Älskade Göteborg 1/2013 by AMPG

Göteborg Göteborg •

50 5 0 BUTIKER

Julshopping för alla smaker

ÄT UTE

BÄSTA RESTAURANGERNA I STADEN

PÅ SCEN

KULTUR I ALLA DESS FORMER

STORT CHAMPAGNETEST TILL NYÅR

reen G Emma

OM VM-NAGLARNA OCH LIVET SOM HÖJDHOPPERSKA

omslag.indd 1

2013-12-10 14:58

Kilsgatan 12-14 gรถteborg. | telefon 031-61 98 30 ww.holmensherr.se

gvip_000.indd 1

2013-12-10 11:34

nummer 01/2013 i

INNEHÅLL

4 Ledare

65 Champagnetest

Välkommen till ett nytt magasin

Stort test av champagner inför nyårsfirandet

7 Aktuellt

Utvalda nyheter inom mode, design och kultur

12 Privatekonomi

68 Dryck

Årets specialiteter till julen

70 Restaurangtips

Med kundens bästa i fokus

15 Emma Green Tregaro

Om VM-naglarna och karriären som höjdhopperska

20 Motor

Med fokus på havet

72 Slottsweekend Tre ställen väl värda ett besök

75 Resor

Mini Cooper, BMW och Audi

Åk på långsemester

26 Ring, klocka, ring

88 Kultur

Vinterns hetaste klockor och smycken

Blomstrande teaterscen och en utställning väl värd ett besök

31 Bostad

Spektakulärt och internationell kvalitet

37 Shopping I stans bästa gallerior

41 Butiksguide

Hitta rätt bland butikerna i julshoppingen

53 Skönhet

Avkopplande spa och de senaste produkterna

56 Intervju

Vi tar en fika med Jan Carlzon

59 Inredning

Sköna sängar och värmande kakelugnar

59 3

innehåll.indd 3

2013-12-10 11:25

NUM M ER 01/2013

ÖR NF I R R TE GA IN IGHE N ÄN STL KL S FE A N R CK ER VA INT V

VÄLKOMMEN TILL ÄLSKADE GÖTEBORG

S JU &L* R E FT DO

KL ÄN NI NG A * R

ntligen är det här, första numret av Älskade Göteborg. Känslan att släppa det första numret av ett magasin är speciell, man har jobbat med det länge, funderat och skapat. I din hand har du Göteborgs snyggaste magasin fullspäckat med intressant läsning för dig som älskar ditt Göteborg! Jul och helger är i antågande och vi tipsar om de bästa butikerna för julklappar, var du finner avkoppling och en stunds vila från stressen samt kommande kulturevenemang att hålla ett öga på. Vår ambition är att Älskade Göteborg ska vara det självklara valet för dig som gillar att sätta guldkant på tillvaron. I detta nummer hittar du bland annat biltester, klockoch juvelspecial samt champagneprovning där vi listar de bästa valen inför nyåret. Emma Green pryder omslaget och medverkar i en stor intervju i magasinet. Vi har träffat Jan Carlzon, tidigare SAS-chef, på en fika och diskuterat med Mentor Sveriges generalsekreterare Karin Jordås om deras engagemang för ungdomar. Själv vill jag passa på att önska Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År 2014! Passa på att varva ner och ta det lugnt över alla helger som kommer. Själv kommer jag att fira jul med familjen och hoppas just nu på riktigt mycket snö och i alla fall en vit julhelg.

Johan Möller Chefredaktör Välkommen till vår butik på Södra Vägen 10, Göteborg Tel 031-15 18 04 Julöppet: Va 10-18, Lö 10-15, Sö 12-16 *Gäller köp fram t o m 22:a december på ord.pris.

INREDNING • MÖBLER • TYGER • TAPETER • LAMPOR • KUDDAR • PRESENTER • MODE

ledare stående annons.indd 4

2013-12-10 13:23

nuMMeR SOM MeD StORSlaGna NUM M ER 01/2013 R

ANSVARIG UTGIVARE CHEFREDAKTÖR

ANNONSBOKNING

”Vår bästa tid är nu” är” ”Jag är som jag

Lena Johannesson lena.johannesson@ampg.se 08 – 124 545 70

Johan Möller johan.moller@ampg.se

Mikko Heika mikko.heika@ampg.se 08 – 124 545 72

FÖRLAGSCHEF

Daniel Andersson Alm daniel.andersson-alm@ampg.se

TRAFFIC

FORMGIVNING

Jessica Edling annons@ampg.se

Jessica Edling jessica.edling@ampg.se

OMSLAGSBILD

Niclas Bränström niclas.branstrom@ampg.se

Emma Green Tregaro Foto: Daniel Stigefelt Hår & makeup: Carolina Mellbom

FÖRSÄLJNINGSCHEF Anita Wollroth anita.wollroth@ampg.se 08 - 124 545 67

DISTRIBUTION

För distributionsärenden: Bring Citymail Sweden AB Tel: 0200 – 211 911

MEDARBETARE I DETTA NUMMER

Maria Östlund, Malin Ericsson, James Holm, Pierre Wester, Daniel Stigefelt, Carolina Mellbom, Ofelia Östlund

AMPG AB

Sandhamnsgatan 63 A, 115 28 Stockholm. Växel: 08 – 124 545 60

Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila goteborg@ampg.se

Musikal i två akter Musik och sångtexter Jerry HerMan. Manus Harvey Fierstein efter Jean Poirets pjäs.

MISSA INTE ATT FÖLJA OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM. facebook.com/magasinetalskadegoteborg instagram: @Alskadegoteborg #alskadegoteborg

PUBLICERAS AV ALM & MÖLLER PUBLISHING GROUP AB

Utkommer tio gånger om året. Åsikter ur denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Alm & Möller Publishing Group AB all förfogande rätt. Redaktionell text och bilder i Älskade Östermalm lagars elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. Älskade Östermalm trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. Tryck: Scanweb OY. Upplaga: 30 000 ex.

”LÄCKER FÄRGFEST”

/ GT

Spelas t o m 9 mars 2014. Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. www.opera.se. Du kan också köpa din biljett hos SJ 0771-75 75 75, www.sj.se/upplevelser eller i närmaste Resebutik.

redlista sociala medier stående annons.indd 5

2013-12-10 13:25

Svensk sömnkvalité sedan 1926.

dux.se Specialbutiker: Göteborg: DUXIANA Södra vägen Stockholm: DUXIANA Götgatan, DUXIANA Nybrogatan. ÅterförSäljare: borlänge: Östbergs Möbelhus båstad: Magasinet i Båstad ekeby: Ekeby Möbelaffär emmaboda: Emmaboda Möbler Göteborg: Bratells Möbler, Svenska Hem Mölndal Halmstad: Severins Möbler jönköping: Severins Möbler karlstad: Sonnelids Möbler kristianstad: Vision of Home kungälv: Stora Möbelhuset lammhult: Svenssons i Lammhult luleå: Wika Möbler lund: Miljögården Malmö: Glashuset, Svenssons i Lammhult Stockholm: Ekerö Möbler, Stalands Möbler/Kungens Kurva, Stalands Möbler/Nacka, Stalands Möbler/Rotebro, Stalands Möbler/Södermalm, Stalands Möbler/Täby, Stalands Möbler/Vällingby, Svenssons i Lammhult/ Nacka Sundsvall: Möblera Sundsvall uppsala: EM Uppsala Vänersborg: Våra Möbler Västerås: Riise Möbler. DUX® and DUXIANA® are registered trademarks owned by DUX Design AB 2012

vip_000.indd 1

2013-10-09 17:20

A K T UELLT M

LAGER PÅ LAGER

Tiger of Sweden visade upp en skräddad och elegant kollektion för hösten och vintern 2013. Plagg i grått och svart matchades med mörka toner av rött, grönt och gult. Som accent stod rosa och metallicskimrande silverplagg. Snitten var raka och som sig bör till vintern passade Tiger of Sweden på att styla modellerna med lager på lager.

SEXIGT UNDER

ATT BRY SIG OM

Väskmärket Sandqvist och butiken Grandpa har sedan länge samarbetat och för att fira det nioåriga förhållandet har de nu tagit fram ett lädervårds-kit tillsammans. Sandqvist + Grandpa Leather Care Kit är ett fodral i kraftig canvas med läderdetaljer innehållande läderfett, borste i hästhår samt en putsduk. Alla produkter kommer från det franska skoproduktsföretaget Saphir som är kända för sina högkvalitativa fetter och skokrämer med naturliga ingredienser. Kitet kostar 599 kronor.

I höstas släppte Lindex kollektionen Very Victoria Silvstedt by Marie Meili. Kollektionen innehåller modernt förföriska underkläder för olika tillfällen med inspiration av Victoria Silvstedt. Konceptet bygger på perfekt passform kombinerat med dygnet runt-glamour. De fem modellerna i kollektionen heter Diva, Voltage, Venus, Vip och Divine. Även om kollektionen lanserades i höstas passar den perfekt som paket under granen.

GLITTRANDE JUL

Rado lanserar en ny klocka i ett revolutionerande hightechmaterial som i kombination med diamanternas skönhet enkelt kan bli julens mest glamorösa julklapp. Hyperchrome Diamonds finns antingen som kvartsurverk med diamanter på glasringen eller som automatiskt armbandsur med diamanter på såväl glasringen som sidan. Modellen finns i både svart och vit keramik med upp till 181 Top Wesseltondiamanter. Klockan är lätt att bära på handleden och är extremt reptålig. Pris från 51 500 kronor.

LYLE & SCOTT FIRAR 140 ÅR

Det anrika märket Lyle & Scott firar 140 år. Det var i den skotska byn Hawick som William Lyle och Walter Scott grundade märket 1874. Med ett rikt arv som sedan 60-talet innefattar starka associationer med golfvärlden och samarbeten med storheten Bergdorf Goodman och Christian Dior. I höstens kollektion syns det tydligt att de tillverkat premiumprodukter i bomull och lammull i 140 år. Kollektionen är uppdelad i Classic vintage och contemporary vintage.

aktuellt mode.indd 7

2013-12-10 11:27

A K T UELLT D

MED FOKUS PÅ DIG I Orrefors nya serie More har formgivaren Erika Lagerbielke kombinerat sina kunskaper om servisglas, dryck och arom till tre glas anpassade att fungera till allt från vin till champagne och whisky. Fokus har självklart legat på designen men även på glasens multifunktion. Kristallglasen går att diska i maskin och de säljs i 4-pack. Multitumblerglasen kostar 399 kronor för ett 4-pack.

SVART MED STJÄRNGLITTER

Varför måste badkar vara vita? Även designen och inredningen i ditt badrum spelar allt större roll. Det är inte alltid ett klassiskt vitt badkar är snyggast. Skånska Byggvaror har lanserat en badkarsserie som går rakt emot strömmen. De mest spektakulära badkaren är de i glittrigt svart och i silvermetallic. Den nya serien, Bermuda, har självklart moderna former och badkaret i silvermetallic kostar 12 995 kronor medan det i svart med glitter kostar 14 995 kronor.

DEN ULTIMATA LYXEN

Quookers kran Fusion skiljer sig från många andra kranar och erbjuder den ultimata lyxen - kokande vatten direkt från kranen. Kranen kan direkt byta från kallt till kokande eller varmt vatten, och vice versa. Kranen som inte bara är praktisk finns i två modeller – rätvinklig eller runddesign. Dessutom finns den med två olika ytskikt, krom eller borstad krom. Pris 11 900 kronor.

KLASSISK UTÖKNING

Royal Copenhagens designserieklassiker Musselmalet utökas med både fat, koppar och en smörask. Serien har i mer än tio år bevisat att servisen inte bara fungerar som dekoration utan att de enskilda delarna också fungerar som funktionella föremål i det moderna hemmet. För designälskarna är tillskottet smörasken en snygg och praktisk lösning. Smörasken finns med det klassiskt blåa mönstret och i helvitt. Pris 729 kronor.

aktuellt design.indd 8

2013-12-10 11:29

insikt

NYA LEXUS GS 300h. EN BIL BRA MYCKET STÖRRE ÄN SITT FÖRMÅNSVÄRDE. Nya GS 300h är Lexus senaste fullhybrid; en suveränt trevlig bil att köra. Dessutom är den härligt rymlig och bekväm. Och med ett stort mått av Lexus omtalade premiumkänsla. Den senaste versionen av Lexus Hybrid Drive betyder en direktinsprutad 2,5-liters bensinmotor i samarbete med en högeffektiv elmotor. Resultatet? 223 hk,

Lexus Göteborg Öppettider

4,7 l/100 km och CO 2 -utsläpp från 109 g/km. Dessutom är utsläpp från farliga partiklar och NO X betydligt lägre än hos motsvarande dieselmotorer. Och så var det det här med förmånsvärdet, från endast 2 050 kr vid 50% marginalskatt plus skattebefrielse i 5 år. Varmt välkommen in för en upplevelse utöver det vanliga.

Förenade Bil, Arnegårdsgatan 4, Mölndal. Tel 031-723 27 20. www.lexusgoteborg.se Vardagar 09.00–18.00. Lördag 11.00–15.00. Eller när du har tid. Ring oss!

SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE.

Bränsledeklaration blandad körning: GS 3 0 0h 4,7-5,0 l/1 0 0 km, CO 2 1 09-115 g/km. Miljöklass Hybrid, ger reducerat förmånsvärde. Bilen på bilden är extrautrustad.

gvip_000.indd 1

2013-12-02 11:01

REP ORTAGE

GOT EVENT PRESENTS:

THE NO: 1 HORSE SHOW REEM ACRA FEI WORLD CUP TM DRESSAGE LONGINES FEI WORLD CUP TM JUMPING

Går du i bröllopstankar? Val av klänning, ringar, mat och lokal är stora beslut att ta när det kommer till bröllop och det kan vara svårt att hänga med i de allra senaste bröllopstrenderna. Ett besök vid bröllopsmässan i Göteborg gör dig uppdaterad.

D BOKA DINA BILJETTER NU!

ENTRÉ TILL HÄSTSPORTMÄSSAN EUROHORSE INGÅR

SCANDINAVIUM ARENA | 26 FEBRUARY – 2 MARCH 2014

en vackraste och mest omtalade bröllopsmässan slår upp portarna på Konserthuset på Götaplatsen den 18 och 19 januari. Den ledande bröllopsmässan är det självklara valet om man vill möta företag och inspireras av det allra bästa. Mer än 80 utställare kommer att vara på plats och mässan visar på mångfald, skönhet, exklusivitet och upplevelser som hör bröllop och fest till. Grundare till bröllopsmässan är Ann-Christin J:sonWidinghoff och hon är den enda av de som arrangerar bröllopsmässor som arbetar efter mottot att 100 procent av uppmärksamheten ska gå till utställarna. – Vi satte upp den första bröllopsmässan ute på Hässelby slott 2001 och då fanns inte många bröllopsmässor. Vi är och har varit en pionjär på området och lyfte möjligheten som gjort att vi senare år fått många efterföljare, säger Ann-Christin J:son-Widinghoff. Inramningen på Konserthuest är exklusiv samtidigt som den är centralt lokaliserad och lättillgänglig. På mässan visas det senaste bröllopsmodet på ett inspirerande sätt. Något man absolut inte får missa enligt Ann-Christin J:son-Widinghoff är alla vackra kreationer. Mässan håller öppet i Konserthuset, Götaplatsen 18-19 januari.

bröllopsmässan stående annons.indd 10

2013-12-10 13:26

a kt uellt u

ppt

Enkel streaming med ett knapptryck Bose lanserar nu ett musiksystem, Soundtouch Wi-Fi, som öppnar upp för ett helt nytt sätt att lyssna på musik i hemmet. Systemet låter dig streama musik trådlöst i alla rum både enkelt och användarvänligt med hög ljudkvalitet. – SoundTouch-systemen skiljer sig från alla ljudsystem för hemmet som finns i dag, säger Thomas Petersson, Sales Manager, Consumer Electronics Bose Sverige. Det låter dig streama dina favoritradiostationer, spellistor eller artister på enklast tänkbara sätt. Tre olika system lanseras på samma gång och priserna varierar mellan 3 799 och 6 799 kronor.

En god julklapp ”Låt oss plocka upp våra böcker och pennor, de är våra mäktigaste vapen. En bok, en penna kan förändra världen. Utbildning är den enda lösningen.” Så avslutade Malala Yousafzai sitt tal i FN:s generalförsamling när hon talade inför unga ledare på sin födelsedag – numera utsedd till Malaladagen. Ett grundläggande steg i varje barns utbildning är att lära sig läsa. Idag får 66 miljoner flickor inte tillgång till grundläggande utbildning och en av fem tonårsflickor går inte i högstadiet. När flickor lär sig att läsa ökar möjligheterna att försörja sig och sina barn. Det får i sin tur betydelse för hela samhällets utveckling.Att sprida läskunnighet i utvecklingsländer är ett effektivt sätt att utrota fattigdom. I Plans gåvoshop finns flera välgörande julklappar att välja mellan. Du får ett fint gåvobevis att ge bort samtidigt som du gör verklig skillnad för någon av världens flickor. Om du väljer gåvorna ”Lär två flickor läsa” (450 kronor)eller ”Skolstipendium till en flicka” (825 kronor) får du boken Jag är Malala på köpet.

Kombination på bästa sätt Begränsade utrymmen men krav på bekvämlighet är några saker som Mieles senaste lansering fokuserar på. Deras nya kombinationsugnar gör det möjligt att mikra och tillaga mat på en och samma gång. Genom att kombinerametoderna reducerar de även tillagningstiden med cirka en tredjedel. Med sina kompakta mått är de även idealiska för små kök. Allt man behöver göra för att utnyttja de olika delarna av ugnen är att ställa in vilken funktion man vill använda. Självklart går funktionerna att kombinera för att optimera tillagningstiden.

Köp din gåva på plansverige.org/shop

Pris från 15 900 kr.

Bonusfrossa Enjoy Bonusguiden är till för att ge mer livskvalitet för mindre pengar. Det är ett oerhört populärt restaurang-, nöjes- och shoppingkort som funnits i snart 25 år. Med rabatterna kan man till exempel välja att äta en gourmetmiddag, fika, gå på teater eller åka på en resa till ett billigare pris. Med Enjoy Bonusguiden kan du äta på drygt 250 restauranger och bli bjuden på den ena av två huvudrätter. Bland rabatterna erbjuds även 50 procent rabatt på hotell i Sverige och Europa, du som kund får även 2 för 1 eller 50 procent på sport, utflyktsmål, fritidserbjudanden, kryssningar, skönhetsvård och mycket mer. Allt det som ger livet guldkant blir billigare med denna guide. Till guiden får man även ett medlemskort som berättigar dig rabatter och förmåner. Enjoy Bonusguiden kostar 425 kronor och beställer man innan 31 december kommer även Bonus Shoppingkomplementet med på köpet. Har du råd att vara utan? Tänk också på att Enjoy är en perfekt julklapp!

aktuellt upptäck.indd 11

2013-12-10 11:31

ekon om i g

Styrkan sitter i bemötandet Ålandsbanken har stått sig stark och överlevt både världskrig och finansiella kriser. Genom att hålla en nära relation med sina kunder växer sig banken allt starkare hela tiden.

