Literatura argentina. Inicios desde 1776 hasta la creación del virreinato del rio de la plata. 1536 crónicas literarias, pedro de Mendoza, documentos considerados de conformación de la pre.historia de la literatura nacional. Publicaciones mas documentales que literarias. Crónicas que marcaban la conciencia europea acerca del giro que producían en la historia del continente y de la humanidad de los grandes viajes y descubrimientos. Relatos pobres, para satisfacer al lector por lo insólito y extraordinario, acercar lo extraño a lo cotidiano. Construcción de un escenario fluvial desde bs as hasta asunción, escenario que sería tomado por H.Quiroga y José saer quienes restroespectivamente le darán un lugar en la historia literaria nacional. 1771 descripción de paisajes relatos y costumbres. Se nombran a los gauderios, mozos nacidos en Montevideo, mal vestidos. Se hacen de guitarras que aprenden a tocar mal, conformando el sedimento cultural rioplatense. Marchas patrióticas, el himno, invasiones inglesas, guerras, destilan americanismos, ideas de ruptura y libertad al mismo tiempo cuerpo social e ideológico, definido como EPAÑOL Y MONARQUICO. Poemas sobre invasiones inglesas, marchas patrióticas el himno( poesía culta) Se considera los inicios de la literatura arg, entre algunos textos, el matadero de estevan Echeverría, la literatura arg en este contexto, se va justificando como la historia de un proyecto nacional, la literatura arg comenta a través de sus voceros, la historia de sucesivos intentos de una comunidad por convertirse en NACION. Como dice bajtink, esto se puede ubicar en la teoría del marxismo en donde expresa que: LAS RELACIONES SOCIALES SON DE LUCHA CONSTANTE, NO EXISTE LA ARMONÍA, LA LITERATURA ES PARTE DE LA VIDA SOCIAL, POR TANTO PARTICIPA DEL CONFLICTO. En este contexto social aparece Echeverría con la ficción, una historia de violencia argentina, reconstrucción donde se pueden descifrar e imaginar rastros que dejan en la literatura las relaciones DE PODER Y LAS FORMAS DE VIOLENCIA, marcadas en el cuerpo y en el lenguaje. Otro texto ubicado por el mismo tiempo que también inicia la literatura argentina, es: El facundo de sarmiento. En el matadero en lugar de huir y exiliarse el unitario se acerca a los suburbios, se interna en el territorio argentino. La violencia con la que sarmiento se zafa, esta ahora puesta en primer plano, la fórmula central de sarmiento lucha entre civilización y barbarie, abandona su lengua al igual que su patria, con el cuerpo marcado por la violencia deja su marca, escribe para no ser entendido, se cristaliza entre quienes pueden y quienes no, leer esa frase escrita en otro idioma Lengua manejada por el autor como bajeza y animalidad del bárbaro, acontecimiento histórico, mantenido vivo con el matadero. DIFERENCIAS: el texto de sarmiento es un relato verdadero, en forma de autobiografía y de la vida de un caudillo riojano Quiroga. El matadero trata de una ficción, por tratarse de eso, pudo introducir a los bárbaros darles un lugar y hacerlos hablar. La ficción nace en argentina, en un intento de representar el mundo del enemigo, del diferente del otro (bárbaro, indio, inmigrante) es algo que exije la ficción para narrar a su grupo y su clase desde adentro, para contarlo al mundo de la civilización. Al gran género narrativo del siglo XIX. La clase se centra a si misma en forma de autobiografía y cuenta al otro con la ficción. Matadero escrito en el año 1838, casi clandestino, hasta 1874.Juan M gutierrez lo rescató entre sus papeles póstumos. Por qué mierda no lo publicó echeverria? Porque era ficción, y la ficción no tenia lugar en la lit arg, tal como lo concebían Echeverría y sarmiento. LA FICCION aparecía como ANTAGÓNICA CON UN USO POLITICO DE LA LITERATURA. Plantean una opción frente a la violencia política y el poder. EXILIO, con el que se abre facundo. MUERTE, con la que se cierra el matadero.
