Amy Stoller ★ Dialect Designer & Dramaturge Suiting Words to Actions Since 1995 917-319-7448 ★ amystoller@stollersystem.com ★ www.stollersystem.com
oobr award
The best dialect work in New York!
For Personal Contribution to Excellence
—Leslie Hoban Blake, Two on the Aisle
in an Off-Off-Broadway Theatrical Production (Northanger Abbey)
FILM & TELEVISION Selma ★ Carmen Ejogo, NAACP Image Award, Black Reel Award
Coretta Scott King idiolect (individual speech pattern)
Nurse Jackie (Season 7, Episode 11, “Vigilante Jones”; Showtime)
Norwegian language (Betty Gilpin); Kutchi language (Purva Bedi)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (NBC)
On-camera Scottish accent coach for James Poyser of house band The Roots for “Suggestion Box” skit.
Mozart in the Jungle (Season 2, Episode 9; Amazon)
Multicultural London English (American actor Luke Rampersad)
Power (Season 3, Episode 1; Starz)
American (Australian actor Callan Mulvey)
Let Me Down Easy ★ Anna Deavere Smith (PBS Great Performances)
19 idiolects (individual speech patterns), including Lance Armstrong, Lauren Hutton, Gov. Ann Richards, Joel Siegel (full list on request)
YoungArts MasterClass ★ Anna Deavere Smith (HBO)
Speech coach (also on-camera)
Dora the Explorer and Go, Diego, Go! (Nickelodeon)
English; French; German, Egyptian Arabic
London Wall (WNET-Thirteen inaugural production, Theater Close-Up)
London middle-class, Cockney, RP
The World Wars (History Channel)
French; German; Russian; Italian
WWII in HD (History Channel) ★ Justin Bartha
German
Law and Order: SVU, “911” (NBC) ★ Emmy Award, Mariska Hargitay
Writers’ consultant for Hondureñismos, used to construct major plot point
BROADWAY Beautiful: The Carole King Musical (Stephen Sondheim Theatre) ★ Tony & Drama Desk Awards, Jessie Mueller
New York accents for Jessie Mueller (TONY AWARD as Carole King) and Jake Epstein (as Gerry Goffin)
RESIDENT DIALEC T DESIGNER, Mint Theater Company, New York, NY Over 25 productions since 1996, including: The Suitcase Under the Bed: four short plays by Teresa Deevy (in rehearsal)
Irish (various); also dramaturgy)
The Lucky One (current)
RP, London; also dramaturgy
A Day by the Sea ★ NY Times Critics’ Pick ★ Ten Best of 2016: Wall Street Journal
RP, Scottish; also dramaturgy
Women Without Men ★ Five Drama Desk nominations, two Lucille Lortel nominations, Off Broadway Alliance nomination
Irish (various), French, RP; also dramaturgy
London Wall ★ Drama Desk & Lucille Lortel Nominee; NY Times & Time Out New York Critics’ Picks
RP; London Middle-Class; Cockney; also dramaturgy
The Teresa Deevy Project: three full-length plays including Wife to James Whelan ★ Time Out New York & New York Magazine Critics’ Pick
Co. Westmeath (Irish Midlands); also dramaturgy
The Fifth Column ★ World Premiere by Ernest Hemingway
Spanish (Madrid; Asturias; Andalusia)
The Madras House
RP; London; devised French-Cockney hybrid; also dramaturgy
The Daughter-in-Law ★ Drama Desk Nominee; NY Times Critic’s Pick
Ilson (Mining Dialect of Erewash Valley in English Midlands); also dramaturgy
WITH ANNA DEAVERE SMITH Notes from the Field (Second Stage, NYC; preceded by ART, Cambridge, MA). Previous edition: Berkeley Rep and touring.) ★ Lucille Lortel Award for Solo Show; Obie Special Citation; NY Times Critics’ Pick ★ Best Theatre of 2016: NY Times, Time, Vulture, TimeOut NY, NorthJersey.com, Towleroad; BuzzFeed; The Forward; WBUR; Theater Pizzazz
17 idiolects (individual speech patterns), including speakers from New Jersey; Philadelphia, PA; Baltimore, MD; North Charleston & Richland County SC; Stockton, CA; Puerto Rico; El Salvador; Yurok Tribe, others.
Let Me Down Easy (Second Stage, NYC; National Tour; preceded by World Premiere, Long Wharf, New Haven, CT, others) ★ NY Times Critics’ Pick
20 idiolects, including Lance Armstrong, Eve Ensler, Lauren Hutton, Gov. Ann Richards, Joel Siegel, others.
Talking About Race (Public Theater, NYC; Aspen Ideas Festival, Aspen, CO)
Four idiolects: Lorraine Hansberry, Mike Wallace, Margaret Mead, James Baldwin
Watching Wilson and Watson (World Science Festival, NYC)
Two idiolects: James Watson and E.O. Wilson
On Grace (San Francisco; Chicago)
Various idiolects, including John Lewis; Sandra Day O’Connor; Rev. Jane Shaw
-1-