NR 01 20 18
SV0118_001_OmslagDanielParis.indd 1
2018-01-10 16:14
STENSTRÖMS – SKJORTA 1 198 SEK, TRÖJA 1 198 SEK & NÄSDUKAR 398 SEK/ST J.LINDEBERG – MOCKAHANDSKAR 600 SEK & NECESSÄR 1 500 SEK MQ – PLÅNBOK 399 SEK CC SKOR – ELEGANTA SKOR 2 199 SEK BROBERGS – DALVEY FICKUR 2 250 SEK SYNOPTIK – RAYBAN PILOTBÅGAR FRÅN 1 498 SEK L’OCCITANE – CADE DUSCHGELÉ 160 SEK, RAKKRÄM 145 SEK & EDP 495 SEK
Annons Sturegallerian ÄÖ 01 2018 v2.indd 22
2018-01-17 14:59
SCORETT – TOFFLOR 699 SEK LILY AND ROSE – ARMBAND SIENNA 995 SEK & ÖRHÄNGEN COLETTE 595 SEK DEISYS – RING MARIA BLACK 1510 SEK IDYLLIEN – VACKER ASK I PÄRLEMO 399 SEK L’OCCITANE – NÉROLI & ORCHIDÉE DUSCHKRÄM & HUDKRÄM 395 SEK & EDT 580 SEK HOUSE OF DAGMAR – JACKA 12 995 SEK, BLUS 2 295 SEK & MINI BAG 895 SEK FACE – LÄPPGLANS 189 SEK & ROUGE 185 SEK ELEVEN – YSL OPIUM EDT FRÅN 795 SEK STJÄRNURMAKARNA – KLOCKA TISSOT 2 350 SEK MATHILDE – MOBILSKAL MALENE BIRGER FRÅN 299 KR BANG & OLUFSEN – HÖRLURAR 4 899 SEK
Annons Sturegallerian ÄÖ 01 2018 v2.indd 23
2018-01-17 14:59
GET INSPIRED AT NEWPORT, NK
Tumblers 6 st 1.295 kr
Vägglampa Lexington 4.250 kr
Antibes bäddset 595 kr
Dressboy 2.995 kr
Kiki’s Derriere vas 2.499 kr
Linnefåtölj 14.500 kr
Brigitte Bardot tavla 2.999 kr
Bamboo folding stol 2.995 kr
Soffa Kensington 26.995 kr
Bordslampa hästsko 4.250 kr
Kudde Dotty 999 kr
stockholm NK 08–762 81 60. Bromma Blocks 08–29 59 88. linköping Gränden 013–913 00 13.
Jona
r
Newport soffbord 14.900 kr
Posh överkast 2.050 kr
Hundsäng George 4.100 kr
Solspegel Grace 3.195 kr
Skrivbord Sahara 11.550 kr
Newport morgonrock 1.395 kr
Tavla The Ratpack 1.995 kr
Pall Bennet 2.199 kr
Matbord Paris 22.795 kr
Matstol Key Largo 4.650 kr
Dora Maar urna 4.499 kr
Glaskaraff Paris 2 liter 895 kr
Fåtölj Pixie 5.295 kr
High ball 6 st 1.295 kr
Jonathan Adler doftljus 999 kr
Drinkvagn Apollo 6.795 kr
Newport vitrinskåp 23.900 kr
Lampa Macao 7.995 kr
Soffa Los Angels 3 sits 39.000 kr
norrköping Spiralen 011–16 00 09. västerås Punkt 021–421 00 60. www.newport.se
1 B&B ITALIA:
2 1 Husk. Patricia Urquiolas fåtölj är
en hyllning till både fysisk och mental avkoppling.
2 Mirto. Matbordet skapades först för utebruk, 3 Harry. En tidlös klassiker, även den från Antonio Citterio. 4 Charles. B&B’s bästsäljare har uppdaterats med nya, mjuka plymåer. 5 Bend. Soffan, designad av Patrica Urquiola, ser ut att vara huggen i sten. 6 Mera. stolarna är signerade Antonio Citterio.
Soffbord som passar lika bra till traditionella som till moderna soffor.
4
6
3
5
LILLA ITALIEN Vi kan inte få nog av italienska designdelikatesser. Faktum är att vi har samlat mer italiensk möbelformgivning under våra takstolar än någon annan utställare i hela Europa, bland annat från B&B Italia. Välkommen ut och ladda upp med italiensk möbeldesign, både nutida och klassisk, när den är som allra bäst.
Malmviks gårdsväg 6 Vard 11–18 (mån – 20)
Lör 10–16
Sön 11–16 Tel 08–560 340 40 www.ekeromobler.se
Innehåll
Vasastan
NUMMER 01— 2018
20
PORTRÄTT
Daniel Paris – inte längre ung och bortskämd
51
I KVARTERET
Hemma hos Cecilia Kores
61
COUTURE
Naim Josefis Nobelklänningar
74
RAKT PÅ SAK Olof Röhlander
82
SOUVENIR
43
DET HÄNDER En unik inblick i de slutna processerna.
SV0118_008-Innehåll_JE.indd 8
FOTO ALICE JAQUEMIN.
Här spelades Wild thing in
2018-01-12 10:29
Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. © 2017 Samsonite IP Holdings S.àr.l. Curv® is a registered US trademark of Propex Operating Company, LLC. © Samsonite 2017
FOR THE SERIOUS TRAVELLER
LIGHT AND STRONG. SERIOUSLY. LITE-BOX WITH CURV WOVEN TECHNOLOGY
Concept Store | Linnégatan 27, Stockholm | Tel 08 66 185 85 | Mån-Fre 10.30-18.30 Lör 11-15 Flagship Store | Mall of Scandinavia, Våning 4 | Tel 08 47 05 194 | Mån-Sön 10-21 SamsoniteSE_LiteBox_ÄlskadeÖstermalm_195_275.indd 1
2017-10-23 16:14:04
kickstarta ditt nyårslöfte! prova en vecka gratis
249:GYMKORT FR.
/ MÅN
SV0118_010-Ledare_JE.indd 10
lagt sig över Vasaparken infinner sig en känsla av något nytt. Aftonen som stänger årsboken och samtidigt öppnar den nya har alltid bidragit till blandade känslor i min kropp. Med ett kryddmått ångest, en matsked bubbel och en deciliter lycka tog jag mig igenom kvällen. Separationsångesten som alltid varit en del av mig gör sitt. Det är ledsamt när något tar slut, oavsett om det är ett farväl av ett år eller en kärlekssaga. Apropå kärlekssaga, när jag tänker efter så var 2017 och kommer alltid att förbli en kärlekssaga mellan mig och mitt jag. Aldrig har så mycket hänt mig på så kort tid och äntligen lärde jag mig att bli min egen bästa vän. Det var året då jag ställde mig upp och allt bara föll på plats bit efter bit. Tänk så fantastiskt det är att få göra entré i det nya året med denna positivitet och energi. Det här numret är fyllt till brädden med tips och LEDARE pepp för den så klyschigt KAPITEL 2 sagt och återkommande Sara Ericsson nystartskänslan som REDAKTÖR infinner sig i januari. En nystart behöver enligt mitt tycke inte handla om att träna fram ett sexpack på magen eller dricka sig igenom vardagen i smoothieform. En nystart kan vara så enkel som att ta en ny väg till jobbet, handla mat i en annan affär eller byta ut den så ofta använda svarta blusen till något färgglatt. Med små enkla medel kan man uppnå stora resultat. Det lärde det nyligen stängda året mig. Så fort du gör något annorlunda så kommer det att resultera i något nytt. Det är nystart för mig och det kan mynna ut i såväl en tränad kropp, ett hälsosamt liv, en roligare vardag eller den stora och varma kärleken till dig själv eller någon annan. Låt oss anta 2018 med en våg av energi, positivitet och öppenhjärtighet!
P O R T R ÄT T D E N N I S S I M O.
SÅ SNART KNASTR ANDET från fyrverkerierna
2018-01-16 10:22
NUMMER 01 — 2018
REDAKTIONSCHEF — Paulina Bylén pb@almmoller.se ART DIRECTOR — Dennis Wojda dw@almmoller.se REDAKTÖRER Nathalie Wänblad nw@almmoller.se Sara Ericsson se@almmoller.se SENIOR DESIGNER — Jonas Enqvist KORREKTUR — Thomas Wiman ANSVARIG UTGIVARE & MARKNADSCHEF Johan Möller jm@almmoller.se PUBLISHER — Daniel Andersson Alm daa@almmoller.se SALES & MARKETING DIRECTOR — Anita Wollroth aw@almmoller.se 073-901 63 20 SALES MANAGER — Karolina Ekholm ke@almmoller.se ANNONSKOORDINATOR — Yvonne Flodqvist yf@almmoller.se ANNONSANSVARIG VASASTAN Karin Bondesson kb@almmoller.se 073-181 94 43 INTERNATIONELL KEY ACCOUNT / KLOCKOR & JUVELER Diamante Axvret diamante@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Boris Halfar bh@almmoller.se ANNONSFÖRSÄLJNING — Mirella Di Stefano ms@almmoller.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Monica Carlsson, Yasmin Härnebo Grapenwall, Pär Olsson, Ivan Da Silva, Thom Ullberg KONTAKT Linnégatan 32, 114 47 Stockholm 08-572 368 65 SOCIALA MEDIER facebook.com/magasinetsagolikavasastan @sagolikavasastan #sagolikavasastan NYHETSBREV Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila till oss på vasastan@almmoller.se SAKNAR DU DIN TIDNING? royalpublishing@sdr.se DISTRIBUTION Frågor rörande vår distribution, kontakta SDR 08-702 03 95
VÅRA MAGASIN
MAGASINET PUBLICERAS AV ROYAL PUBLISHING GROUP AB UTKOMMER 11 GÅNGER OM ÅRET. ÅSIKTER I DENNA PUBLIKATION ÄR ANTINGEN SKRIBENTERNAS ELLER DE INTERVJUADES OCH SPEGLAR NÖDVÄNDIGTVIS INTE DEN ANSVARIGE UTGIVARENS, REDAKTIONENS ELLER ANNONSÖRERNAS ÅSIKTER. ALLA RÄTTIGHETER ÄR RESERVERADE. MATERIAL I DENNA PUBLIKATION FÅR INTE ÅTERGES I NÅGON FORM UTAN SKRIFTLIG TILLÅTELSE AV REDAKTIONEN. REDAKTIONEN ANSVARAR ENDAST FÖR BESTÄLLT MATERIAL. FÖR BESTÄLLT MATERIAL KÖPER ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB ALL FÖRFOGANDERÄTT. REDAKTIONELL TEXT OCH BILDER I SAGOLIKA VASASTAN LAGRAS ELEKTRONISKT OCH PUBLICERAS PÅ INTERNET I EN DIGITAL VERSION AV TIDNINGEN. FÖRBEHÅLL MOT DETTA MÅSTE GÖRAS AV UPPDRAGSTAGAREN FÖRE PUBLICERING. SAGOLIKA VASASTAN TRYCKS PÅ MILJÖVÄNLIGT PAPPER. TÄVLINGSDELTAGARE SVARAR SJÄLVA FÖR EVENTUELL VINSTSKATT. TRYCK: ROTOLITO LOMBARDA.
