Älskade Östermalm by AMPG

Vi tr채ffar

Jan Carlzon 50 b채sta butikerna Julens klockor och juveler

Inred sovrummet Stort champagnetest till ny책r

Om klubbscenen, 1,6 miljonerklubben och nya boken

hörnvåning med balkong Östermalm 6 rum om 188 kvm Karlavägen 50, 4 tr 958 kr/mån 14 350 000 kr/bud Vänligen ring för ytterligare information

Välplanerad ljus hörnlägenhet på plan fyra och med en ovanligt låg månadsavgift i skuldfri brf med stor kassa och stark ekonomi tack vare höga hyresintäkter. Ett ypperligt läge på hörnet Karlavägen/Nybrogatan med närhet till goda kommunikationer och ett rikligt affärsutbudet. Denna funktionella lägenhet disponerar två separata ingångar vilket möjliggör ett separat mindre boende/tonårsavdelning. Stort härligt vardagsrum med öppen spis samt utgång till balkong mot Nybrogatan. Rymlig matsal med stort burspråk mot Karlavägens grönska. Trevligt kök med matplats för fyra samt fyra sovrum varav större masterbedroom i hörna och två badrum samt gästwc. Gemensam takterass i väster samt 17 garageplatser (kö) finns i huset.

Sturegatan 28 114 36 Stockholm tel: 08-662 68 00 e-post: info@residence.se www.residence.se

villa idylliskt belägen Djurgården 4,5 rum 102 kvm 11 900 000 kr/bud 5 326 kr/mån Vänligen ring för ytterligare information

Idylliskt beläget liten villa anno 1830 i vackra brf Rosenhill på Djurgården i pastoral miljö med utsikt över hagar, ängar & vackra sekelskiftesfastigheter. Villan, med dess söderläge, disponerar vardagsrum och matsal med både öppen spis & kakelugn, två rymliga sovrum & ett litet babyrum, trevligt kök med direkt utgång till trädgården samt badrum och grovkök samt ett oinrett vindsrum. Den härliga trädgården erbjuder flera uteplatser, vackra planteringar & gräsplan. Promenadavstånd till båtklubb, Djurgårdsbrunns Värdshus, två förskolor, underbara promenad - & joggingstråk vid Djurgårdskanalen & runt Blockhusudden. Ett sällsynt tillfälle att förvärva en liten villa i lantligt läge på Kungliga Djurgården med gångavstånd till Stockholms innerstad.

Sturegatan 28 114 36 Stockholm tel: 08-662 68 00 e-post: info@residence.se www.residence.se

Vi gör fria hembesök och kompletta inredningsförslag Besök vår unika butik, som är fylld med snygga möbler och inredningsdetaljer till ditt hem. Utöver Englessons egen smakfulla kollektion möbler, soffor & fåtöljer samt sköna sängar har vi de senaste nyheterna och de käraste klassikerna från välrenommerade leverantörer. Det stora tygsortimentet gör att du kan få din alldeles egna unika möbel eller gardin. Vi gör gärna ett besök hemma hos dig. På så sätt kan vi ge passande förslag på möblering, tygval, tapet- och färgsättning. Ring eller besök oss, så bokar vi en tid. Välkommen!

Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com, www.englessoncompany.se Öppet: Mån - fre 11-18, Lör 11-16

nummer 02 /2013 i

INNEHÅLL

Ledare 8

Inredning 79

Aktuellt 11

Champagnetest 87

Chefredaktören om växande framgång.

Sängar, sovrum och kakelugnar.

Utvalda nyheter inom mode, design och kultur.

Privatekonomi 16

Stort test av champagner inför nyårsfirandet.

Premium Banking och investeringstips.

Dryck 90

Reportage: Alexandra Charles 19

Resor 97

Alexandra Charles pratar om livet, boken och föreningarna.

Årets specialiteter till julen. Vi reser på långsemester.

Motor 26

Om Mini Cooper, BMW och Audi.

Klockor och smycken 32 Vinterns hetaste klockor och smycken.

Bostad 37

På besök i tre speciella bostäder.

Butiksguide 46

Hitta rätt bland butikerna i julshoppingen.

Skönhet 56

Träning, hälsa och skönhet.

Kultur 66

Premiärer, sista minuten och nyheter.

Intervju 76

Vi tar en fika med Jan Carlzon.

79 6

B&O PLAY by BANG & OLUFSEN

Kom till vår butik och delta i vår tävling där du kan vinna priser från B&O PLAY! Passa på att bekanta dig med vårt spännande utbud av B&O PLAY-produkter när du är i butiken. Mer information online: BEOPLAY.COM

Beolit 12

God Jul Bang & Olufsen Sturegallerian Grev Turegatan 11 A, 11446 Stockholm Tfn 08 611 60 30, sture@beostores.com

num m er 02 /2013 l

Det börjar närma sig jul

Kitchens for personalities since 1973

årt premiärnummer av Älskade Östermalm visade sig vara en fullträff. Kanske något skrytsamt, men jag vill ändå tacka för alla positiva kommentarer vi fått till redaktionen. Vår idé med ett gratismagasin, med snyggt utseende och bra innehåll visade sig vara helt rätt. Därför är jag extra stolt att i månadens ledare berätta att detta nummer blir hela 116 sidor tjockt. Julen står för dörren och vi väntar på att den första snön ska falla. Jag passerade NK:s skyltfönster härom kvällen där de precis öppnat sin årliga julskyltning. Där var det fullt av förväntansfulla barn, som med näsorna tryckta mot fönstret säkerligen planerade sina önskelistor. I detta nummer har vi fokuserat på just en shoppingguide för att underlätta i julhandeln, där vi listar de 50 bästa butikerna på Östermalm. Med denna säsong kommer mängder av traditioner och vi har även fördjupat oss i helgernas alla drycker. Läs bland annat om nya ölsorter, glögg och årets julsnaps, dessutom har vi tillsammans med en utvlad panel gjort ett stort bubbeltest inför nyårsfirandet. Till omslagsfotograferingen träffade vi Alexandra Charles, som berättade om sitt arbete med 1,6- och 2,6miljonerklubben. Dessutom har vi träffat Jan Carlzon, före detta SAS-chefen, för att ta reda på vad han gör i dag. Som du märker håller du ett riktigt fullspäckat nummer med mycket intressant läsning i din hand. Vill du som läsare få möjlighet att gå på våra event framöver? Anmäl dig till oss enligt instruktioner här bredvid. Har du tips eller synpunkter på innehållet så hör gärna av dig. Till sist vill jag önska Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År 2014.

Showroom

Sandgatan 9, 602 21 Norrköping För tidsbokning +46 727 26 50 70 www.warendorf.se I www.warendorf.eu

Johan Möller, Chefredaktör

num m er 02 /2013 r

Ansvarig utgivare Chefredaktör

Victor Wiklund victor.wiklund@ampg.se 08 – 124 545 65

Förlagschef

Lena Johannesson lena.johannesson@ampg.se 08 – 124 545 65

Formgivning

Jessica Edling annons@ampg.se

Johan Möller johan.moller@ampg.se

Daniel Andersson Alm daniel.andersson-alm@ampg.se

w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

Traffic

Jessica Edling jessica.edling@ampg.se

Omslagsbild Alexandra Charles Foto Michel Widenius Tack till New Port

Niclas Bränström niclas.branstrom@ampg.se

Försäljningschef

Distribution

Anita Wollroth anita.wollroth@ampg.se 08 - 124 545 67

För distributionsärenden: Bring Citymail Sweden AB Tel: 0200 – 211 911

Annonsbokning Karin Bondesson karin.bondesson@ampg.se 08 – 124 545 66

Medarbetare i detta nummer

Maria Östlund, Malin Ericsson, James Holm, Pierre Wester, Michel Widenius

AMPG AB

Sandhamnsgatan 63 A, 115 28 Stockholm. Växel: 08 – 124 545 60

Signa upp för nyhetsbrev, inbjudningar och specialerbjudanden genom att maila: ostermalm@ampg.se

Missa inte att följa oss på Facebook och Instagram. facebook.com/magasinetalskadeostermalm instagram: @Alskadeostermalm #alskadeostermalm

Publiceras av Alm & Möller Publishing Group AB

Utkommer 10 gånger om året. Åsikter i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig til�låtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Alm & Möller Publishing Group AB all förfogande rätt. Redaktionell text och bilder i Älskade Östermalm lagars elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen. Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. Älskade Östermalm trycks på miljövänligt papper. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt. Tryck: Scanweb OY. Upplaga: 30 000 ex.

j e w e l l e r y

d e s i g n

c h a r l o t t e

l y n g g a a r d

Svensk sömnkvalité sedan 1926.

dux.se Specialbutiker: Göteborg: DUXIANA Södra vägen Stockholm: DUXIANA Götgatan, DUXIANA Nybrogatan. ÅterförSäljare: borlänge: Östbergs Möbelhus båstad: Magasinet i Båstad ekeby: Ekeby Möbelaffär emmaboda: Emmaboda Möbler Göteborg: Bratells Möbler, Svenska Hem Mölndal Halmstad: Severins Möbler jönköping: Severins Möbler karlstad: Sonnelids Möbler kristianstad: Vision of Home kungälv: Stora Möbelhuset lammhult: Svenssons i Lammhult luleå: Wika Möbler lund: Miljögården Malmö: Glashuset, Svenssons i Lammhult Stockholm: Ekerö Möbler, Stalands Möbler/Kungens Kurva, Stalands Möbler/Nacka, Stalands Möbler/Rotebro, Stalands Möbler/Södermalm, Stalands Möbler/Täby, Stalands Möbler/Vällingby, Svenssons i Lammhult/ Nacka Sundsvall: Möblera Sundsvall uppsala: EM Uppsala Vänersborg: Våra Möbler Västerås: Riise Möbler. DUX® and DUXIANA® are registered trademarks owned by DUX Design AB 2012

a k t uellt m

Lager på lager

Tiger of Sweden visade upp en skräddad och elegant kollektion för hösten och vintern 2013. Plagg i grått och svart matchades med mörka toner av rött, grönt och gult. Som accent stod rosa och metallicskimrande silverplagg. Snitten var raka och som sig bör till vintern passade Tiger of Sweden på att styla modellerna med lager på lager.

Sexigt under

Att bry sig om

Väskmärket Sandqvist och Stockholmsbutiken Grandpa har sedan länge samarbetat och för att fira det nioåriga förhållandet har de nu tagit fram ett lädervårds-kit tillsammans. Sandqvist + Grandpa Leather Care Kit är ett fodral i kraftig canvas med läderdetaljer innehållande läderfett, en borste i hästhår samt en putsduk. Alla produkter kommer från det franska skoproduktsföretaget Saphir som är kända för sina högkvalitativa fetter och skokrämer med naturliga ingredienser. Kitet kostar 599 kronor.

I höstas släppte Lindex kollektionen Very Victoria Silvstedt by Marie Meili. Kollektionen innehåller modernt förföriska underkläder för olika tillfällen med inspiration av Victoria Silvstedt. Konceptet bygger på perfekt passform kombinerat med dygnet runt-glamour. De fem modellerna i kollektionen heter Diva, Voltage, Venus, Vip och Divine. Även om kollektionen lanserades i höstas passar den perfekt som paket under granen.

Glittrande jul

Rado lanserar en ny klocka i ett revolutionerande hightechmaterial som i kombination med diamanternas skönhet enkelt kan bli julens mest glamorösa julklapp. Hyperchrome Diamonds finns antingen som kvartsurverk med diamanter på glasringen eller som automatiskt armbandsur med diamanter på såväl glasringen som sidan. Modellen finns i både svart och vit keramik med upp till 181 Top Wesseltondiamanter. Klockan är lätt att bära på handleden och är extremt reptålig. Pris från 51 500 kronor.

Lyle & Scott firar 140 år

Det anrika märket Lyle & Scott firar 140 år. Det var i den skotska byn Hawick som William Lyle och Walter Scott grundade märket 1874. Med ett rikt arv som sedan 60-talet innefattar starka associationer med golfvärlden och samarbeten med storheten Bergdorf Goodman och Christian Dior. I höstens kollektion syns det tydligt att de tillverkat premiumprodukter i bomull och lammull i 140 år. Kollektionen är uppdelad i Classic vintage och contemporary vintage.

a k t uellt d

Med fokus på dig I Orrefors nya serie More har formgivaren Erika Lagerbielke kombinerat sina kunskaper om servisglas, dryck och arom till tre glas anpassade att fungera till allt från vin till champagne och whisky. Fokus har självklart legat på designen men även på glasens multifunktion. Kristallglasen går att diska i maskin och de säljs i 4-pack. Multitumblerglasen kostar 399 kronor för ett 4-pack.

Svart med stjärnglitter

Varför måste badkar vara vita? Även designen och inredningen i ditt badrum spelar allt större roll. Det är inte alltid ett klassiskt vitt badkar är snyggast. Skånska Byggvaror har lanserat en badkarsserie som går rakt emot strömmen. De mest spektakulära badkaren är de i glittrigt svart och i silvermetallic. Den nya serien, Bermuda, har självklart moderna former och badkaret i silvermetallic kostar 12 995 kronor medan det i svart med glitter kostar 14 995 kronor.

Den ultimata lyxen

Quookers kran Fusion skiljer sig från många andra kranar och erbjuder den ultimata lyxen - kokande vatten direkt från kranen. Kranen kan direkt byta från kallt till kokande eller varmt vatten, och vice versa. Kranen som inte bara är praktisk finns i två modeller – rätvinklig eller runddesign. Dessutom finns den med två olika ytskikt, krom eller borstad krom. Pris 11 900 kronor.

Klassisk utökning

Royal Copenhagens designserieklassiker Musselmalet utökas med både fat, koppar och en smörask. Serien har i mer än tio år bevisat att servisen inte bara fungerar som dekoration utan att de enskilda delarna också fungerar som funktionella föremål i det moderna hemmet. För designälskarna är tillskottet smörasken en snygg och praktisk lösning. Smörasken finns med det klassiskt blåa mönstret och i helvitt. Pris 729 kronor.

ENTRUST YOUR BEAUTY TO PROFESSIONALS

Årets stylingverktyg! Det första stylingverktyget med ånga* HÅLLER I UPP TILL TRE DAGAR**

*Från L’Oréal Professionnel. **Instrumentellt test.

UNIKT ERBJUDANDE: 20% rabatt på Steampod Steampod är ett stylingverktyg med ett konstant högt ångtryck som ger håret ett silkeslent, glansigt och utslätat resultat**.

Erbjudandet gäller på Salong VITA på Nybrogatan 7 när du uppger koden ÄLSKADE ÖSTERMALM i kassan. Erbjudandet gäller tom 31/12-2013 samt så länge lagret räcker.

E X C L U S I V E L Y

I N

L ’ O R É A L

P R O F E S S I O N N E L

S A L O N S

Glamour från Taittinger Champagne Taittinger är familjeföretaget som sedan 1734 försett världen med de berömda bubblorna.

REP ORTAGE b

planera ditt bröllop Val av klänning, ringar, mat och lokal är stora val när det kommer till bröllop. Men det kan vara svårt att hänga med i de allra senaste bröllopstrenderna. Ett besök på bröllopsmässan i Stockholm gör dig uppdaterad.

Nocturne betyder ”nattlig musik” och både den glittrande designen och innehållet i Taittinger Nocturne är inspirerade av nattens musik. Kolla med ditt Systembolag. Har de den inte, så tar de in den. Tar de inte in den, så hör av Dig till mig. Produktchefen www.fondberg.se

F Taittinger Nocturne Art. Nr: 7597 Pris: 379 :12% Alc/Vol 750 ml

www.fondberg.se

Alkohol kan skada din hälsa.

ör 14 året i rad slår den mest vackra och omtalade bröllopsmässan upp dörrarna på Grand Hôtel sista helgen i januari. Den ledande bröllopsmässan är det självklara valet om man vill möta företag och inspireras av det allra bästa. Mer än 140 utställare kommer att vara på plats och mässan visar på mångfald, skönhet, exklusivitet och upplevelser som hör bröllop och fest till. Grundare till bröllopsmässan är Ann-Christin J:sonWidinghoff. Hon är den enda av de som arrangerar bröllopsmässor som arbetar efter mottot att 100 procent av uppmärksamheten ska gå till utställarna. – Vi satte upp den första bröllopsmässan ute på Hässelby slott 2001 och då fanns det inte så många bröllopsmässor. Vi är och har varit en pionjär på området, säger Ann-Christin J:son-Widinghoff. Inramningen på Grand Hôtel är exklusiv samtidigt som mässan är lokaliserat central och lättillgänglig. På mässan visas det senaste bröllopsmodet på ett inspirerande sätt. Under 2014 fortsätter Bröllopsmässan med Brudsalongerna, där blivande brudar och följe ges möjlighet till personlig konsultation gällande klänningsval, make up, bh-skola och mycket mer. Dessutom kommer konceptet Brudarnas Boudoir att fortsätta, där erbjuder mässans partners med märkeskreationer provningar i en exklusiv salong. Men i år utökar man avdelningen så att det är två provrum och extra personal. Dessutom kommer det att finnas konsumentvägledning för köp på internet. Något man absolut inte får missa, enligt Ann-Christin J:son-Widinghoff är alla vackra kreationer. Dessutom har de två tävlingar där en brudklänning och en vigselring lottas ut.

Mässan håller öppet på Grand Hôtel 24-26 januari.

a k t uellt u

Enkel streaming med ett knapptryck Bose lanserar nu ett musiksystem, Soundtouch Wi-Fi, som öppnar upp för ett helt nytt sätt att lyssna på musik i hemmet. Systemet låter dig streama musik trådlöst i alla rum både enkelt och användarvänligt med hög ljudkvalitet. – SoundTouch-systemen skiljer sig från alla ljudsystem för hemmet som finns i dag, säger Thomas Petersson, Sales Manager, Consumer Electronics Bose Sverige. Det låter dig streama dina favoritradiostationer, spellistor eller artister på enklast tänkbara sätt. Tre olika system lanseras på samma gång och priserna varierar mellan 3 799 och 6 799 kronor.

se hit En god julklapp ”Låt oss plocka upp våra böcker och pennor, de är våra mäktigaste vapen. En bok, en penna kan förändra världen. Utbildning är den enda lösningen.” Så avslutade Malala Yousafzai sitt tal i FN:s generalförsamling när hon talade inför unga ledare på sin födelsedag – numera utsedd till Malaladagen. Ett grundläggande steg i varje barns utbildning är att lära sig läsa. Idag får 66 miljoner flickor inte tillgång till grundläggande utbildning och en av fem tonårsflickor går inte i högstadiet. När flickor lär sig att läsa ökar möjligheterna att försörja sig och sina barn. Det får i sin tur betydelse för hela samhällets utveckling. Att sprida läskunnighet i utvecklingsländer är ett effektivt sätt att utrota fattigdom. I Plans gåvoshop finns flera välgörande julklappar att välja mellan. Du får ett fint gåvobevis att ge bort samtidigt som du gör verklig skillnad för någon av världens flickor. Om du väljer gåvorna ”Lär två flickor läsa” (450 kronor) eller ”Skolstipendium till en flicka” (825 kronor) får du dessutom boken Jag är Malala på köpet. Köp din gåva på plansverige.org/shop

Julturné med Malena Ernman

Utställning med spännande tema Årets utställning för Svenska Konstnärers Förenings medlemmar på Konstnärshuset har temat mätning och verken ska vara 40 x 40 centimeter eller om de är tredimensionella 40 x 40 x 40 centimeter. Utställningen är tänkt att utforska Konstnärshusets lokaler och sträcker sig över både stora och lilla galleriet. Bildhuggaren och bronsgjutaren Annika Alm är en av de konstnärer som ställer ut. Hon berättar att hennes skulptur, Pappa, är gjord i indisk granit. Den vackra skulpturen föreställer en man som håller om ett litet barn. Flera kända svenska konstnärer ställer ut sina verk så utställningen är väl värd ett besök. Öppningsvernissage är den 7 december mellan 12 och 16. Konstnärshuset, Smålandsgatan 7. Från den 7 till den 18 december.

Operasångerskans julturné har blivit en tradition. I år släpper hon skivan I Decembertid och ger sig ut på turnén med sin klassiska julkonsert. Premiär är i Linköping den 2 december och sedan styr hon stegen mot Stockholm och Cirkus.

Musikalfavorit

Fjärde december har musikalen Sweeney Todd – En musikalisk thriller premiär på stadsteatern. I huvudrollerna ser vi Peter Jöback, Vanna Rosenberg och Philip Zandén. Filmen Sweeny Todd, som hade premiär 2007, med Johnny Depp i huvudrollen blev en succé. Nu kan vi bara vänta samma framgång här i Sverige.

Visste du att?

