Amsterdam Fringe Festival 2017 by Amsterdam Fringe Festival

AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL

7 - 17 SEPTEMBER 2017

DANS // THEATER // PERFORMANCE MUZIEK // EXPERIMENT

INHOUD// CONTENTS FESTIVALHART// FESTIVAL CENTRE

BUURTSUPER// BUURTSUPER

PROGRAMMA A-Z// PROGRAMME A-Z

14 PLATTEGROND// MAP

TICKETS// TICKETS

GIDS MIJ// GUIDE ME

10 LOCATIES// VENUES

BLOKKENSCHEMA// TIMETABLE

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

VOORWOORD// INTRO Ga door het struikgewas Of neem het platgetreden pad Kijk voorbij je facebookbubbel Of volg elk Amazon-advies

Travel off the road Or on the beaten path Burst your facebook bubble Or accept all Amazon recommendations

Zet wat niet bijzonder is op een voetstuk Of verhef dat wat anders is tot de norm

Emphasize the obvious Proclaim the deviant as norm

Wees op z’n allerdaagst bijzonder -Wees B U I T E N G E W O O N normaal

Be special in the most ordinary way -Be E X C E P T I O N A L L Y normal

Word ontdekkingsreiziger (zonder te veroveren)

Explore new worlds (without seizing them)

Word deskundige (van wat je nog niet kent)

Become an expert (of what you know nothing about)

Word oester (van nog onontdekte parels)

Be an oyster (for undiscovered pearls)

Word fan (van wat niet jouw smaak is)

Become the biggest fan (of what you loath)

BEREID JE VOOR OP HET ONVOORSPELBARE

PREPARE FOR THE UNFORESEEABLE

Stalk de onnavolgbaren Geloof in alternatieve feiten Of in de wetenschap #nofilter #maarjewerdnatuurlijknietzowakker

Follow those who are unparalleled Believe in alternative facts Or science #nofilter #betyoudidntwakeuplikethis

WEES HET VERSCHIL Méér dan de som der delen Durf te verrassen Durf je te vervelen Fiets zonder handen Draag een valhelm Kom terug Op wat je eerder vond Loop de kantjes er vanaf Laat je stoppels staan Be there or binair FRINGE.

BE THE DIFFERENCE Be more than the sum of its parts Dare to surprise Dare to be bored Dive into the unknown Wear a helmet Come back On your previous stands Cut corners Let your stubble grow Celebrate fluidity discretely FRINGE.

Aukje Verhoog, Fringe director

4.000 BALLOONS

31 VENUES

ALTERNATIVE FRINGE FACTS 2017

FEATHER BOAS

12TH EDITION

CITY DISTRICTS

4 FRINGE4FREE SHOWS

98%

DAREDEVILS

320

PERFORMANCES

SIX

NIGHTS OF MADNESS @ CLUB GEWALT NIGHTCLUB

BIRD FEST

FIVE

SQUARE METERS OUT OF THE BOX THINKING

KILOS OF CONFETTI

3 STRANGE

BIRDS

8.580 MINUTES OF

FESTIVAL

73 PERFORMING GROUPS

100%

UNEXPECTED 4

1 MONO-MAGAZINE

ZERO REGRETS

#WHATTHEFRINGE?!// #WHATTHEFRINGE?! Amsterdam Fringe Festival toont 11 dagen lang theater en dans van nieuw, onbekend en ongetemd talent op meer dan 30 locaties in Amsterdam. Fringe is open en ongecureerd. We presenteren een divers programma met kunstenaars van uiteenlopende achtergronden, herkomsten en toekomsten. Het festival is een ode aan de theatrale gekte, de onafhankelijke geest en een pleidooi voor artistieke vrijheid. Een dikke, innige omhelzing van het experiment in de ware zin des woords: eentje waarvan de uitkomst je nog echt verrassen kan. Fringe is een platform en vrijplaats voor eigenzinnige makers en hun publiek. Jong talent, uitvinders, nichevirtuozen, hybriders, out-ofthe-boxers, wildcards en al dan niet bewust artistiek thuislozen: ze nodigen je uit om mee te gaan op Fringe-avontuur langs de rafelranden van het theater en de stad. Van de kleine theaters en verborgen parels tot obscure garages en onontgonnen terrein. Van theatrale uitvliegers, moppentappende huismussen, heartbroken nachtegaaltjes en pro-apocalyptische zwanengezang tot pauwen-monologen, verhalen van koekoekskinderen, dans van blije eieren en performance-nestjes die je nooit verlaten wil. Zie ze vliegen!

For 11 days the Amsterdam Fringe Festival will be presenting theatre and dance by talented new, undiscovered and untamed makers at more than 30 venues across Amsterdam. Fringe is open and uncurated. We present a varied program featuring artists from a wide range of backgrounds, origins and futures. The festival is an ode to the madness of the stage and to independence of spirit and it is a plea for artistic freedom. A big, fat, heartfelt embrace of experimentation in the true sense of the word: one whose outcome is able to effect a real surprise. Fringe is a platform and a refuge for unique artists and their audiences. Talented young makers, inventors, masters of the niche, forgers of hybrids, out-of-the-boxers, wildcards and the artistically homeless â&#x20AC;&#x201C; either by choice or by chance: they invite you to come on a Fringe adventure to roam the fringes of the theatre and the city. From tiny stages and hidden gems to obscure garages and uncultivated areas. From theatrical fledglings, homebird jokers, heartbroken nightingales and pro-apocalyptic swansongs to peacock monologues, cuckoo stories, spring chickens dancing, and warm little performance-nests you will never want to leave. Watch them spread their wings!

FESTIVALHART// FESTIVAL CENTRE De Brakke Grond | Nes 45, Amsterdam www.brakkegrond.nl Dit jaar tovert Fringe de Brakke Grond om tot fladderend Festivalhart. Dit is de plek waar je je Fringe-route plant, je tickets koopt, drankjes doet, de Fringe-daghap eet en blijft plakken op de fabuleuze feestjes. Bovendien kun je hier een van de vele voorstellingen zien, de Bühne Bisoux pop-up drukkerij bezoeken of je laven aan de anarchistische weelde van de Fringe Nachtclub. Fladder, fladder, fladder. This year Fringe is magically transforming de Brakke Grond into a buzzing Festival Centre. This is where you plan your Fringe route, get your tickets, have a drink or bite and stick around for the best parties in town. Also, here you can catch some of our many shows, admire the pop-up printing house of Bühne Bisoux and immerse yourself in the anarchistic abundance of the Fringe Nightclub. Come nest with us, birdies.

BÜHNE BISOUX ♥ FRINGE Marte Boneschansker en Vincent Brons maken tijdens Fringe in real time een nieuw editie van mono-kunstmagazine Bühne Bisoux. Van A tot Z. Met de hand gevouwen. Riso-geprint. De pop-up dukkerij is elke dag te bezoeken. Op 16 september wordt het blad feestelijk gelanceerd. (p. 16) During the festival Marte Boneschansker and Vincent Brons create in real time a new issue of mono-art-magazine Bühne Bisoux. From start to finish. Handcrafted. Riso-printed. The pop-up print shop will be open daily. On 16 September the new issue will be launched. (p. 16)

FRINGE4FREE Elke dag kun je gratis Fringe aanbod bewonderen in het Festivalhart. Kom voor niks, noppes, nada kijken naar Fringe4Free voorstellingen zoals 3 is a Crowd (p. 14), I Will Carry You Over Hard Times (p.26) en We gaan het hebben over haar (p. 43). Of kom tijdens het dagelijkse SNEAK KWARTIER lekker gratis samples proeven van Fringe voorstellingen. Wil je ook eens ergens anders genieten voor gratis? Vlieg dan uit naar Comfort Girls (p.18) in Oostblok of bezoek de Fringe Buurtsuper (p. 8) bij het Bijlmer Parktheater. Every day of the festival you can see free shows and previews at the Festival Centre. Come see shows like 3 is a Crowd (p.14), I Will Carry You Over Hard Times (p.26) and We gaan het hebben over haar (p. 43) or get a taste of performances of the festival during the sneak preview ’15 minutes of fame’. Want to get your free on somewhere else? Check out Comfort Girls (p.18) at Oostblok or go to the Fringe Buurtsuper (p. 8) at Bijlmer Parktheater.

FRINGE NACHTCLUB: CLUB CLUB GEWALT 2.0 PUNK

FESTIVALKASSA// FRINGE BOX OFFICE

HARDROCKBINGO, een EXPLOSITIE en GOUDEN KEELTJES. Voor het allerlaatst host CLUB GEWALT de legendarische Fringe Nachtclub: een epische en kunstzinnige avondvoorstelling waar de bar nooit sluit (p. 17).

Bij de centrale kassa kun je kaartjes kopen voor alle voorstellingen en info en tips krijgen over het programma en routes door het festival (zie ook p. 47). Ma – Vr: 16:00-22:00 Za – Zo: 14:00-22:00

HARDROCKBINGO, an EXPLOSITION, and the sound of HEAVENLY VOICES. For the very very last time CLUB GEWALT will host the legendary Fringe Night Club: an epic and arty show and a bar that will never close. (p. 17).

At the central box office you can buy tickets for all performances of the festival and get information and get tips about the program and routes through the festival (more info p. 47). Mon – Fri: 4:00-10:00 PM Sat – Sun: 2:00-10:00 PM

Brakke Grond | 7, 8, 9, 14, 15 & 16 sep 21:30 - 0:00 uur | € 13,50 CLUB CLUB GE-AFTER Kom afteren de post-punk way. Na hun epische 2.0 PUNK NACHTCLUB VOORSTELLING, nodigt CLUB GEWALT je uit om samen met hun special guests door te gaan tot in de eclectische vroege uurtjes vol rafels en gekte. Come after-party the post-punk-way. After their epic PUNK PERFORMANCE NIGHT, CLUB GEWALT invites some special guests to guide you into the eclectic early hours along the fringe of sanity. Brakke Grond | 8 & 15 sep 0:00 - 2:00 | gratis // free

DAGHAP//MEAL DEAL Kom Fringe Daghappen bij de Brakke Grond! // Come eat the Fringe Meal Deal with us at the Brakke Grond!

GLAM THE DAM Fringe zou Fringe niet zijn zonder een paar lekkere, rafelige feestjes vol glitter en glameur. Laat je inner-paradijsvogel shinen tijdens de FESTIVAL OPENING, het vogelvrije BIRD FEST en de spectaculaire FRINGE AWARDS SHOW & PARTY gehost door de über-GLOSSY Jake Credit & HOAX. Fringe wouldn’t be Fringe without a few freakishly delicious parties full of glitter & glamourettes. Let your inner-paradise bird fly at the FESTIVAL OPENING, the BIRD FEST and the spectacular FRINGE AWARDS SHOW & PARTY hosted by the über GLOSSY Jake Credit & HOAX. OPENING 7 sep | 18:30 - 19:00 uur | gratis // free BIRD FEST 9 sep | 22:00 - 02:00 | gratis // free FRINGE AWARDS SHOW & PARTY 17 sep | 21:00 – 02:00 | gratis // free

FRINGE BUURTSUPER// FRINGE BUURTSUPER De Fringe Buurtsuper, het gratis pop-up minifestival van Amsterdam Fringe, strijkt op 8 september neer rondom het Bijlmer Parktheater. Kom langs voor te gekke en inspirerende optredens van jonge theatermakers uit de buurt, zoals het zinderende stuk van Dorothy Blokland en Yahmani Blackman, de (dans)performance van Talentlab en DE muzikale sensatie van dit moment: Jay-Way. Ook present zijn de woordkunstenaars van I Speak en de silent disco van Africa’s Epic Sound met toffe Afro tunes. En niet te vergeten: de muzikale host Gerson Main en het humoristische debuut van Charlene Ellis. Ook zijn er SNEAKS van de voorstellingen die tijdens Fringe te zien zijn. Of kom gewoon lekker hangen en eten. Kan ook.

The Fringe Buurtsuper, Amsterdam Fringe’s free pop-up mini festival, will be setting up shop around the Bijlmer Parktheater on 8 September. Discover cool and inspiring shows by young and local theatre makers like the stunning play by Dorothy Blokland and Yahmani Blackman, the (dance)performances by Talentlab and THE musical sensation of this summer: Jay-Way. Also present are the spoken word artists of I Speak and the silent disco of Africa’s Epic Sound with the coolest Afro tunes. And last but not least: host Gerson Main and the humoristic debut of Charlene Ellis. Or swing by to check out the SNEAK PREVIEWS of the shows at Fringe. Or come and hang with us and enjoy some tasty food. All good.

Bekijk het volledige programma van de Fringe Buurtsuper op de website.

Check the website for the full Fringe Buurtsuper program.

Bijlmer Parktheater (plein) | vrijdag 8 september, 17:00 - 22:00 uur | gratis // free www.amsterdamfringe.nl

Gerson Main

Talentlab

THEATER FESTIVAL ♥ FRINGE Combi route met twee voorstellingen over de liefde: A Love Supreme + Monster Love Town + drankje voor € 35,-

vrijheid die zowel het muziekstuk als de dansers uitademen, brengen je in een onvergetelijke roes.

A LOVE SUPREME Het album A Love Supreme van saxofonist John Coltrane staat gelijk aan knallende energie en expressiviteit. Hun muziek geldt nog steeds als een van de grote mijlpalen uit de jazzgeschiedenis.

MONSTER LOVE TOWN Meer over Monster Love Town lees je op pagina 30.

Sanchis en De Keersmaeker brengen een uitgesproken vitale voorstelling. Vier mannelijke dansers dansen het samenspel tussen de vier muzikanten van Coltranes kwartet. Hun bewegingen en de muziek vallen perfect samen, maar de

COMBI ROUTE 12 SEPTEMBER •2 0:00 - 20:50: A Love Supreme - Salva Sanchis, Anne Teresa de Keersmaeker, Rosas, Stadsschouwburg (TF) •2 1:30 - 22:30: Monster Love Town - Elfie Tromp, Bellevue (Fringe) •d rankje bij de Stadsschouwburg Bestel je kaarten door een mail te sturen naar kantoor@tf.nl.

Monster Love Town

A Love Supreme

GIDS MIJ// GUIDE ME Je hebt pas echt gefringed als je meer dan één voorstelling van het festival hebt geproefd. More is less! Want je krijgt dus gewoon supervette stapelkorting (zie p. 48). Voor meer genres, thema’s en het programma-aanbod per dag: check www. amsterdamfringefestival.nl of het blokkenschema (p. 54). More is less! You haven’t really tasted Fringe when you’ve only seen one show. So use that stacked discount Fringe has on offer (see p. 48) and mix your favorite themes & routes together. More genres, themes and the program by day: check www.amsterdamfringefestival.nl or the time table (p. 54).

TIP #1: NEEM DE FAVORIET VAN EEN ANDER// PICK SOMEBODY ELSE’S FAVORITE In de BEST OF FRINGE selectie vind je makers die op Fringe festivals over heel de wereld in de prijzen zijn gevallen of speciaal voor Amsterdam Fringe zijn geselecteerd door de Fringe Director. The Best of Fringe collection includes Awardwinning Fringe artists as well as performances from international Fringe festivals ‘hand picked’ by the Fringe Director. • ZOG (p. 45) (Amsterdam Fringe Silver Award 2016) • OF DIT. (p. 33) (Publieksprijs Amsterdam Fringe 2016) 10

• THE STORY OF JOHN CROW BLACK (p. 41) (Amsterdam Fringe Silver Award 2013) • I WILL CARRY YOU OVER HARD TIMES (p. 26) (Amsterdam Fringe 2016, honorable mention) • CINEBRA. A HISTORY OF HORROR (p. 17) (Winner International Touring Bursary, Brighton Fringe 2017) • JOHNNY BOSKAK IS FEELING FUNNY (p. 26) (National Arts Festival Grahamstown) • GURU DUDU’S SILENT DISCO WALKING TOURS (p. 24) (Brighton Fringe, Edinburgh Fringe Festival)

TIP #2: KIES EEN TAAL// PICK A LANGUAGE Is steen-coal-English no probleem for joe? Of ben je liever sprakeloos? Hebben we ook! (No) need to practice your Dutch? Think words are overrated? We have something for you! • NL = Nederlands gesproken // In Dutch • LNP = niet of nauwelijks (Engelse) tekst // Language No Problem • EN = Engels gesproken // In English

TIP #3: KIES EEN STADSDEEL// CHOOSE A PART OF TOWN Geen zin om ver te fietsen? Op zoek naar een excuus om (ook) langs die nieuwe cocktailbar in hartje Noord te gaan? Er is altijd wel een Fringe-locatie in de buurt! Doe bijvoorbeeld eens een rondje Zuid en hop langs deze gouden suprise–eieren. Don’t feel like a long travel? Looking for (another) good reason to finally go to that new cocktail bar at the other side of town?