SV0118_010-Ledare_JE.indd 11
2018-01-17 14:09
AC2213_WrinkleRepairEss_CityPacket1_195x275.indd 1
18/12/2017 09:33
Nyheter
Mode
FÄRGSTARKA INFLUENSER Med starka nyanser och träning kickstartar vi det nya året. Av Nathalie Wänblad DUNIG FUNKTION
STRUMPHYSTERI
En fusion mellan mode och funktion. Det var med den utgångspunkten som Mackage grundades i Kanada 1999. Numera räknas de bland världens mest prestigefulla inom sin genre, just därför vill vi mota bort vinterkylan med deras dun. Dunjacka, 7 999 kr.
Strumpmode som sätter cool femininitet i centrum. Efter höstens succé kommer nu (äntligen) Hysterias nya kollektion, en fest för både ögat och fossingarna. Pris från 120 kr.
LOVE JEANS
UNDER HUVAN
Den klassiska trenchen i ny tolkning. Under visningen för Samsøe & Samsøes SS18 såg vi jeanstrenchen som gärna år fl ytta in i garderoben i vår.
Huvtröja i grönt och svart. Threadborne Zip Hoodie från Under Armour, 759 kr.
SV0118_012_Aktuellt v2.indd 13
RUNNING MAN Nytt år, nya möjligheter. Dags att ta nyårslöftet på allvar och komma iväg på de där löparrundorna som du ständigt sköt upp under 2017. Freedom ISO, 1 899 kr.
2018-01-12 10:30
Nyheter
Design
FOKUS PÅ FRAMTIDEN Nytt år, nya visioner. Av Paulina Bylén
SYNERGI Hermès Apple Watch-modell har inspirerats av en av de första produkterna som någonsin skapades av Hermès – ett hundhalsband. Modellen heter The Médor Band och har ett brett band dekorerat med pyramidformade nitar, pris 4 800 kr.
TRANSPARENT I samband med Eva Trios 40-årsjubileum återlanseras den ikoniska glaskannan som ursprungligen designades av Ole Palsby 1996. Tillverkad av värmebeständigt glas för både kalla och varma drycker. Finns i två olika storlekar. Pris ca 300 kr.
STABILT BLÄNKANDE NATUR Fjäderformade blåa örhängen från Dyrberg Kern, 1 199 kr.
Klarblå pinnstol Wood från Royal Design.se, 750 kr.
NATURMATERIAL Trevlig djup keramiktallrik Ocean från Jotex, 148 kr/ 2-pack, ø 18 cm.
SV0118_012_Aktuellt v2.indd 14
2018-01-10 16:47
www.DSautomobiles.se
KRAFT OCH ELEGANS
DS 4
Förbrukning blandad körning fr. 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 100 g/km.
www.hedinbil.se DS STORE, AKALLA Esbogatan 8. 08 505 692 00. Mån-fre: 9-18. Lör-Sön: 11-16.
206*285_DS4_Stockholm_Älskade Östermalm.indd 1
2017-03-20 12:23
Nyheter
Mat & dryck
EN SMAK AV NÅGOT NYTT Testa en nyhet och inled det nya året med nya smaker och tillbehör. Av Sara Ericsson
PRESS PÅ KAFFEKULTUREN! Med Grand Cru kan du se fram emot en välbryggd kopp som tar till vara på alla kvaliteter i bryggmetoden och samtidigt håller kaffet varmt med den inbyggda termoseffekten. Pressa fram ditt favoritkaffe. Från Rosendahl, 499 kr.
AVGIFTNING Detox är en balanserad blandning av söt lakrits och kryddig ingefära tillsammans med traditionella örter som maskros och kardborrerot. Ett te som renar kroppen. Från Yogi Tea, 39 kr.
FÖRVARA ... i den trendiga örvaringsserien i flera olika storlekar. Perfekt för såväl picklade grönsaker som müsli och olika drycker. Locken försluts av en fjädrande skål och en grå gummiring. Från Scala, 149-269 kr.
Vin x3
KICKSTARTA! ... med grönsakernas hälsosamma värld. Är du sugen på grönare och godare mat och vill samtidigt ge din hälsoförbättring en rejäl skjuts? Här ger Ulrika Davidsson dig verktygen för att nå såväl kortsiktiga som långsiktiga mål. Från Bonnier Fakta, 195 kr.
SV0118_012_Aktuellt v2.indd 16
Lupi Reali Montepulciano d’Abruzzo 2016 från Italien är ett rött fynd för den som både vill dricka gott och ekologiskt. Ett harmoniskt matvin med smak av mörka körsbär, choklad, örter, kryddor och at till pasta, pi a, fläsk, lamm eller kyckling. Perfekt under årets fattigaste månad! 69 kr. Cecchi Sangiovese från soliga Toscana. Cecchis viner speglar tydligt sitt ursprung och är resultatet av en harmonisk balans mellan tradition och förnyelse. En bärig smak med inslag av skogshallon, körsbär, viol och lakrits passar utmärkt till rätter av ljust kött. Producent: Cecchi Toppklassad Sangiovese, 75 kr. Amarone Della Valpolicella Classico, ett fylligt, generöst vin med välbalanserade syror och lång e tersmak. är nns inslag av röda och mörka är, kryddor samt ekfat. Passar till nöt, ostbricka och vilt, 190 kr.
2018-01-10 16:47
FORD FOCUS HEDIN EDITION 1.0 EcoBoost 100 hk, Titanium, 5-dörrars, 5 års garanti, aut klimatanläggning med dubbla zoner, 16” alu fälg, eluppvärmd vindruta, SYNC 3 med 8” färgpekskärm, röststyrning, Bluetooth, Emergency Assistance, nyckelfritt låssystem, Active City Stop m.m.
149.900 kr*
HEDIN BIL PRIS:
P R I VAT L E AS I N G :
1.995 kr/mån **
F RÅ N
O R D. P R I S : 1 9 5 .0 0 0 K R
Köp till Hedin Edition-paketet P-sensorer bak, elinfällbara ytterbackspeglar, vägskyltsidentifiering, automatiskt helljus med automatisk avbländning, regnsensorer m.m.
Nu: 4 900 kr Ord.pris: 5 900 kr
REDISCOVER A BESTSELLER
FordStore Hedin Bil Segeltorp Smista allé 11 Tel: 08-735 05 00 Mån–fre: 9-18 Lör–sön: 11-16
Uppgradera till kombi för 5 000 kr
Ford Hedin Bil Södertälje Morabergsvägen 1 Tel: 08-550 205 00 Mån–tor: 9-18, fre: 9-17 Lör: 10-14, sön: stängt
www.ford-hedinbil.se
*Gäller begränsat antal bilar i lager. **Baserat på 1500 mil per år, under 36 månader. Lokalt serviceavtal ingår. Kostnader för skatt, försäkring och vinterhjul tillkommer. Återförsäljaren garanterar restvärdet. Gäller bilar som är ordertecknade av kund senast 31 mars 2018. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsledeklaration blandad körning: 4,3–4,6 l/100 km, 99–105 g CO2/km. Miljöklass Euro6. Garanti 5 år/10 000 mil.
Nyheter
Teknik
TECH Teknikprylarna som skapar mervärde för ditt hem, vardagen och äventyren. Av Sara Ericsson
PROFESSIONELL HÅRVÅRD Den nya hårfönen är här, med 50 procent längre livslängd, torkar 25 procent snabbare och har 30 procent lägre vikt. De två fönmunstyckena ger maximal valmöjlighet att styla håret till önskat resultat. Från ordica, kr.
REVOLUTIONERANDE
OMVANDLA
Garmin har släppt sitt revolutionerande dykarur Descent Mk1, en dykardator inrymd i en klockdesign som erbjuder yt-GPS med kartor i fullfärg. Designad för såväl fritids- som fri- och teknisk dykning tillåter Descent Mk1 dykare att planera sitt undervattensäventyr direkt på urtavlan, 9 995 kr.
... det analoga hemmet och digitalisera det. Med en mjukstart in i den digitala världen erbjuder Philips Hue-startkit något även för den teknikrädda. Bekvämt och enkelt släcks och tänds hemmets lampor med hjälp av en app i smartphonen där man även kan reglera ljusstyrkan. Består av tre E27-lampor med vitt ljus och en trådlös strömbrytare, 999 kr.
NY UPPLEVELSE! Nya Apple-TV 4K bidrar till en enastående hemmabioupplevelse med stöd för såväl 4K som HDR för ofattbart skarp bild, fylligare och mer verklighetstrogna färger samt mycket större detaljer i både ljusa och mörka scener. Inbyggda App Store öppnar upp för nya möjligheter och härlig underhållning som du själv styr genom ditt app i liotek, kr.
SV0118_012_Aktuellt v2.indd 18
FRAMKALLA ... dina bilder enkelt och snabbt med en smidig fotoskrivare. Kopplas till telefonen eller kameran för utskrifter i olika format. Finns i svart, vitt och rosa. Selphy CP 1300 från anon, kr.
2018-01-12 10:31
Vissa idéer håller bättre än andra. De sätter djupa spår och blir en signatur för sin tid. Genom generationer. Utan att ge efter för modenycker och kortlivade trender. För de är skapade av det speciella stoff som gör en klassiker. Det var precis en sådan ide som Arne Munch fick när han 1968 satte sig med millimeterpapper och ritade Danmarks första formkök. En visionär idé om en kub. Om en form. Om en ny och större flexibilitet. Om kompromisslös kvalitet. Om en enkel och tidlös linje. En form, som genom att hålla sig på toppen i mer än 45 år, är ett vackert exempel på hållbar design. Originalet…
uno form studio | Odengatan 56 | Stockholm
225x285mm_C-Series_C-series_Smoked-Oak_Case_2_tilrettet_stockholm.indd 1
www.unoform.se
27-06-2017 14:22:10
BORTSKÄMD MED KÄRLEK Han var ung och bortskämd. I dag vuxen och ansvarstagande med ett hjärta som bultar för att hjälpa andra. Med ett livspussel där varje bit har påverkat den andra och där det hittills lagda pusslet har bidragit till självförståelse. Vi träffade högaktuelle Daniel Paris för en trevlig pratstund om livet, framtiden och den gemensamma nämnaren med den norska prinsessan. Av Sara Ericsson Foto Pär Olsson
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 20
2018-01-10 15:28
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 21
2018-01-10 15:28
”
I 15-årsåldern hoppade jag av tunnelbanan på S:t Eriksplan för att sedan promenera till Odenplan. Under promenaden drömde jag mig bort och fantiserade om hur fantastiskt det skulle vara att bo här. HÅRET ÄR BLÖTT av slaskregnet som faller ned
utanför fönstret när Daniel Paris kommer inspringande i studion. Det kräver sin kamning för att få tillbaka håret i det ursprungsläge som han jobbat fram under morgonen. Energin förändras i samma sekund som han öppnar dörren. Värme, kärlek och positivitet ligger nu som en snäll dimma i rummet. Fotograf Pär gestikulerar och vill få Daniel att släppa loss lite och lätta på de till synes vanliga minerna vid en fotografering. Pär höjer ögonbrynen i ett försök att få Daniel att se fundersam ut när han knäpper bilden. – Jag har lagt ned mycket pengar på att inte kunna rynka pannan, skämtar Daniel och skrattar. Närheten till skratt är något som många förknippar honom med i dag. Men så har det inte alltid varit. Uppväxten i Viksjö var lugn och trygg med en omfamnande och varm familjesituation. Men känslan av att inte hitta sin plats i samhället var konstant ett faktum. – Jag kunde varken öppna en tidning eller titta på tv utan att jag kände mig felplacerad. Jag ville vara som
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 22
alla andra, men jag fann ingen att identifiera mig med. Vändningen kom 2010, tittarna rasade och det blev ett ramaskri när SVT:s nysatsning Ung och bortskämd hade premiär. Bland de tio deltagarna fanns Daniel. Medverkan i programmet bidrog till att den offentliga världen som lockat kom allt närmare. Med höga tittarsiffror öppnades en ny värld, och uppmärksamheten bekräftade det som så länge varit en saknad pusselbit i livet. Mail och reaktioner strömmade in från människor som kände igen sig i Daniel och kunde identifiera sig med honom. Vinsten var vunnen och med medaljen i handen var det dags för nästa steg, dörren stod öppen för att kunna påverka och hjälpa andra. – När jag var liten tänkte jag att ingen ska behöva känna det som jag känt. Bloggen blev den perfekta plattformen för att dela med sig av erfarenheter, tankar och känslor, och responsen var enorm. Sju år senare är bloggandet fortfarande levande och har bidragit till en rad nya uppdrag. Skådespeleri, programledarroller och en kokbok är bara några företeelser som hunnits med.
