Amsterdam Fringe Festival 2018 by Amsterdam Fringe Festival

06-16 SEPT 2018

amsterdamfringefestival.nl

VOORWOORD INTRO Leve! Alles waar je niet op zat te wachten Liefde op het eerste gezicht Kauwgom onder je schoen 50 tinten net niet rood Happy little accidents Of simpelweg: evolutie Chaos als de nieuwe orde Hoop in het onbestemde Want wat niet zeker is Kan nog veranderen. Vernieuwen. Verbeteren. Werkelijk Verbazen. Zie de genialiteit van het onbedoelde resultaat. Beste Mislukking Ooit Post-it. Peniciline. Gloeilamp. Try again. Fail again. Fail better. Boven verwachting Goed/slecht/zachtjes/groen/nat/ stekelig/diep/plat/regenboogtastisch Misselijk zijn na de achtbaan. Toch nog een keer gaan. Je had het niet willen missen. Elf. Dagen. Ontzettend Kunst.

Viva! Everything you never wanted Love at first sight Stepping in gum 50 shades of not quite red Happy little accidents In other words: evolution Chaos is the new order Finding hope without a purpose Since what is undetermined Can still change. Renew. Improve. Truly Amaze. See the true genius Of unexpected results Best Failed Experiment Ever Post-it. Peniciline. Light Bulb. Try again. Fail again. Fail better. Unexpectedly Better/worse/soft/green/wet/ Pointy/shallow/rainbowtastic Getting after-rollercoaster nausea Going for another ride Wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t have missed it for the world Eleven Days Of F****** ART

FRINGE.

Aukje Verhoog Fringe Director

INHOUD CONTENTS FESTIVALHART FESTIVAL CENTRE

BUURTSUPER BUURTSUPER 08 FRINGE4FREE FRINGE4FREE

GIDS MIJ GUIDE ME 12 PROGRAMMA A-Z PROGRAM A-Z

PROFESSIONALS PROFESSIONALS

LOCATIES VENUES 48 PLATTEGROND MAP 50 BLOKKENSCHEMA TIMETABLE 52

#WHATTHEFRINGE? #WHATTHEFRINGE? Van 6 – 16 september toont Amsterdam Fringe een ECLECTISCHE mix van theater, dans, installaties, spoken word en performances van NIEUW en ONGETEMD talent. Fringe is een vrijplaats voor EXPERIMENT met makers en voorstellingen die lekker buiten de lijntjes kleuren. Zo ontstaat een achtbaan van een programma vol spannende voorstellingen. Van paaldans tot monoloog, van posthuman live performance tot zingende zussen, van betovering in de schemering tot late-night poëzie.

From 6-16 September Amsterdam Fringe Festival shows an ECLECTIC MIX of theatre, dance, installations, spoken word and performances by NEW and UNTAMED talents. Fringe is a platform for EXPERIMENT and for artists that create work outside of the box. The program is like stepping into a rollercoaster, flying along the most exciting performances. From poledancing to monologue, from posthuman live performance to singing sisters and twirling in twilight to late-night poetry. Amsterdam Fringe invites you to go on an adventure along the fringes of the theatre and the city. From escaperoom to churches, from tiny theatres, to bridge houses and outdoor areas. The over 75 shows are presented at more than 30 venues across A msterdam.

Fringe nodigt je uit om mee te gaan op avontuur langs de RAFELRANDEN van het theater en de stad. Van escaperoom, tot voormalige kerken, van onbekende theaters tot brughuisjes en buitenplaatsen. De ruim 75 voorstellingen van eigenzinnige makers zijn te zien op meer dan 30 locaties in Amsterdam.

Do you want to fully indulge yourself in the Fringe? See shows around the clock? For the die-hard Fringe Fans there are passe-partouts on offer! For 65 euros you can see it ALL. All Day. Eleven Days.

Wil je je volledig onderdompelen in Fringe? NONSTOP voorstellingen zien? Voor de echte Fringe Fans zijn er passe-partouts! Voor 65 euro kun je alles zien. Elf. Dagen. Lang.

FESTIVALHART FESTIVAL CENTRE Tijdens Fringe is de Brakke Grond THE PLACE TO BE: het kloppende festivalhart vol voorstellingen, Fringe4Free pop-ups, zoals de expo van Studio Cheered en de talkshow Quesadilla L ibraria, en de nu al legendarische Fringe AFTER w /Subbacultcha. Eveneens DE PLEK als je even moet wachten: je kunt er heel lekker plassen, kaarten kopen bij de festival kassa, flyers verzamelen, mooie mensen kijken, instagrammen met de gratis wifi, eten en drinken tot je 10 ons meer weegt en je route door het festival plannen. Nou dan! During the festival, de Brakke Grond is THE PLACE TO BE: the buzzing festival centre full of performances, Fringe4Free pop-ups, like the exhibition by Studio Cheered and the talkshow Quesadilla Libraria, and the soon to be legendary Fringe AFTER w/ Subbacultch. Also THE PERFECT PLACE to hang around while waiting: they have great toilets, you can buy tickets at the festival box office, collect flyers, watch beautiful people pass by, Instagram on their free wifi, eat and drink the good stuff and plan your route through the festival. What are you waiting for?!

PRIJZEN PRICES Kort Short Medium Medium Lang Long Passe-partout

KOOP JE TICKETS BUY YOUR TICKETS € 7,50 € 10,00 € 12,50 € 65,00

CJP € 6,50 CJP € 9,00 CJP € 11,50 CJP € 65,00

››› ››› ››› ››› ››› ›››

KASSA BOX OFFICE Week 16:00 – 22:00 uur Weekend 14:00 – 22:00 uur Weekdays 4 – 10 PM Weekends 2 – 10 PM

op amsterdamfringe.nl bij de festivalkassa in de Brakke Grond (PIN & CASH) op de speellocatie vanaf een halfuur voor aanvang van de voorstelling (PIN only) online at amsterdamfringefestival.nl at the festival box office at de Brakke Grond (PIN & CASH) at the venue from 30 minutes before the show (PIN only)

LOCATIE VENUE Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Nes 45, Amsterdam

GRATIS FOR FREE In het Festivalhart zie je sneak previews van Fringe voorstellingen, Fringe4Frees en Surprise Acts voor NIKS NADA NOPPES! Kijk op pagina 10-11 en in het blokkenschema voor tijden. At the Festival Center you get to see Sneak Previews of Fringe shows, Fringe4Frees and Surprise Acts for FREE! Check page 10-11 and the time table for more info.

PASSE-PARTOUT PASSE-PARTOUT

FRINGE FRINGE AFTER AFTER w/ w/ Subbacultcha Subbacultcha

Hoe meer Fringe, hoe meer voordeel! Voor € 65 koop je een FRINGE PASSE-PARTOUT op de website waarmee je toegang hebt tot…jawel… ALLE Fringe voorstellingen. Je koopt ‘m online, krijgt een code per mail en vervolgens kun je met die code één kaartje per voorstelling reserveren. Met je uitgeprinte passe-partout ga je naar de festivalkassa. Hier krijg je een polsbandje en OFF YOU GO. INTO THE FRINGE!! The more Fringe, the more advantage! For € 65 you buy a FRINGE PASSE-PARTOUT on the website with which you have access to ... oh yes ... ALL Fringe shows. You buy it online, receive a code by e-mail and then you can reserve one ticket per performance with that code. With your printed passe-partout you go to the box office. Get your wristband there and OFF YOU GO. INTO THE FRINGE!!

Amsterdams muziekplatform Subbacultcha zal zorgen voor de line-up van die moddervette Fringe AFTER. Upcoming bands, hotte DJ’s, Fringe Awards en lekkere mensen. We gaan feesten als een vrijdag op zondag. Want maandagmorgens konden ons toch al gestolen worden. Amsterdam based music platform Subbacultcha will take care of the line-up of the Fringe AFTER. Upcoming bands, hot DJs, Fringe Awards and a steamy crowd. We’re gonna party like it’s Friday on Sunday. Because we don’t like Monday mornings anyway. Brakke Grond | 16 september 20:30 - 1:00 hrs | tickets online € 10,00

FRINGE BUURTSUPER FRINGE BUURTSUPER FRINGE BUURTSUPER GOES BIJLMER

De Fringe Buurtsuper, het gratis pop-up festival van Amsterdam Fringe, strijkt op zaterdag 8 s eptember neer in en rondom het Bijlmer P arktheater. De Buurtsuper redefines Fringe zoals dat alleen in de Bims kan. Shamiro van der Geld, de nieuwe Nachtburgemeester van Amsterdam, opent het programma en Hoofdletter 3 (Gerson Main, Tijdelijke Toon en Nicole Kaandorp) host het event. Laaf uzelve aan gratis optredens van Pink Oculus, Liloe Rix, en Planet AiRich of bezoek een van de voorstellingen BOYS WON’T BE BOYS, Black Privilege of Don’t Worry Be Yoncé. Tenslotte voguen we the night away met de uitzinnige House of Vineyard. Ook: food, drinks, rollerdisco. YAAASSS QUEEENS!!

FRINGE BUURTSUPER GOES BIJLMER

The Fringe Buurtsuper, a free pop-up festival of Amsterdam Fringe, will land in and around Bijlmer Parktheater on Saturday 8 September. The Buurtsuper redefines Fringe as only ‘the Bims’ can do. Shamiro van der Geld, the new Night Mayor of Amsterdam, will open the event and Hoofdletter 3 (Gerson Main, Tijdelijke Toon and Nicole Kaandorp) will be the hosts of the day. Indulge yourself in free performances by Pink Oculus, Liloe Rix and Planet AiRich or go and see Fringe shows BOYS WON’T BE BOYS, Black Privilege or Don’t Worry Be Yoncé. We’ll end spectacularly by vogueing the night away with the amazing House of Vineyard. Also: food, drinks, rollerdisco. YAAASSSS QUEEENS!!

BIJLMER PARKTHEATER 8 september 16:00 - 22:00 uur Anton de Komplein 240 Amsterdam Zuidoost

PROGRAMMA PROGRAM GRATIS TENZIJ ANDERS VERMELD FREE UNLESS MENTIONED OTHERWISE

Hosts: Hoofdletter 3 (Gerson Main, Nicole Kaandorp en Tijdelijke Toon) Foodcourt: Yvette’s Kitchen & Juiciety Doorlopend: Rollerdisco! 16.00 ››› Heesterveld presents Nachtburgemeester Shamiro van der Geld (opening) 16.20 ››› XYX (preview) - Moreno Perna (burlesque paaldans act) 16.30 ››› Planet AiRich preview (performance) 16.45 ››› Heesterveld Creative Community presents Lilou Rix (muziek) 17.00 ››› Black Privilege - Sheralynn Adriaansz en Fadua El Akchaoui (theater, € 10,00) 17.45 ››› Planet AiRich (performance) 18.00 ››› Pink Oculus (muziek) 18.30 ››› Fringe Sneak Previews 18.45 ››› BOYS WON'T BE BOYS - ZOU JIJ HET ZIJN o.l.v. Rikkert van Huisstede (muziektheater, € 12,50) 19.45 ››› Otherland (korte film) + Q&A Amber Vineyard + Elly Vineyard 20.15 ››› Don’t Worry Be Yoncé (XS) - performance kollektiv PONY CAMP (lecture performance, € 10,00) 21.00 ››› House of Vineyard (vogue workshop)

FRINGE FRINGE BUURTSUPER BUURTSUPER DEAL DEAL Voor € 27,50 heb je je tickets te pakken voor alle drie de betaalde voorstellingen. Scoor de Fringe Buurtsuper DEAL op de website! For € 27,50 you sit front row at all three paid performances. Get your Fringe Buurtsuper DEAL on the website!

FRINGE 4FREE 01

FRINGE4FREE FRINGE4FREE Een aantal performances en installaties is gratis te bezoeken. Ze staan in het programma aangeduid als #Fringe4Free en de meeste vinden plaats in de foyer van de Brakke Grond. Ook zijn hier toffe SNEAK PREVIEWS te zien van de Fringe voorstellingen. Zie pagina 10-11. Some of the shows and installations can be visited free of admission. They are indicated in the program as #Fringe4Free and most of them take place in the foyer at the Brakke Grond. Which is also the place to catch cool SNEAK PREVIEWS of Fringe shows. geen ticket nodig no ticket needed

CLUES AND SIGNALS:

an exhibition about the daily gaze by Studio Cheered Studio Cheered #installatie #Fringe4Free #kunst EN | doorlopend ongoing | free entrance

Na presentaties over de hele wereld komen de beste installaties van Studio Cheered speciaal voor het Amsterdam Fringe Festival even terug naar Nederland. Treiterend, toe-eigenend en verdraaiend, Studio Cheered maakt korte metten met de passieve kijker, keert het kunstdiscours binnenstebuiten en verklaart de ironie dood. Maar echt. Mis het niet. After presentations around the globe, the best installations of Studio Cheered come back to the Netherlands especially for the Amsterdam Fringe Festival. Biting, appropriating and distorting, Studio Cheered puts an end to the passive viewer, turns the art discourse inside out and declares the death of irony. And Really. Do not miss this. Brakke Grond 7 â&#x20AC;&#x201C; 16 september | start @Foyer

(today will be tomorrow's yesterday)

Tom & Ayla

School of Survival

#Fringe4Free #circus #acrobatiek LNP | 15 | free entrance

#Fringe4Free #talkshow #latenight NL | 60' | gratis entree

In de zoektocht naar het individu in de relatie, worden de grenzen van vertrouwen opgezocht en leidt eigenwijsheid tot vallen en opstaan. Maar hoe kan je streven naar je eigen doelen binnen een intense samenwerking? Je wordt uitgenodigd om een kijkje te nemen in de taal van de partneracrobatiek en de zoektocht naar een succesvolle samenwerking van dichtbij te bewonderen. We are not a couple shows an acrobatic relationship. Body language and trust are essential. The relationship consists of a “base” and a “flyer”, two different characters; one lifts/ throws and catches and the other flies through the air. In the search for the individual in the relation, boundaries of trust are sought and stubbornness leads to falling and getting up on your feet again. How can you strive for your own goals within such an intense collaboration?

Quesedilla Libraria is een reizende bibliotheek meets talkshow waarin je onder het genot van versgemaakte quesedilla’s kunt aanschuiven bij het anarchistisch instituut de School of Survival. Omdat in deze tijden van post-truth alles te leren is via YouTube tutorials, praten Anne van de Wetering en Sanna Elon Vrij je als echte non-experts vrijblijvend bij over grote thema’s zoals glitches, goed falen, anti-hiërarchische kennisproductie, het Marvel Universum of het afbreken van het patriarchaat. Holy Guacamole!

