Associação Nacional de Arte e Criatividade Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
PROGRAMA DE DIFUSÃO Actividades Artísticas, Culturais e de Formação Dezembro 2013 10
ÍNDICE Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
ESPECTÁCULOS EXPOSIÇÕES CONCURSO FORMAÇÃO | Dia Internacional das Pessoas com Deficiência ACTIVIDADES CULTURAIS LIVRO ESTE MÊS NÃO DEIXE DE…
ESPECTﾃ，ULOS Associaﾃｧﾃ｣o Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiﾃｪncia
Espectáculo EDGE, da Companhia CiM Local: São Luiz Teatro Municipal, Lisboa Data: 7 (21h) e 8 (17h30m) de Dezembro de 2013 Preço: € 5 | com 50% de desconto para pessoas com necessidades específicas e respectivo acompanhante
No âmbito da 5ª edição do InShadow – Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias, o espectáculo EDGE, da Companhia CiM, será apresentado às 21h do dia 7 de Dezembro e às 17.30h do dia 8 de Dezembro, no São Luiz Teatro Municipal, seguido da exibição do documentário sobre o processo criativo do espectáculo. EDGE resulta do projecto Europeu FRAGILE, desenvolvido pelas estruturas Bærum Kulturhus (Noruega), Vo’Arte (Portugal), Universidade de Talin (Estónia) e Salamanda Tandem (Reino Unido) e com foco na construção de uma nova linguagem de movimento, através da partilha de experiências entre cegos e bailarinos profissionais, da afirmação da possibilidade de profissionalização de pessoas com deficiência visual nas artes performativas e da pesquisa de propostas inclusivas de apresentação de dança a um público plural. Depois da estreia mundial a 29 de Março, no Teatro Municipal Joaquim Benite, em Almada, e da apresentação na Estónia e na Noruega em Abril, EDGE conquista finalmente um dos mais importantes e emblemáticos palcos de Lisboa - o São Luiz Teatro Municipal. No dia 8, domingo, o espectáculo contará com áudio-descrição. Mais informações: www.voarte.com www.teatrosaoluiz.pt
Espetáculo de dança do PLURAL | Núcleo de Dança Contemporânea Resultado do Projeto DIVER.CIDADE
Local: Auditório do Liceu Camões [Rua Almirante Barroso 25 B/ junto à Praça José Fontana, em Picoas, Lisboa] Data: 14 de Dezembro de 2013 Horário: 21h30m Preço: Bilhete normal | 11,30€ (IVA Incluído 13%) Bilhete c/ desconto para Clientes e Colaboradores da Fundação LIGA | 5,65€ (IVA Incluído 13%) Bilhete c/ desconto para Alunos e Colaboradores da Escola Superior de Dança | 5,65€ (IVA Incluído 13%) Pacote Família | 3 Bilhetes + 1 oferta | 33,90€ (IVA Incluído 13%) Como adquirir o seu bilhete? Transferência bancária (NIB 0033.0000.01780065051.78) com envio do comprovativo e indicação do nº de bilhetes pretendidos e desconto a aplicar para fundacaoliga@fundacaoliga.pt (mencionando o seu nome, morada e NIF) ou presencialmente, na sede da Fundação LIGA – Rua do Sítio ao Casalinho da Ajuda, 1349-011 Lisboa Os bilhetes podem ser levantados até ao dia 13 de Dezembro diretamente na sede da Fundação LIGA, solicitados para envio por email para fundacaoliga@fundacaoliga.pt ou levantados no dia do espetáculo no Auditório do Liceu Camões antes do início do mesmo.
