says Ruben Blomdahl. rubenrestaurang.se

Restaurangens koncept har hämtat inspiration från kockarna Ruben Blomdahls och Douglas Fagermans långa karriärer som tagit dem via kocklandslag med VM- och OS-guld, och resor runt om i världen. Matfilosofin är just kulturkrockarna från deras resor.

Menyn bjuder på en smakrik resa som hämtat inspiration från Italien, Asien, det nordiska köket och Afrika.

– Vi tyckte att det saknades en kvarterskrog i Stockholm City och ville skapa en matdestination med brokighet i både det på tallriken och typ av gäster. Den röda tråden blir lekfullhet, stora smaker och en plats där du känner dig som hemma, säger Ruben Blomdahl.

rubenrestaurang.se

RESTAURANG OXENSTIERNA

Oxenstiernska malmgården, Storgatan 35C Hidden gem

In the heart of the city, in an 18th-century house, lies this aesthetic and thoughtfully curated culinary and design gem. A meeting place for design, quality craftsmanship, and sustainable food and drink created by jewelry artist Sebastian Schildt. Dive right into the Swedish soil and explore the most interesting and sustainable ingredients from local farmers, small-scale producers, and artisanal dairies, as well as what grows in the forests and fields. The menu changes frequently, focusing on the best ingredients. All table settings and interior design are exclusively created by Sweden’s most prominent designers and are available for purchase on-site. oxenstiernan.se

Mitt i stan i ett litet 1700-tals hus på gården ligger denna estetiska och väl genomarbetade mat- och designpärla. En mötesplats för design, kvalitetshantverk och hållbar mat & dryck skapad av smyckeskonstnären Sebastian Schildt. Här djupdyker man rätt in i den svenska myllan och utforskar de intressantaste och hållbaraste råvarorna från lokala bönder, de småskaliga producenterna och det lilla mejeriet samt det som växer i skog och mark. Menyn byts ofta med fokus på de bästa råvarorna för dagen. oxenstiernan.se

På 20 år har vårt stöd skapat 10 miljoner jobb åt kvinnor i några av världens fattigaste länder. Genom småskaligt entreprenörskap bekämpar vi fattigdom och ökar kvinnors självständighet – hållbart och effektivt.

Vill du vara med och bidra, läs mer på handinhandsweden.se

ERGO

Artillerigatan 14

Casual fine dining

Ergo is opening its doors with confidence, offering a high-ambition, modern French-inspired five-course tasting menu that features seasonal options at each course.

Head chef Petter Johansson brings experience from several three-star restaurants, including Gordon Ramsay in London, Per Se in New York, Frantzén in Stockholm, and Zén in Singapore.

“With Ergo, we want to create an informal, warm, and lively restaurant. Despite our modesty about the venture, there is a clear ambition within the team to achieve star status,” says Petter Johansson. It features both a dining room and a private dining area. ergorestaurant.se

Ergo smäller upp dörrarna utan att tveka, med hög ambition och en modern franskinspirerad 5-rätters avsmakningsmeny i säsong med valmöjligheter vid varje servering.

Köksmästaren Petter Johansson har erfarenhet från flera trestjärniga krogar inklusive Gordon Ramsay i London, Per Se i New York, Frantzén i Stockholm och Zén i Singapore.

– Med Ergo vill vi skapa en informell, varm och levande restaurang. Trots vår ödmjukhet inför satsningen finns en uttalad ambition inom hela teamet att nå stjärnstatus, säger Petter Johansson.

Restaurangen öppnar i uppmärksammade Gastrologik tidigare lokaler. Här finns både matsal och private dining-avdelning. ergorestaurant.se

KUNGSHALLEN

Kungsgatan 44

Eight kitchens from around the world

Breakfast in Florence, lunch in Lesbos, and dinner in Macau. Here, you slip into a relaxed and lively food court with many different flavors and styles from all corners of the world presented in eight different kitchens. Easily accessible with prices to suit everyone. Hold onto your hats, next year Kungshallen turns 30, keep an eye out for surprises. kungshallen.eu

Frukost i Florens, lunch på Lesbos och middag i Macau. Här slinker du in i en ledig livlig matgalleria med många olika smaker och stilar från världens alla hörn presenterat hos nio olika kök. Lättillgängligt och priser som passar alla. Håll i hatten, nästa år fyller Kungshallen 30 år, håll utkik för överraskningar. kungshallen.eu

MXCO TAQUERIA

Klarabergsviadukten 65

Authentic Mexico City Taqueria

Experience the true taste of Mexico City at a traditional taqueria. Here, fresh ingredients and simple yet flavorful recipes take center stage, just like on the streets of the capital. Soft corn tortillas filled with juicy meats like carne asada, al pastor, or cochinita pibil, topped with cilantro, onions, and a squeeze of lime. Sides like homemade salsas in varying heat levels, guacamole, and freshly fried chicharrones complete the experience. An authentic taqueria captures the vibrant atmosphere of Mexico City – a place where flavors explode and meals are a social event.

mxco.se

Upplev den äkta smaken av Mexico City på en traditionell taqueria. Här står färska ingredienser och enkla men smakrika recept i fokus. Mjuka majstortillas fyllda med saftigt kött som qiesabirria, pescadillas och taco de calamar toppade med koriander, lök och en pressad limeklyfta. Tillbehör som hemlagade salsor i olika styrkor, guacamole och nystekta chicharrones gör upplevelsen komplett. En autentisk taqueria fångar den livliga atmosfären av Mexico City – en plats där smakerna exploderar och måltiden är en social upplevelse.

mxco.se

STOCKHOLM FISK

Vasagatan 1

Delicacies of the sea year-round

Varje dag, året om, serverar Stockholm Fisk det som för dagen plockats upp från havets skafferi. Från klassiska fiskrätter till generösa skaldjursplatåer och spännande fusion-rätter, alltid tillagade med stor omsorg och med råvarorna i centrum.

