36 56 52
WaterPark Water leisure from Spain: Amusement Logic’s latest products
New Water Concepts
Mild winters and hot summers, with a great flux of tourists enjoying the sun and the beaches: the Mediterranean is the ideal spot to develop a waterpark, and the ideal humus in which a company from the waterpark sector can thrive. Especially when it offers a range of interesting, exciting and innovative products. This is the case of the Spanish company Amusement Logic. Based near Valencia, Amusement Logic is a multinational company specialised in the design, planning, development and construction of all types of tourist and leisure complexes, including waterparks. We talked with Mr. Amós Casas, Amusement Logic’s Sales Director, about his company’s vision and latest products. Amusement Logic markets its products in the whole world. Can you tell us about your different markets, as far as water
GAMES & PARKS INDUSTRY 3 - 2010
amusement is concerned? “The waterpark market presents two facets for our company. On the one hand we are working in emerging markets, such as those of North Africa: Morocco, Algeria, Tunisia. They are countries experiencing intense development in their tourist infrastructure: hotels, resorts, restaurants and of course, waterparks. They want to attract European tourists and as such they are offering new hotels with the latest advances. Here we are developing latest-generation parks: new attractions and themed spaces that tourists cannot always find in their countries of origin.” And the second facet? “That would be the work we carry out in countries that are already mature, with markets that are already saturated and which are highly competitive. In order to
Divertimento acquatico dalla Spagna: le ultime novità di Amusement Logic ACQUA, CON NUOVI CONCETTI Inverni miti ed estati calde, con un forte afflusso di turisti che si godono il sole e le spiagge: il Mediterraneo è il luogo ideale per creare un parco acquatico e anche il terreno ideale per lo sviluppo di un’azienda legata a questo settore. Soprattutto se l’azienda in questione offre prodotti interessanti, emozionanti e innovativi. È il caso della spagnola Amusement Logic. Con sede nei pressi di Valenza, Amusement Logic è una multinazionale specializzata nella progettazione, sviluppo e costruzione di ogni genere di complessi per il turismo e il leisure, compresi i parchi acquatici. Abbiamo parlato della filosofia aziendale e degli ultimi prodotti con il direttore vendite di Amusement Logic, Amós Casas. Amusement Logic vende i suoi prodotti in tutto il mondo. Ci sono differenze tra i mercati, per l’acquatico? “Per la nostra azienda il mercato dell’acquatico ha due facce. Da un lato lavoriamo in mercati emergenti, come quelli del Nordafrica: Marocco, Algeria, Tunisia. Si
37 Magic Mountain by Amusement Logic, an environment where landscape and natural beauty combine with the most exciting water fun.
Magic Mountain di Amusement Logic, un ambiente in cui paesaggio e bellezze naturali si combinano con il meglio del divertimento acquatico.
A closer look to Magic Mountain TO THE TOP OF THE MOUNTAIN A concept that brings together landscaping, theme and amusement, Magic Mountain recreates a complete environment, with several elements/areas, such as: - the Cliff Beach, an artificial wave pool that generates the illusion of peaceful bathing in the waters of a white sandy beach - the Island of Lakes, an extensive children’s tratta di Paesi che stanno vivendo uno sviluppo rapidissimo delle infrastrutture per il turismo: hotel, resort, ristoranti e, naturalmente, parchi acquatici. Vogliono attirare i turisti europei e per questo dotano gli alberghi di tutte le ultime novità. Insomma in queste zone sviluppiamo parchi di ultima generazione: attrazioni nuove e spazi a tema che non sempre i turisti possono trovare nei Paesi d’origine.” E l’altra faccia? “L’altra è il lavoro che svolgiamo in Paesi già maturi, dove i mercati sono già saturi ed estremamente concorrenziali. Per attirare e fidelizzare i turisti qui è necessario un rinnovamento continuo, con l’aggiunta di attrazioni e aree nuove, espansioni, investimenti che modernizzano l’aspetto e l’offerta di divertimento. Siamo passati dallo sviluppo di attrazioni nuove a quello di concetti ed aree nuove, perché le attrazioni piacciono solo a un pubblico specifico, quello dai 10 ai 20 anni, mentre i concetti di cui parlavo possono piacere a un pubblico molto più vasto”. Che cosa sarebbero questi ‘concetti’? Ci può fare un esempio? “Ne farò due: tra i prodotti più recenti credo che meritino una menzione Magic GAMES & PARKS INDUSTRY 3 - 2010
pool, where small islands arise, full of mystery and surprises to be discovered; it includes a splash pool for the smallest children, with small water jets and animal figures - the Paradise Lake, a series of lakes embraced by rock walls, with cascading plants and waterfalls that offer an hydrotherapeutic course for physical and mental well-being - the Land of Fountains, where lakes are interconnected with grottoes and passageways and surrounded by wide solarium areas, where visitors can relax and sunbathe
in privacy - the Labyrinth of Tunnels, a large cave hosting a collection of latest-generation waterslides, integrated naturally amongst the mountain’s greenery - and of course a Restaurant, a new concept of restaurant integrated into the natural environment, with a cave-like entrance and a large room with multiple inlets of zenithal light that bursts in through skylights, strategically situated on the upper terrace to ensure maximum energy savings.