Por la misma época y dentro del conflicto también surje un texto literario denominado el representante mas importante de nuestra literatura argentina. Obra llamada EL MARTIN FIERRO, primera parte 1872 y la vuelta 1879. el MF es un poema narrativo, con elementos épicos y líricos, compuesto de versos octosílabos, agrupados en estrofas. Autor jose Hernández, colaborador de varios diario, hasta que fundó el propio, además de ocupar cargos públicos. Hernández ha sabido combinar, lo popular con lo culto, dando forma a éste poema donde el gaucho encuentra autentica voz. Existe doble enunciador----gaucho, soldado (oralidad) Autor letrado---que sabe leer Armado como diálogo 2 destinatarios el que escucha y el que lee. Analizado desde la perspectiva formalista preguntamos al MF de qué manera o forma muestra la realidad que se ocupa? Con que intención? El que escribe lo hace con la forma de hablar del gaucho, exagera, para aumentar la diferencia (conflicto social: gaucho desertor/sociedad que lo excluye), intenta escribir de la manera que se habla en el campo, lenguaje gauchesco modo de hablar del gaucho. Herández escribe con la intención de que se conozca al gaucho. Pero que puta es el gaucho? Grupo marginal, sin trabajo, que vive en el campo alimentado de ganado cimarrón (sin dueño), cuando se termina el ganado , surjen los incovenientes, empiezan aparecer los dueños del ganado, gaucho signif pérdida económica, se transforman en forajidos, perseguidos por la ley, problema para los propietarios de los campos. Hombre relacionado a la frontera. 1810 se incorporan al ejército, comienza a hablarse de patriotas. Hernádez escribió para las clases altas, para que se familiaricen, con el gaucho, que no era una raza como el indio, escribió contra el régimen de Sarmiento, solidarizándose con los excluidos (lit como arma política) Paradójicamente, tuvo mas aceptación en las clases populares, en su primer parte. Aquí presenta La ida, intenta hacer 1 retrato del H que habita nuestro campo denuncia por la injusticia social. La vuelta(1879), la escribe para traer el gaucho a la civilización, para que sea civilizado debe volver de las tolderias e insertar al MF a la sociedad. Sigue viendo a los indios como demonios. se convierte en asesino de cruz, se encuentra con los hijos cambia el cuchillo por la guitarra para ser aceptado en sociedad pa eso los gauchos necesitan una familia y los hijos un padre. La family se % marchan por diferentes rumbos. EL FIN DE LA VUIELTA ES MORALIZANTE=EDUCADOR. Aquí pierde lectores, genera adhesión de la clase poderosa. Perduran los refranes, gauchos malos que se hicieron buenos. ELITES para instalar al MF como modelo lo transforma en lectura obligatoria en las escuelas. Leopolodo lugones: reivindica al MF transformándolo en un clásico que acompaño toda la historia arg. Surge la gauchesca, tipo de poesía en el lenguaje gauchesco( no lenguaje del gaucho) es una invensión de los poetas, toma expresiones propias del lenguaje: de lao/pa que. Poesía anónima española. Desde 1810 hay dos tradiciones literarias dentro de la lit arg POPULAR: la gauchesca. M F, popular no es pueblo, son escritores que escriben para el pueblo, de doble intención: POLITICA= ESTETICA. Toma elementos de lo popular. Dialogo oculto entre CULTO: himno. Echeverría,sarmiento, toma lo europeo como modelo. Las dos al mismo tiempo no se reconcen con qué intensión se escribe la gauchesca? Poesía de circunstancia por los hechos del momento tenía algo definido? Se supone que los poemas gauchescos, era poesía militante para informar sobre un hecho por sobre todo para formar una opinión ( perjudicar a alguien en beneficio de otro), intención política, escrituras anónimas, gaucho usado como medio. Hidalgo escribió sobre el momento, lo que se vivía , no terminó ahí porque nosotros lo estudiamos, para hacernos contemporáneos, para entenderlo, debemos volver a la época. Poesía culta con