Öppet varje dag från morgon till kväll, en populär mötesplats mitt i huvudstadens pulserande kärna inuti Radisson Blu Royal Viking Hotel. I restaurangen, lobbybaren eller i chambre separée kan du ses för möten, affärsluncher, middagar, afterwork eller en festkväll.

I baren kan du avnjuta härliga cocktails och long drinks eller bara ta en öl eller ett glas vin. En barmeny finns att tillgå om du vill ha lite tilltugg. På fredagar och lördagar förhöjs stämningen med en DJ som spelar i Lobby baren.

En annorlunda kväll på krogen? Är ni minst åtta personer erbjuder köksmästare Johan Skoog att man tillsammans lagar en 3-rätters middag ute i köket, till maten provar ni viner och du får massor av värdefulla tips till din matlagning hemma.

Från den 14 november till och med julafton serveras skaldjurs-julbord på Stockholm fisk. Här hittar du hummer, havskräftor, löjrom färska/rökta räkor, fine de Claire ostron, krabbklor, flera sorters sill, laxar och röror. Varma rätter som gratinerad hummer, lutfisk med klassiska tillbehör och Janssons frestelse. Avrunda middagen sen med ostar och en härlig dessertbuffé.

Välkommen till Stockholm Fisk – öppet 365 dagar om året! stockholmfisk.se

Every day, year-round, Stockholm Fisk serves what has been freshly harvested from the ocean’s pantry. From November 14th until Christmas Eve, a seafood Christmas buffet will be offered at Stockholm Fisk. Here, you’ll find lobster, langoustines, löjrom (roe), fresh and smoked shrimp, Fine de Claire oysters, crab claws, several types of herring, salmon, and spreads. There are warm dishes like gratinated lobster, lutefisk with classic accompaniments, and Jansson’s temptation. Finish off your meal with cheeses and a delightful dessert buffet. stockholmfisk.se

BAR INGRID

Olof Palmes gata 12

Craft wine bar with a menu

Julia Holknekt, her sister, and their mother ran the bakery Ingrid on the same street. During that time, they constantly asked the neighboring hairdresser if they could take over the space, as they dreamed of opening a wine bar with a fitting menu. Eventually, the hairdresser gave in, and this year Bar Ingrid opened its doors—and it has been fully booked ever since. Here you’ll find a selection of artisanal wines from small importers. You get great value for money without compromising on quality. The same philosophy applies to the food: seasonal dishes where vegetables, cheeses, and spreads take center stage, always served with bread from the bakery just down the street.

Instagram: @bar_ingrid_

Julia Holknekt, hennes syster och mamma drev tillsammans bageriet Ingrid i 13 år, under den tiden tjatade de på frisören vägg i vägg att få ta över lokalen eftersom de hade en dröm om att öppna en vinbar med passade meny. Till slut gav frisören med sig, i år öppnade Bar Ingrid och sedan dess har det varit fullsatt. Här hittar du ett urval av hantverksmässigt producerade viner från små importörer. Här får du mycket vin för pengarna, utan att tumma på kvaliteten. Samma filosofi gäller maten: säsongsbaserade rätter där grönsaker, ostar och röror spelar huvudrollen, alltid serverade med bröd från bageriet på samma gata.

Instagram: @bar_ingrid_

COCO & CARMEN

Banérgatan 7

More royal – less punk

Since 2019, Coco & Carmen has been located in an elegantly refined and sophisticated environment in the heart of Östermalm. Here, guests are served a tasting menu in perfect balance between decadence and refinement. A drink pairing matched to each dish further enhances the dining experience. A visit here is the ultimate experience for those who love gastronomy.

cococarmen.se

Sedan 2019 huserar Coco & Carmen i en elegant förfinad och sofistikerad miljö i hjärtat av Östermalm. Här serveras man en avsmakningsmeny i perfekt balans mellan dekadens och förfining. Dryckespaket matchat till varje rätt vilket lyfter middagsupplevelsen ytterligare. Ett besök här är den ultimata upplevelsen för dig som älskar gastronomi.

En onsdag i september går några vänner dit, förväntningarna är höga och stämningen på topp och ingen har varit där tidigare. Sedan kommer första svepet i avsmakningen, rökt sill med pepparrot, taco på piggvar och selleri, pocherat ostron, hummerkroketter och en tartelette på Västerbottensost och brynt smör. Smaklökarna testas verkligen för de olika smakerna men det är gott, väldigt gott.

Kaviar & Vodka är ett extra inslag och här får vi lära oss att ta den svarta kaviaren, tugga den ordentligt och sen skölja ner den med den iskalla vodkan. Middagen fortsätter med rödräka och vattenmelon, öringrom, piggvar, ankbröst och alltid kombinerat med ett utsökt vin.

Vi avslutar med lite efterrätter och dessertvin, filmjölksglass, citronmaräng,hallonsorbet och punschglaserade Madeleinekakor.