Banking-kunder, då er bjuds man individan passade helhetslösning ar som stämmer bra överens med de egna specifikabehoven. Dessutom erbjuder Ålandsbanken Premium Banking, en satsning edan 1919 grundades Ålands som startade i februari banken av entreprenöreri förra året. Konceptet rik Mariehamn. Under årens lopp tar sig mot privatperso har banken växt sig starkare, ner som vill ha bra, per i svåra tider och under krisen sonlig service och hjälp 2008-2009 etablerade den sig i med komplexa frågor. Sverige genom att ta över delar av den isländska – Människor är inte Kaupting-banken. stöpta i samma form och Ålandsbankens Göteborgskontor flyttade de flesta vill inte heller in i nya lokaler, i det pampiga huset på kategoriseras att tillhöra Kungsportsavenyn 1, första maj i år. en viss typ, som sedan – Huset vi sitter i är själva porten till Avenyn processas stereotypt av sin bank. Vi är mindre och har anor från 1882. Det är speciellt med en förgård och en gång fram till huset kvar. Det än våra konkurrenter. sticker ut från de övriga byggnaderna, säger Det gör att vi kan vara kontorschefen Mattias Breiter. mer flexibla. Vi känner Här arbetar man med rådgivning åt sina kun våra kunder väl, vilket der. För Ålandsbanken är kundens bästa i fokus innebär att de alltid kan och man arbetar mycket med bemötandet. få hjälp även om deras – Vi är en liten och flexibel bank med ambi specifika rådgivare inte tionen att ge Sveriges bästa personliga service. är på plats. Vi bryr oss Människor vill bli sedda av sin bank och känna om våra kunder och det sig välkomna samtidigt som de får en seriös och uppskattas. professionell service på hög nivå. I vanliga fall krävs att Mattias berättar att Ålandsbanken är unik i man placerar flera miljo och med att man som Private Banking-kund er ner för att få vip-service på banken, men med Ålandsbankens premi bjuds alla tjänster på ett och samma ställe. um-koncept är kunder välkomna med mindre medel än så. I stället – Det är ett koncept som inte bara innebär kostar servicen hundra kronor i månaden. Då erbjuds man ett brett förvaltning, det är ett koncept där kunden får utbud av både finansiella- och livsstilstjänster. Exempelvis ingår två hjälp med allt den kan behöva. Vi har både ju timmar juridisk rådgivning per år. Kunden har även schyssta villkor rister, skatteexperter och specialister lättåt på räntesidan. Ålandskontot, som är bankens största succé, ger bra komligt på kontoret. Därför är det både enkelt ränta på första kronan från första dagen med fria uttag. och går fort att få hjälp med alla typer av frågor. – Ålandsbanken är precis den typ av bank jag själv vill vara kund Och vägen till beslut är kort. hos, avslutar Mattias. Förmögenhetsägare kan bli Private

ekonomi ålandsbanken.indd 12

2013-12-10 11:34

ekon om i r

Guld, olja eller kaffe Att handla med råvaror är ett bra komplement till de traditionella investeringarna. Älskade Göteborg pratade med Marcus Edvardsen på ravaror.se för att ta reda på mer om investeringsformen som väcker intresset hos allt fler.

ad finns det för fördelar att investera i råvaror? – Det fungerar bra som riskspridning och komplement till traditionella investeringar, som aktiemarknaden eller fonder. Värdet på råvaror rör sig helt individuellt från aktiemarknaden, går den ner kan råvaror fortfarande gå upp eftersom det kan anses vara en tryggare investering i oroliga tider. Tillgängligheten för att handla råvaror är också intressant, framförallt för den som vill hitta möjligheter att investera sina pengar när bankernas sparräntor är så låga och för den som har ett dagsjobb som tar mycket tid. Detta då marknaden för att handla, på samma sätt som vid forex trading (valutahandel), är sex dagar i veckan, 24 timmar om dygnet. Därför är möjligheterna att vara med på uppgångar och nedgångar goda. Hur fungerar handel med råvaror rent praktiskt? – Det finns många olika sätt att handla råvaror. Det är förhållandevis få som väljer att köpa fysiska råvaror, som guldtackor eller liknande, eftersom det innebär en ökad rånrisk och kostnader med försäkringar. Att handla råvaror på nätet har dock under de senaste åren blivit allt mer lättillgängligt vilket gör att startsträckan för att komma igång är väldigt kort och okomplicerat. På vår sajt har vi recensioner av olika online-plattformar för att handla råvaror, och därtill steg-för-steg guider där vi förklarar hur man enkelt registrerar sig hos de olika mäklarna. Normalt kan man säga att man som nybörjare kan vara igång på 10-15 minuter. Vilka råvaror är det störst intresse kring? – Guld och olja är definitivt mest populärt och de råvaror de allra flesta väljer att handla med. Naturgas och fler värdefulla metaller, som exempelvis silver och platinum kommer med största sannolikhet att få ett uppsving. Kaffe som råvara kan också tänkas bli allt mer populärt att handla på råvarumarknaden framöver.

privatekonomi stående annons.indd 13

Kitchens for personalities since 1973

Showroom

Sandgatan 9, 602 21 Norrköping För tidsbokning +46 727 26 50 70 www.warendorf.se I www.warendorf.eu

2013-12-10 13:27

gvip_000.indd 1

2013-12-09 11:53

p ort r ät t g

Emma Green Tregaro – En lysande stjärna

Hon hoppar högre än två meter och står dessutom upp för vad som är rätt. Emma Green Tregaro var ett namn som lyste starkare än något annat under VM i somras. Hon är en förebild både som person och som elitidrottare. Text Malin Ericsson Foto Daniel Stigefelt Hår & Make up Caroline Mellbom

omslagsporträtt.indd 15

2013-12-10 11:36

Foto: Daniel Wester

Vinga är så mycket mer än bara en säng, den är ett sätt att leva med lite guldkant på tillvaron. Som när kvällen avslutas med en god bok, när morgonen startar nerbäddad med en morgontidning och en kopp te eller när du kan njuta av en film bekvämt tillbakalutad i kvällsmörkret. Det är vardagslyx för oss. Hitta din närmsta återförsäljare på www.carpediembeds.com

N 57° 37.54” E 11° 36.30” Vinga är namnet på Carpe Diems mest exklusiva och justerbara säng med hela fem justerbara segment så som justering för nacke och fotända. Det är sängens form som gör den lika unik som den mytomspunna lilla fyrön Vinga, cirka 10 sjömil från Göteborgs centrum där Västerhavet börjar. Det är sängens utökade rörlighet som skapar nya möjligheter, nya former, med ditt välbefinnande och din komfort i fokus och med tanke på både avlastning och funktion. Vinga har även utrustats med vibrationsmassage, svankstöd för riktigt bra sittkomfort och en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov. Vinga presenteras i samarbete med Valerie Aflalo. WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, ESKILSTUNA Sova, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova (Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSKRONA Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD Sova, KUNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LIDKÖPING Sova, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, Sova, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp City) XXX Lutz, MOTALA Sova, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKELLEFTEÅ Sova, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Kungsgatan, Länna Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands (Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, Sova, TIDAHOLM Möbelköp UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄLMHULT Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler, Sova, ÖREBRO Sova, ÖSTERSUND/TANDSBYN Sovrumsgalleriet.

vip_000.indd 1

2013-10-04 16:38

p ort r ät t g

on slog igenom 2005 under VM i Helsingfors, men i somras under VM i Moskva explodera de hennes popularitet och hon överöstes av hyllningar på grund av en för henne självklar gest. Nu har en hel höst passerat, men Emma Green Tregaro är fortfarande en förebild och laddar upp för en ny höjdhoppssäsong. Hon började träna höjdhopp ganska sent, men friidrotten har alltid funnits i familjen. Båda föräldrarna höll på med fri idrott och Emma och hennes bror testade på olika saker inom friidrotten, men bäst gillade Emma att springa och att hoppa höjd. Och höjdhopp var det hon var bäst på så att det var den gren hon satsade på föll sig naturligt. – Jag tror inte att jag tänkte när jag var liten att jag skulle bli proffs eller att man kunde leva på det, säger hon. När hon tog steget till att tävla på proffsnivå reflekterade hon aldrig över det. Hon menar att det varit så naturligt för henne att hoppa och hon hade tidigare mest hoppat för sig själv och inte för någon annan. – Jag vet inte vad jag tänkte, det har varit naturligt för mig och jag har inte reflekterat över om jag är bra eller dålig. Jag har aldrig haft idoler inom friidrotten, det har bara känts som att det är min grej. Hon var med i flera juniormästerskap och fick bra placer ingar, och när hon var 21 år sommaren 2005 var det dags för VM i Helsingfors, som slutade med en bronsmedalj. – Innan hade det gått lätt, mest av bara farten. Jag reflekt erade inte så mycket utan körde på. Då hoppade jag för min egen skull, efter VM i Helsingfors fick jag en annan känsla. Då

Namn: Emma Anna-Maria Green Tregaro Ålder: 29 år Bor: Göteborg Familj: Maken Yannick Tregaro, föräldrarna och brodern Erik Personbästa: 2.01 meter

tänkte jag: hjälp, nu måste jag fortsätta utvecklas, hoppa högre och bevisa för alla att jag är så bra. Plötsligt hade jag världens ögon på mig. När hon inte längre hop pade för sig själv blev resul taten nästa sommar inte alls lika bra. Emma beskriver det som om hon tappade det och var tvungen att kämpa sig ige nom sommaren. Hon försökte hitta tillbaka till glädjen med att hoppa, men hade det tufft. Efter den sommaren kände hon att hon verkligen ville till baka. Att få en svacka tärde på självförtroendet och hon hade höga förväntningar på sig själv. – Inför varje tävling under 2006 trodde jag att det skulle lossna och det blev en rejäl käftsmäll varje gång. Det tog ett tag att våga tro på sig själv igen. Det krävdes nästan hela 2007 att komma ur det tän ket och tro på mig själv för att det skulle lossna igen, berättar Emma.

omslagsporträtt.indd 17

2013-12-10 11:36

POrt r ät t g

Att träffa Emma Green Tregaro under 2013 och inte prata med henne om regn bågsnaglarna och ställningstagande under VM i Moskva går inte. – Haha, när vi kom till Moskva och hotel let bodde vi på 18:e våningen. Jag tänkte att jag ville kolla på utsikten eftersom den måste vara fräck. Det första jag såg var en jätteregnbåge över hela himlen. Jag tyckte att det var ironiskt med tanke på debatten om Putins anti-homo-lag och la upp en bild på instagram. Jag fick en kommentar från en kompis som skrev något i stil med ”vill gärna se fler regnbågar i Ryssland, vad sägs om nytt nagellack under tävlingen?”. Då tänkte jag direkt: Ja. Det hade inte känts rätt att inte måla naglarna. Emma säger att hon ville visa var hon står i frågan och att det kändes omöjligt att göra något annat. Det var en liten gest från hennes sida. Hon hade inte en tanke på att responsen skulle bli så stor, men i efterhand är hon glad att det blev det. Att Isinbajeva gjorde sitt uttalande och att media spred nyheten menar hon är bidra gande faktorer till att det blev så stort, det är inget hon hade klarat av att göra på egen hand. – Det är många som har hört av sig till mig personligen och jag är förvånad över att det kommit så lite skit. Som elitidrottare är det vitkigt att ta hand om sig själv och Emma menar att man i hennes roll blir medveten om hur

ens prestation påverkas av hur man mår. Hon vill ta vara på livet och njuta av små sakerna. Det är viktigt att hitta en balans. – Jag har en mental idrottsrådgivare som hjälper mig att hitta ett sätt som passar mig och ett tag hade jag några småskador jag behövde hitta ett sätt få bukt med. Då hit tade jag en yogalärare som jag går till. Det är bra för mig att börja dagen med yoga och meditation, Det är ett skönt sätt att få ba lans i vardagen och för min friidrottskropp.

Meriter i korthet:

Brons inomhus EM i Göteborg, 2013 EM-Brons i Helsingfors, 2012 SM-guld, 2007-2011 EM-silver i Barcelona, 2010 VM-brons i Helsingfors, 2005 SM-guld, 2005

omslagsporträtt.indd 18

2013-12-10 11:36

Lancelot Avalon investerar i ett fåtal små och medelstora börsbolag med stor potential!

35%

Sverigefonden Lancelot Avalon* 35%

30%

27%

25% 20%

15%

10%

Lancelot Avalon

Stockholmsbörsen inkl. utd.

Kontakta Lisa Seligson på 08-440 53 91 eller lisa@lancelot.se, www.lancelot.se. Lancelot är en oberoende kapitalförvaltare som ägs av Rune Andersson, Peggy Bruzelius, Axel Johnson Gruppen och arbetande partners.

*Diagrammet visar fondens avkastning efter avgifter samt jämförelseindex SIX Return sedan starten 1 november 2012 till och med 30 september 2013. Observera att en fondinvestering

kan öka och minska i värde och att det historiska utfallet inte är någon garanti för framtida avkastning. Informationsbroschyr och basfakta för investerare �inns att hämta på www.lancelot.se

Vip_000.indd 1

2013-11-25 09:48

m otor m

Fyra gånger Mini

– Cooper S, Clubman, Paceman och John Cooper Works Cabrio Ett märke som verkligen lyckats visa mångfald i nytänkande måste vara Mini. När BMW tog över det sjunkande skeppet BMC/Rover insåg man att Hundkojan var en ikon. BMW har verkligen förvaltat detta arv. Här kikar vi närmare på fyra av Minis sammanlagt tio modeller. AV JAMES HOLM

Mini Clubman – Minimaximal

För den som växt ur sin Mini och vill få med mer saker kan Mini Clubman vara alternativet. Precis som med Hatchen är inte Clubman någon ny modell, originalet lanserades på 70-talet. ”Nya” Clubman såg dagens ljus 2008. Enkelt beskrivet är Clubman en Mini Kombi. Trots större format är Clubman inte anpassad att fyllas med hela släkten. Med praktiska dörrar som öppnas mot varandra på passagerarsidan och bak är innermåtten forfarande små i jämförelse med de flesta vanliga småbilar. Lastutrymmet är betydligt större än Hatchen och har en lastvolym på 260 liter och hela 930 liter med fälda säten. Clubman erbjuds med flertal motorer, både snåla diselar och pigga bensinare. Som topp en John Cooper Works med 211 hästar. Om man inte bryr sig om baksätena finns en version som heter Clubvan. Ett galler skiljer lastutrymmet från framsätena och sidorutorna bak är utbytta mot plåt. Tyvärr har denna modell ej kunnat få lätt lastbilsstatus, vilket skulle inneburit lägre förmånsbeskattning, något som garanterat skulle hjälpt till en hel del försäljningsmässigt.

Mini Cooper S

– Den klassiska ”nya” Minin Hatchbacken, som den kallas, var den första Minin i det nya formatet. Den lanserades i början av 2000-talet. Modellen blev direkt en succé. Precis som sin föregångare erbjöds också en lite vassare version med tillägget Cooper S. En kompressormatad maskin på 184 hästkrafter och fenomenala vägegenskaper som tillsammans med det kompakta formatet bjuder på mycket roande körning. Från stillastående till 100 tar det Cooper S bara sekunder. Nu är ”hatchen” på väg att bytas ut efter tolv lyckade år, ersättaren har i läsande stund precis lanserats. För den som vill göra sin Mini extra personlig finns en uppsjö accessoarer både till bilen och till den som kör. Vad sägs om ett par trendiga stövlar eller matchande väska med unikt Mini-motiv. Mini visar att deras varumärke är mer än bara en liten bil.

motor1.indd 20

2013-12-10 11:37

m otor c

Mini John Copper Works Cabrio – Minis busigaste hårtork

När solen skiner är det alltid roligast att köra taklöst, med Mini John Cooper Works Cabrio blir detta ännu roligare. Mini är redan en bil med gokartliknande körupplevelser. Kapar du taket och trimmar den kompressormatade motorn till 211 hästar och sätter på hårdare fjärding och ett sportigare chassi blir det näst intill skrattretande att köra denna Minin. 0-100 avverkas på blotta 6.9 sekunder och toppfarten ligger på 235 km/h. Avgasknallar från piporna där bak gör det svårt att inte känna sig lite smått kriminell när man busar omkring på slingriga vägar eller i stadens täta trafik. Det fällbara taket har den smarta konstruktionen att det först blir en taklucka innan det fälls ned helt. Sikten bakåt blir dock lidande då taket skymmer i fällt läge. Är man inte i behov av sätena där bak finns en strikt tvåsitsig version som heter roadster. Grundpriset på Mini John Cooper Works Cabrio är 327 000 kronor.

Mini Paceman

– En Mini med fyrhjulskrafs Fyrhjulsdrift och högre markfrigång är Paceman en Mini anpassad för tuffare körning. Den senaste modellen att presenteras av Mini är Paceman, en tvådörrarsversion av Countryman. Mini har valt att ge modellen en helt ny betäckning SAC, Sports Activity Coupén. Paceman kan fås med antingen fram- eller fyrhjulsdrift. Som fyrhjulsversion har man valt att kalla den All4. Trots större format är Paceman fortfarande en mycket rolig bil att köra. Det som utmärker sig i Paceman jämfört med andra Mini-modeller är det bekväma framsätet med god sikt framåt. Sikten bakåt blir en aning lidande av de snäva linjerna baktill. Precis som sina syskon erbjuder Mini praktiska lösningar för ihopkoppling av smartphones, för att följa sin körning eller spela musik. Den längsgående skenan mellan sätena kan också fyllas med antingen mobilhållare, glasögonfack, drickahållare med mera. Motormässigt hittar vi även här som i andra Mini-modeller flera alternativ där John Cooper Works är den kraftfullaste.

motor1.indd 21

2013-12-10 11:37

En bank med ett trevligt bemötande är bara en kort promenad bort. – Välkommen in på Kungsportsavenyen 1. Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig. 1,65% i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,40% på lönekontot.*** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 100 kr per månad. ***Från 1,65 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,40 % på lönekonto per den 28 november 2013. Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Vi går vår egen väg

Besök oss på kontoret i Göteborg: Kungsportsavenyen 1, tel. 031-333 45 00, goteborg@alandsbanken.se gvip_000.indd 1

2013-12-02 11:03

m otor a

Audi A3 Cabriolet

– Lika bra i sol som regn Vintern är här så varför inte drömma sig bort till de soliga och varma dagarna i nya Audi A3 Cabriolet?