intensión de perdurar, algo que no sucedió, cielitos, género musical, a veces llevaba una parte recitada como baile se dio en la época de rosas. LIBERACION CULTURAL DE ESPAÑA PROYECTO ROMANTICO ECHEVERRIA= ROSISTA. Creación de una prosa para educar y definir la literatura nacional, responde a una serie de preguntas. Qué escribir? TEMAS. para quién escribir? INTENCIÓN, cómo escribir? ESTILO. Romanticismo argentino escritores autores de un proyecto de país, el país que vivimos es el que ellos soñaron y pensaron. Se impuso lo romántico. Nombres mas importantes: ALBERDI CONSTRUYE LAS BASES DE LA CN, SARMIENTO=MITRE.GENERACION DE GENTE CON PODER. Generaron un proyecto cultural. Arg independiente de la política de España, pero culturalmente no. Cambio de cultura de mentalidad. SARMIENTO: PRESIDENTE, EDUCACIÓN. ALBERDI, CN. ECHEVERRÍA SOLO AYUDO. Cómo llegar a ésta independ? Formar una opinión pública soberana y libre Qué trajo la rev de mayo? La democracia, el problema? el pueblo no sabe elegir, de pensamiento colonial. Hay que crear una LIT NAC QUE NOS REPRESENTE, QUE NOS SIMBOLICE, se cristalizó en el salon literario: fundado con la idea de apoyar políticamente a Rosas, que carecía de intelectualidad. Cómo hacerlo? Traducir obras importantes y ponerlas a disposición del público Editar sus propias obras: 1º texto leído LA CAUTIVA (1834). Literatura como objeto de debate, qué es lo que hace de la arg una nación? Para ellos, el paisaje, el amb prop de la arg. “el desierto” en escencia que veían Echeverría y sarmiento. Ve como ageno lo propio, “el mar en el desierto”, pampa “desierto africano”, gaucho/ veduino. FORMALISMO RUSO, TOMA LA REALIDAD Y LA VUELVE EXTRAÑA, solo dios puede resolver el arcano, paisaje por encima de lo humano. Toma la realidad y la transforma en arcano. Cómo escribir? En estilo europeo. ROMANTICISMO PLANTEA IDEALES DE LIBERTAD CONSTRUIR UNA SOCIEDAD A PARTIR DE LA LIBERTAD GAUCHESCA PLANTEA LA IGUALDAD, COMO PROYECTO DE JUSTICIA. UNA COSA ES DECIR CIVILIZACIÓN CON BARBARIE OTRA ES DECIR LIBERTAD O IGUALDAD? LITERATURA JUSTIFICADA COMO HISTORIA DE UN PROYECTO NACIONAL 1º TEXTO ROMÁNTICO: LA CAUTIVA (1834) FACUNDO. 1845. COMO PROYECTO DE PAÍS( ROMÁNTICO AUTOBIOGRÁFICO) MARTIN FIERRO 1872 VUELTA 1879 ( RESPUESTA A SARMIENTO) MATADERO COMO IDEA DE NACIÓN Y PROYECTO NACIONAL. 1874 Literatura marxista, “las relaciones sociales, son de lucha constante, no existe la armonía, la literatura es parte de la vida social, por tanto participa del conflicto. Siguiendo estos lineamientos de conflictos, ideas de nación, lucha por el poder, denunciando injusticias, se presentaron los textos, una ficción, el poema con la voz de un justiciero (MF). Buscando establecer relaciones con otros textos mas actuales. Podría decirse que la literatura y la política estan siempre juntas no pueden entenderse una sin la otra, estas son las relaciones que se pudieron establecer. Textos escogidos para la segunda parte en orden cronológica de publicación: Operación Masacre de Rodolofo Walsh, Los pichiciegos, Enrique Fogwill, Dos veces Junio de Martín Kohan.
Rodolfo walsh, periodista y escritor, antiperonista, anticomunista, antisemita, guerrillero, montonero. Escribió cuentos policiales. Una de sus obras mas conocidas es Operación Masacre es a la que hoy llamamos: periodístico narrativo, novela testimonio. El escritor establece relaciones paradigmáticas entre lo intelectual y lo político, entre el escritor y el compromiso revolucionario, “el terror se basa en la falta de comunicación, rompa el asilamiento” Fusilamiento de civiles, en José león Suárez. Junio de 1956 1955-1958, revolución libertadora, proscripción del peronismo. Ver el texto. O M 1956. Los pichis. 1982. 2 veces junio.2002. Observamos nuevamente, caos político, lucha de poderes, sociedad en conflicto, ideas enfrentadas, silencios cómplices, persecución, tortura, muerte. Estado que ejerce su poder a través del terror. La literatura también participa denunciando, dando a conocer testimonios, haciendo oir voces de las victimas, desconocidas. En contra de las versiones oficiales, para impedir el ocultamiento de la verdad, invita a reflexionar sobre los hechos de forma clandestina en algunos casos. Cada uno de los textos elegidos, dialogan entre sí, con la sociedad y el momento que les tocó vivir, a cada uno de los personajes, ubicados en medio de una lucha constante de poder, escritores que representan ésas voces y testimonios. Como consecuencia de estos hechos sociales surje la ficción, con periodismo de investigación y su gran