Ett besök hos Coco & Carmen är en upplevelse, bästa råvaror, utvalda drycker, kunnig och trevlig personal samt en mycket trevlig stämning i lokalen. Perfekt när man vill ha en helkväll ute med sina nära och kära. cococarmen.se

MÄLARPAVILJONGENS BAKFICKA

Norr Mälarstrand 64, malarpaviljongen.se

Enjoy Mälarpaviljongen year-round at the new Mälarpaviljongens Bakficka. A bistro serving classic European dishes. Initially, it will be open for dinner service, but later on, the plan is to offer lunch and brunch. There will also be various events like music quizzes, bingo, and DJ nights on select evenings.

Njut av Mälarpaviljongen året runt på nya Mälarpaviljongens Bakficka. En bistro med klassiska europeiska rätter. Till en början blir det middagsservering men senare är tanken på att ha lunch och brunch. Det kommer även bli olika events såsom musikquiz, bingo och DJ vissa kvällar.

XARCUTERIA – TAPAS PÅ KUNGSHOLMEN

Hantverkargatan 40, Xarcuteria.se, Tel: 08 – 410 49 002

Tapas och goda drycker som i Barcelona eller Madrid fast på Kungsholmen. Här serveras klassiska och moderna tapas, stort utbud av vin på glas och mikrobryggd öl. Chark och ost från utvalda små producenter i Spanien/Italien.

Tapas and delicious drinks, just like in Barcelona or Madrid, but on Kungsholmen. Here, classic and modern tapas are served, along with a wide selection of wines by the glass and craft beers. Cured meats and cheeses come from carefully selected small producers in Spain and Italy.

FARANG – SYDOSTASIATISK MAT NÄR DEN ÄR SOM BÄST

Tulegatan 7, farang.se, Tel: 08 – 673 74 00

Restaurang Farang bjuder dig på en upptäcktsresa till de sydostasiatiska matkulturerna i Thailand, Vietnam, Malaysia och Indonesien. Share food, delade rätter blir socialt, avslappnat och utmärkta matupplevelser tillsammans. Öppet för både lunch och middag.

Restaurant Farang invites you on a culinary journey through the Southeast Asian food cultures of Thailand, Vietnam, Malaysia, and Indonesia. Share food, with dishes meant to be enjoyed together, creating a social, relaxed atmosphere and exceptional dining experiences. Open for both lunch and dinner.

KARAMELLANS CAFÉ & RESTAURANG DROTTNINGHOLM

Drottningholms slott, drottningholm.org/julbord, Tel. 08 – 759 00 35

Granne med Drottningholms slott, endast 20 minuter från Stockholms city, kan du njuta av ett klassiskt svenskt julbord i en underbar slottsmiljö. Med lokala producenter, egenhändigt gjorda inläggningar och fokus på grönt finns allt du kan önska.

Karamellan har öppet dagligen 10-16 för fika/lunch i oktober.

Julbordet står uppdukat från 26 nov - 22 dec.

Next to Drottningholm Palace, just 20 minutes from Stockholm city, you can enjoy a classic Swedish Christmas buffet in a beautiful castle setting. With local producers, homemade pickled dishes, and a focus on greens, nothing is missing. Karamellan is open daily from 10-16 for coffee/lunch in October. The Christmas buffet is served from November 26th to December 22nd.

LUX DAG FÖR DAG

Primusgatan 116, Luxdagfordag.se, Tel: 08 – 619 01 90

På Lux Dag för Dag styr råvarorna menyn. Här samarbetar man med små producenter och gör en meny med både klassiska svenska smaker och smaker från hela världen. Det finns många små rätter att välja mellan. Dela går också bra! Njut i vår matsal där köket också interagerar. Den fantastiska utsikten över vackra Mälaren ingår.

At Lux Dag för Dag, the ingredients dictate the menu. They collaborate with small producers to create a menu that features both classic Swedish flavors and tastes from around the world. There are many small dishes to choose from, and sharing is also welcome! Enjoy in our dining room, where the kitchen interacts as well. The stunning view of the beautiful Lake Mälaren is included.

KB – KONSTNÄRSBAREN

Smålandsgatan 7, Konstnarsbaren.se, Tel: 08 – 679 60 32

Sedan 1931 har Konstnärsbaren varit en ikon i Stockholms krogliv och är känd för sin svenska husmanskost och år 2022 utsågs KB till Stockholms bästa klassiska krog. På onsdagar bjuds det på underhållning – varannan vecka svänger trion Kassett med sina jazziga toner, och varannan vecka intar Viktor Brobacke baren med sitt uppskattade “VB på KB.”

Since 1931, Konstnärsbaren has been an icon in Stockholm’s restaurant scene and is known for its traditional Swedish cuisine. In 2022, KB was named Stockholm’s best classic restaurant. On Wednesdays, entertainment is offered – every other week, the trio Kassett swings in with their jazzy tunes, and on alternating weeks, Viktor Brobacke takes over the bar with his popular “VB at KB.”

RISSNE GÅRD

Mässvägen 2, Sundbyberg, rissnegard.se, Tel. 08 – 733 54 54

Avnjut ditt julbord traditionellt på herrgård i Stockholm. Från 28 november till julafton står det hemlagade klassiska julbordet uppdukat på Rissne Gård. Börja med glöggen framför brasan innan ni går in till det dignande julbordet. Rissne Gård ligger i Sundbyberg endast 12 minuter från Stockholms city. Med anor från 1600-talet och Peter & Mariannes hemlagade julbord blir kvällen en fullträff.