HEUTE WIRD MOR- WE ARE NOT GEN GESTERN SEIN A COUPLE Ariane Trümper #installatie #Fringe4Free LNP | doorlopend ongoing | free entrance

Tijdens deze scenografische audiovisuele installatie lijkt het onmogelijke mogelijk: terug in de tijd te gaan. In een wereld die elke dag versnelt, voelen sommigen dat zij achterblijven en verlangen naar de goede oude tijd. Overal in het Westen zie je de opkomst van nationalistisch gedachtegoed. Deze verontrustende observatie vormt het uitgangspunt van dit sensorische werk dat om fantastische, onmogelijke en potentieel destructieve evenementen draait. In this scenographic audio- visual installation the impossible seems possible: to go back in time. In a world seemingly turning faster every day, some people feel left behind, longing for the good old times. All over the Western world uprisings of nationalistic ideas can be observed. This unsettling observation forms the core of this sensory work. Dansmakers 7,8,9,11,12,13,14,15 september

TENT studio 11 september | 20:00 Brakke Grond 14 september | 19:30 15 september | 14:00 & 16:00 16 september | 18:00 & 20:15

QUESEDILLA LIBRARIA

Brakke Grond 8 sep | 21:00 15 sep | 20:00

GIDS MIJ GUIDE ME MORE IS MORE. Je hebt pas echt gefringed als je meer dan één voorstelling van het festival hebt gezien! Vind je weg door de Fringe met deze tips voor thema’s, combi’s en routes. Wil je HEEL ERG VEEL Fringe zien? Koop dan een voordelig Fringe passe-partout (zie p.7)! MORE IS MORE. You haven’t fringed, if you didn’t see them all – or, ok, at least more than one! Find your way through the Fringe forest with these tips for selecting performances via themes, combi deals and routes. Fear of missing out? Never again! The Fringe passe-partout is just the thing for you (p.7)!

AANBEVOLEN AANBEVOLEN DOOR DOOR Een aantal voorstellingen heeft het label recommended by wat betekent dat een van de culturele organisaties hieronder ze graag aan je aanraadt. Check amsterdamfringe.nl/recommended-by voor meer info. Some performances carry the label recommended by. This means that one of the cultural organizations below is endorsing this artist’s work. Check amsterdamfringe.nl/recommended-by for more info. ››› 5D ››› Café Theater Festival ››› Dansmakers Amsterdam ››› Gaudeamus Muziekweek ››› Rightaboutnow Inc. ››› Tolhuistuin

RONDJE TOUR DUNOORD NORD Op ontdekkingstocht in een ander deel van de stad? Er is altijd wel een Fringelocatie in de buurt! Doe bijvoorbeeld eens een rondje in stadsdeel Noord bij Fringe locaties als de Tolhuistuin, TENT, De Ceuvel en Pllek! Want to explore a different part of town? There is always a Fringe venue somewhere around the corner! Go for a Tour du Nord and travel along venues such as Tolhuistuin, TENT, De Ceuvel and Pllek for example! ››› Female Rappers p.26 ››› Nachtkraaien p.33 ››› Mirrors p.31 ››› Emotional Porn – Exhibition of the Self p.25 Liever een tour door Oost of West? Ga naar het programma op de website en selecteer op stadsdeel voor de voorstellingen in jouw buurt. Rather tour the East or West? Go to the program on our website and select the city area in which you’d like to explore new performance works.

GENRES 1 PAKKET GENRES & & THEMA'S THEMES ALLES ALL IN IN ONE DEALS Kietelt 'Black Is The New Black' ook jouw verbeelding, heb je een overmatige interesse in 'Singing Sisters', krijg je nooit genoeg van paaldans of heb je nog nooit gehoord van contemporary circus? Fringe heeft het! Op de website kun je het programma filteren op thema of op genre. Zoek het lekker uit! Does 'Black Is The New Black' tickle your brain too, are you totally obsessed with 'Singing Sisters' right now, can’t get enough of pole dancing or never heard of contemporary circus? Fringe has it all! On the website you can filter the program by theme or genre. Happy exploring!

BEST BEST OF OF FRINGE FRINGE Makers die al eerder in de prijzen zijn gevallen op Amsterdam Fringe! Awardwinning artists from previous editions of Amsterdam Fringe! ››› Don’t Worry Be Yoncé – Best of Amsterdam Fringe 2017 ››› My Father Held A Gun – Best of Amsterdam Fringe 2017 ››› De Gendermonologen – Best of Amsterdam Fringe 2017 ››› A Narcissistic Sinner – Honourable mention Fringe jury, 2017 ››› Nachtkraaien – Winner Fringe Audience Award 2015 ››› Vaska – Best of Amsterdam Fringe 2014

1 avond, 1 locatie, 1 kaartje, meerdere shows 1 night, 1 venue, 1 ticket, many shows ››› FRINGE BUURTSUPER DEAL [NL/EN] 3 shows en een heleboel pop-ups › Black Privilege – p.18 › BOYS WON’T BE BOYS – p.19 › Don’t Worry Be Yoncé – p.23 8 september, 16 – 22h, Bijlmer Parktheater € 27,50 ››› TOUR DE FORCE TUESDAY [EN/LNP] Fysical theatre and contemporary circus to the max. 2 shows, 1 pop up › It is there. Around the corner. - p.28 › Drowning - p.25 › We are not a couple -p.11 11 september, 19 - 21h, TENT studio € 15,00 ››› COMEDY COMBI [NL] Cabaret & kleinkunst, verpakt in een schattig theatertje 2 shows › Was Alles Naar Mens? – p.42 › Hou op met me – p.27 12 & 13 september, 19:30-21:00h, Betty Asfalt Complex € 12,50

PROGRAMMA A-Z PROGRAM A-Z

KIES TAAL PICK EEN A LANGUAGE NL ››› Nederlands gesproken In Dutch EN ››› Engels gesproken In English LNP ››› niet of nauwelijks tekst Language No Problem (e.g. dance or mime)

Sascha Bornkamp en Juicy Dune IJsselmuiden

Wojtek Cecherz & Karolina Sokolowska

#theater #abstract #vlaams #dialoog NL | 50' | € 10,00

#theater #pools NL | 60' | € 12,50

6:10 TO EINDHOVEN

‘Mijn kamer zit in mij. Jij zit in mijn kamer. Ik zit in jouw wang. Dus jij zit in mij in jou. Is dat wat je bedoelt?’ + is een zoektocht naar samenhang, het risico van jezelf delen met elkaar, één + twee is +. Juicy en Sascha spelen een dialoog/ onderhoud/voorbeeld. Twee wezens in een ruimte voeren een gesprek/onderzoeken woorden. Een poging tot betekenen/ verbinden. Pllek 10 september | 18:30 11 september | 18:30 15 september | 18:30 16 september | 20:00

Wij doen lekker gek en gaan vrijwel uitsluitend in het Pools spelen! Oké, oké, met Nederlandse boventiteling, dat dan wel. Rauw, zonder poespas en zonder overbodig decor gaan wij met jullie in gesprek over migratie en identiteit. Noem je jezelf een betrokken burger? Mis het niet! Want wie weet spreken wij toch dezelfde taal… Pools gesproken, Nederlandse boventiteling. Polanentheater 8 september | 21:30 11 september | 21:00 12 september | 18:30 15 september | 21:00

Charlie Duran, StichtingHelden

T.O.A.

Theatergroep Avondwinkel

#dans #performance EN | 35' | € 7,50

#theater #muziektheater NL | 60' | € 12,50

Geïnspireerd door de vroege dagboeken van Susan Sontag; de Amerikaanse schrijver, filmmaker, filosoof, leraar en politieke activist. At your will is een verslag van collectief geheugen en identiteit. Door middel van dans zal een innerlijk landschap worden gevormd dat put uit ervaringen van transformatie, liefde en vertrouwen. Inspired by the early diaries of Susan Sontag; the American writer, filmmaker, philosopher, teacher, and political activist. At Your Will is a record of collective memory and identity. Through dance an inner landscape will be formed that draws from experiences of transformation, love, and confidence.

Gebaseerd op echte v erhalen van mensen van vlees en bloed, onderzoekt Theatergroep Avondwinkel de onzekerheden en geluksmomenten die met verhuizen gepaard gaan. In deze multidisciplinaire voorstelling worden sluimerende burenruzies, zwervende straatartiesten en teleurgestelde Amsterdammers in Almere gepresenteerd. Er wordt gezongen over afscheid, gehospiteerd tot in den treure en gekloot met een IKEA- bouwpakket.

A NARCISSISTIC SINNER #escaperoom #dans #bestoffringe NL | 60' | € 12,50

Met A Narcissistic Sinner maakt Charlie Duran een theatrale beleving waarin je wordt meegenomen in het hoofd van het collectieve narcisme van de generation ME. De generatie waarin narcistische persoonlijkheden zich in rap tempo ontwikkelen en vanuit de meest puissante plekken onbegrensde invloed hebben op onze omgeving. Tolhuistuin, Waterstudio 6 september | 16:00, 18:00, 20:00 7 september | 16:00, 18:00, 20:00 8 september | 1 4:00, 16:00, 18:00, 20:00 10 september | 16:00, 18:00, 20:00 11 september | 16:00, 18:00, 20:00 12 september | 16:00, 18:00, 20:00 14 september | 16:00, 18:00, 20:00 15 september | 14:00, 16:00, 18:00, 20:00 16 september | 1 2:00, 14:00, 16:00, 18:00

AT YOUR WILL

Dansmakers 12 september | 20:00 13 september | 17:30 14 september | 20:00 15 september | 17:30

AVONDWINKEL VERHUIST

Polanentheater 8 september | 19:00 11 september | 18:30 12 september | 21:00 14 september | 21:00

Gavin-Viano

Sheralynn Adriaansz en Fadua El Akchaoui

BERT WILLIAMS BLACK versus GAVIN-VIANO PRIVILEGE 06

#theater #performance #muziek #vaudeville EN | 55' | € 12,50

Hommage aan Bert Williams, de eerste Afro-Amerikaanse artiest op Broadway. Verdwaal in de roaring twenties; Harlem, New York, Cotton Club. Jazzy gospel met live piano. De levens van twee immigranten vloeien samen tot een politieke monoloog. Voorstelling over zekerheid, waardigheid, geluk en de onontkoombare vraag: ‘Wat betekent het om mens te zijn?’ Homage to Bert Williams, the first Afro-American artist on Broadway. Get lost in the roaring twenties; Harlem, New York, Cotton Club. Jazzy gospel meets live piano. The lives of two immigrants merge into political monologue. Performance about assurance, dignity, happiness and the undenieable question: "What does it mean to be human?"

09 Supperclub 6 september | 17:00 8 september | 15:00 9 september | 15:00 15 september | 15:00

#theater NL | 40' | € 10,00

Het is de Gouden Eeuw voor de biculturele Nederlander. Zwart zijn is in! Het moet allemaal diverser, gekleurder en exotischer. En dat komt ons erg goed uit. Nooit is alles zo makkelijk gegaan. We dromen groot en leven het goede leven. Maar wat als zwart weer uit de mode raakt? Wat als we weer teruggaan naar allochtoon en kut Marokkaan? Een kritische, maar humoristische voorstelling over kleur en privileges. Bijlmer Parktheater 8 september | 17:00 Theater Bellevue 6 september | 21:00 7 september | 19:00 12 september | 19:00 13 september | 21:30

Aileen Pfauth

ZOU JIJ HET ZIJN o.l.v. Rikkert van Huisstede

HetCollectief

BLOEI #theater #poëtischewaan #muziek NL | 60' | € 12,50

In Bloei neemt Aileen Pfauth je mee in de belevingswereld van haar opa, dichter Frits Ekkel. Nu zijn hoofd wordt bevolkt door ‘wanen’ wendt hij z’n dichterschap aan om z’n kop erbij te houden. Hij spreekt in raadselachtige gedichten over wat hij ziet: eksters die mensenkinderen koesteren, reuzen die als trapeze-artiesten in de bomen balanceren, gehurkte mannen met bruine hemden die deelnemen aan een onbegrijpelijk spel… old school 6 september | 21:00 10 september | 18:00 11 september | 20:30 15 september | 15:30

BOYS WON’T BE BOYS #muziektheater #performance #revolutie NL | 55' | € 12,50

We hebben lieve jongens nodig. Diegenen die hun mannelijkheid durven te bevragen, zijn wellicht een antwoord op seksisme, homofobie en geweld. Dit openbare onderzoek van een groep diverse, eigenzinnige kunstenaars biedt een vernieuwend en veelzijdig perspectief. Voel hoe zij zich zingend, schreeuwend of fluisterend vrij maken van beperkende stereotypes. Een collage van talent als prikkelend begin van een maatschappelijke beweging: BOYS WON’T BE BOYS. Bijlmer Parktheater 8 september | 18:45 Compagnietheater 13 september | 19:00 14 september | 22:00 15 september | 16:00 16 september | 19:00

BUITEN DE LIJNTJES #muziektheater #performance NL | 50' | € 12,50

Een muziektheaterperformance waarin het publiek wordt meegenomen in een verbeeldende trip: van een dampende dansvloer naar een intieme herinnering naar een krijsende nachtmerrie. Een uit de hand gelopen onderzoek geïnspireerd op het verhaal van de broer van één van de makers. Met zelfgeschreven teksten/muziek én covers. Van Bach tot Nat King Cole, van kleinkunst tot techno. Q-Factory 6 september | 20:00 7 september | 20:00 8 september | 16:30 9 september | 21:30

Rani Decock

Iris Woutera &Co + Winterdagen

#installatie #theater #typografischhoorspel NL | 45' | € 10

#dans #muziek #sculptures LNP | 60' | € 12,50

C’EST FINI OU QUOI? 11

Zou jij onsterfelijk willen zijn? Ja, geen probleem! Hoe gaan wij als mens, levend in een maakbare wereld, om met ons bewustzijn van de eindigheid? Rani Decock vroeg het aan aan zeven verschillende mensen en nam hun stem op. Een voorstelling zonder acteurs, een installatie met begin en einde. Pllek 8 september | 19:30 9 september | 20:30 15 september | 21:00 16 september | 18:00

COLLECTIVE LOOM

COLLECTIVE LOOM is een sociaal-cultureel experiment met een 260 meter lange sculptuur, 7 dansers en live-muzikant in een voormalige kerkruimte. De cirkelende sculptuur kronkelt door het publiek. De rondgaande beweging is geïnspireerd op processen uit de natuur. LOOM is als een weefgetouw, waarbij de cadans patronen zichtbaar maakt. Zintuigelijke ervaring, waarin cirkels het tempo van de dans bepalen. COLLECTIVE LOOM is a sociocultural experiment with a 260 metres long sculpture, 7 dancers and live musician in a former church. The circling sculpture floats through the public. The circular movements are inspired by natural processes. The LOOM’s rhythm slowly reveals its human patterns. A sensory experience, where circles initiate the pace of the dance. Dokzaal 7 september | 20:30 8 september | 20:30 9 september | 20:30 16 september | 20:30

CONCERT FOR ANNOYING AND SUPPORTING ANGELS Sebastian Holzhuber / New Rituals #muziek #performance LNP | 50' | € 12,50

Ritueel, beeldende kunst & performance gecombineerd met pianomuziek. De pianist voert ons virtuoos langs de toppen van de Europese hoogcultuur (Satie, Chopin, Haydn, Schubert, Glass, Schumann), onderwijl geteisterd en ondersteund door de wezens die zijn innerlijke wereld bevolken. Het ritueel van een klassiek concert wordt doorbroken en verrijkt met nieuwe lagen. Ritual, visual arts and performance are combined with piano music. The pianist performs us virtuoso along the highlights of European culture (Satie, Chopin, Haydn, Schubert, Glass, Schumann), while being plagued and supported by the beings who populate his inner world. The ritual of a classical concert is broken and enriched with new layers.

