Froglog44

Page 1

>*"$"-45&25/%"+""&C=$K.-#$7"&P(#'

3774$QRSYNRSYX

!"#$%#$ 4#P,(#//#'$&@$/"#$K#9(0+0+?$D;8"0C0.+ U&8:(./0&+,$!.,M$[&'9# D8'0($SRRQL$$4:;C#'$eeJ

1(/'.-0&(#/$21B5 '.)0./0&+$.+) /"#$)#9(0+#$&@ .;8"0C0.+ 8&8:(./0&+,$0+ *#+/'.($78.0+ !"#$%&#'"&(")&#*"+,##-$."&/'"/(.$# ,"0!123"4$$."5#,('"678889:;;;<=">? @-5/$A"B-C,(,"D"!.&AE&"@,#+& D$ '#):9/0&+$ &@$ &E&+#$ 0+$ /"# ,/'./&,8"#'#$ .,$ .$ 9&+,#F:#+9#$ &@ ":;.+$ .9/0-0/=$ 0,$ 9.:,0+?$ .+$ 0+9'#.,# 0+$ /"#$ :(/'.-0&(#/$ '.)0./0&+$ 21BG5 '#9#0-#)$ C=$ /"#$ H.'/"I,$ ,:'@.9#J D;&+?$/"#$+#?./0-#$#@@#9/,$&@$1BG$&+ (0-0+?$ &'?.+0,;,$ .'#$ ?#+#'.(0E#) ).;.?#$ /&$ K4DL$ C(&9M.?#$ &@$ ?#+#/09 /'.+,9'08/0&+L$ .+)$ .(/#'./0&+$ 0+$ 9#(( )0-0,0&+$ .+)$ /"#$ )#-#(&8;#+/$ &@ /0,,:#,J$ !"#$ #@@#9/$ &@$ 1BNO$ ".,$ C##+ )#;&+,/'./#)$ &+$ /"#$ ;&'/.(0/=$ &@ .;8"0C0.+$ #;C'=&,$ 0+$ )0@@#'#+/$ 8.'/, &@$ /"#$ P&'()$ .+)$ 0/,$ '#(./0&+$ /&$ /"# )#9(0+#$ &@$ ,&;#$ ,8#90#,J$ !"0,$ #@@#9/ .88#.',$ /&$ C#$ ?'#./#'$ 0+$ ;&:+/.0+ E&+#,L$ P"#'#$ /"#$ &E&+#$ (.=#'$ 0, /"0++#'J$ !"#$ &E&+#$ (.=#'$ .88#.',$ /& ".-#$)0;0+0,"#)$C#/P##+$QR$.+)$SRT 0+$ /"#$ 3C#'0.+$ U#+0+,:(.$ 23+,/0/:/& 4.90&+.($)#$!V9+09.$D#'&#,8.90.(5J %0/"$/"#$&CW#9/0-#$&@$#-.(:./0+? /"#$ #@@#9/$ &@$ 1BG$ &+$ /"#$ )#9(0+#$ &@ .;8"0C0.+,$ 0+$ 78.0+L$ P#$ ".-# 8#'@&';#)$,#-#'.($@0#()$.+)$(.C&'./&'= ,/:)0#,J$ 70+9#$ QXXY$ ,#-#'.($ ,/:)0#, ".-#$ C##+$ 9.''0#)$ &:/$ 0+$ /"#$ +./:'.( ,8.P+0+?$ ".C0/./,$ &@$ ,#-#'.( .;8"0C0.+$,8#90#,$#Z8&,#)$/&$+./:'.( (#-#(,$ &@$ 1BGJ$ [:'/"#';&'#L$ ,0+9# QXXX$ .$ ,#'0#,$ &@$ (.C&'./&'= #Z8#'0;#+/,$ ".,$ C##+$ :+)#'P.=$ /& #-.(:./#$ /"#$ ,#+,0/0-0/=$ &@$ )0@@#'#+/ ,8#90#,$/&$9&+/'&((#)$)&,#,$&@$.'/0@090.( 1BGJ$ *&;8.'0,&+,$ ".-#$ C##+$ ;.)# &@$ /"#$ )&,#N#@@#9/$ '#(./0&+,"08 C#/P##+$ ,8#90#,$ .+)$ 8&8:(./0&+,$ &@ /"#$,.;#$,8#90#,J$!"#,#$,/:)0#,$P#'# 8.'/0.((=$@0+.+9#)$C=$.$,##)$?'.+/$@'&; /"#$ KDU![$ 0+$ QXXX$ /&$ \0?:#($ ]0E.+.L D)&(@&$\.'9&$.+)$H;0(0&$U#)'.E.J

!"#$%&#'(#)"*#+,70+9#$ QXXX$ P#$ ".-#$ 9.''0#)$ &:/$ @0#() #Z8#'0;#+/,$ &+$ /"#$ #@@#9/$ &@$ 1BNO$ &+ /"#$8'#,#+9#$&@$;.(@&';./0&+,$.+)$/"# )0'#9/$ ;&'/.(0/=$ &@$ .;8"0C0.+$ #;C'=&, 0+$-.'0&:,$(&9.(0/0#,$0+$/"#$9#+/'#$&@$/"# 3C#'0.+$ U#+0+,:(.$ 2]0E.+.$ .+) U#)'.E.L$ QXX^5J$ !"#$ ;#/"&)&(&?= 8'&8&,#)$ C=$ O(.:,/#0+$ #/$ .(J$ 2QXX^5 P.,$ #;8(&=#)J$ !"#$ @&((&P0+? 8&8:(./0&+,$ ".-#$ C##+$ ,/:)0#)_$ ./01 2/013& ./01& 45$5*",5& .+)& 65+5& (#)#7" 0+$ /"#$ 70#''.$ )#$ `'#)&,$ 2D-0(.L$ QXXYL QXXaL$ QXXX5$ .+)$ 70#''.$ )#$ 7.+.C'0. 2b.;&'.L$ QXX^5c$ 89$5& 5)21)#5$ 0+$ /"# 70#''.$ )#$ 7.+.C'0.$ 2QXX^5c$ :#$125,#4/$,)"(#-& .+)& ;)",/)/-& *5)*1)5,/-$ 0+ /"#$ 70#''.$ )#$ ['.+90.$ 27.(.;.+9.L QXX^5c$ .+)$ 65+5& (#)#7"& .+)& ;)",/)/*5)*1)5,/-$0+$7.(.;.+9.$2QXXX5J D$ ,0?+0@09.+/$ ;&'/.(0/=$ &@$ #??, #Z8&,#)$ /&$ +./:'.($ 1BG$ ".,$ C##+ &C,#'-#)$ 29&;8.'#)$ /&$ #??, 8'&/#9/#)$ P0/"$ @0(/#',$ /"./$ C(&9M$ /"# 1BG5$ 0+$ ./01& 2/013& ./01& 45$5*",53 65+5& (#)#7"3& :#$125,#-& 4/$,)"(#-$ .+) ;)",/)/-& *5)*1)5,/-J$ !"#$ ;&,/ ,#+,0/0-#$,8#90#,$P#'#$.<&2/01$.+)$ ;< *5)*1)5,/-J$ K0@@#'#+9#,$ ".-#$ C##+ @&:+)$ 0+$ /"#$ ,#+,0/0-0/=$ &@$ /"#$ ,.;# ,8#90#,$ 0+$ /"#$ ,.;#$ E&+#$ 0+$ )0@@#'#+/ =#.',J$ %"0(#$ 0+$ ,&;#$ =#.',$ /"# ;&'/.(0/=$):#$/&$1BG$P.,$-#'=$"0?"L$0+ &/"#',$ 0/$ P.,$ +&/$ ,0?+0@09.+/J$ !"0, -.'0.C0(0/=$ 9&:()$C#$ '#(./#)$ /&$ )0@@#'#+/ (#-#(,$ &@$ 0+,&(./0&+$ C#/P##+$ )0@@#'#+/ 8#'0&),$&@$,8.P+0+?J$O&/"$/"#$0+/#+,0/= .+)$ /"#$ ).0(=$ .99:;:(./#)$ )&,#$ &@ +./:'.($ 1BG$ 9.+$ -.'=$ +&/.C(=$ 0+ .99&').+9#$ P0/"$ /#;8#'./:'#J$ 3@L$ .@/#' ,8.P+0+?L$ /"#$ #;C'=&,$ .'#$ #Z8&,#) /&$ ,#-#'.($ ).=,$ &@$ 0+/#+,#$ ,:+,"0+#L /"#$ ;&'/.(0/=$ &@$ /"#$ #;C'=&,$ 9.+$ C# /&/.($0+$.(($/"#$,8#90#,$,/:)0#)J =521)5,1)9&#'(#)"*#+,!"#$ #Z8#'0;#+/,$ 9.''0#)$ &:/$ 0+$ /"# (.C&'./&'=$ ".-#$ 0+9(:)#)$ /"#$ ,/:)=$ &@ /"#$ #@@#9/,$ &@$ )0@@#'#+/$ 0+/#+,0/0#,$ &@ 1BNO$ &+$ #;C'=&,$ &@$ -.'0&:,$ ,8#90#, &@$3C#'0.+$.;8"0C0.+,_&./01&2/013&./01 45$5*",53& :#$125,#-& 4/$,)"(#-3& 89$5 5)21)#5& & .+)& 65+5& (#)#7"L$ @'&; 8&8:(./0&+,$ &@$ )0@@#'#+/$ (./0/:)#,$ .+) .(/0/:)#,$ 2,#.$ (#-#($ /&$ SRRR;5$ ):'0+?