2018-01-10 15:28
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 23
2018-01-10 15:28
”
När jag var liten tänkte jag att ingen ska behöva känna det som jag känt.
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 24
2018-01-10 15:28
– Jag hade noll självförtroende i köket och hade själv behövt en första-hjälpen-bok i matlagning, det fanns ingen så jag skrev en. Kokboken blev en hjälpande hand för Daniel själv och har även bidragit till att väcka liv i många andras icke existerande matlagningskunskaper. – Tidigare var en kastrull med makaroner ett orosmoment och något som genererade dåligt självförtroende. I dag använder jag matlagningen som ett vapen för att imponera på min omgivning. Flera gånger i veckan väcker han oss med sin ljuva stämma i radiokanalen NRJ. – Det är mysigt att få prata i radion, det går in i hjärtat på lyssnarna och är något jag bär med mig från barndomen. Vi lyssnade på radio varje morgon vid frukosten. Intresset är stort för både radio och tv-produktion och i dag ser vi honom överallt. Med ett övertygande mål om att alltid våga och testa nya saker har bristande kunskap aldrig varit ett hinder. – Aldrig tidigare hade jag jobbat med tv, men jag tackade ja och tänkte att jag får lära mig allt som krävs på vägen. Man måste våga för att vinna! Att få jobba med något man brinner för gör livet roligare och bidrar med livskvalitet i vardagen. Det var en av faktorerna till att 2017 blev året då allt föll på plats, både jobbmässigt och privat. – I 15-årsåldern hoppade jag av tunnelbanan på S:t Eriksplan för att sedan promenera till Odenplan. Under promenaden drömde jag mig bort och fantiserade om hur fantastiskt det skulle vara att bo här. Drömmen om att bo i Vasastan förverkligades under 2017 då flyttlasset gick från Södermalm till Odenplan. Landningen i stadsdelen och den goda magkänslan i området har även bidragit till en bättre självkännedom. – Under förra året lärde jag känna mig själv ordentligt. Min högkänslighet har varit ett problem för mig, men nu har jag hittat de rätta verktygen för att hantera den och få en fungerande vardag. Allt från en kommentar på Instagram, en dialog eller oroligheterna ute i världen påverkade och påverkar Daniels känslor på djupet. – Det är jag och prinsessan Märtha Louise, vi lider båda två av högkänslighet men har lärt oss att hantera och förstå den, säger Daniel och fnissar. Att påverkas av andras känslor och upplevelser har även bidragit till ett engagemang
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 25
Se fler av våra erbjudanden på www.globetrotter.se
DRÖMKRYSSNINGAR & SKRÄDDARSYDDA RESOR Hos Globetrotter kan du hitta resor till nästan hela världen. Vi samarbetar med över 20 rederier som kryssar till jordens alla hörn. Detta gör oss till Sveriges största kryssningsarrangör. Du kan boka många resor online men vill du skräddarsy just din drömresa så rekommenderar vi att du kontaktar någon av våra duktiga reserådgivare.Ring oss på 08-506 115 00 eller kom in till oss på Biblioteksgatan 29. Tillsammans sätter vi oss ner och tar fram ett förslag som gör din drömresa möjlig. Vår 50 år långa erfarenhet och personliga service får du på köpet.
EN DEL AV VING BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETR WWW OTTER.SE
2018-01-16 10:23
Porträtt
Daniel Paris
I ETT NÖTSKAL Namn Daniel Paris. Ålder 29.
Yrke Programledare. Familj Två bröder, mamma och pappa. Bor Odenplan.
Aktuell med Bloggen och radiopratare. Det gör mig glad Mina vänner. Det gör mig arg Orättvisorna i världen.
Han vill även föreläsa, stötta och peppa unga människor. – När jag var yngre hatade jag mig själv i perioder, jag borde ha förstått mina unika egenskaper. För mig är det viktigt att ingen ska behöva känna så. Utöver drömmen om stiftelsen är han övertygad om att bloggandet kommer att fortsätta. – Skrivandet är en ventil för mig. Han kan även se sig själv i flera filmproduktioner där den fram tills nu hemliga drömmen alltid har varit och är att få delta i filmatiseringen av Solsidan. Oavsett vad som händer är Daniel Paris övertygad om att han bor kvar i Vasastan en lång tid framöver, och som han själv uttrycker det: – I framtiden har jag förhoppningsvis funnit kärleken till någon annan än mig själv. Parallellt med kampen om att stå upp för olikheter, för det gör varje människa unik.
inom ämnet. När han började gymnasiet och träffade många nya människor förstod han vilken tur han haft med sin uppväxt och barndom. – Det stöd jag fick från mina föräldrar var ingen självklarhet för vissa av mina klasskamrater. Där väcktes mitt intresse att hjälpa människor som hamnat snett i livet. Med studentmössan på huvudet var tanken om vidareutbildning redan född. I tre och ett halvt år studerade Daniel på Stockholms universitet vid socionomprogrammet. – Det hände saker i livet då, jag fick många jobberbjudanden men jag stod fast vid att jag skulle slutföra min utbildning. Jag är så stolt att jag fullföljde och tog examen. I framtidens horisont ser han hur drömmen om att starta en stiftelse förverkligats. Där utsatta barn och ungdomar ska ges möjligheten till mentorprogram, ekonomiskt stöd och någon att prata med. 26
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 26
2018-01-10 15:29
[ ÅNGSALTBASTU ]
[ SOVBASTU ]
NJUT AV VÄRMEN I VINTER 1 januari 2018 öppnar det helt nya japanska badet på Yasuragi. Vi har byggt om för att komma ännu närmare kärnan i den japanska badhuskulturen. Några nyheter är varma kolsyrebad, bergrumsbad, sovbastu, ångsaltbastu, fotbad och varm- och kallbad. För att uppleva alla nyheter kan du boka in en vistelse redan nu på yasuragi.se
[ BERGRUMSBAD ]
Porträtt
Daniel Paris
VASASTAN ×3
Restaurang ”Art.”
Butik
”One We Like – köper alltid kläder till syskonbarnen där.”
Plats
”På Creative Headz – bästa stället, så fina människor där.”
VI LEKER — FULLFÖLJ MENINGEN
I vinter vill jag... resa. Jag önskar att... jag var kär. Jag är rädd för... oroligheter i världen. När jag vill imponera på någon... lagar
Till frukost äter jag... flingor, vaniljyoghurt och en grön smoothie. Jag hoppas att jag kan bli mer... duktig på att inreda. När ingen ser... pratar jag med mig själv. Jag mår bra av... snälla och öppna människor.
jag mat.
Mina vänner skulle beskriva mig som...
en god lyssnare som alltid har tid för mina vänner. 28
SV0118_020_PorträttDanielParis.indd 28
2018-01-10 15:29
ALAMOS Argentina eko Alamos Malbec Organic bjuder på smakrik koncentrerad frukt och toner av mörka bär, plommon, kaffe och fat. Vinet passar utmärkt till grillat nötkött eller vilt.
AB Härligt Hemma 16/9 2017
SvD 4/9 2017
mer än prisvärt Nr 6670 Alamos Malbec Organic, 99 kr. Alkoholhalt 13%.
Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem
vinunic.se
Allt om Mat 25/7 2017
Helmassiva träkök - mycket bättre.
15-årsjubileum! Välkommen in och fira med oss och ta del av fina erbjudanden!
KÄLLDALEN VITPIGMENT – ÄKTA RAKT IGENOM
Rådmansgatan 35, Stockholm Telefon: 08-674 47 70 Öppettider: Måndag - fredag 10-18, Lördag 11-15, Söndag stängt www.kungsaterkok.se
Trendspaning
Intro
ÅRETS TRENDPROFETIA Det trådlösa når nya nivåer, isländska influenser gör succé och bodyn tar nya modeinitiativ. Nytt år innebär nya trender. Vi blickade därför in i vår trendkänsliga kristallkula för att förutspå vad som kommer att bli årets snackisar, måsten och goodbyes. Låt dig inspireras, och kom ihåg – det var här du läste det först! Av Nathalie Wänblad, Paulina Bylén & Sara Ericsson
SV0118_030-Trendspaning.indd 31
2018-01-10 15:31
Trendspaning
Mode
Body från River Island.
Bodylicious Not the 80’s but 2018. Bodyn har hängt med ett tag. Nu vill vi se den i en något ny tappning – utanpå jeansen.
FASHIONISTAS 2018 Det här är vad vi vill, och hoppas, se under året.
Make it happen
Bye bye beard
Färgfrossan är total i årets necessär. Vi vill ha starka färger på såväl naglar som ögon och läppar.
Nu får gubbsen och hipsternissarna säga vad de vill – i år ryker skägget.
Ombytta roller
Länge leve gentlemannen
Män med långa hårsvall och damer med korta frisyrer à la Audrey Hepburn. I år är det ombytta roller som gäller.
Oavsett om vi tittar i hans, hennes eller hens garderob kommer vi att se klassiska herrattribut som rocken, gubbkepsen och kavajen.
32
SV0118_030-Trendspaning.indd 32
2018-01-12 10:40
STOCKHOLMS BREDASTE SORTIMENT PÅ SÄNGMÄRKEN
MADRASSER! DD BÄ H OC AR NG SÄ PÅ AD ÅN KAMPANJM
MEST SÄNG FÖR PENGARNA När det gäller erfarenhet och utbud på sängar vill vi påstå att vi på Sänghuset Elgen är oslagbara. Vi som arbetar här har erfarenhet av att sälja sängar från de flesta svenska sängfabriker och märken. Vi har erfarenhet och kunskap om både de enklare modellerna och de mest exklusiva. Genom åren har vi lärt oss från vilka märken man får mest säng för pengarna i respektive modell, känsla och komfort. Det har
gett oss en unik position att som fristående butik kunna välja vilka sängmärken och modeller vi har inne på golvet i butiken. Allt för att kunna erbjuda våra kunder de skönaste, bästa och mest prisvärda sängarna i varje prisklass.