Jelle van der Meulen

TC Macabre

#muziektheater #solo NL | 30' | € 7,50

#theater #genderbender #bestoffringe NL | 55' | € 12,50

DE DRUPPEL

Ik post, dus ik besta. Ik praat, dus ik leef. Jij ziet mij, dus ik besta. Ik besta, dus ik leef. Maar als ik niets meer zeg… Houd ik dan op te bestaan? Kan ik leven zonder te bestaan..? In het zwart van de lens zie ik mezelf maar zoek ik naar jou. Een keihard spiegelbeeld waaraan ik niet kan ontkomen. Theater de Roode Bioscoop 8 september | 21:00 9 september | 18:30 12 september | 20:00 13 september | 19:30

Theater de Cameleon 7 september | 19:30 10 september | 21:30 13 september | 21:00 14 september | 20:00

DE GENDERMONOLOGEN

TC Macabre staat voor het vinden van schoonheid in dat wat niet gezien wordt en het tonen van de schaduwkant van dat wat mooi gevonden wordt. In De Gendermonologen navigeert Macabre door de wereld die bestaat tussen man en vrouw. Een transformance over gender als rekbaar begrip. Hoe mannelijk of vrouwelijk ben jij eigenlijk? Perdu 9 september | 20:30 10 september | 18:00 11 sep | 21:30

Hoofdletter 3

Des Filles

#muziektheater #spokenword NL | 90' | € 12,50

#muziektheater #film NL | 45' | € 10,00

Hoofdletter 3 is een poëtische samenwerking tussen een man met een stem (Gerson Main), een man met een doel (Tijdelijke Toon) en de nieuwe Kaandorp (Nicole). Dek jij de lading even? is zap-theater over de plaats van de jonge kunstenaar in de huidige samenleving. Een zachte, persoonlijke show die liedjes, gedichten, verhalen en de maatschappij in de blender gooit. De eindtijd van de voorstelling is relatief.

“Het was duidelijk onderkoeld. Dus ik heb het over mijn schouder gelegd en meegenomen.”

Volkshotel, Doka 9 september | 15:00 11 september | 21:00 12 september | 22:30 15 september | 22:00

Q-Factory 8 september | 19:30 & 21:30 9 september | 16:30 & 19:30

DEK JIJ DE LADING EVEN? 16

DEUX

DEUX toont een spanningsveld tussen duistere verstikking en een burgerlijk samenzijn. Twee vrouwen, Gerda en Marja, en hun heimelijke honger naar liefde van elkaar en een ander. DEUX is een ontmoeting tussen vooraf-opgenomen filmbeelden en een muzikale performance van performance-duo Des Filles.

Gita Hacham

Katelijne Beukema en Kajetan Uranitsch

performance kollektiv PONY CAMP

#performance #interactive EN | 50' | € 12,50

#bestoffringe #lectureperformance EN | 40' | € 10,00

DE ZILVEREN DRAAD #theater NL | 60' | € 12,50

De Zilveren Draad gaat over oorlog, toxic masculinity en het vrouwenlichaam. De officier is belast met het executeren van de soldaat, omdat deze weigert het bevel uit te voeren om vrouwen te verkrachten als oorlogsstrategie. Twee gewone mannen in een hels dilemma. De sterke combinatie van poëtische en rauwe directe taal schept zowel een verleidelijke als grimmige sfeer. Theater Oostblok 6 september | 20:30 7 september | 18:00 14 september | 20:30 15 september | 16:30

DIE WELT IN DER WIR LEBEN

In ‘Die Welt in der wir leben’ nemen Kajetan Uranitsch en Katelijne Beukema je mee op een reis vol belevenissen ergens tussen feiten en fictie, waarheid en leugen. Dit doen ze door de grappige, dramatische en fantastische wereldvisie van de Zwitserse kunstenaars Fischli en Weiss te reconstrueren. Ze creëren een levende encyclopedie van persoonlijke, universele en toekomstige choreografieën. Schrijf jij samen met hen geschiedenis? In ‘Die Welt in der wir leben’ Kajetan Uranitsch and Katelijne Beukema take you on a participatory experience somewhere between fact and fiction, real and fake. By reconstructing the funny, dramatic and fantastic worldview of the Swiss artists Fischli and Weiss, they are creating a live encyclopaedia of personal, universal and future choreographies. Are you ready to write history with them? Belcampo, Loft 6 september | 22:00 7 september | 21:00 8 september | 21:00 9 september | 21:00

DON'T WORRY BE YONCÉ (XS)

Diva, koningin, seksbom, moeder, zakenvrouw, echtgenote, feminist - #FLAWLESS. Ze is alles. Ze heeft alles. Dus waarom niet haar worden? Let Us Upgrade U: DON'T WORRY BE YONCÉ (XS) is een makkelijke, stapsgewijze cursus voor iedereen om Queen B te worden. Liberté, egalité, Be Yoncé: Omdat je het waard bent Bey te zijn. Diva, queen, sex bomb, mother, business woman, wife, feminist – #FLAWLESS. She is everything. She has everything. So why not become her? Let Us Upgrade U: DON’T WORRY BE YONCÉ (XS) is an easy step-bystep tutorial on how everyone can become Queen B. Liberté, Egalité, Be Yoncé: Because everyone deserves to be Bey. Bijlmer Parktheater 8 september | 20:15 Brakke Grond 14 september | 20:30 16 september | 14:30

DOODLE YOUR DAY 21

Stella en Luus

DOSTOJEWSKI – EPILEPSIE EPILEPSIE – DOSTOJEWSKI

#theater #duo NL | 30' | € 7,50

CIE AUGUSTUS

Ook zo’n moeite om alle ballen in de lucht te houden? Stella en Luus van getyourselftogether/ bulletjournal.com hebben de oplossing voor onhandige emoties, beginnende depressie en onbereikbare verlangens. Hoe te werk te gaan. Je pakt een lege bladzijde in je bullet journal. Je schrijft al je problemen rats, rats, rats onder elkaar. Dikke streep en schrijf: “houd er mee op’’. Een paar keer per dag doorlezen en het wordt vanzelf minder. Stella is al bijna van al haar problemen af. Theater de Roode Bioscoop 8 september | 19:00 9 september | 2030 12 september | 18:00 13 september | 21:30

#theater #vlaams NL | 50' | € 12,50

Ik word wakker. Mijn corpus duizend kilo. Mijn spieren houterig en stram. Aanzienlijke hoofdpijn. Mijn mond brak. Mijn tong gezwollen. Mijn lippen gebarsten. Mijn denken uiterst moeizaam. De lucht oranjerood! Dit is niet mijn bed. Dit is niet mijn kamer. Een man. Een vrouw. Een helse nacht. Een hels leven. CIE AUGUSTUS speelt met het oeuvre van Dostojewski. Brakke Grond 9 september | 21:30 10 september | 19:30 11 september | 19:30 12 september | 17:30

DROWNING

DUALITY IN UNISONO

S_P_A_

2U – Sarada Sarita & Otion

#performance #mime LNP | 45' | € 10,00

#dans #muziek #spokenword EN | 30' | € 7,50

Alsjeblieft. Dring, door me aan te raken, tot me door, zodat ik alle niet-bestaande delen van mijn lichaam kan voelen voordat ik uit elkaar val. Twee krachten proberen zichzelf in de ander te ervaren, uit hun categorieën te breken, de noodzaak van het bestaan te begrijpen. Een theatrale performance over de pijnlijke onmogelijkheid van co-existentie Can you please touch me deep enough to feel all non-existing parts of my body before I am going to fall apart. Two forces try to experience themselves in one another, try to break out of their categories, try to understand the necessity of being. A performance about the painful impossibility of co-existence.

Het dubbelzijdige duo ‘2U’ gaat de conversatie aan met zichzelf, elkaar en met jou. Met een gesprek als uitgangspunt raken extreme tegenpolen elkaar op zoek naar de twee zijden van een medaille; dualiteit in eenheid. Ze gebruiken hun stem als soundscape en brengen hun gevoelens tot uiting met vocals, beweging, dans en spoken word. The double-sided duo '2U' enters the conversation with itself, each other and with you. With a conversation as a starting point, extreme opposites meet each other in search of the two sides of a medal; duality in unity. They use their voices as soundscape and express their feelings with vocals, movement, dance and spoken word.

TENT studio 8 september | 21:00 9 september | 19:00 10 september | 21:30 11 september | 19:00

Het Amsterdams Theaterhuis 6 september | 21:30 7 september | 18:30 15 september | 20:30 16 september | 17:00

EMOTIONAL PORN Exhibition of the self

Keren Rosenberg & Tony Markus Sacherias #dans #theater #installatie #recommendedbyDansmakers LNP | 60' | € 12,50

Een visuele, zintuiglijke en emotionele performance over onze sociale obsessie in zelfexposure door het gebruik van moderne technologie. Een meeslepende fysieke en virtuele interface tussen het menselijk lichaam, beeld en uitvoering. Het publiek wordt uitgenodigd om na te denken over hun eigen perceptie van identiteit, intimiteit, sociale positionering, kwetsbaarheden en confrontatie. A visual, sensorial and emotional journey that deals with our social obsession in self exposure through the use of modern technology. An immersive physical and virtual interface between the human body, image and performance. Inviting audiences to reflect on their own perception of identity, touching realms of intimacy, social positioning, vulnerabilities and confrontation. Dansmakers 7 september | 20:00 8 september | 17:30 14 september | 17:30 15 september | 20:00

TG Liever iets Anders

Performance Collective Bouillabaisse

EN DAN IS HET BIER FEMALE OOK NOG EENS OP RAPPERS 26

#theater #endoftheworld NL | 30' | € 7,50

Welkom in de nabije toekomst. De ijskappen zijn gesmolten, de lucht is grauw en het waterpeil stijgt en stijgt. De wereld is uitgeput en onleefbaar geworden. Gelukkig hebben wij een leefbare plek gevonden: het café. Helaas is het slechts een kwestie van tijd voordat het hier ook onder water staat. Laten we daar maar niet aan denken, of ontkomen we er niet aan? Volta 13 september | 22:00 14 september | 20:00 15 september | 20:30 & 22:30

#muziek #performance EN | 45' | € 10,00

Female Rappers: een interdisciplinaire hiphop-rollercoaster vol videoclips, raphits, dans, trampolines en glitter hotpants. The Female Rapper staat op het punt machthebber van de wereld te worden. Haar neonglitterpartycrew Lil'punny, Fucksensation, Treasure Island, The Hunter en Y, overtuigen jou te kiezen voor haar New and Enhanced World. 'Cause she will make the world great at last'. Now party. Hard. Female Rappers is an interdisciplinary hip-hop-rollercoaster full of video clips, raphits, dance, trampolines and glitter hot pants. The Female Rapper is about to rule the world. Her neon glitter party crew Lil'punny, Fucksensation, Treasure Island, The Hunter and Y, convince you to choose her New and Enhanced World. 'Cause she will make the world great at last'. Now party. Hard. Pllek 8 september | 21:30 9 september | 18:30 10 september | 21:00 11 september | 21:00

Stichting Moskou

Bonusmateriaal

#theater NL | 50' | € 12,50

#cabaret #kleinkunst NL | 30' | € 7,50

Edward Lozinski is gesprongen. Hij belandt op een plek tussen leven en dood waar hij onder begeleiding van een actrice op unieke wijze afscheid mag nemen van zijn leven. Ondertussen raken de twee in gesprek over wat de mens die twijfelt, te doen staat: hopen, verzetten of sterven? Een verhaal over de menselijke poging grip te krijgen op de dood, en daarmee op het leven.

In een vlot tempo wisselen Roy Hoogervorst en Anna Charnock de hilarische, herkenbare muizenissen van het dagelijkse leven elkaar af. In slechts 30 minuten zie je geraffineerd slapstickcabaret, waarvan je na afloopt denkt 'Hou op met me'.