There is always a Fringe-location near you! For example, go for a Tour du Sud and see these world-wonders. • MANO A MANO | @Ostade A’dam (p. 28) • OPEN UP | @Old School (p. 34) • SAMEN ALLEEN | @Ostade A’dam (p. 37) • ZIJ EN IK | @Bar En Pluche (p. 45)

TIP #4: KIES EEN GENRE// PICK A GENRE Ga voor je lievelings. Bijvoorbeeld, beeldend theater met lekkere visuals? Of liever lekker dansen? Check dan deze beauties. // Choose your favorite. For example, want to get visual? Or rather dance it all out? Check out these beauties. LET’S GET VISUAL • CYRANO & IK (p. 19) • PAPER PLAY (p. 35) • PIERROT LUNAIRE 2.01 (p. 35) • SVIOLONCELLO (p. 38) • THE LAST SUPPER (p. 40) • URBAN CASTAWAY (p. 42) LET’S GET FYSICAL • 3 IS A CROWD (p. 14) • FELT (p. 23) • GURU DUDU’S SILENT DISCO WALKING TOURS (p. 24) • TREASURIES OF MYSTERIES (p. 42) • WE ARE THE EVERLASTING GUESTS (p. 43)

TIP #5: GA VOOR EEN BIJZONDERE LOCATIE// GO SITE SPECIFIC • DE ZAAK | @Van Dijk en Ko (p. 21) • LABORATORY OF MEN | @Danstheater AYA (p. 27) • M’N LUST EN M’N LEVEN | @Tuin van de Brakke Grond (p. 29) • OSMOSIS | @Blue Boat (p. 34) • THE STORY OF JOHN CROW BLACK | @ Wonder Garage (p. 41) • WILDE VRAGEN | @Starbikes Rental (p. 44)

TIP #6: DOE EEN THEMA// GO WITH A THEME Zieke fascinatie voor moordenaars, terroristen en andere donkere geesten? Weten waar je vandaan komt? Genderfluïde? Anarchistisch aangelegd? Net gedumpt? Synchroonzwemmer? Via de thema-tags bij de voorstellingsomschrijvingen zie je snel welke artiest jouw obsessie deelt. Fascinated by killers, terrorist and other dark minds? Interested in your heritage? Genderfluid? Anarchistic by nature? Recently dumped? Into synchronized swimming? Via the theme-tags in the description of a performance you can quickly see if a show matches your fascination. IT’S A CLASSIC • CINEBRA. A HISTORY OF HORROR (p. 17) • DON’T WORRY BE YONCÉ (p. 21) • JULIA (p. 27) • O HEAVY TIME (p. 33) • THE KARAMAZOVS (p. 39)

DARK MINDS • BREIVIK (p. 16) • DE FUUT (p. 19) • MY DINNER WITH YOU (p. 30) • THE RULES OF INFLATION (p. 40) GENDERBENDER • DE GENDERMONOLOGEN (p. 20) • GENDER FUCK[ER] (p. 23) • OI, CISSY! (p. 33) LONELY HEARTS CLUB • COSMIC DATING EVENT (p. 18) • DE JONGEN DIE GEK WERD (VAN LIEFDE) (p. 20) • MONSTER LOVE TOWN (p. 30) • PLASTIC (p. 36) • STIL(L) (p. 38) WHO RUN THE WORLD? • ALLEEN ALS WE SAMEN MOGEN (p. 14) • ALLES IS WEL (p. 15) • OF DIT. (p. 33) • THE WINNER TAKES IT ALL (p. 41) • ZOG (p. 45) ROOTS • DENGAR (p. 20) • HALFWEG (p. 24) • MY FATHER HELD A GUN (p. 31) • PAPA WAS A ROLLING STONE (p. 35) •W E GAAN HET HEBBEN OVER HAAR (p. 43) MATTERS OF THE MIND • MET #SUCCES (p. 28) • MINDGAMES (p. 29) • NOT SOMEWHERE ELSE (p. 32) • WILDE VRAGEN (p. 44) POST PUNK ANARCHY • CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK (p. 17) • METATHESIOFOBIE (p. 29) 12

• RAGNAROCK - ON TOUR (p. 37) • THE HAMSTER AND THE DAME (p. 39) ON THE BARRICADES • BLEACH (p. 15) • COMFORT GIRLS (p. 18) • I FEEL DIRTY ANYWAY (p. 25) • WHO CARES (p. 44) IN SYNC? • IN LINE (p. 25) • I WILL CARRY YOU OVER HARD TIMES (p. 26) • OSMOSIS (p. 34) (IM)PERFECTLY HUMAN • EVERYTHING (PLANET EVERYTHING) (p. 21) • FALL / FAIL TO RECOVER (p. 22) • M’N LUST EN M’N LEVEN (p. 29) • OPEN UP (p. 34) LIFE IS A PARTY (AND I CRY IF I WANT TO) • BALLENBAK, DE VOORSTELLING (p. 15) • CTRL Z (p. 19) • PROZAC PALACE (p. 36) OF MAN AND MACHINE • BÜHNE BISOUX ♥ FRINGE (p. 16) • JUST BEFORE ARTIFICIAL INTELLIGENCE (p. 27) • NEOPHILUS (p. 31) YOUTUBE FAMOUS • CANDY (p. 17) • HOOGGELEID (p. 25) • SEND ME DICK PICS BIGGER THAN YOUR DIGNITY (p. 37) WIJ VAN FRINGE ADVISEREN: MEER FRINGE

PROGRAMMA A-Z// PROGRAMME A-Z

01 3 IS A CROWD SANNE CLIFFORD #Fringe4Free #dans LNP | 20min | gratis // free In 3 is a crowd komen steeds veranderende situaties als een collage voorbij, waarbij wordt gekeken naar hoe we contact maken, steun zoeken of juist van elkaar vervreemden. Een herkenbaar spel waarbij sociale codes, afhankelijkheid en afstandelijkheid elkaar losjes of genadeloos afwisselen. Oftewel, dans over alledaags contact, wanneer we elkaar echt nodig hebben en waar het misgaat, gemixt met een goede dosis awkwardness en een vleugje humor. A site-specific dance performance shaped like a collage of shifting situations. Revealing moments of awkwardness, harmony, dependence and separation, they underline our longing for

human connection. When do we really need each other and where does it go wrong? Three dancers play with ways of connecting and disconnecting, with each other, the space and their audience. Brakke Grond 8 sep 19:00 | 9 sep 17:00

02 ALLEEN ALS WE SAMEN MOGEN MARTINE BAKKER & BOBBIE WALL #theater #muziek #kleinkunst NL | 50min | â&#x201A;Ź 11,50 Singer-songwriter Bobbie Wall en verhalenverteller Martine Bakker presenteren een muzikale en verhalende voorstelling over de vraag: met wie deel jij je leven? Deels ontroerend, deels hilarisch. Liedjes en literairheid nemen je mee op een roadtrip door de Amerikaanse Deep South en laten zien: alleen ben je niet

per se eenzaam en samen kun je je ook alleen voelen. Herkenbaar voor iedereen die alleen is. Of samen. Of ademt. Comedy Café Amsterdam 11 sep 20.30 | 12 sep 19:00 14 sep 19.00 | 15 sep 19.00

03 ALLES IS WEL HUN #theater #muziek #kleinkunst NL | 30min | € 7,50 Een masterclass zullen Hun het niet noemen, maar Hun duwen u wel wat levenswijsheden door uw strot (uiterst lichtzinnig, uiteraard). Niet dat u het nodig heeft, want u bent natuurlijk ontzettend goed gelukt. Alles is wel. Toch? Hun zijn afgestudeerd aan het Conservatorium Muziektheater en schrijven Nederlandstalige theaterliedjes begeleid door piano, elektronische shit of iets anders. Het programma bestaat uit muziek, vocale hoogstandjes en hier en daar een onverhoopte danspas. Comedy Café Amsterdam 8 sep 19.30 | 9 sep 19.30 11 sep 19.30 | 12 sep 20:30

04 BALLENBAK, DE VOORSTELLING DER VLERK #theater #muziek NL | 45min | € 11,50 Hallo? Halloho? Ik wil graag opgehaald worden. Ik wil nu graag opgehaald worden! Ballenbak, de voorstelling is een coming of age story over veelbelovende

mensen. Want dat zijn we, toch? Met een ballenbak vol mogelijkheden kan je niet mislukken. Wij kunnen alles dromen, alles worden, iedereen versieren en overal naartoe. Een show vol vuige techno-beats, gierende hormonen, gutsend zweet en echte ballen. Theater de Cameleon 7 sep 20:00 | 8 sep 20:00 9 sep 19:00 | 10 sep 18:30

05 BLEACH BRITISH EXIST THEATRE #theater #LBGTQI ENG | 55min | € 11,50 Tyler Everett incasseert als een echte man hij heeft er zelfs zijn werk van gemaakt. De Londense corporate wereld verruilde hij voor een leven als gigolo. Tot nu toe geniet hij van z’n hedonistische levensstijl vol mannen, seks en geld. Maar op een volgeboekte zaterdagavond staat Tylers bubbel op barsten als hij de balans opmaakt van zijn opwindende Londense leven. One man show over seks, geweld en leven in de stad. Tyler Everett knows how to take it like a man; he has made a career out of it. He has rejected London’s corporate world in favour of screwing his way through the city each night, enjoying a hedonistic life of men, sex, and money. But on a fully-booked Saturday night, Tyler’s bubble is about to burst and he is about to discover the real cost of living in the world’s most exciting city. A one-man show about sex, violence, and life in the city.

10 09

Compagnietheater 7 sep 19.30 | 8 sep 21:45 9 sep 18:30 | 10 sep 20:30

Het Amsterdams Theaterhuis 9 sep 17:30 | 10 sep 20:00 16 sep 17:30 | 17 sep 19:30

06 BREIVIK JELLE VAN DER MEULEN #theater #muziek NL | 50min | € 11,50

07 BÜHNE BISOUX ♥ FRINGE MARTE BONESCHANSKER & VINCENT BRONS #Fringe4Free #Festivalhart #slowread NL | gratis // free

Iedereen kent het verhaal van Anders Breivik; de Noorse terrorist die met twee aanslagen in totaal 77 mensen doodde in het anders zo vreedzame Noorwegen. Zijn doel: het stoppen van de Islamisering van Europa. In de voorstelling ‘Breivik’ maakt het publiek op intense wijze kennis met de achtergrond van de massamoordenaar. In een onheilspellende en intieme setting worden maximaal 77 toeschouwers ongewild deelgenoot van zijn gruwelijke complot.

Bühne Bisoux is een klein tijdschrift waarin telkens één theatermaker centraal staat. Tijdens Fringe zal Bühne Bisoux haar drukkerij openen en het maakproces van de nieuwste editie delen met publiek. Van tekst editen tot beeldredactie, van digitaal zeefdrukken tot het uiteindelijke binden van het tijdschrift: alles is 10 dagen lang in het Festivalhart te volgen. Op 16 september wordt het tijdschrift feestelijk gelanceerd. Check het programma van dag tot dag op de Fringe website.

Brakke Grond 7–17 september | weekend: 15:00 - 18:00 & 19:30 - 22:30 (beh. 17/9), week: 17:00 21:00. Launch: 16 sep 22:00 - 0:00.

08 CANDY BRANKA ZGONJANIN #performance #dans #theater NL | 60min | € 11,50 CANDY voert powervrouw Metje Blaak (67) en saxofonist Clous van Mechelen (76) op in een combinatie van entertainment en conceptuele dans. Choreografe Branka Zgonjanin (36) werkt haar fascinatie voor de maatschappelijke onwil om sekswerk serieus te nemen uit in een artistieke dialoog met ‘La Blaak’, die na haar carrière als prostituee en striptease vele boeken schreef over haar ervaringen als meisje van plezier en haar leven tussen prostitutie, vrijheid en kunst. CREA Theater 9 sep 17:00 | 11 sep 21:00 12 sep 19:30 | 13 sep 17:30

09 CINEBRA: A HISTORY OF HORROR CINEBRA #horror #musical #drag #cabaret ENG | 60min | € 11,50 Een multimedia-mania met live horror en onvergetelijke liedjes. Deze unieke mix van griezel en cabaret laat je achter in zowel verschrikking als verrukking! De show geeft je niet alleen de rillingen, maar laat je ook neuriënd het theater verlaten met de originele soundtrack in je hoofd, gebaseerd op de hit Friday 13th!.

AWARD WINNING horror comedy, gepresenteerd door de adorkable Sophie en Megan, twee studenten met een gezamenlijke liefde voor films. A multimedia frenzy featuring live scares and unforgettable songs, this unique hybrid horror musical comedy will leave you convulsing in terror and delight! This show will not only give you the shivers, but also leave you humming away out the theatre with its original soundtrack, based on the hit «Friday 13th!». AWARD WINNING horror comedy, presented by the ‹adorkable› Sophie and Megan, two college students with a mutual love of movies. Brakke Grond 14 sep 17:30 | 15 sep 20:00 16 sep 17:30 | 17 sep 18:00

10 CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK CLUB GEWALT #muziek #performance #club #bingo NL | 150min | € 13,50 CLUB CLUB GEWALT is een eclectische muzikale performance-clubavond waar de bar nooit sluit. Steeds 30 minuten absolute craziness, dan een 10-minute break. All night long. Met in deze editie HARDROCK BINGO, kroning van QUEEN PATTI, een EXPLOSITIE en talloze MANIFESTOS. Voor het laatst met CLUB GEWALT als host van de Nachtclub van Amsterdam Fringe Festival. CLUB GEWALT GOES PUNK / Enter the rebellion / Take no seat, but grunt along / Embrace the sweet sounds of our pink guitars / Honor no tradition, but honor

15 14

the riot / Sniff some glue / Wake up / Watch the watchmen / Get real angry / Join the manifesto / Never, never obey. Brakke Grond 7 sep 21:30 | 8 sep 21:30 9 sep 21:30 | 14 sep 21:30 15 sep 21:30 | 16 sep 21:30

11 COMFORT GIRLS JASON GWEN | ARNHEMS WORK #ladyboys #roots #Fringe4Free LNP | gratis / free (pay for extras) Setting: pop-up bar met de naam CLUB ASIA. Art direction: Blade Runner 2049. Plasma schermen en plastic planten. Bestel een lokaal biertje bij een van onze dames. Eén van onze COMFORT GIRLS. We beloven: we zullen je troost bieden tot je biertje op is. Bestel er gerust nog een. We zullen er zijn, steeds weer.