Ibland måste man ge sig ut utanför Östermalm också! I alla fall om man alltid längtat efter att dansa balett och tror att det är för sent. I Brygghuset på Norrtullsgatan arrangerar Studiefrämjandet många olika danskurser och just nu är balettkurser för vuxna nybörjare en succé. Så var snabb med att boka om du vill uppfylla din dröm! Boka på studieframjandet.se/ stockholm

a rt ik el e

Styrkan sitter i bemötandet Ålandsbanken har stått sig stark och överlevt både världskrig och finansiella kriser. Genom att hålla en nära relation med sina kunder växer sig banken allt starkare hela tiden.

edan 1919 grundades Ålandsbanken av entreprenörer i Mariehamn. – Åland är Finlands variant av Gnosjöbältet. Arbetslösheten är bland de lägsta i hela Europa. Trots att Åland bara har 28 000 invånare har de eget flygbolag, rederier, kasino och såklart en egen bank. Det är imponerande, säger Fredrik Svennersjö. Han berättar att Ålandsbanken växt sig starkare i svåra tider och under krisen 2008-2009 etablerade sig banken i Sverige genom att ta över delar av den isländska Kaupting-banken. När man kliver in på kontoret på Stureplan syns spår efter tidigare verksamhet, det anrika apoteket Svanen, tydligt. Väggarna är dekorerade med vackra marina motiv, med just svanar i fokus. Stämningen är lugn och den gedigna inredningen bidrar till den välkomnande känslan. – När vi startade var ambitionen att vara den bank vi själva skulle vilja gå till. Vi arbetar mycket med bemötande, alla blir välkomnade med ögonkontakt och ett leende, berättar Fredrik. Han är chef för Premium Banking Sverige. Satsningen, som startade i februari förra året, riktar sig mot privatpersoner som vill ha bra, personlig service och hjälp med komplexa frågor. – Vi är en mindre utmanare till storbankerna, därför är det viktigt att vi utmärker oss. Vårt sätt är att vara bäst på relationer. Hos oss har premiumkunder två kontaktpersoner. När du ringer hit får du direkt prata med en person som kan din historik när det kommer till lån och placeringar. Fredrik berättar att det i vanliga fall krävs att man placerar flera miljoner för att få vip-service, men med Ålandsbankens premium-koncept är kunder välkomna med mindre medel än

Fredrik Svennersjö tycker att alla människor bör se över sin pension. Pensionssystemet är generösare mot dagens pensionärer än vad det kommer att vara för 70- och 80-talister. Därför är det viktigt att ta ett större eget ansvar och själv sätta av pengar utöver den allmänna pensionen. Dessutom är det viktigt att se över de placeringar som ligger i pensioner. Där är många inte lika aktiva som när det gäller vanligt sparande.

så. I stället kostar servicen hundra kronor i månaden. – Då erbjuds kunden ett smörgåsbord av både finansiella- och livsstilstjänster. Förr tog vi bara hand om portföljer, nu hjälper vi till med alla slags bankaffärer. Han fortsätter: – Som utmanare gäller det att sticka ut, vi gör det genom att ha schyssta villkor på räntesidan. Ålandskontot, som är vår största succé, ger bra ränta på första kronan från första dagen, med fria uttag. Vi ger även ränta på lönekontot. Är det något speciellt att tänka på när vi närmar oss årsskiftet? – Se över din skattesituation. Gå igenom årets affärer och optimera kvittningsrätten mellan vinster och förluster. Men det gäller att ha kunskap om vad som kan kvittas mot vad, det kan vara lite knöligt. Den som är osäker bör kontakta sin rådgivare.

ekon om i r

Guld, olja eller kaffe

Att handla med råvaror är ett bra komplement till de traditionella investeringarna. Älskade Östermalm pratade med Marcus Edvardsen på ravaror.se för att ta reda på mer om investeringsformen som väcker intresset hos allt fler.

83 års erfarenhet kan inte vara fel!

ad finns det för fördelar att investera i råvaror? – Det fungerar bra som riskspridning och komplement till traditionella investeringar, som aktiemarknaden eller fonder. Värdet på råvaror rör sig helt individuellt från aktiemarknaden, går den ner kan råvaror fortfarande gå upp eftersom det kan anses vara en tryggare investering i oroliga tider. Tillgängligheten för att handla råvaror är också intressant, framförallt för den som vill hitta möjligheter att investera sina pengar när bankernas sparräntor är så låga och för den som har ett dagsjobb som tar mycket tid. Detta då marknaden för att handla, på samma sätt som vid forex trading (valutahandel), är sex dagar i veckan, 24 timmar om dygnet. Därför är möjligheterna att vara med på uppgångar och nedgångar goda. Hur fungerar handel med råvaror rent praktiskt? – Det finns många olika sätt att handla råvaror. Det är förhållandevis få som väljer att köpa fysiska råvaror, som guldtackor eller liknande, eftersom det innebär en ökad rånrisk och kostnader med försäkringar. Att handla råvaror på nätet har dock under de senaste åren blivit allt mer lättillgängligt vilket gör att startsträckan för att komma igång är väldigt kort och okomplicerat. På vår sajt har vi recensioner av olika online-plattformar för att handla råvaror, och därtill steg-för-steg guider där vi förklarar hur man enkelt registrerar sig hos de olika mäklarna. Normalt kan man säga att man som nybörjare kan vara igång på 10-15 minuter. Vilka råvaror är det störst intresse kring? – Guld och olja är definitivt mest populärt och de råvaror de allra flesta väljer att handla med. Naturgas och fler värdefulla metaller, som exempelvis silver och platinum kommer med största sannolikhet att få ett uppsving. Kaffe som råvara kan också tänkas bli allt mer populärt att handla på råvarumarknaden framöver.

Sveavägen 33, l l l 34 Stockholm Tel: 08 - 4l l 23 00 Fax: 08 - l0 07 l6 www.fahlstrom.se

W W W. W I N E W O R L D . S E

H V ÄR ER I SI NY O N

Lika bra inledning som avslutning! Producenten André Clouet är känd för sina prisvärda Champagner gjorda på 100% Pinot Noir. Här i en ny version som med sin lagring på Sauternesfat adderar ytterligare en nivå på njutningen. Doft av torkad frukt och rostat bröd. André Clouet Silver Brut Nature är en naturligt torr Champagne utan tillsatt socker. Perfekt till ostron och skaldjur.

Champagne André Clouet Silver Brut Nature 7546. Alk. 12% vol. 295 kr

Alkohol är beroendeframkallande

p ort r ät t Ö

Alexandra Charles Få personer är så driftiga som Alexandra Charles. Hon har varit känd som framgångsrik nattklubbdrottning, numera är det arbetet för kvinnohälsa och hennes två organisationer 1,6 miljonerklubben och 2,6 miljonerklubben man tänker på när man hör hennes namn. TEXT MALIN ERICSSON FOTO MICHEL WIDENIUS

p ort r ät t Ö

edan i ung ålder drömde Alexandra Charles om att arbeta på FN och få möjlighet att påverka världen. Efter gymnasiet fick hon ett stipendium och reste till Colorado för att studera. Då passade hon på att besöka FN-skrapan i New York. Hon hamnade aldrig på FN, men drömmer fortfarande om att verkligen göra skillnad och med 1,6 miljonerklubben gör hon det. – Nu är det i Bryssel man kan påverka som bäst. Vi, 1,6 miljonerklubben, har varit där tre gånger. Första gången var vi där och lyfte frågan om kvinnohjärtat, då hade jag med mig fyra kardiologer från olika länder, som alla leder centrum för genusrelaterad forskning i sina städer, säger Alexandra Charles. Nu är hon aktuell med fotokalendern, Svenska Kalenderflickor & Män 2014, en kalender som föreningarna Alexandra grundat ger ut för tionde året i rad. Starka kvinnor och män som porträtteras på ett sätt som vi inte är vana vid. I år är det folkkära artister och underhållare som porträtterats på temat kultur och hälsa och intäkterna från kalendern går till forskning på prostatacancer och gynekologisk cancer. Alexandra är dessutom aktuell med självbiografin Livet är en dröm. – Jag ville skriva boken för att jag fick frågan. Jag fick en

Namn: Alexandra Charles. Ålder: 67 år. Familj: Bonusbarn och barnbarn, samt hunden Pricken. Aktuell: Med boken Livet är Underbart, samt kalendern Svenska Kalenderflickor & Män 2014.

fråga i 40-årsåldern, men då tyckte jag att jag var för ung. Föreningen har gett ut sju antologier men nu fick jag skriva om mitt liv. Så jag tänkte varför inte, det är lika bra innan man glömmer bort allt, säger hon och skrattar. Hon berättar det var viktigt för henne att boken skulle bli hennes egen historia och inte en bok om henne. I boken, Livet är en dröm, får vi följa en inte alltid spikrak livsväg, och Alexandra delar med sig om sorger och glädjeämnen genom livet. – Namnet kommer från en spansk författare som sa ”Livet är en dröm och drömmar förblir drömmar”. Jag tycker att livet är en dröm, det beror

p ort r ät t Ö

på att vad du lägger in i drömmarna och hur du tolkar det. Och så tycker jag att alla ska drömma. Mamma var dessutom så förtjust i det citatet. Jag funderade mycket över vad boken skulle heta, sen så kom jag på det citat och det var perfekt. Den 13 maj 1968 slog Alexandra’s på Strand Hotell vid Nybrokajen upp portarna. Alla som var värda att nämna var där. Kristallkronorna gnistrade och sammetsdraperierna hängde tunga från spegeltaket. Alexandra Charles stod på hyreskontraktet till lokalerna och som 22-åring blev hon plötsligt nattklubbsdrottning. Efter en gnistrande premiärkväll var succén ett faktum och efter ett år hade de växt ur lokalerna och var tvungna att flytta. Det var då det verkligen tog fart. För gäster som Monica Zetterlund, Sylvester Stalone, Sidney Poitier, dåvarande prins Carl Gustaf och David Bowie var Alexandra’s det självklara valet när de besökte huvudstaden. Under två decennier regerade Alexandra på nattklubbstronen, innan hon valde att gå vidare i livet. – Det var ett planerat beslut att stänga klubben. Från början hade jag tänkt att vi skulle hålla på i ett par, tre år. Sedan insåg jag ”kära nån, jag har startat ett företag”. Då måste man jobba långsiktigt. Vi hade 20-25 anställda, artister och restaurang. Det var mycket regler då, vi gjorde det på rätt sätt och åren gick. Men jag fick tänka efter: är det här det jag vill göra med mitt liv? Svaret var nej, jag ville göra någonting viktigare än bara underhållning och nöje. Det är svårt att bryta upp från något som är tryggt, då måste man ha en plan, säger hon. Numera brinner Alexandra Charles för kvinnofrågor, något hon arbetar aktivt med i dag. 1998 startade hon föreningen 1,6 miljonerklubben, som riktar sig till kvinnor över 45 år. Klubben fick sitt namn på grund av att när den startades fanns det uppskattningsvis 1,6 miljoner kvinnor över 45 år i Sverige. – Målet är att förändra och förbättra kvinnors situation och hälsa. Allting påverkar vår hälsa, kultur, gemenskap, mat, miljö, arbetsmarknaden, livsstil

VOLA ab Ruddammsgatan 14, 2 S-803 20 G채vle Tel.: 026-140230 Fax: 026-140231

VOLA Round shower Uniquely refreshing. Visibly VOLA.

sales@vola.se www.vola.

p ort r ät t Ö

Bilden på Alexandra Charles från boken Livet är en fest.

och ekonomi. Vi är folkbildare och opinionsbildare. Vill man förändra måste man nå dem som har makt. Vi lyfter vårdfrågan och vill införa genusperspektivet. Forskar man ska man göra det på både män och kvinnor. Klubben arbetar främst med kvinnohälsofrågor, men verkar också för attitydförändringar mot kvinnor över 45 år. Det är klart att kvinnor tjänar bäst och är som starkast i arbetslivet då de har passerat 40. – Vi vill ta bort all diskriminering, alla ska ha samma möjligheter. Det gäller all form av diskriminering; etnicitet, religion, kön och ålder. Vi vill inte ha åldersdiskriminering. I dag är 60-åringar som gårdagens 40-åringar, eller i alla fall 50-åringar. Den medicinska forskningen har gått framåt och vi har förstått att livsstilen är viktig. Vi tycker att all diskriminering är av ondo. Alexandra är klubbens styrelseordförande och runt sig har hon kvinnor som exempelvis Lill Lindfors och Christina Schollin. Men klubben är inte för rika och berömda kvinnor. Medlemsavgiften är inte speciellt hög och alla kvinnor över 18 år är välkomna. Klubben vann 2004 Nationalencyklopedins Kunskapspris för sitt folkbildningsarbete, så arbetet de utför är viktigt. Att kropp och själ hänger ihop är något som 1,6 miljonerklubben aktivt arbetar med, därför fokuserar de även på äldre kvinnors situation när det kommer till vård och omsorg. Klubben har även fått en lillasyster. Alexandra vill även engagera yngre kvinnor när det kommer till hälsa. Därför startade hon 2,6 miljonerklubben. I den är bland annat Ebba Von Sydow och Bea Szenfeld med i kärntruppen.

Kultur och hälso-projekt – Vi söker upp stressade och utbrända kvinnor med hjälp av vårdcentraler och hjälper dem genom olika typer av kultur. Då gör man olika aktiviteter med musik, dans, konst och så vidare och har även gruppsamtal, säger Alexandra.

Hälsoskolan

– Vi träffar även nyanlända invandrarkvinnor som kommit hit från länder utanför EU. Då pratar vi om deras möjligheter, rättigheter, lär dem om hälsa, mat och deras kroppar. Flera har även psykiska problem då de kan komma från krigsdrabbade zoner och ser vi till att de får prata med psykiatriker. De får även lära sig om den svenska skolan och hur det svenska samhället fungerar, berättar Alexandra.

– Många yngre kvinnor sa till mig att det var ett bra initiativ, men att 1,6 miljoner klubben inte var för dem. Då insåg jag att det behövdes en egen avdelning för unga kvinnor. Där lyfter vi bland annat frågor om stress och arbetar med stressförsvar, säger hon. Men det är inte bara kvinnor som får vara med i 1,6 och 2,6 miljonerklubben. Även män är välkomna att gå med. – Alla ska vara med, vi vill inkludera inte exkludera. Kvinnor och män behöver varandra. Hon fortsätter: – Jag tycker att det är viktigt att inte glömma att njuta av livet och att ha det roligt. Bejaka det som får dig att skratta. Unna dig en promenad i det fina vädret, eller umgås med familjen. Njut av det som får dig att må bra. Tack till Bobergs matsal. Tack till New Port, NK.

JAGUAR

ALL WHEEL DRIVE Varje enskild Jaguar har alltid varit mer än bara en perfekt maskin. Den har liv. Med instinktiv AWD ger den dig ett klo-liknande grepp när du behöver det. Snö, is, slask eller hagel. Ingenting dämpar en Jaguar. STOCKHOLMS ENDA EXKLUSIVA ÅTERFÖRSÄLJARE AV JAGUAR FINNS I DANDERYD, ENEBYÄNGENS HANDELSPL ATS

HOW A LI V E A RE YOU ? Jaguar, från 399.900 kr. Fri service de 2 första servicetillfällena. Garantier: 3 års fabriksgaranti (obegr. miltal), 3 års vagnskadegaranti, 6 års rostskyddsgaranti, 3 års lackgaranti (obegränsat miltal) samt 3 års assistansförsäkring inom Europa. Miljöklass EU5, CO2 135 g/km, Bränsleförbr. bl. körn. 5,1 l/100 km. Med reservation för pris- och faktaförändringar.

JAGUAR LAND ROVER STOCKHOLM Sunnanängsvägen 10, Danderyd, mån-fre 9-18. lör-sön 11-15. 08 – 445 88 60 www.jaguarlandroverstockholm.se

m otor m

Fyra gånger Mini

– Cooper S, Clubman, Paceman och John Cooper Works Cabrio Ett märke som verkligen lyckats visa mångfald i nytänkande måste vara Mini. När BMW tog över det sjunkande skeppet BMC/Rover insåg man att Hundkojan var en ikon. BMW har verkligen förvaltat detta arv. Här kikar vi närmare på fyra av Minis sammanlagt tio modeller. AV JAMES HOLM

Mini Clubman – Minimaximal

För den som växt ur sin Mini och vill få med mer saker kan Mini Clubman vara alternativet. Precis som med Hatchen är inte Clubman någon ny modell, originalet lanserades på 70-talet. ”Nya” Clubman såg dagens ljus 2008. Enkelt beskrivet är Clubman en Mini Kombi. Trots större format är Clubman inte anpassad att fyllas med hela släkten. Med praktiska dörrar som öppnas mot varandra på passagerarsidan och bak är innermåtten forfarande små i jämförelse med de flesta vanliga småbilar. Lastutrymmet är betydligt större än Hatchen och har en lastvolym på 260 liter och hela 930 liter med fälda säten. Clubman erbjuds med flertal motorer, både snåla diselar och pigga bensinare. Som topp en John Cooper Works med 211 hästar. Om man inte bryr sig om baksätena finns en version som heter Clubvan. Ett galler skiljer lastutrymmet från framsätena och sidorutorna bak är utbytta mot plåt. Tyvärr har denna modell ej kunnat få lätt lastbilsstatus, vilket skulle inneburit lägre förmånsbeskattning, något som garanterat skulle hjälpt till en hel del försäljningsmässigt.

Mini Cooper S

– Den klassiska ”nya” Minin Hatchbacken, som den kallas, var den första Minin i det nya formatet. Den lanserades i början av 2000-talet. Modellen blev direkt en succé. Precis som sin föregångare erbjöds också en lite vassare version med tillägget Cooper S. En kompressormatad maskin på 184 hästkrafter och fenomenala vägegenskaper som tillsammans med det kompakta formatet bjuder på mycket roande körning. Från stillastående till 100 tar det Cooper S bara sekunder. Nu är ”hatchen” på väg att bytas ut efter tolv lyckade år, ersättaren har i läsande stund precis lanserats. För den som vill göra sin Mini extra personlig finns en uppsjö accessoarer både till bilen och till den som kör. Vad sägs om ett par trendiga stövlar eller matchande väska med unikt Mini-motiv. Mini visar att deras varumärke är mer än bara en liten bil.

m otor c

Mini John Copper Works Cabrio – Minis busigaste hårtork

När solen skiner är det alltid roligast att köra taklöst, med Mini John Cooper Works Cabrio blir detta ännu roligare. Mini är redan en bil med gokartliknande körupplevelser. Kapar du taket och trimmar den kompressormatade motorn till 211 hästar och sätter på hårdare fjärding och ett sportigare chassi blir det näst intill skrattretande att köra denna Minin. 0-100 avverkas på blotta 6.9 sekunder och toppfarten ligger på 235 km/h. Avgasknallar från piporna där bak gör det svårt att inte känna sig lite smått kriminell när man busar omkring på slingriga vägar eller i stadens täta trafik. Det fällbara taket har den smarta konstruktionen att det först blir en taklucka innan det fälls ned helt. Sikten bakåt blir dock lidande då taket skymmer i fällt läge. Är man inte i behov av sätena där bak finns en strikt tvåsitsig version som heter roadster. Grundpriset på Mini John Cooper Works Cabrio är 327 000 kronor.

Mini Paceman

– En Mini med fyrhjulskrafs Fyrhjulsdrift och högre markfrigång är Paceman en Mini anpassad för tuffare körning. Den senaste modellen att presenteras av Mini är Paceman, en tvådörrarsversion av Countryman. Mini har valt att ge modellen en helt ny betäckning SAC, Sports Activity Coupén. Paceman kan fås med antingen fram- eller fyrhjulsdrift. Som fyrhjulsversion har man valt att kalla den All4. Trots större format är Paceman fortfarande en mycket rolig bil att köra. Det som utmärker sig i Paceman jämfört med andra Mini-modeller är det bekväma framsätet med god sikt framåt. Sikten bakåt blir en aning lidande av de snäva linjerna baktill. Precis som sina syskon erbjuder Mini praktiska lösningar för ihopkoppling av smartphones, för att följa sin körning eller spela musik. Den längsgående skenan mellan sätena kan också fyllas med antingen mobilhållare, glasögonfack, drickahållare med mera. Motormässigt hittar vi även här som i andra Mini-modeller flera alternativ där John Cooper Works är den kraftfullaste.

En bank med ett trevligt bemötande är bara en kort promenad bort. – Välkommen in till oss på Stureplan 19. Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig. 1,75% i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,50% på lönekontot.*** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 100 kr per månad. ***Från 1,75 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,50 % på lönekonto per den 14 juni 2013. Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Besök oss på kontoret i Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

m otor a

Audi A3 Cabriolet

– Lika bra i sol som regn Vintern är här så varför inte drömma sig bort till de soliga och varma dagarna i nya Audi A3 Cabriolet?

örmågan att lansera nya modeller kan inte ifrågasättas hos Audi och nya A3 Cabriolet var ingen överraskning. Med sitt tygtak i fem lager bjuder den på mycket god komfort även dagar då regnet faller eller kylan biter utifrån. För extra värme för den som troget kör med taket nere de dagar solen skiner men inte värmer finns fläktar med varmluft i nackstöden som tillval. De dagar då solen värmer njuter man absolut bäst med taket nere. Tiden för att fälla taket är 15 sekunder och kan göras i hastigheter upp till 50 km/h. Ett brett motoralternativ kommer erbjudas från start med både dieslar och bensinare. Sedan sin föregångare har nya A3 Cabriolet gått på en bantningskur och blivit av med 50 kilo. Trots viktminskningen har inte innermåtten påverkats negativt, snarare tvärtom. Fyra personer sitter bekvämt utan att behöva trängas. Som vanligt kan tillvalslistan göras lång med till exempel ljudanläggning från Bang & Olufsen, en rad säkerhetssystem som till exempel filbytesvarnare, skyltavläsare och mycket mera. Priset på nya A3 Cabriolet börjar på 291 500 kronor och den rullar ut på de svenska vägarna till våren.

m otor b

BMW i3 – En laddad upplevelse Elbilarnas intåg står på tröskeln till framtiden och nu är det allvar. Med i3 visar BMW att man på riktigt är med bland de första märkena att ta klivet in i framtiden.

ed ett kompakta format passar i3 ypperligt som en transportör i den pulserande citytrafiken. Helt ljudlöst och utsläppsfritt tar den dig från A till B, upp till 15 mil. Det är dessutom inga slöa mil i3 bjuder på, elmotorn erbjuder rikligt med vridmoment och sprinten 0-100 avklaras på blotta 7,2 sekunder. BMW själva anser detta var en av sina viktigaste lanseringar någonsin vilket vittnar om hur mycket det betyder att vara med i elbilrevolutionen. Tack vare en helt ny arkitektur och flitigt utnyttjande av lättviktmaterial väger bilen endast dryga 1 200 kilo. En vikt som får ses om låg i elbilsammanhang tack vare batteriernas vikt på 230 kilo. Även designen höjer pulsen, en luftig kupé med spännande linjer och materialval, bland annat återvunnet material för att förstärka det ekologiska tänket. Många elbilar lider av så kallad räckviddsångest och för att lindra denna går i3 att beställas med en 2-cylindrig motor som garanterar att nå fram till målet även om elen tar slut. Priset på i3 börjar vid 339 000 kronor. Om man väljer versionen med extra motor höjs det med 35 000 kronor.

Lancelot Avalon investerar i ett fåtal små och medelstora börsbolag med stor potential!

35%

Sverigefonden Lancelot Avalon* 35%

30%

27%

25% 20%

15%

10%

Lancelot Avalon

Stockholmsbörsen inkl. utd.

Kontakta Lisa Seligson på 08-440 53 91 eller lisa@lancelot.se, www.lancelot.se. Lancelot är en oberoende kapitalförvaltare som ägs av Rune Andersson, Peggy Bruzelius, Axel Johnson Gruppen och arbetande partners.