Enjoy your Christmas buffet traditionally at a manor in Stockholm. From November 28th until Christmas Eve, the homemade classic Christmas buffet is served at Rissne Gård. Start with mulled wine by the fire before heading to the abundant buffet. Rissne Gård is located in Sundbyberg, just 12 minutes from Stockholm city. With 17th-century roots and Peter & Marianne’s homemade buffet, the evening will be a hit.

The glassware series Orrefors x Björn Frantzén. Developed to create a glassware series literally worthy of a three-star Michelin restaurant, where sleek Scandinavian design elegance interacts with a clear focus on a sensory experience of the highest quality.

FOOD & DRINKS

Vegetables grown to classical music, glasses worthy of a Michelin restaurant, serve nice bites on a cutting board, and authentic oolong tea. We’ve checked out the latest news with great taste.

SWEDEN’S BEST FEMALE SOMMELIER

Ellen Lindgren from restaurant Gondolen was awarded the title of Sweden’s best sommelier in the final of the Lily Bollinger Award 2024.

Ellen Lindgren från restaurang Gondolen fick titeln Sveriges bästa sommelier i finalen av tävlingen Lily Bollinger Award 2024.

Von Winning Leopold Riesling 2023 artnr: 79393 Elegant med stor doft av grillad citron, persika, tropiska frukter och rökiga mineraler.

Utmärkt till sushi, fisk, skagen, skaldjur och vit sparris, 129 kr.

Trapiche Tesoro Chardonnay, Argentina, artnr: 2002 Nyanserad, fruktig smak med rostad fatkaraktär, äpplen och brynt smör, serveras till smakrika rätter, 119 kr.

Susana Balbo Sign. Barrel Fermented Torrontés 2023, Argentina, artnr: 94882 Nyanserat och blommigt med smak av fat, päron och vita vinbär. Utsökt till vegetariskt, fisk eller kyckling, 189 kr.

THE WINE ROOM

Recept, nyheter från vinvärlden och vintips. Signa upp dig kostnadsfritt hos vinklubben The Wine Room och vidga dina mat & dryckes-vyer. thewineroom.se/klubben

Recipes, news from the wine world, and wine recommendations. Sign up for free with the wine club The Wine Room and broaden your food and drink horizons. thewineroom.se/klubben

The Swedish ceramic brand Mateus is a fusion of Sweden, Portugal, and contemporary fashion trends, which hit the mark perfectly. This year, the brand celebrates its 30th anniversary, showroom: Karlavägen 64.

This fantastic textile named WE in washed linen by artist Sara N Bergman in collaboration with Axlings can be used as a tablecloth, bedspread, or wall hanging, 5,975 SEK (164x320 cm). Terra Delyssa is an award-winning organic olive oil, extra virgin, made from hand-picked olives from Tunisia, 67 SEK, available at stores like Hemköp and Coop.

Water glass

Orrefors x Björn Frantzén, 349 kr/2-pack.

Award-winning olive oil Terra Delyssa Extra Virgin Olive Oil is organically grown. Sold at Hemköp and Coop, 120 SEK.

Serve tapas or chop vegetables on the aesthetic Serving cutting board in acacia wood from Nicolas Vahé, 350 SEK.

Kalles Kaviar is a Swedish sandwich spread in a tube with iconic status. During its 70th anniversary, Designtorget is launching a collection consisting of ten products for the breakfast table, here are 4 coasters, 229 SEK.

Palmer & Co

Vintage Brut 2016, artnr: 7867

Frisk i smaken av gröna äpplen, fransk nougat, rostat bröd. Passar som aperitif eller till eleganta rätter av fisk och skaldjur, 499 kr.

Richard Juhlin Blanc de Blancs NonAlcoholic, Frankrike, artnr: 9579-01

Good non-alcoholic wine is made by starting with a really good base wine.

After a long search for grapes, Richard found the answer in southern France around the town of Limoux, 89 SEK.

Pour Toi – John Lundvik, Blanc de Blanc brut, Frankrike, artnr: 73358

Mousserande och fruktigt med frisk smak av gröna äpplen, persika, kex och grapefrukt. 79 kr.

OPEN EVERY DAY, EARLY TILL LATE

- A world of flavours -

GREAT FOOD FOR EVERY MOOD

Fancy classics on the way to the Royal Castle? Or Asian street food just before the Modern Museum of Arts? Kungshallen offers Swedish traditional dishes as well as tasty favourites from around the world, right in the centre of Stockholm.

Welcome!

SIBYLLANS COFFEE & TEA SHOP

Sibyllegatan 35

At the renowned Sibyllans Coffee & Tea Shop, you’ll find Stockholm’s most exclusive and largest selection of coffee and tea, as well as their famous storage tins. Here is a half-oxidized oolong tea, Imperial, from Vietnam, which can last for up to five brews, 139 SEK/100g.

På det välkända Sibyllans Kaffe & Tehandel, hittar du Stockholms mest exklusiva och största utbud av kaffe och te, samt deras berömda förvaringstunnor. Här finns ett halv-oxiderat oolong-te, Imperial, från Vietnam som kan räcka upp till fem bryggningar, 139 SEK/100g.