HET EINDE VAN EDWARD LOZINSKI

Het Amsterdams Theaterhuis 6 september | 19:00 7 september | 21:30 8 september | 18:00 9 september | 20:30

HOU OP MET ME

HOW TO DEFEND YOURSELF FROM DANGER iii + okapi #muziektheater EN | 40' | € 10,00

LUID! FEL! EXPLOSIEF! Alledaagse gevaren waarvoor protocollen ons beschermen. Zoektocht naar creatieve ervaringen op de grens van risico en regulatie. In deze participatieve muziektheatervoorstelling leer je hoe je jezelf kan beschermen tegen echte en ingebeelde bedreigingen. Kunnen we onze angsten beheersen door controle te nemen over onze perceptie? Veiligheid voor of na: schreeuw niet BRAND in het theater. LOUD! BRIGHT! EXPLOSIVE! Common dangers against which protocols protect us. Search for creative experience on the threshold of risk and regulation. In this participative music theatre performance you will learn to protect yourself from real and imagined aggressors. Can we take control of our fears by taking control of our perceptions? Safety first or last: don’t shout FIRE in the theater. Het Amsterdams Theaterhuis 13 september | 18:00 14 september | 20:30 15 september | 18:00 16 september | 19:30

I’D HAD ENOUGH SO I KILLED HIM. Sherise Strang

#recommendedbyRightAboutNowInc #dans #muziek LNP | 40' | € 10,00

Een dans-solo geïnspireerd op het leven van poëet en schrijfster Maya Angelou, een vrouw die als activist en feminist vocht voor zwarte vrouwen. Een zoektocht naar het zijn, zien en gezien worden. Een zoektocht naar identiteit, zekerheid en kracht. Een zoektocht naar bekentenis, overtuiging en veroordeling. Het wassen van het vuil om tot de basis te komen, het zichtbaar te maken. A dance solo inspired by the life of poet and writer Maya Angelou, a woman who fought as an activist and feminist for empowerment of black women. A search for being, seeing and wanting to be seen. A search for identity, security and strength. A search for confession, for conviction, for judgement. Washing all the dirt off to get to the core, to make it visible. MEZRAB 9 september | 19:00 10 september | 21:30 11 september | 19:00 15 september | 22:00

IT IS THERE. AROUND THE CORNER. Efecto R #circus #dans #theater EN | 30' | € 7,50

Twee vrouwen bewegen zich in een begrensde stalen constructie; een soort huis zonder dak. Een nieuwe relatie ontvouwt zich tussen hun lichamen in contact met en in tegenstelling tot de constructie. Een voorstelling vol humor over menselijke relaties, conflicten en eigendommen, waarbij het publiek, een waterkoker en een radio een grote rol spelen. Welkom, zeggen wij. Circus, dance and physical theatre within a metal construction. Two women move within a metal structure, which reproduces the form of a tent; its skeleton. As it has no walls it is like a house without a roof. A contradiction. The performance plays with irony, absurdity and deals with our common social behaviors. Welcome, we say. TENT studio 8 september | 18:30 9 september | 16:30 & 21:00 10 september | 20:00 11 september | 20:30

Femke Arnouts

Booi Kluiving

#recommendedby5D #theater NL | 45' | € 10,00

#theater #absurdisme #mime NL | 40' | € 10,00

#theater #dans NL | 30' | € 7,50

Het is de nacht van 25 maart 2017. De avond ervoor heeft Italië Albanië verslagen en twee voetbalfans die zijn achtergelaten door hun supporttersgroep ontmoeten elkaar. De een uit Italië, de ander uit Albanië. Wat hen bindt is hun handicap. Hun verschillende achtergrond blijkt geen bezwaar om maskers af te leggen, eerlijk te zijn en dromen te delen. Een voorstelling over kiezen voor wie je echt bent.

Absurdistische theatervoorstelling over een vrouw die zich laat opslokken door de ultieme burgerlijkheid, omdat ze niet weet hoe ze anders moet omgaan met de complexe wereld om zich heen. Ondersteund door een oneindige helpdesk, Tel Sell en een elektrisch broodmes

Vanuit de frustratie over de Amerikaanse verkiezingen, dook theatermaker Booi Kluiving als alterego Anon onder in de rechtse internetsubcultuur. Langzamerhand wordt hij er steeds meer ingetrokken en is hij het steeds vaker oneens met de ‘linkse bubbel’ waarin hij zich gewoonlijk begeeft.

old school 12 september | 20:30 13 september | 21:00 15 september | 21:00 16 september | 15:00

Theater Oostblok 6 september | 18:00 7 september | 21:30 8 september | 18:00, 20:30

ITALIË VERSUS ALBANIË

5D 8 september | 21:00 9 september | 17:00 10 september | 20:30 15 september | 17:30

JE SPAART ZEGELS KEK EN DAN GA JE DOOD

NEON

Florian Slangen

#dans #performance LNP | 45' | € 10,00

#theater #solo NL | 30' | € 7,50

Körper bevraagt de onbewuste manier waarop de meesten van ons het leven leiden. We hebben allemaal onze eigen rituelen die dienen om ons idee van onszelf te bevestigen en ons ego te voeden, maar we stoppen zelden om te kijken waarop we onze keuzes baseren. Maar wat heeft ons gemaakt tot wie we zijn en wat gebeurt er als als je niet aan de verwachtingen van de maatschappij voldoet? Körper questions the unconscious way most of us live our lives. We all have our own rituals which serve to reaffirm our idea of self and nurse our ego, but we rarely stop to consider what we actually base our choices on. What made us who we are, and what happens if you don’t conform to the expectations of society?

Er loopt een man over straat. Plots staat hij stil en beweegt zich niet. Iets in hem wil schreeuwen. Maar hij weet niet wat. De wereld staat in brand en hij moet toch iets doen? Probeer het anders morgen nog eens. LET MAAR NIET OP MIJ is een monoloog over de drang naar revolutie maar ook over de angst om te beginnen. Moeten we spreken of zwijgen?

KÖRPER

LET MAAR NIET OP MIJ

Het Amsterdams Theaterhuis 8 september | 20:30 9 september | 18:00 13 september | 20:30 14 september | 18:00

Brakke Grond 11 september | 17:30 & 18:30 13 september | 19:30 & 20:30 14 september | 17:30 15 september | 16:30 & 19:00

Ytsje Rosier en Mervyn Groot

Lost Project

Vloeken in de Kerk

#paaldans #dans #muziek LNP | 40' | € 10,00

#locatietheater #film #recommendedbyTolhuistuin NL/ENG | 30' | € 7,50

#muziektheater #performance NL | 75' | € 12,50

Een jonge man wordt door zijn vrienden aangespoord om een prostituee te bezoeken. Mirrors toont dit half uur durende bezoek. Maatschappelijke discussies zetten het beeld van beide geslachten op scherp. Maker Tim van den Heuvel wil daarom een ontmoeting laten zien tussen een man die zijn seksualiteit onderzoekt en een vrouw die slechts wordt gezien als lustobject. Mirrors is Engels ondertiteld en een co-productie met Tolhuistuin. A young man is encouraged by his friends to visit a prostitute. Mirrors shows this 30 minutes visit. Current social debates put representations of gender into sharp focus. This is why creator Tim van den Heuvel would like to show an encounter between a man dealing with his sexuality and a woman who is merely perceived as a lust object. Mirrors has English subtitles and is a co-production with Tolhuistuin.

Tussen al het Fringe-geweld biedt Vloeken in de Kerk een ferme dosis bezinning. In een moderne, seculiere kerkdienst spelen wij deel 3 van het vierluik ‘Op zoek naar geluk’. We zoeken ditmaal hartstochtelijk naar het geheim van een succesvolle multiculturele samenleving. Bestaat er zoiets als multicultureel geluk? Kom in onze magische kerkgebou wen naar een dienst vol culturele rituelen, sketches, muziek, proza en natuurlijk een preek.

LOOPS

In de muziek/dans voorstelling ‘Loops’ zetten paaldanseres Ytsje Rosier en drummer Mervyn Groot de verhoudingen tussen hun twee disciplines op scherp. In een bruin café flirten zij met dans en muziek en gaan ze op zoek naar een klik tussen de twee. Is die er wel? En wat als die gevonden wordt? In the music / dance performance 'Loops', pole dancer Ytsje Rosier and drummer Mervyn Groot focus on the relationships between their disciplines. They flirt with d ance and music inside a brown pub. They search for a connection between the two. Does it exsist? And what happens when they find that click? Volta 6 september | 22:00 7 september | 20:30 14 september | 22:30 15 september | 17:30

MIRRORS

Tolhuistuin, Brughuisje 13 september | 21:00 & 22:00 14 september | 20:30 & 21:30 15 september | 20:30 & 21:30

MULTICULTI HAPPINEZ

Vrijburg (kerk) 6 september | 20:00 Nassaukerk 7 september | 20:00 Muiderkerk 17 september | 20:00

Sahand Sahebdivani, Raphael Rodan, Guillermo Celano & Iman Spaargaren

Abhishek Thapar

MY FATHER HELD A GUN 41

#bestoffringe #storytelling #muziek EN | 60' | € 12,50

Winnaar van de Amsterdam Fringe Gold Award 2017. De Iraanse Sahebdivani en de Israëlische Rodan combineren een uitmuntend gevoel voor humor met de behoefte om oprechte en waardevolle verhalen te vertellen. Bij het antwoorden van de vraag "waarom voeren mannen oorlog?” nemen ze hun publiek mee op reis door ruimte en tijd. Winner of the Amsterdam Fringe Festival Gold Award 2017. Iranian Sahebdivani and Israeli Rodan combine a great sense of humour with the urge to tell sincere and meaningful stories. By trying to answer the question “why do men make war?”, they take their audience on a trip through space and time.

44 De Balie, Salon 10 september | 20:30 14 september | 19:30

MY HOME AT THE INTERSECTION #theater #storytelling EN | 55' | € 12,50

My home at the Intersection nuanceert de simplistische kijk op de recente geschiedenis van Punjab. Het produceert een verbeeldingskracht die verder gaat dan de tweedeling van daders en slachtoffers, van buiten en van binnen, van terrorisme en verzet. In een intieme setting ontvouwt Abhishek Thapar een rituele voorstelling voor de zintuigen, met angstaanjagende beelden en aangrijpende verhalen, die navigeren tussen de tegenstrijdige officiële geschiedenis en persoonlijke herinneringen. My home at the Intersection complicates reductive perceptions of Punjab’s recent history, producing an imagination that goes beyond dichotomies of perpetrators and victimhood, outside and inside, terrorism and resistance. In an intimate setting, Abhishek Thapar unfolds a ritual, a performance for the senses, with haunting imagery and movingly told stories navigating between contradictory official histories and personal memories. MEZRAB 9 september | 21:30 10 september | 19:00 11 september | 21:30 15 september | 19:30

NACHTKRAAIEN Inge Wannet en Rinske Bouwman #locatietheater #bestoffringe #zwartkomisch NL | 60' | € 12,50

In zijn schimmenrijk organiseert Charon voor iedere overledene een afscheidsrave. Als het er allemaal niet meer toe doet, ga je los. Toch? Nachtkraaien: een rauwe, zwartkomische locatievoorstelling over de seconde tussen je laatste harteklop en het moment dat je sterft. Kijk ze staan, Fuckin’ losers. Niemand klaar voor de woorden die ze uit mijn glittermond gaan horen: Welkom, je bent dood. Bier, wijn of fris? Let op, deze voorstelling vindt buiten plaats. De Ceuvel 6 september | 20:30 & 22:30 7 september | 20:30 & 22:30 9 september | 20:00 & 22:00 11 september | 19:30 & 21:30 15 september | 20:00

NARCISSUS COMPLEX #1 [infinite] [private] [love] machine Franziska Menge #theater #performance #video NL | 50' | € 12,50

[infinite] [private] [love] machine is een interdisciplinaire performance over digitaal narcisme met een fysieke speelster, videoprojecties en het internet. Een wandelaar boven de nevelen. [Ooit voor de spiegel, nu in het scherm]. De binaire zee van mist. De bergen woest, zonder negatief. Een romantisch gezicht. Het beeld aanbiddend dat nooit heeft plaatsgevonden. Versmeltend met het netwerk wat de leegte overstroomt. Worden wij onsterfelijk. Dansmakers 7 september | 17:30 8 september | 20:00 9 september | 20:00 11 september | 17:30

NEXT TO NORMAL Storytelling Centre / Ashtar Theatre #storytelling EN | 60' | € 12,50

Palestina is voortdurend in het nieuws. We zien boze jongeren die stenen gooien, huilende wanhopige moeders, traangasbommen en getraumatiseerde kinderen. Maar zijn we ook nieuwsgierig naar wat deze Palestijnse jongeren beweegt? Waar hebben ze moeite mee, waar worden ze blij van? Wie zijn hun helden? Vier jonge Palestijnse acteurs doen hun persoonlijke verhaal in een energieke en verrassende theatervoorstelling. Palestine is constantly in the news. We see angry youth throwing stones, desparate mothers crying, teargas bombs and traumatized kids. Meanwhile, are we also curious what really moves young Palestinians? What bothers them, what makes them happy? Who are their hero’s? Four young Palestinian actors tell their personal stories in an energetic and surprising theatre performance. Nowhere 12 september | 21:00 13 september | 21:00 14 september | 21:00 16 september | 18:30

Astrid Menasanch Tobieson AB

Frédérique Arnold

#theater EN | 60' | € 12,50

#kleinkunst #solo NL | 60' | € 12,50

Het wordt donker. Er rijdt een nachttrein door Europa. Aan boord van de trein zijn Miriam en de conducteur. Op een leeg veld in het niemandsland staan honderden mensen te wachten. Ze staan in vierkante formaties, 40 personen per blok. Ze wachten op een nachttrein. Night Passage is een verhaal dat voortkomt uit een echte gebeurtenis die zich in 2015 in Macedonië heeft afgespeeld. It’s getting dark. A night train is moving through Europe. On board the train is Miriam and the usher. On an empty field in no-man’s-land hundreds of people stand waiting. They stand in square formations. 40 people per square. They are waiting for a night train. Night Passage is a story that originates from a true event that happened in Macedonia in 2015.

Nog maar een meisje is de kleinkunstsolo van een millennial die hunkert naar een groots en meeslepend leven, vol emotie en zonder pauzeknop. Toch staat ze als een melkpak in de koeling te wachten tot ze wordt uitgekozen. Een solo over er klaar voor zijn, fijnproevers en een sparkle sweater. De glitter heeft ze wel, nu nog de kans om te shinen.

NIGHT PASSAGE 46

Compagnietheater 13 september | 17:30 14 september | 19:00 15 september | 20:00 16 september | 16:00

NOG MAAR EEN MEISJE

Comedy Café 12 september | 19:00 13 september | 19:00 14 september | 18:30 15 september | 18:30

Dance Company The Kitchen

Sanne Clifford & Co

Julie Boellaard

#dans #muziek #mime LNP | 35' | € 7,50

#dans EN | 50' | € 12,50

#theater #solo NL | 30' | € 7,50

Wanneer we onze ogen sluiten, komt ons brein tot rust en spreekt de ware ‘ik’ tot ons, maar durven wij daarnaar te luisteren? Een cinematische dansvoorstelling over dromen, waar de realiteit en een parallel universum samenkomen in een vervreemding van tijd en ruimte. Een unieke samenwerking van mime, dans en live gespeelde muziek van cellist Pau Marquès Oleo. When we close our eyes, our brain starts to calm down and our true ‘self’ will speak to us, but do we dare to listen? A cinematic dance performance about dreams, in which reality and a parallel universe come together in a warped time and space. A unique combination of fysical theatre, dance and live music played by cellist Pau Marquès Oleo.

