Randi-Line® Square by Friis & Moltke Design .dk
.uk
.de
Med afsæt i filosofien om enkelhed, fleksibilitet og høj kvalitet, er vi stolte over at kunne præsentere en ny og spændende grebsserie Randi-Line® Square.
Based on the philosophy of simplicity, flexibility and high quality, we are delighted to present a new and exciting range of trim Randi-Line® Square.
Auf der Grundlage unserer Philosophie von Einfachheit, Flexibilität und hoher Qualität sind wir stolz, Ihnen eine neue und spannende Griffserie präsentieren zu können Randi-Line® Square.
Serien er udviklet i et inspirerende The range was designed in inspiDie Serie wurde in enger Zusamsamspil med Friis & Moltke Design, rational consultation with Friis & menarbeit mit Friis & Moltke Design med ønsket om at formgive en serie Moltke Design, with the desire to entwickelt. Das Ziel war der Entwurf af karakterfulde dørgreb, der udforshape a range of characteristic lever einer Serie charaktervoller Türgriffe, drer omgivelserne. Det disciplinehandles challenging the surroundmit einer eigenen Ausstrahlung auf rede geometriske og enkle udtryk ings. The disciplined geometric and ihre Umgebung. Der disziplinierte, er inspireret af arkitekturens verden simple expression is inspired by the geometrische und einfache Ausog iscenesætter sin egen skulpworld of architecture and creates a Den Friis & Moltk´ske formverden er markant i detalje som i helhed, og den står i stærk kontrast til mere druck hat etwas Architektonisches turelle helhed. sculptured impression of it’s own. und gleichzeitig etwas Skulptuaditionelle frembringelser i genren ved at samordne alle interiørets komponenter i et storkornet, skulpRandi-Line® Square er en komRandi-Line® Square is a combirales. bination af matbørstet rustfrit stål nation of satin stainless steel (AISI urelt modelleret og farvestrålende drama. Deres valg af farver, former og overflader er ikke taget ud fra Randi-Line® Square ist eine Kom(AISI 304) og sort-alukseret alu304) and black-anodized aluminibination aus gebürstetem Edelstahl minium en effektfuld kontrast i um – an impressive contrast in maøgterne mekaniske funktionskrav, men ud fra ønsket om en iscenesættelse med stor klangfuld effekt. (AISI 304) und schwarz-eloxiertem materiale og overflade, der videreterial and finish integrating the high Aluminium mit einem bewussten fører den høje æstetiske og tekniaesthetic and technical quality of Kontrast in Material und Oberfläche ske kvalitet, der kendetegner RanRandi-Line lever handles. Square erdi-Line udviklet i et inspirerende professionelt samspil med Randi på baggrund af en fælles design- das Ganze in der von Randi gedørgreb. wohnten ästhetischen und techRandi-Line® Square is a range losofi: “I al enkelthed” - med ønsket om at formgive en serie af karakterfulde dørgreb. Grebenes disnischen Qualität. Randi-Line® Square er en serie af of lever handles, escutcheons and dørgreb, rosetter og skilte, der lever backplates meeting the demands of iplinerede geometriske udtryk er inspireret af arkitekturens verden. Randi-Line® Square ist eine Seop til de krav, det moderne byggeri modern building. We hope you will rie von Türdrückern, Rosetten und stiller. Vi håber serien falder i Deres find the range to your liking. Schildern, die den Ansprüchen smag. moderner Gebäude entsprechen. Wir hoffen, Sie teilen unsere Begeisterung.
no.
1075 · 25 ·
· 41
·
·
150
·
··
5
1075.00
50 x 50 x 2 mm, c-c 30 .... 1075.042.L 50 x 50 x 2 mm, c-c 30 .... 1075.042.R
50 x 50 x 2 mm, c-c 38 .... 1075.052
50 x 50 x 2 mm, c-c 38 .... 1075.062
Leveres i sæt inklusiv skruer og Randi-Plug®. Angiv dørtykkelse Supplied in pairs including screws and Randi-Plug®. Specify door thickness
DT (mm)
40 E
34-58 AB
58-82 CD
no.