örmågan att lansera nya modeller kan inte ifrågasättas hos Audi och nya A3 Cabriolet var ingen överraskning. Med sitt tygtak i fem lager bjuder den på mycket god komfort även dagar då regnet faller eller kylan biter utifrån. För extra värme för den som troget kör med taket nere de dagar solen skiner men inte värmer finns fläktar med varmluft i nackstöden som tillval. De dagar då solen värmer njuter man absolut bäst med taket nere. Tiden för att fälla taket är 15 sekunder och kan göras i hastigheter upp till 50 km/h. Ett brett motoralternativ kommer erbjudas från start med både dieslar och bensinare. Sedan sin föregångare har nya A3 Cabriolet gått på en bantningskur och blivit av med 50 kilo. Trots viktminskningen har inte innermåtten påverkats negativt, snarare tvärtom. Fyra personer sitter bekvämt utan att behöva trängas. Som vanligt kan tillvalslistan göras lång med till exempel ljudanläggning från Bang & Olufsen, en rad säkerhetssystem som till exempel filbytesvarnare, skyltavläsare och mycket mera. Priset på nya A3 Cabriolet börjar på 291 500 kronor och den rullar ut på de svenska vägarna till våren.

motor2.indd 23

2013-12-10 11:39

m otor b

BMW i3 – En laddad upplevelse Elbilarnas intåg står på tröskeln till framtiden och nu är det allvar. Med i3 visar BMW att man på riktigt är med bland de första märkena att ta klivet in i framtiden.

ed ett kompakta format passar i3 ypperligt som en transportör i den pulserande citytrafiken. Helt ljudlöst och utsläppsfritt tar den dig från A till B, upp till 15 mil. Det är dessutom inga slöa mil i3 bjuder på, elmotorn erbjuder rikligt med vridmoment och sprinten 0-100 avklaras på blotta 7,2 sekunder. BMW själva anser detta var en av sina viktigaste lanseringar någonsin vilket vittnar om hur mycket det betyder att vara med i elbilrevolutionen. Tack vare en helt ny arkitektur och flitigt utnyttjande av lättviktmaterial väger bilen endast dryga 1 200 kilo. En vikt som får ses om låg i elbilsammanhang tack vare batteriernas vikt på 230 kilo. Även designen höjer pulsen, en luftig kupé med spännande linjer och materialval, bland annat återvunnet material för att förstärka det ekologiska tänket. Många elbilar lider av så kallad räckviddsångest och för att lindra denna går i3 att beställas med en 2-cylindrig motor som garanterar att nå fram till målet även om elen tar slut. Priset på i3 börjar vid 339 000 kronor. Om man väljer versionen med extra motor höjs det med 35 000 kronor.

motor2.indd 24

2013-12-10 11:39

sagolikt sekelskifte Kastenhof 18 rum om ca 1 200 kvm Ca 4 ha mark Vänligen ring för ytterligare information

Villa Kastenhof är en sagolikt vacker och representativ byggnad anno 1891 och lämpar sig väl som en storslagen privatbostad eller för olika verksamheter såsom konferenser, festarrangemang, restaurangverksamhet, behandlingshem etc. Villan ritades av den välkände arkitekten Isak Gustaf Clason på uppdrag av Christoffer Carlander, en av grundarna till SKF och har under de senaste åren renoverats pietetsfullt. Böljande naturskön parktomt om fyra hektar ursprungligen uppfört i engelsk romantisk arkitektur. På tomten finns ett orangeriet som smakfullt byggts om till bostäder samt ett stort garage. Denna sagolika villa ligger i utkanten av Lerum vid Säve ån i närheten av sjön Aspen.

Sturegatan 28 114 36 Stockholm tel: 08-662 68 00 e-post: info@residence.se www.residence.se

gvip_000.indd 1

2013-12-02 16:31

Ring, klocka, ring FOTO OCH STYLING PIERRE WESTER

klockor och juveler.indd 26

2013-12-10 11:40

Smalt champagneglas, 1 299 kr / 2-pack, Efva Attling för Orrefors. Champagneglas, 1 299 kr / 2-pack, Efva Attling för Orrefors. Champagneglas, 179 kr, Iittala. Klocka, 33 600 kr, Longines, Fredmans Ur. Örhängen, 14 500 kr, Stjernswärd. Halsband, 24 200 kr, Chopard. Halsband, 137 000 kr, Stjernswärd. Örhänge ring, 58 900 kr kr, Gunnar Fahlström. Tre ringar, från 19 150 kr, Berggrens Juveler. Ring med stor sten, 32 000 kr, Michael O’Dwyer. Klocka med läderarmband, 230 000 kr, Chopard Rob Engström. Armband, pris på förfrågan, Gaudy. Tack till Moët & Chandon.

klockor och juveler.indd 27

2013-12-10 11:40

“Cheers to a new year and another chance for us to get it right” – Oprah Winfrey

Klocka, 12 6500 kr, Chopard, Rob Engström. Klocka, 103 850 kr, Breitling. Halsband, 19 500 kr, Björn Jägerstig. Halsband med minkpäls, 137 000 kr, Nova Juveler, Dianovus AB. Bred ring, 630 000 kr, Nova Juveler, Dianovus AB. Örhängen, 35 000 kr, Stjernswärd. Ring, 115 000 kr, Michael O’Dwyer. Guldring, 37 000 kr, Stjernswärd Armband, pris på förfrågan kr, Gaudy. Glas, 179 kr, Iittala. Glas, 220 kr, Alessi. Tack till Taittinger

klockor och juveler.indd 28

2013-12-10 11:40

klockor och juveler.indd 29

2013-12-10 11:40

FOR CHAMPAGNELOVERS!

Pierre Peters är en Grand Cru för oss som älskar Champagne!. En blend på sex olika årgångar gjord på 100% Chardonnay. En utmärkt start på vilket speciellt tillfälle som helst. Finns i ordinarie sortiment! 7350. PIERRE PETERS BRUT CUVÉE DE RÉSERVE 12% VOL. 750 ML. 265 KR. 1500 ML. 599 KR.

SVD 130517

FINNS ÄVEN I GENERÖS MAGNUMBUTELJ 1500 ML. 599 KR.

WWW.THEWINEAGENCY.SE

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. gvip_000.indd 1

2013-12-03 17:02

bos ta d i

Spektakulär villa på sjötomt Strax söder om Göteborg ligger denna villa, designad av den internationellt välkände arkitekten Gert Wingårdh. Huset präglas av rymd, ljus och öppenhet mot havet. En sju meter hög glasad sektion ger en hänförande utsikt över Kattegatt. FOTO JESPER RAY

å en privat sjötomt i Amundövik, strax söder om Göteborg har den internationellt välkände arkitektenGert Wingårdh förverkligat en modern drömvilla. Husets arkitektur präglas av rymd, ljus, diskretion och öppenhet mot havet, allt uppfört i exklusiva material. Villan erbjuder cirka 370 kvadratmeter och är belägen med ett enastående läge med egen strand, en gedigenbrygga och ett läckert bastuhus i sydväst. Från gatan leder uppfarten, naturligt inramad av två klipp hällar, fram till huset och ger ingen som helst antydan om vad som finns längre in på tomten. På entréplan, i den eleganta hallen möts man direkt av ljus, rymd och ögat fastnar på utsikten över havet. På samma plan finns även gästrum samt en elegant trappa som leder vidare ner i bostaden. En sju meter hög glasad sektion ger en hänförande utsikt över både poolen, Kattegatt och skärgården. Den generösa tak höjden om 3,4 meter och de stora fönsterpartierna med skjut dörrar mot poolen och havet erbjuder ett fantastiskt ljusinsläpp

bostad recidence.indd 31

2013-12-10 11:42

bos ta d i

Residence Adress: Brottkärr Yta: 370 kvm Tomt yta: 2 853 kvm Pris: 32 000 000 kronor Denna exklusiva bostad ligger ute till försäljning via Residence Fastighetsmäkleri. För mer information gå in på residence.se.

och kontakt med utsidan. De tre stora sällskaps rummen, det rymliga och välutrustadeköket och de fyra sovrummen binds samman av terrasser som öppnar upp villan mot poolen, bryggan, bastuhuset och havet. Villan har även flera badrum, dress ingrooms, ljudanläggning, stor öppen spis, generös vinkällare och ett dubbelgarage med hiss från markplan. Ett arkitektritat residence i exklusivt utförande med havet och naturen strax utanför fönstret.

bostad recidence.indd 32

2013-12-10 11:42

MÖBLER FÖR VARJE HEM OCH LIVSSTIL.

Oavsett var du befinner dig i livet finns det något för dig hos store. Här har vi samlat några av världens främsta varumärken under ett och samma tak. Dels för att du skall ha en bred valmöjlighet men också för att vi vet att alla har olika förutsättningar. Har du köpt ditt första boende eller är det läge att skaffa den där möbeln som ska hålla i 70 år framöver så kan vi hjälpa dig. Hur är det möjligt då? Jo, även världens bästa möbelproducenter vet att en nöjd kund återvänder. På store har vi många återvändande kunder. Välkommen att testa oss du med. FLÖJELBERGSGATAN 20A 431 37 MÖLNDAL TEL: 031 40 90 60 MÅN-TOR 10-19 FRE 10-18 LÖR 10-16 SÖN 11-16

gvip_001.indd 1

www.store.se

2013-12-04 15:54

bos ta d i

Unik egendom i internationell kvalitet I Bohusläns skärgård, norr om Fjällbacka, ligger Veddö herrgård. Herrgårdsbyggnaden omfattar 600 kvadratmeter och hyser alla bekvämligheter en stor familj kan tänkas behöva. Huset är ljust, luftigt och har en fantastisk utsikt över Rödhammarfjorden.

hjärtat av Bohusläns skärgård, strax norr om Fjällbacka, ligger Veddö. Herrgården omfattar 600 kvadratmeter och hyser alla bekvämligheter för den stora familjen samt generöst med plats för flera gäster. Byggnaden är genomgående uppförd i svenska, gedigna material. Arkitekten har skapat en luftigt miljö och genom stora glaspartier, en entrésolbalkong och öppen planlösning, förmedlar huset ljus och rymd var du än befinner dig. På första planet erbjuds moderna sällskapsytor, där kök, matsal, vardags rum och bibliotek badar i ljus. Dessutom är havsutsikten mot Rödhammarfjorden fantastisk. Vidare finns även två sovrum med badrum och ett separat arbetsrum. Övre plan erbjuder ett vardagsrum, där en lanternin och en öppen spis skapar harmonimellan två separata sovrumsdelar. I ena delen finns en masterbed, en walk in closet och ett stort badrum. Andra delen rymmer tre till fyra sovrum och ett badrum. Källarplanet har berikats med en tempererad vinkällare med murade valv, smidda detaljer och ett avsmakningsrum. På källarplanet finns även ett ljudisolerat media-rum och gym. På tomten hittar vi en gäststuga och ett orangeri, vidare

Residence Adress: Veddö herrgård – Fjällbacka Yta: 600 kvm Tomtarea: 660 000 kvm. Pris: 68 000 000 kronor / bud Denna exklusiva bostad ligger ute till försäljning via Residence Fastighetsmäkleri. För mer information gå in på residence.se.

på egendomen finns även en ekonomibyggnad om 600 kvadratmeter med bland annat en tvårumslägenhet, ett stall med fyra box-platser samt fåroch hönshus. Nere vid vattnet ligger en inredd sjöbod. För den som önskar kan även en stor segelbåtsplats i Veddökilens hamn ingå. Veddö herrgård har lång havskontakt och gårdsbilden är privat belägen med naturen som närmsta granne. Veddö herrgård är en helt unik egendomav genomgående bästa internationell kvalitet och utförande.

bostad recidence.indd 34

2013-12-10 11:42

Foto: Gunnar Nydrén MediaMonde

”Louis Roederer Brut Premier är en favoritchampagne som funkar i alla lägen”. tasteline.com

FYND! ”Utmärkt, avrundat, utvecklat och balanserat med längd, stil, spänst och läcker syra”.

.se

alltommat.se

svd.se

VÄL PRISVÄRT Anders Röttorp, vinbanken.se

”RIKTIGT LÄCKER”

”Läcker med inslag av frisk frukt, vanilj och en krämig mousse. Fin längd i eftersmaken.”

Gunilla Hultgren Karell, Amelia Jul 2013

Nr 7602 • Louis Roederer Brut Premier 750 ml /379 kr 375 ml (i beställningssortimentet) 199 kr Alkoholhalt 12%

Brut Premier has been awarded a Gold medal and the Non-vintage Champagne Trophy at the Decanter World Wine Awards.

www.vinunic.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet Vip_000.indd 1

2013-11-22 15:13

ÅRETS BÄSTA SPA

En rofylld värld där österländska visdomar ger dig tid att varva ner, finna balans och samla ny energi. Boka en unik spaupplevelse från 1 390:-/person. Spa • Konferens • Restaurang • 0340-69 01 08 • varbergsstadshotell.com

Där det är lätt att trivas

Här möts yttre energi och inre harmoni. Kom till vår värld med 1500 m2 spa. Andas in. Vila ut. Boka spapaket från 1290:-/person. Spa • Konferens • Restaurang • Göteborg • 031-726 25 08 • arkenhotel.com gvip_036.indd 1

2013-12-10 16:01

guide g

Bekväm shopping

Göteborgs innerstad har inte bara bra shoppingkvarter och fina butiker. De har även några riktigt bra gallerior som riktar sig till olika publiker. I galleriorna i Göteborgs innerstad finns något för alla. Nordiska Galleriet är ett exklusivt varuhus som fokuserar på mode och skönhet.

öteborg är en livlig shoppingstad med mängder av butiker inom promenadavstånd. Här finns en bra blandning av moderna varuhus, exklusiva gallerior och shoppingkvarter. Om man vill shoppa alla sina kläder och prylar på ett och samma ställe finns det flera gallerior med olika inriktningar. Nordstan är ett av Sveriges största köpcentrum och ett stenkast därifrån ligger exklusiva Nordiska Kompaniet ett stilfullt varhus. I samma kvarter ligger även Arkaden och Kompassen – två gallerior som passar den modemedvetna.

Nordiska Kompaniet Nordiska Kompaniet grundades 1902 och består i dag av två varuhus,ett i Stockholm och ett i Göteborg. Här händer spännande och inspirerande saker och varuhusets ledord är trendledande, inspirerande och stilfullt. Detta exklusiva varuhus har 45 avdelningar med fokus på mode, accessoarer, skönhet och inredning. Varuhuset är utbrett på fyra våningar och några av avdelningarna man kan besöka är dam, herr, barn, böcker och papper, sport, underkläder, skor, accessoarer, fotvård, skönhet och glas och porslin. NK Östra Hamngatan 42 031 – 710 10 00 nk.se

gallerior stående annons .indd 37

2013-12-10 13:29

guide g

Kompassen har en tydlig inriktning på mode för unga.

Kompassen Mitt i Göteborgs city ligger Kompassen, ett köpcenter med 20 butiker och en tydlig inriktning på ungt mode. Ett shoppingparadis för de modemedvetna. Här finns butiker som Carlings, Jc, H&M, Solo, Gina Tricot, The Vintage shop och Monki. Här finns även en del pop-up butiker, bland annat har det här funnits en One Direction och en OnePiece-butik. Kompassen Fredsgatan 031 – 743 42 00 kompassen.se

Frölunda Torg Strax utanför Göteborgs innerstad ligger köpcentret Frölunda Torg, här finns mängder av butiker med allt från mode till heminredning, sport och kosmetik. Några av de största kedjorna finns representerade men här finns även mindre exklusiva och trendiga butiker som exempelvis Raglady. Här finns även Salutorget för den matintresserade.

Strax utanför stadskärnan ligger Frölunda Torg, ett köpcentrum med allt från mode till sportartiklar.

Frölunda Torg Frölunda Torg 031 – 734 35 60 frolundatorg.se

gallerior stående annons .indd 38

2013-12-10 13:29

guide g

SÄSONGENS BÄSTA OCH SNYGGASTE NYHETER

Nordstan är Skandinaviens ledande affärscentrum.

Nordstan Här i Skandinaviens ledande affärscentrum finns 200 butikermed ett brett sortiment, det största utbudet finns inom mode och accessoarer, men här kan man även hitta kosmetika, hemelektronik, sportartiklar och mycket annat. Shoppingcentret består av åtta sammanbyggda kvarterunder tak. I Nordstan pågår det ofta någon form av aktivitet såsom modevisningar, lanseringar, tävlingar och utställningar. Runt juletid anordnas det även en trevlig marknad med hantverk och design. Norstan Norra hamngatan 031 – 700 86 60 nordstan.se

”INTER” SVART SKINN OCH MÖRKBRUNT SKINN 2990 KR.

Arkaden Året var 1899 då Arkaden invigdes. Sedan öppningen har en hel del hänt, men platsen är fortfarande en central del av Göteborgs modearena. Gallerian består av 25 butiker på två olika våningsplan. Här ligger fokus på mode, design och inredning och man hittar några av de hetaste varumärkena så som Top Shop, Raglady, Zara, Beyond Retro, MQ och The North Face. Ett perfekt stopp om man vill shoppa allt under ett och samma tak.

GOODYEAR WELTED SULKONSTRUKTION I LÄDER MED SUPERB GUMMISULA. EXTRAFODRAT SKAFT.

Arkaden Fredsgatan 1 031 – 143 42 00 arkaden.nu

gallerior stående annons .indd 39

GÖTEBORG S LARMGATAN 16 STOCKHOLM NYBROGATAN 7 MALMÖ HANSA ST NYGATAN 54-56 LUND V MÅRTENSGATAN 12

2013-12-10 13:29

Enkla lånet

– låna till vad du vill och få snabbt besked Gör så här för att ansöka • Gå in på seb.se/enklalanet • Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525) och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt!

• Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar!

Enkla l

ånet, f

4,75 % * rån

rörlig r ä

nta

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,75 % - 12,86 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Det får inte finnas några betalningsanmärkningar och lägsta årsinkomst är 180.000 kr. Om den rörliga årsräntan är 5,64 %, blir den effektiva räntan 5,92 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 115.295 kronor och din månadskostnad blir 1.916 kronor. Årsränta per 2013-01-08.

vip_010.indd 1

2013-10-14 15:59

juls h op p in g b

gillblads är en välsorterad butik för modemedvetna kvinnor.