We leven in een razendsnelle tijd, vol prikkels, overvloed die bijna uit elkaar klapt van de keuzes. We rennen en vliegen, want niet meedoen lijkt onmogelijk. Hoe gaan we hier mee om? NOTE TO SELF is een beeldende dansvoorstelling over het gevecht tussen doorgaan of stilstaan. Stap in een uitnodigend spel tussen dansers (en publiek) in een landschap vol post-its, oneliners en meeslepende beats! Living in a high performance society, bombarded with information and unlimited choices, we are pushing our boundaries... but how do we deal with this pressure? NOTE TO SELF is a struggle between the ongoing daily-life rush and the urge to grasp moments of silence. Step into a landscape of post-its, motivational oneliners and mesmerizing beats!

Deze intieme montagevoorstelling vertelt op poëtische wijze over het Amerikaanse stijlicoon Jackie Kennedy Onassis, haar bekende roze mantelpakje en de moord op haar man John F. Kennedy, die dit jaar 55 jaar geleden plaatsvond. In O Jackie O krijgt het bekende roze mantelpakje ook een stem en wordt de moord op John F. Kennedy vanuit verschillende kanten belicht.

NOISE

old school 10 september | 21:00 11 september | 17:00 13 september | 17:00 16 september | 18:30

O JACKIE O

NOTE TO SELF

Dansmakers 9 september | 17:30 11 september | 20:00 12 september | 17:30 13 september | 20:00

OORTWOLK Kopland

#theater #dans #visueel NL | 30' | € 7,50

De ruimtevaart biedt fascinerende mogelijkheden voor een leven ver weg van de wereldse waanzin. Een waanzin die de mens zelf heeft ontketend. Of de ultieme terugtrekking op een andere planeet een slim idee is, blijft nog maar de vraag. Oortwolk is een futuristisch sprookje waarin horror en humor hand in hand gaan. Voor iedereen vanaf 8 jaar. Brakke Grond 6 september | 18:00 7 september | 19:00 8 september | 16:30, 19:00

PANIC AT A LOT OF OTHER PLACES BESIDES THE DISCO Jade Derudder #theater #dans #vlaams NL | 50' | € 12,50

Intiem portret dat vertrekt vanuit het navelstaren, dansen en zingen voor de badkamerspiegel. Onder het motto ‘it’s all jokes told through tears’ doet Jade Derudder een poging om als jonge vrouw met dans, rap, muziek en film de wereld, waarin de mensen rondom haar mentaal aan het worstelen zijn en waar ze haar persoonlijke banden ziet afbrokkelen, vanuit de badkamer toe te spreken. Brakke Grond 13 september | 19:00 14 september | 18:30 15 september | 17:30 & 19:00

ORIENTALE SARDA

HipSick Unusual Theatre

De Trans//missie

#theater #performance #visual LNP | 55' | € 12,50

#theater #dans #performance LNP | 55' | € 12,50

#muziektheater #toekomst #recommendedbyCafeTheaterFestival NL | 45' | € 10,00

Momo wordt wakker in een donkere wereld waar mensen slechts schaduwen van zichzelf zijn geworden. Ze wordt door een duistere kracht opgejaagd als ze Cassiopea ontmoet, een robotschildpad die haar de weg wijst. Present Tense verkent de tijdelijkheid van aanwezigheid. Wat ontroert en beweegt ons? Verdwalen we in een digitale wereld en vergeten we steeds meer wie we werkelijk zijn? Momo wakes up alone in a dark world where people have become mere shadows of theirselves. She meets Cassiopea, a robotic tortoise who guides her while they are hunted by an ominous force. Present Tense explores the temporality of presence. It is a non-verbal performance that questions whether digital technology made us forget what moves us and who we really are.

HipSick creëert ‘unusual theatre’. Door te flirten met performance, dans en theater, opent HipSick deuren naar surreële dimensies. De show speelt met perceptie; gebruikmakend van een eigen visueel prikkelende stijl. Het bewegende lichaam is een fundamentele hoeksteen in het creatieproces en het definitieve werk. In de geest van ‘the unusual’ is HipSick altijd op zoek naar het authentieke en onconventionele. HipSick creates ‘unusual theatre’. In a flirtation with performance, dance and theatre, HipSick opens doors to surreal dimensions. Their show plays tricks on your perception with their own visually stimulating style. The moving body is a fundamental cornerstone in their creative process and their final work. In the spirit of 'the unusual' HipSick always looks for authenticity and the unconventional.

PRESENT TENSE

Perdu 7 september | 21:30 8 september | 17:30 12 september | 22:00 14 september | 18:00

PUPPIES FOR SALE

RADION 7 september | 21:00 9 september | 19:30 14 september | 21:00 16 september | 19:00

<REBOOT> PYGMALION_OFF

De hitvoorstelling pygmalion_off is terug, en muzikaler en radicaler dan ooit. De Trans// missie springt wederom in het diepe en schetst met schaamteloze auto-tune en dreunende bassen een onbevangen vergezicht van de techno-revolutie: een wereld waarin mens en machine elkaar de onvoorwaardelijke liefde hebben verklaard. More beats shall be dropped. More minds shall be blown. Are you informed of the future? Theater Oostblok 13 september | 18:00 & 20:30 14 september | 18:00 15 september | 19:00

Soulshine Connection

Tim Teunissen

#theater #loverboy NL | 50' | € 12,50

#theater #kleinkunst NL | 45' | € 10,00

Daar staat hij. Op straat, zijn weekendtas in zijn hand. Hij is vrij. Hij weet niet wie hij is. Mousa of Mouse? Hij is veroordeeld. Voor mensenhandel. Zeven jaar lang is hij niet buiten geweest. In deze stoere en rake voorstelling blikt een loverboy terug op zijn leven en zijn daden. Thema’s als spijt, groepsdruk en identiteit komen aan de orde in deze indrukwekkende voorstelling.

Een modern family tragedy over kwetsbaarheid, schone schijn en onvoorwaardelijke liefde.

REWIND

SANDRA

Theater Bellevue 12 september | 21:30 13 september | 19:00 14 september | 21:30 15 september | 16:00 & 19.00

Sandra van Haasch. 52 lentes jong. Stewardess. Ik hou van sporten, lachen en Argentijnse wijnen. Vriendinnen noemen mij een sociaal en lekker gek type. Nu mijn twee prachtige kinderen hun eigen boterhammen kunnen smeren zoek ik een leuke, spontane man om mee op het leven te proosten. P.S. gelieve alleen te reageren als zijnde ongehuwd :) mailen kan naar sandra-beyourself64@hotmail.com Theater Bellevue 6 september | 18:30 7 september | 21:00 8 september | 20:00 14 september | 19:00 15 september | 19:00

King Sisters

Gaia's Machine

Lars Brinkman

#muziektheater #performance LNP | 55' | € 12,50

#performance #posthuman LNP | 30' | € 7,50

#theater #performance #genderbender EN | 55' | € 12,50

Drie zussen: een performer, een zangeres en een actrice die elkaar feilloos begrijpen in hun geïmproviseerde klanktaal. Wat verbindt en wat vervreemdt hen van elkaar? Spelend onderzoeken ze de grens tussen symbiose en autonomie. In fysieke scenes, zang die beweegt van close-harmonie tot klank-improvisatie en taal die varieert van poëzie tot dialoog. Wie ben je met, en wie los van je familie? Three sisters: a performer, a singer and an actress, who understand each other perfectly in their improvised soundtrack. What connects them and what alienates them? While playing, they explore the boundary between symbiosis and autonomy. In physical scenes, in songs ranging from close-harmony to sound-improvisation and in language that varies from poetry to dialogue. Who are you with and without your family?

Een lichaam ligt begraven onder 200 liter aarde. Het ademt. In en uit. In en uit. In en uit en in en uit. Still Moving is een post-humanistische choreografie waarin lichaam, aarde en sensortechnologie elkaar vinden in eenzelfde ritme. Er ontstaat een ritmisch ritueel waar we elkaar en onze omgeving ontmoeten in een fysieke ervaring van tijd. A body is buried under 200L of soil. It breathes. In and out. In and out. In and out and in and out. Still Moving is a posthuman choreography where body, earth and sensor technology are connected into the same rhythm. The performance becomes a rhythmic ritual where we meet each other and our environment in a physical experience of time.

SONG OF THE SISTERS

Dokzaal 7 september | 18:30 8 september | 18:30 9 september | 18:30 16 september | 18:30

STILL MOVING

THE BITCHBOY PROJECT

Jungle Amsterdam 6 september | 20:00 9 september | 20:00 13 september | 20:00 16 september | 19:00

In deze fysieke performance gaat Lars op zoek naar vrouwelijkheid binnen het jongen-zijn. Hij exploreert extreme uitersten van zijn eigen persoonlijkheid, fysiek en fantasieën. In The Bitchboy Project zien we een poging van een jongen om alle kanten in zichzelf als mens te omarmen, en daarin volledige vrijheid te ervaren. Lars Brinkman studeerde in 2017 af als acteur aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. In this physical performance Lars searches what femininity means in being a boy. He explores the extreme opposites of his own personality, physicality and fantasies. In The Bitchboy Project we see an attempt of a boy to embrace all the facets in himself, and experience total freedom in doing this. Lars Brinkman graduated in 2017 as an actor at the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Polanentheater 9 september | 21:30 10 september | 19:00 14 september | 18:30 15 september | 18:30

THE MOUNTAIN

THIS IS A CITY NEAR THE SEA

but no boat visible, only sweat Arash Parvin

#theater #performance #drawing | ENG | 60' | € 12,50

The Imperial Armpits

De Valiasrstraat is de langste straat van het Midden-Oosten en was getuige van heel wat gebeurtenissen, protesten en feesten. The Mountain is gebaseerd op deze hoofdstraat van Teheran, een stad aan de voet van de bergen. Het vertelt het verhaal van een familie die hier hun hele leven woonde. De performer tekent de Valaisrstraat op papier, niet zoals het is, maar hoe hij het zich herinnert. The Valiasr street is the longest street in the middle east and witnessed a lot of happenings, protests, parties. The Mountain is based on this main street of the city Tehran, a city that lays beneath the mountains. It tells the story of a family who lived here their whole life. The performer draws the Valiasr street on paper, not as it is, but how he remembers it.

Na zeven jaar performen op de dansvloer, trekt dit interdisciplinair clubcollectief naar de ‘theaterzaal’, waar ze worden geconfronteerd met hun eigen Armpit-identiteit. Wat doet een club-performance in een theaterzaal? En wát doet een club-performance in een theaterzaal? Is this what you really want? Come and dance to our Fringy take-over/ take-away! We sweat, we spread, let out your inner juice... After seven years of performing on the dance floor, this interdisciplinary club collective sets off to 'the black box', where they get confronted by their own Armpit-identity. What is this club performance doing in a theater hall? And whát is this club performance doing in a theater hall? Is this what you really want? Come and dance to our Fringy take-over/ take-away! We sweat, we spread, let out your inner juice...

64 Perdu 11 september | 18:30 12 september | 19:00 14 september | 20:30 15 september | 17:30

#performance #club #dans | EN | 60' | € 12,50

A parallel city walk of Amsterdam & Caïro

De Noodzaak

HORSE & Old Sound Room

#muziektheater #kleinkunst NL | 35' | € 7,50

#bestoffringe #theater EN | 60' | € 12,50

Een muziektheatervoorstelling waarin drie jongens zich afvragen wat er met de man anno 2018 aan de hand is. Waar is de traditionele man gebleven? De man die nooit ziek werd, die alleen vocht met zijn vuisten en een afspraak bezegelde met een ferme handdruk. En wie is die ‘metroman’, die naar kattenfilmpjes kijkt, om bij te komen van een lange dag?

Opgeborgen in een wasserette, vergeten door de rottende buitenwereld, brengen twee aftandse wasvrouwen hun d agen door met werken aan een eindeloze stroom linnengoed. Ze koesteren een hartezeer dat slechts voor de helft herinnerd wordt. Misschien begon het met het weesmeisje dat ze in een watervat hadden grootgebracht. Is zij dezelfde die de hele loop van de beschaving in één enkele ademhaling voorzag ...? Niets is meer zeker. Stowed away in a laundromat bunker, forgotten by the decaying world outside, two decrepit washerwomen spend their days laboring over an endless stream of linens, and nursing a heartbreak only half-remembered. Perhaps it began with the orphaned girl they raised in the barrel of water. Is she the same who envisaged the entire arc of civilization in a single breath…? One cannot be too certain anymore.

TRACING ERASED MEMORIES TheNarrativeCollective #citywalk #storytelling EN | 30' | € 7,50

Wat hebben de Egyptische revolutie van 2011 in Caïro en het recente uitzetten van krakers in Amsterdam gemeen? We delen allemaal herinneringen aan deze gebeurtenissen, maar de stad laat sporen snel verdwijnen. Langs een uitgestippelde route loop je door Amsterdam met een koptelefoon en tablet. Tegelijkertijd hoor en zie je wat iemand anders hoort en ziet, lopend door Caïro. What do the 2011 Egyptian revolution in Cairo and the recent evictions of squatters in Amsterdam have in common? We all share memories of these events, but the cityscape is rapidly erasing their traces. You walk through Amsterdam with headphones and a tablet. Meanwhile, you see and hear the parallel experience of a person walking in Cairo.

VAN MAN TOT MAN

Polanentheater 9 september | 17:30 10 september | 21:30 16 september | 15:00 & 17:30

Brakke Grond (starting point) Check our website for several departure times a day on 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 & 16 september.

VASKA

Perdu 7 september | 18:30 8 september | 20:30 9 september | 17:00 10 september | 20:30

Fors Seulement Collaboration

Siebe Palmen

#muziek #performance #recommendedbyGaudeamus LNP| 60' | € 12,50

#theater #spokenword NL | 30' | € 7,50

VULNUS

WAS ALLES NAAR MENS?