Ledande sängmärken under samma tak!
ALL A STORLEKAR . ALL A PRISKLASSER.
Trendspaning
nn
Design
er samarbeten
nnu fler väntade och oväntade kolla orationer ökar. ågra e empel är om i ons nya kollektion ör kea och u afle samar ete med hyllade nya e ton.
I KRISTALLKULAN Hur blåser vindarna, vad blir det nya svarta? Vi spanar och önskar för det nya året. Lila?
Naturtrenden ökar
år svenske designguru te an ilsson spår lila som en av de viktigaste accent ärgerna .
lara onaturliga ärger smälter ort och vi ökar på med mjuka naturliga ärger och material, dimmade pasteller, hampa, sten och trä.
Downsizing a ort, örenkla och stäng av. id och kvalitet kommer att värderas och nkali reras än mer. i motar lle i grind och väljer med omsorg vem, var ör och vad vi väljer att släppa in i våra hem.
Trådlöst? är året då vi kopplar upp alla våra elprylar mot ett gemensamt el i . i håller tummarna. ej då ula sladdar.
34
SV0118_030-Trendspaning.indd 34
2018-01-10 15:34
catawiki.se Europas snabbast växande auktionshus
Auktionshuset som aldrig sover Fri värdering och inlämning dygnet runt Catawiki är det moderna och internationella auktionshuset för speciella objekt. Med över 200 ämnesexperter som kvalitetssäkrar och värderar objekten digitalt kan våra insamlingar och auktioner pågå online, dygnet runt. Just nu ser vi en extra stor efterfrågan inom skandinavisk design, exklusiva smycken och klockor. Välkommen!
Charlotte Lidman c.lidman@catawiki.se 08 12 16 07 20
Stephan Kolding s.kolding@catawiki.se 08 50 92 79 52
• 14 miljoner månatliga besökare • Över 50 000 objekt varje vecka • Säker och trygg handel
Trendspaning
Sociala medier
SNIPP SNAPP SLUT
Vi integrerar mer än någonsin i de sociala nätverken, det här är vad vi tror kommer att hända och förändras under 2018.
Att ladda ned
Är snap-sagan slut?
Vilken typ av app kommer vi att göra oss beroende av? Träningsappar i alla dess former känns ständigt relevanta, och inte kommer det att bli mindre av dessa under kommande år. Utöver det tror vi att känslan av kontroll på saker och ting kommer att genomsyra apparna. Borttappade nycklar, kontokort och plånböcker kan nu bli ett minne blott.
Ligger Snapchat på dödsbädden? rots de gulliga ltren med hundöron och förvrängda kattröster så har Instastory tagit över allt mer. Handlar det i grund och botten om att vi latat till oss och inte orkar uppdatera samma typ av rörlig media på två ställen? 2018 blir nog året då vi öppnar den sista snapen.
Nätbaserade dagboken
@hotmail.com
Bloggar har i allra högsta grad varit levande under många år. Men nu tar den populära vloggen över allt mer. I år tror vi att de stora bloggarna kommer att satsa mer på rörligt material och mindre på den skriftliga dagboken.
Vi var övertygade om att den mailadressen sjöng på sista versen. Men efter att vi upptäckt den förekommande hos såväl hockeyproffs som ad:s och komiker ck vi hejda våra åsikter och acka lite. @hotmail.com verkar vara hetare än någonsin.
En sista like? Det var ett tag sedan man gick med i Facebook, men visst minns man fortfarande hur spännande och komplicerad sidan var att förstå sig på? Sedan dess har hemsidans unktion örfl yttats. dag kollar vi mest på klipp med söta kattungar samt använder Messenger istället för att sms:a. Kan 2018 bli året då vi likear en status för sista gången?
36
SV0118_030-Trendspaning.indd 36
2018-01-10 15:34
ESCAPE TRAVEL / Njut av livet på flodkryssning
KULTUR & KA DRAMATIS P A K S D L AN
SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE
FLODKRYSSNING PÅ MAGISKA DOURO
/ 8 dagar inkl helpension med fartyget MS Douro Splendour
Floden Douro rinner genom ett vackert landskap med dramatiska bergssluttningar, frodiga vinodlingar och kulturrika städer. Vi seglar med det nya 4+ fartyget MS Douro Splendour. Helpension, utflykter och dryck till maten ingår.
fr. 22 995,-
Avresa: 17 maj
SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE
SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE
& 7 LÄNDER 5 H U V U DSTÄDER
VINDALAR & VACKRA STÄDER
SVENSKTALANDE FÄRDLEDARE
FLODKRYSSNING GENOM VINDALARNA I BORDEAUX
FLODKRYSSNING PÅ DONAU MED JÄRNPORTEN
/ 8 dagar inkl helpension
/ 11 dagar inkl helpension
Semestra bland vingårdar och vackra landskap. Följ med på en härlig flodkryssning på de tre floderna Garonne, Gironde & Dordogne och upplev Bordeauxdistriktets vindalar och historiska städer. Självklart erbjuds det vinprovning på resan.
Flodkryssning genom sju länder och fem huvudstäder. Bland annat får du uppleva Wien, Budapest. Vi passerar även den magnifika Järnporten – en smal och mycket vacker bergspassage, ett av de mest natursköna områden längs Donau.
Avresor: 8 maj, 19 sep
fr. 24 990,-
Avresor: 19 maj, 8 jun, 27 aug, 30 sep
fr. 20 990,-
Priserna gäller per person i delad dubbelrum/dubbelhytt inkluderar flyg t/r inkl. flygskatter och bagage, transfers t/r, svensktalande färdledare och utflykter enligt dagsprogram. Läs mer på vår hemsida www.escapetravel.se.
RING OCH BOKA DIN RESA ELLER BESTÄLL ONLINE PÅ: WWW.ESCAPETRAVEL.SE
Tel. 08 - 450 38 90 Tel. 031 - 762 85 10 info@escapetravel.se
Trendspaning
Mat & dryck
Te! Vi vill ha bladskotten i mer än bara teet. Du kommer att stöta på dem i både drinkar och maträtter under årets gång.
EN SMAK AV 2018
N a trender o h in enser
det här ser i mer a i år.
il änliga
ats innet Kommer att minskas ännu mer, då fler är medvetna och verkar ör att tillsammans minska det. Under 2018 kommer du inte behöva be om att få ta hem maten du inte orkat äta upp på restaurangen. En lika självklar gest som att de dukar fram bestick.
Förpackningar i material som är snälla mot naturen och framtiden. Våga ställa krav på både innehållet och skalet i det du ska konsumera.
0% Sänkt alkoholhalt eller helt alkoholfritt. Procentens inverkan på våra kroppar har länge varit känd. Nu blommar trenden att välja alkoholfritt framför procent och ändå få en smakupplevelse.
n enser Vi går tillbaka till det nordiska arvet och ser isländska influenser där de robusta och fornnordiska traditionerna slår igenom. Smakerna från det traditionella köket kommer av sättet att förvara maten på, att marinera i mjölksyra eller saltlag, torka och röka med kvalitetsmedvetenhet på de tillgängliga matvarorna.
38
SV0118_030-Trendspaning.indd 38
2018-01-10 15:34
19 900 kr ordinarie pris 33 115 kr
vitvaror
Eriksbergsgatan 4, Tel 08-678 74 50 www.ballingslovcity.se
Trendspaning
Träning
PULSHÖJANDE ÅR Snackisarna i träningsvärlden 2018.
Spring in det nya året
I nuet
rått, kallt och regn rån sidan. yårslö tet till trots kan det vara svårt att ge sig ut på den där väl ehövliga löparrundan e ter en lång dag på jo et. llt lir som ekant lite roligare om man är fler. ristian ell, som ör övrigt är li estyle concierge på nyöppnade o n amper, postade där ör ett inlägg på ace ook om att han skulle ut på en löparrunda, om någon var sugen på att hänga med. etta var ör yra år sedan och ideline ity un lu har i dag över öljare på nämnda sida. y örjare som pro s, alla är välkomna att inta stadens löparstråk. isdagskvällar och lördagsmornar, eller var ör inte åde och
Yoga, yoga och yoga. Var du än e nner dig så poppar det upp nya yogastudios som svampar, och likaså olika typer och varianter av den antastiska tränings ormen. ad sägs om den senaste champagne yogan eller var ör inte dj yogan med rökmaskin åll utkik, är året som testar på de nya yogatrenderna.
Skräddarsytt tt anlita en pt, alltså en personlig tränare, hör numera till vanligheten om du är en aktiv gymmare. en ör att ta den personliga träningen till nästa nivå ska den skräddarsys och individanpassas genom olika tester. e kommer då att avslöja e akt vad din kropp ehöver ör att nå de resultat som önskas. ågot som kommer att locka många i år.
Intensivt m du trodde att träningen hade svalnat så trodde du el. en högintensiva tränings ormen lir den dominerande under . ullt ös några sekunder ör att sedan andas ut. ektivt åde ör kropp, knopp och dygnets ynka timmar.
Underlätta ... och e ektivisera din träning med den avancerande och utvecklande tekniken. spås li det år då fler redskap plockas ram ör att vi ska å veta så mycket som möjligt, och kontroll ehovet kan ekrä tas av att du kan se din rörelse ana i klockan på armen. nart kan man inte ta en joggingtur utan att örvä las med ett plingande flipperspel.
40
SV0118_030-Trendspaning.indd 40
2018-01-10 15:35
REN LUFT – RÅ KRAFT – BORA PROFESSIONAL REVOLUTION 2.0 Från 1 februari flyttar ditt kök hela verksamheten till Danderyd Enebybergsvägen 12. Vi tackar för den tid som varit här på Sturegatan och hälsar Er välkomna att besöka oss. Vi representerar Tibro Kök, Kungsäter Kök och Smedstorp Kök. Ulf Ribbenstedt med personal
FÖRDEL BORA Originalet inom Bänkventilation
Äntligen en fläkt med bara fördelar. Nu kan du placera ditt kök där du vill ha det, KONTAKT med friPålerud, sikt, dessutom. Effektiviteten Nicklas Area Sales Managerär fantastisk, ljudnivån extremt låg och den är mycket enkel att rengöra. | 070-039 44 56 nicklas@engebretsen.no Välkommen till oss, tibrokök livsrum, Sturegatan 31 och upplev en innovation! www.mortenengebretsen.se
www.dittkok.se
Tibrokök Östermalm
STOCKHOLM
DANDERYDSturegatan 31, Stockholm
Sturegatan 31 114 36 Stockholm 08-545 165 90
Enebybergsvägen 12 Fre tidsbokade möten 182 36 Danderyd Lör–sön 12–16 08-545 165 95
Mån-tor 11-18 Fre endast tidsbokade möten Lör-sön 12-16
Mån-tor 11-18 Fre endast tidsbokade möten Lör-sön 11-15
Tel 08-545 165 90 Mån–tor 11–18
NATURLIG SMAK LÅGKALORI
REA BOUTIQUE MIMIC REA Karlavägen 69 • 08-663 63 11
BOUTIQUE
En unik inblick i de slutna processerna bakom couture-modet 26 januari – 2 april.