/"#$P0+/#'$.+)$,8'0+?$&@$/"#$=#.'$SRRRJ !"#$ '#,:(/,$ &@$ /"#$ (.C&'./&'= #Z8#'0;#+/,$ 9&+@0';$ /"./$ /"#'#$ 0,$ . ,/'&+?$ 8&,0/0-#$ '#(./0&+,"08$ C#/P##+ /"#$ )&,#$ &@$ 1BNO$ '.)0./0&+$ '#9#0-#) .+)$/"#$;&'/.(0/=$'./#$):#$/&$ '.)0./0&+ 0+$ .(($ /"#$ ,8#90#,$ .+)$ 8&8:(./0&+, ,/:)0#)J$ !"#'#@&'#L$ .+$ 0+9'#.,#$ 0+ +./:'.($ 1BG$ &'$ &@$ /"#$ )#?'##$ &@ #Z8&,:'#$ /&$ 0/$ 9.+$ 9.:,#$ /"# 9&+,#F:#+/$0+9'#.,#$&@$;&'/.(0/=$0+$.(( /"#$,8#90#,$,/:)0#)J 3+/#',8#90@09$ -.'0.C0(0/=$ 0, 9&+@0';#)$ 0+$ /"#$ ,#+,0/0-0/=$ /&$ 1BNOJ !"#$ #;C'=&,$ &@$ ;)",/)/-& *5)*1)5,/.+)$:#$125,#-&4/$,)"(#-$P#'#$/"#$;&,/ ,#+,0/0-#$ /&$ .(($ 0+/#+,0/0#,$ &@$ '.)0./0&+ '#9#0-#)J$ !"'##$ ).=,$ &@$ #Z8&,:'#$ /& 1BG$ 9.:,#)$ .$ ,0?+0@09.+/$ ;&'/.(0/=$ &@ #;C'=&,$&@$/"#,#$/P&$,8#90#,L$P"0(#$d ).=,$ &@$ #Z8&,:'#$ P#'#$ +#9#,,.'=$ /& 9.:,#$ .$ ,0;0(.'$ #@@#9/$ 0+$ /"#$ #;C'=&, &@$/"#$&/"#'$,8#90#,J$!"0,$0+/#',8#90@09 -.'0.C0(0/=$ 9.+$ -.'=$ 0+$ '#(./0&+$ /&$ /"# 0+/#+,0/=$.+)$)&,#$&@$1BGJ ./01& 2/01& )&#,$ +&/$ .88#.'$ /& C#$ .$ -#'=$ ,#+,0/0-#$ ,8#90#,$ 0+$ /"# (.C&'./&'=J$ 4&+#/"#(#,,L$ 0/$ +&';.((= (.=,$0/,$#??,$0+$-#'=$9&()L$9(#.'$P./#',L P"09"$ 9.+$ )#(.=$ 0/,$ )#-#(&8;#+/$ .+) #Z8&,#$ 0/,$ #;C'=&,$ @&'$ ;&'#$ /0;#$ /& 1BGJ$ !"0,$ P&:()$ #Z8(.0+$ 0/,$ ?'#./#' ,#+,0/0-0/=$ /&$ 1BG$ 0+$ /"#$ @0#() 9&;8.'#)$/&$.<&45$5*",5&&'&6<&(#)#7"J !"#'#$0,$,0?+0@09.+/$-.'0.C0(0/=$0+ /"#$ ,#+,0/0-0/=$ /&$ 1BG$ .;&+? 8&8:(./0&+,$&@$/"#$,.;#$,8#90#,J$!"0, 9&:()$ C#$ ):#$ /&$ (&9.($ .).8/./0&+,J$ 3+ ./01& 2/01L$ /"#$ #;C'=&,$ &@$ ;&:+/.0+ 8&8:(./0&+,$ .'#$ ;&'#$ ,#+,0/0-#$ /".+ /"&,#$ &@$ (&P$ E&+#,J$ 3+$ ./01& 45$5*",5 /"#$ '#,0,/.+9#$ /&$ 1BG$ &@$ 8&8:(./0&+, &@$,.(/$(.M#,$.+)$0+$;&:+/.0+$E&+#,$0, -#'=$ "0?"J$ !"#$ ,8#90#,$ &@$ +#P/,$ ".-# #??,$ /"./$ .'#$ #Z/'.&')0+.'0(=$ ,#+,0/0-# /&$ 1BGJ$ 4#-#'/"#(#,,L$ /"#0'$ ,8.P+0+? C#".-0&:'L$9&+,0,/0+?$&@$P'.880+?$/"#0' #??,$ 0+$ /"#$ (#.-#,$ &@$ .F:./09$ 8(.+/,L 8'&/#9/,$ /"#$ #;C'=&,$ -#'=$ #@@090#+/(= @'&;$1BG$0+$/"#$@0#()$2\.'9&$#/$.(JL$0+ 8'#,,5J 3+$ ,:;;.'=L$ /"#$ ,/:)0#, 9.''0#)$ &:/$ .((&P$ :,$ /&$ ,/./#$ /"./$ /"# 0+9'#.,#$0+$1BG$9&:()$C#$9&+/'0C:/0+?

!"#$%&'()$*&+,#'-./0&+$1+0&+$231*45678#90#,$7:'-0-.($*&;;0,,0&+$277*5 !"#$<8#+$1+0-#',0/=$>$!"#$%&'()$*&+?'#,,$&@$A#'8#/&(&?=$>$A.'-.')$1+0-#',0/=