MUSIK

Engelbrekt Music of the highest class in Engelbrekt and Hjorthagen Churches

Tonhöjd, takhöjd och klasshöjd i musikkyrkorna på Östermalm: Engelbrektskyrkan och Hjorthagskyrkan

Phone: +46 8 406 98 00 | Web: svenskakyrkan.se/engelbrekt/musikiengelbrekt

BRITISH SPARKLING PAVES THE WAY

I de södra delarna av England, från Cornwall till Kent, produceras idag mousserande kvalitetsviner enligt samma metod som i Champagne. Den speciella, kalkrika jordmånen i södra England bjuder på delvis liknande förutsättningar som de franska. Klimatet är svalare men ger en långsam mognad vilket är en fördel vid tillverkning av friska viner med hög syra. Med rätt balans på plats blir de engelska vinerna häpnadsväckande bra. Klimatförändringar har flyttat gränsen för möjligheter att odla druvor och idag blickar champagnehusen mot England och vissa har redan etablerat sig där, Taittinger i Kent och Pommery i Hampshire. Ett växande utbud av vinerna finns etablerade på Systembolaget.

Nyetimber Estate är pionjären som planterade sina första vinstockar redan 1988. Knappt 40-talet årgångar vin har hunnits med, uppmärksamheten har varit stor och Nyetimber har på många sätt banat vägen för de övriga engelska producenterna. Idag har man sju olika varianter i sitt sortiment varav fyra finns på Systembolaget. Så imponera lite vid nästa tillfälle och bjud på lite English Sparkling.

In the southern parts of England, from Cornwall to Kent, high-quality sparkling wines are now being produced using the same method as in Champagne. The unique chalky soil in southern England offers similar conditions to those found in France.

Climate change has expanded the possibilities for grape cultivation, and champagne houses are now looking toward England. A growing selection of these wines are now available at Systembolaget.

Nyetimber Estate is the pioneer that planted its first vines as early as 1988. With nearly 40 vintages under its belt, the attention it has garnered has been significant, and Nyetimber has in many ways paved the way for other English producers. Today, they offer seven different varieties, four of which are available at Systembolaget. So, next time you want to impress, consider serving a glass of English Sparkling wine.

from

Astrid grater from Sagaform, 149 SEK.

MUSIC FOR THE VEGETABLES

Nederburg Winemasters Grenache 2023, artnr: 2264

Fruktig och kryddig med inslag av mogna jordgubbar, tobak, skogshallon och nougat. Gör sig utmärkt till lamm eller nötkött, 109 kr.

Do fruits and vegetables grow better to the sound of classical music?

Yes, and that’s why growers have been playing classical music by the Royal Philharmonic Orchestra for tomatoes, cucumbers, lettuce, fresh herbs, and apples. These products will be available for sale in all Lidl stores across the country.

Piccini Collezione

Oro Chianti, Italien, artnr: 22467

Bärig smak med inslag av körsbär, örter, blåbär och skogshallon, 99 kr.

Les Coeurs de l’Amour 2023, Frankrike, artnr: 92669 Nyanserad och fruktig med inslag av fat, mörka körsbär och nougat. Passar till vegetariskt eller ljust kött, 199 kr.

Valiano Chianti Classico Organic, Italien artnr: 92565 Kryddig, något utvecklad fatkaraktär med smak av torkade plommon och pinjenötter, 165 kr.

Red wine glass, Orrefors x Björn Frantzén, 699 kr/2-pack.

Piemonte Barbera Valle di Nebbia,

10.000.037 JoBb.

iNdrA har eTt AV Dem.

Genom småskaligt entreprenörskap bekämpar vi fattigdom och ökar kvinnors självständighet – hållbart och effektivt.

Läs mer om hur du kan vara med och bidra på handinhandsweden.se

SPA & HEALTH

Yoga, exercise, spa, and relaxing treatments. Let us guide you to some of the city’s most pleasant oases.

Vana Spa at Elite Hotel Marina Tower, Saltsjöqvar has been renovated and transformed into one of Stockholm’s most upgraded spas.

Bli medlem redan idag!

sveriges bästa träning från 299kr

Alla har rätt till ett riktigt bra gym – oavsett vem du är, var du bor eller varför du tränar

På över 340 klubbar från Luleå till Ystad erbjuder vi Sveriges bästa träning med det senaste inom gym, padel, gruppträning, onlineträning och hälsa – till ett rimligt pris. Välkommen till Sveriges största kedja med över en halv miljon medlemmar!

träna en vecka gratis

EQUIPMENT

Enhance your spa experience with selected accessories.

1. Flattering swimsuit Plunge with a touch of texture from acclaimed Swedish brand 2. Stylish toiletry bag in linen burlap from Axlings, 259 SEK. 3. Award-winning Swedish-made high-concentration Vitamin C serum from Transderma, which this year won Best Organic Skin Serum at the Global Green Awards in London, 1,335 SEK.

4. Coconut Swirl Body Wash and Coconut Silk Body Lotion from Swedish brand Estelle & Thild, 169 SEK and 199 SEK respectively. 5. Renewal Eye Zone Patches from Babor with triple Pro-Retinol effect that improves skin texture under the eyes with a botox-like effect, 699 SEK. 6. Holistic Femme Collagen is the world’s first scientifically proven vegan alternative to collagen, where 80% of users saw a significant improvement in skin elasticity, hydration, and suppleness in 28 days, 489 SEK. 7. Yoga mat in merino wool from Yogiraj, 1,199 SEK.