Informações | T. 21 361 69 22 ou fundacaoliga@fundacaoliga.pt www.fundacaoliga.pt | Facebook: CASA DAS ARTES | Fundação LIGA
A CASA DAS ARTES | Fundação LIGA apresenta o projecto coreográfico DIVER.CIDADE. Esta nova criação do PLURAL | Núcleo de Dança Contemporânea em parceria com a Escola Superior de Dança, teve como actividade central a promoção de um processo criativo envolvendo 3 coreógrafos licenciados em anos recentes por esta escola, que em conjunto com os bailarinos do PLURAL desenvolveram 3 coreografias distintas apresentadas neste programa tripartido. Este projeto teve como principal objetivo promover um espaço ativo de colaboração e intercâmbio artístico entre pessoas com e sem deficiência, profissionais e não-profissionais nos domínios da Dança Contemporânea e da Dança inclusiva, procurando contribuir para o acesso e autonomia das Pessoas com Deficiência à Cultura, promovendo uma perceção positiva e uma sensibilização da sociedade em geral face às questões da Diversidade e da Funcionalidade Humana. O ponto de partida temático que une as três propostas coreográficas, explora questões ligadas à Mobilidade, Acessibilidade e Diversidade no espaço da Cidade. Propondo igualmente um olhar reflexivo e dialogante, sobre a urbe enquanto espaço dinâmico, aglutinador e de encontro entre diferentes identidades, cruzando o coletivo e o individual, o público e o privado, o centro e a periferia, o local e o global.
Peça de Teatro 1325 Local: Sala Estúdio do Teatro Nacional D.Maria II, Lisboa Data: de 5 a 8 de Dezembro de 2013 Horário: Os espectáculos de 5 a 7 têm início às 21h15; o espectáculo de dia 8, domingo, às 16h15 Preços: entre 1€ e 12€
1325 é a resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que exorta aos estados membros a inclusão das mulheres na construção e manutenção da Paz. Os Peripécia Teatro pegam nesta temática para fazerem uma das mais marcantes comédias. Não só pela força do tema, como também pela excelência da interpretação.
Em 1325, três Avós vivem num espaço habitado por roupa e memórias: roupas penduradas, memórias guardadas, roupas em fardos, memórias a monte, roupas coloridas, trágicas memórias. São as Avós quem nos guiam pelo universo da Mulher e sua relação com a Paz, numa narrativa formada por vários quadros que se centram no ativismo de uma mulher ou conjunto de mulheres.Cada quadro aflora com uma forma narrativa própria, a partir daquilo que é sugerido pelas ações e sensibilidades geralmente associadas ao universo feminino. A partir de atividades domésticas, canções de embalar e jogos de criança, emergem personagens como Rosa Parks, Aung San Suu Kyi, Aminetu Haidar, Wangari Maathai ou Graça Machel. O tom narrativo de 1325 está intrinsecamente associado à ternura e ao humor, procurando intensificar o espírito de positivismo que dá força a estas mulheres que, por todo o mundo, vão tecendo, com paciência, um vestido branco do tamanho da Terra. “1325″ é uma criação da companhia Peripécia Teatro inspirada em “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, obra coletiva dirigida por Manuela Mesa Peinado, editada pela Fundación Cultura de Paz, Madrid.