/&$ /"#$ )#9(0+#$ &@$ ,&;#$ ,8#90#,$ &@ 3C#'0.+$ .;8"0C0.+,J$ <@$ /"#$ ,8#90#, ,/:)0#)L$ ./01& 2/01$ .+)$ :#$125,#4/$,)"(#-& 9&:()$ C#$ #,8#90.((=$ .@@#9/#)J !"#$.C,#+9#$&'$)#,/':9/0&+$&@$.F:./09 .+)$ '08.'0.+$ -#?#/./0&+$ 9&:()$ #Z8&,# .;8"0C0.+$#??,$/&$"0?"$)&,#,$&@$1BGL 9&+/'0C:/0+?$ /&$ /"#0'$ )#9(0+#$ 0+$ ;.+= .(/#'#)$.F:./09$".C0/./,J 6#0#)#+4#O(.:,/#0+L$ DJGJL$ f0#,#9M#'L$ gL\JL *"0-#',L$ KJUJL$ A&M0/L$ KJ`JL$ \.'9&L$ DJL O#()#+L$ ]JfJ$ h$ A./9"L$ DJ$ 2QXX^5J H@@#9/,$ &@$ :(/'.-0&(#/$ '.)0./0&+$ &+ .;8"0C0.+,_$ @0#()$ #Z8#'0;#+/,J$ 3+-0/#) '#-0#PJ$ ?*#)"45+& @11$1A"-,$ FGH$ aXXN ^QSJ ]0E.+.L$ \J$ h$ O.'C.)0((&L$ ]JgJ2QXXa5J =#A"-$54"B+3& ()1,#44"B+& 9& #-,5%1& %# 41+-#)C54"B+&%#&$1-&5+0"2"1-&9&)#(,"$##-(5D1$#-J$ H+_$ E"-,)"2/4"B+& 9 2"1A#1A)50F5& %#& $1-& 5+0"2"1-& 9& )#(,"$##+&G-(5D5&9&:1),/A5$<&H1+1A)50F5-&%# 8#)(#,1$1AF5L$ iJ$ 88_$ eaaNdQYJ$ gJ$ \J U(#?:#E:#(&,$ 2#)J5J$ 1+0-#',0).)$ )# `'.+.).L$ D,&90.90j+$ A#'8#/&(j?09. H,8.k&(.L$`'.+.).L$H,8.k.J ]0E.+.L$\J$ .+)$ U#)'.E.L$ HJ\J$ 2QXX^5J K0@@#'#+/$ ;&'/.(0/=$ &@$ /&.)$ #;C'=&, 2./01&2/01$.+)$./01&45$5*",55$9.:,#) C=$ 1BNO$ '.)0./0&+$ 0+$ "0?"$ ;&:+/.0+ .'#.,$ &@$ /"#$ 78.+0,"$ *#+/'.($ 7=,/#;J I1+-#)C<&."1$J$7:H$aRiNaRaJ \.'9&L$ DJL$ ]0E.+.L$ \JL$ l(-.'#EL$ DJ$ h O(.:,/#0+L$ DJGJ$ 20+$ 8'#,,5J$ H??N P'.880+?$ C#".-0&:'$ 8'&/#9/,$ +#P/ #;C'=&,$ @'&;$ 1B$ '.)0./0&+J$ ?+"*5$ .#J5C"1)J I1+,54,K$\0?:#($]0E.+.L$K#8.'/.;#+/& )#$ O0&(&?m.$ D+0;.(L$ 1+0-#',0).)$ )# 7.(.;.+9.L$ 7.(.;.+9.L$ HNiaRaQ 78.0+ A-C,(,I5/5/J/4,AJ$4 1)$ D)&(@&$ \.'9&L$ H,/.90j+$ O0&((j?09. )#$ K&k.+.L$ U.C#((j+$ )#($ 8#'nL D8.'/.)&$ QRdY$ 7#-0((.L$ HNeQR^R 78.0+ ,K,#+&I+-+,J$4

!"#$*'#,/#)$4#P/$2;)",/)/4)"-,5,/-5_$K0,/'0C:/0&+L$O0&(&?=L H9&(&?=$.+)$U'&/#9/0&+_$QQNQS 4&-#;C#'$SRRRL$G&,/&9ML `#';.+= L?"M-+N,#."!J"O#-EE-'N4 PN,-#="0!123"@&(-'&#-(5 1#&'&+&A4"Q&#*-(5"O#&/% <:/$&@$/"#$.;8"0C0.+$,8#90#,$/"./$.'# .@@&')#)$ 8'&/#9/0&+$ :+)#'$ H:'&8#.+ *&+-#+/0&+,L$ /"#$ ?'#./$ 9'#,/#)$ +#P/ 2;)",/)/-& 4)"-,5,/-5$ 0,$ &+#$ &@$ /"#$ ;&,/ P0)#,8'#.)J$ 3+)##)L$ /"#$ (0,/0+?$ &@$ /"0, ,8#90#,$ 0+$ D88#+)0Z$ 33$ &@$ /"#$ O#'+ *&+-#+/0&+$ .+)$ D++#Z$ 33.$ &@$ /"# A.C0/./,$ K0'#9/0-#$ ".,$ 8'#9080/./#) 0+/#+,0-#$ P&'M$ &+$ /"#$ )0,/'0C:/0&+L

8&8:(./0&+$,/./:,$.+)$?#+#'.($#9&(&?= &@$ /"#$ 9'#,/#)$ +#P/$ P0/"0+$ /"#$ ,/./#, P"#'#$ 0/$ &99:',J$ 3/$ 0,$ /"#'#@&'# 8'&C.C(=$@.0'$/&$,.=$/"./$;<&4)"-,5,/-$0, &+#$ &@$ /"#$ C#,/$ ,/:)0#)$ .;8"0C0.+ ,8#90#,$ P0/"0+$ H:'&8#J$ K#,80/#$ /"# P0)#,8'#.)$ )0,/'0C:/0&+$ .+)$ /"# .//#+/0&+$ 0/$ ".,$ '#9#0-#)L$ /"#$ 9'#,/#) +#P/$ ;.=$ .(,&$ C#$ &+#$ &@$ /"#$ @.,/#,/ )#9(0+0+?$ .;8"0C0.+$ ,8#90#,$ 0+$ ;.+= 8.'/,$ &@$ H:'&8#J$ !"0,$ (#-#($ &@$ 0+/#'#,/ .+)$ 9&+9#'+$ P.,$ '#@(#9/#)$ C= .//#+).+9#$ ./$ /"0,$ ;##/0+?L$ P"09" 9&;8'0,#)$ P#(($ &-#'$ QRR$ )#(#?./#,J !"#$@.9/$/"./$/"#$-.,/$;.W&'0/=$&@$/"#,# P#'#$ @'&;$ `#';.+=$ :+)#'(0+#,$ /"# 9&+,0)#'.C(#$ '#?0&+.($ 0+/#'#,/$ 0+$ /"0, ,8#90#,J$ 3+/#'#,/0+?(=L$ .$ ;##/0+?$ &+ /"#$ ,.;#$ ,8#90#,$ &'?.+0E#)$ C=$ /"# O'0/0,"$ A#'8#/&(&?09.($ 7&90#/=$ 0+$ QXX^ ".)$.$,0;0(.'$"0?"$(#-#($&@$.//#+).+9#J !"#$ ;##/0+?$ P.,$ "#()$ P0/"0+ /"#$ 0;8&,0+?$ #+-0'&+,$ &@$ /"# 1+0-#',0/=$ &@$ G&,/&9ML$ .+)$ 9&;8'0,#) /P&$ ,#,,0&+,$ &@$ &'.($ 8.8#',$ ?'&:8#) :+)#'$/"#$"#.)0+?,$&@$E"-,)"2/,"1+&5+% >,5,/-& 10& I)#-,#%& L#M,-& "+& I#+,)5$ G/)1(#L$ .+)$ ."1$1A93& G41$1A9& 5+% :)1,#4,"1+L$ .+)$ .$ ,;.(($ +:;C#'$ &@ 8&,/#',J$D@/#'$.+$&8#+0+?$'#-0#P$&@$/"# C0&(&?=$ .+)$ #9&(&?=$ &@$ 9'#,/#)$ +#P/, C=$ %JNGJ$ `'&o#L$ 7#'?0:,$ f:E;0+ ,:;;.'0E#)$ /"#$ 9:''#+/$ ,/./:,$ &@$ /"# 9'#,/#)$ +#P/$ P0/"0+$ /"#$ @&';#'$ 7&-0#/ 1+0&+J$ %0/"$ .C&:/$ ".(@$ &@$ 0/, ?#&?'.8"09.($ '.+?#$ @.((0+?$ P0/"0+$ /"# /#''0/&'0#,$ &@$ @&';#'$ 7&-0#/$ ,/./#,L$ /"# 9'#,/#)$ +#P/$ 0,$ .$ ?&&)$ #Z.;8(#$ &@ "&P$,:'-#=$#@@&'/$0,$"#.-0(=$0+@(:#+9#) C=$ 8&(0/09.($ N$ './"#'$ /".+$ #9&(&?09.($ N C&:+).'0#,J$ D(/"&:?"$ /"#$ /"'#./, @.90+?$ /"#$ 9'#,/#)$ +#P/$ ,##;$ /&$ C# './"#'$9&+,0,/#+/$.9'&,,$0/,$'.+?#$20J#J ".C0/./$(&,,L$".C0/./$@'.?;#+/./0&+$.+) 0+/'&):9/0&+$&@$@0,"$/&$C'##)0+?$.'#.,5L f:E;0+$ #,/0;./#)$ /"./$ 8&8:(./0&+ )#+,0/0#,$ ;.=$ C#$ .,$ "0?"$ .,$ Ya ,8#90;#+,$8#'$"#9/.'#$0+$,&;#$&@$ "0, ,/:)=$ .'#.,J$ A&P#-#'L$ "#$ 8&0+/#)$ &:/ /"./$ /"#$ #Z0,/0+?$ 31*4$ /"'#./ 9./#?&'0#,$ .'#$ )0@@09:(/$ /&$ .88(=$ /& ,&;#$ .;8"0C0.+$ ,8#90#,L$ 0+9(:)0+? /"#$9'#,/#)$+#P/J %0/"0+$ /"#$ ;&'#$ 0+/#+,0-#(= ,/:)0#)$8.'/,$&@$P#,/#'+$H:'&8#L$F:0/# .$ (.'?#$ +:;C#'$ &@$ 8&8:(./0&+$ ,/:)0#, ".-#$ C##+$ 9&;8(#/#)L$ &'$ .'#$ 0+ 8'&?'#,,J$ !"#$ )0,/0+9/0-#$ C(.9M$ .+) =#((&P$ C#((=$ 8.//#'+$ &@$ /"#$ 9'#,/#) +#P/$ ;#.+,$ /"./$ 0+)0-0):.(,$ 9.+$ C# #.,0(=$'#9&?+0,#)$P0/"&:/$/"#$+##)$@&' 0+-.,0-#$ &'$ #/"09.((=$ F:#,/0&+.C(# ;.'M0+?$;#/"&),J$3+$/"0,$'#?.')$0/$0,$. -#'=$ 9&+-#+0#+/$ ,8#90#,$ /&$ :,#$ @&' 0+)0-0):.(NC.,#)$ 8&8:(./0&+$ ;&)#(, .+)$ ;.'MN'#9.8/:'#$ .+.(=,0,J$ !"#'# .'#$ +&P$ ,:@@090#+/$ )./.$ &+$ 9'#,/#) +#P/$ 8&8:(./0&+$ C0&(&?=$ /&$ 9&+,/':9/ ,&;#$ ,0;8(#$ 8'#)09/0-#$ ;&)#(,$ &@