GUIDE

TILL STANS BÄSTA SHOPPING Inte färdig med alla julklappar? Lugn, vi tipsar om 50 av Göteborgs bästa butiker inom mode, skönhet, smycken, klockor, inredning, delikatesser och barn.

J.Lindeberg ett svenskt märke som växt sig stort internationellt tack vare sina kreativt designade, eleganta, men ändå ungdomliga kollektioner. Förutom klassiska dam- och herrkollektioner finns även en lyxig skidkollektion med skräddarsydd passform. Korsgatan 17 jlindeberg.se Holmens Herr Med sina 700 kvadratmeter är holmens herr en av sveriges största herrekiperingar. här finns allt från kläder och skor till hattar och parfymer av välkända och omtyckta varumärken, som står för hög kvalitet. i butiken ryms även ett skrädderi, så att kunderna kan få hjälp att ändra kläderna för perfekt passform. Kilsgatan 12 holmensherr.se

Nudie Jeans Co ett paradis för jeansfantasten. här finns förutom de klassiska byxorna i flertalet olika passformer, även skjortor, väskor, skor, accessoarer samt mattor vävda av utslitna nudie jeans. Vallgatan 15 nudiejeans.com Olars Ulla det svenska modehuset olars ulla grundades 1993 och har i dag fem butiker runt om i sverige. Vinterns kollektion blandar naturliga material med moderna mönster. Vallgatan 21 olarsulla.se

Whyred

Whyred Välskräddade kläder för män och kvinnor i alla åldrar. de genomarbetade kollektionerna är inspirerade av klassiska plagg med en modern touch. här finns även skor och accessoarer att matcha med. Södra Larmgatan 13 whyred.se

Ströms göteborgs största modebutik för både män och kvinnor. ströms erbjuder ett brett utbud av noga utvalda varumärken. plaggen är både moderna och klassiska och här finns även accessoarer som passar både i och utanför arbetslivet. Kungsgatan 27-29 stroms-gbg.se

Fred Perry brittiskt varumärke där sportkläder mixas med streetwear. i butiken finns kläder för både damer, herrar och barn, och självklart signaturplagget pikétröjan i alla möjliga färger. Matcha med skor, accessoarer och väskor. Kungsportsavenyn 22 fredperry.com

Gillblads Välsorterad butik för kvinnor, som erbjuder såväl kläder som väskor, plånböcker och scarves. här hittar man även en av landets mest välsorterade avdelningar med kappor och jackor. butiken har egen skräddare. Korsgatan 14 gillblads.se

Velour by Nostalgi Med perfekt passform, unika detaljer och ursprung i en klassisk preppy look är det enkelt att skapa

butiksguide.indd 41

2013-12-10 13:33

juls h op p in g b

sin egen speciella stil med kläder från Göteborgsbaserade Velour. I kollektionerna syns kopplingen både till staden och havet. Magasinsgatan 19 velour.se Aviani Exklusiv underklädesbutik för damer i alla åldrar och storlekar. Bland de utvalda varumärkena, med krav på hög kvalitet, syns Calvin Klein, Lise Charmel och Chantelle. Kungsgatan 9b aviani.se Footlight En skoaffär med mode och kvalitet som drivkraft. Här finns ett brett sortiment med dam- och herrskor. Dessutom har butiken både skärp och väskor. De arbetar direkt med fabrikerna som producerar modellerna och kan på så sätt erbjuda sina kunder det senaste skomodet. Södra Larmgatan 16 footlight.se Lester Lester erbjuder ett brett sortiment, med allt från gummistövlar till sneakers och skor för de finaste tillfällena, till både damer, herrar och barn. Ambitionen är att erbjuda märken och modeller som inte går att hitta någon annanstans. Södra Larmgatan 9 lester.se

Boutique Shoestring Butikens inredning är härligt inspirerande och här får man personlig service att hitta de bästa skorna för alla tillfällen. Utbudet utstrålar både kvalitet och exklusivitet. Gejersgatan 10 boutiqueshoestring.se Artilleriet Med en blandning av inredningsprylar från klassiskt vintage till mer nutida produkter finns här någonting för alla stilar och smaker. Även bland varumärkena syns en salig blandning, från de mest kända till de mindre kända med stor potential. Här finns även väskor, plånböcker samt dofter och hudvårdsprodukter. Magasinsgatan 19 artilleriet.se Balders Hage En heminredningsbutik med en lantlig och gammaldags stil. Här finns prylar för hemmets alla vrår och även det egna varumärket Strömshaga, med både möbler, tavlor, textilier, belysning, porslin, väskor och accessoarer. Södra Hamngatan 25 baldershage.se Light Art Belysningsbutik med ett brett sortiment av modernt designade lampor. Här finns något för alla smaker, från roligt och okonventionellt till mer stilrena armaturer med eleganta former. Sortimentet är handplockat från ett femtiotal olika leverantörer. Mölndalsvägen 40-42 lightart.se

Ljuslyktan Gloria, Royal Designs nya egna märke.

butiksguide.indd 42

2013-12-10 13:33

juls h op p in g b

Gardens of Gothenburg

Use a qualified tourist guide with an education, knowledge and with an enormous capability of doing the best of your visit and tour at our lovely city Gothenburg! Extend your visit to the

- A guided tour of Gothenburg’s Botanical Garden and Gunnebo House and Garden lovely islands of Marstrand and Tjörn up the west coast.

tranquil atmosphere. It also hosts large music events such as the annual Way out West festival, attracting up to 30 000 to the park.

For a genuine day of relaxation, take this tour of two of Gothenburg’s most stunning outdoor havens. Explore beautiful botanical gardens, encounter incredible architecture andArtelleriet enjoy delectable erbjuder en härligcuisine blandning that are all homeav inredningsprylar för alla smaker. made with quality products from the region.

På Grandma´s hittar man både kända varumärken och egentillverkade produkter.

Royal Design Ett av Sveriges största inredningskoncept. Här finns vackert tidlösa klassiker, moderna designtrender och smycken från diverse märken såsom Thomas Sabo, Georg Jensen, Ti Sento och Pandora. Nu finns även det egna märket, Royal First stopDesign, is Gothenburg’s garden. Spread over som lanseras med botanical produkternaof Rocket och Gloria. a total area 175 hectares, most of which constitutes a Korsgatan 12 royaldesign.se nature reserve and arboretum, these gardens are truly

Velour by Nostalgi stunning.Till Explore Ditt Hemthe various themed sections that make Prylar tilllandscape, köket, badrumsartiklar, up this striking including the Rhododendron textilier, mattor, belysning, möbler samt smycken ochGlade. väskor. PåVisit Till the infamous Rock Valley and Japanese garcrocco, Boot i svart Ditt Hem finns både presenterna 1 950 kronor, den, awarded 3 stars in the Michelin “Green Guide”, and och inredningen att smycka hemFootlight met med. admire over 6,000 marsh and shade plants to the sound Södra Vägen 49 tillditthem.se of the cascading waters of the nearby waterfall. With over 16,000 different species Almedalsmagasinet and cultivars to appreciate, as anor från1,500 orchids, a remarkwell as a Almedalsmagasinet, Greenhouse med boasting 1850, erbjuder allt inom hemtextil. Här hittar du allt från bäddset, able travertine department and the rare Eastern Island dukar och gardiner till möbeltyger Tree, even the less green fingered among you would be och solskydd. Korsgatan 13 impressed! almedalsmagasinet.se

Situated just next to the Botanical garden is Slottskogen City Park, the largest park in Gothenburg. Popular with 43 locals, the green spaces of this park are consistently filled with people basking in the warm sun and relaxing in the butiksguide.indd 43

Foto Malin Johansson

Grandma’s Lantligt, romantiskt, stilrent, marint, oavsett vad du söker hittar du det på Grandma´s. Förutom inredningsartiklar från varumärken som Mateus, Bruka Design, Linum och Swedala säljs även egentillverkade hatthyllor, skohyllor och krokar. Vallgatan 36 grandmas.se

Next stop is the Gunnebo House and Garden, a manor house of neo-classical architecture, where lunch is served. Situated between two lakes, Rådasjön and Stensjön, The tours and are ofthe a large variety andpark includes both the house surrounding arealso something diff erent such as the “restaurant tour”. The foodCarl is in focus shockingly beautiful. Designed by city architect here and we will guide you food traditions Wilhelm Carlberg in 1778, thisthrough houseour was built as a as we visit three diff erent restaurants during the tour where a dish summer home for the business man and merchant, John will be served at every restaurant. Hall. After a period abroad Carlberg became inspired by the neoclassical currents outside Sweden and as a result Our tailor tours and furnishings to the gareverything frommade the house can include any fi eld ofbear the characteristics of 17th dens and utility buildings interest to youclassical or your French design. Step back in and 18th Century historygroup. as your guide takes you around this period home, recounting the various tales of the generations that resided there. Comfortable outdoor clothing and walking shoes are recommended for this tour. Maybe a walking tour which gives you the possibility of tasting the hard cheeses and our seafood and fish. Gothenburg is just the place to taste just that at our lovely food markets.

BE International Phone +46 (0) 709-781613 www.goteborgsguideservice.com email: ekesand@gmail.com

I, Birgitta Ekesand, will be your guide and give you the most of these tours thoughout the city so let me know what I can do for you to make your tour in this city and surroundings a memorable one. The guided tours can be done in Portuguese, Spanish, English and Swedish.

2013-12-10 13:33

juls h op p in g b

Marc by Marc Jacobs har ett mer ungdomligt mode.

Inredning från Norrgavel. Norrgavel Här blandas den egna Norrgavel-serien, som bland annat innehåller möbler, handdukar, sängkläder och mattor med inredningsartikar från flera märken. Hitta allt från gardiner och förvaringsbackar till hantverk i olika former och material till hemmet. Magasinsgatan 22 norrgavel.se Laura Ashley Första butiken slog upp portarna under sent 50-tal och sedan dess har framgången varit ett faktum. Denna brittiska inredningsbutik med fokus på tapeter och textilier har även möbler och accessoarer. Södra Vägen 10 lauraashley.se Bebop Second Hand-butik specialiserade på skandinavisk formgivning, främst från decennierna mellan 1920 till 1970. I butiken blandas gedigna möbler med lampor, keramik, porslin och smycken, allt alltid i gott skick. Kaponjärgatan 4 bebop.se Engelska Tapetmagasinet Sedan 1899 har Engelska Tapetmagasinet sålt vackert designade tapeter från hela världen. Förutom tapeter erbjuds även tyger, kuddar, målarfärg och andra inredningsdetaljer. Västra Hamngatan 18 engelskatapetmagasinet.se

Kicks På Kicks erbjuds ett brett sortiment av makeup, dofter, hudvård och hårvård från en rad kända märken. I butiken finns utbildade makeupartister och hudterapeuter för att hjälpa kunderna med val av produkter. Kungsportsavenyn 26-28 kicks.se

Yves Rocher I slutet av november öppnade Yves Rocher en ny butik i Göteborg. Här finns allt från makeup och produkter för kropp och hår till kosttillskott, för både män och kvinnor. Kungsgatan 31-33 yves-rocher.se

Grand Parfymeri På Sveriges största privatägda parfymeri hittar man, förutom de senaste och bästa dofterna, även makeup och hudvårdsprodukter. Här finns även smycken och allt för att fixa snygga naglar. Kungsgatan 47 grandparfymeri.se

butiksguide.indd 44

2013-12-10 13:34

W W W. W I N E W O R L D . S E

H V ÄR ER I SI NY O N

Lika bra inledning som avslutning! Producenten André Clouet är känd för sina prisvärda Champagner gjorda på 100% Pinot Noir. Här i en ny version som med sin lagring på Sauternesfat adderar ytterligare en nivå på njutningen. Doft av torkad frukt och rostat bröd. André Clouet Silver Brut Nature är en naturligt torr Champagne utan tillsatt socker. Perfekt till ostron och skaldjur.

Champagne André Clouet Silver Brut Nature 7546. Alk. 12% vol. 295 kr

Alkohol är beroendeframkallande Vip_001.indd 1

2013-11-22 15:10

juls h op p in g b

The Body Shop Internationellt varumärke med fler än 1200 produkter inom skönhet, med allt från kroppsvårdsprodukter och smink till produkter för håret samt dofter. Kungsportsplatsen 1 thebodyshop.se

På Lester finns skor för alla tillfällen.

Fresh Aromatics Den som gärna ordnar sin egen spa-upplevelse i hemmet har kommit rätt. Här säljs olika sorters scrubs, fantasifulla badbollar, välgörande badoljor, tvålar och avslappnande doftljus. Kungsgatan 67 fresharomatics.se Lilla Hälsobutiken På Lilla Hälsobutiken säljs produkter inom skönhet och hälsa, här erbjuds även olika slags behandlingar, som ansiktsbehandlingar, massage, frans- och brynfärgning, fotvård samt vaxning. Rosenlundsgatan 4 lillahalsobutiken.se Lush Säljer egna effektiva produkter tillverkade av färska ekologiska frukter och grönsaker. Här finns allt från tvålar och badoljor till makeup och parfymer. Kungstorget 5-7 lush.se Mazi Här finns både frisör, hudvårdsterapeuter, makeupartister samt choklad- eller spamassage med aromatiska oljor samlade under samma tak. På Mazi finns även exklusiva produkter inom de kategorierna till försäljning. Storgatan 24 mazi.se

Produkter av märket Strömshage finns bland annat på Balders Hage.

Ring från Elindesign Jewellery.

Magnussons Ur Magnussons Ur har funnits på samma adress i mer än 100 år. Här säljs klockor och smycken för alla stilar och smaker, för alla plånböcker. Korsgatan 22 magnussonsur.se Jarl Sandin Ur & Guld Vackra smycken och exklusiva klockor från bland annat Breitling, Longines och Gucci. I butiken finns även guldsmeder, som tillverkar smycken efter kundens önskemål samt urmakare som reparerar och underhåller klockor från de välkända märkena. Kungsgatan 67 jarlsandin.se Börjessons Guld och Konsthandel Specialist på second hand, här säljs både nya och gamla smycken, juveler och klockor till mycket bra priser. Man kan även fynda silverföremål, porslin och klassik nordisk konst från perioden 1870-1930. Västra Hamngatan 15 borjessons.eu

Artelleriet

Efva Attling Ord och uttryck i enkla grundformer med stilren design kännetecknar Efva Attlings smyckeskollektioner. Förutom ringar och halssmycken för både män och kvinnor gör hon även glas och glasögon. Kungsgatan 61 efvaattling.com

butiksguide.indd 46

2013-12-10 13:34

Vad är viktigt för dig när du är ute och reser? Välkommen till Sankt Jörgen Park Resort i Göteborg.

Sankt Jörgen Park Resort Tel 031-348 40 50 alt maila oss på info@sanktjorgenpark.se www.sanktjorgenpark.se Telefon till växeln 031-348 40 40.

gvip_000.indd 1

2013-12-09 09:33

juls h op p in g b

La Maison Française är specialister på franska delikatesser.

Valt av Annika Botanisera bland unika smycken som sticker ut, smycken i olika stilar som inte finns i alla andra butiker. Här finns både kända varumärken som Dyrberg Kern och Edblad och mindre etablerade uppstickare. Drottninggatan 22 valtavannika.se Medero På Medero blandas smycken med väskor, hattar, koaffer, diadem och andra accessoarer, som passar både till vardag och fest. Här finns även en ateljé som både reparerar, gör om och tillverkar smycken för grunden. En trappa ned ligger bakfickan, med fantastiska erbjudanden. Vallgatan 19 medero.se Elindesign Jewellery Smyckesdesignern Elin Ryd, driver tillsammans med kollegor både butik och verkstad i centrala Göteborg. De tillverkar unika smyckeskollektioner med inspiration hämtad från temat slott och koja. Chalmersgatan 29 elindesign.se A. Hinricsson En av Göteborgs äldsta butiker, som specialiserat sig på väskor och paraplyer. De kvalitativa produkterna är handplockade och här hittar man även käppar, plånböcker, handskar och skärp. Korsgatan 20 hinricsson.com La Maison Française Specialister på franska delikatesser, testa foie gras, sniglar, Poilâne-bröd eller olika slags chutneys. Här finns även ett stort urval av lufttorkade korvar, oliver och såklart ostar. Här finns även Göteborgs största sortiment av det populära Kusmi-téet. Södra Larmgatan 18 lamaisonfrancaise.se Indiska The & Kaffemagasinet Här erbjuds ett stort urval av kaffe och téer från hela världen och utbudet förändras ständigt. Hitta din favorit bland 250 olika tesorter och 50 olika kaffeblandningar. Korsgatan 11 theochkaffemagasinet.se

På Berzelii Choklad tillverkas egna praliner. Berzelii Choklad Här tillverkas egna praliner av de bästa råvarorna, utan tillsatta aromer och essenser. Butiken, där de trettio olika pralinsorterna säljs, rymmer även café. Korsgatan 13 berzelii.com Hugo Ericson Ost De egna populära ostarna tillverkas på samma hantverksmässigt traditionella sätt som de alltid gjort. Här säljs även importerade ostar samt marmelader, olika sorters kex och de verktyg som behövs. Passa även på att boka in dig på någon av de populära öppna ost- och vinprovningarna. Kungstorget 15-18 hugoericsonost.se Villervalla Sköna barnkläder av hög kvalitet i härliga färger och spännande mönster. I butiken finns även åkpåsar, varma tofflor och mjuka fleecefiltar som snabbt blir barnens favoriter. Korsgatan 5 villervalla.se Krabat Här finns tidlösa leksaker till barn i alla åldrar, allt från dockskåp och riddarborgar till byggsatser och utklädningskläder. Hitta julklappen till den pysseltokiga, den som gillar att vara ute eller bokslukaren. Södra Larmgatan 2 krabat.se

På Hugo Ericson Ost anordnas populära ostprovningar.

butiksguide.indd 48

2013-12-10 13:34

juls h op p in g b

Nallen På Nallen hittar man allt i klädväg till den nyfödda, till barn och ungdomar ända upp till 16-års ålder. I sortimentet syns varumärken som Ralph Lauren, Gucci och Hackett. Södra Larmgatan 14 nallen.se Duns Erbjuder ekologiskt hållbara kläder i färgglada mönster upp till storlek 140 cl. Kläderna designas i Göteborg enligt ett unisextänk. Prinsgatan 6 duns.nu Liten Kanin En present- och leksaksaffärs där man kan hitta personliga och unika saker. Varför inte en handmålad stol, pall eller mätsticka med barnets namn? Missa inte den stora

Duns designar ekologiskt hållbara kläder enligt ett unisextänk.