The setting: a pop-up bar called CLUB ASIA. Art Direction: Blade Runner 2049. Plasma screens and plastic plants. Order a special local beer with one of our girls. One of our COMFORT Girls. We promise: we will comfort you until your beer runs out. Feel free to order another one. We’ll be there, once again. And again. Oostblok 7 t/m 10 & 12 t/m 15 sep 18:00 - 22:30 (doorlopend / ongoing)

12 COSMIC DATING EVENT GURU DUDU #dating #performance ENG | 60min | € 11,50 Guru Dudu neemt je mee op een hilarische tocht door de tijd van de ‘Big Bang’ tot vandaag de dag, waarin hij je uitnodigt om onderweg te stoppen en

interessante mensen te ontmoeten. Open voor alle mensen, single of niet en met alle seksuele voorkeuren. Guru Dudu takes you on an hilarious walk through time from the ‘Big Bang’ until the present day, inviting you to stop along the way and meet lots of the interesting time-travellers who are accompanying you on your journey. Open to all people whether single, partnered and inclusive of all sexual preferences. Westerpark (buitenlocatie) 17 sep 19:15 - 20:30 (meeting point: Bakkerswinkel, Polonceaukade 1)

13 CTRL Z | EEN ODE AAN DE INVLOED VAN HET MENSELIJK FALEN TESS GREVINK #theater #performance NL | 60min | € 11,50 De wereld is ingericht op goed en fout. Groen of rood. Een kruis of een vinkje. Even overdoen? CRTL Z. In een theatraal programma wordt het publiek meegenomen in een rollercoaster van falen, succes, per ongeluk, expres. Hoe voelt het nou om de plank volledig mis te slaan? Wie bepaalt of iets goed of fout is, en hoe zwaar rust die fout op jouw schouders? Waarom moet je het überhaupt altijd goed doen? Compagnietheater 7 sep 21.00 | 8 sep 18:30 9 sep 21:45 | 10 sep 19:00

14 CYRANO & IK CÉLINE HOEX #theater #visualarts #onewomanshow NL | 45min | € 11,50 Ik had het zo graag willen geven. Echt. Maar ik kon het niet. Cyrano & ik vertelt het verhaal van een meisje met een neus als die van Cyrano de Bergerac. Wat als je in de bloei van je leven bent en je durft niet meer naar buiten, bang om uitgelachen te worden? Een voorstelling over een neus, schaamte en angst. Maar meer nog een voorstelling over liefde. Oostblok 12 sep 21:00 | 13 sep 18:30 14 sep 21:00 | 15 sep 18:30

15 DE FUUT BASTIAAN VANDENDRIESSCHE #theater #adult #darkminds NL | 60min | € 11,50 “Wat ik zo mooi vind aan Lolita, is dat je volledig wordt meegezogen en verzwolgen in de hartstochtelijke liefde van een man, die gedoemd is tot het eeuwige verlangen naar iets duisters, iets verwrongens, met als gevolg dat dat verlangen ook nooit verzadigd zal wezen…” In ‘De Fuut’ biecht ik. Eindelijk. U bent alvast uitgenodigd. Brakke Grond 10 sep 17:00 | 11 sep 19:00 12 sep 19:30 | 13 sep 19:30

16 DE GENDERMONOLOGEN MACABRE #theater #performance #LGBTQI NL | 60min | € 11,50 Macabre staat voor het vinden van schoonheid in dat wat niet gezien wordt en het tonen van de schaduwkant van dat wat mooi gevonden wordt. In De Gendermonologen navigeert Macabre door de wereld die bestaat tussen man en vrouw. Een transformance over gender als rekbaar begrip. Hoe mannelijk of vrouwelijk ben jij eigenlijk? Theater Bellevue 8 sep 21.30 | 9 sep 17.00 13 sep 21.30 | 14 sep 19.30

17 DE JONGEN DIE GEK WERD (VAN LIEFDE) MARTIJN PRAKKE

#theater #muziek NL | 30min | € 7,50 In een ijdele poging samen te vallen met de ander, zoals de ongedeelde mens uit de Griekse mythologie, hult Marijn Prakke zich in drag. Kun je samenvallen met de ander? Is het überhaupt wel verstandig dat te proberen? En, als we dat dan weten, waarom proberen we het dan toch? Het Amsterdams Theaterhuis 9 sep 22:00 | 10 sep 15:00 16 sep 22:00 | 17 sep 15:00

18 DENGAR FIONA KELATOW & JOENOES POLNAIJA #muziektheater #storytelling NL | 50min | € 11,50 Terwijl Joenoes Molukse melodieën laat

klinken en de geschiedenis projecteert neemt hij je mee terug in de tijd. Van schepen vol specerijen naar stilstaande treinen. We zien gesloten koffers van zijn opa terwijl Joenoes zijn toekomst in Nederland schetst. DENGAR is een geëngageerd egodocument over identiteit. Joenoes Polnaija vertelt de geschiedenis van Nederland en de Molukkers, die van zijn opa en zijn vader, zíjn kant van het verhaal. Ostade A’dam 10 sep 21:30 | 11 sep 19:00 12 sep 21:30 | 13 sep 19:00

19 DE ZAAK DE ZAAK #locatietheater #teksttheater #theater NL | 45min | € 11,50 Ben je weleens uitgelachen om je goede bedoelingen? Heb je weleens iets ondernomen wat in duigen viel? Getwijfeld aan de ambities van je vrienden? Heb je weleens ja gezegd op iets waar je eigenlijk niet achter stond? Giel en Arend nodigen je uit om hun verhaal te horen. Een verhaal over de afgedankte meubelstukken van het leven. De triplex underdogs met ongelukkig polkastipmotief. Het vergeten goede idee. Het niemendalletje. Van Dijk en Ko 9 sep 19:30 | 10 sep 19:30 11 sep 19:30 | 17 sep 19:30

20 DON’T WORRY BE YONCÉ PERFORMANCE KOLLEKTIV PONY CAMP

#lectureperformance #queenB ENG | 30min | € 7,50 Diva, koningin, seksbom, moeder, zakenvrouw, vrouw, feminist - #VLEKKELOOS. Beyoncé is alles. Beyoncé heeft alles. Dus waarom niet Beyoncé worden? Laten wij u upgraden: Don’t worry Be Yoncé (de XS versie) is een makkelijke stap-voorstap zelfstudie (beginner/medium/expert) over hoe iedereen Beyoncé kan worden. Liberté, Egalité, Beyoncé: omdat iedereen een beetje Bey verdient. Diva, queen, sex bomb, mother, business woman, wife, feminist – #FLAWLESS. Beyoncé is everything. Beyoncé has everything. So why not become Beyoncé? Let Us Upgrade U: Don´t Worry Be Yoncé (the XS Edition) is an easy step-by-step tutorial (beginner/ intermediate/advanced) on how everyone can become Beyoncé. Liberté, Egalité, Beyoncé: Because everyone deserves to be Bey. Brakke Grond 8 sep 17:30 | 9 sep 20:30 16 sep 20:30 | 17 sep 16:00

21 EVERYTHING (PLANET EVERYTHING) ORANGE TEA THEATRE #theater #aliens #beinghuman ENG | 60min | € 11,50 Ze kwamen van EVERYTHING. Alles wat ze nodig hadden was een reserve onder-deel. Eén ding op deze planeet vol dingen. Nu zitten ze vast op aarde, vast in hun aardse vorm, vast aan elkaar.

Zomaar een dag op kantoor? Orange Tea Theater presenteert de absurde comedy van Esther Gerritsen over logica, taal en doel. Snel, grappig en tekst-gedreven, blijft de Engelse vertaling van Jip Loots dichtbij de humor uit het Nederlandse origineel. They came from EVERYTHING. All they needed was a spare part. All they wanted was one thing from this planet of multiple things. Now they’re stuck on Earth, stuck in human form and stuck with each other. Just another day at the office? Orange Tea Theatre presents Esther Gerritsen’s absurd comedy of logic, language and purpose. Fast, witty and text-driven, Jip Loots’ English translation stays true to the quirky “Dutchness” of the original. Polanentheater 13 sep 18:30 | 14 sep 21:30 15 sep 17:30 | 17 sep 19:00

22 FALL / FAIL TO RECOVER HAYLEY ADAMS #dans #performance #onewomanshow ENG | 30min | € 7,50 Welkom in de magische wereld van de performer, waar bewegingen voortkomen uit haar ritmische ademhaling en waar woorden als golven komen en gaan. Ervaar haar falen en herstelvermogen om teleurstellingen te kunnen overwinnen in deze one woman show. Via een palet van sensaties wordt onthuld hoe om te gaan met ‘Trichotillomania’, een obsessieve stoornis die zich uit in fysieke handelingen. Fail for perfection against glittering hope. Seek. Locate. Stroke. Pull. Just. Stop. Welcome to this performer’s magical world, where movement feeds on oscillating breath, and text ebbs and flows on waves of memory. Experience

the fall and recovery of disappointment and achievement in this intriguing one-woman show. This array of insights reveals the physical and emotional sensations of living with Trichotillomania, an obsessive disorder described as body-focussed repetitive behaviour. The work exposes what it means to fail for perfection against glittering hope. Polanentheater 7 sep 17:00 | 8 sep 21:00 10 sep 17:00 | 11 sep 21:00

23 FELT KIRSTY HANDELS #performance #muziek #fysiektheater LNP | 55min | € 11,50 Ze zoeken. Ze vechten. Ze vallen. Ze slaan. Voor zichzelf. Elkaar. De mens. De maatschappij. Jou. Om misschien heel even bij je te kunnen zijn. Om misschien heel even (aan) te raken. FELT verbeeldt onze constante zoektocht naar verbinding en ons wanhopig verlangen om gezien te worden. Zes performers en live muzikanten nemen je mee op een dwangmatige zoektocht naar datgeen waar we allemaal hongerig naar zijn. Een fysieke uitputtingsslag om aangeraakt te worden. They search. They fight. They fall. They hit. For themselves. Each other. Humanity. The society. You. To be able to be with you for a short while. Or maybe to touch. FELT depicts our constant search for connection and our desperate desire to be seen. Six performers and live musicians take you on a compulsive

search for what we are all hungry for. A physical attrition to be touched. Mezrab 10 sep 20:00 | 11 sep 20:00 12 sep 19:00 | 17 sep 16:00

24 GENDER FUCK[ER] KEREN ROSENBERG & GRAHAM ADEY #performance # dans #LGBTQI ENG | 55min | € 11,50 Gender Fuck[er] is een avondvullende voorstelling die het midden houdt tussen een rockconcert, een tragedie en een nachtclub. Rosenberg en Adey brengen twee perspectieven, een vrouw en een man, samen in één lichaam, en onderzoeken de vloeibaarheid van identiteit en gender. Het werk daagt de rolverdeling tussen man en vrouw uit en bekijkt heteroseksualiteit met een ‘queer gaze’. Gender Fuck[er] is an evening show that keeps the middle between a rock concert, a tragedy and a nightclub. Rosenberg and Adey bring together two perspectives, a female and male onto one body, exploring the fluidity of identity and gender. The work challenges the division of roles by unleashing and building a masculine conviction within a vulnerable yet powerful female body looking into heterosexuality through a queer gaze. Ostade A’dam 10 sep 17:00 uur | 11 sep 21:30 uur 12 sep 19:00 uur | 16 sep 17:00 uur

25 GURU DUDU’S SILENT DISCO WALKING TOURS GURU DUDU #interactive #muziek #dance ENG | 60mins | € 11,50 Dit is Guru Dudu’s eerste trip naar Amsterdam met zijn silent disco. Spontane flash-mobs door de straten, dansen rond lokale bezienswaardigheden, samen zingen en veel leuke interactie met toeschouwers. Plus het hilarische commentaar van Guru Dudu (in het Engels) en natuurlijk zijn kosmische dansmix uit de jaren 70, 80, 90 en 00. Guru Dudu komt uit Australië was een groot succes bij Edinburgh Fringe. Toegankelijk voor alle leeftijden. Guru Dudu’s first trip to Amsterdam with dance-walking tours (headphones provided). Spontaneous flash-mobs through the streets, interpretative dance around

local landmarks, group singing and lots of fun interaction with onlookers. Plus hilarious commentary from Guru Dudu (in English) and the dance mix of uplifting favourites from the 70s, 80s, 90s & 00’s. Guru Dudu is from Australia and a sell-out success at Edinburgh Fringe. Brakke Grond (buitenlocatie) 14 sep 18:45 | 15 sep 18:00 | 16 sep 17:30 & 19:00 | 17 sep 15:00 & 16:30

26 HALFWEG DICHI WIT #muziektheater #roots NL | 50min | € 11,50 In deze energieke en meeslepende muziektheatervoorstelling gaat actrice Dichi Wit op zoek naar haar achtergrond. Aan de hand van het levensverhaal van haar Surinaamse opa neemt ze haar

publiek mee op een muzikale reis. “Toen ik zijn verleden in dook, zag ik hoe mijn grootvader zich staande heeft gehouden in een tijdperk vol rassenongelijkheid. Hieruit kon ik grote levenslessen halen voor de wereld waarin we nu leven.” Bijlmer Parktheater 8 sep 19:00 Oostblok 12 sep 18:30 | 13 sep 21:00 14 sep 18:30 | 15 sep 21:00

27 HOOGGELEID SYDNEY SCHMELTZ #theater #comedy #storytelling NL | 70min | € 11,50 Hooggeleid is de eerste show van comedian en internetfenomeen Sidney Schmeltz. Zijn uitspraken maken hem razend populair met miljoenen views op YouTube. Geboren in Groningen maar al jaren wonende in Zuidoost, neemt deze gediplomeerde reisleider je mee op een tour door zijn eigen leven. Maak kennis met zijn verleden, zijn heden en zijn visie op de toekomst. Stilstaan is geen optie. Stilzitten trouwens ook niet. Bijlmer Parktheater 8 sep 20:30

28 I FEEL DIRTY ANYWAY DE VROUWEN VAN WANTEN, EMMA BERENTSEN EN SENNA PAULI #theater #documentair #darkminds NL | 45min | € 11,50

Wie wordt de held van het spel? Een voorstelling waarin de complexiteit van gevoelens, gedragingen en gedachten van slachtoffers, daders en buitenstaanders van zedenzaken onderzocht wordt. Aan de hand van documentair en persoonlijk materiaal van de makers wordt u in het midden van een vlijmscherpe, harde en intieme game gezet. Wie gaat er naar huis met het smartengeld? Wie gaat er naar huis met de trofee? U bepaalt. Mezrab 7 sep 20:00 | 10 sep 16:00 12 sep 21:30 | 17 sep 19:00

29 IN LINE DAMUS #performance #dans #muziek NL | 45min | € 11,50 Vijf synchroon zwemmers, dans, livemuziek, tekst en visuals smelten samen in een energieke performance over de groep. Over het vinden van je plek. Over de tweestrijd tussen de veiligheid van meedoen en de drang naar het maken van eigen keuzes. Geïnspireerd op beelden van de Olympische spelen 2012. In Line is een interdisciplinaire productie waarin dans, muziektheater en interaction design samenkomen. Het Amsterdams Theaterhuis 9 sep 20:00 | 10 sep 17:30 16 sep 20:00 | 17 sep 17:00

34 33

30 I WILL CARRY YOU OVER HARD TIMES FALK HÜBNER / MAARTEN ZAAGMAN #bestoffringe #Fringe4Free LNP | 25min | gratis // free In I will carry you over hard times voert een percussionist een muzikale choreografie uit – zonder zijn instrumenten. Met de klassieke percussie-opstelling als grote afwezige bootst de performer exact de bewegingen na die bij de muziek horen die uit de vier luidsprekers klinkt. Een echte tour de force waarbij de grenzen tussen het mogelijke en onmogelijke bijna verdwijnen. In I will carry you over hard times, a percussion player performs a musical choreography without instruments, miming movements that are synchronised with sounds coming out of four loudspeakers, within an absent setup of

classical percussion. A tour de force in which the boundaries between the possible and impossible become very thin. Brakke Grond 10 sep 16:15 | 15 sep 19:15

31 JOHNNY BOSKAK IS FEELING FUNNY CRAIG MORRIS #theater #monoloog ENG | 45min | € 11,50 Waar past Johnny Boskak in het nieuwe Zuid-Afrika? Is hij een white trash dinosaurus? Of is hij de laatste cowboy held in laarzen en blauwe spijkerbroek? Wat we weten is dat hij op pad is, op zoek naar liefde, verlossing, een AK47 en de snelste weg van van Secunda... In dit epische rockgedicht schittert Craig Morris met Greig Coetzee’s bekroonde spinoff van White Men with Weapons.