S

8&8:(./0&+$ -0.C0(0/=J$ D,$ @:'/"#'$ )./. .99:;:(./#L$ 0/$ 0,$ /&$ C#$ "&8#)$ /"./ ;&'#$ '#@0+#)$ ;&)#(,$ P0(($ C#9&;#$ .+ 0+/#?'.($ 8.'/$ &@$ 9'#,/#)$ +#P/ 9&+,#'-./0&+$8(.++0+?J !"#$)0,/'0C:/0&+$.+)$,/./:,$&@ /"#$ ,8#90#,$ ,##;,$ /&$ C#$ 0+9'#.,0+?(= P#(($ 9&-#'#)$ 0+$ `#';.+=L$ C:/$ /"#'# P#'#$ .(,&$ :,#@:($ ,:;;.'0#,$ &@$ /"# ,0/:./0&+$0+$7P0/E#'(.+)L$K#+;.'ML$/"# *E#9"$ G#8:C(09$ .+)$ O'0/.0+J$ G&C#'/ g#"(#$2B0#++.5$8'#,#+/#)$.$8.'/09:(.'(= 0+/'0?:0+?$9&;C0+./0&+$&@$@0#()$)./.$.+) ?#+#/09$ .+.(=,#,J$ !"#$ (.//#'$ ,:??#,/ /"./$ /"#$ #@@#9/0-#$ 8&8:(./0&+$ ,0E#$ 2L#5 &@$ ;<& 4)"-,5,/-$ ;.=$ C#$ .+$ &')#'$ &@ ;.?+0/:)#$ (&P#'$ /".+$ /"#$ .9/:.( 9#+,:,$ 8&8:(./0&+$ ,0E#L$ .+) 8&8:(./0&+,$ &@$ /"#$ ,8#90#,$ ;.=$ C# ,:CW#9/$/&$;&'#$,0?+0@09.+/$?#+#/09$.+) )#;&?'.8"09$ /"'#./,$ /".+$ /'.)0/0&+.( @0#()$ ,/:)0#,$ ,:??#,/J$ %0/"$ '.80) )#-#(&8;#+/,$0+$;&(#9:(.'$/#9"+0F:#, .+)$`37$N$.+)$0+/#?'./0&+$C#/P##+$/"# /P&$ N$ &+#$ P&+)#',$"&P$ (&+?$0/$ P0(($ C# C#@&'#$/0,,:#$,.;8(#,L$8&(=.9'=(.;0)# ?#(,$ .+)$ 8&9M#/$ 9&;8:/#',$ C#9&;# ,/.+).')$ /&&(,$ @&'$ 9'#,/#)$ +#P/ 8&8:(./0&+$.,,#,,;#+/J !"#$ ;##/0+?$ P.,$ #@@090#+/(= &'?.+0,#)$ C=$ D+)'#.,$ f'&+#L$ &+ C#".(@$ &@$/"#$ @0#()$ "#'8#/&(&?=$ ,#9/0&+ &@$ K#:/,9"#$ `#,#((,9".@/$ @p' A#'8#/&(&?0#$ :+)$ !#''.'0#+M:+)# 2K`A!5$ .+)$ /"#$ 4./:',9":/EC:+) K#:/,9"(.+)$ O:+)#,@.9".:,,9":o [#()"#'8#/&(&?0#$ 6$ 39"/"=&@.:+0,/0M 24DO15J$ !"#$ 8'&9##)0+?,$ .'#$ ):#$ /& C#$8:C(0,"#)$0+$SRRQL$.+)$P0(($.))$/&$. ?'&P0+?$ (0,/$ &@$ C&&M,$ .+)$ W&:'+.(, #;.+./0+?$ @'&;$ .$ 8'&(0@09$ `#';.+ "#'8#/&(&?09.($9&;;:+0/=J$3+)##)L$/"# 8'&9##)0+?,$ -&(:;#$ P0(($ 9&;8(#;#+/ /"#$ #Z9#((#+/$ '#9#+/$ ;&+&?'.8"$ C= !"0#,;#0#'$.+)$f:8@#'$2SRRR5L$P"09"$N './"#'$,:'8'0,0+?(=$N$0,$/"#$@0',/$?#+#'.( ,:;;.'=$ &@$ /"#$ +./:'.($ "0,/&'=$ &@$ /"# 9'#,/#)$+#P/$/"./$".,$C##+$8:C(0,"#)L ./$(#.,/$0+$;&)#'+$/0;#,J$!"#$`#';.+ (.+?:.?#$ ;.=$ :+@&'/:+./#(=$ 8'&-#$ /& C#$ .$ C.''0#'$ /&$ /"#,#$ 8:C(09./0&+, '#9#0-0+?$ P0)#'$ '#.)#',"08L$ C:/$ /"# "0?"$ ,/.+).'),$ &@$ 8'&):9/0&+$ .+) ,9"&(.',"08$/"./$".-#$C##+$,#/$,"&:() C#$ .+$ #Z.;8(#$ @&'$ &/"#'$ '#?0&+,$ /& @&((&PJ G#@#'#+9# !"0#,;#0#'L$OJ$h$f:8@#'L$DJ$SRRRJ$K#' f.;;&(9"J$].:'#+/0NB#'(.?L$O&9":;J I1+,54,K& G09".')$ DJ$ `'0@@0/",L$ K3*HL 1+0-#',0/=$ &@$ f#+/L$ *.+/#'C:'=L$ f#+/ *!S$a4qL$1fJ #J,J5#-EE-'N4I/*+J,+J/*


\&+0/&'0+? U'&/&9&(, %&'M0+?$`'&:8 G#8&'/

6#0#)#+4# A#=#'L$ %JGJ$ #/$ .(J$ QXXeJ$ \#.,:'0+? .+)$ \&+0/&'0+?$ O0&(&?09.($ K0-#',0/=J 7/.+).')$ \#/"&),$ @&'$ D;8"0C0.+,J 7;0/",&+0.+$ 3+,/0/:/0&+$ U'#,,_ %.,"0+?/&+$.+)$]&+)&+J