precursor R Walsh, operación masacre, a fuerza de hechos contados que son ciertos, participò también de la historia del país, escritor que evoluciona en el pensamiento a medida que avanza en su investigación hasta finalizar la obra, atravesando la realidad establecida. Revolucionario comprometido, de periodista a protagonista de otra terrible masacre..la suya. Años mas tarde, bajo un régimen militar en decadencia y una guerra injusta, enrique fogwill escribe Los pichiciegos(1982) publicada en 1983, una ficción ambientada en la guerra de Malvinas. VER EL TEXTO LOS PICHICIEGOS. Fogwill, sociólogo, profesor de la UBA, poeta, ensayista, columnista, autor de diversas obras entre ellas la mencionada. Las nuevas formas narrativas de la literatura de aquellos años, se inscriben en marco de LA CRISIS DE REPRESENTACION, cultura manejada de forma autoritaria por la dictadura y una sociedad fragmentada, ante esto surje la necesidad de encontrar un sentido a la realidad que se estaba viviendo. APARECE EL DISCURSO DE LA OPOSICIÓN, EN CONTRADICCION A LA HISTORIA NARRADA POR EL MODO QUE LO HACE EL AUTORITARISMO, TENDENCIA DOMINANTE: LA FICCIÓN. (MF surje en contestación al facundo) Publicaciones posteriores a la guerra. Aventura de Malvinas fue para la dictadura una intención de construir una unidad nacional indispensable para la sobrevivencia de su régimen. Los pichiciegos es un texto de 2 partes con 2 cap en cada una. Expone las vivencias y comportamientos de un grupo de soldados argentinos llamados los pichis, que se confinan en una pichicera, especie de cueva subterránea, para evitar cualquier participación en el conflicto con los soldados ingleses en las islas Malvinas. En la pcihicera tienen todo para sobrevivir, calor, provisiones, refugio pero también puede ser el lugar justo para encontrar la muerte, por desertores o por casualidad. Entre bombardeos poco sexo y mucha muerte, descripciones escalofriantes y una mínima cuota de humanidad que trasciende fronteras, se transforma en una lectura, en busca de humanizar los actos de la guerra, para tratar de comprender la realidad. En el año 2002, (ver biografía de kohan) aparecen escritores jóvenes, debido a que tras la debacle de 2001, los libros de autores consagrados, publicados desde hace ya varios años en España y que para ser luego importados a la arg, se volvieron demasiado caros,esto generó la necesidad de encontrar nuevos autores en reemplazo de los anteriores (fogwill entre otros) no pueden ser leídos por razones cambiarias.
Años 1989, 1990 brindan elementos que establecen un arco temporal desde los 90s hasta 2002, entre estos elementos se encuentran, los juicios, el indulto, las leyes de obediencia debida y punto final, DDHH, víctimas y familiares, de terrorismo de estado, testimonios de cárcel, tortura persecución y muerte. Estos factores producen una vuelta a la memoria, para pensarla en diferentes planos entre ellos los artísticos, literarios, culturales, girándolos a una NUEVA NARRATIVA DEL HORROR. Juicios a las juntas militares, el informe de la CONADEP. De toda esta revision surje lo de la narrativa del horror AÑO 2002, salida de otra crisis politica Kohan publica su novela. El autor dice estar ubicado en la literatura, hay también otra cuestión del tipo biográfico, que es que él no vivió ésa época y no tiene testimonio. Elije un tipo de análisis no testimonial, el texto tiene que ver mas CON LA PROCURA DE MATERIALES, mas para la FICCIÓN, que la PALABRA EN SENTIDO TESTIMONIAL. A Kohan le parecía que la literatura le abría esta posibilidad desde el análisis de la experiencia mas que desde el punto de vista testimonial.(lit abre otras posibilidades de análisis). Cómo mierda logramos construir el sentido de la novela? A partir del recuerdo del mundial, de la dictadura, sobre vínculos, EXPERIENCIAS y fidelidades personales, de la adhesión personal. El autor sostiene que LA FICCION ES EL MEJOR IDIOMA PARA DECIR LA VERDAD (DISFRAZADA). Que verdad se menciona en la segunda parte? Que el bb de la mujer del campo de detención fue apropiado por el doctor Mediano ue fue entregado a su hermana y cuñado. Parte final, el doc mediano y el ex soldado se encuentran en la casa del cuñado de mediano por la muerte de su único hijo en Malvinas. (ahí ve el bb apropiado que ya es un niño de 4 años). 