Zowel de menselijke stem als de blokfluit zijn naakte instrumenten. Zonder een imposante anatomie, zoals die van de piano of de saxofoon, leggen ze ons bloot. Slechts twee mensen staan op het toneel, gewapend met de universele verbinding van stembanden en deze schijnbaar ongevaarlijke fluit. Vulnus is een nieuwe muzieken bewegingsvoorstelling die een stap verwijderd is van het traditionele concertformaat. Both the human voice and the block flute are naked instruments. Without an imposing anatomy, like that of the piano or the saxophone, they expose us. We are just two people on stage armed with the universality of the vocal cords and this seemingly harmless flute. Vulnus is a new music and movement performance that steps away from the traditional concert format. Theater De Cameleon 10 september | 20:00 13 september | 19:30 14 september | 18:30 & 21:30

In de horeca komt het slechtste, maar ook het beste in de mens naar boven. Gasten vertikken om in volzinnen te praten of vergeten dat mensen soms fouten maken. Het personeel vergeet op zijn beurt dat een gast ook gewoon een slechte dag kan hebben. Wanneer er zeven luidruchtige en onbeschofte mannen het café binnenkomen, lijkt het weer mis te gaan. Of zit er meer verscholen achter het gedrag van deze mannen? Betty Asfalt Complex 12 september | 19:30, 21:30 13 september | 19:30, 21:30

Blackman & Blokland

Moreno Perna Dance

Free&Style

#theater #spokenword NL | 50' | € 12,50

#paaldans #performance #genderbender ENG | 35' | € 7,50

#dans #urban LNP | 60' | € 12,50

XYX WIJ GAAN HET HEBBEN OVER HAAR

Wij willen het niet hebben over onszelf… Wij willen het hebben over haar… Gevlochten, gevreesd, gestyled, geprest, gekwetst, gestraight, ongeremd, onderdrukt, bevrijd, ongestijld, gekamd, gewassen, getwist, ongedwongen, onszelf zijn… Blokland en Blackman geven uitleg aan de termen “goed” en “slecht” haar. Daarvoor moeten ze eerlijk naar zichzelf en de geschiedenis van de zwarte vrouw kijken. Voorstelling met een flinke dosis humor die vlijmscherp snijdt. Brakke Grond 7 september | 20:00 8 september | 15:00, 20:00 13 september | 17:30

(Y)OUR EYES ONLY

Daar waar XX en XY, de chromosomen die een man van een vrouw onderscheiden, vloeibaar worden, dat is waar XYX tot stand komt. Deze solo leidt je van het clichébeeld van een vrouw als een sensueel lichaam naar een androgyn wezen. Moreno gelooft dat 'gender' niet kan worden gedeconstrueerd, alleen getranscendeerd. In die zone wordt een vloeiende sensatie gecreëerd die verder gaat dan wat mannelijk of vrouwelijk is in onze cultuur. Where XX and XY, the chromosomes which distinguish a man from a woman, become fluid, is the space where XYX comes into being. This solo leads you from the clichéd image of a woman as a sensual body to an androgynous creature. Moreno believes that ‘gender’ cannot be deconstructed, only transcended. In that zone a fluid sensation is created that goes beyond what is male and what is female in our culture. Brakke Grond 6 september | 20:30 7 september | 18:00 15 september | 21:00 16 september | 19:30

(Y)OUR EYES ONLY is een immersive streetstyles danstheatervoorstelling van dansers die zijn opgegroeid en wonen in stadsdeel Zuidoost. Het stuk omvat bijzondere verhalen over het opgroeien in Nederland. De voorstelling vertelt de realiteit van een groep individuele mannen, met eigen dromen, doelen, competenties en talenten die zich proberen te profileren binnen de gestructureerde samenleving, waarin vooroordelen en ongelijkheid helaas nog steeds tot de hedendaagse maatschappelijke problemen horen. OBA Centraal 7 september | 20:30 8 september | 20:30 9 september | 20:30

ADVERTENTIE TF

nederlandstheaterfestival.nl

Alles

Óf geef dans magazine cadeau!

WAT DANSERS MOETEN WETEN! Dans Magazine is een must-read voor iedereen die danst. Dus ben je professioneel danser (of hoop je dat te worden), dansstudent, dansdocent of gewoon helemaal gek van dans, dan is Dans Magazine hét blad voor jou!

6X DANSMAGAZINE VAN €34,95 VOOR €22,50 + cadeaus

WWW.DANSMAGAZINE.NL/ABONNEMENT

PROFESSIONALS PROFESSIONALS PROFESSIONALS PROFESSIONALS

JURY JURY & & AWARDS AWARDS

Theaterprofessionals zoals programmeurs kunnen terecht bij de Arts Industry Office voor korting op kaarten en netwerk events. Neem voor meer informatie contact op met aio@amsterdamfringe.nl. Theatre professionals like bookers and scouts can visit the Arts Industry Office for discounts on tickets and networking events. Contact aio@amsterdamfringe.nl for more info.

Alle Fringe voorstellingen worden bezocht door een jury, bestaande uit professionals uit het theaterveld. Zij selecteren drie voorstellingen die mee zullen doen aan de Best of Fringe Tour 2019 en één voorstelling die een beurs krijgt om internationaal te touren. Daarnaast kunnen de makers zichzelf dit jaar nomineren voor de Beste Mislukking Award - de prijs voor dát experiment op de Fringe dat volgend jaar een herkansing verdient. De Fringe Awards worden uitgereikt op de Fringe AFTER w/ Subbacultcha op 16 september (zie pagina 7). All Fringe performances are attended by a jury consisting of professionals from the theatre field. They select three performances that will participate in the Best of Fringe Tour 2019 and one show that receives a bursary for an international tour. Also Fringe artists can nominate themselves to be eligible for the Best Failed Experiment Award - the award for that project that deserves a next try next year at Amsterdam Fringe. The Fringe Awards will be presented at the Fringe AFTER w/ Subbacultcha on September 16th (see page 7).

BEST BEST OF OF FRINGE FRINGE TOUR TOUR Kun je niet zonder ons? In het voorjaar van 2019 is Fringe terug met de winnaars en het beste van het beste uit het programma van 2018 in de Best of Fringe Tour!! Can’t live without us? Fringe will be back in spring 2019 with the award winners and the best of the best of the 2018 program in the Best of Fringe Tour!!

LOCATIES VENUES Amsterdam Fringe Festival vindt plaats op ruim 30 locaties door de hele stad. Je kunt lopend of op de fiets makkelijk van de ene naar de andere voorstelling hoppen, dus met het blokkenschema op pagina 52-73 stel je binnen no time je eigen Fringe-route samen. Amsterdam Fringe Festival takes place at more than 30 venues across the city. Hopping from one show to the next is easy, whether on foot, by bike or by public transport. Check the timetable on page 52-73 to create your Fringe itinerary in no time.

FESTIVALHART FESTIVAL CENTRE Brakke Grond Nes 45, Amsterdam

OPENBAAR VERVOER PUBLIC TRANSPORT Tram 4, 9 & 24 ››› halte: Dam stop: Dam square Tram 1, 2, 5, 14 ››› halte: Dam/Paleisstraat stop: Dam square/Paleisweg

LOCATIE/VENUE 5D Bijlmer Parktheater Belcampo Loft Betty Asfalt Complex Brakke Grond Comedy Café Compagnietheater Dansmakers De Balie De Ceuvel Dokzaal Het Amsterdams Theaterhuis Jungle Amsterdam MEZRAB Muiderkerk Nassaukerk Nowhere OBA Centraal old school Perdu Pllek Polanentheater Q-Factory RADION Supperclub TENT studio Theater Bellevue Theater De Cameleon Theater de Roode Bioscoop Theater Oostblok Tolhuistuin, Waterstudio Tolhuistuin, Brughuisje Volkshotel, Doka Volta Vrijburg (kerk)

ADRES Oostenburgervoorstraat 71 Anton de Komplein 240 De Hallen, Hannie Dankbaarpassage 33 (trap op) Nieuwezijds Voorburgwal 282 Nes 45 IJdok 89 Kloveniersburgwal 50 Gedempt Hamerkanaal 203 Kleine-Gartmanplantsoen 10 Korte Papaverweg 4 Plantage Doklaan 8 WG Terrein, Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 54 Tweede van Swindenstraat 26 Veemkade 576 Linnaeusstraat 37 De Wittenkade 111 Madurastraat 90 Oosterdokskade 143 Gaasterlandstraat 3-5 Kloveniersburgwal 86 Tt. Neveritaweg 59 Polanenstraat 174 Atlantisplein 1 Louwesweg 1 Singel 460 Asterweg 20 H1 Leidsekade 90 Derde Kostverlorenkade 35 Haarlemmerplein 7 Sajetplein 39 IJpromenade 2 Tolhuisweg 5 Wibautstraat 150 Houtmankade 336 Diepenbrockstraat 46

STADSDEEL Centrum Zuidoost West Centrum Centrum Centrum Centrum Noord Centrum Noord Oost West Oost Oost Oost West Oost Centrum Zuid Centrum Noord West Oost Nieuw-West Centrum Noord Centrum West Centrum Oost Noord Noord Oost West Zuid

WEBSITE wijzijn5d.nl bijlmerparktheater.nl cafebelcampo.nl bettyasfaltcomplex.nl brakkegrond.nl comedycafe.nl compagnietheater.nl dansmakers.nl debalie.nl deceuvel.nl dokzaal.nl amsterdamstheaterhuis.nl jungle.amsterdam mezrab.nl muiderkerk.nl nassaukerk.nl nowhere.nl oba.nl oldschoolamsterdam.com perdu.nl plek.nl polanentheater.nl q-factory-amsterdam.nl radion.amsterdam supperclub.amsterdam tent.eu theaterbellevue.nl decameleon.nl roodebioscoop.nl oostblok.nl tolhuistuin.nl tolhuistuin.nl volkshotel.nl volta.amsterdam vrijburg.nl

THORB

N203

b V. Rie

s1 0

aven eeckh HE MW EG W ES TH AV E

RADARWEG

Vlothaven

S102 BASISWEG

s102

Sloterdijk III

S103

SLOTER MEER LAAN

DR. SAV ORNINN LOHMAN STR.

BURG . DE VL UGTL AAN

S104

BURG . ROËL LSTRAA T

OO STO EVE R

Sloterplas

R EN MEE

EER ENM TUSS

s106

PIETER

AAN NDL CALA

M HEEMSTEDE

STRAAT

s107

RTO OVE

OU R. NST EMA RUS C. K

M HENK SNEEVLIETWEG

SLOTER VAAR T

NWEG STADIO

S107

VLAA

N DEREN

JOHAN HUIZINGALAAN

N V. LAA

ERS KINK

s106

CALAND M LAAN

PLESMANLAAN s107

N LAA MAN PLES

SURINAMEC. LELYLAAN PLEIN

G SEWE LVEEN AMSTE

AN NDLA CALA

ER PIET

S106

LELYLAAN

CORNELIS J. HUIZINGLAAN

S LELYLAAN NELI COR

OUD

ESWEG PO STJ

POSTJESWEG

park

Lelylaan

VAART

OSDORP

RembrandtM POSTJESWEG

HOOFDWEG

s106

AAT NSTR RTSE JAN EVE

A10

J. HUIZINGALAAN

Sloterpark

N ERBA ORP OSD

DE BAARSJES

EL AA

EG EERW OOKM

ER PIET

S105 EVERT SENST R.

EG FDW HOO

N TROELSTRALA A

E SID PRE

AT ENSTRA VAN GAL JAN

Erasmuspark

CHT LENGRA ADMIRA

JAN

WES

BOS EN LOMMER

WEG MER LOM

BOS EN

EG FDW HOO

BURG. R OËLLSTR AAT

s104

s103

HAARLEMMERWEG AD M IR AA LD E EG ERW IJT RU

DR. COLIJNSTR.

AALBERSESTRAAT

Eendrachtspark

s102

BURG VENING MEINESZLA AN

GEUZENVELD/ SLOTERMEER

HE MW EG

TRANSFORMATORWEG

HAARLEMMERWEG

TRAAT UCKS BUYS DE BEERE NBRO

NI EU WE

Sloterdijk I

RAD ARW E

Sloterdijk II

s103

HAARLEMMERWEG

s106

s101

SEINEWEG s104

NW E

Sloterdijk

N200

HORNWEG

S101

CONTACTWEG

SIS BA

Coe tun

Petroleumhaven

NIE UW E

EG NW HOR

WESTPOORTWEG

s102

STADION-

Olympisch PLEIN Stadion

A10

SLOTERWEG

S108

afrit 1

K DIJ EER EM UW NIE

knooppunt De Nieuwe Meer

AMSTELVEENSEWEG

s108

Nieuwe Meer NIE UW EM EE RD IJK

SC HI PH OL DIJ K

Luchthaven S c 50 hiphol

AMSTELVEENSEWEG

afrit 6 N2

EG AANW BOSB

Amsterdamse

AMS T ERDAMSEWEG

Am MSTELVEENSEWEG

SC HIP HO LW EG

ZUID

G ANWE BOSBA

STERDAMSEWEG

SC HIP HO LW EG

NIE NIEUWE M UWEMEERD IJK EER LA AN

n Bosbaa

DE BO ELELAAN

EMBRANDTWEG

knooppunt Badhoevedorp

36. Starbikes Bike Rental

WE ST HA VE NW EG

WESTPOOR T

AUSTRALIËHAVENWEG

5D Bijlmer Parktheater Belcampo Loft Betty Asfalt Complex Brakke Grond Comedy Café Compagnietheater Dansmakers De Balie De Ceuvel Dokzaal Het Amsterdams Theaterhuis Jungle MEZRAB Muiderkerk Nassaukerk Nowhere OBA Centraal old School Perdu Pllek Polanentheater Q-Factory RADION Supperclub TENT Theater Bellevue Theater De Cameleon Theater de Roode Bioscoop Theater Oostblok Tolhuistuin, Waterstudio Tolhuistuin, Brughuisje Volkshotel, Doka Volta Vrijburg (kerk)

EG LLW OWE EN P BAD

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

EG NIEU W E H E MW EG ENW THAV WES

n have West

Havens West

NoorderIJplas

ren vaa

aal

ver lo

zee Ka n

Ko st

Noord

VL OT HA VE NW EG

KANAAL KADE

al G ana Zijk

PLATTEGROND MAP

EG YLW NU DE M. DR. J.

C. BRUIJ NZEELWE G

SPUISTR AAT

HERENGRACHT

STRAA T

HO BBEMAKADE

S110

tel

Overdiemen

Bijlmerpark F REE ELD RSP KA

Bijlmerweide

EEF DR

F REE ELD RSP KA

REEF M HTD EC DR OS LO

afrit D 1

OOR I JK N

Ams

knooppunt AmstelDiemerbos

2 - OOST ZUID

knooppu Diemen

PROVINCIAL EW EG

S TR.

DA MR AK

NW E. Z IJD S

NI EU W E

WA DD EN W EG

LEE UW AR DE RW EG

DE N WE G

WA D

NIE UW E

LEE UW AR DE RW EG

ren vaa

M EE

VIJZEL -

Amstelpark

EG LEW CIA VIN PRO

AMSTELVEENSEWEG

Ams

PR OV IN CI AL

AMSTELVEENSEWEG

tel

SCHELDEZSUTI DRER. ZEEWEG F. BOLSZUTIDRER.ZEEWE G

STRAAT

VIJZEL F. BOLST R.