Krabat utklädningshörnan där man enkelt hittar sin favoritutstyrsel. Haga Nygata 25 litenkanin.se Tummelisa Babydesign Här kan man hitta unik inredning till barnkammaren då det går att beställa handmålade möbler med sitt favoritmotiv. Det finns även kläder till de allra minsta, med motiv som elefanter, igelkottar, bilar och tåg. Södra Larmgatan 2 tummelisababy.se

”…vackert och mänskligt” DN ”Personliga glimtar ger stor behållning” SvD Gästspelspremiär 9 januari Nya Studion Av Svein TindBeRg Översättning SofiA fRedén Regi olof HAnSon Med JAkoB eklund Scenografi Sven HARAldSSon kostym elin HAllBeRg

Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90

Gästspel Stockholms Stadsteater Med Jakob Eklund!

www.stadsteatern.goteborg.se butiksguide.indd 49

2013-12-10 13:34

gvip_000.indd 2

2013-12-09 15:38

gvip_000.indd 3

2013-12-09 15:38

MADE TO GROW

gvip_000.indd 1

2013-12-06 10:53

s könhe t r

Avkoppling Nu är det den tid på året som kan bli lite extra stressig. Unna dig då att koppla av och njuta, antingen innan jul eller i mellandagarna.

Nordens ledande ritualspa Sankt Jörgen Park Spa är Nordens ledande ritual spa. Här är naturen nära och det finns tid att hämta energi och finna lugn. Här finns varma och kalla pooler, bastu med skiftande värmezoner och dofter. Här finns olika typer av behandlingar, allt från massage till spännande nyheter. Sankt Jörgen Park blev även utsett till Årets Spahotell 2013. Sankt Jörgen Park Spa Knipplekullen 8 – 10 031 – 348 40 00 sanktjorgenpark.se

Jämlik skönhet Det som Skönhetsfabriken erbjuder är det senaste inom hälsa och skönhet i ett helhetskoncept där både träning, behandling, relax och salong ingår. Roligt är att Skönhetsfabriken främjar jämlikhet och bryter konventionerna. Jämlikheten inom skönhet genomsyrar allt från bemötande, atmosfär, utbud och behandlingar. De säger själva att varje människa är unik och har en egen väg till hälsa och harmoni. I relax avdelningen finns bastu, ångbad, varma källor och isbad. Självklart erbjuder de personlig träning och i salongen finns allt från grooming till hårspa. Nytt för i år är ritualen Stora Julbadet, som är en kur med både varma och kalla stänk och som följer den nordiska traditionen.

Från Göteborg till Istanbul På Upper House Spa & Relax väntar en klassisk spa-upplevelse. Här känns havet nära då både känslan som förmedlas och doften för tankarna till hav, salt och lena klippor. Men de har även ett traditionellt Hamam med heta ångbad och varma stenar. Möten mellan det nordiska och det orientaliska är ett återkommande tema och kontrasterna är tydliga i det ljust avskalade och det mustigt exotiska. Här kan man även träna på det välutrustade gymmet eller boka en behandling. Och allting sker med utsikt över hela staden. På nittonde våningen finns även en utomhuspool omringad av glas. Vattnet i bassängen håller nästan kroppstemperatur, himlen är direkt ovanför ditt huvud och du har staden under dina fötter. Ett besök på Upper House Spa & Relax ger avkoppling i vardagsstressen.

Havsnära avkoppling På Marstrands Havshotell finns tre bassänger fyllda med varmt, kallt och ljummet vatten. Här finns även möjlighet att bada direkt i det salta havsvattnet. Om du inte vill bada i havet, men ändå vara utomhus erbjuds tre badtunnor. Man kan även sitta i en traditionell bastu, ångbastu eller i ett saltrum och på varma hällar. Dessutom har de en egen pilgrimsvandring i en pool med knähögt vatten där man sakta går över stenar på botten.

Skönhets Fabriken Stampgatan 4 031 – 61 90 90 skonhetsfabriken.se

Upper House Spa & Relax Mässans gata 24 031 – 750 88 09 upperhouse.se

Marstrands Havshotell Varvskajen 2, Marstrand 030 – 324 02 00 marstrands.se

skönhet.indd 53

2013-12-10 11:44

S KÖNHE T U

FÄRG I 180 GRADER

Bareminerals nya maskara har en skräddarsydd, konisk spets designad för at nå och definiera varenda frans. De flexibelt formade borststråna lyfter och separerar fransarna för en förlängande panoramaeffekt. Det intensiva svarta färgpigmentet täcker fransarna från rot till topp. Dessutom är handtaget ergonomiskt skruvat för att underlätta appliceringen. Pris 279 kronor.

NYTT KAMPANJANSIKTE

L’oréal Paris har precis tillkännagett att skådespelerskan Blake Lively kommer att bli ny taleskvinna för varumärket. I dag räknas Blake som en av Hollywoods rising stars och hon har redan gjort flertalet stora filmer. Den 26-åriga skönheten ingår nu i L’oréals dream team som består bland annat av Julianne Moore, Freida Pinto, Eva Longoria och Beyoncé Knowles.

MIRAKEL FÖR HÅRET

HUDNÄRA

Denna höst har det exklusiva hudvårdsmärket YSL tagit ett stort steg framåt. De har lanserat Youth Liberator Serum Foundation, en foundation med egenskaper hämtade från företagets prisvinnande serum. Denna produkt är både hudvård och make up i ett. Självklart kommer den i flertalet olika nyanser. Pris 615 kronor.

L’Oréal Professionnel har lanserat ett nytt Steampod stylingverktyg, Diamond Attraction, i en ny glamourös och trendig förpackning. Steampod Diamond Attraction ger samma vårdande och glansiga resultat som en klassisk Steampod, men är uppdaterad till en trendig förpackning i begränsad upplaga. Jämfört med en klassisk plattång ger en Steampod 50 procent mjukare hår på hälften av tiden då den har ett konstant högt ångtryck där ångan, tillsammans med repararande Pro-Keratin produkter, vårdar håret samtidigt som det ger ett utslätat och skonsamt resultat. Pris 1 999 kronor.

PRIMA BALLERINA

Repettos senaste doft har en lång historia. Det hela började då Rose Repetto 1947 hjälpte sin son, den välkände dansaren Roland Petit att designa ett par ballerinaskor. Denna doft är skapad av parfymören Olivier Polge som har använt sig av exklusiva och äkta råvaror som bland annat rosen, vilken symboliserar essensen av kvinnlighet. Pris 525 kronor.

ATTLING LANSERAR PARFYM

Den otroligt populära smyckesdesignern Efva Attling har utökat sitt varumärke med parfymen Amor Vincit Omnia (Kärleken övervinner allt), vars flaska hon självklart designat. Parfymen är lyxig i både design och doft. Pris 950 kronor.

skönhet utvalt.indd 54

2013-12-10 11:45

gvip_055.indd 1

2013-12-10 15:13

in t ervju p

H C O R A P P A L K SV E T T IG A DOF TA NDE PA K ET

p presentkort på ö K l. ju i ig d g in kr Sprid skönhet om ing, behandling, klippn ts k si n a e, g a ss a m ga, Spa/relax yo , g in n iv g d rå st ko rakning, träning, ll den du älskar. ti er ft o d ra a b er d n och u g 30 min behandlin x. 500:samt entré till rela

J U L PA K ET

Jan Carlzon – oM BoKEn, KarrIÄrEn oCH EnGaGEManGET FÖr UnGDoMar Författare bakom boken Riv Pyramiderna, som sålt i miljontals exemplar, tidigare chef för SAS, i dag riskkapitalist. Jag träffar Jan Carlzon över en cappuccino och croissant för att prata om karriären, vad han gör i dag och rollen som servitör i Sällskapsresan II. AV johAn MÖller

an dyker upp strax efter att jag satt mig på caféet där vi ska mötas. Han ser ut som han alltid gjort, elegant klädd med en lätt solbränna. Det är svårt att inte tala med Jan om hans insatser i svenskt näringsliv under 80-talet. Efter avslutade studier på Handelshögskolan tog en rekordkarriär fart. Först på Vingresor, följt av Linjeflyg och senare över till SAS. Där var en av Jans ledstjärnor att flytta fokus från tekniken till kunden istället. – Man visste hur man flög flygplan, men inte hur man tog hand om sina kunder. De personer som tar hand om kunderna är de viktigaste, de bygger hela företaget.

boka@skonhetsfabriken.se, tel. 031 - 61 90 90 skonhetsfabriken.se Följ oss på Facebook!

lunch med en östermalmare stående annons_Jes.indd 56

2013-12-10 16:01

in t ervju l

Finns på Royal Design på Sturegallerian.

De bästa vinglasen?

I samma veva skrev han boken Riv Pyramiderna, om strategiskt ledarskap, som har sålts i miljontals exemplar, översatts till 22 olika språk och säljer fortfarande bra trots att den kom ut redan 1985. Jan håller än i dag ofta föredrag på det högaktuella ämnet. Förutom föredragshållare är han riskkapitalist, investerar i och bygger upp nya företag, har en hel del styrelseuppdrag och är ordförande i Mentor Sveriges styrelse. Just engagemanget i Mentor är någonting Jan verkligen brinner för. Organisationen, som finns till för att ge ungdomar en möjlighet att prata med en vuxen person, är helt stödd av näringslivet, med Drottning Silvia som hedersordförande. Jan berättar att Mentor finns för att skapa möjligheter för ungdomar, inte bara lösa problem. – Ingen kan hjälpa alla men alla kan hjälpa någon, har Ronald Reagan en gång sagt. Det stämmer bra in på Mentors verksamhet. Innan vi bryter upp måste jag fråga Jan om det stämmer att han medverkat i Lasse Åbergs Sällskapsresan II. – Jo, det stämmer, Lasse ville ha med en känd person, fast på fel plats. Tittar man efter riktigt noga ser man honom som servitörpå nyårsfesten.

Jan Carlzon

Född: 1941 i Nyköping. Utbildning: Handelshögskolan i Stockholm. Karriär: VD på Vingresor, Linjeflyg och sedermera SAS. Gör idag: Riskkapitalist/investerare.

Riedels väldsberömda och innovativa vinglasserie, Sommeliers, firar 40 år i år. Av internationella connoisseurer och “vanliga” vinälskare erkända som de

4400-16 Bourgogne Grand Cru

absolut bästa vinglasen. Först ut var Bourgogne Grand Cru som ännu har oöverträffad form och funktion – tillräckligt vackert för en permanent plats på Museum of Modern Art i New York. Detta glas och andra vinglas i Riedels sortiment finns i vinglasguiden. Vill du ha guiden hemskickad till dig eller information om Riedelglasprovningar och erbjudanden? Mejla info@riedelglas.se eller besök www.riedelglas.se

“

The finest glasses for both technical and hedonistic purposes are those made by Riedel. The effect of these glasses on fine wine is profound. I cannot emphasize enough what a difference they make.

”

Robert M. Parker, Jr. The Wine Advocate

lunch med en östermalmare stående annons_Jes.indd 57

Generalagent i Sverige: Opentable 08-660 84 15 • www.riedelglas.se

2013-12-10 16:02

Den lilla soffbutiken med det stora urvalet. skaffa lilla soff-kortet och få 10% bonus på alla dina köp

Hur vill du leva? Och i vilken miljö trivs du bäst? Vi har skapat rum i olika stilar så du får chansen att känna dig för. Vi kallar rummen Leva. Vill du sen återskapa känslan hemma så hjälper vi dig gärna. Välkommen in!

www.lillasoffbutiken.se Adress: Linnéplatsen 1 Öppet: Måndag–Fredag 10–18 Lördag 10-15 Söndag 12-16 Följ oss på Facebook och Instagram!

gvip_000.indd 1

2013-12-04 15:52

inrednin g s

Utvilad

För att vakna på morgonen och känna sig full av energi krävs ett svalt och mörkt sovrum. Och inte minst, en skön säng anpassad efter den egna kroppens förutsättningar.

Hantverkarkonst Det tar 160 timmar att för hand tillverka Hästens allra lyxigaste modell, Vividus, en säng som bär upp kroppen på bästa sätt, men samtidigt låter den sjunka ned på ett skönt avslappnat sätt. Två år tog det för Hästens främsta sängmakare att hitta den perfekta balansen mellan tagel, lin, bomull och ull när man tog fram modellen. Vividus, 210x210 centimeter, kostar 709 000 kronor.

Provsov innan köp Carpe Diem Beds sängar är hantverksmässigt tillverkade för att ge kroppen maximal tryckavlastning. Den nya justerbara modellen Vinga har en utökad rörlighet som ökar komforten både vad gäller avlastning och funktion. I sängen finns även vibrationsmassage, svankstöd och en mysig nattbelysning. Vinga kommer med bäddmadrassen Luxury, med en bomullsstoppad sommarsida och en ullstoppad vintersida. Eftersom vi tillbringar så mycket tid i sängen är det viktigt att den är skön att sova i. Därför erbjuder Carpe Diem att man får provsova sängen på utvalda hotell till rabatterade priser. Leder det till köp får man tillbaka pengarna för hotellnatten. – Det är viktigt att valet av säng, som ju är hemmets viktigaste möbel, blir individuellt anpassat och känns rätt. Man tillbringar en tredjedel av sin tid i sängen och den är avgörande för att man ska sova gott och vakna utvilad, säger Catharina Kärrbrand, ansvarig för Carpe Diem Beds hotellverksamhet. Modellen Vinga, 90x210 centimeter, inklusive bäddmadrass och specialdesignade sängben kostar 59 990 kronor.

Formar sig efter kroppen I stället för fjädrar är Tempursängar uppbyggda med ett temperaturkänsligt skum som formar sig efter kroppen för att ge optimal tryckavlastning och bästa möjliga sömn. I Tempurs nya Experience-kollektion finns både basic sängar, kontinentalsängar och ställbara sängar. De är klädda i exklusiva tyger i lugna nyanser. Välj en enfärgad eller tvåfärgad säng och till det ben som passar den stil man vill uppnå i sovrummet. Tempur Experience-sängarna kostar från 12 495 kronor.

Anpassa efter behov Dux Pascal-system gör det möjligt anpassa sin säng efter behov hur ofta man vill, med hjälp av flyttbara kassetter med avancerade spiralsystem uppdelade efter kroppens tre komfortzoner: axlar, höfter och ben. Genom att flytta kassetterna kan man välja om zonerna ska vara i läget mjuk, medium eller fast. Modellen Dux 818 är den mest avancerade modellen. Den har fyra gånger så många spiraler som en vanlig säng och innehåller sex Pascalkassetter. För att man ska uppnå optimal avlastning och återhämtning har modellen även ett justerbart svankstödsystem. Dux 818 kontinentalsäng, 90 x 200 centimeter, kostar runt 45 990 kronor.

inredning sängar.indd 59

2013-12-10 11:46

INREDNIN G S

I SÄNGEN

Påslakan i ekologisk bomullsflanell samt filt i merinoull och kashmirull från Canada Goose. Påslakan kostar från 1 495 kronor, örngott från 295 kronor och filt 2 700 kronor.

FÖR FÖNSTRET

Den skapar en skön mörk sovmiljö samtidigt som den har ett UV-skydd som förhindrar att möblerna bleks. Eftersom Duett Architella från Luxaflex är konstruerad med fyra lager väv förhindras även kallras och värmen hålls inne på vintern. En 100x100 centimeter stor gardin kostar 3 270 kronor.

PÅ NATTDUKSBORDET

Lampan Göteborg från Markslöjd, med en fot i porslin, en plisserad textilskärm och vackra detaljer i borstad mässing, är inspirerad av det porslin som fanns ombord på Ostindiefararen Götheborg. Den finns i två olika storlekar, den 32,5 centimeter höga kostar 625 kronor och den högre, 45 centimeter, kostar 1 200 kronor.

PÅ VÄGGARNA

I Boråstapeters nya kollektion Poetry är mönstren, som sträcker sig från strikt grafiskt till blommigt, inspirerade av människans behov att uttrycka sig i ord och form från böcker och bilder. Tapeten skapar en inbjudande och poetisk känsla. Pris 399 kronor per rulle.

Superior Collection i beige från Lexington. Lyxiga sängkläder tillverkade av hundra procent egyptisk bomull. Ett bäddset kostar från 4 975 kronor. Kuddar från 1 475 kronor.

Amore Plommon från Mille Notti är tillverkad i bomullssatin, som ger en mjuk känsla och en vacker glans. Ett tvådelsset kostar 1 995 kronor.

Bäddlinne Stiltje från Carpe Diem Beds, tillverkat av hundra procent kammad egyptisk bomull, med en trådtäthet som gör att Stiltje räknas in i lyxklassen. Ett tvådelsset kostar runt 1 395 kronor.

inredning sovrum.indd 60

2013-12-10 11:47

Elegant golvavlopp

by JAFO

Vip_000.indd 1

ClassicLine Column Elegant golvavlopp www.unidrain.se

2013-11-27 15:24

inrednin g k

Älskad klassiker Redan på 1700-talet uppfanns kakelugnen, på grund av att vedbrist då utlöste en energikris i Sverige. Än i dag är det en uppskattad värmekälla i våra hem, så väl de antika som de nya moderna.

Effektivt Den vita, släta kakelugnen Allmoge från Contura ger ett sobert intryck som passar bra med de flesta inredningsstilar. Den är även försedd med en unik varmluftskassett som ger rummet snabb värme, kompletterat med långa rökkanaler som ger kakelugnen lång avsvalningstid.

Antikt I slutet av 1800-talet grundade Emanuel Henrikson ett kakelugnsmakeri, som i dag drivs av tredje generationens kakelugnsmakare, Tomas Henrikson. I lagretfinns ett stort urval av antika kakelugnar i fler talet olika stilar, storlekar och färger. Hitta just det du söker i , som även utställningslokalen rymmer verkstad där gamla ugnarrenoveras och nya kakelplattor tillverkas för hand på ett traditionellt sätt.

Contura Allmoge kostar runt 48 900 kronor.

Unikt Den eleganta designen på Gabriel Keramiks nya modell Studio2 passar in i det moderna hemmet. Till skillnad mot sin föregångare har Studio2 utrustats med en hylla i svart granit, som även går att få i andra mönster eller typ av granit. Det finns även möjlighet att komma med egna idéer när det gäller kakelsättning och på så sätt få en unik kakelugn. Studio2 kostar från 65 000 kronor. Gabriel Keramiks kakelugnar säljs bland annat via Mariebergs Kakelugnsmakeri.