*Diagrammet visar fondens avkastning efter avgifter samt jämförelseindex SIX Return sedan starten 1 november 2012 till och med 30 september 2013. Observera att en fondinvestering

kan öka och minska i värde och att det historiska utfallet inte är någon garanti för framtida avkastning. Informationsbroschyr och basfakta för investerare �inns att hämta på www.lancelot.se

Ring, klocka, ring Foto och styling Pierre Wester

Smalt champagneglas, 1 299 kr / 2-pack, Efva Attling för Orrefors. Champagneglas, 1 299 kr / 2-pack, Efva Attling för Orrefors. Champagneglas, 179 kr, Iittala. Klocka, 33 600 kr, Longines, Fredmans Ur. Örhängen, 14 500 kr, Stjernswärd. Halsband, 24 200 kr, Chopard. Halsband, 137 000 kr, Stjernswärd. Örhänge ring, 58 900 kr kr, Gunnar Fahlström. Tre ringar, från 19 150 kr, Berggrens Juveler. Ring med stor sten, 32 000 kr, Michael O’Dwyer. Klocka med läderarmband, 230 000 kr, Chopard Rob Engström. Armband, pris på förfrågan, Gaudy. Tack till Moët & Chandon.

“Cheers to a new year and another chance for us to get it right” – Oprah Winfrey

Klocka, 12 6500 kr, Chopard, Rob Engström. Klocka, 103 850 kr, Breitling. Halsband, 19 500 kr, Björn Jägerstig. Halsband med minkpäls, 137 000 kr, Nova Juveler, Dianovus AB. Bred ring, 630 000 kr, Nova Juveler, Dianovus AB. Örhängen, 35 000 kr, Stjernswärd. Ring, 115 000 kr, Michael O’Dwyer. Guldring, 37 000 kr, Stjernswärd Armband, pris på förfrågan kr, Gaudy. Glas, 179 kr, Iittala. Glas, 220 kr, Alessi. Tack till Taittinger

FOR CHAMPAGNELOVERS!

Pierre Peters är en Grand Cru för oss som älskar Champagne!. En blend på sex olika årgångar gjord på 100% Chardonnay. En utmärkt start på vilket speciellt tillfälle som helst. Finns i ordinarie sortiment! 7350. PIERRE PETERS BRUT CUVÉE DE RÉSERVE 12% VOL. 750 ML. 265 KR. 1500 ML. 599 KR.

SVD 130517

FINNS ÄVEN I GENERÖS MAGNUMBUTELJ 1500 ML. 599 KR.

WWW.THEWINEAGENCY.SE

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

T ILL S A LU I

Drömboende Går du med drömmar om ett eget slott, en sekelskiftsvilla, en paradvåning eller lägenheten med stort L? Älskade Östermalm lyfter fram tre inspirerande objekt som dessutom är till salu. I detta nummer visar vi en fantastisk villa i Drottningholm, en etagevåning i Djurgårdsstaden och en vindsvåning i Vasastan.

BOENDE inspiration

Klassisk sekelskiftesarkitektur Drömmen om en fantastisk sekelskiftesvilla, som både har nära till naturen och stadens puls, är något som många har. Nu kan drömmen bli sann. I eftertraktade Drottningholm finns en fantastisk villa med sekelskiftsarkitektur, omringad av lantlig idyll.

Residence Adress: Drottningholm Lunda Yta: 344 kvm Tomtarea: 4 100 kvm Pris: 11 400 000 kr / bud De exklusiva bostaden ligger ute till försäljning via Residence Fastighetsmäkleri. För mer information gå in på residence.se.

n villa i Drottningholm är en dröm som nu kan bli sann. I en lantlig idyll i eftertraktade Drottningholm, endast 20 minuter från Stockholm City ligger denna fantastiska villa med sjötomt. Tomten omfattar hela 4 100 kvadratmeter och erbjuder stora gräsytor, en privat sandstrand och en brygga med segelbåtsdjup mot söder. Huset är uppfört under förra seklets början och många originaldetaljer är bevarade. Här finns vackert spröjsade fönster, trägolv, en glasveranda, öppen spis och kakelugnar. Allting är i mycket bra skick efter en nyligen genomförd renovering. Husets boarea är 316 kvadratmeter och erbjuder generösa sällskapsytoroch möjlighet till sex sovrum. Entréplanet omfattar vardagsrum, matsal i anslutning till köket och en stor glasveranda, vilket ger ett stort ljusinsläpp och en luftig känsla. Här finns även ett härligt inramat bibliotek med en kakelugn. På övreplanet finner vi sovrum, bastu och två altaner. Även villans vindsplan är inrett och här finns möjlighet till både tv-rum och två sovrum. Villan har ett nyligen byggt kök i klassisk stil där man genomgående har lyckats med en perfekt blandning av modernitet, teknologi och originaldetaljer. Här finns även möjlighet till stallplats i närområdet och så breder Drottningholms underbara natur ut sig kring tomten.

Tibrokök Premium Butik Sturegatan 31, Stockholm Telefon: 08-545 165 90

Öppettider: Måndag 11-18, Tisdag 11-20 Onsdag-fredag 11-18, Lördag 11-15

tibrokök

MAURITIUS SEYCHELLERNA MALDIVERNA ZANZIBAR DUBAI

siva exklu tter r a h ba Vi ka ra li n u ju och åra för v rresor. yå och n a på! Pass

boende i

Centralt läge och fantastisk utsikt

Nära naturen med utsikt över vattnet. I Djurgårdsstaden ligger en fantastisk etagevåning med ett härligt ljusinsläpp och storslagna detaljer.

enna unika etagevåning i härliga Djurgårdsstaden ligger på Nordenskiöldsgatan 74. Våningen har genomgående ett fantastiskt ljusinsläpp, matsalen och vardagsrummet har stora panorama-fönster som ger rummet extra rymd. På de tre balkongerna och takterrassen har man sol hela dagen. Från ena hållet har man en magnifik utsikt över Saltsjön och Beckholmen, och från andra utsikt över Gamla Stan. Våningen, som sträcker sig över 134 kvadratmeter, erbjuder fyra rum och kök, varav två sovrum. Här finns fiskbensparkett i nästan hela våningen, både kakelugn och öppen spis samt två exklusivt inredda badrum, det ena med Marrakech-kakel. Genomgående för hela lägenheten är de vackra detaljerna och de intressanta vinklarna, här erbjuds även inbyggda förvaringsmöjligheter,

boende i

en perfekt lägenhet för dig med öga för detaljer. Planlösningen är öppen och bjuder in till umgänge, i mat-salen finns plats för stora bjudningar och det enorma ljusinsläppet gör att hela våningen känns luftig och ljus. Våningen är i toppskick och färdigställd 2009. Den är utrustad med bland annat inbyggt högtalarsystem, ljussystem, golvvärme och hiss in i våningen.

Residence Adress: Nordenskiöldsgatan 74. Yta: 134 kvm. Pris: 14 975 000 kronor / bud. Avgift 8 405 kr / månad. Föreningen tillåter juridisk person och fri andrahandsuthyrning av våningen. De exklusiva bostaden ligger ute till försäljning via Residence Fastighetsmäkleri. För mer information gå in på residence.se.

Foto: Gunnar Nydrén MediaMonde

”Louis Roederer Brut Premier är en favoritchampagne som funkar i alla lägen”. tasteline.com

FYND! ”Utmärkt, avrundat, utvecklat och balanserat med längd, stil, spänst och läcker syra”.

.se

alltommat.se

svd.se

VÄL PRISVÄRT Anders Röttorp, vinbanken.se

”RIKTIGT LÄCKER”

”Läcker med inslag av frisk frukt, vanilj och en krämig mousse. Fin längd i eftersmaken.”

Gunilla Hultgren Karell, Amelia Jul 2013

Nr 7602 • Louis Roederer Brut Premier 750 ml /379 kr 375 ml (i beställningssortimentet) 199 kr Alkoholhalt 12%

Brut Premier has been awarded a Gold medal and the Non-vintage Champagne Trophy at the Decanter World Wine Awards.

www.vinunic.se

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet

boende i

Modern vindsvåning med gammaldags charm

Synliga takbalkar, 3,9 meter i nock, murad öppen spis samt tornrummet med framtagna tegelväggar och trappa ned till vinkällaren ger en gammaldags mysig charm till den toppmoderna exklusiva vindsvåningen i Vasastan. Den lyxiga känslan förstärks tack vare badrummet med jacuzzi och bastu samt den härliga terrassen i soligt västerläge.

änslan av lyx är genomgående i vindsvåningen, med en golvyta på hela 154 kvadratmeter, i sekelskifteshuset alldeles intill Vasaparken. Inredningen utgörs av påkostade materialval med hög detaljfinish och den öppna planlösningen samt generösa fönsterpartier ger ett härligt ljusinläpp. Vitmålade väggar som går över mot sneda tak med synliga rustika takbalkar, som alla är försedda med uttag för belysning, ger våningen ett spännande intryck. Tack vare att det är 3,9 meter i nock känns den inbjudande luftig. Den exklusivt moderna designen mixas med gammaldags charm från det gedigna massiva ekgolvet, den synliga murstocken och det runda tornrummet med framtagna tegelväggar samt det genuina ekköket. Känslan av lyx förstärks än mer tack vare golvvärmen under ekgolvet. När man går in genom entrén kommer man till den öppna ytan som rymmer kök, matplats och vardagsrum. Matplatsen ansluter till tornrummet, som har en trappa ned till en balkong i väster samt en vinkällare. Precis vid hallen finns en toalett med dusch och tvättpelare. I anslutning till master bedroom hittar man våningens andra badrum med en jacuzzi inbyggd i ett smakfullt grått kakel och en rymlig bastu. Vindsvåningens speciella stil följer med i badrummet, som även det har synliga balkar i taket. Utöver master bedroom rymmer våningen även två mindre sovrum och det

boende i

runda tornrummet kan även det andvändas som ett ytterligare sovrum. Vindsvåningen bjuder in till socialt umgänge med vänner tack vare de generösa sällskapsytorna och bardisken i köket där värdparet kan umgås med sina gäster samtidigt som de förbereder kvällens middag. Under bardisken erbjuds generös förvaring, med upplysta vitrinskåp ut mot matplatsen. Vill man avsluta kvällen med vännerna i bastun går det utmärkt, då den är generöst tilltagen. Mellan matplatsen och vardagsrummet sprider den murade öppna spisen en härlig värme, med hantverksmässigt platsbyggda hyllor intill. I vardagsrummet finns gott om plats för både soffor, fåtöljer och förvaring. Ljusinsläppet till rummet är enormt tack vare de helglasade skjutdörrarna ut till terrassen, som har skiffer på golvet, belysning och infravärme, vilket gör det möjligt att sitta ute såväl tidig vår som sen höst. Terrassen ligger väl insynsskyddad i soligt västläge och bjuder på en härlig utsikt över takåsarna.

A Home 4U Fastighetsmäklaren Lena Reistam på A Home 4U har stor erfarenhet av att sälja exklusiva, annorlunda lägenheter i hela Stockholm. Vindsvåningen i Vasastan ligger ute till försäljning via A Home 4U. För mer information, gå in på ahome4u.se eller kontakta Lena Reistam på lena@ ahome4u.se, telefon 0760 166 166.

juls h op p in g på ös t erm a lm b

Mulberry är mest kända för sina vackra lädervaror.

BUTIKERNA Nu när julen närmar sig med stormsteg är det många butiker som förlänger sina öppettider. Vi tipsar om 50 av Östermalms bästa butiker. 1. Svenskt tenn En klassisk inredningsbutik på strandesplanaden, ett måste för den designintresserade. Svenskösterrikaren Josef Franks tidlösa mönster, vackra möbler och färgsprakande tyger får folk att fortsätta vallfärda hit. Strandvägen 5 svenskttenn.se

5. G.A.D Denna inredningsbutik har sitt ursprung från Gotland och deras filosofi bygger på att i alla led sträva efter högsta kvalitet. Största delen av produktionen sker i snickeriet på Gotland och alla möbler tillverkas på beställning. Tegnérgatan 4 gad.se

2. Laura Ashely Första butiken slog upp portarna under sent 50-tal och sedan dess här framgången varit ett faktum. Denna brittiska inredningsbutik med fokus på tapeter och textilier har även möbler och accessoarer. Karlavägen 40 lauraashley.se

6. Nordiska Galleriet Detta är en av Europas ledande butiker när det gäller moderna och klassiska möbler. Här finns ett brett sortiment av inredning, belysning och presentartiklar, allt från internationella leverantörer och designers. Nybrogatan 11 nordiskagalleriet.se

3. Zara home Den spanska kläd- och inredningskedjan Zara slog tidigare i år upp portarna till sin första inredningsbutik i Sverige. Den 340 kvadratmeter stora butiken är fylld med deras senaste kollektion och här finns något för alla smaker. Birger Jarlsgatan 15 zara.com

7. Humlegårdsgatan 20 Ljud och bild Denna butik specialiserar sig på tre varumärken, Bang & Olufsen, Bose och Samsung. Här hittar du enbart kvalitetsvaror när det kommer till ljud och bild. Butiken är även ett auktoriserat Bose Center, här får man svar på alla Bose-relaterade frågor. Humlegårdsgatan 20 humlegardsgatan20.se

4. Asplund Skandinavisk enkelhet och minimalism när det är som bäst. Här finns några av de mest prominenta svenska formgivarna samlade. Butiken är ett måste för de som är intresserade av högkvalitativa skandinaviska möbler, mattor, lampor och detaljer. Sibyllegatan 31 asplund.org

8. Newport Newport var de som från början lanserade New England-stilen i Sverige. Stilen som i dag är förknippad med just Newport har ökat enormt i popularitet och butiken växte ur sina lokaler och flyttade istället in på NK. NK, Hamngatan 18-20 newport.se

Foto: Raphael Cameron, Vanity Studios

50 BÄSTA

9. Royaldesign Ett av Sveriges största inredningskoncept . Här finns vackra designklassiker och smycken från diverse märken såsom Thomas Sabo, Georg Jensen, Ti Sento och Pandora. Dessutom har de nu kommit med ett eget varumärke, Royal Design, den första kollektionen består av två designprodukter, ljuslyktan Gloria och Rocket, som är en lampa och en skulptur i samma produkt. Grev Turegatan 9 royaldesign.se 10. Östermalms Textilateljé Familjeföretaget Östermalms Textilateljé öppnades 1995 och hjälper till med all typ av textilinredning. Här finns ett brett utbud av tyger och tapeter och de bidrar även med rådgivning. All tillverkning är egenproduktion, vilket sker i ateljén på Nybrogatan och det som utmärker denna butik är att allt är hantverk. Nybrogatan 44 ostermalmstextil.se

juls h op p in g på ös t erm a lm b

e T

VALHALLAVÄGEN

VALHALLAVÄGEN T

JUNGFRUGATAN

FLORAGATAN

N VILLAGATA

FÄLTÖVERSTEN

TAN ÖSTERMALMSGA

ARTILLERIGATA

KARLAVÄGEN

AN AT SG

BIB

JUNGFRUGATAN

23 44 33

N TA GA

AN AT

14. Mulberry Det brittiska modehuset har stora delar av huvudkollektionen i sin butik i Stockholm. Här finns accessoarer, resväskor, damkollektionen och skor. Mest kända är Mulberry för sina lädervaror och då främst handväskorna. Birger Jarlsgatan 10 mulberry.com

24 JA 1415 R

41 LS GA 4546 TA 50 19 12 N

TE LIO

13. Savannahs För den som älskar skor är Savannahs ett måste. Här finns skor från några av de finaste märkena i skoindustrin såsom Christian Louboutin, Jimmy Choo, Manolo Blahnik och Giuseppe Zanotti. Birger Jarlsgatan 1 shopsavannahs.com

12. Nathalie Schuterman En multibrand-butik med ett uppdaterat urval av internationella high fashion-varumärken som Prada, Miu Miu, Lanvin, Saint Laurent, Dior och många fler. Birger Jarlsgatan 5 nathalieschuterman.se

11. Marc by Marc Jacobs Under hösten 2010 var det många modeintresserade som jublade då Marc by Marc Jacobs slog upp portarna till sin butik. Det populära märket står för ungt mode och humoristiska koncept. Smålandsgatan 10 marcjacobs.com

5. G.A.D. Tegnérgatan 4 8. Newport. NK, Hamngatan 18-20 11. Marc by Marc Jacobs, Smålandsgatan 10 16. Ströms, Kungsgatan 38 18. ABCD, Birger Jarlsgatan 1 20. Olars Ulla, Hornsgatan 43 22. Tutviksvägen 2 (Vendelsö) 31. Byredo, Mäster Samuelsgatan 6 35. Kiehl’s, Mäster Samuelsgatan 5 48. Michael O’Dwyer, Sjövikstorget 14

AN AT

RG TO OX

AN RIDDARGAT

GREVGATAN

6 RIDDARGATAN

34 49

ÄG DV

R ST

13 17

N ATA

RID

SD ÅR N RG O JU BR

G GS

STORGATAN

28 29 47

ÖSTERMALMSTORG

SGATAN

ÖSTERMALMS SALUHALL

LINÉGATAN

N ARTILLERIGATA

36 30 37 21 9

STU R PLA EN

AN AT

Utanför kartan

SIBYLLEGATAN

7 TAN HUMLEGÅRDSGA

BANÉRGATAN TAN SKEPPARGA

NYBROGATAN

AN GREV THUREGAT

BRAHEGATAN

STUREGATAN

SG AT AN

JA RL

G VÄ VA

LINÉGATAN

TAN KOMMENDÖRSGA

KUNGLIGA BIBLIOTEKET

KARLAVÄGEN

KARLAPLAN

AT AN

38 10

HUMLEGÅRDEN

STYRMAN

GREVGATAN

KARLAVÄGEN

SIBYLLEGATAN

NORRMALMSTORG

NYBROVIKEN

NYBR

OKAJE

15. Bottega Veneta Bottega Veneta är ett italienskt lyxmärke som är känt för sina handvävda lädervaror; väskor, bälten och skor. Alla varor är handgjorda i Italien. Den vackra butiken i Stockholm slog upp portarna 2008 och är sedan dess en självklart inslag i Modestockholm. Birger Jarlsgatan 8 bottegaveneta.com 16. Ströms Ströms erbjuder ett brett utbud av noga utvalda varumärken. Plaggen är både moderna och klassiska. Här finns även accessoarer som passar både män och kvinnor i och utanför arbetslivet. Kungsgatan 38 stroms.com 17. Gucci Det italienska modehuset Gucci har en butik i Stockholm, som främst fokuserar på väskor och accessoarer. Birger Jarlsgatan 1 gucci.com 18. ABCD Multi-märkes butiken ABCD är fylld med ett noggrant utvalt sortiment. Här finns produkter från några av de mest aktuella internationella modehusen. I butiken finns både kläder och accessoarer att tillgå. Jacobsbergsgatan 3 abcd-fashion.se

På Nathalie Schuterman finns ett urval av märkesprodukter.

www.edblad.com Swedish design â&#x20AC;&#x201C; Stainless steel jewellery | Clothes | Interior From Christmas collection 2013

juls h op p in g på ös t erm a lm b

Marc by Marc Jacobs har ett mer ungdomligt mode.

19. Louis Vuitton Det franska lyxmärkets svenska flaggskeppsbutik ligger på Birger Jarlsgatan i Stockholm. I deras sortiment ingår klassiska väskor, säsongens skor och accessoarer. Birger Jarlsgatan 5 louisvuitton.com 20. Olars Ulla Det svenska modehuset Olars Ulla grundades 1993 och har i dag fem butiker runt om i Sverige. Vinterns kollektion blandar naturliga material med moderna möster. Hornsgatan 43 olarsulla.se 21. Kriss Modemärket Kriss står för kvalitet, identitet och design och har en klassisk design med en modern känsla. Kriss har blivit ett internationellt företag, men har ändå behållit formgivning och produktion i Sverige. Sturegallerian kriss.eu 22. Modevillan Butiken ligger utanför stan men är väl värd ett besök. Det 500 kvadratmeter stora modehuset ligger omkring 20 minuter från Stockholm. Den har ett brett sortiment och blev 2011 vald till Årets mode-butik på Modegalan arrangerad av Habit. Tutviksvägen 2 (Vendelsö) modevillan.se 23. Footlight En skoaffär som har mode och kvalitet som drivkraft. Här finns ett brett sortiment med dam- och herrskor. Dessutom har butiken både skärp och väskor. De arbetar direkt med fabrikerna som producerar modellerna och kan på så sätt erbjuda sina kunder det senaste skomodet. Nybrogatan 7 footlight.se

24. Zadig & Voltaire Ett av Frankrikes största märken som länge haft en svensk chefsdesigner. Kollektionerna är baserade på lyxiga cashmereplagg och karaktäriseras av sina unika snitt och många detaljer. Birger Jarlsgatan 8 zadig-et-volatire.com 25. Armstrong Armstrong är ett svenskt, familjeägt skjortkoncept. De erbjuder en kvalitetsskjorta i tre ärmlängder och två modeller. Humlegårdsgatan 14 armstrong.nu

Boot i svart crocco, 1950 kronor, Footlight.

juls h op p in g på ös t erm a lm b

28. Lisa Elmqvist Lisa Elmqvist har sedan 1926 erbjudit besökarna i Östermalmshallen smakupplevelser från havet. I butiken finns en dagsfärsk palett av fisk och skaldjur från havets alla hörn. Östermalmshallen lisaelmqvist.se

På Tehuset Java säljs kaffe, te och olika delikatesser.

26. Jaber Redan på tiden då det bara fanns en butik i Uppsala var den en stor snackis. I Stockholmsbutiken säljs en blandning av klassikst och modernt från några av de mest exklusiva modehusen, såväl internationella som svenska. På galgarna hittar du alltifrån skräddarsydda kostymer till noga utplockade basplagg. Strandvägen 9 jaber.se

29. Melanders fisk Hos Melanders finns både en fisk- och en viltavdelning. Här finns ett stort utbuda av både skogens och havets läckerheter. Är man intresserad av mer ovanliga varor har de bland annat björn, vildsvin, vaktel och orre i frysarna. Östermalmshallen melanders.se

27. Tehuset Java Denna stadspärla med lanthandelkänsla och personlig service grundades redan 1932. Här kan man välja mellan teer i olika malningar och smaker, men butiken har även flera andra delikatesser som marmelader, kryddor och choklad. Humlegårdsgatan 5 tehusetjava.se

På Melanders fisk i Östermalmshallen finns både vilt och fisk.