L?"M-+N,#."!J"O#-EE-'N4="PN,-# 70+9#$ /.M0+?$ &-#'$ .,$ *".0'$ &@$ /"# ?'&:8L$3$".-#$C##+$'#-0#P0+?$/"#$/=8# &@$ .9/0-0/0#,$ /"./$ /"#$ ?'&:8$ ;0?"/ :,#@:((=$ 8:',:#J$ *&+,0)#'0+?$ /"# )0-#',0/=$ &@$ .;8"0C0.+$ ,8#90#,$ .+) ;&+0/&'0+?$ ;#/"&),$ /"./$ 9:''#+/(= #Z0,/L$/"#$/.,M$&@$.9/0+?$.,$,&;#$@&'; &@$ 9&&')0+./0+?$ 9#+/'#$ @&'$ ?(&C.( .9/0-0/0#,$0+$/"0,$.'#.$P&:()$,##;$/&$C# .$ ).:+/0+?$ &+#J$ <+$ /"#$ 8&,0/0-#$ ,0)#L /"#$ 9&+,809:&:,$ +./:'#$ &@$ ;.+= .;8"0C0.+,$ ./$ 9#'/.0+$ /0;#,$ &@$ /"# =#.'$ ;.M#,$ /"#;$ .;#+.C(#$ /& F:.+/0/./0-#$ 8&8:(./0&+$ .,,#,,;#+/,L 8#'".8,$ ;&'#$ ,&$ /".+$ ;.+=$ &/"#' 9'=8/09$ /.Z.J$ D+$ #Z9#((#+/$ ,/.'/$ /& ,/.+).')0E0+?$ ,:9"$ .,,#,,;#+/,$ P., ;.)#$C=$/"#$8:C(09./0&+$&@$A#=#'$#,&5$J 2SRRR5L$ .(/"&:?"$ /"0,$ -&(:;# .))'#,,#,$ /"#$ ,:CW#9/$ @'&;$ .$ ,/'&+? 4&'/"$ D;#'09.+$ 8#',8#9/0-#J$ O:0()0+? 9.8.90/=$ @&'$ .;8"0C0.+$ ;&+0/&'0+?$ 0+ /"&,#$ 8.'/,$ &@$ /"#$ P&'()$ P"#'# '#,&:'9#,$ .+)$ #Z8#'/0,#$ .'#$ 0+$ ,"&'/ ,:88(=$ P&:()$ /"#'#@&'#$ ,##;$ /&$ C#$ . 8'0&'0/=J$!"0,$9.+$C#$.9"0#-#)$/"'&:?" 2Q5$@:+)$'.0,0+?$@&'$;&+0/&'0+?$8'&W#9/, 0+$ 9&:+/'0#,$ ;&,/$ 0+$ +##)$ &@$ ,:9" .9/0-0/0#,c$ .+)$ 2S5$ .9/0+?$ .,$ . )#8&,0/&'=$ .+)$ )0,,#;0+./0&+$ 9#+/'# @&'$ '.80)$9&;;:+09./0&+$ &@$ +#P$ 0)#., 0+$ ;&+0/&'0+?$ 8'&/&9&(,J$ !&$ .$ (.'?# #Z/#+/$ /"#$ @0',/$ ?&.($ 0,$ .('#.)=$ C#0+? #;C'.9#)$C=$ /"#$ KDU![$ ;0,,0&+$ .+) 7##)$ `'.+/,$ ,9"#;#L$ .(/"&:?"$ /"#'# 9&:()$ C#$ .$ ;&'#$ /.'?#/#)$ '&(#$ @&'$ /"# \&+0/&'0+?$ U'&/&9&(,$ %&'M0+?$ `'&:8 "#'#J$ !"#$,#9&+)$?&.($ 0,$ &+#$ /"./$ P# 9#'/.0+(=$ 0+/#+)$ /&$ )#-#(&8L$ 8'0;.'0(= /"'&:?"$/"#$)#-#(&8;#+/$&@$.$P#C,0/# /"./$ 9.+$ .9/$ .,$ .$ 9(#.'0+?$ "&:,#$ @&' ,:9"$0+@&';./0&+J$%&'M$&+$/"#$P#C,0/# P0(($ ,"&'/(=$ C#$ ,/.'/#)$ 0+$ 9&+W:+9/0&+ P0/"$ O':9#$ f0+?,C:'=$ .+)$ /"#$ *#+/#' @&'$ G#8/0(#$ .+)$ D;8"0C0.+ *&+,#'-./0&+$ .+)$ \.+.?#;#+/J$ %# .'#$ 8.'/09:(.'(=$ M##+$ /&$ 0+9&'8&'./# )#,0?+,$.+)$,0;:(./0&+,$ &@$;&+0/&'0+? 8'&/&9&(,$ &+$ /"0,$ ,0/#L$ .+)$ P&:() P#(9&;#$ 0+8:/$ @'&;$ /"#$ P0)#' "#'8#/&(&?09.($9&;;:+0/=$0+$/"0,$.'#.J <+#$ @:'/"#'$ 0+0/0./0-#$ ./$ /"#$ 8(.++0+? ,/.?#$ 0,$ .$ H:'&8#.+$ P&'M,"&86 '&:+)/.C(#$ &+$ ;&+0/&'0+?$ 8'&/&9&(,L 8&,,0C(=$/&$C#$"#()$0+$9&+W:+9/0&+$P0/" /"#$7HA$;##/0+?$0+$7(&-#+0.$&-#'$QiN Qa$g:(=L$SRRQJ$D?.0+L$3$P&:()$C#$M##+ /&$'#9#0-#$0)#.,$@&'$,8#90@09$/&809,$/"./ /"0,$,#,,0&+$;0?"/$.))'#,,$.+)$/&$"#.' @'&;$/"&,#$0+/#'#,/#)$0+$8.'/0908./0+?J