Besök utställningen och verkstaden på Oskarsgatan 8. Läs mer på ehenrikson.nu.

kakelugnar.indd 62

2013-12-10 11:48

GRIPSHOLMS ARKITEKTER AB Ledande när det gäller arkitektritade Herrgårdar och exklusiva Villor av högst kvalitet, anpassade efter kundens önskemål.

Tel: 0431 – 36 26 60 www.gripsholmshus.se

gvip_000.indd 1

2013-12-10 14:01

UTRUSTA DIG RÄTT FÖR VINTERN! I vår butik på Korsgatan hittar du årets nya skidkollektion och varma jackor för hela vintern. Välkommen!

PELLE P CONCEPT STORE Korsgatan 24 Tel: 031-711 50 12 Mån Tis – fre Lör Sön

12 – 18 10 – 18 10 – 16 12 – 16

WWW.PELLEPETTERSON.COM

gvip_000.indd 1

2013-12-02 11:02

p rov nin g c

I goda vänners lag

Nyårsafton närmar sig med stormsteg, därför samlade Älskade Göteborg ihop en panel för att prova ut vilken champagne vi vill fira in det nya året med. Deltagarna var överens om att klassikerna alltid går hem, men hittade även nya favoriter. Det alla var överens om var att bubblorna smakar allra bäst i rätt sällskap. TEXT JOHAN MÖLLER FOTO MARIA ÖSTLUND

tämningen var på topp när testpanelen samlades för att smaka sig igenom elva olika champagnesorter och två Cap Classic, varav en trendig rosé. Under avslappnande former och givande diskussioner guidade glas- och vinexperten Jane Sandström panelen genom kvällens drycker. Champagnen testades i grupper om tre, där deltagarna gav sina direkta intryck av hur det smakade och jämförde de tre alternativen sinsemellan. Alla hittade sina favoriter och dem som inte riktigt nådde riktigt ända fram, men de var överens om att samtliga brands håller en mycket hög standard och ingen av dem ratades helt. Klassikerna Moët & Chandon, Bollinger och Taittinger håller alltid måttet och gick hem hos deltagarna. ”Alltid rätt” och ”i en klass för sig” hördes runt bordet. Jane berättade att Moët & Chandon länge varit Systembolagets storsäljare bland champagner, men i år har André Clouet gått om och placerat sig på första plats. Nyheterna Tsarinne och Jaqusson blev favoriter hos vissa, där den förstnämnda tog hem priset för snyggaste flaska, tack vare den vackra vridningen. Vi testade även två Cap Classic, som är Sydafrikas svar på champagne. De tillverkas på samma sätt, men inte i regionen Champagne. Panelen var överens om att båda alternativen är bra utmanare och väl värda pengarna. Vi fick lära oss att 75 centiliters-flaskan

champangetest.indd 65

2013-12-10 11:50

p rov nin g c

Deltagare: Johan Möller, Anita o Lennart Mofors, Daniel Nyhlén, Gaby Borglund, Jenny Frånlund och Lena Reistam samt experten Jane Sandström.

kom till för att det var den storleken man kunde blåsa med normal lungkapacitet. Magnumbuteljer, på 150 centiliter, var betydligt svårare att göra och blev därför mycket dyrare. I dag görs flaskorna automatiserat så tillverkningsprocessen har inget inflytande på priset. – Den bästa champagnen får man dock i en magnumflaska för den bevarar bubblorna bäst, berättar Jane och öppnar en magnumbutelj med Louise Roederer. Hon serverar och drycken hyllas. Kommentarer som ”syrlig” och ”ton av äpple” hörs bland deltagarna. Jane rekommenderar också panelen att testa samma champagne fast i tre olika glas. Hon serverar i ett klassiskt flûteglas, som är högt och smalt samt ett coupeglas, champagneskålen som efter gjort comeback efter att serier som Downtown Abbey visats. Sista glaset är ett bourgogneglas från Riedel, som lämpar sig ypperligt för champagne.

– Bourgogneglaset håller kvar bubblor och doft vilket förhöjer hela smakupplevelsen, berättar hon. Panelen förundras över att samma champagne kan smaka så olika beroende på vilket glas man dricker den ur. Livliga diskussioner uppstår om vilket som är favoritglaset.”Man tror inte att det är samma champagne.” De flesta är överens om att den populära coupen är sämst på att hålla bubblor, bouqen försvann plus att champagnen blev varm när man håller i glaset. – Traditionella höga champagneglas skall vara kupade, enligt Jane. Just nu är raka glas populära, men kupningen bevarar bubblor, såväl som doft och smak. Kvällen börjar lida mot sitt slut. Trots att deltagarnas åsikter går isär är panelen i alla fall överens om en sak. Champagne ska drickas i gott sällskap, det förhöjer upplevelsen och då smakar den som allra bäst.

Om champagne

• Endast mousserande vin som är framställt enligt méthode champenoise, i distriktet Champagne i norra Frankrike får kallas champagne. • Doux är den sötaste typ av champagne, med mer än 50 gram socker per liter, sec är torr och brut är nästan helt torr. • Vintage-champagne är årgångsbetecknad, medan Non Vintage (NV) är icke årgångsbetecknad och består av en blandning vin från olika årgångar. • Grand Cru betecknas champagne som kommer från byar där druvorna håller absolut högsta kvalitet.

champangetest.indd 66

2013-12-10 11:50

p rov nin g c

snYggasT FlasKa

TsarInne cUvÉe premIUm BrUT

Druvor: Chardonnay 34 procent, Pinot Noir 33 procent, Pinot Meunier 33 procent. Pris: 259 kronor.

”James BondKänsla”

BollInger

Druvor: Chardonnay 35 procent, Pinot Noir 50 procent, Pinot Meunier 15 procent. Pris: 339 kronor.

sUverän

JaQUesson cUvÉe no 736

deUTZ BrUT classIc

Druvor: Chardonnay 34 procent, Pinot Noir 33 procent, Pinot Meunier 33 procent. Pris: 349 kronor.

Druvor: Chardonnay 47 procent, Pinot Noir 33 procent, Pinot Meunier 20 procent. Pris: 369 kronor.

loUIs roederer BrUT premIer

Druvor: Chardonnay 40 procent, Pinot Noir 40 procent, Pinot Meunier 20 procent. Pris: 379 kronor.

Blanc de Blances

sTorsälJare

andrÉ cloUeT sIlver BrUT naTUre

pIerre peTers cUvÉe de rÉserve

Druva: Pinot Noir 100 procent. Pris: 295 kronor.

Druva: Chardonnay 100 procent. Pris: 295 kronor.

laUrenT-perrIer BrUT

Druvor: Chardonnay 45 procent, Pinot Noir 40 procent, Pinot Meunier 15 procent. Pris: 349 kronor.

”allTId räTT”

lanson BlacK laBel

Druvor: Chardonnay 35 procent, Pinot Noir 50 procent, Pinot Meunier 15 procent. Pris: 339 kronor.

moËT & chandon BrUT ImpÉrIal

TaITTInger BrUT rÉserve

Druvor: Chardonnay 20-30 procent, Pinot Noir 30-40 procent, Pinot Meunier 13-40 procent. Pris: 369 kronor.

Druvor: Chardonnay 40 procent, Pinot Noir 40 procent, Pinot Meunier 20 procent. Pris: 369 kronor.

pongrÁcZ BrUT

Druvor: Chardonnay 37 procent, Pinot Noir 63 procent. Pris: 109 kronor.

pongrÁcZ rosÉ

Druvor: Chardonnay 60 procent, Pinot Noir 40 procent. Pris: 139 kronor.

champangetest.indd 67

2013-12-10 11:50

NYHET J

JULENS SMAKER En varm välbekant doft sprider sig i rummet, men vad smakar det egentligen? Än så länge är det hemligt. Maten som står på bordet är varierade, att hitta dryck som passar lika bra till alla läckerheter är en konst.

GLÖGG Att årets glögg, Blossa Darlecarlia, har tagits fram med inspiration från Dalarna syns tydligt på flaskans snirkliga kurbitsmålning och den rödaktiga färgen som för tankarna till den klassiska Falu rödfärgen. – När jag blandade glöggen har jag inspirerats av traditioner, idrott och samt känslan och doften av att åka hölass, säger Blossas chief blender Åsa Orsvärn, som skapar alla årgångsglöggar. Nytt för i år är att det inte avslöjas vad glöggen egentligen smakar. I stället får folk framföra sina egna gissningar och tolkningar av årets smak. Vid Lucia berättar Blossa om hur glöggen har uppfattats. – Jag tycker att den ska drickas kall eller rumstempererad, säger Åsa.

MUST Vad är julen utan den traditionella musten? I år släpps klassikern i en lyxigare variant, Apotekarnes Årsmust. – Förutom de klassiska ingredienserna förhöjer årets hemliga smak upplevelsen utan att ge avkall på den goda och traditionella mustsmaken, säger Helena Byström på Carlsberg. Vad den hemliga ingrediensen, som byts ut för varje år, är avslöjas bakom en flik på flaskans baksida. Tanken är att man ska kunna provsmaka och gissa innan man tittar. Apotekarnes Årsmust kostar 29,90 kronor för 75 cl.

Blossa Darlecarlia kostar 95 kronor.

ÖL Med sin komplexitet och smakrikedom passar Nils Oscars Kalasjulöl både de söta, smakrika och syrliga inslagen på julbordet. Ölen har en mustig arom, rostad karaktär och är mörkare i färgen än den traditionella Kalasölen.

CHOKLADLYX Chokladtrenden fortsätter att växa och Baileys har lanserat Chocolat Luxe, en unik fusion med äkta belgisk choklad. Resultatet av blandningen choklad och Baileys är som att dricka en len, krämig och lyxig choklad ur ett glas. Likören säljs på systembolaget från den 2 december. SNAPS Årets julsnaps från Prima har en klassisk akvavitkryddning med inslag av kummin, apelsinblom, pomerans och russin. – Julsnaps är speciellt eftersom den är tänkt att drickas till så många olika smaker. Årets kryddning bottnar i traditionell akvavit som går bra ihop med sillen. Basen av kummin, anis och fänkål, passar bra till skinka och lax. Sen har jag lagt till det fruktiga för att snapsen ska passa de sötare rätterna. Russin la jag till för att snapsen ska vara lätt att tycka om och passa alla, säger kryddmästaren Jonas Odland, som gör sin tjugonde snaps i ordningen. Prima julsnaps 2013 kostar 206 kronor för 500 ml.

Nils Oscar Kalasjulöl kostar 19,50 kronor för 33 cl.

dryck.indd 68

2013-12-10 11:51

WE MADE IT EASY TO SHARE

EN ASK FYLLD MED LYX! Läckra premiumpraliner med underbara smaker och stor variation. Anthon Berg Guldask 400g – perfekt till högtid och fest! Vi har gjort det enkelt för dig att vara generös. Gilla oss! www.facebook.com/anthonberg.se

gvip_069.indd 1

2013-12-10 14:42

Glamour från Taittinger

M At R

göteBorg

– matstad med FoKus PÅ haVet

Champagne Taittinger är familjeföretaget som sedan 1734 försett världen med de berömda bubblorna. Nocturne betyder ”nattlig musik” och både den glittrande designen och innehållet i Taittinger Nocturne är inspirerade av nattens musik. Kolla med ditt Systembolag. Har de den inte, så tar de in den. Tar de inte in den, så hör av Dig till mig. Produktchefen www.fondberg.se

Taittinger Nocturne Art. Nr: 7597 Pris: 379 :12% Alc/Vol 750 ml

Göteborg utsågs till Sveriges Matlandethuvudstad 2012. Juryns motivering var att Göteborg har mycket att erbjuda. Råvaran mitt i staden, bra restauranger, en intressant besöksnäring såväl nationellt som internationellt, utveckling av det offentliga köket och många företag av olika storlek inom livsmedelssektorn.

öteborgs läge vid kusten ger tillgång till färsk fisk och skaldjur av bästa kvalitet och smak; i Nordsjöns kallare vatten växer de långsammare och får på så sätt bättre smak. Från närområdet kommer vilt, bär, svamp och högklassiga mejeriprodukter. Kockarna värnar om råvaror av högsta kvalitet, lokalt producerat och ekologiskt odlat så långt det är möjligt, för den fulländade matupplevelsen. Deras moderna svenska matlagning har sin bas i svensk tradition som kombineras med nya smaker och idéer från hela världen. Det är några av anledningarna till att Göteborg är en av Europas främsta matstäder. I dag har Göteborg fem restauranger med en stjärna i Guide Michelin: 28+, Fond, Kock & Vin, Thörnströms Kök och Sjömagasinet. Men antalet gourmetrestauranger är långt fler, och fisk och skaldjur står ofta på menyn. Bland många gastronomiska utmärkelser som tilldelats kockar i Göteborg är Årets Kock i Sverige en av de främsta. Titeln har bland annat gått till Gustav Trägårdh på Sjömagasinet, Magnus Lindström på Swedish Taste och Stefan Karlsson på Fond.

gourmetrestauranger i urVaL

www.fondberg.se

Alkohol kan skada din hälsa.

28+

Här finns ett svensk/franskt kök. På denna lyxkrog är den internationella lyx-känslan genomgående. Maten kännetecknas av konstnärlighet och fantasi, här finns även Sveriges mest välsorterade vinkällare. Götabergsgatan 28

FisKeKrogen

Klassisk fiskgastrokrog med råvaror av toppkvalitet. Detta är en riktig klassiker när det kommer det fisk och skaldjur av högsta kvalitet. Lilla Torget 1.

restaurang stående annons.indd 70

2013-12-10 16:00

85x245.GBG.12.12_Layout 1 2013-11-23 15:35 Sida 1

mat

aura

GÖTEBORG / STOCKHOLM / MALMÖ

Fond

Kock & Vin

Här serveras modern skandinavisk mat, och menyerna är uppbyggda kring säsongens råvaror. Restaurangen rankas av nationella och lokala guider som en av Sveriges bästa restauranger. Viktoriagatan 12

Foto: Armand Dommer. Modell: Jeanette Linderberg

Fond är en glad och modern mötesplats för alla. Råvaror och smaker plockas från det nordiska skafferiet och känslan både på köket och restaurangen är svensktradition i ny smak. Götaplatsen

VINN

DIN BRUDKLÄNNING!

KONSERTHUSET GÖTEBORG LÖ-SÖ 18 & 19 JANUARI 2014 Sjömagasinet

Swedish Taste

Efter Leif Mannerström var det Ulf Wagner som tog över Sjömagasinet. Fisk och skaldjur står i fokus – och i köket flödar en gladlynt fantasi. Klippans kulturreservat

En modern finkrog med ett fantasifullt kök och innovativa rätter. Maten är inspirerad från världens alla hörn och präglas av fräscha och tydliga smaker. S:t Eriksgatan 6

Upplevelser.Exklusivitet. Brudsalonger. Brudarnas Provrum. Konsumentinformation. Underbara visningar . 60 -70 utställare Bröllopsmässan sker för 7:e året i Göteborgs Konserthus - spännande inramning för bröllop & fest!

Linnéa Art Restaurant

TÄVLINGAR MED EXKLUSIVA PRISER! ... bl.a VINN DIN BRUDKLÄNNING!

Wasa Allé

Förköp biljetter på www.ticnet.se till lägre pris. Länk finns på vår webb till: www.ticnet.se

Köket är modernt, lekfullt och skandinaviskt. Allt från köket är tillagat med årstidens råvaror och i största möjliga mån ekologiskt och närproducerat. Södra vägen 32 Svensk modern matlagning med tydligt årstidsbaserade menyer. Det som kännetecknar Wasa Allé är närproducerade råvaror, ekologiska viner och en stor förkärlek för havet. Vasagatan 24

Thörnströms Kök

Här kan man förvänta sig modern svensk matlagning med en tydlig regional råvaruförankring. Här får 65 gäster plats och här erbjuds även en exklusiv Chambre Separée. Teknologgatan 3

restaurang stående annons.indd 71

EXTRA! TÄVLING FÖR DENNA TIDNINGS LÄSARE! Förköp dina biljetter på www.ticnet.se mejla därefter oss ditt namn på info@brollopsmassan.se + adress, mobilnr samt till vilken dag ni köpt biljetter, så deltar ni i utlottning av ett lyxigt armband. Värde 490 kr. Vi lottar ut ett armband som delas ut i mässan.Vinnarna meddelas per mejl.

2013-12-10 16:00

res or s

Med anor från 1300-talet

Frid i sinnet

å Thorskogs Slott, 30 minuter norr om Göteborg, erbjuds man en historisk slotts miljö med naturnära upplevelser runt knuten. Njut av afternoon tea, ta en promenad genom en naturskön miljö vid Vänerns sydspets, endast trolsk urskog för att sedan avnjuta en middag en timmes körning från Göteborg ligger Ronnums under de pampiga kristallkronorna, där köket har utsetts Herrgård. Omgivningarna här är fantastiska; stora till Silverkrog i Sveriges bästa bord. Följ med sommeliern grönområden, den vackra parken och ett litet ned i vinkällaren och välj en favorit till middagen bland romantisktlusthus. Den stora herrgården ger en det enorma utbudet. gammaldags känsla från utsidan och när man väl kommer Låt den sista stressen rinna av i bastuns hetta, som in välkomnas man av flera olika fina salonger. Ronnums värms upp alla eftermiddagar under vinterhalvåret. Under Herrgård har anor från 1300-talet och den förste ägaren, din slottsvistelse finns även möjlighet att boka till ett vedhertig Erik, var son till Magnus Ladulås. Vid mitten av eldat kar att krypa ned i. Utmana sällskapet på dart eller 1700-talet köptes gården av Dittmer och han uppförde biljard i baren och kryp sedan ned i sängen i något av den nuvarande huvudbyggnadens med dess två flyglar. de personlig inredda rummen, alla döpta efter slottets Om man vill bo på gården kan man välja mellan tre olika tidigare ägare. typer av rum, standard, superior eller sviter. De är alla Slottet omges av Engelska parken, med flera unika välutrustade och här finns även tillgång till sällskapsrum, trädsorter och en örtaträdgård. Här erbjuds möjlighet att biljardrum, relax och gym. Inredningen i rummen passar prova bland annat lerduveskytte och Qi gong. Utanför herrgården perfekt – känslan och atmosfären andas slott brederSvartedalens naturreservat ut sig, med flera uppoch forna tider. märkta vandringleder. Under julsäsongen dukas ett dignande julbord upp med Den som vill ta en paus mitt i julstöket kan med förallt som hör julen till i matväg. Här finns klassiska rätter del besöka Thorskogs Slott. När man vandrar vägen upp som Janssons frestelse och skinka samt Ronnums egna mot slottet, kantad av hundratals ljus, möts man av sillinläggningar. Dessutom har de ett bord med godsaker den välbekanta glöggdoften. Väl inne värms man av den som i sig är väl värt ett besök. Fram till den 21 december sprakandebrasan innan det är dags för den julinspirerade serveras även en julmeny med många spännande rätter fyrarättersmiddagen. Avsluta sedan middagen med kaffe som har en tydlig koppling till juletider. och hemlagad konfekt i salongen.