Den brittiska inredningsbutiken Laura Ashley är en klassiker.

juls h op p in g på ös t erm a lm b

30. Ladurée Det franska succébakverket macarons har sitt ursprung i lyxkonditoriet Ladurée, som förra året även slog upp portarna till en butik i Stockholm. Här säljs förutom macarons diverse bakverk, skönhetsprodukter och doftljus. Grev Turegatan 15 laduree.com 31. Byredo Ett exklusivt, svenskt parfymhus vars produkter både är tilltalande för öga och näsa. De har gjort flera spännande samarbeten med stora varumärken och förutom parfymer ingår även tvålar, hårvårdsprodukter och doftljus i sortimentet. Mäster Samuelsgatan 6 byredo.com 32. Grooming Store Hos Grooming Store hittar du kvalitetsprodukter inom rakning, hudvård, styling, dofter och underkläder anpassade för män. Du får även tips och råd om hur du på bästa sätt tar hand om ditt yttre. Grooming är ett engelskt uttryck som ungefär kan översättas med mäns kropps- och stilvård. Visionen för företaget är att samla allt en man behöver i badrumsskåpet på ett och samma ställe. Strandvägen 17 grooming.se

På Savannahs finns ett brett sortiment med internationella designers. finns där även några av världens ledande märken. Sephora är hippt, roligt, coolt, interaktivt, sofistikerat och levande och har alla de senaste nyheterna inom skönhet och kosmetika med effektiva formulas, spektakulära färger och överlägsen kvalitet. Biblioteksgatan 2-4 sephora.com

33. Salong vita På Salong Vita erbjuds det bästa inom hårdvård. Salongen arbetar med L’oréal Professionell-serien och här finns både duktiga stylister och bra hårvårdsprodukter att köpa med sig hem. Nybrogatan 7 vitaonline.se 34. Sephora På 310 kvadratmeter breder Sephoras butik ut sig och de har ett i stort sätt oöverträffat utbud av nya skönhetsprodukter och varumärken. Självklart

35. Kiehl’s Den första Kiehl’s butiken öppnade 1851 och i dag har de flera butiker världen över. Fokus för Kihel’s ligger på kvalitativa produkter med naturliga ingredienser. I denna lilla skönhetspärla finns allt när det kommer till skönhet och hudvård. Mäster Samuelsgatan 5 kiehls.com 36. Parfymeri L På Parfymeri L finns ett brett utbud av välkända märkesprodukter som bland annat Armani, Bruni Banani, Calvin Klein, Chanel, YSL och Chloe. Här finns även personal som är kunniga inom make up, hudvård och parfym. Sturegallerian parfymeri-l.se

juls h op p in g på ös t erm a lm b

37. Face Stockholm Face Stockholm är det svenska make up-företaget som satsar på det svenska idealet. De erbjuder naturligt baserade produkter med ett brett spektra av färger. Sturegallerian facestockholm.com 38. World of Toys World of Toys är en leksaksaffär med ett unikt sortiment som stimulerar barns lärande inom språk, matematik, teknik och geografi. De har även de senaste leksakerna från exempelvis Lego, Top Model, Barbie och Hot Wheels. Karlavägen 44 worldoftoys.se 39. Lucca Hos Lucca hittar du allt från praktiska och bekväma babykläder till det senaste för din modemedvetna tonåring. Lucca satsar på barnkläder och babykläder med kvalitet och funktion för ditt barn. De har ett stort utbud av välkända och nya varumärken för barn och ungdomar 0-16 år. Trendiga varumärken för baby, barn och ungdomar som nu har blivit klassiker finner du i butiken, bland annat Hunter, Superga, Blundstones, UGG, Moncler. Nybrogatan 34 lucca.se

Kära Damernas Världs läsare och Guldknappensfirare! mernas Världs läsare ochGuldknappensfirare! Guldknappensfirare! äsare och Guldknappensfirare! Kära Damernas Världs läsare och Guldknappensfirare! Damernas Världs läsare och läsare och Guldknappensfirare! HJÄRTILIGT VÄLKOMNA TILL LOOK BOUTIQUE FÖR PERSONLIG SHOPPING! as Världs läsare och Guldknappensfirare!

OK SHOPPING! Gaby GabyBorglund Borglund aby BOUTIQUE Borglund FÖR PERSONLIG Gaby Borglund

SHOPPING!

Gaby Borglund OMNA TILL LOOK BOUTIQUE FÖR PERSONLIG SHOPPING!

Gaby Borglund

30 114 36 Stockholm Sweden Tel. + 46-8-667 17 Fax. + 46-8-663 22 44 e-post atan 30Sturegatan 114 36 Stockholm Sweden Tel. + 46-8-667 72 17 Fax. + 46-8-663 22 4472 e-post look.boutique@comhem.se

look.boutique@comhem.se

36 Stockholm Tel. + 46-8-667 17 Fax. + 46-8-663 22 44 e-post look.boutique@comhem.se -667 72 17 Sturegatan Fax. Sweden + 46-8-663 e-post72look.boutique@comhem.se 30 114223644Stockholm Sweden Tel. + 46-8-667 72 17 Fax. + 46-8-663 22 44 e-post look.boutique@comhem.se

6-8-667 72 17 Fax. + 46-8-663 22 44 e-post look.boutique@comhem.se

40. Leksaksborgen Leksaksborgen på Östermalmstorg är en av Stockholms äldsta leksaksaffärer. Den har legat i samma lokaler sedan 1953. På hyllorna samsas många av Europas mest kända leksaksvarumärken, med allt för barn mellan 0 och 10 år. Östermalmstorg 2 leksaksborgen.se 41. Livly Lilvy är ett barnklädesmärke som är grundat i Stockholm. I februari 2012 slog de upp portarna till sin första butik. De har en unik stil på sina trendiga barnkläder och fokus ligger på en exceptionell kvalitet. Här finns docksöta klänningar, sagolika kappor och andra trendiga plagg. Birger Jarlsgatan 9 livlyclothing.com 42. Spooky Här finns ett brett utbud av designade barnkläder i kombination av funktionalitet och enkelhet. Kläderna speglar de trender som visar vuxenvärldens mode, men de är samtidigt anpassade till de behov ett barn har. Grevgatan 61 spooky.se 43. Bonti Barnbutiken Bonti är en av de största återförsäljarna av barnvagnar från bland annat Bugaboo, Kronan, Montain buggy och Joolz. De är också specialiserade på barnkammarinredning, skötartiklar, bilbarnstolar och andra barnprodukter. Karlavägen 67 bonti.se

Bonti är de största återförsäljarna av barnvagnar. I butiken finns även inredning och leksaker.

TILL TILL LOOK FÖR PERSONLIG SHOPPING! KVÄLKOMNA BOUTIQUE FÖR PERSONLIG SHOPPING! Gaby Borglund ÄRTILIGT VÄLKOMNA LOOKBOUTIQUE BOUTIQUE PERSONLIG SHOPPING! HJÄRTILIGT VÄLKOMNA TILLFÖR LOOK BOUTIQUE FÖR PERSONLIG

juls h op p in g på ös t erm a lm b

SÄSONGENS BÄSTA OCH SNYGGASTE NYHETER

44. Björn Jägerstig guldsmedja I Björn Jägerstigs ateljé kan man beställa specialdesignade juvelarbeten av högsta kvalitet. Formgivningen börjar oftast med en skiss som senare förverkligas i det rätta materialet. Att förena kundens idé med Björns kreativitet och fantasi har varit en grundsten. Hos Björn Jägerstig skapas smyckena i guld, platina, diamanter, pärlor och alla sorters ädelstenar. Självklart visas färdiga smycken upp i ateljén. Nybrogatan 6 jagerstig.se 45. Efva Attling Ord och uttryck i enkla grundformer med stilren design kännetecknar Efva Attlings smyckeskollektioner. Förutom ringar och halssmycken för både män och kvinnor gör hon även glas och glasögon. Denna butik är flaggskeppsbutiken och här finns både de nya kollektionerna och de tidlösa. Biblioteksgatan 14 efvaattling.com 46. Jovenia Juveler Siegfried Egger är en professionell smyckedesigner vars smycken är både nationellt och internationellt prisbelönta. Han är diamantexpert och utsedd till besiktningsman av Stockholms Handelskammare. I butiken finns utvalda smycken från svenska och internationella tillverkare. Mäster Samuelsgatan 2 joveniajuveler.se

”INTER” SVART SKINN OCH MÖRKBRUNT SKINN 2990 KR. GOODYEAR WELTED SULKONSTRUKTION I LÄDER MED SUPERB GUMMISULA. EXTRAFODRAT SKAFT.

Fredmans ur är en exklusiv butik med en stor passion för klockor.

STOCKHOLM NYBROGATAN 7 GÖTEBORG S LARMGATAN 16 MALMÖ HANSA ST NYGATAN 54-56 LUND V MÅRTENSGATAN 12

juls h op p in g på ös t erm a lm b

Swarovski har en egen butik på Biblioteksgatan.

47. Fredmans Ur Fredmans Ur är en exklusiv klockbutik som drivs av passion och ett genuint intresse för klockor. Här finns ett unikt utbud av nischade och internationellt etablerade schweiziska klockor och varumärken, som kombinerar hög kvalité och en förmånlig prisnivå. Nybrogatan 23 fredmansur.se 48. Michael O’Dwyer Guldsmeden Michael O’Dwyer har sina rötter på Irland, men bor numera i Stockholm. Smyckena har ett unikt uttryck och han bortser från de skandinaviska trender och inspireras av designtraditioner från Paris och London. Sjövikstorget 14 odwyer.se

49. Edblads guld Edblad grundades 2006 av de två formgivarna Hans och Cathrine Edblad. På Singö i den nordligaste delen av Stockholms skärgård finns parets ateljé med utsikt över Ålands hav. Där skapas nya smycken, kläder och inredningsdetaljer för medvetna kunder världen över. Nyfikenhet och experimentlust leder till ständiga överraskningar och nya kreativa lösningar. Med ett personligt koncept och medarbetare som sätter god service främst, har Edblad kommit att bli en uppskattad och uppmärksammad del av den skandinaviska designvärlden. Norrmalmstorg 1 edblad.com 50. Swarovski Swarovski är från början en tillverkare av kristallglas men gör numera även smycken och accessoarer. De har många egna produkter och har även gjort flera olika samarbeten med stora varumärken. Biblioteksgatan 5 swarovski.com

- noga utvalt

ASPLUND STORE, Sibyllegatan 31, 114 42 Stockholm | +46 8 662 52 84 | Hemsida & Onlineshop www.asplund.org

t r ä nin g i

Familjärt och personligt Med en familjär stämning, där fokus ligger på dig som kund, är World Class Nybroplan ett gym att trivas på.

ed sina fem våningar är World Class på Nybrogatan 8 kedjans flaggskepp. I receptionen möter vi upp platschefen Rickard Walden, som visar runt i lokalen. Han hälsar igenkännande på de medlemmar som är här och tränar. – Vår största styrka är att vi är familjära, vi har en nära och personlig kontakt med våra medlemmar och vill lära känna dem. Trots den stora ytan känns gymmet intimt, då det är indelat i mindre sektioner. Ett rum med klassiska maskiner, ett med fria vikter, ett för stretching, ett för funktionell träning, ett för kampsport och ett för konditionsträning. Längst upp ligger salarna för gruppträning. En svart för lugnare träning som yoga och pilates och den vita för mer fartfyllda pass. På World Class kör de Les Mills-pass, men utvecklar även egna, unika pass för kedjan. Senast i raden är Pyramid Express, en 30 minuter lång funktionell styrketräningsklass med fokus på hållning. – Trots att man tränar hållning är det ingen mysklass, utan stenhård träning för rätt muskler, berättar Rickard. Han fortsätter: – Vi jobbar mycket med 30 minuters expressklasser, speciellt under lunchen. Men de ligger alltid i kombination med en annan klass, exempelvis spinning eller core. Nu för tiden vill allt fler träna med personlig tränare, på World Class Nybroplan arbetar 15 personliga tränare med olika

World Class Nybroplan Var: Nybrogatan 8 Pris: Ett lokalt kort kostar 449 kronor i månaden. Då ingår 30 minuter konsultation och en timme med personlig tränare. Service: För 300 kronor i månaden kan man hyra ett skåp att ha skor och necessär i, t-shirt, shorts och handduk får man låna. Vill man bara låna kläder, handduk eller skåp kostar det 150 kronor i månaden.

inriktning. – Att träna med pt är efterfrågat, innan var det en lyxprodukt för kända personer, nu försöker vi göra det tillgängligt för alla. De erbjuder olika paket, mellan 1 till 50 timmar med möjlighet till räntefri avbetalning. Det finns även möjlighet att träna med en kompis, eller i en grupp med maximalt åtta personer. – Det är den absolut bästa träningsformen eftersom man får ett personligt upplägg. Vi börjar med att göra olika tester för att skräddarsy träningen och hitta den tränare som passar bäst för just dig. Har man en tid bokad med en pt varje vecka är det enklare att träningen verkligen blir av och att man får ut maximalt av varje pass.

t r ä nin g i

Effektivt På Viberoom erbjuds träning på vibrerande PowerPlatemaskiner. Fördelen med sådan typ av träning är att man inte behöver träna lika länge som vid liknande träning utan maskinen för att uppnå samma resultat. Träningen är lika effektiv som den är skonsam och ett pass tar inte mer än 20-30 minuter. På Viberoom kompletteras PowerPlatemaskinerna med konditionsmaskiner, på så sätt får man helheten. Träningen passar alla, oavsett ålder och fysiska förutsättningar. Viberoom ligger på Valhallavägen 139. Läs mer på viberoom.se.

med Fokus på helheten Sats tar steget längre och satsar på att få kosten till en naturlig del av träningen. Genom en digital plattform, där medlemmarna loggar in, får de möjlighet att kombinera träningsmål med individuellt anpassade kostprogram. – Många av våra medlemmar går miste om mycket av effekten från sin träning på grund av fel kost. Våra kostråd är utformade för att hjälpa dem att hitta den balans som gör att de på ett effektivt och roligt sätt kan uppnå sina mål, säger Maja Thermaenius, projektledare för den nya tjänsten. Tjänsten är kostnadsfri och fungerar så att man lägger in information om sig själv och sina mål. Då får man ett individuellt anpassat träningsprogram med tillhörande kostschema.

t r ä nin g i

För ökad motivation

Den som tappat motivationen på grund av för ensidig träning kan testa att ladda hem den kostnadsfria Reebok Fitness App. Med hjälp av den kan man skräddarsy träningsprogram utifrån vilken typ av träning man är sugen på. Välj hur många veckor du vill köra och hur mycket fokus du vill lägga på de olika aktiviteterna. I appen ingår över 200 övningar i kategorierna yoga, dans, walking, running och training.

Andas

Pace Ziptröja från Helly Hansen är tack vare sina egenskaper ett perfekt plagg för träning, både inomhus och utomhus. Materialmixen ger tröjan en överlägsen andningsförmåga och håller en torr trots högintensiv träning. Pris 600 kronor.

Tekniskt

Ett annat knep för att hålla motivationen på topp är att utmana sig själv genom att hela tiden hålla koll på resultaten och försöka prestera på topp. Suuntos GPS klocka Ambrit 2 har avancerade funktioner för bland annat löpning, cykling och simning. Tack vare olika gratisappar kan man anpassa sin klocka efter de egna behoven. Pris från 3 400 kronor.

Återhämtning

Efter ett hårt pass behövs påfyllning av energi i form av protein för att musklerna ska återhämta sig och utvecklas. Har man inte tid att äta ordentlig mat kan man i stället dricka en proteinshake. Fitnessgurus One Whey-proteinpulver finns i flera olika smaker och kostar 159 kronor per kilo. Behöver man ett snabbt mellanmål som samtidigt stimulerar muskeluppbyggnaden kan man testa One Whey Bar, som även dem finns i olika smaker. Pris 25 kronor styck.

Peppad

För att ta sig igenom de tuffaste träningspassen krävs bra musik i öronen. Det nya headsetet Jabra Sport Wireless+ är inte i vägen när man tränar, det sitter där det ska och tummar inte på ljudkvaliteten. För att headsetet ska sitta bekvämt och knappt kännas finns sju olika öronproppar att välja bland. Cirkapris 900 kronor för Android och 1 100 kronor för iPhone.

På fötterna

Asics Gel Nimbus 15 är modellen för den som springer ofta och vill ha en stabil sko med mjuk dämpning, men ändå bra respons i sulan. Cirkapris 1 500 kronor.

. G N I N Ä R T A R A B T TJAFS!

INGE

e d n a erbjud

R A G DA OVTRÄNING

FRI PR

lskade e kod: Ä

Ang

alm

Österm

et hela

onligt.

r pers lite me

vid sida na sida r e r ä n io t jä ana mo rivas hos oss. stora h e mer v t d tt e t h a d c r o e d e m rjare omm ö k n b e a y j d n n d r a a t ke ss trän t bemö s är gym s s. Hos o h ett personlig s a l o v C a d n Worl man e tbud oc ss – blir bra träningsu o s o h t edlem ttar et Som m uppska Du som

t gör d rtat, de

www.worldclass.se

Enkla lånet

– låna till vad du vill och få snabbt besked Gör så här för att ansöka • Gå in på seb.se/enklalanet • Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525) och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt!

• Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar!

Enkla l

ånet, f

4,75 % * rån

rörlig r ä

nta

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,75 % - 12,86 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Det får inte finnas några betalningsanmärkningar och lägsta årsinkomst är 180.000 kr. Om den rörliga årsräntan är 5,64 %, blir den effektiva räntan 5,92 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 115.295 kronor och din månadskostnad blir 1.916 kronor. Årsränta per 2013-01-08.

s könhe t ÖSTE

Superspecialister på åderbråck

arva Kirurg Center ligger i nyrenoverade lokaler i närheten av Karlaplan. När man kommer in i väntrummet finns det ingenting i inredningen som avslöjar att man kommit till en kirurgisk mottagning. Renoveringen av lokalerna började i november 2011 och tillsammans med en arkitekt, inredningsarkitekt och en ljuskonsult har man skapat en harmonisk miljö med en trevlig atmosfär. Möbler och konst är noggrant utvalda för att ge ett sorbert och elegant intryck. Enbart legitimerad personal, sjuksköterskor och kirurger, arbetar vid Narva Kirurg Center. Patientsäkerhet och kvalitet genomsyrar hela verksamheten. – Vi är superspecialiserade på behandling av åderbråck av olika typer, berättar Stefan Nydahl, kirurg och en av klinikens grundare. Vi använder oss av flera modern tekniker som laser, skuminjektioner och virknålsteknik. Det betyder att det inte blir några snitt

eller stygn, infektionsrisken minimeras och vi kan garantera att alla åderbråck försvinner. Orsaken till åderbråck beror på att det är fel på klaffarna i venerna och att en del av blodet rinner åt fel håll. Detta ökar trycket i venerna vilket gör att de börjar slingra sig och puta ut. – Symptomen från åderbråck kan variera från inga alls till tyngdkänsla, svullnad, klåda, obehagskänslor och till och med bensår, eksem och blödningar kan uppstå, säger Stefan Nydahl. Själva behandlingen tar omkring 60 minuter och den görs oftast med lokalbedövning. Sedan får man gå med ett förband i två dagar, men man kan återvända till jobbet direkt. Narva Kirurg Center har avtal med Landstinget och första bedömningen kostar som ett vanligt patientbesök. – Vid det första besöket görs ultraljudsundersökning av venerna och man kan vid behov direkt få en tid för behandling. Undersökning

Narva Kirurg Center narvakirurg.se Narvavägen 30 Tel. 08 666 20 30

med ultraljud är viktigt för att säkerställa varifrån åderbråcken kommer, säger Stefan Nydahl. Han berättar att de även behandlar ådernät på benen, tar bort generande vener och hudförändringar på händerna och i ansiktet. – Sedan gör vi lite annat också, som hudföryngrande laserbehandlingar, tar bort hudförändringar och pigmenteringar, fillers och botoxinjektioner.

s könhe t ö

Nytt och snabbt

Snabba skönhetsbehandlingar har visat sig vara en trend som inte riktigt vill ge med sig. I våras visade en undersökning från Statisktiska Centralbyrån att landets drygt 3 000 skönhetskliniker förra året omsatte 1,2 miljarder kronor. En ökning med 50 procent på fem år. Mest populärt är ansiktsbehandling och att ta bort generande hårväxt. Men den nya trenden som växer sig allt starkare är quick fix.

Nytt på akademikliniken Fettdepåer på magen, kärlekshandtag eller ridbyxlår? Akademikliniken har nu infört en ny teknologi, Cryolipolysis, som kan frysa bort fettceller utan att skada omkringliggande vävnader. För den som längtar efter en ny kroppskontur utan att behöva ta till kirurgi rekommenderar de Cool Tech som ska vara en skonsam men effektiv behandling. Akademikliniken ak.se 08 – 614 54 00 Birger Jarlsgatan 26

Vita tänder på lunchrasten Det är numera möjligt att genomgå en snabb tandblekning, så att du på bara 15 minuter kan imponera med skinande vita tänder. På Smile Stockholm vid Stureplan har de olika snabbtandblekningar. På bara 15 minuter kan du få dina tänder blekta och stråla med ett nytt leende. Smile Stockholm smilestockholm.se 08 – 678 30 01 Biblioteksgatan 29

med den senaste tekniken La Clinique är en klinik som specialiserat sig inom den senaste lasertekniken inom kirurgi och laserbehandlingar. Dessutom har de lång erfarenhet av injektionsbehandlingar, de har mest erfarenhet av arbete med fillers i Sverige. Nytt på La Cinique är Biofibre hårimplantat, en teknik som liknar traditionell hårtransplantation. Skillnaden är att man använder konstgjort hår gjort av ett material som accepteras av kroppen och som därmed tillåts att växa fast. Med hjälp av en maskin säkerställs rätt djup för att implantatet ska växa fast. Dessutom utför de ansiktslyftning utan kniv utan med hjälp av Aptostrådar som består av ett icke upplösbart trådmaterial som är försett med små vidhäftningshakar. En säker förankring av tråden i våvnaden och en lyftning av huden blir alltså möjlig på ett okomplicerat sätt. Här utförs även fettsugningar, peeling, medicinsk hudvård, ögonlocksplastik och ipl. På La Clinique arbetar

bara specialiserade läkare, sjuksköterskor och hudterapeuter. La Clinique laclinique.se 08 – 662 30 50 Riddargatan 14

Snygga naglar snabbt Att snabbt snygga till naglarna inför en viktig jobbmiddag eller fest är ett perfekt knep för kvinnor i farten. På Scratch Linnégatan kan man på bara 20 minuter få sina naglar uppfräschade. Scratch Linnégatan scratch-linnegatan.se 08 – 796 94 94 Linnégatan 4

Spalyx på nolltid Spa behöver inte vara något för dem som har en hel dag över, utan något man kan besöka sig på lunchen. På Day Spa kan man unna sig en snabbbehandling i baren. Här väljer du vad du vill göra och tid du vill spendera. Day Spa dayspa.se 08 – 684 94 44 Sibyllegatan 16

För mycket av det goda kan vara fullständigt underbart

Detta är imagebilder från leverantören. Plaggen i butik kan skilja sig i utformning. Med reservation för slutförsäljning.