F O T O C A R L B E N G T S S O N / S K A R P.
S TA D S D E L S KO L L E N Möblerat showroom, goda livsmedel för dig och omvärlden och en mytomspunnen utställning. Det här bjuder Vasastan på i januari. Av Sara Ericsson
43
SV0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 43
2018-01-12 10:43
Det händer
Vasastan
VARM KARAKTÄR Swedese öppnar nytt showroom på Malmtorgsgatan 5, vid Stockholms citys nya centrum Brunkebergstorg. Dess inbjudande och varma karaktär bidrar till en inspirerande plats för kundmöten, workshops och events. I en historisk byggnad från 1890-talet ramas Swedeses möbler in med dess skandinaviska design, hantverkskunnande och höga kvalitet som genomsyrar både möblerna och lokalen.
44
SV0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 44
2018-01-10 15:37
DIAMOND AWARD
Nu har Atlantis strävan efter den perfekta sömnen belönats med en av näringslivets finaste utmärkelser.
BISNODE DIAMOND AWARD 2017
VILA DELUXE MADE IN STOCKHOLM B Y AT L A N T I S
Bäddlinne: Designers Guild
Mått: 180x200, Pris: 19.900kr, ord. pris 29.590kr
I över 34 år har Atlantis levererat sköna sängar och god sömn till hundratusentals nöjda kunder.
VILA DELUXE är tillverkad med noggrant utvalda material i Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm.
Nu har vårt arbete med att få människor att sova gott belönats med Bisnodes Diamantutmärkelse. Bara en halv promille av landets alla företag har fått den utmärkelsen, för sitt långsiktiga, föredömliga sätt att sköta ekonomi och driva företag. För oss är utmärkelsen ett kvitto på att vår innovationsförmåga och outtröttliga strävan efter att få människor att sova gott är något unikt.
VILA Deluxe Kontinental har hög kvalitet in i minsta detalj. Den följsamma och extra värmebehandlade Theta-pocketfjädringen följer din kropp samtidigt som den ger dig ett stadigt stöd. Tillsammans med den elastiska stoppningen och de följsamma pocketfjädrarna i botten, ger den en helt underbar komfort. Sängen är också med största säkerhet den stadigaste och mest stabila kontinentalsängen på marknaden. En stabil säng anses extra viktigt av sömnforskarna, detta för att man inte skall störa sin partner när man vänder sig i sömnen.
Med över 30 års egen forskning och produktutveckling i ryggen vet vi hur man skapar den perfekta sängen, som ger god sömn och därmed ökad livskvalitet i många år framöver. I Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm byggs sängkollektionerna Atlantis Ergobed och VILA. Välkommen till någon av våra butiker och gör en riktigt bra och trygg sängaffär. Sängföretag kommer och går. Atlantis består.
Svensk tillverkad
THETAPOCKET
100 25 DAGAR
SÖMNGARANTI
ÅRS
garanti mot ram och fjäderbrott
SVENSKT STÅL
V I F I R A R VÅ R D I A M A N T U T M Ä R K E L S E M E D M A S S O R AV F I N A E R B J U D A N D E N ! AT
L ANTIS
www.atlantisbeds.se
City Sveavägen 25: 08-20 68 70 Birger Jarlsgatan78: 08-24 68 70 Sickla Köpkvarter: 08-716 68 66 Arninge Centrum: 08-732 68 70 Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16
Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 12-16
N
Vard. 10-20, Lörd. 10-18, Sönd. 11-17
Vard. 10-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17
ÖJ
ER
NÖJDA KUNDER
0
H Ö G S TA K R E D I T VÄ R D I G H E T 20 Å R I R A D
300.000
2017
•
•
300 00
B I S N O D E D I A M A N T F Ö R E TA G
DA KUN
D
Heron City: 08-710 21 12 MALMÖ Svågertorp: 040-822 12
Vard. 11-20, Lörd. 11-18, Sönd. 11-18
Vard. 11-19, Lörd. 10-17, Sönd. 11-17
Det händer
Vasastan
Vårvintern inleds med det mytomspunna haute couturemodet och dess roll i modeklimatet. Utställningen på Sven-Harrys konstmuseum sätter ljus på dess riktningar mot framtiden med couture-plagg från internationella modeskapare som Balenciaga, Alexander McQueen/Givenchy, Balmain, Castillo, Louis Vuitton och Stéphane Rolland samt svenska kreatörer som Pär Engsheden och Bea Szenfeld som utforskar utställningen och couturevärldens hemligheter, och ger besökaren en unik inblick i vanligtvis slutna processer. Visas 26 januari – 2 april.
F O T O C A R L B E N G T S S O N / S K A R P.
COUTURENS HEMLIGHET
46
SV0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 46
2018-01-10 16:10
BABYSIM 3 MÅN - 1 ÅR
SIMSKOLA FRÅN 4 ÅR
SIMLEKIS 2,5 - 5 ÅR
PLASK & LEK 1 - 2,5 ÅR
KURSSTART VECKA 3 & 12! SIMLÄGER UNDER SPORTLOVET PÅ KUNGSHOLMSTORG!
VUXENSIMSKOLA
WWW.TRAMPOOLIN.COM 08 - 506 212 42
VI FINNS I STORSTOCKHOLM & MALMÖ
Det händer
Vasastan
GLAD MAT Finlands största ekokedja Ruohonjuuri har nu öppnat i Stockholm. Specialiserade på ekologiska livsmedel, naturkosmetik och hälsoprodukter, med en nollvision när det gäller svinn. Allt för att skapa glädje för människor, djur och omgivning. I samma lokal har även Green Street Café öppnat som säljer raw food-bakverk och maträtter. Happy Food Store, Sveavägen 24.
48
SV0118_042-Stadsdelskollen_JE.indd 48
2018-01-10 15:38
ÅRETS SEMLA Nachosemlan är årets innovativa semla och skapad av Roy Fares på Mr Cake, som han driver tillsammans med Mattias Ljungberg som i sin tur var den som startade vågen av annorlunda semlor med sin Semmelwrap på Tösses för två år sedan. — Tacos äter vi gärna på fredag, och semla i början på året, en kombination av traditioner kändes rätt. Eftersom jag själv äter vanlig semla genom att lyfta locket och dippa i grädden låg nacho-idén nära. Sedan är det ju också roligt att dela, även semla, förklarar Roy Fares. Älskade Östermalm var på plats för ett test. Några röster från bordet: ”Det här var godare än en vanlig semla, inte lika mäktig”. ”Chipsen är fräscha med tydlig kardemummasmak, dock kunde de vara en storlek större”. ”Positivt att man kan dosera grädden”. Semmelfantasten beställer in en egen box, vi andra delar en box på två, eller till och med tre. Mr Cake hittar du på Rådmansgatan 12 (A-House).
Hillkiller DIN VÄN PÅ VÄGEN OCH EN RIKTIG MILJÖHJÄLTE
24.900:Inkl.moms
Alt. delbetala 6, 12, 24 mån
Effekt 250W, Centermotor, Batteri litiumjon 36V, 11,6Ah/418 Wh, Laddtid 4 tim, 3 effektlägen + gåassistans, Räckvidd 60–125 km. Beställs hos Hillkiller, levereras från Rexel. Vi kan erbjuda delbetalning 6, 12 alt 24 månader genom Ecster.
www.hillkiller.se www.hillkiller.s
SV0118_049_StadsdelNachosemlan.indd 49
2018-01-16 10:24
Pengar direkt utan att sälja. – Östermalmarnas pantbank sedan 1866 –
FR I
V Ä R D E RI N G
R ÄNTA
FRÅN
1,5 %
S T O R G ATA N 8 , M Å N D A G – F R E D A G 10 . 0 0 – 18 . 0 0 T E L 0 8 - 6 67 01 10
PER
M ÅN AD
WWW. PANTBANKEN.SE
EFFEKTIV RÄNTA 26,76 VID LÅN OM 25.000:-
NÄR SIFFROR BLEV TILL GULD
Två tusen kronor på banken och ett uppsatsskrivande i Indien blev starten för Cecilia Kores företagsidé Mumbaistockholm. Hennes smycken, g jorda av återvunnet guld, har fått en växande kundkrets, med återförsäljare i New York, Köpenhamn och Stockholm. Möt Handelsstudenten som lämnade allt för Indien och startade eget. Av Yasmine Härnebo Grapenwall
51
SV0118_050-IkvarteretMumbaistockholm NY.indd 51
2018-01-10 15:41
FRÅN SIFFROR TILL SMYCKEN Namn Cecilia Kores. Ålder 28 år.
Sysselsättning Smyckesdesigner på det egna företaget Mumbaistockholm med showroom på Östermalm.
Bor Västmannagatan, Vasastan, sedan ett år tillbaka. Delade lägenhet med tvillingsystern på Odenplan innan dess.
”
Jag har alltid velat göra saker som utmanar mig. – Jag har precis kommit hem från Medina i Marocko. Där köper jag in skorna ”babouches” som är en sidobusiness till smyckesförsäljningen på Mumbaistockholm, säger Cecilia när vi slår oss ner vid hennes matbord med varsin kopp nypressat kaffe. Det är nu tre och ett halvt år sedan Cecilia satt på ett hotellrum i Varanasi, Indien, och hade tråkigt. Det var egentligen inte meningen att hon skulle vara där. Under utbildningen på Handelshögskolan i Stockholm hade hon siktet inställt på en master i revision och finans. Studierna var tuffa och Cecilia Kores kände att en utbytestermin skulle ge henne en välbehövlig paus.
CECILIA KORES BOR på Västmannagatan i Vasa-
stan. Det är en gemytlig lägenhet med inspiration från världens olika hörn. Keramiktallrikarna på väggen är från Marocko. Fårskinnsfuskpälsen som pryder stolarna kring matbordet, två små soffbord i trä respektive marmor och lägenhetens luftigt vita basfärger påminner samtidigt om Skandinaviens mest hyllade designdrag. Trots att hemmet kunnat vara någon av de mest populära bilderna på Pinterest eller taget ur ett inredningsmagasin, känns det personligt. Cecilias fäbless för att resa och upptäcka nya världar avspeglar sig i hennes hem. 52
SV0118_050-IkvarteretMumbaistockholm NY.indd 52
2018-01-10 15:41
I kvarteret
Entreprenör
INSPIRATION Cecilia brinner för att inspirera andra att följa sina drömmar i livet. Här är tre böcker som gett henne inspiration i livet som entreprenör.
Grit
AV ANGELA LEE DUCKWORTH
”Fantastisk bok som beskriver hur framgång är en effekt av två saker: passion och ihärdighet.”
Good To Great
AV JIM COLLINS
”Den bästa businessbok jag har läst! Jag kunde ta till mig detta först efter att ha gått igenom ett antal ups and downs i resan med Mumbaistockholm. Jim Collins och hans researchteam beskriver här ”the hedgehog concept” – en mall jag själv numera följer rigoröst i byggandet av mitt företag. Det handlar om att du måste hålla dig inom ramen av följande tre punkter för att skapa ett exceptionellt företag: vad du är djupt passionerad för, vad du kan bli bäst i världen på och vad du kan tjäna pengar på.”