Ams

EUROPABOULEVARD

DA MR AK

NW E. Z IJD S SPUISTR AAT

EN BU RG ER

s102

HOU TMA NKA DE

PRINSENGRACHT KEIZERSGRACHT

HERENGRACHT

SCHELDESTR.

afrit 2

ERLM BIJ

EUROPABOULEVARD

DIJK AMSTEL

HO BBEMAKADE

AT STRA

NAS SAU KAD E

AUT WIB

stel DIJK Am AMSTEL

. DR IJK MW KRO

ka n

EG EW OIS GO

G WE AN AM TR .S

AN SLA PU PAM

ijn

MU IDE RST RAA TW EG

EEF DR IJK ALW DA

N HU

afrit 1

RG BU

F REE ERD LM BIJ

Bijlmer-Arena EEF DR GA PPIN FO

Arena

RAAT RIJNST

-R

F REE KD DIJ VEN RA ‘S-G

s113

EG EW OIS GO

EEF DR IJK ALW DA

IJK EL D AMST

s112

RG RBE LTE HO

BENELUXBA

AMS T ERDAMSEWEG

EEF DR EIN LST DA

ste

rd a

ste

IJB UR GL AA N

Diemerpark

Diemen

EEF DR GA LIN DO

s111

WEG ERG RB LTE HO

mstelveen

Duivendrecht

AT STRA SPER WEE

G WE DE MA

MVAN DER VAN BOSHUIZENSTRAAT

Ams Stati

IJB UR GL AA N

RT V ELDS EWE G

EG W

Amstel II knooppunt Amstel

N IDSLAA VRIJHE

afrit 1

Diemen-Zuid

G WE DE MA

VAN DE R

EG NW DE ID M

VAN NIJENRODEWEG

S110

N BENELUXBAA

GO OI SE

S111

Amstel I

Amstelpark

VAN BOSHUIZENSTRAAT

s109

SE OI GO

LAAN

VAN NIJENRODEWEG

DE BOE LELAAN S113

AN LA ELT EV S O RO

S109

M Diemen

S112

T STRAA WOUW VAN

T STRAA

BERGHLAAN JEN LEI EG W

Durgerdam

PRESIDENT KENN EDYLAAN

Rai

IJK ERD MM RDA RGE DU

ite

knooppunt Watergraafsmeer

IJB UR GL AA N

RAI EUROPAPLEIN A10

Science Park

VAN

2 11

Zeeburgertunnel

IJB UR GL AA N

C KSZEEBURG TR.

EG NW DE ID M

DE BOELELAAN

DIJ ER MM DA ER RG DU

MOLUKKEN-

BEET HOVENSTRAAT

EG NW DE ID M

M M

ste

GO HU

AN LA IES VR

ZEEBURGEREILAND

s112

N AA

JK DI

AN LA

BR EN EP DI

s108

AT STRA

Station

Park Frankendael

EG W SE OI GO

NWEG

BE LW EG

s100

Sarphati- TUURB N park CEI

A10

KA URITS MA

CHUR S114 CHILLLAAN

G ZUIDERZEEWE

Flevopark

ZUIDER-AMSTEL

s109

A DER-AMSTEL BOSBA

BUITENVELDERTSE-

LAAN

BERGHLAAN JEN LEI

DE BOE LELAAN

WEG

S. NT LA EÏP LIL A G

Zuid

S109

USNAE LIN

SSUSWEG PARNA

19 Rai

DIJK AMSTEL

A10

INSULI NDE-

DE BO ELELAANAmstel

PRESIDENT KENNED YLAAN

13Muiderpoort

AT STRA

AN LA ELT EV OS RO

23 OOST/ M WATERGR AAFSMEER

AUT WIB

RAI EUROPAPLEIN

s108

Tropenmuseum

Oosterpark

IDSLAAN VRIJHE AAT RIJNSTR

C KSTR.

CHURCHILLLA AN

ZEEBURGERDIJK

s100

stel DIJK Am AMSTEL

s114

Theater Carré Ransdorp

HT GRAC

N URBAA CEINTU

IO AD ST ABBATTOIRTERREIN

ENTREPOT-WEST

RK RPA STE OO

S108

park

T STRAA WOUW VAN

35 O

VAN

BUITENVELDERTSE-

DE BOELELAAN

Piet Heintunnel

SPORENBURG

LIN G

TT KA

PLA NT AG E M Artis IDD EN LA AN

S115

Entrepothaven NW

STADIONWEG

s112

IJK EL D AMST

BR EN EP DI

s108

BEET HOVENSTRAAT

SSUSWEG PARNA

Zuid

KA URITS MA

s100

N AA Sarphati- TUURB CE IN

N URBAA CEINTU

EG NW IO AD ST

nooppunt Nieuwe Meer M

STADHOUDE RS K ADE

AN LA

APOLL O-

STADIONWEG

T Theater STADIONCarré GRACH PLEIN

APOL LO-

BORNEO-EILAND

PLA NT AG E M Artis IDD EN LA AN

R. EST ESS LAIR DE

APOLLOLAAN

el Amst

AD ST

s108

UD -ZUID

M PRIN

Ertshaven

Scheepvaart museum KA DE

MR. VISSERSPLEIN M

STADHOUDE RS K ADE SC HE L

KNSM-EILAND

NWEG STADIO

Het IJ

IJha

TT KA

KA DE

OlympischSENStadion

AAT STR RLE BAE VAN

Vondelpark

M CENTRUM

MR. VISSERS-

HOUD ER SK A Rijksmuseum D

Noord 9

R. EST ESS LAIR JAVA-EILAND E D

PIET HE INKAD

Zuiderkerk

AT STRA SPER WEE

A10

Oude Kerk

SIN G EL AT SINGEL TRAKE SES IZ REMBRANDTER LEID PLEIN SG R. LEIDSEPLEIN

s100

OOM

Amsterdam Centraal

s108

Noord 7

Noord 6

IJ-tunnel

DE KA AU NASS

AAT STR

AN ENLA UW

NDA VOLE

DR IK-

Stopera

M PRINS ENA10

s115

W.H. Vliegenbos

8 -ZUID OUD

Stopera PLEIN

D -WEST 12 S107

Vondelpark

park

PIET HE IN

Zuiderkerk

Zunderdorp 20

ERE UNDGOU HO ERW SK A W. Rijksmuseum MDMER

ven E R. PIET H 14 EINK NST AD PR E IN 18 EMA S HUS 0 RE s10 APOLLOLAAN C. K D RIK- Scheepvaart museum

DAM

BU IKS LO TE RM EE RP LEI N

URM ERW EG

G EWE RZE IDE ZU

STRAAT

T RAA QST ERC E CL

M M

SE LT

WE G

ER UIJ TER KA DE

.W V.B

OM RTO OVEHAS JO H. V.

NIE UW EP

DE OU W

s100

HT RAC ENG ROZ

s116

CENTRUM 7

s100

EDE

G SEWE LVEEN AMSDTE

TERPARK

DAM

N LAA ORN IJDO

HAARLEMMERWEG

s106

Het IJ

Westerpark

KSDIJKS ERDO WEST

Amsterdam 26

SURINAMEELYLAAN PLEIN C. L34

s100

IJD OO RN LA AN

AD ST

S106

Florapark

PR IN SH E

Oude Kerk

SIN G EL AT SINGEL RA EST KEI S REMBRANDTZE ID E L NOORD RSG PLEIN R. IJD 9 OO LEIDSERN LAA N PLEIN Baanakkers-

AAT STR RLE BAE VAN

HOOFDWEG

TASMA NSTR.

IEWEG OEL ERF MP KA EG NW

t IJ

JK DI

SPAARNDAM MER-

DIS Noord TE LW EG

S116

el Amst

He Houthaven

AT TRA ERS KINK

KL AP RO ZE

park

IJD OO RN LAA N

OUD -WEST

ESWEG PNoord O STJ 4

POSTJESWEG

SWEG

Ko st

Rembrandt-

rcu

KL AP RO ZE NW EG

AMST O E L D I JK NO R

s riu

AA N

B. BU IKS LO OT LN .

EG FDW HOO

s118

n A10 ve ha

VAN DER PEK STR AAT

STR.

ver lo

AAT NSTR RTSE Noord JAN EVIE

IJ ALD KA N A

T RAA QST IJD OO LERC RN D E C L

DE KA AU NASS

DO UW ES W EG

HT RAC N 247 ENG ROZ K

s117

DE BAARSJES EN W EG

M M

.W V.B

IJ-tunnel Amsterdam Centraal

WEG

ME TE OR

LEN KAD OE

CO RN EL IS

CHT LENGRA ADMIRA

S105

ennnel

KANA A SLOCH LDIJK TERW EG

Erasmuspark

PRINSENGRACHT

WEG LING TEL

AT ENSTRA VAN GAL JAN

EER MIDDEN BROEKERM

KEIZERSGRACHT

S EG FDW HOO

S117

s100

ER UIJ TER KA DE247

OU DD IEM ER LA AN

s118

N235

VA N BE EKS TRA AT

NAS SAU KAD E

Coenplein

S104

ZUID EIND E

EG ERW IJT RU

Bknooppunt OS EN

s100

VAN BEEKSTRA AT

BOS EN LOMMER

S118 WEG MER M O L

E GW LIN EL . ST RL

AA LD E

Gaasperpark

PR OV IN CI AL EW

A2 EG

DONDERDAG 6 SEP THURSDAY 6 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

Belcampo Loft Betty Asfalt Complex Brakke Grond

Oortwolk

Brakke Grond, walking tour

Tracing erased memories (starts every half hour)

Brakke Grond, Fringe4Free

Sneak Previews

De Ceuvel Het Amsterdams Theaterhuis Jungle Amsterdam old school Q-Factory BERT WILLIAMS versus GAVIN-VIANO

Supperclub Theater Bellevue

Sandra

Theater Oostblok Tolhuistuin, Waterstudio

KEK A Narcissistic Sinner | Escape room

Volta Vrijburg (kerk)

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 Die Welt in der wir leben Hou op met me XYX

This is a city near the sea

Opening Amsterdam Fringe Nachtkraaien

Nachtkraaien Duality in Unisono

Het Einde van Edward Lozinski Still Moving Bloei Buiten de Lijntjes

Black Privilege De Zilveren Draad A Narcissistic Sinner | Escape room Loops Multiculti Happinez

VRIJDAG 7 SEP FRIDAY 7 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

Belcampo Loft Betty Asfalt Complex Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

XYX Tracing erased memories (starts every half hour) Clues and Signals: vernissage

Brakke Grond, Fringe4Free Dansmakers

Clues an

narcissus complex #1

Dansmakers, Fringe4Free

Heute wird Morgen Gestern sein (

De Ceuvel Dokzaal

Song of Duality in Unisono

Het Amsterdams Theaterhuis Nassaukerk OBA Centraal Perdu

Q-Factory Radion Theater Bellevue Theater De Cameleon Theater Oostblok Tolhuistuin, Waterstudio

De zilveren draad A Narcissistic Sinner | Escape room

Volta

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 Die Welt in der wir leben Hou op met me Wij Gaan Het Hebben Over Haar

Oortwolk

This is a city near the sea

Sneak Previews

nd Signals: an exhibition about the daily gaze of Studio Cheered Emotional Porn

(today will be tomorrow's yesterday) - installation Nachtkraaien the Sisters

Nachtkraaien

COLLECTIVE LOOM Het Einde van Edward Lozinski Multiculti Happinez (Y)our eyes only

aska

Present Tense Buiten de lijntjes PUPPIES FOR SALE Black Privilege

Sandra Concert for annoying and supporting angels KEK A Narcissistic Sinner | Escape room Loops

ZATERDAG 8 SEP SATURDAY 8 SEP NAAM LOCATIE

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17.00

5D Belcampo Loft Betty Asfalt Complex Fringe Buurtsuper (zie p. 9)

Bijlmer Parktheater Brakke Grond Brakke Grond, walking tour Brakke Grond, Fringe4Free

Black Privile

Wij Gaan Het Hebben Over Haar

Oortwolk Tracing erased memories (starts ever

Surprise Act

Sneak Previews

Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an

Dansmakers Dansmakers, Fringe4Free

Dokzaal Het Amsterdams Theaterhuis OBA Centraal Perdu Pllek Polanentheater Q-Factory

Buiten de Lijntjes BERT WILLIAMS versus GAVIN-VIANO

Supperclub TENT studio Theater Bellevue Theater de Roode Bioscoop Theater Oostblok Tolhuistuin, Waterstudio

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 Italië versus Albanië Die Welt in der wir leben Hou op met me

ege

Fringe Buurtsuper (zie p. 9)

BOYS WON'T BE BOYS

Buurtsuper (zie p. 9)

Don't Worry Be Yoncé (XS)

Fringe Buurtsuper (zie p. 9)

Wij Gaan Het Hebben Over Haar

Oortwolk

This is a city near the sea

y half hour) Sneak Previews

Quesadilla Libraria

n exhibition about the daily gaze of Studio Cheered narcissus complex #1

Emotional Porn

eute wird Morgen Gestern sein (today will be tomorrow's yesterday) - installation Song of the Sisters

COLLECTIVE LOOM

Het Einde van Edward Lozinski

Körper (Y)our eyes only

Present Tense

Vaska C'est fini ou quoi?

Female Rappers 6:10 to Eindhoven

Avondwinkel verhuist DEUX

DEUX

It is there. Around the corner.

Drowning Sandra

O Jackie O

Doodle your day

De Druppel KEK

KEK A Narcissistic Sinner | Escape room

A Narcissistic Sinner | Escape room

ZONDAG 9 SEP SUNDAY 9 SEP NAAM LOCATIE

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17.00

ItaliÃ« versus A

Belcampo Loft Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

Tracing erased memories (starts every half hour) Sneak Previews

Brakke Grond, Fringe4Free Brakke Grond, Fringe4Free

Surprise Act Clues and Signals: an

Dansmakers Dansmakers, Fringe4Free

De Ceuvel Dokzaal Het Amsterdams Theaterhuis Jungle Amsterdam MEZRAB OBA Centraal Perdu

Vas

Pllek Polanentheater Q-Factory

DEUX

RADION BERT WILLIAMS versus GAVIN-VIANO

Supperclub

It is there. Around the corner.

TENT studio Theater Bellevue

O Jackie O

Theater de Roode Bioscoop Volkshotel, Doka

Dek jij de lading even?