GILLA OSS PA

s könhe t u

Färg i 180 grader

Bareminerals nya maskara har en skräddarsydd, konisk spets designad för at nå och definiera varenda frans. De flexibelt formade borststråna lyfter och separerar fransarna för en förlängande panoramaeffekt. Det intensiva svarta färgpigmentet täcker fransarna från rot till topp. Dessutom är handtaget ergonomiskt skruvat för att underlätta appliceringen. Pris 279 kronor.

Nytt kampanjansikte

L’oréal Paris har precis tillkännagett att skådespelerskan Blake Lively kommer att bli ny taleskvinna för L’oréal Paris. I dag räknas Blake som en av Hollywoods rising stars och hon har redan gjort flertalet stora filmer. Den 26-åriga skönheten ingår nu i L’oréals dream team som består bland annat av Julianne Moore, Freida Pinto, Eva Longoria och Beyoncé Knowles.

Mirakel för håret Hudnära

Denna höst har det exklusiva hudvårdsmärket YSL tagit ett stort steg framåt. De har lanserat Youth Liberator Serum Foundation, en foundation med egenskaper hämtade från företagets prisvinnande serum. Denna produkt är både hudvård och make up i ett. Självklart kommer den i flertalet olika nyanser. Pris 615 kronor.

L’oréal har lanserat en ny steampod, Diamond Attaction, i en ny glamourös och trendig förpackning. Den har samma vårdande och glansiga prestation som en steampod men är uppdaterad till en trendig förpackning i begränsad upplaga. Jämfört med en klassisk platttång ger en steampod 50 procent mjukare hår på hälften av tiden. Pris 1 999 kronor.

Prima ballerina

Repettos senaste doft har en lång historia. Det hela började då Rose Repetto 1947 hjälpte sin son, den välkände dansaren Roland Petit att designa ett par ballerinaskor. Denna doft är skapad av parfymören Olivier Polge som har använt sig av exklusiva och äkta råvaror som bland annat rosen, vilken symboliserar essensen av kvinnlighet. Pris 525 kronor.

Attling lanserar parfym

Den otroligt populära smyckesdesignern Efva Attling har utökat sitt varumärke med parfymen Amor Vincit Omnia (Kärleken övervinner allt), vars flaska hon självklart designat. Parfymen är lyxig i både design och doft. Pris 950 kronor.

Skjor tor i tre ärmlängder

SKJORTOR I TRE ÄRMLÄNGDER ARMSTRONG-skjortan finns i reguljär, extra lång och lite kortare ärmlängd. Slim cut och Classic cut. Stort sortiment. Dubbel och enkel manschett. Dubbeltvinnade italienska tyger i egyptisk bomull.

TILLBEHÖREN ARMSTRONG-slipsarna är i finaste italienska helsiden. Matchande sidennäsdukar. Brett sortiment med manschettknappar.

BONUSKLUBBEN Unik och enkel bonusklubb. Kostnadsfritt medlemskap. Man handlar i sin egen takt och vi för statistiken.

Sedan 1997 Välkommen!

Humlegårdsgatan 4, Stockholm. (Vid Östermalms saluhall) öppettider vardagar 10.30-18.30, lördagar 10.30-16.30 08-667 97 07 www.armstrong.nu

kult ur Ö

A Christmas Carol spelas från den 10 december fram tills kvällen den 23.

Maximteatern Karlaplan 4 10-23 december Biljetter: 300 – 495 kronor. Maximteatern byggdes 1945-46 efter ritningar av arkitekt Ernst Grönvall. I huset fans mellan 1949 och 1967 en studio för Radiotjänst, och senare Sveriges Radio och under 50-talet sändes några av de stora radiosuccérna såsom Frukostklubben och Karusellen härifrån. Under slutet av 60-talet lades studion ned och istället byggdes en biograf och teater. Men biografverksamheten upphörde 1971 och sedan dess har det bara varit teater här. Under 80- och 90-talet drevs Maxim av bland annat Brasse Brännström och Magnus Härenstam, men 2003 tog Proscenia AB över och sedan dess har teatern fyllts av fantastiska musikaler och föreställningar. 2011 tog Agneta Villman over teatern och under våren 2012 blev Mikael Persbrandt delägare.

FOTO JONAS LYNGRELL

å Maximteatern fortsätter traditionen och i december spelas Charles Dickens A Christmas Carol återigen. Julsagan om den snåle och elaka Ebenezer Scrooge är en av julens mest populära berättelser och även ett av Dickens bästa verk. Under stora delar av 1980- och 90-talet sattes A Christmas Carol upp i Stockholm. För ett par år sedan väckte Maximteatern liv i traditionen igen och även i år kommer föreställningen tillbaka. Föreställningen sätts i år upp i en genuin engelsk musikteatervesrion med brittiska skådespelare och sångare i rollerna, och flera barnskådespelare. Dessutom innehåller den flera välkända sånger som We Wish You A Merry Christmas, God Rest You Merry Gentlemen och Ding Dong Merrily On High. Den klassiska sagan har både humor och allvar, vilket gör att den passar hela familjen. Berättelsen utspelar sig i en snötäckt London under julen 1843, vilket är samma år som Charles Dickens skrev berättelsen. Den girige och snåle Ebenzer Scrooge bryr sig inte om andra människor, så länge han själv inte tjänar något på det. Julen är den tid på året han avskyr allra mest, eftersom han menar att det är den tid då man blivit ett år äldre men inte ens en timme rikare. Sju år tidigare dog även hans affärskompanjon Jacob Marley under julen. På julaftonsnatten blir han uppsökt av tre andar som påminner honom allt han inte har gjort för sina medmänniskor och påpekar att ingen kommer att sakna honom när han är borta.

FOTO JONAS LYNGRELL

En klassisk julsaga

kult ur

FOTO JONAS LYNGRELL

M L A M R E T S Ö

la N go y m he til t lj ul !

kluckande klapp i exklusiv trälåda Brolio Riserva Chianti Classico - är klappen som imponerar, en ny nivå från den toscanska kvalitetsproducenten Barone Ricasoli. Druvor från egendomens bästa lägen ger en unik vinupplevelse med toner av körsbär, viol, sammetslen choklad och vanilj. Ett matvänligt vin för livsnjutare, lagrat på ekfat i 16 månader för att erbjuda maximal njutning. Om du beställer 3 flaskor, levereras dom i exklusiv trälåda - en perfekt julklapp!

71483. Brolio Riserva 2010. 14,5 % vol. 189 kronor. Låda om 3 flaskor 567 kronor. Säljs även i exklusiv trälåda om du beställer 3 flaskor. scanna qr-koden här! Begränsad upplaga.

Alkohol är beroendeframkallande

www.wineworld.se

Du hittar Brolio Riserva 2010 i beställningssortimentet

kult ur Ö

Kulturrik höst Nu fylls teaterscenerna med uppsättningar av olika slag. Nya och spännande premiärer, klassiska nytolkningar och mästerliga dansuppsättningar är en del av det som sätts upp under vintern.

Kejserlig premiär Det är en dansfest på Kungliga Operan då Jo Strømgren och Örjan Andersson tagit över scenen. I The Emperor, som har premiär i slutet av januari, är Örjan Anderssons formsäkra och musikaliskt lyhörda uttryck mixat med Jo Strømgrens expressiva humor och svärta. Till det är musik av Beethoven och Offenbach tillsatt och plötsligt gör svenska kungar och drottningar entré i en personlig dansfest. Koreoraf Örjan Andersson är ett av våra största namn inom den samtida dansen och Jo Strømgren är en av Norges främsta koreografer. Föreställningen är en egensinnig och galen danskavalkad som pågår i cirka två timmar.

Mitt enda liv Efter hans oerhörda framgångar med Torka aldrig tårar utan handskar återvände Jonas Gardell till scenen med, Mitt enda liv som även den blev en stor succé. Det är en drygt två timmar lång, suverän enmansshow. Kontakten med publiken är påtaglig och personerna på de första bänkraderna får finna sig i att vara med under hela pjäsen. Han berättar skickligt om hur det var innan mobiltelefoner och dagens ständiga uppdaterande på sociala medier. Mitt i showen görs en mörkare reflektion över hat, familjesituationer och hiv. Bakom allting projeceras filmsekvenser ur Torka aldrig tårar och man hör att många i salongen har svårt att hålla tårarna tillbaka. Föreställningens speltid har förlängts till slutet av april och vi rekommenderar den varmt.

Kungliga Operan Premiär: 24 januari 2014. Spelas till: 8 februari 2014. Biljettpris: Från 160 kronor.

Maximteatern Spelas till: 26 april. Biljettpris: 565 kronor

kult ur Ö

Missa inte succéklassikern Efter 111 utsålda hus på Dramaten och hyllat gästspel i Washington, fick Fanny och Alexander nypremiär den första november. Ingmar Bergmans flerfaldigt Oscarsbelönade långfilm och tv-serie Fanny och Alexander blev för över ett år sedan en pjäs på Dramatens stora scen, där den spelade för fullt hus i ett år. Uppsättningen regisserades av Stefan Larsson, som har flera stora Dramtensuccéer i ryggen. Usprungligen hade Fanny och Alexander premiär 1982 och kom i två versioner, både som långfilm och som en längre tv-serie. Filmen belönades som första icke engelskspråkiga film med fyra Oscars. Historien utspelar sig i Uppsala under åren 1907 till 1909 och kretsar kring den förmögna familjen Ekdahl som domineras av en rik och begåvad änka samt hennes tre söner. Äldsta sonen Oscar driver tillsammans med sin hustru den lokala teatern och tillsammans har de två barn: Fanny och Alexander. Plötsligt drabbas Oscar av förtidig död och hustrun gifter då om sig med biskopen i staden och flyttar med barnen till hans spartanska och stränga hem. I rollerna ser vi Marie Göranzon, Reuben Sallmander, Livia Millhagen och Stefan Larsson. Kungliga Dramaten Spelas: 14 och 15 december.

En modern klassiker Sweeney Todd Ett stort fartyg lägger till i Londons hamn en tidig morgon, och Sweeney Todd kliver av. Det har gått 15 år sedan han var där sist. Men nu är han tillbaka för att hämnas. En gång i tiden hette han Benjamin Barker, en stilig och framgångsrik barberare, med en underbar fru och en liten dotter. Det var länge sedan. Nu äger han bara kläderna han bär på kroppen och sin rakkniv – som Mrs Lovett sparat i alla år. Sweeney Todd är tillbaka i London och han har sedan länge slutat vara Benjamin Barker, han öppnar sin barberarshop vid Mrs Lovetts pajbutik som plötsligt får ett rejält uppsving. Med ett enkelt snitt skär han halsen av sina kunder, som köttkvarnen snabbt förvandlar till en delikat fyllning i Mrs Lovetts pajer. Men tiden går och Sweeney Todd väntar på en alldeles speciell kund… Myten om Sweeney Todd är en saga

och melodrama med sitt ursprung i det viktorianska England. Kompositören Stephen Sondheim upptäckte 1973 en uppsättning av Christopher Bond på en liten teaterscen i London, hans egen musikaliska version hade premier på Broadway 1979 och blev en stor succé. Efter det har bland annat en spelfilm gjorts med Johnny Depp och Helena Bonham Carter i huvudrollerna. Nu har historien om Sweeny Todd kommit till Sverige. För regin står Tobias Theorell och musikalisk ledare är Mikael Jöback. I rollen som Sweeney Todd ser vi Peter Jöback och han ackompanjeras av Vanna Rosenberg som Mrs Lovett. Den onde domare Turpin spelas av Philip Zandén och oskuldsfulla Johanna spelas av Maja Rung. Stockholms Stadsteater Premiär: 30 november 2013. Spelas till: 30 april 2014. Biljettpris: 450 kronor.

I N SANTO Your well-being is our mission

Vid bokning av ansiktsbehandligar fram till 31 december, ger vi 30% rabatt på valfri behandling.

Välkommen att testa ansiktsbehandlingar med världskända exklusiva anti-age produkter: Beauty by Clinica Ivo Pitanguy, Terme Di Saturnia, StemCell, CBN.

Insanto Butik Birger Jarlsgatan 9, Birger Jarlspassagen, 111 45 Stockholm Tel: +46 (8) 679 85 30 | Öppettider: Mån- fre: 10-18 Lör: 11-16

Elegant golvavlopp

by JAFO

ClassicLine Column Elegant golvavlopp www.unidrain.se

REP ORTAGE Ö

AV JOHAN MÖLLER

Konceptet Rent Your Art gör det möjligt för företag att hyra konst till sina lokaler.

fotokonst, med en stor egen samling av svenskt fotografi. Enligt Kerstin Lord, intendent på Åmells Konsthandel, växer sig intresset för fotografier större och starkare hela tiden. Foto är i dag en accepterad konstform och gränserna mellan fotografi och konst har suddats ut. Det gör att det finns oerhört många spännande fotografer. Från och med den 11 december kommer fotografen Dawid att ha en utställning på Åmells som är väl värd ett besök. Cecilia Edefalk, Selfportrait 1993

Konst förhöjer atmosfären och känslan, på ett företag bidrar den till en kreativ arbetsplats och skapar dynamiska möten. Åmells Konsthandel är i dag världsledande på skandinavisk konst och hyr även ut konst ur sin samling genom Åmells – Rent Your Art.

A Denise Grünstein, Agneta, Finland 1980

Att hyra konst

å en av de bästa adresserna i city, Birger Jarlsgatan 14 ligger Åmells konsthandel. Den luftiga och ljusa lokalen ligger i ett magnifikt hörnläge och sträcker sig över två våningsplan. Galleriet i Stockholm är sedan länge en etablerad mötesplats för den som vill handla med kvalitetskonst. Åmells grundades 1922 är i dag världsledande när det gäller skandinavisk konst med inriktning på perioden från 1700-talet fram tills i dag. På Åmells årliga vår- och höstutställningar visas sekelskiftets stora konstnärer som Anders Zorn, Carl Larsson, Bruno Liljefors samt modernister som Sigrid Hjertén och Isaac Gründewald. Att konst förhöjer atmosfären och känslan i ett rum råder det inga tvivel om, dessutom bidrar konst till att skapa en kreativ arbetsplats med dynamiska möten. Det stärker även varumärken och utvecklar ett företags identitet. Åmells driver konceptet Rent Your Art, som vänder sig till företag som vill profilera sig med konst och skapa en kreativ miljö. Uppdragen är unika och behandlas utifrån företagets behov, lokaler och specifika förutsättningar. Kostnaden baseras på verkens marknadsvärde vilket innebär att det är lätt att anpassa hyresnivån efter företagets budget. Dessutom är det avdragsgillt att hyra konst, vilket konstinköp inte är. I priser ingår allt; försäkringar, upphängning, skötsel samt möjligheten att byta ut konstverken under hyresperioden. Sedan en tid tillbaka satsar Åmells även på

REP ORTAGE ö

ter

Sörmländsk magi

axinge slott i hjärtat av Sörmland, bara sex mil från Stockholm, är en perfekt anhalt för en paus från vardagen. Med sin fantastiska slottsmiljö och sina många parker är det en lugn oas långt borta från storstadshetsen. Här kan man koppla av på en lugn slottsweekend eller boka in större events som bröllop, företagsarrangemang eller julbord. I slottscaféet finns även norra Europas största kakbord med mer än 50 olika sorters hembakade läckerheter. Allt från smörgåsar till delikata tårtor. Borden inne på cafeét är fyllda av kakor och bakelser, uppläggningsfaten dignar av läckerheter och här kan alla hitta sina favoriter. Här finns allt från chokladbollar och smörkolakakor till pina colada-bitar och biskvier av olika sorter. Självklart finns även smörgåsar, tårtor, rulltårtor och olika sorter småkakor. Kak- och tårtbuffén ändras efter säsong och över tid, men det som aldrig förändras är mängden av bakverk som serveras. Det som gör Taxinges tårtbuffé extra speciell är även att du här endast betalar för det kaffebröd du lägger på tallriken. Taxinge Slott Näsby 52 www.taxingeslott.se 0159 701 14

A fternoon tea (lör) alt. fikabuffé (fre),

V id Mälaren, 1 mil norr om Eskilstuna, ca 1 timme från Stockholm.

trerätters middag och interaktiv mordteater med skådespelare, del i dubbelrum & frukost 11/4, 25/4: 1745 kr/person 8/2, 22/2, 8/3, 15/3, 29/3, 12/4, 26/4, 3/5, 10/5: 1945 kr/person

www.sundbyholms-slott.se /mordweekend

MORD på slottet! E n fantastisk whiskyhelg, laddad med mängder av Bowmore whiskyprovningar under ledning av professionella provare, god mat och dryck samt underhållning, två nätters logi och frukost.

å nyårsafton erbjuder vi en glittrande nyårsfest med dans till Carina Jaarneks, god mat, vin, champagne, fyrverkeri med mera! www.sundbyholms-slott.se/nyarspaket

14/2-16/2: 3835 kr/person i dubbelrum. www.sundbyholms-slott.se /bowmoreweekend

Bowmore weekend

Konferenstipset!

Weekendtipset!

Januari - april har vi ett bra erbjudande till er som konfererar med helpension hos oss:

Unna Dig och Din käraste en Romantisk Lyxweekend i en lyxig svit med bubbelbadkar (alternativt både bastu och bubbelbadkar):

15% rabatt på mat och logi, 50 % rabatt på lokalhyra, 15 % rabatt på utvalda aktiviteter (Vikingamiddag, 1700-tals maskeradbal, Agentuppdraget, Dryckeskampen, Musikquiz, Vinterkampen, Kreativt måleri) www.sundbyholms-slott.se /konferenserbjudande1

016 - 42 84 00 www.sundbyholms-slott.se

KONFERENS, WEEKEND, FEST & BRÖLLOP

Bricka med frukt, konfekt & äkta champagne i sviten. Välkomstkaffe/té med goda bakverk från slottets konditormästare. Fyrarätters middag Logi i lyxig svit samt frukost www.sundbyholms-slott.se /romantisk-weekend

in t ervju ö

Vi firar julen DOFTER & LJUS *

15%

KUDDAR

Söndags-öppet under hela December ! Vi firar julen ALLT MODE *

20%

KLÄDER

Jan Carlzon

Massor av Jultips...Merrry Christmas !

– Om BOKEN, karriären och engagemanget för ungdomar Författare bakom boken Riv Pyramiderna, som sålt i miljontals exemplar, tidigare chef för SAS, i dag riskkapitalist. Jag träffar Jan Carlzon över en cappuccino och croissant för att prata om karriären, vad han gör i dag och rollen som servitör i Sällskapsresan II. AV JOHAN MÖLLER

HOME & FASHION

an dyker upp strax efter att jag satt mig på café Saturnus på Östermalm. Han ser ut som han alltid gjort, elegant klädd med en lätt solbränna. Det är svårt att inte tala med Jan om hans insatser i svenskt näringsliv under 80-talet. Efter avslutade studier på Handelshögskolan tog en rekordkarriär fart. Först på Vingresor, följt av Linjeflyg och senare över till SAS. Där var en av Jans ledstjärnor att flytta fokus från tekniken till kunden istället. – Man visste hur man flög flygplan, men inte hur man tog hand om sina kunder. De personer som tar hand om kunderna är de viktigaste, de bygger hela företaget.

Välkommen till vår butik på Karlavägen 40, Stockholm, Tel 08-611 50 80 Julöppet: Va 10-18, Lö 10-16, Sö 12-16, Hemsida: www.lauraashley.se *Gäller köp 30/11-22/12 i butik på ord.pris, kan ej kombineras med andra erbjudande INREDNING • MÖBLER • TYGER • TAPETER • LAMPOR • KUDDAR • PRESENTER • MODE

in t ervju l

Kärleksgåva .....till den du älskar

I samma veva skrev han boken Riv Pyramiderna, om strategiskt ledarskap, som har sålts i miljontals exemplar, översatts till 22 olika språk och säljer fortfarande bra trots att den kom ut redan 1985. Jan håller än i dag ofta föredrag på det högaktuella ämnet. Förutom föredragshållare är han riskkapitalist, investerar i och bygger upp nya företag, har en hel del styrelseuppdrag och är ordförande i Mentor Sveriges styrelse. Just engagemanget i Mentor är någonting Jan verkligen brinner för. Organisationen, som finns till för att ge ungdomar en möjlighet att prata med en vuxen person, är helt stödd av näringslivet, med Drottning Silvia som hedersordförande. Jan berättar att Mentor finns för att skapa möjligheter för ungdomar, inte bara lösa problem. – Ingen kan hjälpa alla men alla kan hjälpa någon, har Ronald Reagan en gång sagt. Det stämmer bra in på Mentors verksamhet. Innan vi bryter upp måste jag fråga Jan om det stämmer att han medverkat i Lasse Åbergs Sällskapsresan II. – Jo, det stämmer, Lasse ville ha med en känd person, fast på fel plats. Tittar man efter riktigt noga ser man honom som servitör på nyårsfesten.

Jan Carlzon

Född: 1941 i Nyköping. Bor: På Östermalm sedan ett år tillbaka. Utbildning: Handelshögskolan i Stockholm. Karriär: VD på Vingresor, Linjeflyg och sedermera SAS. Gör idag: Riskkapitalist/investerare.

Etabl. 1975 77

Regeringsgatan 54, Stockholm. 08-20 30 23 www.berggrensjuveler.se

Ledande s채ngm채rken under samma tak!

inrednin g s

Utvilad

För att vakna på morgonen och känna sig full av energi krävs ett svalt och mörkt sovrum. Och inte minst, en skön säng anpassad efter den egna kroppens förutsättningar.

Hantverkarkonst Det tar 160 timmar att för hand tillverka Hästens allra lyxigaste modell, Vividus, en säng som bär upp kroppen på bästa sätt, men samtidigt låter den sjunka ned på ett skönt avslappnat sätt. Två år tog det för Hästens främsta sängmakare att hitta den perfekta balansen mellan tagel, lin, bomull och ull när man tog fram modellen. Vividus, 210x210 centimeter, kostar 709 000 kronor.