1. Smickrande baddräkt Plunge med en aning struktur från hyllande svenska Understatement, 693 kr. 2. Stilig necessär säckväv av lin från Axlings, 259 kr. 3. Prisbelönt svensktillverkat högkoncentrerat C-vitaminserum från Transderma som i år vunnit pris som bästa organiska hudserum av Global Green Award i London, 1 335 kr. 4. Duschkräm Coconut Swirl Body Wash och lotion Coconut Silk Body Lotion från svenska Estelle &Thild, 169 kr resp. 199 kr. 5. Renewal Eye Zone Patches från Babor med trippel Pro-Retinol-effekt som förbättrar hudens struktur under ögonen med en botoxliknade effekt, 699 kr. 6. Holistic Femme Collagen är världens första vetenskapligt bevisade veganska alternativ till collagen där 80 procent av användarna såg en signifikant förbättring av hudens elasticitet, fuktighet och smidighet på 28 dagar, 489 kr. 7. Yogamatta i merinoull från Yogiraj, 1 199 kr.

VANA SPA

Saltsjökvarn, Elite Hotel Marina Tower, Saltsjöqvarns kaj 25 Upgraded Experience

Vana Spa has been renovated and transformed into one of Stockholm’s most upgraded spas, making it a destination in itself. The pool area has been expanded with exciting spaces, sun lounges, soft textiles, and elegant balconies. Cold springs have been added, and the interior enhances a harmonious experience. There is also a Hammam with bathing rituals, treatments, and experiences. You can book a day spa or combine it with an overnight hotel stay. For an enhanced journey, you can arrive by boat from Nybrokajen, bringing you right to the hotel entrance. elite.se

Vana Spa har renoverats och förvandlats till ett av Stockholms mest uppgraderade span med reseanledning. Poolområdet har utökats med spännande utrymmen, solbäddar, mjuka textilier och eleganta balkonger. Kallkällor har tillkommit, och interiören adderar ytterligare till en harmonisk spa-upplevelse 2.0. Här finns även ett Hammam med badritualer, behandlingar och upplevelser. Du kan boka dagspa eller addera med hotellövernattning. För en ökad utflyktskänsla anländer du med båt med avgång från Nybrokajen fram till hotellentrén. elite.se

VÄLKOMMEN TILL

HEDVIG ELEONORA FÖRSAMLING - DIN ÖPPNA

KULTURKYRKA VID ÖSTERMALMSTORG.

JULENS EVENEMANG

OCH AKTIVITETER:

LÖRDAG 30 NOVEMBER

KL 15.00: Vi sjunger in advent

Hedvig Eleonora kammarkör, Chorus Reginae, Diskantkör & Unga Röster, barytonsolist. Stockholms symfoniorkester. Nils-Gunnar Burlin, Pär Fridberg, Ulrika Mjörndal, dirigenter.

Entré 150 kr. (0-17 år, fri entré)

Medlemskort gäller endast kl. 17.00. OBS, två separata konserter.

KL 17.00: Vi sjunger in advent

Hedvig Eleonora kammarkör, Chorus Reginae, barytonsolist. Stockholms symfoniorkester. Nils-Gunnar Burlin, Pär Fridberg, Ulrika Mjörndal, dirigenter.

Entré 150 kr. (0-17 år, fri entré)

Medlemskort gäller endast kl. 17.00. OBS, två separata konserter.

SÖNDAG 1 DECEMBER

KL 12.15: Scoutbasar

I församlingshemmet, Jungfrugatan 2B.

KL 15.00: Konsert med Adolf Fredriks gosskör

Under ledning av Anna Karin Schäfer. Biljetter via adolffredriksmusikklasser.stockholm/ Medlemskort gäller ej.

KL 18.30: Adventskonsert

Stockholms musikgymnasiums kammarkör under ledning av Sofia Åberg.

LÖRDAG 7 DECEMBER

KL 18.00: Julefrid

Kammarmusikkonsert med Ivetta Irkha. Entré 150 kr.

TISDAG 10 DECEMBER

KL 13.30: Luciatåg för bebisar

Avslutning på Babykyrka, mötesplats för bebisar.

Ulrika Mjörndal, musiker. Susanne Francett, violin. Ida Mohlin, Adelie Molander, präster. Julfika efteråt. Ingen anmälan krävs.

TORSDAG 12 DECEMBER

KL 19.00: Luciakonsert

Hedvig Eleonora vokalensemble och Chorus Reginae.

Ulrika Mjörndal & Johannes Skoog, dirigenter. Entré 200 kr. Barn, studerande och pensionärer 100 kr.

Medlemskort gäller ej.

FREDAG 13 DECEMBER

KL 07.30: Luciamorgon

Med Adolf Fredriks musikklasser.

KL 19.00: Luciakonsert

Med Hedvig Eleonora ungdomskör.

Entré 200 kr. Barn, studerande och pensionärer 100 kr.

LÖRDAG 14 DECEMBER

KL 16.00 Luciakonsert

Konsert med Unga Röster, Diskantkören, Barnkören och Chorus Reginae. Stråkkvintett. Ivetta Irkha & Christian Mjörndal, piano. Entré 150 kr. Medlemskort gäller ej.

MÅNDAG 16 DECEMBER

KL 18.00 & 20.00: Konsert med Stockholms Studentsångare Medlemskort gäller ej. Se studentsangarna.se

TORSDAG 19 DECEMBER

KL 19.00: Julkonsert

Hedvig Eleonora kammarkör, hemlig gästsolist, kompband. Pär Fridberg, dirigent. Entré.

ONSDAG 25 DECEMBER

KL 17.00: Juldagskonsert

Ulf Norberg spelar på stora orgeln. Fri entré.