Fringe4Free voorstelling

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30

Albanië Die Welt in der wir leben DOSTOJEWSKI EPILEPSIE

Sneak Previews exhibition about the daily gaze of Studio Cheered narcissus complex #1

NOTE TO SELF

eute wird Morgen Gestern sein (today will be tomorrow's yesterday) - installation Nachtkraaien Song of the Sisters

Nachtkraaien

COLLECTIVE LOOM Het Einde van Edward Lozinski

Körper Still Moving I'd had enough so I killed him.

My home at the Intersection (Y)our eyes only

ska

De Gendermonologen C'est fini ou quoi?

Female Rappers Van man tot man

The Bitchboy Project Buiten de Lijntjes

DEUX PUPPIES FOR SALE

It is there. Around the corner.

Drowning O Jackie O Doodle your day

De Druppel

MAANDAG 1O SEP MONDAY 10 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

5D Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

Tracing erased memories (starts every half hour)

Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an exhibition abo

De Balie, Salon MEZRAB old school

Bloei

Perdu

De Gendermonologen

Pllek

Polanentheater TENT studio Theater De Cameleon Tolhuistuin, Waterstudio

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 ItaliĂŤ versus AlbaniĂŤ DOSTOJEWSKI - EPILEPSIE

out the daily gaze of Studio Cheered My Father Held A Gun I'd had enough so I killed him

My home at the Intersection NOISE Vaska

Female Rappers The Bitchboy Project

Van man tot man It is there. Around the corner.

Drowning Concert for annoying and supporting angels

Vulnus A Narcissistic Sinner | Escape room

DINSDAG 11 SEP TUESDAY 11 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 Let maar niet op mij

Brakke Grond Brakke Grond, Fringe4Free

Let maar niet op mij

Clues and Signals: an exhibition abo

Dansmakers

narcissus complex #1

Dansmakers, Fringe4Free

Heute wird Mo

De Ceuvel MEZRAB old school

NOISE

Perdu

the Mou

Pllek

Polanentheater

Avondwin

TENT studio Tolhuistuin, Waterstudio

A Narcissistic Sinner | Escape room

Volkshotel, Doka

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 DOSTOJEWSKI - EPILEPSIE

out the daily gaze of Studio Cheered NOTE TO SELF

orgen Gestern sein (today will be tomorrow's yesterday) - installation Nachtkraaien

Nachtkraaien

I'd had enough so I killed him.

My home at the Intersection Bloei De Gendermonologen

untain Female Rappers kel verhuist

6:10 to Eindhoven Drowning

It is there. Around the corner. A Narcissistic Sinner | Escape room

We are not...

Dek jij de lading even?

WOENSDAG 12 SEP WEDNESDAY 12 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

Betty Asfalt Complex Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

DOSTOJEWSKI - EPILEPSIE Tracing erased memories (starts every half hour)

Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an exhibition abo

NOTE TO SELF

Dansmakers, Fringe4Free

Heute wird Mo

Nowhere old school Perdu Polanentheater

6:10 to Ei

Theater Bellevue Doodle your day

Theater de Roode Bioscoop Tolhuistuin, Waterstudio

A Narcissistic Sinner | Escape room

Volkshotel, Doka

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 Was Alles Naar Mens?

Hou op met me

Was Alles Naar Mens?

out the daily gaze of Studio Cheered Nog maar een meisje At Your Will

orgen Gestern sein (today will be tomorrow's yesterday) - installation Next to Normal Je spaart zegels en dan ga je dood Present Tense

the Mountain

indhoven

Avondwinkel verhuist Black Privilege

Rewind De Druppel A Narcissistic Sinner | Escape room Dek jij de lading even?

DONDERDAG 13 SEP THURSDAY 13 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

Betty Asfalt Complex Wij Gaan Het Hebben Over Haar

Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

Tracing erased memories (starts every half hour)

Brakke Grond, Fringe4Free

Sneak Previews

Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an exhibition abo

Night passage

Dansmakers

At Your Will

Dansmakers, Fringe4Free

Heute wird Mo How to defend yourself from danger

Het Amsterdams Theaterhuis Jungle Amsterdam Nowhere old school

NOISE

Theater Bellevue Theater De Cameleon Theater de Roode Bioscoop Theater Oostblok

<reboot>pygmalion_off

Tolhuistuin, Brughuisje Volta

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 Was Alles Naar Mens?

Hou op met me

Was Alles Naar Mens?

Panic at a lot of other places...

This is a city near the sea

Let maar niet op mij

out the daily gaze of Studio Cheered Nog maar een meisje BOYS WON'T BE BOYS NOTE TO SELF

orgen Gestern sein (today will be tomorrow's yesterday) - installation Kรถrper Still Moving Next to Normal Je spaart zegels en dan ga je dood Black Privilege

Rewind Vulnus

Concert for annoying and supporting angels Doodle your day

De Druppel <reboot>pygmalion_off MIRRORS

MIRRORS En dan is het bier ook nog eens op

VRIJDAG 14 SEP FRIDAY 14 SEP NAAM LOCATIE

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 Let maar niet op mij

Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

Tracing erased memories (starts every half hour)

Brakke Grond, Fringe4Free Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an exhibition abo

Comedy Café

Nog maar

Compagnietheater Dansmakers

Emotional Porn

Dansmakers, Fringe4Free

Heute wird Morgen Gestern sein (

De Balie, Salon Het Amsterdams Theaterhuis

Körper

Nowhere Perdu

Present Tense

Polanentheater

The Bitchb

RADION Theater Bellevue Theater De Cameleon

Vuln

Theater Oostblok

<reboot>pygmalion_off

Tolhuistuin, Brughuisje Tolhuistuin, Waterstudio

A Narcissistic Sinner | Escape room

Volta

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 Panic at a lot of other places...

Don't Worry Be YoncĂŠ (XS)

This is a city near the sea

We are not a couple

out the daily gaze of Studio Cheered een meisje Night passage

BOYS WON'T BE BOYS At Your Will

(today will be tomorrow's yesterday) - installation My Father Held A Gun How to defend yourself from danger Next to Normal the Mountain

boy Project

nus

Avondwinkel verhuist PUPPIES FOR SALE Sandra

Rewind Concert for annoying and supporting angels

Vulnus

De zilveren draad MIRRORS

MIRRORS

A Narcissistic Sinner | Escape room En dan is het bier ook nog eens op

Loops

ZATERDAG 15 SEP SATURDAY 15 SEP NAAM LOCATIE

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17.00

5D Let maar niet op mij

Brakke Grond Brakke Grond, walking tour Brakke Grond, Fringe4Free

Tracing erased memories (starts every half hour) We are not a couple

We are not a couple

Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an exhibitio

Comedy Cafe

BOYS WON'T BE BOYS

Compagnietheater Dansmakers Dansmakers, Fringe4Free De Ceuvel Het Amsterdams Theaterhuis MEZRAB old school

Bloei

Perdu Pllek Polanentheater Supperclub

BERT WILLIAMS versus GAVIN-VIANO

Theater Bellevue

Rewind

Theater Oostblok

De zilveren draad

Tolhuistuin, Brughuisje Tolhuistuin, Waterstudio

A Narcissistic Sinner | Escape room

Volkshotel, Doka Volta

A Narcissistic Sinner | Escape room

Fringe4Free voorstelling

17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 ItaliĂŤ versus AlbaniĂŤ Panic at a lot of other places

Panic at a lot of other places

This is a city near the sea

XYX

Let maar niet op mij Quesadilla Libraria

on about the daily gaze of Studio Cheered Nog maar een meisje At Your Will

Night passage Emotional Porn

Heute wird Morgen Gestern sein (today will be tomorrow's yesterday) - installation Nachtkraaien How to defend yourself from danger

Duality in Unisono My home at the Intersection

I'd had enough so I killed him. Je spaart zegels en dan ga je dood

the Mountain +

C'est fini ou quoi?

The Bitchboy Project

6:10 to Eindhoven

O Jackie O

Sandra <reboot> pygmalion_off

De zilveren draad MIRRORS

A Narcissistic Sinner | Escape room

MIRRORS

A Narcissistic Sinner | Escape room

En dan is het bier ook nog eens op

Loops

Dek jij de lading even? (tot 23:30) En dan is het bier ook nog eens op

ZONDAG 16 SEP SUNDAY 16 SEP NAAM LOCATIE

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15.00 15:30 16:00 Don't Worry Be YoncĂŠ (XS)

Brakke Grond Brakke Grond, walking tour

Tracing eras

Brakke Grond, Fringe4Free

Clues and Signals: an exh

Compagnietheater

Night

Dokzaal Het Amsterdams Theaterhuis Jungle Amsterdam Nowhere Je spaart zegels en dan ga je dood

old school Pllek

Van man tot man

Polanentheater RADION Theater Bellevue Tolhuistuin, Waterstudio

O Jackie O A Narcissistic Sinner Escape room

A Narcissistic Sinner Escape room

A Narcissis Escape

Fringe4Free voorstelling

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19.30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00 We are not a couple

We are not a couple Fringe AFTER w/ Subbacultcha (until 1:00 hrs)

XYX

sed memories (starts every half hour)

hibition about the daily gaze of Studio Cheered BOYS WON'T BE BOYS

t passage

stic Sinner e room

COLLECTIVE LOOM

Song of the Sisters How to defend yourself from danger

Duality in Unisono Still Moving Next to Normal NOISE C'est fini ou quoi?

Van man tot man PUPPIES FOR SALE Rewind A Narcissistic Sinner Escape room

Er is altijd NOG MEER Fringe! Op 17 september van 20:00 tot 21:15 uur in de ÂMuiderkerk: Multiculti Happinez!

Ook de rest van het jaar rauw theatertalent zien?

Beeld: Kurt van der Elst

DE BRAKKE GROND

Spannend, nieuw en experimenteel theater van Vlaamse bodem zie je in Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond www.brakkegrond.nl

8 SEPTEMBER TOT EN MET 3 NOVEMBER OP TOURNEE DOOR NEDERLAND

DE VROUW

WAT IS EIGENLIJK EEN VROUW? VROEG LARS ZICH AF. IN IEDER GEVAL

IETS WAT IK NIET BEN. DACHT HIJ.

ORKATER LARS DOBERMAN REINOUT SCHOLTEN VAN ASCHAT - MATTHIJS VAN DE SANDE BAKHUYZEN MATTIAS VAN DE VIJVER - JIP VAN DEN DOOL - JOCHEM VAN LAARHOVEN 74

seizoen 2018-19

het nieuwe podiumland van Amsterdam

www.ccamstel.nl

300 EL X 50 EL X 30 EL —

‘Ontregelend, excentriek en komisch’ – Brabants Dagblad

FC BERGMAN / TONEELHUIS 31 AUG ― 02 SEP 75 INTERNATIONAAL THEATER AMSTERDAM / ITA.NL

FESTIVALPARTNERS FESTIVAL PARTNERS Amsterdam Fringe Festival bedankt haar subsidiĂŤnten, sponsors en partners: Amsterdam Fringe Festival would like to thank its funders, sponsors and partners:

LOCATIEPARTNERS VENUE PARTNERS

PARTNERS RECOMMENDEDBY

Café Theater Festival Dansmakers Gaudeamus RightAboutNowInc Tolhuistuin 5D

COLOFON COLOPHON Amsterdam Fringe Festival maakt samen met het Nederlands Theater Festival deel uit van Stichting de Theaterdagen. Amsterdam Fringe Festival is, together with the Dutch Theatre Festival, part of Stichting de Theaterdagen. Stichting De Theaterdagen Postbus 3985 1001 AT Amsterdam info@amsterdamfringe.nl amsterdamfringefestival.nl

THANK YOU ACKNOWLEDGEMENTS

ORGANISATIE ORGANIZATION

De Fringe zou de Fringe niet zijn zonder de support van alle locaties, de inzet van onze vrijwilligers, de steun en het advies van de Fringe Raad, de Fringe Jury en de onder steuning van onze sponsors en partners. Fringe bedankt in het bijzonder Lisa van Kleef, Noortje Boer, Frank Smolenaers, Bram de Jaeger, Eva Schieveld,Jake Credit, Hoax, alle medewerkers van de Brakke Grond en Bijlmer Parktheater, Jasper Hupkens, Annemarie Schäfer, Manuël Dümmer, alle sprekers van de How2Fringe, Jessica van der Tol, Marga Kroodsma, Amir Vahidi, Subbacultcha, Fabian Ong, Julian Caddy, de Best Of Fringe Tour theaters. We love you all!! Kusjes! Hartjes! Tot volgend jaar! The Fringe would not be the Fringe without the support of all the venues, the work of our volunteers, the support and advice from the Fringe Advisory Board, the Fringe Jury or the support from our sponsors and partners. Fringe especially thanks Lisa van Kleef, Noortje Boer, Frank Smolenaers, Bram de Jaeger, Eva Schieveld, Jake Credit, everyone at Brakke Grond and Bijlmer Parktheater, Jasper Hupkens, all speakers of How2Fringe, Jessica van der Tol, Marga Kroodsma, Amir Vahidi, Subbacultcha, Fabian Ong, Julian Caddy, the venues of the Best Of Fringe Tour. We love you all! Hearts and kisses! See you next year!

Amsterdam Fringe Festival 2018 Algemeen Directeur Stichting de Theaterdagen Jeffrey Meulman | Fringe Director Aukje Verhoog | Zakelijk leider Ina de Boer | Coördinator Marketing & PR Eva Brobbel | Coördinator Productie Donna Lewis | Coördinator Social Media Anna Hoetjes | Coördinator Locaties Lieke Hillebrand |Coördinator Groepen Willem van Rossum | Kassacoördinator Chiel Zwinkels | Coördinator Fringe Buurtsuper Noukhey Forster | Vrijwilligerscoördinator Veerle Rümke | Coördinator Arts Industry Office Lisa Grijzenhout | Office Manager Charlotte Lemstra | Fringe Academy (a.k.a. Vrije Uitloop Team) Rianne Trap, Terry Twengie, Hannah Vollam, Doris Zijlema | Aankleding Festivalhart Trudy Hekman Creative Agency & vormgeving LAVA, Lisa en Noortje

Nederlands Theater Festival 2018 Directie Jeffrey Meulman | Festivalleiding Heleen Moors | Zakelijke Leiding Ina de Boer | Marketing en communicatie Klaartje Wouters (hoofd) en Lonneke van Eden | J urycoördinator Lieke Hillebrand

BLIJF OP DE HOOGTE STAY TUNED amsterdamfringefestival.nl

AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL 80