The Woman I Wanted To Be
AV DIANE VON FURSTENBERG
n ll ls e b afi ån nnan som skapade den ikoniska omlottklänningen som är populär än i dag, 30 år senare. Inspirerande om olika delar av livet som talar till alla kreativa kvinnor som vill skapa något stort.”
Inspiration till sin smyckesdesign hittar Cecilia framför allt hos andra kvinnor både på stan och Instagram.
Sagt och gjort, hon anmälde sig till några universitet i Frankrike, och på fjärde plats hamnade universitetet i Bangalore. Men så uppmärksammades den brutala våldtäkten på en ung indisk tjej i huvudstaden New Delhi som väckte hela världens engagemang. – Jag fick panik när jag hörde om våldtäkten. Jag bad syon att ta bort Indien från min lista, men något måste ha blivit fel och jag blev antagen ändå, skrattar Cecilia. Tur var väl det, för väl där fastnade hon direkt för
17.11 2017–30.10 2018
Djurgårdsvägen 38
SV0118_050-IkvarteretMumbaistockholm NY.indd 53
2018-01-16 10:29
I kvarteret
Entreprenör
Isabella Löwengrip, bloggare och entreprenör, köpte nyligen en ”power ring” av Mumbaistockholm efter att hennes skilsmässa blev offentlig.
”
Jag vill skapa en hel Mumbaivärld på lång sikt. hennes företag Mumbaistockholm. – Jag visste egentligen inte om att jag var kreativ förrän jag var 24 år gammal och satt på ett hotellrum och hade tråkigt, minns Cecilia. Hennes fingrar bär de egendesignade smyckena – smala band täckta av diamanter och rosa eller blå ädelstenar. Trots en rad extrajobb inom finans och marknads-
Indien. När utbytesterminen var avklarad sökte Cecilia ett stipendium för att på nära håll studera mikrolån i den norra delstaten Uttar Pradesh som förevändning att få stanna kvar. Men efter tre veckor i staden Varanasi fanns det inte så mycket mer att upptäcka som turist, så hon började skissa på en ankellänk att ta med sig hem som minne. Det blev även startskottet för 54
SV0118_050-IkvarteretMumbaistockholm NY.indd 54
2018-01-10 15:42
COUTURENS HEMLIGHETER 26 JANUARI– 2 APRIL 2018
© Mats Gustafson, 2017
EN UNIK INBLICK I DE SLUTNA PROCESSERNA BAKOM COUTURE-MODET
Eastmansvägen 10 113 61 Stockholm 08 511 600 60 www.sven-harrys.se
I kvarteret
Entreprenör
ENERGI ”Se till att tanka energi i vardagen” är Cecilias bästa tips för att hitta motivationen. För henne är resor, yoga och hälsosamma vanor viktiga för att hålla ett högt tempo.
VASASTAN ×3
Frukost FABRIQUE, ODENGATAN 42
”Bageriet är ett av få ställen som öppnar 08.00 på lördagar. Perfekt för mig som vill arbeta och samtidigt spana på alla som kommer för att köpa frukostbröd.”
Fika MELLQVIST CAFÉ, RÖRSTRANDSGATAN 4
föring på Nordea, Carnegie och Kinneviksgruppen fanns det ett växande intresse för modeindustrin. Redan som sjuåring började Cecilia Kores bläddra i modemagasinet Elle. Steget mellan revision och smyckesdesign kan upplevas som långt för en utomstående, men det finns en förklaring. – Jag har alltid velat göra saker som utmanar mig. Jag tycker om att vara en underdog. Men för att det ska vara hållbart i längden behöver du arbeta med något som inspirerar dig. Du måste hitta din passion i livet.
”Toppen för eftermiddagskaffet.”
Handla ICA BARONEN, ODENGATAN 40
”Här är jag och min tvillingsyster sta sa e a en fis s som blir godkänd av en som är uppvuxen i Göteborg.”
56
SV0118_050-IkvarteretMumbaistockholm NY.indd 56
2018-01-10 15:42
SAFARI
Safari på riktigt
✓ LYXTÄLT VID MARAFLODEN ✓ SAFARIFLYG ÖVER VILDMARKEN ✓ KIWENGWASTRANDEN PÅ ZANZIBAR
Safari vid
Maraflodens strand
Lyxigt i Masai Mara och på Zanzibars sköna stränder. Från
38.300 kr
Redan 1974 gick den första safarin i Jambo Tours regi och vi vågar påstå att vi är experter på området. Jambo Safari betyder kvalitet i varje detalj. Safari vid Maraflodens strand & Zanzibar Det lilla propellerplanet tar oss till Kenyas mest kända vildmark, Masai Mara. Vår lodge ligger vackert vid Maraflodens strand och vi ger oss ut på safariturer varje för- och eftermiddag. Däremellan avkoppling på lodgens veranda och vi spanar efter törstiga djur vid floden. Efter tre lyxiga dagar fortsätter resan till Zanzibar och boende på förstaklasshotell. 13 resdagar, engelsktalande guider.
☎ 020-52 22 22 www.jambotours.se
Jambo Tours och systerarrangören Temaresor är två av landets äldsta och mest välrenommerade researrangörer. Hos oss hittar du kvalitetsresor till hela världen. Vi har resor både för dig som gillar att upptäcka världen på egen hand och för dig som gillar att resa i grupp med kunnig reseledare. Du hittar oss i Hammarby sjöstad. Kom gärna och hälsa på; adressen är Glödlampsgränd 1, mån–fre 09.30–17.00.
Citypaketet_augusti 2017.indd 1
2017-08-15 12:17:53
I kvarteret
Entreprenör
ATT LYCKAS PÅ INSTAGRAM I skrivande stund har Mumbaistockholm 21 100 följare. Här är några tips för hur du kan förbättra ditt flöde. 1 Prata med dina följare/ kunder som om ni var gamla vänner. Det skapar ett trevligt community som man vill vara en del av.
VILJAN ATT FÖR ÄNDR A och inspirera genomsyrar
2
hennes arbete dagligen. Alla smycken tillverkas av återvunnet guld från industrier i Sverige. Tillverkningen sker även den här eftersom det är viktigt för Cecilia att kunna följa hela processen på nära håll. Genom att skapa ett genomarbetat koncept på ett Instagramkonto med bilder på hennes egendesignade smycken har hon samlat ett hängivet ”community” där hennes följare också är hennes kunder. – Jag vill skapa en hel Mumbaivärld på lång sikt. Mitt huvudsakliga arbete är att skapa vackra smycken, men de marockanska skorna och snart även en klädkollektion är andra delar av vad jag vill arbeta med inom ramen för det livsstilskoncept som Mumbaistockholm faktiskt har blivit.
Våga vara nischad. Jag älskar att höra människor prata om sina passioner och intressen även om det är ett smalt ämne. 3 nvänd samma lter till alla dina bilder för ett snyggt flöde, och planera publiceringen av dina bilder så att det blir ett bra helhetsintryck av ditt konto.
58
SV0118_050-IkvarteretMumbaistockholm NY.indd 58
2018-01-10 15:42
Kitchenaid
GOLD
HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL LOOK BOUTIQUE FÖR PERSONLIG SHOPPING! Gaby Borglund
Agnona, Antonio Fusco, Armani Collezione, Brunello Cucinelli, Emilio Pucci, ETRO, Fabiana Filippi, FTC-Cashmerewold, Hogan, Loro Piana, MSGM, Pellini, Piazza Sempione, Ralph Lauren Purple och Wolford Måndag-Fredag 10.30-18.30 Lördag 11.00-15.00 Sturegatan 30, 114 36 Stockholm Tel +46 8 667 72 17 E-post: look.boutique@comhem.se
Designer Naim ose s skiss till lice ah uhnkes uppmärksammade o elklänning.
NOBEL X2 Först vann han Project Runway, sedan skapade han galaklänningar av svenskt stål och skräddade jeanskostymer. I år såg vi två av hans skapelser på Nobelfesten. Vi har hälsat på stadsdelens egen modedesigner Naim Josefi. Av Paulina Bylén
SV0118_058-NobelNaimJosefi.indd 61
2018-01-10 15:44
I kvarteret
Nobelmode
Smyckena går ton i ton med looken, är i bergskristall och skapade av ärta arsson.
litet. Det yttersta lagret är av nylon för att få den rätta glansiga ”liquid”-looken. Det tog fyra veckor att sy och tillverka underverket. Att det gick så fort berodde på att allt material fanns på plats. Det är inte ovanligt att det tar upp till sex månader att sammanställa en galaklänning, ofta beror det på att material måste beställas och i vissa fall specialtillverkas. En annan anledning till den korta tiden berodde på klienten. Alice Bah Kuhnke var nämligen, enligt Naim, väldigt enkel att jobba med. Något som inte hör till vanligheterna, de flesta har önskemål om större och mindre ändringar, i ett flertal omgångar. I allt från skiss till färdig look. – Alice var med på förvandlingen på ett väldigt smidigt vis. För det sker en hel del under processen. Tyget uppför sig inte alltid som man vill och då gäller det att lyssna på vad materialet ”vill” och hitta nya lösningar för att få till passformen. Då är det nödvändigt att vara flexibel, ofta kan det vara utmanande för klienten. Alice hade stor förståelse för detta och hon hade även
NAIM JOSEFIS OCH Bea Szenfelds Nobelklänning är troligtvis den mest uppseendeväckande skapelsen genom Nobelbanketternas historia. Ingen undgick kulturminister Alice Bah Kuhnkes intrikat vikta pappersbolero ovanpå den blanka vita klänningen med det lilla släpet. En klänning med ett budskap. Ett miljöstatement gjort för att uppmärksamma Arktis smältande isar. – Den glänsande klänningen symboliserar smältvatten och formen upptill skulle ge intrycket av ett isberg, förklarar Naim. Skapelsen är ett samarbete där Naim Josefi stod för själva klänningen och Bea Szenfeld boleron som är vikt av papper. Klänningen är uppbyggd av tre lager snett skuret siden-viskostyg för att få det rätta fallet och inte ”fastna” på kroppen. – Kroppen kommer inte i kontakt med yttersta lagret, då blir det ett fint och ledigt fall, förklarar Naim. Det bör även nämnas att tyget är vävt på samma vis som det man använder till couture. Alltså högsta kva-
FOTO EA CZYZ.
SOCIAL STORM Alice Bah Kuhnkes klänning skapade storm på sociala medier och ck dessutom internationellt genomslag.
62
SV0118_058-NobelNaimJosefi.indd 62
2018-01-10 15:44
Foto: Brynje Lindström
DU VILL NÅGONSTANS. BÖRJA MED ATT KOMMA TILL LUNDSBERG.
www.lundsbergsskola.se | 0550 - 74 05 00 | info@lundsbergsskola.se
Klänningen syntes första gången på aim ose s visning på Fashion Week Stockholm i augusti.
SHOWROOM aim ose s utik är belägen på Rörstrandsgatan 24.