D;8"0C0.+ ".'-#,/0+?$0+ G&;.+0. L?"R$K$4"SC-AT#."D U&VT4C(,?"P4$(5$A$ D;8"0C0.+,$ .'#$ ".'-#,/#)$ @&' ;#)090+.($ 8:'8&,#,$ &'$ .,$ @&&)$ 0/#;, .(($&-#'$/"#$P&'()J$0+$H:'&8#L$"&P#-#'L /"#0'$:,#$@&'$;#)090+.($8:'8&,#,$0,$+&/ 9&;;&+L$ P"0(#$ 0+$ ,&;#$ 8.'/,$ &@$ /"# 9&+/0+#+/$/"#=$,#'-#$.,$@&&)$0/#;,$@&' /"#$(&9.($8&8:(./0&+J 3+$ /"#$ ,8'0+?$ &@$ SRRR$ ):'0+?$ . ,"&'/$ ,:'-#=$ &@$ /"#$ C'##)0+?$ ,0/#,$ &@ @'&?,$ .+)$ /&.),$ 0+$ /"#$ -090+0/=$ &@$ 7@J `"#&'?"#$ 2G&;.+0.5L$ P#$ @&:+)$ . ?'#./$ )#.($ &@$ )#.)$ @'&?,$ .+)$ /&.), P0/"$ /"#0'$ "0+)$ (#?,$ '#;&-#)$ @&' 9&+,:;8/0&+J$ <+(=$ (.'?#$ ,0E#)$ @'&?, .+)$ /&.),$ 265+5& ,#*(1)5)"53& 65+5 %5$*5,"+53& 65+5& #-4/$#+,5$ 9&;8(#Z .+)$ ./01& 2/015$ ".)$ @.((#+$ -09/0;J `'##+$ @'&?,$ &@$ /"#$ 65+5& #-4/$#+,5 9&;8(#Z$ P#'#$ /"#$ ;&,/$ #Z8(&0/#) ,8#90#,J$ `'##+$ @'&?,$ .'#$ .(,& ".'-#,/#)$ 0+$ (.'?#$ F:.+/0/0#,$ $ 0+$ /"# K.+:C#$ K#(/.$ 2!r'rM$ QXXY5J$ 65+5 ,#*(1)5)"53& 65+5& %5$*5,"+5& .+)$ ./01 2/01$ .'#$ '.'#$ .+)$ -:(+#'.C(#$ 0+ G&;.+0.L$ P"0(#$ /"#$ 65+5& #-4/$#+,5 9&;8(#Z$ 0,$ 9&;;&+$ 2*&?s(+09#.+:$ #/ .($SRRR5J !"#$ ".'-#,/0+?$ &@$ .;8"0C0.+, &99:',$ ;&,/(=$ 0+$ /"#$ C'##)0+?$ 8#'0&) ):#$ /&$ /"#0'$ 0+9'#.,#)$ -:(+#'.C0(0/=J !"0,$ )#9'#.,#,$ (&9.($ .;8"0C0.+ 8&8:(./0&+,$ +&/$ &+(=$ C=$ /"#$ M0((0+?$ &@ 0+)0-0):.(,$ C:/$ .(,&$ C=$ '#):90+?$ /"# +:;C#'$ &@$ &@@,8'0+?$ 8'&):9#)L$ ., @#;.(#,$ &@/#+$ ?#/$ M0((#)$ C#@&'# C'##)0+?J$ !"#$ 0;8.9/$ &@$ .;8"0C0.+ ".'-#,/0+?$ &+$ 8&8:(./0&+,$ 0,$ +&/ F:.+/0/./0-#(=$M+&P+J$%#$P&:()$(0M#$/& ,/:)=$ /"0,$ @:'/"#'$ 0+$ /"#$ @:/:'#J$ N0& 91/ J5C#& "+01)*5,"1+& 1)& 45+& A"C#& 5%C"4#3 ($#5-#& 41+,54,& /-K$ 4#;#,$ 7E0(t')$ h f&-t,E+.=$*,#+?#(#L$7/'J$`.C&'$D'&+ S^6S^6iL$ 7@J`"#&'?"#$ G&NeRRRL G&;.+0.J ($K$44CI+--J$./+VJ#& 6#0#)#+4#*&?s(+09#.+:$ KJL$ D0&.+#0$ [J$ h$ \./#0 OJ$ 2SRRR5$ D;@0C0#+00$ )0+$ G&;u+0.J K#/#';0+./&'J$H)J$D',$K&9#+)0J !r'rML$ b,J$ 2QXXY5J$ !"#$ 8'&/#9/0&+$ &@ "#'8#/&@.:+.$ 0+$ /"#$ K.+:C#$ K#(/. 2G&;.+0.5J$ G#E:;../#(#$ ]:9's'0(&' 70;8&E0&+:(:0$ vG#E#'-.!0.$ 4./:'.(s

i

*&)'00$ w$ Sd.+0J$ G#.(0E'00L$ 8'&C(';'L 8#',8#9/0-#v$88$QSeNQSYJ

['&?(&?$7"&'/, !AA" #$+$('" .&(,'-&(4" '&" 'N$" 0!123" )-AA >$" ,+*(&)A$.5$." -(" 'N$" ($W'" -44/$" &E !"#$%#$&

P&(4$#V,'-&("R$)4 x$ $ D,$ 8'#)09/#)$ @&'$ ,&;#$ /0;#L$ /"# 9.+#$ /&.)$ 2./01& *5)"+/-5$ ".,$ @&:+) 0/,$ P.=$ 0+/&$ f.M.):$ 4./0&+.($ U.'ML$ 0+ +&'/"#.,/$ D:,/'.(0.J$ 3+/'&):9#)$ /& y:##+,(.+)$ YY$ =#.',$ .?&L$ /"#$ 9.+# /&.)$".,$,8'#.)$,&:/"$.+)$P#,/$./$/"# './#$&@$.C&:/$iR$M;$8#'$=#.'$.+)$"., ".)$ .$ +#?./0-#$ 0;8.9/$ &+$ ;.+=$ &@ D:,/'.(0.I,$#+)#;09$@'&?,J x$ $ G#-#',0+?$ .$ 8&(09=$ ;&'#$ /".+$ QRR =#.',$&()L$/"#$*.(0@&'+0.$K#8.'/;#+/$&@ [0,"$ .+)$ `.;#$ 0,$ ,(.,"0+?$ 0/, 8'&?'.;;#$ &@$ ,/&9M0+?$ 70#''.$ (.M#, P0/"$ /'&:/L$ 0+$ .+$ #@@&'/$ /&$ 8'&/#9/ #+).+?#'#)$.;8"0C0.+,J x$ $ !"#$ .'#.$ 0+$ 9&.,/.($ *.(0@&'+0.$ ,#/ .,0)#$ @&'$ /"#$ .''&=&$ /&.)$ 2./01 *"4)1-45(J/-& 45$"01)+"4/-5$ ".,$ C##+ )'.,/09.((=$ '#):9#)$ @'&;$ ea^LeRR$ /& Q^SLiYR$.9'#,J !..$(./K" '&" X!" 4N&#'" (&'$" ,>&/' 'N$" 4','/4" ,(." ,>/(.,(+$" &E +,$+-A-,("%&%/A,'-&(4Y"63#&5A&5"Z:< 3$P&:()$(0M#$/&$.))$/"./$/"#$8'#,#+9#$&@ 9.#90(0.+,$0,$"0?"(=$9&++#9/#)$P0/"$/"# 8'#,#+9#$ &@$ #.'/"P&';, 2O$"A14J5#,5P3& /"#0'$ ;.0+$ 8'#=J$ D, &C,#'-#)L$ #-#+$ /"#$ ,0E#$ &@$ 9.#90(0.+, 9&''#,8&+),$ P0/"$ /"#$ ,0E#$ &@$ /"# #.'/"P&';,$ 0+$ /"#0'$ ".C0/./J$ `0?.+/09 #.'/"P&';,$.'#$@&:+)$0+$,&;#$8(.9#, 0+$ /"#$ 7&:/"$ D;#'09.+$ ;&:+/.0+,L P"#'#$ 9.#90(0.+,$ .(,&$ '#.9"$ . '#,8#9/.C(#$ ,0E#$ 2:8$ /&$ QdR$ 9;$ 0+ *&(&;C0.5J$ 3@$ #.'/"P&';$ 8&8:(./0&+, .'#$ )0,/:'C#)$ C=$ ":;.+$ .9/0-0/0#, 28#,/090)#,L$ "#'C090)#,L$ ;#9".+09.( ?'&:+)$)0,/:'C.+9#L$"#.-=$.?'09:(/:'.( ;.9"0+#'=L$ 0+/#+,0-#$ .?'09:(/:'#5 #.'/"P&';,$)#9(0+#J$ D$ "0?"$)#+,0/=$ &@ 9.//(#$ .(,&$ )0,/:'C,$ ,&;#$ #.'/"P&'; ,8#90#,L$ P"09"$ ".,$ #,8#90.((= )#,/':9/0-#$ #@@#9/,$ 0+$ .'#.,$ P0/"$ "0?" '.0+@.(($ 2#J?J$ @&';#'(=$ @&'#,/#)$ .'#.,5J *.//(#$@.#9#,$.'#$:+.C(#$/&$)'=$:8$.+) )#9.=$,(&P(=$ 0+$ ,:9"$ 8(.9#,c$ /"#=$ .'# P.,"#)$0+/&$P./#'$9&:',#,$.+)$8&((:/# /"#$ ?'&:+)$ P./#'J$ D,$ &C,#'-#)$ 0+ H9:.)&'$ 0+$ K#9#;C#'$ SRRRL$ ;.+=L @&';#'(=$ 9'=,/.(N9(#.'L$ ;&:+/.0+$ '0-#', .'#$/&).=$8&((:/#)J$!"0,$".,$9.:,#)$. /&/.($ 9".+?#$ &@$ /"#$ #9&,=,/#;J *.#90(0.+,L$ &@$ 9&:',#L$ .(,&$ )#9(0+#$ 0+ ,:9"$ 8(.9#,J$ !"#$ +:;C#'$ &@$ ?'.E0+? 9.//(#$8#'$"#9/.'#$ ,"&:()$ /"#'#@&'#$ C# (0;0/#)L$#,8#90.((=$0+$'#?0&+,$P0/"$"0?" '.0+@.((J I1+,54,K$K.+0#($A&@#' .,(-$AJN&E$#I4%,(J+N