Where does Johnny Boskak fit in, in the new South Africa? Is he a white-trash dinosaur? Or is he the last cowboy hero in boots and blue jeans? All we know is that he’s on the road, looking for love, redemption, an AK47 and the quickest way out of Secunda… An epic rock poem starring Craig Morris with Greig Coetzee’s award-winning spinoff of White Men with Weapons. Perdu 9 sep 19:00 | 10 sep 17:30 11 sep 20:30 | 12 sep 18:00

32 JULIA CIE AUGUSTUS #theater #klassieketragedie NL | 60min | € 11,50 Zes pas afgestudeerde makers aan de Toneelacademie van Maastricht schrijven en spelen een nieuwe tekst: JULIA. Julia is de dochter van Keizer Augustus. Piepjong baart ze zonen die sterven in oorlogen door haar vader uitgetekend. Als ze verliefd wordt op de zoon van zijn aartsvijand dwingt ze Augustus te kiezen tussen haar en het Romeinse rijk. Brakke Grond 8 sep 20:00 | 9 sep 17:30 12 sep 17:30 | 13 sep 21:00

33 JUST BEFORE ARTIFICIAL INTELLIGENCE SPIN ECHO #performance #technology #darkminds ENG | 55min | € 11,50

Je kinderen gaan misschien wel nooit dood. Just Before Artificial Intelligence is een voorstelling over de mensheid anno 2017. Het is het eerste hoofdstuk van Spin Echo’s onderzoek naar liefde, angst, geweld, seks, haat en hoop in tijden van technologische verandering. Verwacht een sprankelende mix van dans, performance art en een eclectische live soundtrack van de band Longen. Spin Echo is een eigenaardig Belgisch/ Nederlands kunstcollectief van dansers, musici, filosofen en een wetenschapper. Your children may live forever. Just Before Artificial Intelligence is a performance about humanity in the year 2017. It is the first chapter of Spin Echo’s ongoing investigation into love, fear, violence, sex, hate and hope in times of technological metamorphosis. Expect a dazzling blend of dance, performance art, and an eclectic live soundtrack by the band Longen. Spin Echo is a quirky Belgian/Dutch performance art collective of dancers, musicians, philosophers, and a scientist. Dansmakers Podium 14 sep 21.30 | 15 sep 19.00 17 sep 16:00 | 17 sep 18:00

34 LABORATORY OF MEN CHARLIE DURAN (AYA) #dans #escaperoom #installation #urban NL | 85min | € 11,50 LABORATORY OF MEN is de eerste escaperoom waarin je zowel speler als toeschouwer bent. In deze meest unieke escaperoom van Nederland moet je

36 38 39

controle krijgen over twee criminelen met immense dans skills. Je wordt verwend met een onvergetelijke ervaring in deze hybride dansvoorstelling. Danstheater AYA 7 t/m 17 sep: 17:00 , 19:30 en 22:00 (22:00 niet op 17 sep) | 9, 10 sep ook 14:30, 16 en 17 sep ook 14:30

dansen, tot het begint te druppelen. A businessman hits homelessness and in his quest for a place to rest he stumbles upon a sticky-fingered street rat. Irritations and frustrations follow, until the bucket overflows. A physical and visual representation of melting peanut butter and salted radishes. From sharp blows to mumbled dancing, until it begins to drip.

35 MANO A MANO MR. SAIQO #theater #fysiektheater LNP | 40min | € 7,50

Ostade A’dam 8 sep 19:00 | 9 sep 21:30 14 sep 21:30 | 15 sep 19:00

Een zakenman raakt dakloos en in zijn zoektocht naar een slaapplek stuit hij op een vingervlugge straatrat. Irritaties en frustraties, tot de emmer overloopt. Een fysiek en beeldende voorstelling met smeltende pindakaas en gezouten radijsjes. Van rake klappen naar mompelend

36 MET #SUCCES JET KRAGT SPEELT #fysiektheater #absurdisme #imperfectie NL | 30min | € 7,50

Met #SUCCES is een fysieke theatervoorstelling over een vrouw die geen

aansluiting vindt met de maatschappij. Daarom heeft ze een eigen wereld gemaakt. Een wereld waarbij de rest lekker buiten de deur blijft. In deze doordraai-maatschappij is er steeds minder ruimte voor de niet geslaagde mens. Succes en verwachtingen mag je laten zien, maar depressie en eenzaamheid zijn taboe. Absurdistische, subtiele humor in een beklemmende omgeving. Belcampo LOFT 7 sep 21:30 | 8 & 9 sep 21:00 10 sep 16:00

37 METATHESIOFOBIE HEMELS VALLEN #pro-apocalyptisch #muziektheater NL | 60min | € 11,50 Terwijl psychopathische wereldleiders klimaatbepalingen als wc-papier gebruiken en zelfmoordterroristen als paddenstoelen uit de grond schieten, scheert de band Hemels Vallen langs een identiteit gerelateerde crisis. Wie zijn zij? En wat willen ze maken? Waar het ene bandlid vreest voor de teloorgang van de aarde, houdt een ander zich obsessief met zijn sitarstudie bezig. Nummer drie geeft de planten water. Dan klinkt er een oorverdovende knal… Q-Factory, kleine zaal 14 sep 20:30 | 15 sep 17:30 16 sep 17:30 | 17 sep 17:30

38 MINDGAMES HIRNKRAMPF PRODUCTIONS #theater #mindfuckery #illusionist ENG | 55min | € 11,50 Denk jij dat jouw gedachten door ons te lezen zijn? Ervaar MINDGAMES: de meeslepende mind reading sensatie! Timon Krause, Henning Neidhardt en Kevin Wolf presenteren een unieke show, ontstaan uit de Duits-Nederlandse samenwerking ‘Himkrampf Productions’. Het resultaat: een extreem verrassende, magische en bloedstollende mix van live mind reading, muziek en hypnose die je van begin tot eind naar het puntje van je stoel drijft. Do you believe we can read your thoughts? Experience MINDGAMES: the immersive mindreading sensation! Timon Krause, Henning Neidhardt and Kevin Wolf present a unique show, derived from the German-Dutch collaboration ‘Hirnkrampf Productions’. The result: a stunning, magical and bloodcurdling mix of live mindreading, music and hypnosis that will have you on the tip of your chair from start to finish. Volta 7 sep 20:00 | 7 sep 22:00 14 sep 20:00 | 17 sep 17:30

39 M’N LUST EN M’N LEVEN DE VLIEG #theater #ehbo-romance #dailylife NL | 20min | € 7,50 M’n Lust en m’n Leven geeft een kijkje in de wereld van EHBO’ers Ilona en Frans.

42 43

Al zes jaar werken ze op festivals. Samen denken, kletsen en dromen ze de uren bij elkaar. In een tijd waar alleen zijn met je gedachten tot onze grootste angsten hoort, is ontsnappen daaraan een koud kunstje geworden. M’n Lust en m’n leven gaat over diepe verlangens, lust, over het leven en over visburgers. Brakke Grond (buitenlocatie) 9 sep 16:30 & 19:00 | 10 sep 15:30 & 19:00 | 16 sep 16:00 & 19:30

40 MONSTER LOVE TOWN ELFIE TROMP #muziektheater NL | 60min | € 11,50 Liefde. Er wordt verlangend over geschreven en gezongen, maar Elfie Tromp weet als geen ander hoe wreed de liefde kan zijn. Als mateloos

liefdesmonster dat haar hart keer op keer verloor en in gruis terugkreeg, vertelt en zingt zij over hoe de liefde ons gek maakt, we onszelf verliezen, de ander kwaad doen. Allemaal vanuit dat diepe verlangen om geborgen te zijn. Een scherpe en bij vlagen absurdistische kippenvel-voorstelling over verlangen en eenzaamheid. Theater Bellevue 12 sep 21.30 | 13 sep 18.30 15 sep 22.00 | 16 sep 17.00 | 17 sep 18.30

41 MY DINNER WITH YOU NIELS HOREMAN #theater #darkminds ENG | 45min | € 11,50 Ooit iemand zo lekker gevonden dat je ‘m wilde opeten? Het is emotie. Seks. Dodelijk. Als je het echt zou doen. Zoals

ik. Wil je weten hoe? Eet een hapje mee. Kannibalistische dinner-date. Food for thought met dodelijk dessert. Deze donker, humoristische solo-voorstelling reconstrueert een persoonlijke kijk op hoe het is om iemand op de huid te zitten. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ever liked someone so much you could eat them? It’s emotional. Sexual. And lethal. If you were to actually do it. Like I did. Want to know how? Join me for a bite. A cannibalistic dinner-date. Food for thought with a deadly dessert. This darkly funny solo performance reconstructs a personal view on what it’s like to keep someone really close. Based on a true story. Theater de Roode Bioscoop 7-sep 19:30 | 8-sep 22:00 9 sep 18:30 | 10 sep 18:30

42 MY FATHER HELD A GUN SAHAND SAHEBDIVANI, RAPHAEL RODAN, GUILLERMO CELANO & IMAN SPAARGAREN #performance #storytelling #muziek ENG | 60min | € 11,50 Gepassioneerde storytelling show over oorlog en vrede. Over vaders en grootvaders die vochten voor waar zij in geloofden. Over dood en liefde voor het leven. Over heldendaden. En bovenal: over de vraag wat je hier als zoon allemaal mee moet. Sahebdivani en Rodan combineren een geweldig gevoel voor humor met de drang om oprechte en betekenisvolle verhalen te vertellen.

Ze nemen het publiek mee op reis door ruimte en tijd. A piece of passionate storytelling about war and peace. About fathers and grandfathers who fought for what they believed in. About death and love of life. About acts of heroism. And above all: about the question how to relate to all of this when you are the hero’s son. Taking their audience on a trip through space and time, Sahebdivani and Rodan combine a great sense of humour with the urge to tell sincere and meaningful stories. Nowhere 11 sep 19:30 | 12 sep 20:30 13 sep 19:30 | 14 sep 22:00

43 NEOPHILUS STUDIO ENKLAAR #theater #performance #multimedia LNP | 30min | € 7,50 In Neophilus zien we de interactie tussen mens en machine. Het onderzoekt tot hoever het begrip van identiteit opgerekt kan worden. Wanneer we machines vullen met al onze persoonlijke data, wordt die dan niet ook een beetje deel van ons? Of worden wij deel van een groter geheel? In een multimedia performance zien we de directe confrontatie tussen mens, technologie en zijn digitale schaduw. In Neophilus we observe the interaction between man and machine. It explores the extent to which we can stretch our identities. If we feed all our data into a

machine, how much does it become part of us? Or do we become part of a bigger whole? In a multimedia-performance we witness the confrontation between man, technology and our digital shadow.

batiek, spoken word, live muziek, video en een vleugje waanzin komen samen in een show die zowel grappig als ontroerend is, zowel indrukwekkend als intiem.

Oostblok 7 sep 17:30 uur | 8 sep 21:00 uur 9 sep 18:30 uur | 10 sep 21:00 uur

A show about us, about how we live together. By getting to know Monki inside his own chaotic world, we learn to understand his fears and frustrations and identify with them. With a characteristic mix of circus and theatre, Monki invites the audience into his unique universe. Acrobatics, spoken word, live music, video and a dash of madness come together in a show that is both funny and touching, impressive and intimate.

44 NOT SOMEWHERE ELSE MONKI BUSINESS #theater #circus #performance ENG | 60min | â&#x201A;Ź 11,50 Een show over ons, over hoe we samenleven. Door Monki in zijn chaotische wereld te ontmoeten, zien we zijn angsten en frustraties en herkennen ons soms daarin. Met een karakteristieke mix van circus en theater nodigt Monki het publiek uit in zijn unieke universum. Acro-

TENT studio 7 sep 20:30 | 8 sep 20:30 9 sep 21:00 | 10 sep 21:00

45 OF DIT. DE LEFGOZERS #theater #publieksprijs2016 NL | 55min | € 11,50 Stel, je moet een ananas in je kont moet steken. Moet! Welke kant zou jij dan eerst doen… de bolle kant of de puntbladeren eerst…? Je MOET kiezen! In OF DIT wordt op eigenzinnige en humoristische wijze het maken van keuzes belicht. De verhaallijnen wisselen elkaar in razend tempo af, waardoor je als publiek steeds wordt meegenomen in een nieuwe scène, een nieuwe wereld en een nieuwe, soms onmogelijke keuze. Ostade A’dam 16 sep 21:30 uur | 17 sep 17:00 uur

46 O HEAVY TIME CONSORT MIRABILE #muziek #theater #performance ENG | 45min | € 11,50 Tijd. Een stem. Vier recorders. En een gewicht dat je naar beneden trekt. Anne wordt aangetrokken door een mysterieuze kracht in de leegte. Gevangen tussen nu en dan, wordt wordt overspoeld door herinneringen aan een leven dat ze liever zou vergeten. Zal ze de tijd overwinnen? In de uitvoering O Heavy Time zijn muziek en theater nauw verweven. Een voorstelling over liefde en verlies, met muziek uit het verleden en heden. Time. One voice. Four recorders. And a weight that drags you down. Anne is drawn by a mysterious force into a void. Trapped somewhere between now and

then, she is flooded by memories of a life and time she would rather forget. Will she conquer Time? In O Heavy Time music and theatre are closely intertwined. A performance about love and loss with music from the past and present. Theater de Roode Bioscoop 7 sep 21:00 | 8 sep 20:00 9 sep 20:30 | 10 sep 15:30

47 OI, CISSY! WHATSTHAT PERFORMANCE #physicaltheatre #LGBTQI ENG | 60min | € 11,50 Een collage van zelfportretten, gepresenteerd door een cast van transsexuele en androgiene artiesten. Oi, cissy! is een lichaamsgedreven verkenning van de ervaring om genderqueer te zijn. Gelaagde visuele performance, die voor de artiesten zeer persoonlijk is, maar ook een universeel thema raakt bij het aanwezige publiek. Iedereen herkent het gevoel van gezien, begrepen en erkend te willen worden. A collage of performed self-portraits, presented by a cast of trans and non-binary performers, Oi, cissy! is a body-driven exploration of the day-to-day experience of being genderqueer. A layered and visually rich performance piece that is both deeply personal to the performers and yet universal for all who witness it. Anyone can relate to the desire to be seen, understood and recognised.

Polanentheater 13 sep 21:30 | 14 sep 18:30 15 sep 20:30 | 17 sep 16:00

old school 10 sep 20:00 | 11 sep 20:00 12 sep 20:00 | 17 sep 15:00

48 OPEN UP THEATERGROEP THOMAS #theater #performance #society NL | 60min | € 11,50

49 OSMOSIS TONEELGROEP BAM! #fysicaltheatre #sitespecific #poetry LNP | 60min | € 7,50

In tweeluik OPEN UP staat de imperfecte mens tegenover het streven naar perfectie. Op twee manieren confronteren drie actrices en een jonge acteur met het downsyndroom de toeschouwer met wat onze maatschappij te wachten staat. Beschouwend en kwetsbaar aan de ene kant, zappend en grotesk aan de andere. Een voorstelling voor eenieder die zich bekneld voelt door het maatschappelijke streven naar perfectie, vooruitgang en individualiteit.

OSMOSIS is een fysieke theaterperformance die draait om bij iets en iemand horen, en de (on)mogelijkheid om je aan te passen. Geïnspireerd door een Nederlands gedicht uit 1859 en het muzikale meesterwerk Septuor van Beethoven, behandelt OSMOSIS de harde werkelijkheid om te proberen (en te falen) om één te zijn met je omgeving en de ander op een lichte en komische manier.