Provsov innan köp Carpe Diem Beds sängar är hantverksmässigt tillverkade för att ge kroppen maximal tryckavlastning. Den nya justerbara modellen Vinga har en utökad rörlighet som ökar komforten både vad gäller avlastning och funktion. I sängen finns även vibrationsmassage, svankstöd och en mysig nattbelysning. Vinga kommer med bäddmadrassen Luxury, med en bomullsstoppad sommarsida och en ullstoppad vintersida. Eftersom vi tillbringar så mycket tid i sängen är det viktigt att den är skön att sova i. Därför erbjuder Carpe Diem att man får provsova sängen på utvalda hotell till rabatterade priser. Leder det till köp får man tillbaka pengarna för hotellnatten. – Det är viktigt att valet av säng, som ju är hemmets viktigaste möbel, blir individuellt anpassat och känns rätt. Man tillbringar en tredjedel av sin tid i sängen och den är avgörande för att man ska sova gott och vakna utvilad, säger Catharina Kärrbrand, ansvarig för Carpe Diem Beds hotellverksamhet. Modellen Vinga, 90x210 centimeter, inklusive bäddmadrass och specialdesignade sängben kostar 59 990 kronor.

Formar sig efter kroppen I stället för fjädrar är Tempursängar uppbyggda med ett temperaturkänsligt skum som formar sig efter kroppen för att ge optimal tryckavlastning och bästa möjliga sömn. I Tempurs nya Experience-kollektion finns både basic sängar, kontinentalsängar och ställbara sängar. De är klädda i exklusiva tyger i lugna nyanser. Välj en enfärgad eller tvåfärgad säng och till det ben som passar den stil man vill uppnå i sovrummet. Tempur Experience-sängarna kostar från 12 495 kronor.

Anpassa efter behov Dux Pascal-system gör det möjligt anpassa sin säng efter behov hur ofta man vill, med hjälp av flyttbara kassetter med avancerade spiralsystem uppdelade efter kroppens tre komfortzoner: axlar, höfter och ben. Genom att flytta kassetterna kan man välja om zonerna ska vara i läget mjuk, medium eller fast. Modellen Dux 818 är den mest avancerade modellen. Den har fyra gånger så många spiraler som en vanlig säng och innehåller sex Pascalkassetter. För att man ska uppnå optimal avlastning och återhämtning har modellen även ett justerbart svankstödsystem. Dux 818 kontinentalsäng, 90 x 200 centimeter, kostar runt 45 990 kronor.

inrednin g s

I sängen

Påslakan i ekologisk bomullsflanell samt filt i merinoull och kashmirull från Canada Goose. Påslakan kostar från 1 495 kronor, örngott från 295 kronor och filt 2 700 kronor.

För fönstret

Den skapar en skön mörk sovmiljö samtidigt som den har ett UV-skydd som förhindrar att möblerna bleks. Eftersom Duett Architella från Luxaflex är konstruerad med fyra lager väv förhindras även kallras och värmen hålls inne på vintern. En 100x100 centimeter stor gardin kostar 3 270 kronor.

På nattduksbordet

Lampan Göteborg från Markslöjd, med en fot i porslin, en plisserad textilskärm och vackra detaljer i borstad mässing, är inspirerad av det porslin som fanns ombord på Ostindiefararen Götheborg. Den finns i två olika storlekar, den 32,5 centimeter höga kostar 625 kronor och den högre, 45 centimeter, kostar 1 200 kronor.

På väggarna

I Boråstapeters nya kollektion Poetry är mönstren, som sträcker sig från strikt grafiskt till blommigt, inspirerade av människans behov att uttrycka sig i ord och form från böcker och bilder. Tapeten skapar en inbjudande och poetisk känsla. Pris 399 kronor per rulle.

Superior Collection i beige från Lexington. Lyxiga sängkläder tillverkade av hundra procent egyptisk bomull. Ett bäddset kostar från 4 975 kronor. Kuddar från 1 475 kronor.

Amore Plommon från Mille Notti är tillverkad i bomullssatin, som ger en mjuk känsla och en vacker glans. Ett tvådelsset kostar 1 995 kronor.

Med anor

På Karlavägen 27, i gamla Apoteket Elgens lokaler, strävar Sänghuset Elgen mot bättre sömn. Med sängar i alla prisklasser kompletterat med möbler, gavlar, textilier och tillbehör från en rad olika leverantörer kan man hitta allt för att få till ett komplett sovrum.

Bäddlinne Stiltje från Carpe Diem Beds, tillverkat av hundra procent kammad egyptisk bomull, med en trådtäthet som gör att Stiltje räknas in i lyxklassen. Ett tvådelsset kostar runt 1 395 kronor.

E N E S T E DT. S E

Inspired by

NEW ENGLAND, USA

since 1997

Hallen ◆ Matsalen ◆ Sovrummet ◆ Vardagsrummet Trädgården ◆ Landet

Nordiska Kompaniet NK – plan 3 Hamngatan 18-20, Stockholm Telefon 08 - 762 81 60

www.newport.se

Foto: Daniel Wester

Vinga är så mycket mer än bara en säng, den är ett sätt att leva med lite guldkant på tillvaron. Som när kvällen avslutas med en god bok, när morgonen startar nerbäddad med en morgontidning och en kopp te eller när du kan njuta av en film bekvämt tillbakalutad i kvällsmörkret. Det är vardagslyx för oss. Hitta din närmsta återförsäljare på www.carpediembeds.com

N 57° 37.54” E 11° 36.30” Vinga är namnet på Carpe Diems mest exklusiva och justerbara säng med hela fem justerbara segment så som justering för nacke och fotända. Det är sängens form som gör den lika unik som den mytomspunna lilla fyrön Vinga, cirka 10 sjömil från Göteborgs centrum där Västerhavet börjar. Det är sängens utökade rörlighet som skapar nya möjligheter, nya former, med ditt välbefinnande och din komfort i fokus och med tanke på både avlastning och funktion. Vinga har även utrustats med vibrationsmassage, svankstöd för riktigt bra sittkomfort och en behaglig nattbelysning som kan tändas vid behov. Vinga presenteras i samarbete med Valerie Aflalo. WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | INFO@CARPEDIEMBEDS.COM BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, ESKILSTUNA Sova, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova (Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSKRONA Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD Sova, KUNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LIDKÖPING Sova, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, Sova, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp City) XXX Lutz, MOTALA Sova, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKELLEFTEÅ Sova, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Kungsgatan, Länna Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands (Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, Sova, TIDAHOLM Möbelköp UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄLMHULT Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler, Sova, ÖREBRO Sova, ÖSTERSUND/TANDSBYN Sovrumsgalleriet.

inrednin g k

Värmande konstverk

På 1800- och början av 1900-talet var kakelugnen vår viktigaste värmekälla. I mitten av 1900-talet slängdes många ut, men nu växer intresset för de antika pjäserna igen.

är man går in genom dörren till Norrköpings Kakelugnsmakeri dras ögonen direkt åt höger till utställningen med de kreativt utsmyckade paradugnarna. En skön värme sprider sig från en av eldstäderna när man fortsätter in genom utställningen. I dag är intresset för antika kakelugnar stort och det växer hela

tiden. – Nu vill man återställa sitt hem som det en gång såg ut. Har det stått en kakelugn någonstans förut ska det göra det nu också. Kakelugnen är även en oslagbar värmekälla, berättar en av delägarna, Christian Nossbring. Han fortsätter: – Vi har kakelugnar till alla typer av projekt, men vem som helst får inte köpa vilken ugn de vill. Vi guidar folk att hitta rätt och har som policy att köper man en ugn från 1700-talet ska den in i ett 1700-tals projekt. Christian tycker att om man har en bostad, byggd efter 1940, kan man köpa en modern kakelugn, men är den äldre bör man satsa på en antik ugn. – Gamla ugnar har bättre lyster i kaklet. Han visar oss genom utställningen, som är Sveriges största när det gäller antika kakelugnar. Vi går genom tidstypiskt inredda rum, fulla med ugnar från både 1700-, 1800- och 1900-talet och till sist lagret där de har runt 250 olika

kakelugnar. – En vanlig 1900-talsugn kostar från 35 000 uppåt en halv miljon kronor. Ju ovanligare ugn desto dyrare är den. Norrköpings Kakelugnsmakeri är även ett museum så alla ugnar är inte till salu. De som är det är försedda med lappar med information om när de härstammar från och var de stått innan. – Det vanligaste är vanliga vita kakelugnar, men målat börjar komma allt mer. Höga ugnar är svåra att få tag på, men det finns stor efterfrågan på dem, speciellt på Östermalm, säger Christian. För att se alla modeller av kakelugnar, gå in på nkm. se.

inrednin g b

Konceptuell Modernt

Den eleganta designen på Gabriel Keramiks nya modell Studio2 passar in i det moderna hemmet. Till skillnad mot sin föregångare har Studio2 utrustats med en hylla i svart granit, som även går att få i andra mönster eller typ av granit. Det finns även möjlighet att komma med egna idéer när det gäller kakelsättning och på så sätt få en unik kakelugn. Studio2 kostar från 65 000 kronor. Gabriel Keramiks kakelugnar säljs bland annat via Mariebergs Kakelugnsmakeri.

Tulikivi har ett nytt brasugnskoncept med tre modeller, Hiisi, Aalto och Kide 2, som alla har rena linjer och dämpade färger för att passa in i dagens inredning. Ugnarna är kompakta, men lagrar värmen effektivt och har låga utsläpp. Alla har den speciella Figure-beläggningen, som gör att ugnarna kan få olika ytstrukturer. Pris från 37 000 kronor.

För miljöns skull

Tack vare att Rais nya kamin Bionic Fire är försedd med dubbla eldstäder släpper den ut minimalt med partiklar, men den är inte bara bra för miljön, kaminen nyttjar vedens kapacitet maximalt. Även designen är nytänkande. Formen är organiskt rund och elden syns i båda eldstäderna. Bionic Fire kostar 49 300 kronor och går att få i färgerna vit, svart och nickel.

Högsta mysfaktor

Conturas nya eldstad i41 ger den öppna spisens känsla, men samtidigt är den en energisparande värmekälla. Välj mellan rak och vinklad lucka samt stomme i sandsten, täljsten eller artstone, som är en vit formgjuten sten, för att eldstaden bäst ska passa in i hemmet. Cirkapris 37 400 kronor.

Ger vind i seglen

VILL DU EXPANDERA DITT BARNS INRE OCH YTTRE VÄRLD? Med: - Internationell pedagogik - Lugna klasser i nya lokaler på Gärdet - Ekologisk skolmat lagad av prisbelönt kock Besök gärna vår hemsida www.waldorfskolan.com eller kontakta oss för ett besök Rektor Merit Kempe eller studierektor Kielo Unho Saers i kansliet. Telefon: 08-40 300 400 | e-post: kansli@waldorfskolan.com

Djurgårdens Waldorfskola, Tegeluddsvägen 29, 115 41 Stockholm, 08-40 300 400

Juls av k kinka al k on

Få ett nytt perspektiv på julbordet med Kalkonmetoden. Få ett nytt perspektiv på julbordet med Kalkonmetoden.

God Jul

önskar Ingelsta Kalkon Humlegårdsgatan 13 08-660 33 66

Prova en lättare tradition i år! Byt skinkan mot vår souvidekokta och rimmade julskinka av kalkon. Bara att griljera och avnjuta. Gör egna köttbullar av kalkonfärs eller köp färdigstekta och prova våra juliga prinskorvar. Lika gott, men mycket bättre för miljö, kropp och själ. Allt finns att köpa i våra egna butiker och i välsorterade matbutiker. Garanterat 100% svensk kalkon. God jul från Österlen, helt enkelt.

Gör det lättare att leva gott. www.ingelstakalkon.se

p rov nin g c

I goda vänners lag

Nyårsafton närmar sig med stormsteg, därför samlade Älskade Östermalm ihop en panel för att prova ut vilken champagne vi vill fira in det nya året med. Deltagarna var överens om att klassikerna alltid går hem, men hittade även nya favoriter. Det alla var överens om var att bubblorna smakar allra bäst i rätt sällskap. TEXT JOHAN MÖLLER FOTO MARIA ÖSTLUND

tämningen var på topp när testpanelen samlades för att smaka sig igenom elva olika champagnesorter och två Cap Classic, varav en trendig rosé. Under avslappnande former och givande diskussioner guidade glas- och vinexperten Jane Sandström panelen genom kvällens drycker i Vingruppens lokaler på Regeringsgatan i city. Champagnen testades i grupper om tre, där deltagarna gav sina direkta intryck av hur det smakade och jämförde de tre alternativen sinsemellan. Alla hittade sina favoriter och dem som inte riktigt nådde riktigt ända fram, men de var överens om att samtliga brands håller en mycket hög standard och ingen av dem ratades helt. Klassikerna Moët & Chandon, Bollinger och Taittinger håller alltid måttet och gick hem hos deltagarna. ”Alltid rätt” och ”i en klass för sig” hördes runt bordet. Jane berättade att Moët & Chandon länge varit Systembolagets storsäljare bland champagner, men i år har André Clouet gått om och placerat sig på första plats. Nyheterna Tsarinne och Jaqusson blev favoriter hos vissa, där den förstnämnda tog hem priset för snyggaste flaska, tack vare den vackra vridningen. Vi testade även två Cap Classic, som är Sydafrikas svar på champagne. De tillverkas på samma sätt, men inte i regionen Champagne. Panelen var överens om att båda alternativen är bra utmanare och väl värda pengarna.

p rov nin g c

Deltagare: Johan Möller, Anita o Lennart Mofors, Daniel Nyhlén, Gaby Borglund, Jenny Frånlund och Lena Reistam samt experten Jane Sandström.

Vi fick lära oss att 75 centiliters-flaskan kom till för att det var den storleken man kunde blåsa med normal lungkapacitet. Magnumbuteljer, på 150 centiliter, var betydligt svårare att göra och blev därför mycket dyrare. I dag görs flaskorna automatiserat så tillverkningsprocessen har inget inflytande på priset. – Den bästa champagnen får man dock i en magnumflaska för den bevarar bubblorna bäst, berättar Jane och öppnar en magnumbutelj med Louise Roederer. Hon serverar och drycken hyllas. Kommentarer som ”syrlig” och ”ton av äpple” hörs bland deltagarna. Jane rekommenderar också panelen att testa samma champagne fast i tre olika glas. Hon serverar i ett klassiskt flûteglas, som är högt och smalt samt ett coupeglas, champagneskålen som efter gjort comeback efter att serier som Downtown Abbey visats. Sista glaset är ett bourgogneglas från Riedel, som lämpar sig ypperligt för

champagne. – Bourgogneglaset håller kvar bubblor och doft vilket förhöjer hela smakupplevelsen, berättar hon. Panelen förundras över att samma champagne kan smaka så olika beroende på vilket glas man dricker den ur. Livliga diskussioner uppstår om vilket som är favoritglaset.”Man tror inte att det är samma champagne.” De flesta är överens om att den populära coupen är sämst på att hålla bubblor, bouqen försvann plus att champagnen blev varm när man håller i glaset. – Traditionella höga champagneglas skall vara kupade, enligt Jane. Just nu är raka glas populära, men kupningen bevarar bubblor, såväl som doft och smak. Kvällen börjar lida mot sitt slut. Trots att deltagarna åsikterna går isär, är panelen i alla fall överens om en sak. Champagne ska drickas i gott sällskap, det förhöjer upplevelsen och då smakar den som allra bäst.

Om champagne

• Endast mousserande vin som är framställt enligt méthode champenoise, i distriktet Champagne i norra Frankrike får kallas champagne. • Doux är den sötaste typ av champagne, med mer än 50 gram socker per liter, sec är torr och brut är nästan helt torr. • Vintage-champagne är årgångsbetecknad, medan Non Vintage (NV) är icke årgångsbetecknad och består av en blandning vin från olika årgångar. • Grand Cru betecknas champagne som kommer från byar där druvorna håller absolut högsta kvalitet.

p rov nin g c

Snyggast flaska

Tsarinne Cuvée Premium Brut

Druvor: Chardonnay 34 procent, Pinot Noir 33 procent, Pinot Meunier 33 procent. Pris: 259 kronor.

”James Bondkänsla”

Bollinger

Druvor: Chardonnay 35 procent, Pinot Noir 50 procent, Pinot Meunier 15 procent. Pris: 339 kronor.

suverän

Jaquesson Cuvée No 736

Deutz Brut Classic

Druvor: Chardonnay 34 procent, Pinot Noir 33 procent, Pinot Meunier 33 procent. Pris: 349 kronor.

Druvor: Chardonnay 47 procent, Pinot Noir 33 procent, Pinot Meunier 20 procent. Pris: 369 kronor.

Louis Roederer Brut Premier

Druvor: Chardonnay 40 procent, Pinot Noir 40 procent, Pinot Meunier 20 procent. Pris: 379 kronor.

Blanc de blances

Storsäljare

André Clouet Grande Réserve

Pierre Peters

Druva: Chardonnay 100 procent. Pris: 295 kronor.

Druva: Pinot Noir 100 procent. Pris: 259 kronor.

Laurent-Perrier Brut

Druvor: Chardonnay 45 procent, Pinot Noir 40 procent, Pinot Meunier 15 procent. Pris: 349 kronor.

”Alltid rätt”

Lanson Black Label Druvor: Chardonnay 35 procent, Pinot Noir 50 procent, Pinot Meunier 15 procent. Pris: 339 kronor.

Moët & Chandon Brut Impérial

Taittinger Brut Réserve

Druvor: Chardonnay 20-30 procent, Pinot Noir 30-40 procent, Pinot Meunier 13-40 procent. Pris: 369 kronor.

Druvor: Chardonnay 40 procent, Pinot Noir 40 procent, Pinot Meunier 20 procent. Pris: 369 kronor.

Pongrácz Brut

Druvor: Chardonnay 37 procent, Pinot Noir 63 procent. Pris: 109 kronor.

Pongrácz Rosé

Druvor: Chardonnay 60 procent, Pinot Noir 40 procent. Pris: 139 kronor.

Finns på Royal Design på Sturegallerian.

n y h e t er j

Julens smaker

De bästa vinglasen?

En varm välbekant doft sprider sig i rummet, men vad smakar det egentligen? Än så länge är det hemligt. Maten som står på bordet är varierade, att hitta dryck som passar lika bra till alla läckerheter är en konst.

Riedels väldsberömda och innovativa vinglasserie, Sommeliers, firar 40 år i år. Av internationella connoisseurer och “vanliga” vinälskare erkända som de

4400-16 Bourgogne Grand Cru

absolut bästa vinglasen. Först ut var Bourgogne Grand Cru som ännu har oöverträffad form och funktion – tillräckligt vackert för en permanent plats på Museum of Modern Art i New York.

Glögg Att årets glögg, Blossa Darlecarlia, har tagits fram med inspiration från Dalarna syns tydligt på flaskans snirkliga kurbitsmålning och den rödaktiga färgen som för tankarna till den klassiska Falu rödfärgen. – När jag blandade glöggen har jag inspirerats av traditioner, idrott och samt känslan och doften av att åka hölass, säger Blossas chief blender Åsa Orsvärn, som skapar alla årgångsglöggar. Nytt för i år är att det inte avslöjas vad glöggen egentligen smakar. I stället får folk framföra sina egna gissningar och tolkningar av årets smak. Vid Lucia berättar Blossa om hur glöggen har uppfattats. – Jag tycker att den ska drickas kall eller rumstempererad, säger Åsa. Blossa Darlecarlia kostar 95 kronor.

Detta glas och andra vinglas i Riedels sortiment finns i vinglasguiden. Vill du ha guiden hemskickad till dig eller information om Riedelglasprovningar och erbjudanden? Mejla info@riedelglas.se eller besök www.riedelglas.se

“

The finest glasses for both technical and hedonistic purposes are those made by Riedel. The effect of these glasses on fine wine is profound. I cannot emphasize enough what a difference they make.

”

Öl Med sin komplexitet och smakrikedom passar Nils Oscars Kalasjulöl både de söta, smakrika och syrliga inslagen på julbordet. Ölen har en mustig arom, en rostad karaktär och är mörkare i färgen än den traditionella Kalasölen. Nils Oscar Kalasjulöl kostar 19,50 kronor för 33 cl.

Robert M. Parker, Jr. The Wine Advocate Generalagent i Sverige: Opentable 08-660 84 15 • www.riedelglas.se

n y he t er j

inredning • present • inspiration

Must Vad är julen utan den traditionella musten? I år släpps klassikern i en lyxigare variant, Apotekarnes Årsmust. – Förutom de klassiska ingredienserna förhöjer årets hemliga smak upplevelsen utan att ge avkall på den goda och traditionella mustsmaken, säger Helena Byström på Carlsberg. Vad den hemliga ingrediensen, som byts ut för varje år, är avslöjas bakom en flik på flaskans baksida. Tanken är att man ska kunna provsmaka och gissa innan man tittar.

Choklad lyx Chokladtrenden fortsätter att växa och Baileys har lanserat Chocolat Luxe, en unik fusion med äkta belgisk choklad. Resultatet av blandningen choklad och Baileys är som att dricka en len, krämig och lyxig choklad ur ett glas. Likören säljs på systembolaget från den 2 december. Snaps Årets julsnaps från Prima har en klassisk akvavitkryddning med inslag av kummin, apelsinblom, pomerans och russin. – Julsnaps är speciellt eftersom den är tänkt att drickas till så många olika smaker. Årets kryddning bottnar i traditionell akvavit som går bra ihop med sillen. Basen av kummin, anis och fänkål, passar bra till skinka och lax. Sen har jag lagt till det fruktiga för att snapsen ska passa de sötare rätterna. Russin la jag till för att snapsen ska vara lätt att tycka om och passa alla, säger kryddmästaren Jonas Odland, som gör sin tjugonde snaps i ordningen.

Apotekarnes Årsmust kostar 29,90 kronor för 75 cl.

Prima julsnaps 2013 kostar 206 kronor för 500 ml.