Magic Mountain nei dettagli
Un concetto che unisce paesaggio, tema e divertimento, Magic Mountain crea un ambiente completo composto da diverse aree/elementi, tra cui: - Cliff Beach (la spiaggia tra gli scogli), una piscina a onde artificiali che genera l’illusione di un bagno tranquillo nelle acque di una spiaggia bianchissima - Island of Lakes (l’isola dei laghi), un’ampia piscina per bambini nella quale sorgono diverse isolette piene di sorprese e di misteri da scoprire; comprende anche una piscina a profondità minima per i più piccoli, con getti d’acqua e figure di animali - Paradise Lake (il lago paradiso), una serie di
laghetti tra rocce, piante e cascate che offrono servizi idroterapici per il benessere fisico e mentale - Land of Fountains (la terra delle fontane), dove i laghi sono collegati da grotte e passaggi e circondati da ampie zone solarium dove i visitatori possono rilassarsi e prendere il sole nella più completa privacy - Labyrinth of Tunnels (il labirinto di gallerie), un’ampia grotta che contiene una serie di acquascivoli di ultima generazione, integrati nel verde della montagna - e naturalmente un Ristorante, anche questo integrato nell’ambiente, con un ingresso che ricorda una caverna, dal quale si accede a un’ampia sala illuminata da numerosi lucernai che permettono l’ingresso della luce naturale dalla terrazza superiore, garantendo così un risparmio energetico.
attract tourists and create loyal clients, you have to renew yourself continually, adding attractions or areas, expanding the park, making investments that modernise the project’s look and the leisure offer. We have evolved from developing new attractions to inventing new concepts and new areas. The attractions only appeal to a certain type of public, youngsters between the ages of 10 and 20 years. The new concepts
mentioned can be enjoyed by a much wider spectrum of public.” What kind of ‘concepts’ are you talking about? Can you give us an example? “I’ll give you two: from our newest products, I would highlight the Magic Mountain and the Multi-Fitness Pool. The Magic Mountain is an environment where landscape and natural beauty unite with the most exciting aquatic fun. It features an
SUL CUCUZZOLO DELLA MONTAGNA
GAMES & PARKS INDUSTRY 3 - 2010
Multi Fitness Pool Mountain e la Multi-Fitness Pool. Magic Mountain è un ambiente che unisce un paesaggio di naturale bellezza al migliore divertimento acquatico. Comprende una montagna imponente, un’ampia spiaggia tropicale, bellissime cascate tra le rocce. A colpo d’occhio fa pensare a paradisi naturali ancora inesplorati dall’uomo. Magic Mountain è un’immersione totale in un mondo esotico! I visitatori possono scoprirne il fascino poco alla volta, e divertirsi a esplorarla sempre più a fondo. Questa è l’idea innovativa e partendo da qui adattiamo di volta in volta il concetto alle specifiche del singolo progetto (in termini di dimensioni e investimento), così che l’idea può tradursi in un numero infinito di progetti, anche indoor”. E la Multi-Fitness Pool, invece? “È una piscina tematizzata, dove si possono eseguire diversi esercizi acquatici e attività, e comprende un sistema per il nuoto contro corrente; è una vera e propria palestra d’acqua in un ambiente bello, caldo e naturale. La Multi Fitness Pool offre attività fisica monitorata per adulti. Questo aspetto salutistico si abbina al divertimento, nel senso che le attività si svolgono in un ambiente piacevole, in compagnia di amici e parenti. La struttura ha una funzione prettamente sociale: infatti offre un’alternativa alle classiche attività da parco acquatico, che sono prevalentemente passive, e favorisce il coinvolgimento e la soddisfazione del pubblico. Anche la Multi Fitness Pool è versatile e flessibile e può essere adattata alla disponibilità economica e di spazio del singolo progetto”.q
imposing mountain, extensive tropical beach, impressive cascades between rocky cliffs. The view evokes scenes of natural paradises undiscovered by man. The Magic Mountain is pure immersion in an exotic world! Little by little, visitors can discover all its charms and enjoy exploring it deeper and deeper. Starting from this innovative idea, we adjust the concept to the specific needs of each project (size and investment), so that it can be applied in an infinite number of projects, even in indoor areas.” What about the Multi-Fitness Pool? “It’s a themed swimming pool created for the practice of multiple exercises and diverse activities in the water, including a counter-current swimming system; an authentic aquatic gym, in an attractive, warm and natural environment. The Multi Fitness Pool offers monitored activities aimed at all types of adults. This health aspect is combined with leisure, meaning that the activities are carried out in a pleasant environment surrounded by families and friends. The function of this area is particularly social: it offers an active alternative to more traditional waterpark activities, favouring user involvement and visitor satisfaction. The Multi Fitness Pool too is versatile and flexible and can be adjusted and adapted to the needs, available space and budget of each specific project.”n GAMES & PARKS INDUSTRY 3 - 2010