QE-MAGAZINE WEB #13 Anno 2 - 7 aprile 2017
1
Edito « Senza tradizione, l’arte è un gregge di pecore senza pastore. Senza innovazione, è un cadavere » Winston Churchill La settimana che abbiamo appena trascorso meriterebbe, per contenuti e vicende avvenute, di essere raccontata ed approfondita in un libro e non liquidata con qualche articolo. Questo perché, oltre ad aver scritto una nuova pagina della storia monegasca, i fatti che leggerete sulle nostre pagine sono la dimostrazione pratica di come la determinazione del suo Capo di Stato, il Sovrano Alberto II, possa riuscire a motivare scienziati, ricercatori e giovani generazioni a guardare il futuro con occhio critico e costruttivo. Questa Sua visione, probabilmente, è data dall'aver infuso nel DNA, quello spirito di avventura e di lungimiranza propria del suo omonimo predecessore, che quella sua passione per il mare lo ha consacrato padre fondatore dell'oceanografia moderna. Ed è proprio per la voglia di capire cosa ancora nasconde questo mondo fatto di acqua, flora, fauna e chissà cos'altro, che è stata lanciata la MONACO EXPLORATIONS, un'avventura non solo scientifica ma anche umana e sociale: abbraccerà il globo attraversando mari ed oceani, scandagliando i fondali oltre i 200 metri ed, analizzando i comportamenti di mammiferi marini a rischio di estinzione grazie ad un laboratorio galleggiante performante ospitato sulla M/V Yersin, sulla quale viaggeranno ricercatori ed una equipe pronta ad affrontare un'avventura che salperà dal porto di Monaco tra qualche mese, ad agosto. Gran parte di queste spedizioni però non potrebbero essere leggendaria, ai giorni d'oggi, se non sono anche condivisibili sui social media. Così, se da una parte gli esperimenti porteranno alla luce risultati utili alla ricerca, mi aspetto che dall'altra parte, tra i naviganti del web, ci sia interesse per comprendere ed apprezzare la bellezza di questo pianeta che con le nostre mani stiamo portando alla rovina. Speriamo che diventino virali le riprese aeree a 360°, con balene che danzano tra i flutti turchesi in contrasto con i coralli ancora immacolati di qualche atollo, uno dei tanti da mappare durante queste esplorazioni che si concluderanno esattamente tra tre anni. Sarebbe bello poterti emozionare sapendo che questo pianeta ci appartiene anziché angosciarci leggendo dispacci principeschi nei quali ci si rammarica dei morti di questa o quella guerra che, per quanto lontane, coinvolgono tutti noi. La realtà però è davvero tutto questo ed il suo contrario peggiore... Maria BOLOGNA
.................................................................................................................................................................................................... 3
.................................................................................................................................................................................................... 4
QE-MAGAZINE #13
7 aprile 2017
Sommario: ATTUALITA DAL PRINCIPATO DI MONACO
PAG 6-10 OPERAZIONE ALPHA TANGO: nel Principato
sicurezza e prevenzione sono una priorità//Le energie del futuro ed il mare con la Monaco Solar & Electric Boat Challenge//Il Principato Il Principato di Monaco : un incubatore efficiente di proge i sostenibili //EVER il i sostenibili // Salone monegasco dell’efficienza energetica e dei trasporti sostenibili pensa in grande// La Principauté de Monaco : un incubateur performant La Principauté de Monaco : un incubateur performant des projets durables. des projets durables.
CULTURA E TRADIZIONI
PAG 11 Monte-Carlo, Albert I et l'histoire de la Belle Epoque en
PERSONAGGI ED IMPRESE
PAG 13-15 MONACO EXPLORATIONS: la grande avventura della Yarsin
DAL MONDO E DAL WEB
Principauté de Monaco
alla scoperta degli segreti degli oceani
PAG 16-17 Monte-Carlo Société des Bains de Mer et Galaxy Entertainment
Group: un partenariat stratégique pour le développement et l'exploitation de nouvelles activités// Les Nouvelles Vagues du Nautisme: appuntamento a Mandelieu// RIMINI: aperte le iscrizioni alla start-up Competition
GLAMOUR & STYLE
PAG 18-19 LES RENCONTRE PHILOSOPHIQUES DE MONACO
LE PROGRAMME
PAG 20 HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO
S'EXPORTENT A PARIS
FISHOW supporta PASSION SEA
.................................................................................................................................................................................................... 5
NCIPATO DI MONACO EVER il Salone monegasco dell’efficienza energetica e dei trasporti sostenibili pensa in grande
di Maurizio Abbati
Dall’11 al 13 aprile 2017 il Principato si prepara ad accogliere la dodicesima edizione di EVER (Ecologic Vehicles Renewable Energies), il Salone internazionale interamente dedicato alle energie rinnovabili e ai veicoli ecologici. “Un evento che contribuisce alla costruzione di un ambiente migliore per le nuove generazioni”, sottolinea S.E. il Ministro Bernard Fautrier, Presidente di EVER. Un nutrito programma di aree espositive, laboratori, forum e conferenze focalizzato sui principali temi dell’eco-gestione degli spazi urbani. La “città sostenibile” di EVER, punta, da sempre, sull’innovazione, sulla creatività e sull’ingegnosità al servizio del cittadino, dell’ambiente e della loro salute. L’edizione 2017 offre anche spunti di riflessione sugli sviluppi degli impegni presi alla Conferenza Internazionale sul Clima di Parigi (2015) alla luce dei nuovi scenari geopolitici. Ma è anche un incubatore privilegiato per start-up innovativi premiati in occasione del Concorso METHA Europe 2017, organizzato dall’Istituto Mines-Télécom. L’occasione per disputare una gara automobilistica unica si chiama Riviera Electric Challenge Cagnes for EVER, dedicata a soli veicoli elettrici coinvolti in un eco-percorso tra Cagnes Sur Mer e EVER Monaco 2017. Soluzioni energetiche, come le smart grid, ed una rete di trasporti a basso impatto ambientale. Questi i punti di forza su cui il Governo monegasco insiste. Il Libro Bianco sulla Transizione Energetica del Principato, presentato ufficialmente il 24 marzo, lo testimonia. “La nostra Comunità intera deve impegnarsi senza riserve e a priori ma con coraggio e determinazione”, ha afferma S.A.S. Principe Alberto II di Monaco durante una delle sue ultime allocuzioni. Certo, una città smart e verde ben si coniuga con questa piccola ed esemplare città...