OSMOSIS is a physical theatre performance about wanting to belong

somewhere and with someone, and the (in)ability to blend in. Inspired by a Dutch poem from 1859 and Beethoven’s musical masterpiece Septuor, OSMOSIS takes a light and humorous approach to dealing with the harsh truth of trying (and failing) to be one with your environment and with the other. Blue Boat Company 8 & 9 sep 21:00 | 11 sep 22:00 15 sep 21:00 | 16 sep 21:00 (meeting point: de Brakke Grond)

50 PAPA WAS A ROLLING STONE DORIEN VAN GENT #muziektheater #rock #autobio NL | 35min | € 7,50 Papa was a rolling stone is een theatraal rockconcert over de zoektocht van een dochter naar haar zwervende vader. Een muzikale roadtrip gebaseerd op het gelijknamige nummer van The Temptations met een vleugje autobiografie. Theater Bellevue 9 sep 22.00 | 10 sep 19.30 16 sep 22.00 | 17 sep 16.00

51 PAPER PLAY LOTTE #theater #dans #objecttheater #comedy LNP | 55min | € 11,50 Ohhh routine ... Dagelijkse taakjes verteren onze tijd, sluiten onze ogen en ketenen ons vast. Maar vlak onder onze neus ligt een hele wereld, wachtend op ons - een wereld van onzin, verbeelding

en spel. Papier is een makkelijk verkrijgbaar, simpel materiaal. Maar als we beter kijken, de mogelijkheden onderzoeken, ontdekken we dat het, net zoals het leven, vol fantasie, esthetiek, speelsheid en creativiteit kan zitten. Ohhh, routine… Daily chores consume our time, shut our eyes and tie us down. But right under our noses there is a whole world, waiting just for us – a world of nonsense, imagination and play. Paper is a readily available day-to-day material. But if we take a closer look and explore the possibilities it offers – we will find that just like life, it can become infused with imagination, aesthetics, playfulness and creativity. Perdu 14 sep 21:00 | 15 sep 18:30 16 sep 19:00 | 17 sep 17:00

52 PIERROT LUNAIRE 2.01 EKATERINA LEVENTAL & CHRIS KOOLMEES #muziek #visual arts LNP | 45min | € 11,50 Schönberg’s Pierrot Lunaire is een van de belangrijkste muziektheaterstukken ooit geschreven. Pierrot Lunaire 2.01 is een unieke solo performance in een interactieve installatie. Pierrot Lunaire 2.01 combineert romantische 19e-eeuwse poëzie, moderne 20e-eeuwse muziek en hedendaagse interactieve technieken. Geprojecteerde beelden reageren op het spel van de performer, in een theatrale enscenering. Zo krijgt de relatie tussen Pierrot en de Maan vorm en wordt de performer een magiër die het beeld met beweging bestuurt.

57 56

Schönberg’s Pierrot Lunaire is one of the most important pieces of music theatre ever written. Pierrot Lunaire 2.0 is a unique solo performance set in an interactive installation. Projected images respond to the performer’s movements in a distinctly theatrical staging. Shaping the relationship between Pierrot and the Moon, the performer becomes a magician controlling the image with her gestures. Perdu 10 sep 21:00 | 11 sep 17:30 12 sep 21:00 | 13 sep 21:00

53 PLASTIC BOOI KLUIVING #theater #poëzie NL | 25min | € 7,50 Plastic is een solovoorstelling, geschre-

ven, gemaakt en gespeeld door Booi Kluiving onder begeleiding van Lowie van Oers. ‘Plastic’ is een cross-over tussen theater en poëzie over de tijdelijkheid van de dingen die we gebruiken en de maakbaarheid van de mens. Zouden we onze tijdelijkheid niet moeten accepteren in plaats van duurzaam te leven, dwangmatig behoudend wat toch al gedoemd is te mislukken? De weggooicultuur niet juist moeten omarmen? Theater Bellevue 7 sep 19.30 | 8 sep 19.00 11 sep 21.30 | 12 sep 18.30 | 15 sep 19.30

54 PROZAC PALACE HET PIJPCOLLECTIEF #theater #muziek NL | 60min | € 11,50

Begin dit jaar daalde Het Pijpcollectief af in de krochten van de Nederlandse vermaaksindustrie. In een all-inclusive hotel werden zij geconfronteerd met de doodsimpele, sparerib-verslindende en linedance-verslaafde medemens. Na hun verblijf in deze consumptiehel maakte één van hen de keus om er voorgoed te blijven… Oostblok 7 sep 21:00 uur | 8 sep 18:30 uur 9 sep 21:00 uur | 10 sep 18:30 uur

55 RAGNAROCK – ON TOUR HETZE #theater #apocalyptischmuziektheater NL | 30min | € 7,50 Wrakstukken van een rokend Vikingschip steken uit de grond. Het boegbeeld is afgebroken, het zeil gescheurd. Vier Noorse goden zijn neergestort op Aarde. Geen mens gelooft nog in ze, het Vøkkingskip is støk en Thor’s veter is los. De tekenen zijn duidelijk: de wereld is reddeloos verloren. Ragnarock on Tour is de nieuwe voorstelling van Hetze. Deze theatergroep maakt festivaltheater op locatie. Met rauwe types, moderne mythes en hilarische improvisaties. old school 10 sep 19:00 | 11 sep 19:00 15 sep 21:30 | 16-sep 21:30

56 SAMEN ALLEEN KORTE STILTE #muziektheater #dans NL | 50min | € 11,50

Ik wil van mijn moment jouw moment maken. Zodat wij hier even samen kunnen zijn. Jij en ik met elkaar, temidden van de drukte, van de tijd. Volledig in stilte bestaan we naast elkaar. Dit is een liefdesverklaring. Aan de taal – de woorden, aan de zinnen die mijn mond uit rollen. Aan de stad en de lichamen die haar vullen met verhalen. Wij zijn samen. Samen alleen. Ostade A’dam 8 sep 21:30 uur | 9 sep 17:00 uur 14 sep 19:00 uur | 15 sep 21:30 uur

57 SEND ME DICK PICS BIGGER THAN YOUR DIGNITY EMMA BUYSSE #theater #muziek #youtuberomance LNP | 45min | € 11,50 Suzy Lee en Romeo55 ontmoeten elkaar op YouTube. Zij maakt hyperfeministische rapsongs. Hij is haar grootste fan en stuurt haar zoetsappige serenades. Zijn deze star-crossed lovers in staat om online echte liefde te bedrijven? Een muziektheaterperformance met fake feminism, dirtytalk en high-pitched lovesongs. Gefascineerd door hoe de media mannen en vrouwen afbeelden in de liefde, schreef Emma deze voorstelling als tegengeluid. Suzy Lee and Romeo55 meet on YouTube. She is a radical feminist who sings dirty rap songs. He is her biggest fan who sends her mawkish serenades. Are they star-crossed lovers capable of making true love happen online? A music

theatre performance with fake feminism, dirty talk and high-pitched lovesongs. Fascinated by the different ways the media portray men and women when it comes to love, Emma Buysse has written this play as a counter-message. Q-Factory 14 sep 17:30 | 15 sep 20:30 16 sep 20:30 | 17 sep 15:00

58 STIL(L) LOES SWAENEPOEL & TIM TAVEIRNE #theater #performance #vlaams NL | 60min | € 11,50 Stil(l) is een dans, een lied, over twee mensen die zoeken naar wat hen verbindt. In hun zoektocht naar iets gemeenschappelijks stellen ze vragen, benoemen en herdefiniëren ze. Tussen einde en begin ligt onontgonnen ruimte.

Loes Swaenepoel en Tim Taveirne studeren aan de masteropleiding Drama van KASK/School of Arts in Gent. Stil(l) is hun afstudeervoorstelling. Brakke Grond 12 sep 21:00 | 13 sep 17:30 14 sep 20:00 | 15 sep 17:30

59 SVIOLONCELLO SOPHIE FETOKAKI, BRICE CATHERIN & ROBIN JOUSSON #muziek #poëzie #performance LNP | 60min | € 11,50 Svioloncello verkent de materialiteit van geluid. Gedurende 60 minuten wordt een cello gedemonteerd terwijl hij wordt bespeeld, waarbij zowel het fysieke instrument als de bron en de structuur van het geluid worden blootgelegd. Dit brutale en soms gewelddadige proces

gaat gepaard met een tekst performance - een reflectie op de omstandigheden en mythische aura van de cello. Svioloncello is an exploration of the materiality of sound. Over the course of 60 minutes the performers will disassemble a cello while it is being played, exposing both the physical instrument and the source and structure of its sound. This brutal and at times violent process is accompanied by a performed text – a reflection on the circumstances and an investigation into the mythical aura of the cello. Perdu 14 sep 18:00 | 15-sep 21:00 16-sep 16:00 | 17 sep 19:30

60 THE HAMSTER AND THE DAME KOLLECTIV TOTEM #performance #newcircus ENG | 50min | € 11,50 Tutorial: The Hamster en de Dame of hoe je kunt leren fietsen. Inspecteur A onderzoekt de verdwijning van C, feitelijk voor het laatst gezien in Amsterdam. C werd door een onafhankelijk milieuagentschap gestuurd om te leren fietsen en zijn aanwezigheid leek niet op prijs gesteld te worden door B. Door dit banale onderzoek zal A achter de schermen ontdekken welke enorme organisatie door D geleid wordt... Tutorial: The Hamster and the Lady, or how to ride a bike. Inspector A is investigating the disappearance of C, who was effectively last seen in

Amsterdam. C had been sent by an independent environmental agency to learn how to ride a bicycle, and his presence there had seemed not to please B. Through this hackneyed research A will make a “behind the scenes” discovery of what a huge organisation D is running… Theater de Cameleon 14 sep 21:00 | 15 sep 20:30 | 16 sep 18:30

61 THE KARAMAZOVS BRECHT HERMANS #theater #performance #literair ENG | 45min | € 11,50 Wil jij schitteren op Fringe? Grijp je kans in The Karamazovs. Brecht Hermans bewerkt Dostojevski’s roman tot hoorspel en brengt het samen met jou tot leven. Lees mee en creëer je eigen personage. Volg de hele serie of selecteer je lievelingsepisodes, wij benen je bij. Leest u liever niet? Luister dan lekker naar de tekst en livemuziek. Over drie broers en hun hebzuchtige vader – over bloed, wraak en jaloezie. Are you the star of Fringe? Grasp your moment in The Karamazovs. Brecht Hermans rewrites Dostojevski’s novel into a hear-play in episodes and needs you to bring it to life. Come read along and create your own character. Join the whole series or pick your favorite episodes – we’ll keep you on track. Prefer not to read? Then relax and listen to the text and live music. About three brothers and their greedy old father. About blood, jealousy and revenge.

TOON 8 sep 19:30 | 9 sep 19:00 10 sep 19:00 | 12 sep 20:00 13 sep 19:30 | 14 sep 20:00 15 sep 19:30 | 16 sep 19:00

62 THE LAST SUPPER HOUSE OF L’EVANT #theater #performance #visualart NL | 45min | € 11,50 Welkom bij de hedonistische generatie! Verslaafd aan... ervaring. Ben jij een van hen? Grote kans van wel. In een levendige strijd om het leven de moeite waard te maken, hebben we de neiging om àlles te willen: harder, beter, sneller, sterker! Is er zoiets als een hedonistische piek, een punt van ommekeer? Hoe ziet dat eruit? En wat willen we dan, daarna? Volg ons in de donkere krochten van de ziel...

Supperclub 9 sep 14:00 | 10 sep 15:00 12 sep 17:30 | 13 sep 19:00

63 THE RULES OF INFLATION BALLOONS THEATRE #theater #LGBTQI #cabaret LNP | 60min | € 11,50 Hoeveel mensen worden jaarlijks ontvoerd? Wat gebeurt er met deze mensen? Wat als ze overleven? The Rules of Inflation vraagt zijn publiek om te kijken naar misbruik, objectivering, macht en keuze… of gebrek daaraan. Prijswinnende toneelgroep Balloons Theatre arriveert in Amsterdam na succesvolle shows in Londen, Praag en Edinburgh Fringe. Zij presenteren hun ‘briljante maar zeer traumatische show’

(A Younger Theatre). Niet gescript, dynamisch en voortdurend evoluerend. Kom je spelen? How many people are abducted every year? What happens to these people? What happens if they survive? The Rules of Inflation asks its audience to look at abuse, objectification, power and choice… or the lack of these. The award-winning performance collective Balloons Theatre arrives in Amsterdam after successful runs in London, Prague & Edinburgh Fringe to present their ‘brilliant yet highly traumatic show’ (A Younger Theatre). Unscripted, unsettling, dynamic and constantly evolving. Do you want to come and play? Polanentheater 7 sep 20:30 | 8 sep 18:00 10 sep 20:30 | 11 sep 18:00

64 THE STORY OF JOHN CROW BLACK (SLOW MOVEMENT TOWARDS AN ENDING) MARIUS MENSINK #theater #performance #muziek ENG | 30min | € 7,50 Wie is John Crow Black? Misschien slechts een schim die ik bedacht om in de schaduw te zitten. Toch is hij echter dan iedereen die ik ken. En dit zijn zijn laatste dagen op aarde. Een legendarisch persoon, een kunstenaar die terugblikt op zijn turbulente leven. Uitgeblust, vermoeid, bijna onzichtbaar. Een schaduw tussen de ruïnes van zijn vroegere zelf, af en toe nog vonkend.

Who is John Crow Black? Maybe just a shadow I made up so I can sit in the shade. Yet he is more real than any person I know. And these are his last days here on earth. A legendary figure, an artist looking back upon his turbulent life. Extinguished, exhausted, fading away fast. A shadow amongst the ruins of his former self. Still sparkling every now and then. Wonder Garage 7 sep 20:00 | 8 sep 21:00 9 sep 21:00 | 15 & 16 sep 21:00

65 THE WINNER TAKES IT ALL MAN || CO #dans #bewegingstheater #girlpower LNP | 40min | € 11,50 The winner takes it all is een dynamische dansvoorstelling over MACHT. Ze krijgt een gezicht, een lichaam, een stem. Ze komt dichtbij, flirt met je en verdwijnt weer. Voor even. Beweegt energiek, dominant en berekenend. Verplaatst zich snel, sluw en onberekenbaar. Totdat er geen ontkomen meer aan is. Macht is verslavend. Macht verblindt. MAN || CO zoekt naar de belichaming van macht. Wat en hoe beweegt een machthebber? The winner takes it all is a dynamic dance show about POWER. She is given a face, a body, a voice. She comes close, flirts with you and disappears again. For a moment. Her moves vigorous, dominant and calculating. Fast, sly and unpredictable. Until there is no escape. Power is addictive. Power is a blinding force. MAN || CO is looking for the embodiment of power. What moves a powerful person?