ONSDAG 1 JANUARI

KL 15.00: Nyårskonsert

Ulf Norberg spelar på stora orgeln.

MÅNDAG 6 JANUARI

KL 15.00: Stjärnan från Betlehem Julens sånger och psalmer. Hedvig Eleonora kammarkör, Chorus Reginae. Ulf Norberg organist, Ulrika Mjörndal, sopransolist & dirigent, Pär Fridberg, dirigent. Sven Milltoft, recitation. Fri entré.

SÖNDAG 12 JANUARI

KL 12.30: Julgransplundring I församlingshemmet, Jungfrugatan 2B.

JULKLAPPSINSAMLING!

Bidra till HedvigHelps stora julklappsinsamling 2024!

För fjärde året i rad samlar Hedvig Eleonora församling in julklappar i kyrkan. Ta chansen att hjälpa barn i utsatthet. Kampanjen pågår mellan första och andra advent.

SELF HEALING ROOM

Yogamana, Sigtunagatan 8

An oasis for relaxation in the heart of Vasastan. Here you can unwind and boost your well-being with red light therapy in the form of a full-spectrum sauna and red light panel, enjoy lymphatic roller massage, listen to music, meditate, or simply rest in silence. You have the room to yourself or with a friend. 30 minutes for 395 SEK. 60 minutes for 495 SEK. yogamana.se/utbud

En oas för återhämtning mitt i Vasastan. Här kan du landa och boosta ditt välbefinnande med rödljusterapi i form av fullspektra-bastu och rödljuspanel, utföra lymf-rollermassage, lyssna på musik, meditation eller bara landa i tystnad. Du har rummet för dig själv eller tillsammans med en vän. 30 min 395 kr, 60 min 495 kr. yogamana.se/utbud

CZECHIA

Europe’s Spa Hub

For a spa experience a little further away, we recommend the Czech Republic, one of Europe’s spa hubs with a long-standing tradition. The country is full of castle spas. And why not discover the Grand Hotel Pupp, featured in the James Bond movie Casino Royale, or Jeseníky Spa, which focuses on wellness combined with nature experiences? visitczechia.com

För en spaupplevesle lite längre bort puffar vi för Tjeckien som är en av Europas spa-hubbar med lång tradition. Här vimlar det av slotts-spa. Och varför inte upptäcka Grand Hotel Pupp som syntes i James Bond-filmen Casino Royale och Jeseníky Spa med fokus på wellness med naturupplevelser? visitczechia.com

HOTEL J

Ellenviksvägen 1, Nacka Strand Boutique wellness

In one of Stockholm’s most picturesque locations, you’ll find Hotel J in an archipelago setting close to the city. You can choose to take a 20-minute boat ride from Nybrokajen for a relaxing, personal wellness experience on a smaller scale, offering everything from yoga and wellness classes to cold baths and sauna rituals. On weekends, there are classes in Breathwork and Reiki, Pilates, Sound & Reiki, Yin Yoga + Reiki. hotelj.com

På en av Stockholms mest pittoreska platser hittar du Hotel J i skärgårdsmiljö nära stan. Hit kan du välja att ta en 20 minuters båttur från Nybrokajen för avkopplande personlig wellnessupplevelse i det mindre formatet med allt från yoga- och wellnessklasser till kallbad och basturitualer. På helgerna klasser med Breathwork och Reiki, Pilates, Sound & Reiki, Yin yoga + Reiki. hotelj.com

NYA YASURAGI

Hamndalsvägen 8, Saltsjö-Boo

Med själen i det japanska och örat mot omvärlden är det nu dags för ett nytt kapitel i berättelsen om Yasuragi. En berättelse med maten, drycken, varma källor, tvagningsritualer, bastubad och spa-behandlingar i centrum.

– Yasuragi är älskat av väldigt många för de traditionella japanska sederna vi erbjuder. Vi har ambitionen att fortsätta vara ett japanskt inspirerat spa men med fler kontraster som vilar både på tradition men också nutid. Vi adderar därför inslag som ska förhöja upplevelsen både för de som i decennier har älskat oss men även för nya grupper som ännu inte hittat hit, säger hotellets vd Eva Ottosson Rask.

Hotellet, som ursprungligen utvecklades på 70-talet och formgavs av den japanska arkitekten Yoji Kasajima, är en hyllning till den japanska badkulturen. Här kan gästerna njuta av harmoniska omgivningar och en estetik inspirerad av japansk minimalism.

– Jag älskar att höra om våra gäster som njuter av att vistas på hotellet och upplever den makalösa utsikten, ett glas bubbel i poolen, den japanska trädgården eller karaokerummet. Vi är en stor anläggning så det finns gott om plats för det lugna och tysta men även det lite mer livliga. Alla skall kunna slappna av på det sätt de själva önskar och det skall vara OK att även prata och skratta här, säger Eva.