Ronnums Herrgård Parkvägen 18, Vargön. 052 – 126 00 00 ronnum.se Julbord: fram till 21 december.

Thorskogs Slott Thorskog 100, Västerlanda. 0520 – 66 10 00 thorskogsslott.se.se Jularrangemang: fram till 22 december.

slott liggande annons.indd 72

2013-12-10 13:37

res or s

BoHUslÄnsKt JUlfIrande

itt i naturen med havet, klipporna och skogen som granne ligger Tofta Herrgård. De vackra, gamla träbyggnaderna viskar om svunna tider. Närheten till naturen och det rika djurlivet är en del av atmosfären på Tofta. På gården finns det 18 hotellrum. Eftersom huvudbyggnaden är K-märkt finns det inga rum där men i Smedjan finns 14 dubbelrum som är individuellt inredda och i Mejeriet finns ytterligare 4 rum. Köket på Tofta herrgård håller väldigt hög klass, precis som sig bör när det gäller ett riktigt herrgårdskök. Köksmästare David Jorehed komponerar sina menyer baserat på säsongens råvaror och de samarbetar även med lokala leverantörer i den mån det går. Tofta herrgård rymmer en omfattande historia från 1400-talet och framåt. Tidigt utgjorde gården själva lönen åt lagmannen i Bohuslän. Under 1600-talet blev gården ett rusthållshemman med militärfunktion för Bohusläns dragoner. Men glansdagarna inträffade först under andra halvan av 1700-talet.

Den dårvarande huvudbyggnaden byggs på med en våning i karolinerstil, flyglarna uppförs och en trädgård av fransktyp uppförs. 1981 såldes gården till familjen Karlander och 2004 tog sonen Petter över Tofta och tillsammans med sin fru etablerade de Tofta Herrgård Konferens. Till julsäsongen dukar Tofta Herrgård även upp ett klassiskt bohuslänskt julbord i herrgårdsköket. Sedan får man sitta och äta i äkta julstämning med levande ljus, julblommor, gröna kvistar och julänglar. Perfekt är att kombinera sitt julbord med ett besök på julmarknaden i magasinet. Här kan man botanisera runt bland hantverkare, och matproducenter. Några av de saker man kan köpa med sig är keramik, textil och smide. För den matroade finns här även mycket att komplettera julbordet med. Under samma period som julmarknaden pågår spelas även den musikaliska pjäsen En förtrollad jul på herrgården. Tofta Herrgård tofta 200, lycke 030 – 322 58 05 toftaherrgard.se Julbord: Pågår fram tills 22 december. Julmarknad och pjäs: Pågår fram tills 15 december.

” GREASE RENA FYRVERKERIPJÄSEN ” - BORÅS TIDNING

På turne i västra Sverige 15 FEB KARLSTAD, SCALATEATERN* 21 FEB KUNGÄLV, MIMERS HUS* 1 MARS VARA KONSERTHUS* 21 MARS KUNGSBACKA TEATER* 22 MARS TROLLHÄTTAN, FOLKETS HUS** 11 APRIL HALMSTAD TEATER* 16-17 MAJ BORÅS, PARKTEATERN* * Biljetter via www.ticnet.se ** Biljetter via www.tickster.com Läs mer: www.kultkompaniet.se

slott liggande annons.indd 73

2013-12-10 13:37

SC HO LZ & F R I E N DS

Svensk tillväxt i siffror 100 %

25%

av Sveriges 15-åriga pojkar har bristande läs- och skrivförmåga.

HM gör det, SEB gör det, och många andra företag gör det. De investerar i Mentors arbete för ungdomar. Om du också investerar i vår verksam het, kan fler ungdomar få en mentor och en starkare självkäns-

la. Fler kan gå ut skolan med godkända betyg. Fler kan säga nej till droger, alkohol och våld. Och fler föräldrar kan få stöd i sin föräldraroll. Varmt välkommen att skapa tillväxt tillsammans med oss.

Våra samarbetspartners: Astra Zeneca, EF, H&M, JM, KfS, Peab, PostNord AB, SEB, Tetra Laval

vip_000.indd 1

2013-10-15 10:57

res a s

Nyår i Karibien

Med extra sol och värme

M mbord på en lyxkryssare under årets sista dagar är vädret varmt, solen skiner och doften från det glittrande havet sprider sig över däck. Att åka på en lyxkryssning i Karibien över jul och nyår är en skön avkoppling och ger mängder av ny energi inför det kommande året. Upplevelser och äventyr kantar resan; vid Panamakanalens västra mynning ligger autentiska indianbyar, Costa Rica har enastående regnskogar och det finns många platser med ett fantastiskt djurliv och fascinerande arkitektur att besöka. En kryssning i Karibien erbjuder många spännande stopp på vägen, Panama, Costa Rica och Belize är några av platserna som kan besökas, beroende på färdväg. Och på fartygen finns mängder av roliga aktiviteter, shower, restauranger, spa- och fitnessavdelning, casino och barer. Det är inte bara stoppen på resan som är en upplevelse, utan hela kryssningen.

an behöver inte längre resa så långt för att få sol, värme och salta bad mitt i vintern. I Dubai får man en lugn och avkopplande semester med nästintill solgaranti. Världsmetropolen kommer överträffa dina förväntningar både när det kommer till extraordinära upplevelser, exklusiv shopping, basarer, storslagna byggnader och skyskrapor. Här finns nästan obegränsat med restauranger för alla smaker, härliga parker, exklusiva marinor, konstgjorda öar och mycket mer. Dubai har något att erbjuda alla – oavsett om du är ute efter en avkopplande solsemester eller en semester med shopping i stadsmiljö. Här finns Buri Khalifa, världens högsta byggnad som reser sig 828 meter upp mot himlen, något som absolut inte får missas. När man talar om strandlivet i Dubai är det Jumeirah Beach man pratar om, denna 15 kilometer långa finkorniga sandstrand är helt klart det bästa Dubai har att erbjuda. Stranden är uppdelad i flera delar, men det är i huvudsak två områden att välja mellan. Om det är shopping man är intresserade av är Dubai Mall det största shoppingcentret med 1200 butiker. Självklar måste man vid ett besök i Dubai även uppleva stämningen på Souk Madinat Jumeirah eller Karama Souk.

Resa iväg: Club Erik Club Eriks erbjuder flera olika kryssningsalternativ som passar alla olika smaker. Om det är Nya Zeeland, Asien, Karibien eller Sydamerika som lockar. Då hjälper de till med hela bokningen. cluberiks.se Globetrotter Via Globetrotter kan man boka lyxkryssningar till Västindien och Sydamerika. De erbjuder kryssningar från flera olika rederier. globtrotter.se

Resa hit Solresor Med Solresor kan man boka paketresor till Dubai, med både boende och flyg inkluderat. solresor.se Globtrotter Med Globetrotter kan man boka antingen endast flygbiljetter, bara hotell eller hela paketresor till Dubai. globetrotter.se

resor.indd 75

2013-12-10 11:53

res a u

En resa med flera stopp Resa hit Kina Resor Här erbjuds hela paket med flyg, tågbiljetter, måltider och guider. När man bokar via Kina Resor ingår även bytet till Transmongoliska eller Transmanchuriska järnvägen. kinaresor.se

ånga drömmer om att göra en resa längs världens längsta järnväg. En resa som på film allt som oftast utmålas som intrigspäckad och actionfylld. Här passerar man ryska floder, landsgränser och öknar på ett nästan 9 300 kilometer långt järnvägsspår. I verkligheten är resan inte fullt så actionfylld som filmerna säger, men det är ett äventyr i dess klassiska mening. Att resa längs Transsibiriska järnvägen är att äta, sova, hoppa av vid de olika stationerna och upplevelser från olika länder. Vad man har för mål kan vara bra att bestämma på förhand även om det inte är ett måste, antingen kan man välja Vladivostok vid Stilla havet som slutdestination, eller byta till Transmanchuriska

eller Transmongoliska järnvägen för att resa vidare till Peking. Resan kan bli ditt livs äventyr genom Uralbergen, Sibirien och vid Bajkalsjöns strand, med stopp i Ryssland, Mongoliet och Kina. Utflykterna vid de olika stoppen är många och du kan själv välja fokus på resan, avsett om du är intresserad av att äventyra med nomaderna på vidderna eller uppleva kultur i städerna. Det är enkelt skräddarsy resan efter egna preferenser, antingen kan du hoppa på tåget och köpa de biljetter som finns eller på förhand boka in och planera trippen i detalj. Oavsett hur du vill semestra är en resa längs transsibiriska järnvägen något som anses som ett måste.

Iventus Om man bokar med hjälp av Inventus kan man få hjälp med resväg, boende, rundturer, utflykter och aktiviteter. De erbjuder även paketresor med färdigplanerade stopp. inevtus.se Kilroy Vill man på egen hand resa med transsibiriska järnvägen kan Kilroy hjälpa dig med de praktiska förberedelserna. De kan hjälpa dig med tågbiljetter, visum och boende om så önskas. Välj färdiga paket eller planera din resa helt efter smak och tycke. travels.kilroy.se

Florida – kontrasternas delstat

iami var den första kända badorten i Florida, och det är inget konstigt eftersom klimatet är en dröm. Att lägga sig på South Beach och njuta av solen och havet ger badsemestern det där lilla extra. Här finns vita stränder, öppet hav och en härlig känsla av 30-talets art deco. Men i stadskärnan finns även höga skyskrapor och designbutiker. Miami är en turistfälla på samma gång som det finns genuina kvarter och influenser från Cuba och Haiti. Men i Florida finns även Key West, den yttersta av de 45 öarna i The Keys. Staden är en värld för sig, byggd i relation till havet och med en historia som präglas av fiskare, smugglare och pirater. Här finns mängder av undangömda och pittoreska gränder att

upptäcka, men det är självklart ett turistifierat område, dock är det fortfarande värt ett besök – här finns något för alla. Delfindykning, fiske, sol, bad och kultur. Det välkända Hemingway-museet är ett måste, och de flesta andra aktiviteter kretsar kring havet och vattnet. Självklart är Florida även fyllt av spänning med alligator-spaning i Everglades, upplevelser för barnen med Disney World, Sea World, Florida Aquarium och The Wizarding World of Harry Potter. Sedan finns även västkusten med dess orörda natur, charmiga städer och fantastiska djurliv. Sanbel Island, Captiva eller Siesta Key. Florida har lite av allt, en kontrasternas delstat med något för alla.

Resa hit USATOURS Researrangören som hjälper dig att skapa en resa till Usa du alltid kommer att minnas. Du kan välja på redan upplagda resor eller skapa ditt eget paket, oavsett om du är ute efter en långresa eller en snabbvisit. usatours.se Vingresor Den svenska resebyrån Ving anordnar resor till Florida och eftersom de var en av de första att erbjuda resor dit vet de vad de gör. Fasta paket, kombinationsmöjligheter, reguljärt eller paketresor. ving.se

resor.indd 76

2013-12-10 11:53

kia.com

Vinterhjulsveckor hos Förenade Bil Köp en Kia cee'd Action – vinterhjul på köpet! VINTERHJUL på köpET köpET!* VäRdE 9.900:-

1,4 cRdi AcTIoN

1,4 AcTIoN

kAMpANJpRIS FR. 149.900 kR

kAMpANJpRIS FR. 169.900 kR

OrD. prIS Från 174.900 Kr

OrD. prIS Från 193.900 Kr

MåNAdSkoSTNAd 1.417 kR/MåN**

kia cee'd Action – en specialmodell för dig som vill ha det lilla extra. Är du ute efter lite mer utan att plånboken säger nej? Då bör du titta närmare på Kia cee’d Action. Det här är en sportigt designad bilmodell som är fylld med spännande detaljer och teknik. Eller vad sägs om bl.a. Bluetooth, LED-ljus fram, backsensor, eluppvärmd multifunktionsratt och 16” aluminiumfälgar. Självklart ingår Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik på hela 7 år. Välkommen in på en provkörning.

MåNAdSkoSTNAd 1.608 kR/MåN**

Vinterhjul på köpet! Just nu bjuder vi alla som köper en Kia cee'd Action på vinterhjul, värde 9.900 kr. * Erbjudandet gäller t.o.m. den 31 december 2013 eller så långt lagret räcker och gäller endast Kia original 16" vinterhjul på aluminiumfälg.

Arnegårdsgatan 4, Mölndal (Eklanda) Tel. 031 – 334 18 30 Öppettider: Vardagar 9 –18, Lördag och söndag 11–15. www.forenadebil.com

*Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december 2013 eller så långt lagret räcker och gäller endast Kia original vinterhjul när du köper en KIa cee'd Action. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast bilar ur Kia Motors Sweden AB:s lager. **Förmånlig finansiering via Kia Finans. Exempel på avbetalning i 36 månader med 25% kontant/inbytesbil, 50% restvärde, 4,95% ränta. Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5-6,1 l/100 km. CO₂-utsläpp 117-143 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.

gvip_000.indd 1

2013-12-02 10:59

Gruppen

och herrarna!

Diamantringar för alla tillfällen

Teater // Stora scenen 5 och 6 mars Det är dags att tala om Mannen. En 90 minuter lång fantastisk, musikalisk, humoristisk sorgesång som undersöker mannen och manligheten.

traces

// seven finGers Etabl. 1975 Regeringsgatan 54, Stockholm. 08-20 30 23 www.berggrensjuveler.se

Nycirkus // Stora scenen 13–15 mars En poetisk, explosiv och humoristisk föreställning som kombinerar traditionell akrobatik med skate, basket, teater och modern dans.

KnittinG peace

// cirKus cirKör

Nycirkus // Stora scenen 2–6 april Cirkus Cirkör hänger sig fullständigt åt svårlösta knutar och evighetsmaskor i ett scenrum fyllt av garn, trassel, linor och trådar. Biljetter: 031-368 32 99 Vard 12–18 & lörd 10–14 samt två tim innan föreställning på Stora scenen

www.storateatern.se

Mall_eftertext.indd 2

Webshop: www.signofwhite.se

Tidlösa sjalar i naturmaterial

2013-12-10 14:55

världens

100

KLUBBAR I SVERIGE!

BÄSTA

julklapp 10-kort

450KR ORD PRIS 900 KR

HALVA PRISET!

guldkort+ 6 mån

1990KR KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

guldkort+ 12 mån

2995KR KONTANT

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt god jul! nordicwellness.se

Mall_eftertext.indd 3

2013-12-10 14:55

Kungsholm • Vaksala Fridhem 40 Uppsala Öppettider: •

Tel: 018-495 04 00

• Kanalvägen 67 Sollentuna •

Tel: 08-623 12 33

Mall_eftertext.indd 4

Måndag - Fredag 10 -18 Lördag 10 -15

www.mariebergs.com

Se alla värmeeffektiva kakelugnar på hemsidan

www.gabrielkakelugnar.se

TIMMERNABBEN 1859

2013-12-10 14:55

2 FÖR 1 ELLER

HALVA PRISET

Nu finns Take Away & Bonus Shopping i mobilen!

Du köper enklast nya Enjoy Bonusguiden av din lokala förening, från vårt kontor tel 031-742 55 77 eller på vår hemsida www.enjoyguiden.se

Över 600 erbjudanden på restauranger, caféer, fast food, hotell, kryssningar, spa, kemtvätt, resor, sport, golf, nattklubbar, konserter, teater...

Allt för dina drömmar.

Korsgatan 13, Göteborg | tel 031-17 20 95 | julöppet vardagar 10-18.30, lör 10-17, sön 12-16 | www.almedalsmagasinet.se

Mall_eftertext.indd 5

2013-12-10 14:55

SKAPARE, DESIGNER OCH HANTVERKARE AV VÄSKOR OCH ACCESSOARER I LÄDER.

Laura Didion formger och syr allt i läder - från små mini plånböcker till stora eleganta portföljer och väskor. Varje produkt är unik och gjort med stort omsorg, tillverkad helst av ekologiskt läder och på traditionellt hantverksmässigt sätt. Postgatan 6 | 411 13 Göteborg www.lauradidion.com | 031 3156714

Mall_eftertext.indd 6

2013-12-10 14:55

RIVA DEL SOLE RESORT & SPA OCH LA SERRA HOLIDAY VILLAGE & BEACH RESORT

La Serra Holiday Village & Beach Resort

Bo seme ka din ster fö från b r 2014 av de örjan cemb er!!!

Hotel Riva del Sole Resort & SPA

På Toskanas västra kust finner du denna fantastiska semesteranläggning, endast ett stenkast från havet. Riva del Sole består av ett **** hotell med 165 rum och 182 lägenheter och erbjuder allt från total relax, aktiviteter och enastående utflykter till de välkända städerna Rom, Florens, Siena eller varför inte besöka en av de många vingårdarna i närheten?!

• 3 uppvärmda salt/sötvattenpooler, gym, beautycenter • 3 olika bastutyper • 600 meter lång strand • Restaurng, pizzeria • 3 barer • Bankomat, matvaruaffär, internetpoint, gratis Wi-Fi • Tenniscenter, fotbollsplan, minigolf, windsurfskola, lekplats • Tvättstuga för självbetjäning

For iPhone at App Store

Mall_eftertext.indd 7

For Android at Google play

På denna semseranläggning bor du i någon av de 217 lägenheterna, intill havet. Här får du verkligen känslan av Italien, genom klimatet, gästvänligheten och det äkta syditalienska köket. La Serra är även det perfekta utgångsläget för utflykter varav ett flertal organiseras med svensktalande medföljare, tex till Capri, Pompeij och Vesuvio. FÖR INFORMATION om eventuell rabatt på boendet, välkommen att besöka vår hemsida www.rivaserra.info FÖR FRÅGOR OCH BOKNING välkommen att kontakta bokningskontoret:: • Skype: rivaserra • booking@rivaserra.com • Tel: 08-21 47 43

• Pool för vuxna och barn • Tennisplan, minigolf, cykel/bil uthyrning • Restaurang/Pizzeria • Lekplats • Gratis Wi-Fi • Tvättstuga för själbetjäning • Tv rum med svenska kanaler

• Kontoret är öppet måndag-fredag 09.00 - 16.00. • Följ Riva del Sole Castiglione della Pescaia samt La Serra Holiday Village & Beach Resort vänner på Facebook. • Tel.nr direkt till anläggningarna: Riva del Sole Resort & SPA: +39 0564 928111 La Serra Holliday Vilage & Beach Resort: +39 0823 743111

For Windows Phone at Marketplace

2013-12-10 14:55

MIRAKELDUSCHEN

– hjälp till dig som besväras av psoriasis, eksem eller torr hud och klåda i hårbotten.