Brakke Grond 7 sep 19:15 | 7 sep 20:45

66 TREASURIES OF MYSTERIES SHEYDA DARAB #dans #poëzie #hiphop #roots ENG | 30min | € 7,50 Sheyda Darab’s nieuwste out of the box danstheatersolo Treasuries of Mysteries gaat in op de rijkdom die we in onze diepste diepten allemaal bezitten. Van schatten die we verborgen houden tot schatten die we laten zien en schatten die we zien in de ander. Shayda neemt je mee in een contrasterende zoektocht naar de schatten in stilstaand beeld, slow motion, storytelling, muziek, poëzie en explosieve dans. Sheyda Darab’s latest dance theatre solo Treasuries or Mysteries taps into the

wealth we possess in our deepest depths. From the treasures we keep hidden, to the treasures we flaunt and the treasures we see in others, Shayda takes you on a quest full of contrast, hunting for image stills, slow motion, storytelling, music, poetry and explosive dance. CREA Theater 9 sep 21:30 | 10 sep 15:00 11 sep 18:30 | 13 sep 20:00

67 URBAN CASTAWAY DANCE COMPANY THE KITCHEN #dans #performance LNP | 30min | € 7,50 Tegenwoordig moet alles steeds sneller en beter. De maatschappij en media creëren een verwachtingspatroon van de mensheid dat onwerkelijk is. We

proberen in ons gedrag, in onze relaties tot anderen, uiterlijk en werksituaties te streven naar wat ons “gelukkig” zou moeten maken. Hoe kies je daarin het juiste pad? De vrijheid aan keuzes heeft ons ontevreden gemaakt. Kunnen wij in het moderne tijdperk nog genieten van de kleine dingen? These days everything must be faster and stronger. Society and the media create expectations of humanity that are impossible. In our behaviour, our relationships with others, our appearance and work situations we try to do what makes us “happy”. How to stay on the straight and narrow? Freedom of choice has made us dissatisfied. Do we still know how to enjoy the little things? Supperclub 7 sep 19:00 | 14 sep 17:00 16 sep 14:00 | 17 sep 15:00

68 WE ARE THE EVERLASTING GUESTS SANNE CLIFFORD & IMAN SPAARGAREN #dans #muziek #poëzie ENG | 30min | € 7,50 “We long forever for the right to stay, we shall never rest upon our ways.” Wat zijn we toch rusteloze mensen. Terwijl we onze to do lijst afvinken en zoeken naar comfort, worstelen we elke dag met onze twijfels en onzekerheden. Het lijkt nooit op te houden. Is de balans nog te herstellen? Een voorstelling met

hedendaagse dans, livemuziek en poëzie over verlangen naar houvast in verhitte gemoedstoestand. “We long forever for the right to stay, we will never rest upon our ways.” Aren’t we restless creatures. While we complete our to-do lists and look for comfort, we struggle with doubts and insecurities every day. It never seems to stop. Can we recover the balance? A contemporary dance performance with live music and poetry about the desire for support in an overheated state of mind. Dankmakers Podium 14 sep 19.00 | 15 sep 21.30 16 sep 18.00 | 16 sep 20.00

69 WE GAAN HET HEBBEN OVER HAAR YAHMANI BLACKMAN & DOROTHY BLOKLAND #theater #preview NL | 15min | gratis // free Wij willen het niet hebben over ons zelf… Wij willen het hebben over haar… Gevlochten, gevreesd, gestyled, geprest, gekwetst, gevlochten, gestraight, ongetemd, ongeremd, onderdrukt, bevrijd, ongestijld, gekamd, gewassen, gelocked, getwist, ongedwongen, ongevreesd onszelf zijn… Brakke Grond 10 sep 20:00 | 14 sep 19:30

73 72

70 WHO CARES TG BLAUWDRUK #theater #sci-fi NL | 60min | € 11,50

71 WILDE VRAGEN LIEVER IETS ANDERS #theater #absurdisme #teksttheater NL | 30min | € 7,50

Woonzorgcentrum Sonnevijver zit aan de grond, het geld is op en de zorg is duur. Om kosten te besparen wordt er in het geheim de eerste zorgbot (type ZX-48) “Cyb” op de aftakelende bewoners losgelaten. Niemand heeft een vermoeden dat de nieuwe doortastende hulp iets anders dan een mens is. Totdat het noodlot de directie dwingt om Cybs zijn ware aard te onthullen.

Wat gebeurt er als je een neushoorn en een leeuw op het toneel zet? Klinkt misschien gek, maar we vragen het ons oprecht af. Waar halen we ze vandaan? Zouden wij het overleven? We zijn begonnen met een vraag, maar we zien door de leeuw en de neushoorn het bos, of in dit geval de savanne niet meer. Samen met het publiek gaan de drie spelers van Liever iets Anders op onderzoek uit. We bekijken deze kwestie vanuit ons perspectief, dat van de neushoorn en die van de leeuw.

old school 14 sep 20:00 | 15 sep 21:00 16 sep 21:00 | 17 sep 18:30

Starbikes Rental 7 sep 20:30 | 8 sep 20:30 | 9 sep 20:00 15 sep 20:00 | 16 sep 20:00

72 ZIJ EN IK SPRUIJT EN OPPERMAN #kleinkunst #theater NL | 30min | € 7,50

73 ZOG KARLIJN HAMER #bestoffringe #muziek #theater #installatie #poëzie NL | 50min | € 11,50

Heb jij, net als Zij, helemaal geen zin in Trump? Of ben je, net als Ik, klaar met al die nieuwsberichten over IS of de nieuwste Superfood trends? Waarom breng je je kostbare tijd dan niet eens door met Zij en Ik? Muziek, flauwekul en antwoorden op vragen die je niet beantwoord wilt hebben. En natuurlijk; Zij wil ook wel even kwijt wat Ik niet uit kan staan. Want uiteindelijk is maar één vraag belangrijk: Wie zijn toch Zij en Ik? Bar En Pluche 7 sep 20:30 | 13 sep 20:30 16 sep 20:30 | 17 sep 19:00

ZOG (moedermelk) biedt troost, op zoek naar de geboorte van iets nieuws, op zoek naar hoop. In een veld van tientallen kleine speakers bouwen Karlijn Hamer (zang) en Mathijs de Valk (elektronica) een mono-klankconcert. Hoeveel kan er met onze perceptie van één klank gebeuren? Kan het monotone leiden tot iets nieuws? Elke toon is een leven dat komt en gaat. Poëtische stem-installatie van de winnaars van de Amsterdam Fringe Silver Award 2016 (COLLAPS). Melkweg 14 sep 20:30 | 15 sep 20:30 16 sep 20:30 | 17 sep 17:30

E E

I NG CUR

I O

Art of Performing Week

wo 13 sep

do 21 sep

theaterrotterdam.nl/ artofperforming

EXPLORE FESTIVAL GRENZELOOS THEATER Vier dagen met prikkelend theater door eigentijdse makers uit alle windstreken, begeleid door een uitgebreid randprogramma.

OTTOF BOUCHRA OUIZGUEN / COMPANIE O MAROKKO MA 27 NOV, 20.30 UNDER SIEGE YANG LIPING CONTEMPORARY DANCE CHINA DI 28 NOV, 20.30 LA DICTATURA DE LO COOL THEATRO LA RE-SENTIDA CHILI DO 30 NOV, 20.30 SOFTMACHINE DOUBLE BILL CHOY KA FAI SINGAPORE VR 1 DEC, 20.30 NEOARCTIC HOTEL PRO FORMA WO 21 MRT, 20.30 Met muziek, visuele kunst en architectuur creëert dit vooruitstrevende Deense gezelschap immense visuele en muzikale universums. – ”Intense and meaningful.” (Politiken)

PROTAGONIST JEFTA VAN DINTHER / CULLBERG BALLET DO 17 MEI, 20.30 Het wonderkind van de Europese dansscene, Jefta van Dinther, zet uw zintuigen op scherp in een surrealistisch universum met flashlights, schaduwen, technobeats en hallucinerende effecten.

CHASSE.NL

TICKETS// TICKETS KOOP JE TICKETS // BUY YOUR TICKETS • Op www.amsterdamfringefestival.nl • Bij de festivalkassa bij de Brakke Grond (PIN & CASH) • Op de speellocatie vanaf een half uur voor aanvang van de voorstelling (CASH only) • Online at www.amsterdamfringefestival.nl • At the festival box office at de Brakke Grond (PIN & CASH) • At the venue from 30 minutes before the show (CASH only) OPENINGSTIJDEN FESTIVALKASSA // FRINGE BOX OFFICE OPENING HOURS • Weekend 14:00 – 22:00 h • Week 16:00 – 22:00 h De Brakke Grond, Nes 45 PRIJZEN//PRICES • Performance kort/short € 7,50 • Performance lang/long € 11,50 • Fringe Night Club € 13,50

STAPELKORTING // STACKED DISCOUNTS Hoe meer Fringe, hoe meer voordeel: • Bij 2 verschillende voorstellingen of meer: 5% korting op het totaalbedrag • Bij 3 of 4 verschillende voorstellingen: 10% korting op het totaalbedrag

•B ij 5 verschillende voorstellingen of meer: 15% korting op het totaalbedrag Stack your Fringe experiences, stack your discounts: •S ee 2 different shows or more: get a 5% discount on the total amount •S ee 3 or 4 different shows: get a 10% discount on the total amount •S ee 5 different shows or more: get a 15% discount on the total amount CJP-KORTING Heb je een CJP-pas? Dan betaal je €6,50 voor een korte en €10,50 voor een lange voorstelling. Je pas wordt gecontroleerd aan de deur. CJP-korting kan niet gecombineerd worden met stapelkorting. Do you own a CJP-card? Then you pay only €6.50 for short shows and only €10.50 for full-length shows. Your card will be checked at the door. CJP-discounts cannot be added to stacked discounts. PROFESSIONALS// PROFESSIONALS Theaterprofessionals zoals programmeurs kunnen terecht bij de Arts Industry Office voor korting op kaarten en netwerk events. Ga voor meer informatie naar de website. Theatre professionals like bookers can visit the Arts Industry Office for discount on tickets and networking events. Visit the website for more information.

VLAAMSE KLEPPERS 2017

Theatermakers van bewezen kwaliteit

BLOET / JAN DECORTE & BLACK BOX REVELATION

Stand Down Decorte ruilt de klassieken in voor een compromisloze rockband en een ruw, persoonlijk verhaal. Di 24 t/m do 26 okt / 20:30

ZUIDPOOL

De felomstreden kroon en deerniswekkende dood van Koning Edward…

Marlowe’s inktzwarte koningsdrama. Bewerking: Tom Lanoye. Muziek: Mauro Pawlowski. Ma 30 okt t/m vr 3 nov / 20:30

DE ROOVERS

Arabische Nacht Een oriëntaals Doornroosje, een doodgewone flat en drie mannen die haar willen kussen. Do 30 nov t/m zo 3 dec / 20:30

VALENTIJN DHAENENS / KVS & SKAGEN

Onbezongen

Realistisch portret van de homo politicus: Waarom hongeren naar macht als die zeer relatief is?

De Brakke Grond, Amsterdam

Vr 8 t/m za 9 dec / 20:30

STEMMEN VOOR DE FRINGE PUBLIEKSPRIJS// VOTING FOR THE FRINGE AUDIENCE AWARD Show gezien? Stemmen maar!

Saw a show? Now go vote!

1 2

Ga naar de Facebookpagina van Amsterdam Fringe Festival

Stuur het woord review als PM (persoonlijk Facebook messenger bericht, dus niet op de tijdlijn van Fringe).

Daarna krijg je direct antwoord van onze bot en vervolgens kun je in de Facebook messenger stemmen op jouw favoriet! Je kunt via dit systeem vervolgens ook een mini-review geven die verschijnt op de website van Fringe onder de desbetreffende voorstelling.

Visit the Amsterdam Fringe Festival’s Facebook page

Send us the word review as a PM (a personal Facebook Messenger message, that is, so don’t post it to the Fringe timeline).

Our bot will send you a reply and then you can vote for your favourite! You can also write a mini-review via the bot. It will be published on the Fringe website below the show you reviewed.

HOW2FRINGE INTERNATIONAL Op 15 september vertellen Julian Caddy, directeur van Brighton Fringe Festival, en zijn collega Hannah Chilton je alle ins en outs over spelen op een Fringe festival in het buitenland zoals Brighton of Edinburgh Fringe. Open voor alle geïnteresseerden.

On September 15th Julian Caddy, CEO of Brighton Fringe Festival, and his colleague Hannah Chilton will tell you the ins and outs about performing at international Fringe festivals like Brighton and Edinburgh Fringe. Open for all who are interested.

Brakke Grond | vrijdag 15 sep | 15:00-17:00 uur | gratis // free

LOCATIES // VENUES Amsterdam Fringe Festival vindt plaats op ruim 30 locaties door de hele stad. Je kunt lopend of op de fiets makkelijk van de ene naar de andere voorstelling hoppen, dus met het blokkenschema op pagina 54 stel je binnen no time je eigen Fringe-route samen. Amsterdam Fringe Festival takes place at more than 30 venues across the city. Hopping from one show to the next is easy on foot or by bike, so with the timetable on page 54 you can compile your own Fringe itinerary in no time.

FESTIVALHART// FESTIVAL CENTRE Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Nes 45, Amsterdam (vlak achter de Dam// Right behind Dam square) OPENBAAR VERVOER// PUBLIC TRANSPORT Tram 4, 9 & 24 (halte: Dam// stop: Dam square) Tram 1, 2, 5, 14 (halte: Dam/ Paleisstraa // stop: Dam square/Paleisstraat)

NAAM LOCATIE

ADRES

1. Bar En Pluche

Ruysdaelstraat 48A

2. Belcampo LOFT

De Hallen, Hannie Dankbaarpassage 33

3. Bijlmer Parktheater

Anton de Komplein 240

4. Blue Boat - rondvaartboot

meeting point: Brakke Grond

5. Brakke Grond

Nes 45

6. Comedy CafĂŠ

IJdok 89

7. Compagnietheater

Kloveniersburgwal 50

8. CREA

Nieuwe Achtergracht 170

9. Dansmakers Podium

Gedempt Hamerkanaal 203

10. Danstheater AYA

Contactweg 42H

11. Het Amsterdams Theaterhuis

Bouwdijk Bastiaansestraat 54

WG Terrein, Marius van

12. Melkweg

Lijnbaansgracht 234a

13. MEZRAB

Veemkade 576

14. Nowhere

Madurastraat 90

15. old school

Gaasterlandstraat 3-5

16. Oostblok

Sajetplein 39

17. Ostade Aâ&#x20AC;&#x2122;dam

Van Ostadestraat 233d

18. Perdu

Kloveniersburgwal 86

19 Polanentheater

Polanenstraat 174

20. Q-Factory

Atlantisplein 1

21. Starbikes Rental

De Ruijterkade 143

22. Supperclub

Singel 460

23. TENT studio

Asterweg 20 H

24. Theater Bellevue

Leidsekade 90

25. Theater De Cameleon

Derde Kostverlorenkade 35

26. Theater de Roode Bioscoop

Haarlemmerplein 7

27. TOON

Jan Evertsenstraat 8

28. Van Dijk & Ko

Papaverweg 46

29. Volta

Houtmankade 336

30. Wonder Garage

Tweede Helmersstraat 21-23

31. Westerpark

Polonceaukade 1

start @De Bakkerswinkel (outside

e),

STADSDEEL

WEBSITE

Zuid

www.enpluche.nl

West

www.cafebelcampo.nl

Zuidoost

www.bijlmerparktheater.nl

Centrum

www.blueboat.nl

RESTAURANT

CAFÃ&#x2030;

Nee Ja Ja

Nee

Centrum

www.brakkegrond.nl

Centrum

www.comedycafe.nl

Nee

Centrum

www.compagnietheater.nl

Nee

Centrum

www.crea.uva.nl

Nee

Noord

www.dansmakers.nl

Nee

West

www.aya.nl

Nee

West

www.amsterdamstheaterhuis.nl

Centrum

www.melkweg.nl

Oost

www.mezrab.nl

Oost

www.nowhere.nl

Zuid

www.oldschoolamsterdam.com

Ja Ja Nee

Nee

Oost

www.oostblok.nl

Nee

Zuid

www.ostadeadam.nl

Nee

Centrum

www.perdu.nl

Nee

West

www.polanentheater.nl

Nee

Oost

www.q-factory-amsterdam.nl

Centrum

www.starbikesrental.com

Centrum

www.supperclub.amsterdam

Noord

www.tent.eu

Centrum

www.theaterbellevue.nl

West

www.decameleon.nl

Nee

Centrum

www.roodebioscoop.nl

Nee

West

www.toon-amsterdam.nl

Nee

Noord

www.vandijkenko.nl

Nee

West

www.volta.amsterdam

Nee

West

www.facebook.com/emporiumofwonders/ Nee

West

nvt

Nee Ja

VL OT HA VE N

RAD ARW E

Het IJ

HAARLEMMERWEG

s103

HAARLEMMERWEG

Amsterdam 23

Westerpark 29 31

S103

KL AP RO ZE

VAN DER PEK STR AAT

TASMA NSTR.