1076
Det anbefales at anvende 1076 på træ-alu døre! Special for the Scandinavian market
· 16 ·
· 41
· 141
·
··
5
1076.00
50 x 50 x 2 mm, c-c 38 .... 1076.052
50 x 50 x 2 mm, c-c 30 .... 1076.042.L 50 x 50 x 2 mm, c-c 30 .... 1076.042.R
Leveres i sæt inklusiv skruer og Randi-Plug®. Angiv dørtykkelse Supplied in pairs including screws and Randi-Plug®. Specify door thickness
DT (mm)
40
34-58
58-82
E
AB
CD
no.
1112 · 25 · ·
150
·
· 50
·
1112.00.L
50 x 150 x 2 mm, c-c 30 Kun for “modullås” Only for “modular lock”
·
·
150
· · 25 ·
50
·
1112.00.R
no.
1127 · 25 · ·
150
·
· 50
· 50 x 150 x 2 mm, c-c 38
no.
1127.00
1128 · 25 · ·
150
·
· 50
· 50 x 150 x 2 mm, c-c 38
1128.00
Leveres i sæt inklusiv skruer og Randi-Plug® • Supplied in pairs including screws and Randi-Plug®
no.
1110 ·
33
·
50 x 50 x 2 mm, c-c 30
no.
1125 ·
33
no.
1126
·
50 x 50 x 2 mm, c-c 38
·
33
·
50 x 50 x 2 mm, c-c 38
1110.012.A
1125.02.E
1126.02.E
1110.02.A
1125.032.TG
1126.032.TG
1110.032.TA/TG
1125.04.F
1126.04.F
1110.04.F
1125.05
1126.05
1110.05 Leveres i sæt inklusiv skruer • Supplied in pairs including screws
MAA, MDD, BDA
Ove Rix, Friis & Moltke Design
Ove Rix, Friis & Moltke Design
Den Friis & Molt’ske formverden er markant i detalje som i helhed, og den står i stærk kontrast til mere traditionelle frembringelser i genren ved at samordne alle interiørets komponenter i et storkornet, skulpturelt modelleret og farvestrålende drama. Deres valg af farver, former og overflader er ikke taget ud fra nøgterne mekaniske funktionskrav, men ud fra ønsket om en iscenesættelse med stor klangfuld effekt.
Friis & Moltke are noted within the design world for their all-round attention to detail, often in stark contrast to more traditional designs within the sector in that they theme all components into a wholesome, sculptured and colourful drama. Their choice of colours, shapes and finishes is not based on any particular functional requirements, but on a desire to create a more resonant effect.
1217
no.
·
·
50
·
25
·
·
112
162
1217.02.EX
1217.032.TX
1217.04.FG
1317.00
1317.012.AA
1317.012.HA
1317.02.AA
1317.02.HA
1317.032.TA
1317.05
1217.00
· ·
162 x 50 x 2 mm, c-c 38 1217.05
1317
no.
·
50
·
·
162
·
25
·
·
162 x 50 x 2 mm, c-c 30 Kun for “modullås” Only for “modular lock”
Leveres i sæt inklusiv skruer og Randi-Plug®. X-afstande: Se kodeskema bagest i brochuren Supplied in pairs including screws and Randi-Plug®. X-centres: See table of codes at the back of brochure
1237
no.
·
·
150
·
·
25
·
110
162
1237.02.EX
1237.032.TX L/R
1337.00
1337.012.AA L/R
1337.012.HA L/R 1337.02.AA
1337.02.HA
1337.032.TA L/R
1337.05
1237.00
1237.04.FG
· ·
162 x 150 x 2 mm, c-c 38 1237.05
1337
no.