.................................................................................................................................................................................................... 9
.................................................................................................................................................................................................... 14
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Principe Alberto II di Monaco: "Le esplorazioni di Monaco rappresentano la nostra identità" La missione MONACO EXPLORATIONS, presentata al termine della prima edizione della Monaco Ocean Week, rappresenta per SAS il Principe Alberto II, il rinnovamento di quelle che sono le più belle tradizioni e ambizioni del popolo monegasco. Infatti, nel corso del suo intervento, il Sovrano ha voluto sottolineare che questo progetto è inserito in "un contesto che va ben oltre la storia della mia storia e quella della mia famiglia, perché riflette il ruolo stesso che il Principato ha assunto, con le sue differenti attività, e servendo l'interesse generale e delle future generazioni". La "MONACO EXPLORATIONS", per come è stato concepito il piano della sua missione, rispecchia l'impegno che il Paese ha assunto in seno agli Organismi Internazionali, come le Nazioni Unite per esempio, presso il quale il governo monegasco interviene attivamente attraverso proposte e discussioni sul mare ed in genere sulle questioni della durabilità e protezione del nostro ambiente. "Ho partecipato recentemente a Marrakech alla giornata degli oceani organizzata nell'ambito della COP 22" ha ricordato il Principe che, come per le altre tradizione monegasche, ha espresso la volontà di "sostenere con determinazione la scienza ed i lavori dei ricercatori i cui risultati sono indispensabile per il benessere di tutti". Il Principato di Monaco, coerentemente con questa sua vocazione, accoglie infatti i laboratori dell'AIEA, dell'Organizzazione Idrografica Itnernazionale, le segreterie generali di PELAGOS, RAMOGE e ACCOBAMS, quest'ultime tre nate da accordi multilaterali a cui dedicheremo le pagine del nostro prossimo QE-MAG@ZINE.
Alcuni dei premiati sul Palco del Grimaldi Forum a termine della cerimonia a cui ha partecipato anche Giorgia Palmas, come valletta, Vittorio Brumotti, Simona Ventura e Alfonso Signorini COPYRIGHT Marco Piovanotto
.................................................................................................................................................................................................... 15
O E DAL WEB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAA
Les Nouvelles Vagues du Nautisme: appuntamento a Mandelieu
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
300 imbarcazioni, catamarani animazioni e molte novità, non solo galleg ianti, sono gli elementi che, dal 13 al 17 aprile, rendono unico la 27a edizione del Salon du Bateau d’Occasion de Mandelieu la Napoule, da quest'anno riba ezzato "Les Nouvelles Vagues du Nautisme"
Indicato come il 'barometro' del mercato nautico, per cinque giorni l'area del porto della cittadina costiera della costa azzurra, si trasforma in una vetrina a cielo aperto con l'esposizione aperta al pubblico interessato a visitare, provare e comprare una delle oltre 300 barche dai 4 ai 26 metri - rappresentanti più di 60 grandi marchi del mondo della nautica mondiale. Durante il salone, poi, allestita un'area dedicata ai catamarani, cinque Lagoon (Groupe Bénéteau) di taglia importante 20 metri di lunghezza e 10 di larghezza. Previste code allo stand animazione organizzato dal 'Pôle Nautique de la Communauté d’Agglomération de Cannes Pays de Lérins'. Inoltre, poco distante, le quattro-ruote cabriolet faranno il loro show...Per saperne di più: www.salondubateau.fr
Ha aperto mercoledì 5 aprile la call della Startup Competition, la sfida tra startup più grande d’Italia nata per supportare progetti innovativi in ambito digitale. Che sia un individuo, membro di un team o di un’azienda, chiunque puo candidare la propria idea attraverso l’apposito form. La call chiuderà il 26 Maggio! I 6 team che saranno selezionati avranno l’opportunità di salire sul palco del Palacongressi di Rimini e presentare il loro progetto davanti a una platea e giuria composta da investitori, da esperti e dai maggiori player del settore digitale, tra cui Tim WCap, Digital Magics, Unicredit StartLab, The Hive, Iban, H-Farm. Sarà la giuria presente a decretare il vincitore e potrà inoltre decidere di supportare in modo fattivo lo sviluppo e realizzazione del progetto. Per maggiori informazioni sulla Startup Competition, contattare direttamente Andrea, scrivendo a innovation@webmarketingfestival.it. .................................................................................................................................................................................................... 17