ia
EXPOSIÇÕES
Opções, de Urbano da Cruz Exposição de Pintura Organização ANACED
Local: Galeria Chiado 8 – Arte Contemporânea, Lisboa Data: 29 de Novembro a 31 de Dezembro Horário: De segunda a sexta-feira, das 12h00 às 20h00 Encerra aos fins-de-semana e feriados
Urbano da Cruz nasceu em Moçambique a 5 de Junho de 1956. Efetuou mais de 500 exposições individuais e coletivas, em mais de 90 países nos cinco continentes. Representado em mais de 150 países em diversos museus, palácios, fundações, bibliotecas, câmaras e outras entidades públicas e privadas Obteve mais de 30 prémios, distinções e menções honrosas. Convidado para júri de construções na areia, bienais e outros eventos. Convidado para diretor, colaborador, coordenador, consultor, assessor artístico, de algumas galerias, bienais, feiras e espaços de arte público e privados. Solicitado para opinar e comentar sobre a obra de alguns artistas; por galeristas, artistas, órgãos governamentais e instituições privadas. Curador, comissário, colaborador, promotor de eventos de arte, etc.: em galerias, museus, feiras, câmaras e outros espaços públicos e privados. Convidado para orador, mediador, coordenador, moderador em conferências, palestras, seminários, etc. Conselheiro, assessor, orientador, de colecionadores, empresários, decoradores, galeristas, instituições bancárias e outras, câmaras, etc. Referenciado e entrevistado em vários meios de comunicação social, tais como: jornais, revistas, rádio, televisão, web. Sócio da Sociedade Nacional de Belas Artes - S.N.B.A., Lisboa e membro de "Figuration Critique", Paris. Realizado um filme no seu atelier e espaços de trabalho artístico, que se encontra na Cinemateca Portuguesa. Decorador em empresas; habitações de luxo; escritórios; clubes de golf; hotéis de luxo; clinicas; consultórios; gabinetes; etc., a convite de designers, decoradores, arquitetos, etc., nacional e internacionalmente. Tem algumas técnicas inovadoras, tais como: pinta com berbequim sobre tela com vários materiais (pinceis, bonecas de polir, lixas gastas, etc.); pinta com as telas ou papéis dentro de água; Coloca tintas a óleo em panelas ao lume e pinta; mistura tintas acrílicas com lixívia e pinta; fogo por de trás das telas e pinta; pinta com as patas dos animais; enterra telas pintadas durante uns dias e depois trabalhas; pinta com carros telecomandados; pinta á chuva; utiliza uma infinidade de materiais para substituir os pinceis; etc.
A Cor do Natal Exposição Colectiva de Pintura e Desenho
Local: Sala de Exposições da Praça da Notabilidade em Castanheira de Pera Data: 1 a 31 de Dezembro de 2013
A Exposição de Pintura e Desenho A Cor do Natal é composta por 60 desenhos e pinturas da autoria de pessoas com deficiência de todas as idades, realizadas no âmbito das sete edições do Concurso Nacional de Postais de Natal promovido pela ANACED entre 2003 e 2009. Este Concurso teve como objectivos abrir um espaço de participação activa às pessoas com deficiência através da expressão plástica e convidar entidades públicas e privadas de todo o País a elegerem entre as propostas apresentadas, uma ou mais para os seus Postais de Natal, de forma a dar visibilidade às capacidades destas pessoas. Os trabalhos aqui apresentados revelam a criatividade e o talento dos seus autores, transportando-nos para uma recriação original dos símbolos do Natal que sugerem mensagens de solidariedade e aceitação.
Os autores das obras que constituem esta Exposição desenvolvem o seu trabalho artístico nas seguintes Instituições: A.D.G. – Associação de Apoio ao Deficiente de Gondomar APCVR – Associação de Paralisia Cerebral de Vila Real APECDA – Associação de Pais Para Educação de Crianças Deficientes Auditivas / Lisboa APECI – Associação para a Educação de Crianças Inadaptadas de Torres Vedras APERCIM – Associação para a Educação e Reabilitação de Crianças Inadaptadas de Mafra APPC – Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral – Núcleo Regional de Vila Real APPDA – Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo de Lisboa CERCIAMA – Cooperativa de Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados da Amadora CERCIAV – Cooperativa para a Educação e Reabilitação dos Cidadãos Inadaptados de Aveiro CERCICA – Cooperativa de Ensino e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais CERCIMOR – Cooperativa de Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Montemor-oNovo CERCITEJO – Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Crianças Inadaptadas de Alverca CRACEP – Cooperativa de Reeducação e Apoio à Criança Excepcional de Portimão Fundação Liga / Lisboa NECI – Núcleo de Educação da Criança Inadaptada / Luz-Lagos Os Malmequeres – Marrazes / Leiria
Sylvain Cosijns Exposição de Desenho e Pintura
Local: MADmusée, Parc d'Avroy, Liège, Bélgica Data: 30 de Novembro de 2013 a 22 de Fevereiro de 2014
O Madmusée é um museu de arte que tem por missão a conservação, a divulgação, o conhecimento e a pesquisa das produções de artistas com deficiência mental. O Madmusée enquadra-se no campo da arte marginal e de outras práticas artísticas fora da norma. Este Museu tem uma coleção internacional composta por obras de artistas com deficiiência mental.