0!123" L&,#." @$K>$#=" @-*$ B,((&&=" ".,$ C##+$ .P.')#)$ /"#$ [0#() \:,#:;$ &@$ *"09.?&z,$ SRRQ$ U.'M#' `#+/'=$ DP.')$ @&'$ *&+,#'-./0&+J O0&(&?=J$27##$)))JEK(NJ&#5[#$4$,#+ N\+&AA$+'-&(4[$+%[$+%\4-'$4[1,#*$# \O$('#?[5$ !"#$ .P.')$ 0,$ 0+/#'+./0&+.(L {/&$ "&+&'$ .+$ &:/,/.+)0+?$ 0+)0-0):.(L /#.;L$ &'$ &'?.+0E./0&+$ P"&,#$ #@@&'/, ".-#$ ".)$ .$ ,0?+0@09.+/$ 0;8.9/$ &+ 8'#,#'-0+?$ /"#$ P&'()I,$ "#'0/.?#L$ .+) P"&,#$ .9/0&+,$ .+)$ .88'&.9"#,$ 9.+ ,#'-#$ .,$ .$ ;&)#($ /&$ &/"#',vJ$ \0M#$ 0, /"#$ @0',/$ 8#',&+$ P&'M0+?$ 0+$ 4&'/" D;#'09.$P"&$".,$P&+$0/J M&N,(" 1$'N-?,5&.,=$ .(,&$ .$ ;#;C#' &@$ /"#$ KDU![$ O&.')L$ ".,$ '#9#0-#)$ . G&(#Z$ DP.')$ @&'$ H+/#'8'0,#J$ !"0, 8'#,/0?0&:,$ .P.')$ P0(($ .((&P$ G&".+$ /& 9&+/0+:#$ "0,$ ,/:)0#,$ &@$ /"#$ '#9#+/(=N )0,9&-#'#)$ )0'#9/N)#-#(&80+? '".9&8"&'0+#$ @'&?$ @.:+.$ &@$ 7'0$ ].+M. 2P"09"L$ .99&')0+?$ /&$ G&".+L$ ,&$ @.' .88#.',$ :+.@@#9/#)$ C=$ /"#$ )#9(0+0+? .;8"0C0.+$,=+)'&;#5J ]/#" +&(5#,'/A,'-&(4" '&" @-*$" ,(. M&N,("E&#"'N$4$",+N-$V$K$('4^ 2N$" 0!123" N,4" >$$(" -(V-'$." /& 8.'/0908./#$ 0+$ 3O<|$ 23+/#'+./0&+.( O0&)0-#',0/=$ <C,#'-./0&+$ |#.'5$ .+) ".,$ C##+$ .99#8/#)$ .,$ &+#$ &@$ /"#0' 9&'#$ 8'&W#9/,J$ [&'$ )#/.0(,L$ ,## )))J(#$AJ+&A&4','$J$./[->&?[N&)\+ N,(5-(5JN'KA_.,%'E 2N$" P$('$#" E&#" R&#'N" !K$#-+,( `$#%$'&A&5?$ 2*4DA5$ 0,$ 8(#.,#)$ /& .++&:+9#$0/,$+#PL$9&;8(#/#(=$:8)./#) .+)$ #Z8.+)#)$ 0+/#'+#/$ P#C$ ,0/#$ ./ )))J(,N$#%$'&A&5?J&#5 2N$#$" -4" ," ($)" Q&#*-(5" O#&/% PN,-#" E&#" a',A?J" I1+,54,K& B0+9#+E& [#''0L$ {!&.),$ U'&W#9/{$ N$ DG*DK3D *#+/'#L$ ]&9.(J$ *.-.?+0+&$ )0$ 7&//&L$ QL 3NSdRQd$ K#,#+E.+&$ )#($ `.'). 2O'#,90.5L$3/.(=5J )))J/'$('-J'#-%&.J-'[>/E&:;;;[-(.$W JN'KA !1)& "+01& 1+& L#M& @#5$5+%& 0)1A-3& C"-",K N''%H[[)))J&',5&J,+J(C[b&& A&5?[E#&54[-(.$WJN'KA

U:C(09./0&+,$&@ 3+/#'#,/ D+M(#=L$ `J!JL$ !0#/?#L$ gJHJL$ A&(9&;C#L `J%JL$ K#[&#L$ KJ]JL$ K0.;&+)L$ 7JDJL g#+,#+L$ fJ\J$ h$ K#?0/EL$ 7JgJ$ 2SRRR5 H@@#9/,$ &@$ (.C&'./&'=$ :(/'.(-0&(#/ '.)0./0&+$ .+)$ +./:'.($ ,:+(0?"/$ &+ ,:'-0-.($ .+)$ )#-#(&8;#+/$ &@$ 65+5 ("("#+-<& I5+5%"5+& Q1/)+5$& 10& @11$1A9 cGH"QRXSNQQRRJ *&',#'L$gJKJ$2SRRQ5$K#9(0+#$&@$)0,W:+9/ ?'##+$ ,.(.;.+)#'$ 2?+#"%#-& 5#+#/-5 8&8:(./0&+,$ 0+$ /"#$ ,&:/"#'+ D88.(.9"0.+,J$."1$1A"45$&I1+-#)C5,"1+ 8cH$QQXNQSYJ

*:;;0+,L$*JUJ$h$7P.+L$\JgJ7J$2SRRR5 ]&+?N/#';$,:'-0-.($.+)$?'&P/"$&@$@'##N (0-0+?$ ?'#./$ 9'#,/#)$ +#P/,$ 2;)",/)/4)"-,5,/-5$ 80/N/.??#)$ ./$ ;#/.N ;&'8"&,0,J$8#)(#,1$1A"45$&Q1/)+5$& 7;H QaaNQ^SJ K0.+.L$ 7J`JL$ G#,#/.'0/,L$ %JgJL 79".#@@#'L$ KJgJL$ O#9M;#+L$ fJOJ$ h O#.,(#=L$ BJGJ$ 2SRRR5$ H@@#9/,$ &@ ./'.E0+#$ &+$ .;8"0C0.+$ ?'&P/"$ .+) ,:'-0-.($ 0+$ .'/0@090.($ .F:./09 9&;;:+0/0#,J$ G+C")1+*#+,5$& ;1'"41R $1A9&S&IJ#*"-,)9&78H"SXYQNSXYaJ `'0@@0/",L$ GJDJ$ h$ %0((0.;,L$ *J$ 2SRRR5 \&)#((0+?$ 8&8:(./0&+$ )=+.;09,$ &@ ?'#./$ 9'#,/#)$ +#P/,$ 2;)",/)/4)"-,5,/-5_$ .$ 8&8:(./0&+$ -0.C0(0/= .+.(=,0,J$ 8#)(#,1$1A"45$& Q1/)+5$& 7;H QdaNQYiJ A./9"L$ DJ*J$ h$ O(.:,/#0+L$ DJGJ$ 2SRRR5 *&;C0+#)$#@@#9/,$&@$1BNOL$+0/'./#L$.+) (&P$8A$'#):9#$/"#$,:'-0-.($.+)$.9/0-0/= (#-#($ &@$ (.'-.($ *.,9.)#,$ @'&?,$ 265+5 45-45%5#5J$ ?)4J"C#-& 10& G+C")1+*#+,5$ I1+,5*"+5,"1+& S& ;1'"41$1A9& F8H" eXeN eXXJ A#'M&-0/,L$ gJL$ UV'#EN*&((L$ *JgJ$ h A#'M&-0/,L$ [JKJ$ 2SRRR5$ H-.(:./0&+$ &@ +09M#(NE0+9$ 0+/#'.9/0&+,$ C=$ ;#.+,$ &@ C0&.,,.=,$ P0/"$ .;8"0C0.+$ #;C'=&,J G41,1'"41$1A9&S&G+C")1+*#+,5$&>50#,9 ZdH"SYYNSaiJ A:/9"0+,&+L$!JAJL$O'&P+L$GJL$O':??#'L fJHJL$*.;8C#((L$UJ\JL$A&(/L$\JL$].+?#L GJL$ \9*."&+L$ UJL$ !.//#',@0#()L$ ]JgJ$ h -.+$H?;&+)L$GJ$2SRRR5$H9&(&?09.($'0,M .,,#,,;#+/$ &@$ #+)&9'0+#$ )0,':8/&',J G+C")1+*#+,5$& 8#5$,J& :#)-(#4,"C#7;GH"QRRaNQRQeJ g&"+,&+L$ \J7JL$ B&)#(.L$ gJfJL$ G#))=L `J$ h$ A&((.).=L$ 7JKJ$ 2SRRR5$ [./#$ .+) /"#$ C0&9"#;09.($ #@@#9/,$ &@$ SLeLYN /'0+0/'&/&(:#+#$ #Z8&,:'#$ /&$ /0?#' ,.(.;.+)#',$ 2?*29-,1*5& ,"A)"+/*5J G41,1'"41$1A9&S&G+C")1+*#+,5$&>50#,9 ZeH$Q^YNQXQJ g&"+,&+L$ UJ!JgJL$ ]:+)#L$ fJOJL$ A.0?"/L GJ%JL$O&P#';.+L$gJ$h$O(.:,/#0+L$DJGJ 2SRRQ5$6"2#")1"5&1+%5,)5#$2!'#;./&)._ K0?#+#.5$ 0+@#9/0&+$ 0+):9#,$ ,#-#'# (0;C$ ;.(@&';./0&+,$ 0+$ P#,/#'+$ /&.), 2./01& 21)#5-5J$ I5+5%"5+& Q1/)+5$& 10 @11$1A9&c8H$iaRNiaXJ f:8@#'L$ DJ$ h$ f+#0/EL$ 7J$ 2SRRR5 U&8:(./0&+$ #9&(&?=$ &@$ /"#$ ?'#./ 9'#,/#)$ +#P/$ 2;)",/)/-& 4)"-,5,/-5$ 0+$ .+ .?'09:(/:'.($ (.+),9.8#_$ )=+.;09,L 8&+)$ @0)#(0/=$ .+)$ )0,8#',.(J 8#)(#,1$1A"45$&Q1/)+5$&7;H"QYdNQaQJ ].8&,./.L$ \J\J$ h$ K:+,&+L$ %J$ DJ 2SRRR5$ H@@#9/,$ &@$ ,8'.=N0''0?./#) P.,/#P./#'$ #@@(:#+/$ &+$ /#;8&'.'= 8&+)NC'##)0+?$ .;8"0C0.+,J G41,1'"41$1A9&S&G+C")1+*#+,5$&>50#,9 ZeH"QXSNSRQJ \0+/#'L$ ]JGJL$ O:'?#'L$ \J$ h$ A.''0,&+L gJDJ$ 2SRRR5$ U'&?'#,,$ .+)$ 0+/#'0;