Förutom spa-faciliteterna som nu erbjuder dryckesförsäljning så har Yasuragi tre restauranger med moderna japanska rätter, en cocktailbar samt en nyinvigd terrass med utsikt över Stockholms inlopp. För den som vill fördjupa sig i det japanska köket finns det möjlighet att boka en privat sushiskola. Yasuragi är också en populär destination för konferenser och möten i alla olika storlekar. Vi skräddarsyr paket där aktiviteter och upplevelser skapar de bästa förutsättningarna för produktiva möten. Efter en dag tillsammans med kollegorna, är våra 191 hotellrum designade för att skapa en känsla av lugn och ro det perfekta sättet att avsluta dagen på, säger Ottosson Rask. yasuragi.se

Welcome to the New Yasuragi, a piece of Japan just outside central Stockholm. Here, you can bathe according to Japanese traditions, practice yoga, enjoy spa treatments, savor delicious food and cocktails and stay overnight at the hotel. Enjoy the harmonious surroundings and an aesthetic inspired by Japanese minimalism. Perfect for a day visit, an overnight stay, or a weekend getaway. yasuragi.se

The new Lash Fixation Length & Definition

Tubing Mascara from Jane Iredale lifts, lengthens, and separates your lashes with tubing technology, ensuring a longlasting effect throughout the day, 485 kr.

and more even without tightness, 639 kr.

Winter Glow - this fall and winter, we’re focusing on strengthening the skin barrier, boosting hydration, and working with nourishing makeup.

Biolumin-C Night Restore from Dermalogica is a restorative night serum with ultra-stable Vitamin C and Pro-Vitamin D complex. It strengthens the skin’s moisture barrier, evens out pigmentation, and enhances radiance

Prada Paradoxe Eau de Parfum, featuring a feminine floral scent, is the brand’s latest signature fragrance, 1,050 kr.

Shampoo and conditioner from new innovative Fiber Clinix range take haircare to the next level. Designed for all hair types, this set is specifically for dry and treated hair, 259 SEK and 269 SEK.

Highlight the hair - strengthen the hair after the summer’s wear from sun and heat. Here are our best tips to repair, add volume, and fortify the hair while giving it plenty of shine.

SWEDISH FIKA

A fika is a daily tradition in Sweden. It’s delicius, enjoyable, and something that everyone, according to Swedish culture, makes time for. Explore some of our favorite cafés.

Photo:

ART BAKERY

Pastries, bread, and art

At ART Bakery, you can enjoy breakfast, coffee breaks, and lunch every day, with everything freshly baked directly from our own bakery. Enjoy a classic coffee break with freshly baked buns or treat yourself to a glass of bubbly and a pastry after shopping. Don’t miss our handmade chocolates, like the popular NK Mint.

Need something delicious for a meeting? Pre-order our pastries or catering, and it will be delivered straight to you. You’ll find us on the ground floor of NK in Parkaden or at Täby Centrum – Welcome to ART Bakery! artbakery.se

Hos ART Bakery kan du njuta av frukost, fika och lunch varje dag, där allt är nybakat direkt från eget bageri. Fika klassiskt med nybakade bullar eller lyxa till det med ett glas bubbel och en bakelse efter shoppingen. Missa inte våra handgjorda praliner, som den populära NK Minten. Behöver du något gott till mötet? Förbeställ bakverk eller catering, så levereras det direkt till dig. Du hittar oss på NK gatuplan i Parkaden eller i Täby Centrum – Välkomna till ART Bakery! artbakery.se

KRÜMEL COOKIES

Valhallavägen 53, Renstiernas Gata 20 Cookie heaven

Krümel Cookies was created by Kaja in 2021 in Stockholm. Kaja has been creating recipes for over 10 years and lived in cities like Paris, London and New York. The lack of great cookies paired with Swedish people’s love for sweets inspired Kaja to open a cookie shop. Be it a hint of spelt or rye flour in the dough, a filling of white chocolate or luxurious vanilla custard that makes the cookies so special. Welcome in to find your favorites. krumelcookies.com

Krümel Cookies skapades av Kaja år 2021 i Stockholm. Kaja har uppfunnit recept i över 10 år och har bott i städer som Paris, London och New York. krumelcookies.com

SKEPPSBRO BAGERI

Skeppsbron 21, Tullhus 1, Gamla stan

Organic Bakery

A 100% organic artisan bakery and café run by Fredrik Ekman and Håkan Johansson Frost, where Håkan has been appointed Sweden’s only World Champion in baking. Here, you’ll find a wide range of bread and pastries. You can either take them home with you or sit down for a coffee. skeppsbrobageri.com

Ett 100 procent ekologiskt hantverksbageri och kafé som drivs av Fredrik Ekman och Håkan Johansson Frost där Håkan utnämnts till Sveriges enda världsmästare i bakning. Här hittar du det mesta inom bröd och kaffebröd. Antingen köper du med dig hem eller slår dig ner för en fika. skeppsbrobageri.com

Sundbyholms Slott

Vacker slottsmiljö vid södra Mälaren där Bonde Söker Fru har spelats in under 17 säsonger. Ett fyrstjärnigt hotell med slottsrestaurang, festvåning och konferenslokaler.

Vid södra Mälaren, ca 70 minuter från Stockholm. Hotellpaket

www.sundbyholms-slott.se/

Fest med temamiddag

Krydda födelsedagsfesten eller konferensen med ett tema: 1700-tals maskeradbal, agentfest eller vikingamiddag!

www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket/

Vardagslyx & Slottspaket

Vandrings- & Golfpaket

Interaktiv Mordweekend:

28/9, 4/10, 19/10, 26/10, 2/11, 15/11, 16/11, 23/11

Äppelweekend: 12/10

Taudien Training: 26-27/10

Julbordspaket: 29/11 - 21/12 (utvalda dagar)

Champagneweekend: 18/10, 22/11, 30/12

Julbord med mordgåta: 29/11, 30/11, 6/12, 7/12, 14/12 Nyårspaket

info@sundbyholms-slott.se

016 - 42 84 00

Awarming gift