s102

KSDIJKS ERDO WEST

SEINEWEG

SPAARNDAM MER-

s102

HAARLEMMERWEG

s103

HAARLEMMERWEG

TRANSFORMATORWEG

DIS Noord TE LW EG

Houthaven

S loterdijk I

Sloterdijk

Sl o terdi jk II

HE MW EG

HOU TMA NKA DE

BASISWEG

JK DI

s102

Noord 4

EG NW

S102

NI EU WE

Sloterdijk III

KL AP RO ZE NW EG

s101

n ve

ius

rc Me

t IJ

CONTACTWEG

SIS BA

Vlothaven

EG NW HOR

RADARWEG

PLATTEGROND// MAP

OORTWEG

s104

EG WE ST HA VE NW E

DA MR AK

NW E. Z IJD S

SPUISTR AAT

PRINSENGRACHT

STRAA T

VIJZEL -

HO BBEMAKADE

SCHELDESTR. F. BOLST R.

tel Ams

EUROPABOULEVARD

REMBRANDTWEG

GROEN V

PRIN STE RER LAA N

AMST O E L D I JK NO R

AMSTELVEENSEWEG

OO RD

AMSTELVEENSEWEG AMSTELVEENSEWEG

knooppunt Amstel

BENELUXBAAN

AM STERDAMSEWEG

NI NIEUWE M EUWEMEERD IJK EER LA AN

HERENGRACHT

ren vaa

ver lo

OO STO EVE R

J. HUIZINGALAAN

Ko st

EL AA

Amstelveen

SC HI PH OL DIJ K

Amstelpark

AMS T ERDAMSEWEG

AUT WIB

RAAT RIJNST

s109

N BENELUXBAA

Bos

VAN BOSHUIZENSTRAAT

stel DIJK Am AMSTEL

15 S109

DE BOE LELAAN

Z UI D E R -AM S T E L

EG AANW BOSB

T STRAA WOUW VAN

BERGHLAAN JEN LEI

G ANWE BOSBA

Amsterdamse

IJK EL D AMST

Rai

VAN DE BOELELAAN

LAAN

BUITENVELDERTSE-

S ch iph ol O ost

AN LA

BEET HOVENSTRAAT

SSUSWEG PARNA

thaven iphol

DE BO ELELAAN

A10

VAN NIJENRODEWEG

afrit 6

BR EN EP DI

s108

JOHAN HUIZINGALAAN

A VLA

Nieuwe Meer NIE UW EM EE RD IJK

Bosba

el Amst

AAT STR RLE BAE VAN

G SEWE LVEEN AMSTE

J. HUIZINGLAAN

N V. LAA

s108

AT STRA SPER WEE

AD ST

HOOFDWEG

T VAAR

knooppunt De Nieuwe Meer

SC HI PH OL W EG

DE KA AU NASS

CHT LENGRA ADMIRA

EG FDW HOO

R EN MEE

K DIJ ER

LW EG

NAS SAU KAD E

EG FDW HOO

N TROELSTRALA A

Zuid

ppunt vedorp

KEIZERSGRACHT

SLOTER MEERL AAN

EG ERW IJT RU

AALBERSESTRAAT

DR. COLIJNSTR.

26 1 Bar En Pluche STRAAT BURG VENING MEINESZLA AD OUCK AN BUYS DE BEERE NBR M WE S T E R PA R K IR Eendrachts2 Belcampo LOFT AA LD ER s104 park s100 BURG E UIJ 3 Bijlmer Parktheater . DE V TER LUGTL KA AAN DE 4 Blue Boat (meeting GEUZE NVE LD / point: M s100 B O S E N G E W BOS EN Amsterdam MER M O L Brakke Grond) Centraal SLOTE RMEER M M LO M M E R S104 BURG. R OËLLSTR W 5 Brakke Grond AAT .B. V DR. SAV BU O R NI RG 6 Comedy Café NN LOHM . ROËL ANSTR. Erasmuspark AN GALENSTRAAT LSTRA PR V AT Oude Kerk IN JAN 7 Compagnietheater SH M HT E Sch RAC DAM DR 8 CREA ENG IKS105 ROZ M T 27 A K 9 Dansmakers Podium C E NT RU M STRA M Q T C JAN A D E BAA R S J E S LER STRA EVERT DEC Zuiderkerk TSEN 10 Danstheater AYA SENST EVER R N . A J AL 11 Het Amsterdams Theaterhuis NT MR. VISSERSDE ESI Stopera PLEIN SIN 2 A10 12 MelkwegPR PLA G EL AT SINGEL M RA NT EST KEIZ Sloterpark AAT S REMBRANDTR s100 RembrandtT 13 MEZRAB ER ERS LEID SloterPLEIN SG KINK G R. WEG S E RWE J T 14 Nowhere plas PO S POSTJESWEG M POSTJESWEG O UD -W E S T 30 LEIDSEPLEIN 11 park 15 old school M Theater s106 AN CHT PRINSE B R E 16 Oostblok Carré P N- GRA HOUD DOR ER SK M OM O T A R 17 Ostade A’dam MA OVE Rijksmuseum D 25 SD OR18PPerdu Lelylaan S106 s106 SURINAMEVondelpark s108 s100 R s112 C. LELYLAAN PLEIN LELYLAAN s106 CORNELIS STADHOUDE MEE S LELYLAAN 19 Polanentheater RS K ADE SSEN NELI COR CALAND M LAAN PIETER 20 Q-Factory N AAN O U D - Z U ITD AA NDL 21 Starbikes Rental Sarphati- TUURB R. CALA ES N ESS M ER park CEI LAIR 22 Supperclub PIET DE N A URBA AN23 TENT podium CEINTU NDLA R. M HEEMSTEDE STRAAT PLESMANLAAN CALA NST MA 24 Theater Bellevue APOLL USE s107 s107 APOLLOLAAN O. KR C AN NLA 25MATheater De Cameleon EG PLES NW IO 26 Theater de Roode Bioscoop AD ST M CHURCHILLLAAN N G E 27 TOON STADIONW IDSLAA VRIJHE NWEG HENK SNEEVLIETWEG STADIO 28 Van NDijk DEREN & Ko O S107 C KSTR. STADIONAN SLOTER VA A R T 29 Volta LA Olympisch PLEIN A10 ELT EV Stadion OS 30 Wonder Garage OTERWEG RO RAI EUROPAPLEIN SL 31 Westerpark (meeting point: M M PRESIDENT KENNE S108 DYLAAN afrit 1 Bakkerswinkel)

SPUISTR AAT

HERENGRACHT

DA MR AK

NW E. Z IJD S

ZUIDERZE EW EG

I D E RZE

STRAA T

VIJZEL -

OU DD IEM ER LA AN

AMSTELLAN

RIJNKADE

VIN

DIJK AMSTEL

PR O

AT STRA

N IDSLAA VRIJHE nkanaal

PRESIDENT K

Amsterdam-Rij

SCHELDESTR. F. BOLST R.

Ko st

VAN DER PEK STR AAT

AUT WIB

K OE BR NG LA

Gaasperplas

stel DIJK Am AMSTEL

Gaasperpark

RAAT RIJNST

RAI EUROPAPLEIN

PR O

VI N N IA ACA L LTL EW E G E V E S O RO

afrit 1

knooppunt Diemen

T STRAA WOUW VAN

CHURCHILLLA AN

REEF M HTD EC DR OS LO

EG LEW CIA VIN PRO

. DR IJK MW KRO

EG EW OIS GO

afrit 2

Bijlmerweide

F REE KD DIJ VEN RA ‘S-G

RSP KA

OV ER DI EM ER W EG

IJK EL D AMST

17 Diemerbos

s112

Sarphati- TUURB N park CEI

N URBAA CEINTU

C KSTR.

F REE ELD RSP KA

Bijlmerpark

KA URITS MA 16

N AA

PROVINCIAL EW EG

EEF DR

s100

Overdiemen

Z UI3 D - O O S T EL RE F

. DR UM NT HU

1 s11

F REE ELD RSP KA

EG W ONBIJLMER I AD ST

BR EN EP DI

F REE AD

EG W AN

Bijlmer-Arena

EG NW MA RA ST

Bu l l ewi jk

S108

s108

Arena

F REE ERD LM BIJ

EEF DR IJK ALW DA

OIS GO

G AAT PPIN BEET HO FO VENSTR

APOL LO-

EEF DR GA LIN DO

RG BU

M s112

EEF DR IJK ALW DA

STADIONWEG

EG RGW RBE LTE HO

afrit 1

SSUSWEG PARNA

NWEG STADIO

WEG ERG RB LTE HO

EEF DR EIN LST DA

AN LA EWEG

R. NST Duivendrecht MA E S s111 RU M LAAN APOLLO C. K

Diemen-Zuid

Theater Carré

STADHOUDE RS K2ADE afrit

s113

HT GRAC

AN SLA PU PAM

s108

RT V ELDS EWE G

EG W

G WE DE MA ER ND A V

M Rijnka PRINSnaa ENl afrit 1

PLA NT AG EM ID

Amstel II

MR. VISSERSPLEIN

Stopera

MU IDE RST RAA TW EG

R. EST ESS R I LA EWEG VAN DEDE D R MA

S110

GO OI SE

S111

Zuiderkerk

Diemen

KA DE

T AN RLA AA IDE R MU ST SPER WEE

AD ST

EG W SE OI GO

Amstel I

S112

muse

IK-

S113

Vondelpark

AAT STR RLE BAE VAN

s106

M M CEN TRUM

IJB UR GL AA N

HOUD ER SK A Rijksmuseum D

EG NW DE ID M

IJK MSTELD

OM RTO OVE s112

Amstel Station

l ste

L IES VR DE

Scheepv IJm DR e e r

-IJ

IJB SIN UR G EL AT GLSINGEL M AA RAK T N S E EIZ S REMBRANDTD I E E L RS PLEIN knooppuntGR IJB 12 UR . A Diemerpark Watergraafsmeer GL LEIDSEm AA ste N 24 PLEIN rd a

s100

EG NW DE ID M

EG W SE OI GO

GO HU

PR IN SH E

Oude Kerk

Bu ite DAM n

el Amst

Park Frankendael AN A

S114

Durgerdam

A10

Science Park

. TS AN ÏPL ILE L GA

EG NW DE ID M

AT STRA

3 KINKs11

IJB UR GL AA N

ver lor env aa rt

Flevopark

Zeeburgertunnel

Amsterdam Centraal

WEG

OOST / AT WAT ERGREARSATRFASMEER BE LW EG

ONN

INSULI NDE-

AT STRA

ZEEBURGEREILAND

Z E E B UR G

T STRAA

RK RPA STE OO

Muiderpoort

USNAE LIN

Oosterpark

SWEG

DE KA AU NASS

s100

Tropenmuseum

T ACH Entrepothaven NGR E Z ENTREPOT-WEST RO ABBATTOIRTERREIN AK T A R J I D R GE R ZEEBU G QST ZUIDERZEEWE ERC E CL 14 MOLUKKEN-

TAG E M Artis IDD EN LA AN

RITS K A AU

s114

BORNEO-EILAND

EWEG PRINSENGRACHT s1 14 KEIZERSGRACHT

S TR.

EN BU RG ER

TT KA

Piet Heintunnel

SPORENBURG

0 s10

museum

KA DE

Ertshaven

PIET H EINK AD E

M M

.W V.B

TRAAT GALENS Nheepvaart

KNSM-EILAND

IJK ERD MM RDA RGE DU

IJ-tu

HOGEWEYSELAAN

NAS SAU KAD E

IJha 13 ven

DIJ ER MM DA ER RG DU

JAVA-EILAND

PIET HE INKAD E

s100

JK DI

Het IJ

IJ-tunnel

LIN G DE OU W

ER UIJ TER KA DE

Noord 6

SC HE L

N o ord 9

Kinselmeer

S115

s100 N o o rd 7

Ransdorp

G EWE RZE IDE ZU

M EE

WE G AN ENLA UW

EN VOL

W.H. Vliegenbos

A10

. RW ME DAM

HO BBEMAKADE

WA D

NIE UW E

HA SS ELT

s115

WE REN GO UW

N LAA ORN IJDO

JO H. V.

HAARLEMMERWEG

URM ERW EG

NIE UW EP

IJD OO RNL AA N

Westerpark

Baanakkerspark

PR OV IN CI AL

WA DD EN W EG

LEE UW AR DE RW EG DE N WE G

EG ELIEW RFO PE AM

s103

s116

BU IKS LO TE RM EE RP LEI N

Het IJ

WEG

N OO R D

IJD OO RN LA AN

KSDIJKS ERDO WEST

Florapark

HOU TMA NKA

JDO OR NL AA N

DONDERDAG 7 SEPTEMBER 2017 17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

Bar En Pluche Belcampo Loft The winner takes it all

Brakke Grond OPENING FRINGE

Brakke Grond, Fringe4Free

SURPR

Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

Bleach

Compagnietheater Danstheater AYA

Laboratory of Men

Laboratory of Me

I FEEL DIR ANYWA

MEZRAB Neophilus

Oostblok

Comfort Girls (inloop /

Oostblok, Fringe4Free Polanentheater

Fall/Fail to recover

Starbikes Rental Supperclub

Urban Castaway

TENT studio Theater de Roode Bioscoop Theater Bellevue Theater de Cameleon Volta Wonder Garage

My dinner with you Plastic

Ballenba de voorstel

MINDGA The Story of John Crow...

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

00:30

Zij en ik Met #Succes The winner takes it all

CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK

RISE EI

CTRL Z

Laboratory of Men

RTY AY Prozac Palace

/ walk-in) The rules of inflation Wilde vragen

Not somewhere else O heavy time

ak, lling MINDGAMES

AMES

VRIJDAG 8 SEPTEMBER 2017 17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30 Halfweg

Bijlmer Parktheater

Fringe Buurtsuper

Bijlmer Parktheater, Fringe4Free Belcampo Loft Blue Boat (start @Brakke Grond) Brakke Grond

Don’t worry Be Yoncé Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

3 is a crowd

Brakke Grond, Fringe4Free

Alles is wel

Comedy Café Amsterdam CTRL Z

Compagnietheater Danstheater AYA Oostblok

Laboratory of Men

Lab Prozac Palace Comfort

Oostblok, Fringe4Free Mano a Mano

Ostade A’dam Polanentheater

The rules of inflation

Starbikes Rental TENT studio Theater de Roode Bioscoop Theater Bellevue

Plastic

Theater de Cameleon TOON Wonder Garage

The Karama

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

Hooggeleid

Met #Succes OSMOSIS JULIA

CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK CLUB CLUB GE-AFTER Â» 02:00

SNEAKS

Bleach Laboratory of Men

boratory of Men Neophilus Girls (inloop / walk-in) Samen alleen Fall/Fail to recover Wilde vragen Not somewhere else O heavy time

My dinner with you De Gendermonologen

Ballenbak, de voorstelling

azovs The Story of John Crow...

ZATERDAG 9 SEPTEMBER 2017 14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

Belcampo Loft Blue Boat (start @Brakke Grond) M’n lust en m’n. . .

Brakke Grond

JULIA

Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

3 is a crowd

Brakke Grond, Fringe4Free Comedy Café Amsterdam Compagnietheater

CANDY

CREA Theater Laboratory of Men

Danstheater AYA

Laboratory of Men Breivik

Het Amsterdams Theaterhuis Oostblok Oostblok, Fringe4Free

Samen alleen

Ostade A’dam Perdu Starbikes Rental Supperclub

The Last Supper

TENT studio Theater de Roode Bioscoop Theater Bellevue Theater de Cameleon TOON Van Dijk & Ko Wonder Garage

De Gendermonologen

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

00:30

Met #Succes OSMOSIS M’n lust en m’n. . .

Don’t Worry Be Yoncé

CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK

Bühne Bisoux ♥ Fringe SNEAKS

SNEAKS

BIRD FEST » 02:00

Alles is wel Bleach

CTRL Z Treasuries of Mysteries

Laboratory of Men

Laboratory of Men De jongen die…

In Line Neophilus

Prozac Palace Comfort Girls (inloop / walk-in) Mano a Mano Johnny Boskak is feeling funny Wilde vragen

Not somewhere else My dinner with you

O heavy time Papa was a rolling stone

Ballenbak, de voorstelling The Karamazovs De Zaak The Story of John Crow...