Vi rensar lagret, Passa på att

FYNDA! JULÖPPET FÖRE JUL 30-40% rabatt på allt i butiken

Lördagar 12-17 Söndagar 12-17 Tisdagar 17-20 Torsdagar 17-20 Övriga tider, se hemsidan

VÄLKOMMEN! UTVALT Artillerigatan 25 g - Östermalmstorg Tel: 08-642 10 41 info@utvalt.se www.utvalt.se

M AT R

Influenser från öst

Elit Hotel Marina Towers

Gillar man asiatisk mat, men har tröttnat på de klassiska bufféerna är Miss Voon på Sturegatan 22 ett perfekt alternativ. Prova nya kombinationer som hummertaco eller hjortfilé satay med cashewnötter och nashipäron. Alla rätter serveras som halvportioner för möjlighet till flera olika smakupplevelser. Man kan även beställa Köksmästarens val, då får man prova sju olika rätter. Restaurangens ena del hyser en sashimibar, där man fritt kan kombinera mellan rå fisk, skaldjur oh kött. Asiatiskt med en västerländsk touch när det är som bäst. Miss Voon

FOTO ÅKE E:SON LINDMAN

Tacos på nytt vis

Under december kommer brunchen ha ett uppehåll till förmån för Melker Anderssons julbord, 28 december återupptas den igen.

Brunch i marin miljö Ta båten från Nybrokajen eller Allmänna gränd på Djurgården och njut av den sju minuter långa resan till havs innan du kliver av vid Saltsjöqvarn. Alldeles intill vattnet tornar Elite Hotel Marina Towers kulturminnesmärkta tegelröda fasad upp sig. Väl inne på hotellet står den dignande brunchbuffén uppdukad mellan klockan 13 och 16 på lördagar och söndagar. Den erbjuder en härlig mix från det franska, amerikanska och svenska köket. Missa för all del inte den varmrökta laxen och mandarincheesecaken på efterrättsbordet. Till det kan man beställa den klassiska drinken Bloody Mary, eller varför inte prova någonting nytt, en French 75, som blandas med Cognac,

färskpressad citronjuice, sockerlag och champagne. Lyxa till det med ett glas champagne med ostron och avsluta brunchen med en värmande Irish Coffee eller Coffee D.O.M. Räkna med att bli sittandes länge, både för att njuta av maten och den storslagna utsikten över Djurgården och Waldemarsudde, i restaurangens genuint mysiga miljö. Stämningen höjs ytterligare av den levande pianomusiken.

Låter taco med grillad entrecote, hummer och ingefära eller vit fisk panerad i öl och hemlagade majschips med guacamole lockande? På Birger Jarlsgatan 44 ligger Coba, där det mexikanska köket står i fokus. Är man bara sugen på något litet kan man ta en titt på barmenyn eller ta en cocktail, ett glas champagne eller en äkta mexikansk tequila i baren. Coba

fotografier, filmer, föremål och kungens kläder – för första gången visade i en utställning jubileumsutställningen på kungliga slottet öppen tis–sön kl. 10–16, med guidad visning kl. 11. kvällsöppen torsdagar kl. 10–20 (även butiken slottsboden!) med guidad visning kl. 19 . www.kungahuset.se/kungen40

Kungsholm • Vaksala Fridhem 40 Uppsala Öppettider: •

Tel: 018-495 04 00

• Kanalvägen 67 Sollentuna •

Tel: 08-623 12 33

Måndag - Fredag 10 -18 Lördag 10 -15

www.mariebergs.com

Se alla värmeeffektiva kakelugnar på hemsidan

www.gabrielkakelugnar.se

TIMMERNABBEN 1859

NYHET

Bose

SoundLink Mini Bluetooth högtalare ®

Bättre ljud. Från en trådlös högtalare. Överallt. Alltid. SoundLink Mini är Bose ®

minsta Bluetooth -högtalare någonsin. ®

Den har en smart, ultrakompakt design och återger grymt ljud, klart och fylligt som du helt enkelt måste uppleva för att förstå att det är på riktigt. Alltid suveränt ljud som du kan ta med dig till nya platser.

Trådlös. Ultrakompakt.

Bättre ljud. Tel 08-660 00 15 Öppettider vardagar 10 –18 lördag 10 – 15 info@humlegårdsgatan20.se www.humlegårdsgatan20.se

REP ORTAGE h

ote

Ett designhotell i tiden

AV JOHAN MÖLLER

Mitt i Sveriges äldsta stad ligger 1909 Sigtuna Stads Hotell. Att komma hit är en paus från det hektiska vardagslivet. Detta designhotell har fokuserat på allt från minsta inredningsdetalj till den stora helheten.

lder och anor spelar självklart en stor roll i Sveriges äldsta stad. Byggåret 1909, följer gästerna på Sigtuna Stads Hotell under besöket, det är instansat i fasaden och återfinns på tryck på pinaler och speglar. Detta är ett snyggt designhotell med ett genomtänkt koncept. Den stilfulla kombinationen av modern inredning i ett gammalt uttryck visar precis hur genomtänkt konceptet är. Mellan 1999 och 2001 genomgick hotellet en omfattande renovering och har i dag återfått sin forna glans. Här finns skandinaviskt designade hotellrum, rekreationsutrymmen, matsalar, bar och pianolounge. Hotellet ligger i den övre prisklassen bland weekend-hotell, men som gäst här blir man inte besviken. Här bjuds man på Afternoon Tea med klassiska tillbehör som scones, hemlagad lemon curd, snittar och olika sorters kakor. Hotellet har en relaxavdelning och ligger perfekt vid stadens museum, den mysiga affärsgatan och strandpromenaden med en fantastisk utsikt över Mälaren. På hotellets restaurang 1909 står det klassiskt svenska köket

Sigtuna Stadshotell Stora Nygatan 3, Sigtuna 08 592 501 00 info@sigtunastadshotell.se sigtunastadshotell.se 1909 Sigtuna Stads Hotell är ett av Sveriges få femstjärniga hotell endast 50 minuter från Östermalm.

i fokus, men självklart med en modern tvist. Menyn är säsongsanpassad och matlagningen är ambitiös gällande både komposition och uppläggning, dessutom håller den hög kvalitet. Att man på Sigtuna Stads Hotell är mån om detaljerna märks tydligt. Efter middagen har ”turn down service” förberett hotellrummet inför nattens sömn, och på morgonen dukas det upp till hotellfrukost utan dess like. Hela besöket på hotellet kan sammanfattas som en exklusiv och välbehövlig paus utan att för den delen bli överdådig.

Låt ditt vackra jag komma fram! Medicinsk hudvård som passar alla! • För tidigt åldrad hud/ solskadad hud • Torr hud och Rosacea • Fina linjer och rynkor • Pigmentering • Fet och Acneutsatt hud

JULERBJUDANDE!

NeoStrata introducerar Skin Active Line Lift – ett innovativt tvåstegsystem för djupa linjer och rynkor.

Skin Active LineLift i 2 steg. Köp den ena få den andra på köpet värde 450:-.

Rynkbehandling med Restylane Restylane 1 ml 2500 kr

CARITA

Leg. sjuksköterska, Specialistsjuksköterska Operation, Medicinskt hud- och laserterapeut • Certiﬁerad Restylane behandlare

Valhallavägen 57, Estetik & Hälsa, Stockholm Tel. 0736406095

REP ORTAGE re

Nyår i Karibien

Med extra sol och värme

M O

mbord på en lyxkryssare under årets sista dagar är vädret varmt, solen skiner och doften från det glittrande havet sprider sig över däck. Att åka på en lyxkryssning i Karibien över jul och nyår är en skön avkoppling och ger mängder av ny energi inför det kommande året. Upplevelser och äventyr kantar resan; vid Panamakanalens västra mynning ligger autentiska indianbyar, Costa Rica har enastående regnskogar och det finns många platser med ett fantastiskt djurliv och fascinerande arkitektur att besöka. En kryssning i Karibien erbjuder många spännande stopp på vägen, Panama, Costa Rica och Belize är några av platserna som kan besökas, beroende på färdväg. Och på fartygen finns mängder av roliga aktiviteter, shower, restauranger, spa- och fitnessavdelning, casino och barer. Det är inte bara stoppen på resan som är en upplevelse, utan hela kryssningen.

an behöver inte längre resa så långt för att få sol, värme och salta bad mitt i vintern. I Dubai får man en lugn och avkopplande semester med nästintill solgaranti. Världsmetropolen kommer överträffa dina förväntningar både när det kommer till extraordinära upplevelser, exklusiv shopping, basarer, storslagna byggnader och skyskrapor. Här finns nästan obegränsat med restauranger för alla smaker, härliga parker, exklusiva marinor, konstgjorda öar och mycket mer. Dubai har något att erbjuda alla – oavsett om du är ute efter en avkopplande solsemester eller en semester med shopping i stadsmiljö. Här finns Buri Khalifa, världens högsta byggnad som reser sig 828 meter upp mot himlen, något som absolut inte får missas. När man talar om strandlivet i Dubai är det Jumeirah Beach man pratar om, denna 15 kilometer långa finkorniga sandstrand är helt klart det bästa Dubai har att erbjuda. Stranden är uppdelad i flera delar, men det är i huvudsak två områden att välja mellan. Om det är shopping man är intresserade av är Dubai Mall det största shoppingcentret med 1200 butiker. Självklar måste man vid ett besök i Dubai även uppleva stämningen på Souk Madinat Jumeirah eller Karama Souk.

Resa iväg: Club Erik Club Eriks erbjuder flera olika kryssningsalternativ som passar alla olika smaker. Om det är Nya Zeeland, Asien, Karibien eller Sydamerika som lockar. Då hjälper de till med hela bokningen. cluberiks.se Globetrotter Via Globetrotter kan man boka lyxkryssningar till Västindien och Sydamerika. De erbjuder kryssningar från flera olika rederier. globtrotter.se

Resa hit Solresor Med Solresor kan man boka paketresor till Dubai, med både boende och flyg inkluderat. solresor.se Globtrotter Med Globetrotter kan man boka antingen endast flygbiljetter, bara hotell eller hela paketresor till Dubai. globetrotter.se

REP ORTAGE re

En resa med flera stopp Resa hit Kina Resor Här erbjuds hela paket med flyg, tågbiljetter, måltider och guider. När man bokar via Kina Resor ingår även bytet till Transmongoliska eller Transmanchuriska järnvägen. kinaresor.se

ånga drömmer om att göra en resa längs världens längsta järnväg. En resa som på film allt som oftast utmålas som intrigspäckad och actionfylld. Här passerar man ryska floder, landsgränser och öknar på ett nästan 9 300 kilometer långt järnvägsspår. I verkligheten är resan inte fullt så actionfylld som filmerna säger, men det är ett äventyr i dess klassiska mening. Att resa längs Transsibiriska järnvägen är att äta, sova, hoppa av vid de olika stationerna och upplevelser från olika länder. Vad man har för mål kan vara bra att bestämma på förhand även om det inte är ett måste, antingen kan man välja Vladivostok vid Stilla havet som slutdestination, eller byta till Transmanchuriska

eller Transmongoliska järnvägen för att resa vidare till Peking. Resan kan bli ditt livs äventyr genom Uralbergen, Sibirien och vid Bajkalsjöns strand, med stopp i Ryssland, Mongoliet och Kina. Utflykterna vid de olika stoppen är många och du kan själv välja fokus på resan, avsett om du är intresserad av att äventyra med nomaderna på vidderna eller uppleva kultur i städerna. Det är enkelt skräddarsy resan efter egna preferenser, antingen kan du hoppa på tåget och köpa de biljetter som finns eller på förhand boka in och planera trippen i detalj. Oavsett hur du vill semestra är en resa längs transsibiriska järnvägen något som anses som ett måste.

Iventus Om man bokar med hjälp av Inventus kan man få hjälp med resväg, boende, rundturer, utflykter och aktiviteter. De erbjuder även paketresor med färdigplanerade stopp. inevtus.se Kilroy Vill man på egen hand resa med transsibiriska järnvägen kan Kilroy hjälpa dig med de praktiska förberedelserna. De kan hjälpa dig med tågbiljetter, visum och boende om så önskas. Välj färdiga paket eller planera din resa helt efter smak och tycke. travels.kilroy.se

Florida – kontrasternas delstat

iami var den första kända badorten i Florida, och det är inget konstigt eftersom klimatet är en dröm. Att lägga sig på South Beach och njuta av solen och havet ger badsemestern det där lilla extra. Här finns vita stränder, öppet hav och en härlig känsla av 30-talets art deco. Men i stadskärnan finns även höga skyskrapor och designbutiker. Miami är en turistfälla på samma gång som det finns genuina kvarter och influenser från Cuba och Haiti. Men i Florida finns även Key West, den yttersta av de 45 öarna i The Keys. Staden är en värld för sig, byggd i relation till havet och med en historia som präglas av fiskare, smugglare och pirater. Här finns mängder av undangömda och pittoreska gränder att

upptäcka, men det är självklart ett turistifierat område, dock är det fortfarande värt ett besök – här finns något för alla. Delfindykning, fiske, sol, bad och kultur. Det välkända Hemingway-museet är ett måste, och de flesta andra aktiviteter kretsar kring havet och vattnet. Självklart är Florida även fyllt av spänning med alligator-spaning i Everglades, upplevelser för barnen med Disney World, Sea World, Florida Aquarium och The Wizarding World of Harry Potter. Sedan finns även västkusten med dess orörda natur, charmiga städer och fantastiska djurliv. Sanbel Island, Captiva eller Siesta Key. Florida har lite av allt, en kontrasternas delstat med något för alla.

Resa hit USATOURS Researrangören som hjälper dig att skapa en resa till Usa du alltid kommer att minnas. Du kan välja på redan upplagda resor eller skapa ditt eget paket, oavsett om du är ute efter en långresa eller en snabbvisit. usatours.se Vingresor Den svenska resebyrån Ving anordnar resor till Florida och eftersom de var en av de första att erbjuda resor dit vet de vad de gör. Fasta paket, kombinationsmöjligheter, reguljärt eller paketresor. ving.se

REP ORTAGE re

Paradisöar i Indiska Oceanen

et är inte längre Karibien som är det självklara valet när de rika och berömda ska åka på solsemester. Nu riktas blickarna istället mot Indiska Oceanen och paradisöarna Maldiverna, Zanzibar, Seychellerna och alltid lika omtyckta Mauritius. På den sistnämnda ön börjar lyxturismen att ersätta sockerindustrin som den viktigaste näringen och det lilla öriket kan skryta med den största koncentrationen av femstjärniga hotell i världen. På dessa fantastiska anläggningar, bland annat Le Prince Maurice, Palm Royal och Heritage Telfair, som ligger längs den fantastiska kusten samlas allehanda celebriteter. Den kompakta huvudstaden Port Louis är ett myller av olika kulturer med gatunamn på både engelska och franska samt moskéer, tempel och kyrkor sida vid sida. I staden finns även sprudlande marknader, moderna affärskvarter och här blandas gamla byggnader med modern arkitektur. Här finns även gott om naturupplevelser för den som önskar, från den svala centralplatån kan man få en slående vy över havet. Vidare finns vulkansika kratrar, hisnande vattenfall ett rikt fågelliv och inte mindre än 60 olika slags orkidéer. Under havsytan utspelar sig även ett fantastiskt skådespel kring korallerna som omgärdar nästan hela ön och utgör ett av de längsta obrutna reven i världen.

Res hit Planera din resa till Mauritius med Sun Residence som är specialister på resor till Indiska Oceanen. SunResidence AB sales@sunredidence.se sunresidence.se

Tunnhårig – Utan hår? Biofibre hårimplantat – en unik och enkel lösning för dig som tappar hår

4000 Biofibre Hair

Resultat direkt • Ingen konvalescens • Fint och långvarigt resultat • Både för kvinnor och män Enkelt och snabbt ingrepp med lokalbedövning • Utseendemässigt identiskt med naturligt hår

Biofibre Implant System – helt Nytt i Sverige! Välkommen att ringa oss för mer information: 08-662 30 50 Centre Medical Estetique

La Clinique, Riddargatan 14, 114 35 Stockholm www.laclinique.se • info@laclinique.se

Svängd Howardsoffa 10 900:Inklusive tyg och hemleverans.

Tvättbara fårskinn 895:-

Handgjord rottingfåtölj Monet 2 800:Tillhörande fotpall 1 200:Finns i fl era färger.

Karlavägen 72A 08-663 75 00 www.vardagsrum.se

G.A.D Butik & Showroom

FRANSKA MÖBLER, LAMPOR, SIDENLAMPSKÄRMAR, GOBELÄNGER, KUDDFODRAL m.m. Wiroth interior, Ulrikagatan 15 (Östermalm), 115 23 Stockholm www.wiroth.se • lena@wiroth.se • Tel: 070-7500196

AT R E C U D O R P NAR

FRÅN GENERATION TILL GENERATION Ett vapen utgör en familjesymbol och som sådan en traditionsbärare från generation till generation. Jovenia Juveler har många års erfarenhet av att tillverka vapenringar med sigillgravyr – ett konsthantverk vars utförande kräver mycket hög precision. Gravyr utförs i alla ädelstenar, även i diamant. Den mest efterfrågade stenen är Sardonyx (skiktsten) som förekommer bland annat i olika blågrå nyanser. Jovenia Juveler har ett stort urval av ringmodeller.

Välkommen att titta in i vår butik/showroom på Frejgatan16 www.abccollection.se tel 08-19 25 27 Mäster Samuelsgatan 2, 111 44 Stockholm. 08- 611 25 66

www.joveniajuveler.se ABC_NY_utan_Showroom.indd 1 Namnlöst-3 1

2013-10-04 18:08 11/21/12 3:47 PM

Vi har ett stort antal antika

Härliga

kök Härjedalen

från

kakelugnar i lager till försäljning Vi utför även renoveringar och omsättningar av kakelugnar och skorstenar.

Passa på att nyttja ROT-avdraget.

NOVA JUVELER Specialisten på diamanter

Se vår stora och nya kollektion av:

DIAMANTRINGAR - DIAMANTHALSBAND DIAMANTARMBAND - DIAMANTÖRHÄNGEN Jämför sedan våra priser!

Egen verkstad och designstudio - Reparationer Artillerigatan 6, Östermalm, tel. 073-649 58 08 (Endast efter tidsbokning)

BILJETTSLÄPP

4 NOV

PREMIÄR 9/3 KL. 15.00 SPELAS DÄREFTER SÖND. KL 12 & 15 T.O.M 13 APRIL BILJETTER: WWW.TICNET.SE

TEL: 0771-170 70 70

NORDENS ENDA TROLLERIRESTAURANG FINNS PÅ KARLAPLAN!

lassisk lassisk ul ul Hovsångarna

Miah Persson och Loa Falkman Gustaf Sjökvist Dirigent Hedvig Eleonora Kammarkör Daniel Lozakovitj, 12-årig violinvirtuos (Vivaldis Vintern) Stockholm Sinfonietta

Hedvig Eleonora kyrka Måndag 16 december 19.00, fredag 20 december 19.00, lördag 21 december 15.00 och söndag 22 december 15.00. Biljetter: 077– 170 70 70 | ticnet.se Ev. rest. biljetter 1 timme före konsert, vid ingången till kyrkan. N U M R E R A D E P L AT S E R

Sveriges och nordens skickligaste magiker underhåller ert sällskap vid bordet tisdag–lördag. På onsdagar bjuder magikern dessutom in till en intimare föreställning i spegelrummet. Torsdag – lördag även scenshow från kl 20.00. Meny och våra trollkarlar presenteras på hemsidan. KARLAPLAN 6 • WWW.MAGICBAR.SE BORDSBOKNING: 08-667 25 00

världens

100

KLUBBAR I SVERIGE!

BÄSTA

julklapp HALVA PRISET!

10-kort

guldkort+ 6 mån

guldkort+ 12 mån

1990KR

450KR

KONTANT

ORD PRIS 900 KR

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE (EJ EXCLUSIVE)

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt god jul! www.nordicwellness.se

For iPhone at App Store

For Android at Google play

2995KR KONTANT

For Windows Phone at Marketplace

GÄLLER ALLA AKTIVITETER PÅ SAMTLIGA NW-KLUBBAR I SVERIGE

RIVA DEL SOLE RESORT & SPA OCH LA SERRA HOLIDAY VILLAGE & BEACH RESORT

La Serra Holiday Village & Beach Resort

Bo seme ka din ster fö från b r 2014 av de örjan cemb er!!!

Hotel Riva del Sole Resort & SPA

På Toskanas västra kust finner du denna fantastiska semesteranläggning, endast ett stenkast från havet. Riva del Sole består av ett **** hotell med 165 rum och 182 lägenheter och erbjuder allt från total relax, aktiviteter och enastående utflykter till de välkända städerna Rom, Florens, Siena eller varför inte besöka en av de många vingårdarna i närheten?!

Magazin_okt2012_91x127:Layout 1

På denna semseranläggning bor du i någon av de 217 lägenheterna, intill havet. Här får du verkligen känslan av Italien, genom klimatet, gästvänligheten och det äkta syditalienska köket. La Serra är även det perfekta utgångsläget för utflykter varav ett flertal organiseras med svensktalande medföljare, tex till Capri, Pompeij och Vesuvio.

• 3 uppvärmda salt/sötvattenpooler, gym, beautycenter • 3 olika bastutyper • 600 meter lång strand • Restaurng, pizzeria • 3 barer • Bankomat, matvaruaffär, internetpoint, gratis Wi-Fi • Tenniscenter, fotbollsplan, minigolf, windsurfskola, lekplats • Tvättstuga för självbetjäning

12-10-08

12.09

FÖR INFORMATION om eventuell rabatt på boendet, välkommen att besöka vår hemsida www.rivaserra.info FÖR FRÅGOR OCH BOKNING välkommen att kontakta bokningskontoret:: • Skype: rivaserra • booking@rivaserra.com • Tel: 08-21 47 43

• Pool för vuxna och barn • Tennisplan, minigolf, cykel/bil uthyrning • Restaurang/Pizzeria • Lekplats • Gratis Wi-Fi • Tvättstuga för själbetjäning • Tv rum med svenska kanaler

• Kontoret är öppet måndag-fredag 09.00 - 16.00. • Följ Riva del Sole Castiglione della Pescaia samt La Serra Holiday Village & Beach Resort vänner på Facebook. • Tel.nr direkt till anläggningarna: Riva del Sole Resort & SPA: +39 0564 928111 La Serra Holliday Vilage & Beach Resort: +39 0823 743111

Sida 1

NYFIKEN PÅ RESOR ÖSTERUT?