Även Victoria Dyring bar en av aim ose s klänningar under senaste Nobelfesten.
starka och tydliga former vilket ger en mer maskulin look. Stål är ett material som Naim är van att jobba med då ett flertal av hans galaklänningar bygger på tunna, nästan ”osthyvlade” stålbitar som tillsammans formar en organisk helhet. Klänningen Victoria valde är i organzatyg med sammetsränder och uppbyggd i detaljerna som en kavaj vilken successivt förvandlas till en klänning. En slags transformation från vardagskavaj till galaklänning – allt i ett. Det är inte svårt att föreställa sig varför Victoria Dyring valde just den här klänningen, vi har ju sett henne i ett antal kostymer ett flertal år under Nobelbanketten.
modet att ge oss fria händer, jag är väldigt imponerad av henne, säger Naim. Boleron har Bea Szenfeld vikt av ett antal lager papper. En avancerad vikning som associerade till kristaller. Boleron är tillverkad i flera delar och former som skapar maximal rörlighet. Faktum är att boleron inte hindrade några av bärarens rörelser. SVT:s Victoria Dyring bar även hon i år en Naim Josefi. Hon valde en klänning som redan fanns och som var höjdpunkten på Naims vår- och sommarvisning för 2018. Klänningen är som ett slags signaturklänning för Naims speciella stil där element och stilar möts. Klänningen uppfattas både som asymmetrisk, organisk och harmonisk. – Jag har bakat in ståltråd i tyget för att få fram 64
SV0118_058-NobelNaimJosefi.indd 64
2018-01-12 10:46
STUREGALLERIAN Mรฅn - Fre 10-19 | Lรถr 10-17 | Sรถn 12-16 08-679 97 02 Woolrich_1801_Annons.indd 1
2018-01-17 12:16:46
Nyheter
Form
SKRÄDDARSYDDA KÖK TILL STOCKHOLM Danska designundret Multiform kommer till Stockholm. I januari slår Multiform Design Center upp dörrarna. är nns skräddarsydda lösningar för kök, bad och garderob. Bakom butiken står inredningsdesignern Sarah Lagerström, som har mångårig erfarenhet av att driva köksbutiker inom lyxsegmentet. — När man som jag älskar kvalitet är det lite av en dröm att få arbeta med Multiform, säger hon. Designen är elegant och modern utan att vara trendberoende och man skapar individuella kök, bad och förvaring som alltid har funktionalitet i fokus. Multiform Design Center Stockholm öppnar 17 januari i Sickla köpstad. multiform.se
KLASSISK STIl The Colored Pine möbelserie tillhör Newports premiumkollektion och tillverkas i Europa av pinjeträd. De svartlackade möblerna är tillverkade för att hålla i flera generationer. En klassisk möbelserie där produktionen sker hantverksmässigt i egen regi med högsta kvalitet, materialval och omsorg. Här vitrinskåpet Assonet Black, 32 500 kr.
66
SV0118_066-DEAL Multiform Newport.indd 66
2018-01-10 15:47
PLASTIKKIRURGI & ESTETISKA BEHANDLINGAR SEDAN 1995
BOKA EN KONSULTATION REDAN IDAG! TELEFON: 08 - 503 858 00 www.conturkliniken.se
PLASTIKKIRURGI OCH ESTETISKA BEHANDLINGAR I ÖVER 20 ÅR För oss är varje patient unik. Hos oss får du alltid individuell rådgivning och ett professionellt omhändertagande. Med vårt unika kombinationskoncept uppnår vi bästa möjliga resultat samtidigt som du sparar både tid och pengar. Varmt välkommen till oss på Conturkliniken!
Ansikte
Bröst
Kropp
Medicinsk hudvård
Genom att kombinera flera olika tekniker backar vi tiden och skapar ett föryngrat utseende utan att förändra de individuella personlighetsdragen.
Vi utför årligen en mängd bröstoperationer och våra kirurger har många års gedigen erfarenhet. Vi använder endast säkra FDA-godkända implantat.
Allt fler ser sambandet mellan kroppen och själens välmående. Vi har gedigen erfarenhet av olika ingrepp som kan hjälpa dig till ett bättre välbefinnande.
I mer än 20 år har vi arbetat med medicinsk hudvård och erbjuder det som har bäst dokumenterad effekt på marknaden. Boka en konsultation redan idag!
CONTURKLINIKENS UTBUD AV BEHANDLINGAR: ANSIKTE: • Ansiktslyft • Ögonlocksplastik • Pannlyft • Näsplastik • Hakplastik • Munvinkelplastik • Läppförstoring • Fettransplantation • Laserpeeling • Ultherapy
• Kombinationsbehandlingar INJEKTIONSBEHANDLINGAR: • Botox, Juvederm och Restylane BRÖST: • Bröstimplantat • Bröstlyft • Bröstförminskning • Gynekomasti
KROPP: • Fettsugning • Bukplastik • Armplastik • Lårplastik • Intimkirurgi HUDVÅRD: • Borttagning av pigmentfläckar • IPL – behandling • Acne och ärr • Kemisk peeling • Laserpeeling LASERBEHANDLING: • Blodkärl • Pigmentfläckar • Tatueringsborttagning • Hudföryngring
RING TILL OSS: 08–503 858 00 MAILA OSS: INFO@CONTURKLINIKEN.SE KOMMENDÖRSGATAN 16 • 114 48 STOCKHOLM • WWW.CONTURKLINIKEN.SE
Resa
Familj
Ett stopp vid Godahoppsudden.
Juniorer lär sig mer om djur och natur i Sri Lanka.
JUNIORER I FOKUS Efter en rundringning bland stadsdelens resebyråer visade det sig att familjeresor med spännande aktiviteter och nya kunskaper tillhör de mest efterfrågade resformerna. Vi ck två roliga tips på uniorsafari från ambo unior. Av Monica Carlsson SRI LANKA ÄVENTYR, DJUR & STRAND
SYDAFRIKA ÄVENTYR & SAFARI
... är resan för kunskapstörstande juniorer som vill lära sig mer om djur och natur. På programmet står besök på ett center för havssköldpaddor där ägg och nykläckta ungar beskyddas så att de på ett säkert sätt når havet. Det blir cykeltur i staden Galle, val- och delfinsafari, en kittlande fiskpedikyr och båtfärd i mangroveträsk. Under elefantsafarin i Udawalawe nationalpark ses också fåglar, bufflar, krokodiler, apor och hjortar – och med lite tur leopard. Mellan varven finns tid att leka och bada vid hotellets fina pool och strand medan föräldrarna vilar upp sig.
... är späckad med annorlunda skollovsaktiviteter. Guldvaskning, pingviner vid Godahoppsudden, en lektion i Sanfolkets klickspråk, laga mat tillsammans med en familj i Kapstaden, möte med örnar, vinprovning för de vuxna och inte minst att se Afrikas praktfulla djur i Krugerparken under en två dagar lång, äkta safari i jeep. Resan inramas med utmärkta matupplevelser och trevliga, handplockade boenden som passar familjer på bästa sätt. Sydafrika är ett perfekt resmål för såväl stora som små. jambotours.se 68
SV0118_068_DEAL_JamboTours.indd 68
2018-01-10 15:49
Björnen bäddsoffa m. divan
10 500:-
Sweefkudde i sammet 62x62
700:-
Vintagematta
23 000:VI ÄLSKAR LYXIGA SAMMETSMÖBLER ATT SAMLA HELA FAMILJEN I. VÄLJ MELLAN MÄNGDER AV NYANSER AV VÅR TÅLIGA, “HÄNGA-I-SOFFAN-HELA-HELGEN”-VÄNLIGA SAMMET.
SW EEF. SE VÄRMDÖVÄG EN 195, NACKA
I N F O @ S WE E F. S E SV E R I G E S S K Ö N A S T E M Ö B L E R
08-410 441 05
Det händer
Tips
Tävling ÄR DU INTRESSERAD AV ETT NYTT STÄLLE FÖR KONFERENS OCH FEST? Den 2 februari bjuder Siggesta Gård in till ett event då ni har möjlighet att lära känna Siggesta och alla faciliteter som erbjuds. Nu kan du vinna en övernattning för två. Ni bjuds på mat och dryck under kvällen, plus frukost morgonen därpå. Självklart får ni stanna kvar dagen efter och fortsätta upptäcka Siggesta Gård.
fråga Vad heter Siggestas konferenslokal som rymmer 100 personer?
Mejla ditt svar till tavling@almmoller.se så är du med i utlottningen.
70
SV0118_070-DEAL Tävling Siggesta.indd 70
2018-01-10 15:50
Planera för ett gott seniorliv Bli medlem i Blomsterfonden!
På www.blomsterfonden.se kan du anmäla dig direkt. Välkommen!
Helsidor.indd 1
2017-02-02 11.37
Marcus Birro.
Thomas Järvheden.
Hela ensemblen poserar.
Vimmel
Stockholm Waterfront FLYGANDE MATTAN
Benny Andersson med sällskap.
Alexandra Pascalidou.
Ett par dagar innan julafton var det stor galapremiär på Äventyret Aladdin på Waterfront i Stockholm. Röda mattan var utrullad, kändisarna strömmade in tillsammans med förväntansfulla barn. Dröse & Norberg har producerat och regisserat föreställningen som efter Stockholm drar land och rike runt och spelar den under våren 2018. I huvudrollen som Aladdin ser vi Charlie Grönvall och i de andra huvudrollerna Markoolio, Claes Malmberg, Kim Sulocki och Renaida Braun. Det var minst sagt en underhållande, färgsprakande, rolig och händelserik föreställning och vår testpanel bestående av Vilhelm och Nilo, 5 år gamla, gav den högsta betyg.
Johan Möller med systerson Vilhelm & Jonatan Skärling med brorson Nilo.
Arne & Kerstin Hegerfors.
Linus Wahlgren.
SV0118_072_Vimmel_Alladin + Trampolin.indd 72
Nanne, Peter & Felix Grönvall.
F OTO I VA N DA S I LVA .
Tommy Nilsson med sällskap.
2018-01-16 11:10
Träning
Tips
KUNSKAP SOM RÄDDAR LIV Hos Trampoolin får alla, liten som stor, möjligheten att i en trygg miljö lära sig simma. Trampoolin erbjuder allt från babysim till simskola och vuxensimskola för nybörjare samt crawlkurser. Simskolan grundar sig i glädjen för simning och alla övningar individanpassas för bästa resultat. Verksamheten bedrivs till största del i mindre grupper i mindre bassänger som håller en temperatur på minst 32 grader. Trampoolin har fyra kursstarter per år, intensivsimskolor och dagläger under skolornas lov.
E AD ER 11 R E D 7TT UN A A B R RN RA ISE KO PR VEC V LO
Åkerblads Tällberg När vintern checkar in njuter du av ljuvliga SPA-weekend & romantiska veckoslut. Vilket av våra 73 helt olika rum och sviter väljer du?