ZONDAG 10 SEPTEMBER 2017 14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

Met #Succes

Belcampo Loft M’n lust en m’n. . .

Brakke Grond

De Fuut Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

I will carry you over. . .

Brakke Grond, Fringe4Free Compagnietheater CREA Theater Danstheater AYA Het Amsterdams Theaterhuis

Treasuries of Mysteries

Laboratory of Men

De jongen die…

In Line I FEEL DIRTY ANYWAY

MEZRAB old school Oostblok Oostblok, Fringe4Free

Gender Fuck[er]

Ostade A’dam

Johnny Boskak is feeling funny

Perdu Fall/Fail to recover

Polanentheater Supperclub

The Last Supper

TENT studio Theater de Roode Bioscoop Theater Bellevue Theater de Cameleon TOON Van Dijk & Ko

O heavy time

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

00:30

M’n lust en m’n. . .

Bühne Bisoux ♥ Fringe We gaan het...

SNEAKS

CTRL Z

Bleach

Laboratory of Men

Breivik FELT Ragnarock

OPEN UP Neophilus

Prozac Palace Comfort Girls (inloop / walk-in)

DENGAR Pierrot Lunaire 2.01 The rules of inflation

Not somewhere else Not somewhere else Papa was a rolling stone

Ballenbak, de voorstelling The Karamazovs De Zaak

MAANDAG 11 SEPTEMBER 2017 17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

Blue Boat (start @Brakke Grond) De Fuut

Brakke Grond

Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free Brakke Grond, Fringe4Free

Alles is Wel

Comedy Café Amsterdam Treasuries of Mysteries

CREA Theater Danstheater AYA

Laboratory of Men

Lab

MEZRAB

My father h

Nowhere Ragnarock

old school

DENGAR

Ostade A’dam Perdu Polanentheater

Pierrot Lunaire 2.01 The Rules Of Inflation

Theater Bellevue Van Dijk & Ko

De Zaak

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

OSMOSIS

SNEAKS

Alleen als we samen mogen CANDY Laboratory of Men

boratory of Men FELT

held a gun OPEN UP Gender Fuck[er] Johnny Boskak is feeling funny Fall / Fail to recover Plastic

DINSDAG 12 SEPTEMBER 2017 17:00 Brakke Grond

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

JULIA

De F Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

SNEAKS

Brakke Grond, Fringe4Free

Alleen als we samen mogen

Comedy Café Amsterdam

CAN

CREA Theater Danstheater AYA

Lab

Laboratory of Men FELT

MEZRAB Nowhere old school Halfweg

Oostblok

Comfort

Oostblok, Fringe4Free

Gender Fuck[er]

Ostade A’dam Perdu Supperclub Theater Bellevue TOON

Johnny Boskak is feeling funny The Last Supper Plastic

20:00

20:30

21:00

Fuut

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

Stil(l)

Alles is Wel

NDY

boratory of Men

Laboratory of Men I FEEL DIRTY ANYWAY My Father Held a Gun

OPEN UP Cyrano & ik

t Girls (inloop / walk in) DENGAR Pierrot Lunaire 2.01

MONSTER LOVE TOWN The Karamazovs

WOENSDG 13 SEPTEMBER 2017 17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

Bar En Pluche Brakke Grond

Stil(l) Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free Brakke Grond, Fringe4Free CREA Theater Danstheater AYA

De F

SNEAKS

CANDY

Lab

Laboratory of Men

My Father H

Nowhere Oostblok

Cyrano & ik

Comfort

Oostblok, Fringe4Free Ostade A’dam

DENGAR

Perdu Polanentheater Supperclub Theater Bellevue TOON Wonder Garage

Everything (Planet Everything) The Last Supper MONSTER LOVE TOWN

The Karama

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

Zij en ik

Fuut

JULIA

Treasuries of Mysteries

boratory of Men

Laboratory of Men

Held a Gun Halfweg

t Girls (inloop /walk in)

Pierrot Lunaire 2.01 Oi, Cissy!

De Gendermonologen

azovs The Story Of John Crow. . .

DONDERDAG 14 SEPTEMBER 2017 17:00

17:30

18:00

18:30

Brakke Grond

19:00

19:30

Guru Dudu’s Silent Disco Walking Tours

Cinebra: A History Of Horror

Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

We gaan het . . .

Brakke Grond, Fringe4Free Comedy Café Amsterdam

Alleen als we samen mogen

Dansmakers Podium

We Are The Everlasting Guests

Danstheater AYA

Lab

Laboratory of Men

Melkweg Nowhere old school Halfweg

Oostblok

Comfort

Oostblok, Fringe4Free Samen alleen

Ostade A’dam Svioloncello

Perdu

Oi, Cissy!

Polanentheater Send Me Dick Pics Bigger Than Your Dignity

Q-Factory Supperclub Theater Bellevue Theater De Cameleon TOON Volta

Urban Castaway

De Genderm

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK

Stil(l)

SNEAKS

Just Before Artificial Intelligence

boratory of Men

Laboratory of Men ZOG My Father Held a Gun

Who Cares Cyrano & ik

t Girls (inloop /walk in) Mano a Mano PAPER PLAY Everything (Planet Everything) Metathesiofobie

monologen The Hamster and the Dame The Karamazovs MINDGAMES

VRIJDAG 15 SEPTEMBER 2017 17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

Blue Boat (start @Brakke Grond) Guru Dudu’s Silent Disco Walking Tours

Brakke Grond Brakke Grond

Stil(l) Bühne Bisoux ♥ Fringe

Brakke Grond, Fringe4Free

I will carry you over hard times

Brakke Grond, Fringe4Free

Alleen als we samen mogen

Comedy Café Amsterdam

Just Before Artificial Intelligence

Dansmakers Podium Danstheater AYA

Lab

Laboratory of Men

Melkweg old school Cyrano & ik

Oostblok

Comfort

Oostblok, Fringe4Free Mano a Mano

Ostade A’dam

PAPER PLAY

Perdu Polanentheater Q-Factory

Everything (Planet Everything) Metathesiofobie

Starbikes Rental Theater Bellevue

Plastic

Theater De Cameleon TOON Wonder Garage

The Karama

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

OSMOSIS CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK Cinebra: A History Of Horror

CLUB CLUB GE-AFTER Â» 02:00

SNEAKS

We Are The Everlasting Guests

boratory of Men

Laboratory of Men ZOG Ragnarock - on tour

Who Cares Halfweg

t Girls (inloop /walk in) Samen alleen Svioloncello Oi, Cissy! Send Me Dick Pics Bigger Than Your Dignity

Wilde Vragen MONSTER LOVE TOWN The Hamster and the Dame

azovs The Story Of John Crow. . .

ZATERDAG 16 SEPTEMBER 2017 14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

Bar En Pluche Blue Boat (start @Brakke Grond) Guru Dudu’s Silent Disco Walking Tours

Brakke Grond M’n Lust en m’n . . .

Brakke Grond

Cinebra: A History Of Horror

BÜHNE BISOUX ♥ FRINGE

Brakke Grond, Fringe4Free Brakke Grond, Fringe4Free

We Are The Everlasting Guests

Dansmakers Podium Laboratory of Men

Danstheater AYA

Laboratory of Men Breivik

Het Amsterdams Theaterhuis Melkweg old school

Gender Fuck[er]

Ostade A’dam Svioloncello

Perdu

Metathesiofobie

Q-Factory Starbikes Rental Supperclub Theater Bellevue Theater de Cameleon TOON Wonder Garage

Urban Castaway MONSTER LOVE TOWN

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

00:30

Zij en ik OSMOSIS Guru Dudu’s Silent Disco Walking Tours

PRINT IS NOT DEAD: Bühne Bisoux Launch

M’n Lust en m’n . . .

Don’t Worry Be Yoncé

CLUB CLUB GEWALT 5.0 PUNK

BÜHNE BISOUX <3 FRINGE Preview BÜHNE BISOUX We Are The Everlasting Guests

Laboratory of Men

Laboratory of Men De jongen die gek werd . . .

In Line ZOG Ragnarock - on tour

Who Cares

OF DIT. PAPER PLAY Send Me Dick Pics Bigger Than Your Dignity

Wilde Vragen

Papa was a rolling stone

The Hamster and the Dame The Karamazovs The Story Of John Crow. . .

ZONDAG 17 SEPTEMBER 2017 14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

Don’t Worry Be Yoncé

Guru Dudu’s Silent Disco Walking Tours

17:30

18:00

Bar En Pluche Brakke Grond

Guru Dudu’s Silent Disco Walking Tours

BÜHNE BISOUX ♥ FRINGE

Brakke Grond, Fringe4Free

Just Before Artificial Intelligence

Dansmakers Podium Danstheater AYA Het Amsterdams Theaterhuis

Cinebra: Of H

Laboratory of Men

Just Be Artifi Intellig

Laboratory of Men

De jongen die gek werd . . .

In Line ZOG

Melkweg FELT

MEZRAB old school

OPEN UP OF DIT.

Ostade A’dam

PAPER PLAY

Perdu Oi, Cissy!

Polanentheater Q-Factory

Send Me Dick Pics Bigger Than Your Dignity

Supperclub

Urban Castaway

Theater Bellevue

Metathesiofobie

Papa was a rolling stone

Theater de Cameleon Van Dijk & Ko Volta Westerpark (start @Bakkerswinkel)

MINDGAMES

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

0:00

02:00

Zij en ik

A History Horror SURPRISEEI

FRINGE AWARDS SHOW + CLOSING PARTY

efore ficial gence

Breivik

I FEEL DIRTY ANYWAY Who Cares

Svioloncello Everything (Planet Everything)

MONSTER LOVE TOWN The Hamster and the Dame De Zaak

Cosmic Speed Dating

BUURTSUPER

BIJLMER PARKTHEATER (PLEIN) VRIJDAG 8 SEPTEMBER 2017 17:00 - 22:00 UUR GRATIS ENTREE

MUZIEK // THEATER // POÃ&#x2039;ZIE FOOD // SILENT DISCO WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

PRO D U CTI EH U I S

CAROLE VAN DITZHUYZEN AITANA CORDERO MARJOLEIN VAN DER MEER STUDIO SPACEMAN MASTERCLASS-PRESENTATIE TJON ROCKON EN ALIDA DORS De meester van

Vier dagen lang neemt Productiehuis Theater Rotterdam locatie Witte de With helemaal over. Welcome to our Guesthouse is dé plek om op een ongedwongen manier nieuwe theatermakers te ontmoeten en hun werk te ervaren. Het productiehuis daagt de theatermakers uit een artistieke stap in hun werk te maken, risico te nemen of een bijzondere samenwerking aan te gaan en dit te vatten in een performance, installatie of voorstelling. Uniek werk wat misschien wel nergens anders vertoond zal worden.

COPYCATS

het surrealisme keer terug

wo 25 okt

“Indrukwekkend.” Parool

za 28 okt

“Krachtig, poëtisch Check theaterrotterdam.nl/ en ontroerend.”

productiehuis voor het volledige programma.

Trouw

WITTE DE WITH theaterrotterdam.nl

COLOFON// COLOPHON Amsterdam Fringe Festival maakt samen met het Theater Festival deel uit van Stichting de Theterdagen. Amsterdam Fringe Festival is, together with the Theatre Festival, part of Stichting de Theaterdagen. Stichting De Theaterdagen Postbus 3985 1001 AT Amsterdam info@amsterdamfringe.nl www.amsteramfringefstival.nl ORGANISATIE AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL 2017 Algemeen Directeur Stichting de Theaterdagen Jeffrey Meulman | Fringe Director Aukje Verhoog | Financiën Ina de Boer | Festivalmanager Lieke Hillebrand | Coördinator Marketing & PR Eva Brobbel | Coördinator Social Media Anna Hoetjes | Coördinator Groepen Willem van Rossum | Kassacoördinator Robbin Boots | Coördinator Fringe Buurtsuper Kimberly Willems | Vrijwilligerscoördinator Veerle Rümke | Coördinator Arts Industry Office Lisa Grijzenhout | Office Manager Sara van Wezel | Fringe Academy (a.k.a. Vrije Uitloop Team) Basel Haddad Bakri, Ayla Heier, Yanìs Moreira, Charlotte Poos, Annemarie Schäfer | Vormgever Festivalhart Trudy Hekman | Festival Hosts Jake Credit, HOAX | Producent Festivalhart Laura Springer | Producent Fringe Buurtsuper Noukhey Forster

CAMPAGNE AMSTERDAM FRINGE 2017 Coördinatie & redactie Eva Brobbel, Aukje Verhoog | Grafische vormgeving Arthur Baker | Fotografie campagne & festival Annelies Verhelst | Concept & productie vogelpakken Erik Alkema | Modellen cover (vlnr) Ilija Surla, Joren Lefebre, Saran Ramsey | Vertaling programmaboek Wendy Lubberding ORGANISATIE NEDERLANDS THEATER FESTIVAL 2017 Directie Jeffrey Meulman | Zakelijke leiding Ina de Boer | Festivalleiding Heleen Moors | Chef marketing en communicatie Klaartje Wouters | Chef marketing en communicatie (2017) Lonneke van Eden | Senior marketing & communicatie Ilja Kievit | Medewerker communicatie Nicole Huijboom | Educatie Elles Leferink | Office Manager Sara van Wezel | Curator Nieuwe Grond Anoek Nuyens | Productie Nieuwe Grond Wendy van Os RAAD VAN TOEZICHT STICHTING DE THEATERDAGEN Voorzitter Jacques van Veen | Leden René van der Pluim, Marc van Warmerdam, Yolande Melsert

BEST OF FRINGE TOUR // BEST OF FRINGE TOUR Kun je niet zonder ons? In het voorjaar van 2018 is Fringe terug met de winnaars en het beste van het beste uit het programma van 2017 in de Best of Fringe Tour!! Can’t live without us? Fringe will be back in spring 2018 with the award winners and the best of the best of the 2017 program in the Best of Fringe Tour!!

MET DANK AAN// ACKNOWLEDGEMENTS De Fringe zou de Fringe niet kunnen zijn zonder de support van alle locaties, de inzet van onze vrijwilligers, de steun en het advies van de Fringe raad, de wijsheid van de Fringe jury en de ondersteuning van onze sponsors en partners. Fringe bedankt ook Emiel Rietveld, Hidde Bisschop, Jessica de Vries, Anne Gehring, Thomas Spijkerman, Quinsy Gario, Tjeerd Posthuma, Saskia de Leeuw, Joost de Haas, Nicole Huijboom, Ruben Blom, Julian Caddy, Hannah Chilton, Toets Zwitserlood, Malou Palmboom, Eddy Vogel, Henk van Grinsven, Robin van der Leeuw, ITS Festival, alle donateurs van de Best of Fringe Tour 2017, het team van het Bijlmer Parktheater en het team van de Brakke Grond. Kusjes! Hartjes! Tot volgend jaar!

Amsterdam Fringe Festival bedankt haar subsidiĂŤnten, sponsors en partners: Amsterdam Fringe Festival would like to thank its funders, grant-givers, sponsors and partners:

The Fringe would not be the Fringe without the support of all the venues, the work of our volunteers, the support and advice from the Fringe Society or the support from our sponsors and partners. Fringe also thanks Emiel Rietveld, Hidde Bisschop, Jessica de Vries, Anne Gehring, Thomas Spijkerman, Quinsy Gario, Tjeerd Posthuma, Saskia de Leeuw, Joost de Haas, Nicole Huijboom, Ruben Blom, Julian Caddy, Hannah Chilton, Toets Zwitserlood, Malou Palmboom, Eddy Vogel, Henk van Grinsven, Robin van der Leeuw, ITS Festival, all sponsors of the Best of Fringe Tour 2017, the Bijlmer Parktheater team and the team of de Brakke Grond. Hearts and kisses to you all! See you next year!