Måste du anstränga dig för att kunna höra TVn?

Mirakelduschen® låter vattnet filtreras genom mineralkulor av finmalda bergskristaller som renar och avgiftar. Ur din dusch strilar antibakteriellt, basiskt vatten som joniserats och renats från klor, tungmetaller och hårda salter. Resultatet? Mjuk och fuktbalanserad hud – fri från eksem och psoriasis, mjukare hår och en hårbotten som inte kliar.

Klagar familjen över den höga tv-volymen? Eller vill du titta på TVn utan att störa andra? Då behöver du TV Ears®Trådlösa Hörlurar!

l Bevisad effekt på psoriasis och eksem l Hjälper torr hud l Effektiv mot torr hårbotten, mjäll och håravfall l Mjuk och välfuktad hud utan dyra krämer l Ger slätare hud l Reducerar vattenförbrukningen med 35% l Gör gott för hela familjen

• Sitt tillsammans med famijen och reglera din egen TV volym • TV Ears patenterade teknologi förstärker talets ljud och dämpar bakgrundsljuden i TVprogrammen.

Beställ via www.bestbalance.se För mer information kontakta Rolf Rebmark Tel: 0457-138 00 Mobil: 0709-54 46 40 E-post: info@bestbalance.se

Alla återförsäljare eller beställ: Så här fungerar det!

Mirakelduschen® kan du enkelt skruva på din vanliga duschslang. GOOD BALANCE

GOOD

Duschen har nio olika strållägen, vrid för att byta. GOOD HEALTH

LIFE

REKOMMENDERAS AV SVENSKA LÄKARE

Rolf Rebmark Först görs vattnet basiskt och renas från tungmetaller, klor och salter.

Sedan ger de här mineralkulorna den antibakteriella effekten.

Mirakelduschen® är ett registerat varumärke och säljs av Rolf Rebmark på Best Balance. Rolf blev efter 40 år med psoriasis fri från sjukdomen med hjälp av Mirakelduschen® och vill nu få fler att uppleva den skillnad det innebär att få leva symtomfri.

www.tvears.se GOOD BALANCE

Ring Gratis:

GOOD HEALTH

020-12 12 32

GOOD LIFE

För information kontakta: Rolf Rebmark Tel: +46 (0)457-138 00 Mobil: +46 (0)709-54 46 40 E-mail: info@bestbalance.se Hemsida: www.bestbalance.se

Proffs på Centraldammsugare!

GOO

D HE A LT H

Marknadens mest kompletta utbud av centraldammsugare GOO

D LI FE REK

OMM

END

Kostnadsfri svettbehandling ERA

S AV SVE

NSK

A LÄ K

ARE

Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EUregler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svensktalande läkare. Du kan även få viss reseersättning.

Spara upp till 30% på Centraldammsugarpaket

Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

Mall_eftertext.indd 8

Dammsugaren.se Phone 031-650300 E-Mail info@dammsugaren.se

Brämaregatan 11 (centrallager Aröds industriväg 76) 41704 Göteborg

2013-12-10 14:55

650.Silverring Kensington

Södravägen 49, Göteborg www.tillditthem.se

Olivedalsgatan 2, 413 10 Göteborg. Öppettider: Måndag - Fredag 10.00-18.00, Lördag 10.00-16.00 För mer infor�ation & bokning: Tel: 0760-608538 | pinknails.se

Handdukstorkar av hög kvalitet Flera olika modeller

Göteborg, Vallg. 21

08-626 86 10 www.rej-design.se

Mall_eftertext.indd 9

Stockholm, Västerlångg. 8 (Gamla stan)

Strömstad, Norra Klevg. 1

Stockholm, Hornsg. 43 (Södermalm)

Visby, Adelsg. 42

Besök även vår webshop www.olarsulla.se

2013-12-10 14:55

m en tor s

Att bidra med någonting bra

På hemsidan mentor.se kan man som vuxen anmäla sig till mentorprogrammet. Här kan även ungdomar anmäla sig för att få en mentor.

entor Sverige startades av drottning Silvia och två personer från Världshälsoorganisationen 1994. De var oroliga för ungdomars situation och ville göra någonting preventivt. Älskade Göteborg träffade Mentor Sveriges generalsekreterare Karin Jordås. Hon berättade att det finns många undersökningar gjorda på ämnet och att barn behöver mentorer. Enligt henne finns det många faktorer som spelar in när barn hamnar snett och mår dåligt. – Det kan vara misslyckande i skolan eller exempelvis prestationskrav. Men enligt undersökningar finns det även 10 procent där man inte vet orsaken. Därför är det viktigt att vi arbetar väldigt brett och förebyggande. Vi stöttar barn mellan 13 och 17 år genom mentorerna, säger hon. Om man vill bli mentor blir man först kallad på en intervju där man får berätta om sin egen uppväxt, varför man vill bli mentor och om sina intressen. Dessutom ska man lämna tre oberoende referenser och ett utdrag från belastningsregistret. Detta för att skydda tonåringarna. Sedan får man gå en utbildning under en eftermiddag, får en handbok och en kontaktperson på Mentor Sverige. Sedan påbörjas arbetet med att matcha ihop rätt person med rätt ungdom. För att ungdomarna ska kunna identifiera sig med sin mentor parar man ihop kvinnor med flickor och pojkar med män. – Det är två olika typer av personer som vill ha mentorer, de som haft det otroligt bra och de som haft det jobbigt och som klarade sig. Hon fortsätter: – Vi har teman, aktiviteter och förslag på vad man kan göra tillsammans. Vissa vill ha hjälp med läxorna, några träffar inte så många svenska vuxna, det kan vara så att de känner sig ensamma eller vill ut i världen och göra nya saker, berättar Karin Jordås. Självklart följer Mentor Sverige upp arbetet med ungdomarna och i den senaste uppföljningen skulle 100 procent rekommendera en vän att ha en mentor och 90 procent sa att de fått ökad självkänsla. Karin Jordås förklarar att det är inte är ett socioekonomiskt problem utan något som finns överallt. – Problemet finns överallt, det kan på ett ställe vara segregationsrelaterat och för andra ungdomar prestationskrav och för höga förväntningar. Föräldrar är

de som står barnen närmast och därför har vi också föräldraseminarium. Just nu ett som kallas Tonårsföräldrar – himmel eller helvete. Det handlar just om att man har för höga förväntningar på sina barn. Det viktigaste är att barnen mår fysiskt och psykiskt bra. Arbetet som mentorerna utför är helt ideellt, och mentorerna är ute på skolorna och pratar med eleverna både i klassrummen och på rasterna. I dag är det omkring 700 ungdomar som har en mentor under längre tid, 500 som deltar i kortare mentorgrupper och 3 000 ungdomar som är involverade i jobbmentor. Karin berättar att de samarbetar med flera olika skolor, mestadels sådana som har många elever med ofullständiga betyg, men att de även samarbetar med andra skolor som är intresserade i den mån de hinner och har personal. I dag finns Mentor i 23 kommuner i Sverige och det är skolor som står på kö för att bli en del av samarbetet, men eftersom arbetet är ideellt är efterfrågan större än vad som hinns med. – Vårt mål är att alla ungdomar som vill och behöver en mentor ska få det, avslutar Karin Jordås.

mentor sverige.indd 86

2013-12-10 11:54

Lämna din bil i händerna på någon som ställer rätt diagnos Hos verkstäder som använder MRF:s symbol tar vi väl hand om din bil och ger dig prisuppgifter så att du slipper överraskningar när du hämtar den. Det är en av många orsaker till att du får en tryggare resa med din bil. MRF-verkstäderna, www.mrf.se/verkstad

gvip_087.indd 1

I trygga händer

2013-12-10 14:29

kult ur t

rikt på kultur

Under vintern fylls teaterscenerna med olika uppsättningar. Några stora pjäser har gått sedan en tid tillbaka och andra är kommande premiärer. Passa även på att se fotoutstälningen och få en annan bild av Afrika. Högklackat och fjäderboa När scenen på Göteborgsoperan förvandlas till nattklubben La Cage aux Folles är det glitter, glamour och högklackat som gäller. Mikael Samuelson är tillbaka på musikalscenen och ikläder sig rollen som dragshowartistern Zaza. Hans make nattklubbsägaren Georges spelas av folkkäre Hans Josefsson. Georges har sedan tidigare en son som han uppfostrar tillsammans med Zaza. När sonen vill gifta sig med dottern till en ultrakonservativ politiker sätts familjebanden på spel. Det här är en musikal fylld med värme, humor, storslagna nummer och mängder av kärlek. Men samtidigt är det en gripande berättelse om fördomar, att stå upp för sig själv och allas rätt att få vara den man är. La Cage aux folle Premiär: 11 november Spelas till: 9 mars 2014 Pris: från 98 kronor Plats: Göteborgsoperan

Kommer julen bli urvattnad? I slutet av 70-talet skrev den populära skådespelaren och författaren Kent Andersson tillsammans med Lennart Hjulström pjäsen Happyland för Folkteatern i Göteborg. Pjäsen spelades då i hela 100 utsålda föreställningar och i rollerna fanns många stora namn. Nu har föreställningen döpts om till Happyland 1979 för att visa skillnaderna mellan nu och då. Pjäsen spelas i S:t Johanneskyrkan med tre änglar, tre vise män, herdar, Jungfru Maria och en åsna. Handlingen utspelar sig i juletid, i ett Sverige där både klyftorna och cynismen växer. Julfirandet har urvattnats och kommersialiserats. Här ryms relevant kritik, uttryck och tonlägen varierar, men känslan är genomgående mer humor istisk än predikandet. Happyland 1979 Premiär: 16 november Spelas till: 21 februari 2014 Pris: från 150 kronor Plats: S:t Johanneskyrkan / Folkteatern

kultur.indd 88

2013-12-10 11:55

kult ur t

Tonfyllt fyrverkeri med livfull passion En kringåkande skojare, mirakel doktorn Dulcamara, anländer till en liten by. I väskan har han undergörande elixir, som är misstänkt likt vanligt rödvin. Den tafatte bondpojken Nemorino köper genast en flaska. Hans mål är att få den vackra och självsäkra Adina att förälska sig i honom. Efter att ha förtärt lite av det undergörande elixiret förändras bondpojken och Adina ser honom i ett nytt ljus. Samtidigt som Dulcamara kommer till byn anländer även karnevalen och det lilla samhället fylls av magi. Bel canto-operan Kärleksdrycken är en av de mest uppskattade och spelade komiska operorna och är ett

fyrverkeri av toner fylld av musikalisk känslighet och mänsklig värme. Det är ett förevigt ungt verk som hela tiden lockar en ny publik och nya uttolkare. Regissören Stina Ancker är något av en expert på romantiska komedier, och hon återvänder till Operan med samma team som låg bakom West Side Story 2011. Operan ges på svenska i en ny översättning av Magnus Lindman. I huvudrollerna ser vi nyutnämnda hovsångerskan Elin Rombo och Daniel Johansson.

Nyskriven uppföljning Made in China är en nyskriven uppföljning till succéföreställningen Skeppsråttan. I pjäsen kliver vi rätt in i Göteborg under Svenska Ostindiska Kompaniets storhetstid. Det hela börjar när en uttråkad pojke öppnar sin födelsedagspresent. Innehållet är varken lockande, vackert eller spännande. Men pojken bestämmer sig där och då att ska skapa sitt eget livs äventyr. I Made in China får vi följa Skeppsråttan på hans fantastiska resa till Kina och hans möten med osannolika figurer. I denna musikaliska pjäs blandas verkliga händelsermed humor, fria tolkningar och ren fantasi. Stefan Andersson lotsar publiken genom historien med mycket humor och fantastisk musik. Mellan akterna serveras en 3-rättersmeny med inspiration från Asien. Made in China Premiär: 24 januari 2014 Spelas till: 1 mars 2014 Pris: 825 kronor Plats: Kajskjul 8

Kärleksdrycken Premiär: 16 november Spelas till: 24 januari 2014 Pris: från 50 kronor Plats: Göteborgsoperan

En annan bild av Afrika Fotografen Jens Assur har besökt tolv afrikanska storstäder med syfte att visa en annan bild av kontinenten än den som målas upp i media. En bild där Afrika går framåt och utvecklas i rekordfart. – Vi matas ständigt med bilden av hur Afrika dör. Nu vill jag visa hur Afrika lever, säger han. I utställningen Africa is a great country visas 40 av Jens fotografier, där man exempelvis får uppleva gatukorsningen i Dar es-Saalam och nöjesfältet

i Gaborne. Besökarna kan även lyssna till några av Afrikas främsta författare, journalister, bloggare och opinionsbildare. Utställningen öppnar 17 januari klockan 18.00 på Världsmuséet. Under kvällen bjuds det på musik med bland annat Jaqee och invigningstal med Jens Assur. Africa is a great country Öppnar: 17 januari Stänger: 31 augusti Plats: Världskulturmuseet, Södra Vägen 54

kultur.indd 89

2013-12-10 11:55

kult ur g

Det bästa från världsscenen I den anrika byggnaden, som invigdes 1859 under namnet Nya Theatern, visas det bästa både från Sverige och resten av världen. På Stora Teatern kan man uppleva allt från nycirkus och uppskattade konserter till djupa teaterföreställningar med efterföljande samtal.

ill Stora Teaterns scen bjuds gäst artister inom flera olika kategorier in. Utbudet som erbjuds är varierat och innehåller såväl cirkus ochmu sik som teater och filosofiska samtal. – Stora Teatern är en gästspelscen och vi har som uppgift att ta in det mest intressanta från hela världen, berättar Pernilla Appelqvist, programchef. Programmet efter årsskiftet är digert med både nya och återkommande akter. Bland de återkommande syns bland annat Cirkus Cirkör med den musikaliska nycirkusföreställningen Knitting Peace. – Den visades här i januari och det blev en jättesuccé. Nycirkus passar så bra i vår guldkantade sammetsröda salong, säger Pernilla. Hon berättar att de även bjudit in den Kanadensiska gruppen Seven Fingers, som ligger i framkant när det gäller nycirkus. Under våren bjuds det även på mycket världs musik, bland annat Angélique Kidjo från Benin och Jupiter and the Okwess från Mali. Den som gillar dans kan se gruppen Complete, med före detta Bounce-dansare eller enmansföreställningen Våroffer. Vill man hellre se en teaterföreställning kommer den tidigare utsålda Gruppen & Herrarna tillbaka. Pernilla tipsar även om Mannen utan riktning. – Samtliga skådespelare i den föreställningen har funktionshinder, men de är otroligt duktiga. I samband med föreställningarna ordnar de ofta samtal och debatter, dit de bjuder in regis sören eller samhällsdebattörer som diskuterar med publiken. – Vi vill förlänga upplevelsen, själv känner jag ofta att jag vill prata om föreställningar jag har sett, avslutar Pernilla.

program 17 februari: Våroffer, koreograf Jeanette Langert 28 februari - 1 mars: Mannen utan Riktning 5-6 mars: Gruppen & Herrarna 9 mars: Complete med streetdance-föreställningen Siri 10 mars: Angélique Kidjo 13-15 mars: Seven Fingers med Traces 29 mars: Jupiter and the Okwess 2-6 april: Cirkus Cirkör med Knitting Peace Detta är ett urval av 2014-års föreställningar, för fullständigt program besök goteborg.se/wps/portal/storat.

kultur 2.indd 90

2013-12-10 11:56

kult ur g

Pygmalion

– En sprakande föreställning

FOTO OLA KJELBYE

erättelsen om den unga kvinnan Eliza, som säljer blommor på gatan och språkoch musikprofessorn Higgins blir en sprakande scenisk och musikalisk upplevelse, med en stor ensemble av musiker, sångare och dansare på scen. När de båda stöter ihop en regnig kväll på gatan tycker Higgins att Eliza är motbjudande och hon tycker att han är en riktig skitstövel. I huvudrollerna ser vi Tomas von Brömssen och Nina Zanjani. För regin står Eva Bergman.

Pygmalion spelas fram till 26 februari på Göteborgs Stadsteaters Stora Scen. Ordinarie biljettpris är 280 kronor.

Bland tinnar och torn 35 minuter norr om Göteborg

Thorskogs Slott ligger i en underbar engelsk park med trolsk urskog som granne. Med vackra rum, stiliga salonger, sagolik mat, värdskap i världsklass och guldkant på tillvaron. Annorlunda konferenser, storslagna bröllop, fantastiska fester och härliga weekendpaket. Varmt välkomna! www.thorskogsslott.se göteborgs stadsteater liggande annons.indd 91

0520-661000

info@thorskogsslott.se 2013-12-10 13:39

FÖR R Ä I M PRE NYA T R Å V T! N E M I SORT

trivshemmets i köket blir det lätt hemmetsoch hjärta, en utgångs- och samlingspunkt. När man trivs i köketNär blirman det lätt hjärta, en utgångssamlingspunkt. HurKom vill och du ha Kom och dig Nu har vi på specialerbjudanden på Hur vill du ha ditt kök? låtditt digkök? inspireras. Nulåt har vi inspireras. specialerbjudanden helhetslösningar med Siemens inbyggnadsprodukter och LG Collection bänkskivor. helhetslösningar med Siemens inbyggnadsprodukter och LG Collection bänkskivor. Välkommen! Välkommen! vi har utställningskök även flera exklusiva utställningskök till salu! Först till kvarn... Psst, vi har även fleraPsst, exklusiva till salu! Först till kvarn...

Tibrokök Tibrokök Fabriksgatan 9, Göteborg Fabriksgatan 9, Göteborg Tel. 031-773 87 50 Tel. 031-773 87 50 www.tibrokok.se www.tibrokok.se Mån-tors 10-18, fre 10-17 lör 10-14 Öppet: Mån-tors 10-18,Öppet: fre 10-17 lör 10-14

gvip_092.indd 1

2013-12-10 10:24

älskade göteborg | ett magasin för dig som bor i göteborg | DECEMBER 2013