0247-508 00 • akerblads.se • info@akerblads.se
SV0118_072_Vimmel_Alladin + Trampolin.indd 73
2018-01-16 11:10
Intervju
35 frågor
RAKT PÅ SAK 35 frågor till Olof Röhlander. Av Paulina Bylén Foto Thorn Ullberg
10. Vad gillar du minst med ditt utseende? – Det allt högre hårfästet.
1. Vad är perfekt glädje för dig? – När jag inte längtar mig bort utan vill vara där jag är.
11. Vilken levande person föraktar du mest? – Jag kan förakta vissa beteenden som kommit fram i och med Metoo.
2. Vad är din största rädsla? – Att tappa min inre glöd. 3. Vilket drag gillar du minst hos dig själv? – Bristen på tålamod i köer.
12. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en man? – Att de är roliga att festa med.
4. Vilka drag gillar du minst hos andra? – Snålhet.
13. Vilka kvalitéer uppskattar du mest hos en kvinna? – Att man kan skratta tillsammans.
5. Vilken levande person beundrar du mest? – Svensk: Ulf Lundell. Internationell: fattigdomsbekämparen Mohammad Yunus och filosofen Peter Singer.
14. Vilka ord eller fraser överanvänder du mest? – Liksom och avslutningsvis. 15. Vad eller vem är din största kärlek i livet? – Hunden Malte som gick bort förra året i oktober.
6. Vad är din största lyx? – Dyra restaurangbesök.
16. När och var har du varit som lyckligast? – I Nice i somras när jag satt på en uteservering och såg solen gå ner över Medelhavet.
7. Vilken är din nuvarande sinnesstämning? – Tillfreds, jag har precis haft ett stort föredrag som blev bra.
17. Vilken talang skulle du helst vilja ha? – Duktig på att dansa disco.
8. Vad anser du är den mest överskattade dygden? – Den som spar han har.
18. Om du kunde ändra någonting med dig själv, vad skulle det vara? – Att jag lade mer tid på projekt för en bättre värld och mindre tid på det som står mig själv närmast.
9. Under vilka omständigheter ljuger du? – När jag känner mig inträngd i ett hörn och snabbt vill bort därifrån, då ljuger jag och säger att jag ska iväg. 74
SV0118_074-RaktpåsakOlofRöhlander.indd 74
2018-01-10 16:00
75
SV0118_074-RaktpรฅsakOlofRรถhlander.indd 75
2018-01-10 16:00
Intervju
35 frågor
VEM ÄR HAN? Namn Olof Röhlander. Ålder 41 år.
Bor Centrala Vasastan. Aktuell med Föreläsningsturnén Konsten att njuta av livet och samtidigt få saker gjorda.
30. Vilka är dina hjältar i verkliga livet? – Alla som jobbar inom service och älskar sitt jobb.
19. Vad anser du är din största bedrift? – Att på några få år gå från helt okänd och oerfaren talare till att erhålla sex talarpriser.
31. Vilka är dina favoritnamn? – Madelaine, Cecilia och Isabella.
20. Om du skulle dö och komma tillbaka som en person eller sak, vad skulle det vara? – Då väljer jag en en skön person som Plura och en cool som Joakim Thåström.
32. Vad tycker du minst om? – Befinna mig i kö som inte rör sig.
21. Var skulle du helst vilja bo? – Stockholm, Paris, New York eller Marbella.
33. Vad ångrar du mest? – Jag är inte den ångerfulla typen men ångrar än i dag att jag bröt upp med en tidigare flickvän på telefon istället för mellan fyra ögon.
22. Vilka av dina ägodelar uppskattar du mest? – Min Cartierklocka.
34. Hur skulle du vilja dö? – Självvalt och hastigt.
23. Vad anser du är det största och djupaste lidandet? – Kronisk smärta eller att förlora utan att förstå varför.
35. Vad är ditt motto? – Att framrutan ska vara större än backspegeln.
24. Vilken är din favoritsysselsättning? – Planera och ordna middagar och fester. 25. Vilken är din mest karaktäristiska egenskap? – Generös och även målmedveten. 26. Vad värderar du mest hos dina vänner? – Att de kommer när jag bjuder in. 27. Vilka är dina favoritförfattare? – Hemingway, Ulf Lundell, F. Scott Fitzgerald. 28. Vem är din filmhjälte? – Leonardo DiCaprio i filmen The Great Gatsby. 29. Vilken historisk figur identifierar du dig mest med? – Frank Sinatra och Dean Martin eftersom de utstrålar idén om det goda livet. 76
SV0118_074-RaktpåsakOlofRöhlander.indd 76
2018-01-10 16:00
Se fler av våra er a e www.globetrotter.se
å
DRÖMKRYSSNINGAR & SKRÄDDARSYDDA RESOR
Före
Före
Hos Globetrotter kan du hitta resor till nästan hela världen. Vi samarbetar med över 20 rederier som kryssar till jordens alla hörn. Detta gör oss till Sveriges största kryssningsarrangör. Du kan boka många resor online men vill du skräddarsy din drömresa så rekommenderar vi att du kontaktar någon av våra duktiga reserådgivare. Ring oss på 08-506 115 00 eller kom in till oss på Biblioteksgatan 29. Tillsammans sätter vi oss ner och tar fram ett förslag som gör din drömresa möjlig. Vår 50 år långa erfarenhet och personliga service får du på köpet.
Efter
Efter
ÅDERBRÅCK ÅDERBRÅCK och och ådernät ådernät
EN DEL AV VING BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETROTTER.SE
Skuminjektion med ultraljud ultraljud Skuminjektion med Effektiv avåderbråck åderbråck Effektivbehandling behandling av utanoperation operation eller utan ellernarkos. narkos. (Ingen sjukskrivning sjukskrivning krävs) (Ingen krävs) Läkarhuset Hötorgcity Läkarhuset Hötorgcity 08-55 80 80 80 08-55 80 00 00
www.åderbråck.nu www.åderbråck.nu
Boka tid hos våra gynekologer
Dr. Brigitte Galland Perhard
Dr. Brigitte Galland Perhard
Namnlöst-8 1
Namnlöst-8 1
2017-02-20 15:53
Läkarvillan S:t Görans sjukhus 08-120 755 00 cevitacare.se Remissfritt Specialister på Vanlig patientavgift och frikort gäller
2017-02-20 15:53
fertilitetsutredningar med SOMMARÖPPET! många års erfarenhet.
GynStockholm GYNSTOCKHOLM S:T GÖRAN, Friskvårdsvägen 1 Telefon: 08-120 755 00, www.gynstockholm.se
Åderbråck_75x235.indd 1
2018-01-16 10:24 39
Kvalitet och service i världsklass. Vi tycker att man skall träna för att må bra i en trygg miljö där det känns som att komma hem. Därför finns det schampo, balsam, duschtvål och stylingprodukter i omklädningsrummet, små handdukar i anläggningen och möjlighet till kläder, handduk och skåp. Allt för att underlätta din träning och ge dig mer tid till annat, vi kallar det vardagslyx. Välkommen in till Balance, din bästa träningsupplevelse.
www.balancetraining.se
Rosa Bussarna
R B
RESOR MED HOTELLBOENDE UTAN ROSA BUSS Nyhet! Valhajssafari i Filippinerna 3 mars 2018, 17 dagar, 26 900 kr
Dansresa till Kuba 28 mars 2018, 15 dagar, 24 900 kr
Indien & Nepal 20 oktober 2018, 22 dagar, 29 900 kr
Borneo, Brunei & Filippinerna
29 oktober 2018, 15 dagar, 24 900 kr
1 november 2018, 25 dagar, 35 900 kr
Transsibiriska järnvägen till Japan
Jul & nyår i Vietnam, Kambodja & Thailand
26 augusti 2018, 38 dagar, 45 900 kr
21 december 2018, 21 dagar 27 900 kr
Rundresa i Sri Lanka 50+
Cykelresa i Vietnam 50+
18 oktober, 2018, 17 dagar, 25 900 kr
30 oktober 2018, 20 dagar 28 900 kr 6 november 2018, 20 dagar 28 900 kr
49 år av äventyr i 120 länder & 6 världsdelar
Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com 08-673 25 20 info@rosabussarna.com • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna
F in
S
Rosa Bussarna RESOR MED ROSA BUSS Sydöstafrika 10 mars 2018, 43 dagar, 34 900 kr
Sverige-Grekland (Östeuropa)
Sydafrika – Swaziland
14 juni 2018, 24 dagar, 20 900 kr
10 mars 2018, 26 dagar, 26 900 kr
Island & Färöarna
Chile – Peru
29 juni 2018, 17 dagar, 24 900 kr
21 mars 2018, 39 dagar, 32 900 kr
Bergsgorillor i Rwanda & Uganda
Peru runt 12 april 2018, 37 dagar, 32 900 kr
Ecuador – Brasilien 29 november 2018, 37 dagar, 32 900 kr
4 juli 2018, 18 dagar, 31 800 kr
Safari & Zanzibar 21 juli 2018, 19 dagar, 27 900 kr 14 dec 2018, 20 dagar, 26 900 kr
ar
Ytterligare 50 resor på vår hemsida
a
Fler resor och äventyr hittar du på rosabussarna.com 08-673 25 20 info@rosabussarna.com • www.facebook.com/rosabussarna • #rosabussarna
Souvenir
Vasastan
EN VILD SAK
Tre saker du inte visste om Odenplans tunnelbanestation. AV N AT H A L I E WÄ N B L A D I L L U S T R AT I O N D E N N I S W O J DA
1 Odenplans tunnelbana invigdes i oktober 1952 av prins Bertil. Stationen gästas dagligen av cirka 25 000 resenärer och utökades förra sommaren med en ny pendeltågsstation. Stockholm Odenplan sträcker ut sig under själva tunnelbanestationen och ersatte gamla Karlbergs station.
2
Arkitekten Yorgo Turac står bakom den monter som utgör stationens konstnärliga utsmyckning. Monterns innehåll består av verk från nyutexaminerade elever från diverse konstskolor och byts generellt ut var tredje månad.
3
lutscenen i eck lmen Spår i mörkret ska utspela sig på Odenplans T-bana men av någon anledning är scenen inspelad vid S:t Eriksplans tunnelbanestation. Något som däremot är inspelat på Odenplan är musikvideon till The Troggs kanske mest kända låt, Wild Thing. Exakt varför det brittiska bandet valde att spela in sin video i den svenska underjorden är dock oklart.
82
SV0118_082-SouvenirOdenplan.indd 82
2018-01-10 16:05
¬ NYHET DESIGNA DITT EGET VH-7-KÖK Prova vår nya ”Design Styler” på hth.se. Lek med färger och material i olika sammansättningar och inred ditt eget VH-7-kök.
DET MODERNA LIVET KRÄVER ENKELHET ¬ ATHENA LERA VH-7 är ett designkoncept som är uppbyggt runt eleganta och funktionella greppspår, som finns i fyra olika ytskikt. Greppspåren ger köket ett karaktäristiskt designuttryck med slanka lodräta och enkla vågräta linjer. Du kan designa ditt VH-7-kök med en rad fronter i flera färger och material. Det ger dig frihet att skapa ditt alldeles egna personliga uttryck. Se mer på hth.se
HTH KÖKFORUM STOCKHOLM Odengatan 56 • www.hth.se • Tel.: 08-506 607 60
vi älskar
träning prova en vecka gratis
249:GYMKORT FR.
/ MÅN