e

'#,:(/,$ &@$ /"#$ 7&:/"#'+$ D@'09.+$ ['&? D/(.,$ 8'&W#9/J$ ?0)"45+& Q1/)+5$& 10 8#)(#,1$1A9&Z8H"iN^J \&+/0L$ ]JL$ A:+/#'L$ \J$ h$ %0/".;L$ gJ 2SRRR5$ D+$ #-.(:./0&+$ &@$ /"#$ .'/0@090.( 9&-#'$ &CW#9/$ 2D*<5$ ;#/"&)$ @&' ;&+0/&'0+?$ 8&8:(./0&+,$&@$ /"#$ '#)C.9M ,.(.;.+)#'$ :$#,J1%1+& 4"+#)#/-< Q1/)+5$&10&8#)(#,1$1A9&FZH$YSeNYSXJ <"/.+0L$ AJL$ \0:'.L$ 3J$ h$ 39"0M.P.L$ |J 2SRRR5$ H@@#9/,$ &@$ )0C:/=($ 8"/".(./#$ ., .+$ #+-0'&+;#+/.($ #+)&9'0+#$ )0,':8/&' &+$ ?&+.).($ ,#Z$ )0@@#'#+/0./0&+$ &@ ?#+#/09$ ;.(#,$ &@$ /"#$ @'&?$ 65+5 )/A1-5J$ G+C")1+*#+,5$& 8#5$,J :#)-(#4,"C#-$7;GH"QQ^XNQQXiJ <()".;L$ GJ7J$ h$ A:;8"'0#,L$ GJ4J 2SRRR5$H-.(:./0+?$/"#$,:99#,,$&@$?'#./ 9'#,/#)$ +#P/$ 2;)",/)/-& 4)"-,5,/-5 /'.+,(&9./0&+,J$ 8#)(#,1$1A"45$& Q1/)+5$ 7;H"Q^iNQXRJ <()".;L$ GJ7JL$ f##C(#L$ gJL$ 7P.+L \JgJ7J$ h$ g#@@9&/#L$ \J$ 2SRRR5 H-.(:./0+?$ /"#$ ,:0/.C0(0/=$ &@$ ".C0/./$ @&' /"#$ ?'#./$ 9'#,/#)$ +#P/$ 2;)",/)/4)"-,5,/-5J$ 8#)(#,1$1A"45$& Q1/)+5$& 7;H QeiNQddJ G#(=#.L$ GJDJ$ h$ \0((,L$ 4J$ 2SRRQ5 U'#)./&'N0+):9#)$ ,/'#,,$ ;.M#,$ /"# 8#,/090)#$9.'C.'=($;&'#$)#.)(=$/&$?'.= /'##@'&?$ /.)8&(#,$ 289$5& C#)-"41$1)5J :)14##%"+A-&10&,J#& L5,"1+5$& ?45%#*9 10&>4"#+4#-&T>?&8GH$SeXQNSeXYJ G&9".L$ *J[JKJL$ B.+$ 7(:=,L$ \JL$ D(-#,L \JDJ7JL$O#'?.((&L$AJ`J$h$B'90C'.)09L$KJ 2SRRQ5$ H,/0;./#,$ &@$ @&'#,/$ @(&&'$ (0//#' @'&?$ 9&;;:+0/0#,_$ D$ 9&;8.'0,&+$ &@ /P&$ ;#/"&),J$ ?/-,)5$& G41$1A9$ :eHQeN SQJ 79'0C+#'L$ fJ!JL$ D'+/E#+L$ gJ%JL *':)).9#L$ 4JL$ <()".;L$ GJ7J$ h$ O:'M#L !J$ 2SRRQ5$ H+-0'&+;#+/.($ 9&''#(./#,$ &@ /&.)$ .C:+).+9#$ .+)$ 8&8:(./0&+ ."1$1A"45$ ?#+#/09$ )0-#',0/=J$ I1+-#)C5,"1+&8GH"SRQNSQRJ 7;0/"L$ *JfJ$ h$ U#/'.+M.L$ gJ%J$ 2SRRR5 \&+0/&'0+?$ /#''#,/'0.($ ,.(.;.+)#',_ '#8#./.C0(0/=$ .+)$ -.(0)0/=$ &@$ .'#.N 9&+,/'.0+#)$ 9&-#'$ &CW#9/$ ,#.'9"#,J Q1/)+5$&10&8#)(#,1$1A9&FZH$deaNddaJ [G<`]<`$ 0,$ /"#$ C0N;&+/"(=$ +#P,(#//#'$ &@ /"#$ K#9(0+0+?$ D;8"0C0.+$ U&8:(./0&+,$ !.,M [&'9#J$ g&"+$ %J$ %0(M0+,&+L$ H)0/&'L K#8.'/;#+/$ &@$ O0&(&?09.($ 790#+9#,L$ !"# <8#+$ 1+0-#',0/=L$ %.(/&+$ A.((L$ \0(/&+ f#=+#,L$\fa$YDDL$1JfJ !#(_ $$$$}ee$2R5$QXR^$N$YdSSaeJ [.Z_ $$$$}ee$2R5$QXR^$N$YdeQYa HN;.0(_$$$$$$.,%'EI&%$(J,+J/* !'()*($+ ,#"+ !-./0./+ *1+ '()2"3"*442( 56+ 472+ 824"#*4+ 9##%#$*:;%+ <(14*4'42=+ >&.& ?#@+AB=+-#6;%+.;C=+D<+EFGHFIGGAB=+JKL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.