·
150
·
·
162
·
25
·
·
162 x 150 x 2 mm, c-c 30 Kun for “modullås” Only for “modular lock”
Leveres i sæt inklusiv skruer og Randi-Plug®. X-afstande: Se kodeskema bagest i brochuren Supplied in pairs including screws and Randi-Plug®. X-centres: See table of codes at the back of brochure
Kodeskema til bestilling af skilte Table of codes for ordering backplates Nøglehul
Cylinder WC Keyhole X-distance (mm)
105
AA
HA
92
78
TD
72
EG
TG
70
EH
TH
63
55
x
EC
FG
TT
EP
x
X-distancen er afstanden mellem dørgrebshullets center og nøglehullets center. X-centres is the distance between the centre of the lever hole and the centre of the keyhole.
Randi-Line® Square by Friis & Moltke Design .fr
.nl
.it
C’est avec grande fierté que nous vous présentons une nouvelle série de garnitures - la Randi-Line® Square, créée dans un esprit de simplicité, de flexibilité et de haute qualité.
Wij zijn trots u een nieuwe beslagreeks te kunnen presenteren, ontworpen vanuit een filosofie van eenvoud, flexibiliteit en klasse – Randi-Line® Square.
Partendo da una filosofia di semplicità, flessibilità ed alta qualità, siamo lieti di presentare una nuova gamma di maniglie e accessori – Randi-Line® Square.
De nieuwe serie is het resultaat van een inspirerende samenwerking met Friis & Moltke Design. De opdracht was, een nieuwe serie handgrepen vorm te geven, uitdagend en contrasterend met de omgeving. De strakke en eenvoudige geometrische uitstraling is ontleend aan de wereld van de architectuur en creëert een unieke impressie.
Abbiamo creato questa gamma con l’aiuto dei nostri designer e consulenti di Friis & Moltke Design, seguendo il nostro desiderio di dar forma ad una gamma di maniglie, in grado di rispondere alle crescenti sfide esterne. L’espressione geometrica disciplinata e semplice trae ispirazione dal mondo dell’architettura e crea un’impressione di scultura.
Randi-Line® Square is een combinatie van matgeslepen rvs (AISI 304) en zwart geanodiseerd aluminium – een schitterend contrast qua materiaal en afwerking, dat de technische perfectie en de prachtige vormgeving van de Randi-Line handgrepen nog fraaier doet uitkomen.
Randi-Line® Square è una combinazione di acciaio inossidabile (AISI 304) e alluminio anodizzato nero – un contrasto impressionante per materiali utilizzati e finiture che integrano elevati standard estetici e di qualità tecnica con le maniglie Randi-Line.
Randi-Line® Square is een serie handgrepen, schilden en rozetten die perfect afgestemd is op de eisen van modern bouwen. Wij hopen dat deze bij u in de smaak valt.
Randi-Line® Square è una gamma di maniglie, borchie e placche in grado di rispondere alle esigenze degli edifici moderni. Ci auguriamo che la nostra gamma sia di tuo gradimento.
La nouvelle série est le résultat d’une collaboration fructueuse avec Friis & Moltke Design. La mission était de créer une nouvelle série de poignées, provocante et en contraste avec l’entourage. C’est le monde de l’architecture qui lui a prêté son aspect géométrique simple et plutôt rigide, créant ainsi une impression unique. Randi-Line® Square est une combinaison d’acier inoxydable brossé mat (AISI 304) et d’aluminium anodisé noir - un contraste éblouissant dans les matériaux et la finition, ce qui fait ressortir la perfection technique et la forme magnifique des poignées Randi-line. Randi-Line® Square est une série de poignées, plaques et rosaces qui s’adapte parfaitement aux exigences du bâtiment moderne. En espérant que vous l’apprécierez à sa juste valeur.
04.2009 1436UNI
Ingersoll Rand’s Security Technologies Sector is a leading global provider of products and services that make environments safe, secure and productive. The Sector’s market-leading products include electronic and biometric access control systems; time and attendance and personnel scheduling systems; mechanical locks and portable security, door closers and exit devices, steel doors and frames, architectural hardware and technologies and services for global security markets. www.randi.ingersollrand.dk Distributed by:
Randi, Ingersoll Rand Security Technologies A/S, Mirabellevej 3, DK-8930 Randers NØ, Tel. +45 86427522, Fax. +45 86439314 ©2009 Ingersoll Rand Company