3 ACONTECIMIENTOS, en el capítulo 1982, por los que se observan banderas colgadas en los balcones (unidad nacional perdida) LOS PARTIDOS EN ESPAÑA. DERROTA EN MALVINAS. ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE BELGRANO. Los 3 textos citados, aunque escritos en diferentes momentos históricos, establecen un diálogo entre si, a través de escritores que describen en forma de ficción, personajes, hechos, testimonios, desapariciones, monjas francesas, vuelos de la muerte, apropiación ilegal de bbs. Con relatos y los hechos como denuncia social, la literatura también participa en ellos dándoles voz y protagonismo a estos personajes desconocidos. Para ello utiliza la ficción, para contar el mundo del otro y dar a conocer verdades ocultas por un gobierno militar. Para un mejor acercamiento entre los textos y para aproximar mas el concepto de la ficción, se toma como referencia la crítica que Beatriz Sarlo hace sobre la obra de fogwill, en esta crítica Sarlo manifiesta que: “ en condiciones de pobreza de una idea de nación y de miseria simbólica ( la guerra destruye, toda idea de nación, al igual que la persecución y la tortura).LA NOVELA imagina asi como es materialmente una guerra. LA FICCION, puesta en este escenario piensa cómo es el frío, el dolor de una herida, el olor de un cuerpo vivo o en descomposición. Y como se trata de una guerra del siglo XX, LA FICCION PIENSA CON LOS NÚMEROS, LAS CANTIDADES, LOS PESOS, LA DISTANCIA, LA MATERIA. SIN HEROES NI TRAIDORES, LA NOVELA EVALÚA EN TERMINOS DE UN MERCADO DE SOBREVIVIENTES SABIENDOSE UN MERCADO CERRADO EN SU FUNCIONAMIENTO. Asi la literatura piensa en cósas, transformando cuerpos en cósas y en la lengua de ésas cósas. La novela produce esta verdad en la guerra de Malvinas. LA FICCION piensa con núm, cantidades y peso en las otras novelas también, en operación masacre por ej: Levantamiento en campo de mayo 12hs se fusilaron 18 personas, 1 sobreviviente, prisioneros con determinada edad, con determinada cantidad de hijos, llevados en el colectivo núm 40 de la línea 19 ( que lleva a los prisioneros).
En 2 veces junio, el narrador es alguien capaz de reducir todo a una clasif numérica, todo es un orden numérico, capitulos en secuencia, jugadores de selección, clasificados según la edad, procedencia, nombres, fecha de nacimiento, estatura, peso. Vaciando el contenido moral, VOLVIENDO LOS NÚMEROS EN UN ARMA POLÍTICA. Libro nunca mas, 30 mil desparecidos, tanta cantidad de nietos perdidos en la actualidad. Informes de víctimas, de hijos apropiados, nietos no reconocidos nacidos en la clandestinidad. A qué edad se puede empezar a torturar a un niño? A partir de los 5kg. Para evitar títulos contaminados de moral, el autor titula cada parte de la novela y cada capítulo con números, comunicando indirectamente, resignificando, qué mierda significa el título? 133 es el modelo fiat que tiene el conscripto. ( la ford paticipo de la dictadura) 1982: año del mundial de fútbol. Guerra de Malvinas. 6 por el mes de junio y junio explica el invierno, 2 por las dos derrotas en el mundial y en la guerra sucedidas en el mes de junio 4 es la edad del sobrino de mediano con el que el conscripto se encuentra al final. 630.AM Rivadavia.
LA FICCION piensa con números, cantidades y peso. En 2 veces junio, el narrador es alguien capaz de reducir todo a una clasif numérica, todo es un orden numérico, capitulos en secuencia, jugadores de selección, clasificados según la edad, procedencia, nombres, fecha de nacimiento, estatura, peso. Vaciando el contenido moral, VOLVIENDO LOS NÚMEROS EN UN ARMA POLÍTICA. Informes de víctimas, de hijos apropiados, nietos no reconocidos nacidos en la clandestinidad. A qué edad se puede empezar a torturar a un niño? A partir de los 5kg. Para evitar títulos contaminados de moral, el autor titula cada parte de la novela y cada capítulo con números, comunicando indirectamente, resignificando el título. 133 es el modelo fiat que tiene el conscripto. 1982: año del mundial de fútbol. Guerra de Malvinas. 6 por el mes de junio y junio explica el invierno, 2 por las dos derrotas en el mundial y en la guerra sucedidas en el mes de junio.