news roundup 2 amthaipaper
politics
www.amthai.co.uk / Issue 0063 2013
ISSUE 0111 (March - April 17)
Like us amthaipaper on Facebook facebook.com/amthaipaper www.amthai.co.uk / January 2008
1
Monthly Issue
10th Year of amthaipaper
ISSN 2051-2554
สุขสันต์เทศกาลสงกรานต์ 2560 Happy Thai New Year 2017
สหราชอาณาจักรจะกลับไปใช้
หนังสือเดินทางสีนา�้ เงินเข้มแบบเดิม อ่านต่อหน้า 18
เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชด�าเนินไปยังพระที่นั่งอนันตสมาคม พระราชวังดุสิต ในการพระราชพิธีประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2560 อ่านต่อหน้า 3
งานเลี้ ย งรั บ รอง ฯพณฯ นายพิ ษ ณุ สุ ว รรณะชฎ เอกอั ค รราชทู ต ณ กรุ ง ลอนดอน คนใหม่ พร้อมด้วย นางทิพยสุดา สุวรรณะชฎ ภริยา อ่านต่อหน้า 12 On 22 March 2017 at 12.00 hrs H.E. Mr. Pisanu Suvanajata, the Ambassador of Thailand to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has presented his diplomatic credentials to HM Queen Elizabeth II. Continued on page 12
In English
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12-13, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24
งานเทศกาล สงกรานต์ 2560 ที่วัดไทย ในยูเค
อ่านต่อหน้า 10 Thai New Year Festival 2017 at UK Thai temples Continued on page 10
เครสซิดา ดิ๊ก ผู้บัญชาการต�ารวจนครบาล อังกฤษ คนแรกในประวัตศ ิ าสตร์ 188 ปี
อ่านต่อหน้า 14