NYFIKEN PÅ Leg Optiker Diana Gerward & Jennifer Mankowitz

Transsibiriska Järnvägen

Ett oförglömligt äventyr, 12-dagars resa med 4 dygn i Mongoliet, pris från 11.450:-

NYFIKEN PÅ RESOR ÖSTERUT? Flexibelt boende i Ryssland Transsibiriska Järnvägen NYFIKEN PÅ RESOR ÖSTER Ögonhälsoundersökning

Telefon 08-440 20 30 www.basinternational.s S:t Petersburgs paket, 3 nätt er, pris från 3.295:Ett oförglömligt äventyr, 12-dagars resa med Transsibiriska Järnvägen | S:t Petersburg | Moskva | Kultur- & Specialre Moskva paket, 3 nätt er, pris från 2.880:Flexibelt boende 4 dygn i Mongoliet, pris från 11.450:Transsibiriska Järnvägen Vi utför traditionell synoch kontaktlinsundersökning och S:t Petersburgs paket, 3 nätter, p Ett att oförglömligt äventyr, 12-dagars resa med nu även med en ny metod hälsoundersöka dina ögon. Telefon 08-440 Moskva paket, 3 nätter, p Metoden bygger på en avancerad ögonbottenkamera som i 20 30 4 dygn i Mongoliet, pris från 11.450:www.basinternational.se kombination med kontroll av synskärpa, synfält och ögonTelefon 08-440 20 30 tryck ger en heltäckande bild av dina ögons hälsotillstånd. Transsibiriska Järnvägen | S:t Petersburg | Moskva | Kultur- & Specialresor | Kina | Samarkand | Baltikum | Vitryssland | Ukraina | Mongoliet | www.basinternational.se

Nybrogatan 20 • Boka synundersökning: 08–660 60 96. www.ostermalmsoptik.se

Bas_Älskade_Östermalm.indd 1

2013-10-10 10:09

Ge dig själv eller någon annan en upplevelse i julklapp!

Design är alltid årets julklapp.

I våra härliga lokaler, Brygghuset på Norrtullsgatan nära Odenplan, kan du uppleva mycket:

På Royal Design kan du handla dina julklappar i god tid och utan stress. Här hittar du design för både små och stora hem. Föremål för både vardag och fest. Tidlösa klassiker och de senaste trenderna sida vid sida. Något för alla och alltid till rätt pris.

Ta jägarexamen i din takt. Börja måla regelbundet dag eller kväll. Ta en kurs i trädgårdsskötsel eller odling. Lär dig yoga eller dansa för mer glädje i livet: balett, flamenco, bollywood, samba, tango, street dance m m. Gå en kurs i ekonomi eller data. Med distanskursen WordPress kan du göra egen hemsida. Följ med oss på en Trandanshelg. Boka in dig på vår botaniska fågelresa till Ölands flyttfåglar och vårblommor.

Och det är just därför som design är den perfekta julklappen, år efter år.

Välkommen! VI HAR MYCKET MER ÄN DU TROR! Anmälan och info: Tel 08-555 352 50 www.studieframjandet.se/stockholm

- 32%

Botanisera bland våra 250 teer och 50 kaffesorter! Presenter, designklassiker, godsaker och mycket annat finner du också hos oss.

Le Creuset Rund Gryta, 420 cl

Eileen Tekanna RÖTT JULT E Kaffepress RÖTT JULTE Bodum

Ord. 1899 kr. Nu 1299 kr

Ett sällsynt

utsökt

Vårt klassiska

JULTE

utsökt Rudolfs eget Ett sällsynt med mjuk och rooibos-te fylli av julens kryd g smak dor. Rudolfs eget rooibos-te med mjuk och fyllig smak av julens kryddor.

Vårt klassiska Svart te med smak av julens alla kryddor. Hela julen i ett te!

JULTE

Svart te med smak av julens alla kryddor. Hela julen i ett te!

299:-/st

Leverantör: Le Creuset.

www. tehus

etjava .se

(Ord. 749 kr)

www.tehusetja va.se

Se alla kampanjer

www. tehus

etjava .se

Vårt välsmak

PEPPARKA

RÖTT JULTE

JULTE

GLÖGGTE GLÖGGTE

RÖTT JULTE

Rudolfs eget rooibos-te med mjuk och fyllig smak av julens kryddor.

www. tehus

Svart ETEeller LUSS

ande

Vårt goda klassiska KS Vårt goda Vårt TE Vårt välsmakande Svart te smak av peppmed arkaka. PEPPARKAKSTE Ett sällsynt Julmys i en Ett runt och kopp utsökt av Ett runt och kryddigt svart te ! te med smak te kryddigt svar Svart Svart med t te med fyllig glög med fyllig glöggsmak. kryddor. julens alla pepparkaka. gsmak. smaki av för alla! En glöggdry ett te! Hela julen ck för alla! En glöggdryck Julmys i en kopp! Rudolfs eget rooibos-te med mjuk och fyllig smak av julens kryddor.

Ett sällsynt utsökt

www.tehusetja va.se www.tehusetja va.se

www. tehus

etjava .se

Svart te med smak av saffran och frisk apelsin. En riktig julklassiker.

LUSSETE

Svart te med saffran och smak av frisk En riktig julk apelsin. lassiker.

etjava .se

www.tehusetja va.se

rött julte, glöggte E & JULT lussete

Vårt underbara

Vårt underbar

www.tehusetja va.se

www. tehus www.tehusetjava. tehusetj a.se se

etjava .se

Vårt klassiska

Svart te med smak av julens alla kryddor. Hela julen i ett te!

39:/ 100 gr

Koppar från 175:www.tehusetjava. se

Royal Design – Design till rätt pris!

Vårt välsmakande

PEPPARKAKSTE Svart te med smak av pepparkaka. Julmys i en kopp!

www.tehusetja va.se

Vårt goda

GLÖGGTE

Ett runt och kryddigt svart te med fyllig glöggsmak. En glöggdryck för alla!

www.tehusetja va.se

Vårt underbara

LUSSETE

Vårt välsmakande Svart te med smak av saffran och frisk apelsin.PEPPARKAKSTE En riktig julklassiker. Svart te med smak av pepparkaka. Julmys i en kopp!

Vårt goda

GLÖGGTE

Ett runt och kryddigt svart te med fyllig glöggsmak. En glöggdryck för alla!

Vårt underbara

LUSSETE

Svart te med smak av saffran och frisk apelsin. En riktig julklassiker.

www.tehusetja va.se

www.tehusetjava. se

LUND • Västra Mårtensgatan 8A • Tel 046 - 211 19 86 LIDINGÖ • Lidingö Centrum • Tel 08 - 765 09 86 STOCKHOLM • Odengatan 29 • Tel 08 - 20 40 04 ÖSTERMALM • Humlegårdsg. 5 • 08 660 19 86 WEBSHOP: WWW.TEHUSETJAVA.SE

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel.

Varmt & Gott till jul!

egobost_02/13_brollopsmassan_Layout 1 2013-11-13 10:03 Sida 1

Strandvägen 3 Stockholm contact@gaudy.se Tel 08-661 23 33 Fax 08-661 12 33 www.gaudy.se Mån–Fre 11.00–13.30 15.00–18.00 Lör 11.00–14.00

Foto: Armand Dommer. Modell: Jeanette Linderberg

GÖTEBORG / STOCKHOLM / MALMÖ

VINND-

DIN BRU G! KLÄNNIN

GRAND HÔTEL STOCKHOLM 24.25.26 JANUARI 2014 Upplevelser.Exklusivitet. Brudsalonger.Brudarnas Provrum Underbara visningar . Allt mellan 100-120 utställare Bröllopsmässan sker för 14:e året i exklusiva Grand Hôtel - rättvis inramning för bröllop & fest! TÄVLINGAR MED EXKLUSIVA PRISER! Exklusiv diamantring ”Hartman E DP” i vitguld. 1.94 karat. Värde 75.000 kr. Design Lars Wallin

... ELLER VINN DIN BRUDKLÄNNING! Förköp biljetter på www.ticnet.se till lägre pris. Länk finns på vår webb - www.ticnet.se EXTRA! TÄVLING FÖR TIDNINGENS LÄSARE! Förköp dina biljetter på www.ticnet.se mejla därefter oss ditt namn på info@brollopsmassan.se + adress, mobilnr samt vilken dag ni köpt biljetter, så deltar ni i utlottning av en exklusiv & dyrbar clutch i leopard/guld. Värde 890 kr/st. Vi lottar ut 2 stycken som delas ut i mässan.Vinnarna meddelas per mejl.

Kostnadsfri svettbehandling Svettmottagningen Hidroskliniken erbjuder patienter med extrem svettning, hyperhidros, hjälp. Vi utreder och behandlar handsvett, fotsvett, svettning i armhålor, ansikte, huvud, ljumskar och på många andra delar av kroppen. Om svettningarna knappt kan tolereras och ofta begränsar dagliga aktiviteter kan du via EUregler få kostnadsfri hyperhidrosbehandling vid våra kliniker i Köpenhamn och Oslo. Kliniken i Köpenhamn ligger vid Kastrup. Båda klinikerna har svensktalande läkare. Du kan även få viss reseersättning. Läs mer på www.svettmottagningen.se eller kontakta oss via e-post sekreterare@svettmottagningen.se eller telefon 08-40 20 900 om du vill veta mer.

Svettmottagningen Hidroskliniken • Stockholm • Oslo • Köpenhamn Telefon 08-402 09 00 sekreterare@svettmottagningen.se www.svettmottagningen.se

JULKLAPPSTIPS!

SSCC är registerad vårdgivare hos Socialstyrelsen och vi lyder under HSL (Hälso- och sjukvårdslagen). Våra kompetenser: Plastikkirurger, gastrokirurg, ögonkirurg, barnkirurg, gynekolog, kirurg, sjuksköterskor, undersköterskor, beteendevetare och hudterapeuter.

HANDMADE KEMS LIDINGÖ Engelska Möbler AB

for You!

Vi är mycket stolta över att kunna erbjuda våra kunder handgjorda möbler som just vår kund

vill ha dem. Utfört av skickliga engelska möbelhantverkare och bara i förstklassiga material, allt efter era önskemål.Med våra 25 år i branschen vet vi vad ett äkta hantverk betyder. Möbler som bara blir vackrare med åren. Besök gärna vårt showroom på Lidingö där vi har Chesterfield i läder och även visar klassiska engelska möbler i olika träslag, både i tyg och skinn.

Tidlösa möbler

ROMAN NIRO KOSTERVÄGEN 1 LIDINGÖ Tel. 08-731 95 19 Måndag-fredag 11-18 • Lördag-söndag 11-16

kems.se

Smålandsgran .se

- direkt till dörren

- Endast 50 kr extra - Certifierad E-handel - Marknadsmässiga priser - 40 års erfarenhet - Nöjd-kund-garanti - Egna odlingar

20% rabatt

beställ innan 10 december Ange koden östermalm i kassan

Nattlinser... bra syn utan operation Korrigera din närsynthet medan du sover och njut av bra syn hela dagen utan glasögon eller linser Kontakta oss för mer information

Karlavägen 108, Plan 5, 115 26 Stockholm | Tel. 08-662 14 14 info@stockholmssynklinik.se | www.stockholmssynklinik.se

FRUKT PÅ JOBBET

Vi levererar frukt och allt annat som hör företagsköket till.

www.fruktombudet.se info@fruktombudet.se 08-556 632 00

VÅRA BÄSTA

Välkommen till Stockholms äldsta vitvarubutik!

Julklappar! MIELEKAMPANJ

FRI FRAKT*

Fri frakt, fri installation och fri bortforsling!

Stockholms kyligaste skåp

Gäller hela Mieles fristående sortiment under hela december!*

MINIKYL I MARSHALL-DESIGN

SVEAVÄGEN 122, CITYS STÖRSTA MIELE-STUDIO!

4995:-

7 ÅRS GARANTI PÅ KÖPET

Proffsmixer med 2hk motor!

Spisen som har allt!

5995:-

INGET FÖR NYBÖRJARE I KÖKET

TNC5200

Exklusiv induktionsspis Ugnen har nio funktioner, bland annat varmluft och grill. Luckan har 3-glas isolering för minimal värmeförlust och avtagbart innerglas för enklare rengöring. Leveranstid: 1–5 veckor. X90INDMFEX

479:-

FRI FRAKT*

Lyxglas och bestick i ädelstål

39995:-

PERFEKT FÖR ÅRETS STÖRSTA FESTER! LA DIVINA 1:A SORT.

FINNS I FLERA FÄRGER 24-delar

VIN- CHAMPAGNEGLAS

594:ord pris 3039:-

Världsnyhet! Maskintvättbara hörlurar från Urbanears Urbanears Humlan

299:-

6-pack

ORD PRIS 599:-

Exklusiva designbestick i ädelstål! 80% rabatt

www.elonsthlm.se

Piemont Bestick set 24 delar

Folkungagatan 69 Tel: 08-6428724 Sveavägen 122 Tel: 08-612 26 97 Vard. 9.30–18.00 Lör. 10.00–15.00 *GÄLLER FRISTÅENDE MIELE öVER 6995:-, 30 KM FRÅN BUTIK - Ej BÅT. VISSA BILDER ÄR ENDAST ILLUSTRATIONER. VI RESERVERAR OSS FöR FELTRYCK OCH SLUTFöRSÄLjNING.

Sthlm

m en tor s

Att bidra med någonting bra

På hemsidan mentor.se kan man som vuxen anmäla sig till mentorprogrammet. Här kan även ungdomar anmäla sig för att få en mentor.

entor Sverige startades av drottning Silvia och två personer från Världshälsoorganisationen 1994. De var oroliga för ungdomars situation och ville göra någonting preventivt. Älskade Östermalm träffade Mentor Sveriges generalsekreterare Karin Jordås. Hon berättade att det finns många undersökningar gjorda på ämnet och att barn behöver mentorer. Enligt henne finns det många faktorer som spelar in när barn hamnar snett och mår dåligt. – Det kan vara misslyckande i skolan eller exempelvis prestationskrav. Men enligt undersökningar finns det även 10 procent där man inte vet orsaken. Därför är det viktigt att vi arbetar väldigt brett och förebyggande. Vi stöttar barn mellan 13 och 17 år genom mentorerna, säger hon. Om man vill bli mentor blir man först kallad på en intervju där man får berätta om sin egen uppväxt, varför man vill bli mentor och om sina intressen. Dessutom ska man lämna tre oberoende referenser och ett utdrag från belastningsregistret. Detta för att skydda tonåringarna. Sedan får man gå en utbildning under en eftermiddag, får en handbok och en kontaktperson på Mentor Sverige. Sedan påbörjas arbetet med att matcha ihop rätt person med rätt ungdom. För att ungdomarna ska kunna identifiera sig med sin mentor parar man ihop kvinnor med flickor och pojkar med män. – Det är två olika typer av personer som vill ha mentorer, de som haft det otroligt bra och de som haft det jobbigt och som klarade sig. Hon fortsätter: – Vi har teman, aktiviteter och förslag på vad man kan göra tillsammans. Vissa vill ha hjälp med läxorna, några träffar inte så många svenska vuxna, det kan vara så att de känner sig ensamma eller vill ut i världen och göra nya saker, berättar Karin Jordås. Självklart följer Mentor Sverige upp arbetet med ungdomarna och i den senaste uppföljningen skulle 100 procent rekommendera en vän att ha en mentor och 90 procent sa att de fått ökad självkänsla. Karin Jordås förklarar att det är inte är ett socioekonomiskt problem utan något som finns överallt. – Problemet finns överallt, det kan på ett ställe vara segregationsrelaterat och för andra ungdomar prestationskrav och för höga förväntningar. Föräldrar är

112

de som står barnen närmast och därför har vi också föräldraseminarium. Just nu ett som kallas Tonårsföräldrar – himmel eller helvete. Det handlar just om att man har för höga förväntningar på sina barn. Det viktigaste är att barnen mår fysiskt och psykiskt bra. Arbetet som mentorerna utför är helt ideellt, och mentorerna är ute på skolorna och pratar med eleverna både i klassrummen och på rasterna. I dag är det omkring 700 ungdomar som har en mentor under längre tid, 500 som deltar i kortare mentorgrupper och 3 000 ungdomar som är involverade i jobbmentor. Karin berättar att de samarbetar med flera olika skolor, mestadels sådana som har många elever med ofullständiga betyg, men att de även samarbetar med andra skolor som är intresserade i den mån de hinner och har personal. I dag finns Mentor i 23 kommuner i Sverige och det är skolor som står på kö för att bli en del av samarbetet, men eftersom arbetet är ideellt är efterfrågan större än vad som hinns med. – Vårt mål är att alla ungdomar som vill och behöver en mentor ska få det, avslutar Karin Jordås.

VI TAR HEM GLASÖGON FRÅN HELA VÄRLDEN HOS OSS HITTAR DU ORIGINALEN ANDRA KOPIERAR

STU R EO PTI K ERN

G REV TUREG ATA N 9

114 46 STOCK HOLM

08 611 55 00

STURE OPTI K E RN. S E

REP ORTAGE

Som du vill, som du vill ...

ter

Allt under ett tak Mama Mia är i dag Skandinaviens största privata kvinno- och barnhälsomottagning. Sedan starten 1988 har den expanderat enormt, allt med hjälp av kunnig och lyhörd personal. Här står individens behov i fokus.

Kan vi hjälpa till? På Attendo erbjuder vi hemtjänst och hushållsnära tjänster till dig som behöver lite extra stöd och hjälp i hemmet. Vi ser till att det blir som du vill ha det. Vill du veta mer om oss, ring gärna 08-693 58 02, vardagar 8–16.

ama Mia är i dag Skandinaviens största privata kvinno- och barnhälsomottagning. Verksamheten startade 1988 och har sedan dess bara växt. På Mama Mia följer personalen sina kunder genom graviditeten och sedan under barnets uppväxt. Även om man inte är redo att skaffa barn kan man besöka Mama Mia för undersökningar, preventivmedel eller rådgivning. – Jag tror det handlar om att vara lyhörd för varje individ och lyssna in vad just den personen behöver. Det tycker jag att vi har varit duktiga på. Vi har också kunnat ligga i framkant när det gäller modern teknologi och att kunna erbjuda en kursverksamhet som verkligen är vad familjerna behöver och vill ha, säger Eva Laurin, VD på Mama Mia. Vad som är specifikt med Mama Mia är att de anpassar vården efter individuella önskemål och behov. – Vårt motto har sedan starten varit att ha allt under ett tak. Vi vill kunna hjälpa familjerna med allt när de är gravida och småbarnsföräldrar. Vi har exempelvis specialistläkare och ultraljudsbarnmorskor på plats varje dag vilket innebär att vi kan göra snabba kontroller om någon är orolig, då behöver vi inte hänvisa till sjukhusens akutmottagningar, säger Eva Laurin. Förutom detta har de även en egen husläkarmottagning, To Care, för att hjälpa familjerna med andra problem som förkylningar och allergier. Mama Mia vill i framtiden bli ännu mer tillgängliga för familjerna, öppna fler mottagningar och erbjuda fler specialistmottagningar såsom hudläkare och ortoped. – Vi kan faktiskt erbjuda allt. Till oss kan man komma från det första preventivmedlet och sedan resten av livet. Vi tar hand om människor både när de är sjuka på To Care och barnläkarmottagningen och det mest friska av allt, nämligen graviditet, avslutar Eva Laurin.

114

kult ur s

decemberkultur

Klassisk smällkaramell På Kungliga Operan visas Pjotr Tjajkovskijs Nötknäpparen, men i en annorlunda tappning. Den välkända balettklassikern är denna gång förlagd till Elsa Beskows svenska sagovärld, Petters och Lottas jul. Denna populära version är koreograferad av Pär Isberg och är en julbalett för hela familjen.

HÄNGE TRO, HOPP & KÄRLEK med schackel som hängögla, 18 K vitt & gult guld.

Klappar och klassiker I höstas släppte Orup nytt material och nu är han aktuell med julshowen Klappar och Klassiker. Den populära och folkkära artisten gör nu sin första soloshow och tillsammans med sina favoritmusiker kommer han att bjuda in till en personlig kväll i julsmyckade vinterträdgården på Grand Hotell.

Egen tillverkning

ARMBAND RÅBANDSKNOP 3 st knopar med kaus och tagling samt stolpad ankarlänk och karbinhakar i 18 K vitt & gult guld.

FEMSLAGEN VALKNOP Örhängen i 18 K guld Ø 13 mm med 2 st 0,15 ct brilliantslipade diamanter. REPRINGAR Förlovning och vigsel.

BjörnJägerstig RÅBANDSKNOP Örhängen i 18 K guld. Längd 13 mm.

Missa inte… … Elton John, som spelar på Friends Arena den 13 december.

SMYCKEN med MARIN KÄNSLA® RING TRO, HOPP & KÄRLEK med hjärtslipad akvamarin och 2 st briljanter 18 K vitt & gult guld.

RÅBANDSKNOP Manschettknappar i 18 K guld. Längd 26 mm.

After dark på Cirkus Christer Lindarw bjuder tillsammans med Lars-Åke Babsan Wilhelmsson och det största After Darkgänget någonsin på en enorm galashow på Cirkus. Showen är påkostad och bjuder på allt från små intima scener till storslagna galanummer. Showen har premiär i mellandagarna.

Ateljén är stängd under vecka 49. Ateljén har extra julöppet 9/12 till och med 21/12. Öppettider måndag-fredag 11-18, lördagar 11-16. Nybrogatan 6 (vid Dramaten) www.jagerstig.se

REPARMBAND Lagd ring, stolpad ankarlänk och fallrepsknop i 18 K vitt & gult guld

FAMILJEN SPORT LANE. MAXADE MINIS. Det är dags att omdefiniera MINI. Numera betyder det inte bara kompakt körglädje, miljontals personliga lösningar och spännande design utan även fyra dörrar, plats för barnstolar och massor med packning. Just nu dessutom med klimatanläggning, sportläderratt med multifunktionsknappar, 15-tums aluminiumfälgar, sportstolar och mycket mer. En maxad MINI-upplevelse helt enkelt.

Pris från

143.900 kr

Inkl Chili utrustningspaket med klimatanläggning, sportläderratt med multifunktionsknappar, 15-tums aluminiumfälgar, sportstolar och mycket mer. MINI Fri Service i 3 år / 6.000 mil. MINI Sport Lane. Effekt: 98 hk. Koldioxidvärde från 119 g/km.

Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,1 l/100 km. Erbjudandet gäller tom 31 december.

Tel: 08-735 39 00 www.bavariastockholm.se/MINI

Solna Gårdsvägen 9-11 Öppettider: Mån-fre: 9-18 Lör-sön: 11-16