QE-MAG@ZINE #7 by AMP Monaco

QE-MAGAZINE WEB #7 Anno 2 - 24 FEBBRAIO 2017

1

FOTO: la scultura "L'envol" di Folon

Ci sono artisti ed artisti, come opere ed opere. La poesia e lo stile di Folon, apprezzato anche dai non intenditori, rappresenta un pezzo di storia del Principato di Monaco che si prepara ad aprire, dal prossimo 6 marzo pomeriggio, le porte dell'atelier del famoso artista belga nato a Uccle il 1 marzo del 1934 e scomparso a Monaco nel 2005. Ne parleremo nel nostro QE di questa settimana che, come avrete notato, celebra la figura di quest'uomo raccontandone la sua grandezza anche attraverso una delle sue tante sculture illustrata sulla copertina: si trova a Sant Paul de Vence, paese provenzale che ospita anche un'altra meraviglia all'interno della Cappella della confraternita dei PÊnitents Blancs. Si tratta di un vasto mosaico di 106 metri quadrati, composto da quattro vetrate ispirate all'opera caritativa della confraternita, a cui fanno da cornice otto dipinti e due sculture che ornano i muri e la volta di questa struttura risalente al 17° secolo. Insomma un vero capolavoro che vi invitiamo a visitare.

....................................................................................................................................................................................................

4

QE-MAGAZINE #7

24 febbraio 2017

Sommario: ATTUALITA DAL PRINCIPATO DI MONACO

PAG 6-9 Cala del Forte: ripartono i lavori della dépandance del Porto di Monaco //SIAM 2017: une première réussie! // // De nouvelles mesures « anti-gaspi » mises en place au Parc Princesse Antoine e// Doublé historique pour la Roca Team et...Monaco écrit l’histoire.

CULTURA E TRADIZIONI

PAG 10-11 10 candeline per l'associazione "Les Anges Gardiens de Monaco"

PERSONAGGI ED IMPRESE DAL MONDO E DAL WEB GLAMOUR & STYLE

LE PROGRAMME

PAG 12-15 IL PERSONAGGIO: Folon

PAG 16-17 Renato Missaglia a Cortina d'Ampezzo presenta la sua Grace Kelly // Race for Water: le premier navire à Race for Water: le premier navire à propulsion hybride solaire-hydrogène PAG 18-19 Monte-Carlo Film Festival de la Comédie: il Monte-Carlo Film Festival de la Comédie: il programma // Italian Design Day// programma // Italian Design Day// Dissonanze in accordo Dissonanze in accordo PAG 20 HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO

....................................................................................................................................................................................................

5

HEBDO RENDEZ-VOUS A MONACO

Jusqu'au dimanche 26 février, Port de Monaco: Patinoire à ciel ouvert. Renseignements : +377 93 15 06 09 Du vendredi 24 février au dimanche 30 avril, de 10h à18h, Nouveau Musée National - Villa

Sauber: Exposition sur le thème "Poïpoï"- Collection F. et J. Merino. Renseignements : +377

98 98 91 26

Samedi 25 février à 17h, Stade Nautique Rainier III - Patinoire Municipale: Championnat de Monaco de Patinage. Renseignements : +377 93 15 06 09

Samedi 25 février à 19h, Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin: Championnat PRO A de basket : Monaco - Le Mans. Renseignements : +377 92 05 40 10

Samedi 25 février à 20h30, Théâtre des Variétés: Tout l'Art du Cinéma - Rencontres artistiques Monaco Japon, projection du film "Vers l'Autre Rive" de Kiyoshi Kurosawa, organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco. Renseignements : +377 97 98 43 26

Lundi 27 février à 18h30, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari: Conférence sur le thème "La photographie décomplexée" par Adrien Rebaudo. Renseignements : +377 93 30 64 48

Mardi 28 février à 12h15, Médiathèque de Monaco (Sonothèque José Notari): Picnic Music : Oasis - "…there and then" (1996) sur grand écran. Renseignements : +377 93 30 64 48

Mercredi 1er, samedi 4 mars à 14h30 et 16h30, Théâtre des Muses: Spectacles pour enfants : "A tes souhaits" de F. Marra. Renseignements: +377 97 98 10 93

Mercredi 1er mars, Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio: Conférence par Marc Cerisuelo, Professeur d’études cinématographiques et d’esthétique. Renseignements : +377 93 30 18 39

Du mercredi 1er au vendredi 3 à 11h, 15h30 et 19h45, le samedi 4 mars à 11h et 19h45, Théâtre des Variétés: Monte-Carlo Film Festival de la Comédie. Renseignements : +377 93 50 79 02 Jeudi 2, vendredi 3 à 20h30, samedi 4 à 21h, dimanche 5 mars à 16h30, Théâtre des Muses: "De quoi parlez-vous ?", comédie de Jean Tardieu avec Sophie Accard, Cécile Lamy, Tchavdar Pentchev et Léonard Prain. Renseignements : +377 97 98 10 93

Du vendredi 3 au dimanche 5 mars, Espace Fontvieille: 2e Salon International des Inventeurs et Créateurs. Renseignements : 06 99 46 31 13

Vendredi 3 mars à 19h, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari: Concert du groupe Dan Druf (indie pop). Renseignements : +377 93 15 29 40

20

....................................................................................................................................................................................................