Sylvain Cosijns trabalha, desde 1987 no atelier artístico De Bolster, em Zwalm, Bélgica. Artista introvertido, é no papel, lápis e pastel, que se expressa. O seu trabalho retrata personagens universais: grandes silhuetas esguias, desprovido de detalhes morfológicos, mas cujos corpos exalam uma certa expressão, os seres humanos muitas vezes em pé ou sentados numa cadeira. As cores que preenchem as suas pinturas são pursa e intensas. A linha preta é incerta e frágil. Através das suas obras, Sylvain Cosijns reflete sensações, sentimentos e experiências que só ele conhece a história.
MADmusée Parc d'Avroy, s/n B-4000 Liège +32 4 222 32 95 info@madmusee.be www.madmusee.be
CONCURSO
Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência
Prémio de literatura Infantojuvenil Inclusiva “OGIMA - Todos Podem Ler”
Concurso para Colectânea: Contos, Fotografia e Ilustração
Prazo de recepção de candidaturas: 31 de Dezembro.
The Art Boulevard e a editora Livros de Ontem vão lançar uma colectânea sob o mote “Liberdade, Medo e Solidão”, e estão abertas as candidaturas para contos, fotografias e ilustrações.
O concurso lançado por The Art Boulevard e a editora Livros de Ontem tem como objectivo promover o trabalho de novos artistas, nas áreas da literatura, fotografia e ilustração.
Aceitam-se propostas de contos e fotografias para a colectânea, e ilustrações para a capa, os quais devem incidir sobre o tema “Liberdade, Medo e Solidão”. Uma equipa composta por membros de The Art Boulevard e da editora Livros de Ontem seleccionará os 10 melhores contos e as 10 melhores fotografias, os quais constituirão uma colectânea que será editada sob o selo da editora Livros de Ontem. Será ainda escolhida uma ilustração, que será utilizada na capa da colectânea.
Para ficar a par das condições de participação solicite o Regulamento à ANACED através do e-mail anaced@net.sapo.pt ou consulte-o aqui: http://theartboulevard.org/pt/lab-pt/informacoesuteis/post/5632/concurso-para-coletanea-contos-fotografia-e-ilustracao.
iência
FORMAÇÃO DIA INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA 3 DE DEZEMBRO
Comemorações oficiais do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência 2013
Data: 3 e 4 de Dezembro de 2013 Local: Centro Cultural de Belém – Sala Almada Negreiros, Lisboa
Nos dias 3 e 4 de dezembro, o Instituto Nacional para a Reabilitação (INR), I.P. e a Casa Pia de Lisboa, I.P. assinalam o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, no Centro Cultural de Belém Sala Almada Negreiros, sob o lema "Quebrem barreiras, abram portas: por uma sociedade inclusiva para todos". O evento integra a cerimónia solene das Comemorações Nacionais do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência e a realização de um Congresso Nacional de Apresentação do Projeto sobre "Surdocegueira: um modelo de intervenção". Na sessão de abertura desta iniciativa está prevista a presença da Primeira-Dama, Dra. Maria Cavaco Silva; do Secretário de Estado da Solidariedade e da Segurança Social, Dr. Agostinho Branquinho; do Presidente do Conselho Diretivo do Instituto Nacional para a Reabilitação, I.P., Dr. José Madeira Serôdio e da Presidente do Conselho Diretivo da Casa Pia de Lisboa, Dra. Cristina Fangueiro. O programa agendado para o primeiro dia inclui, entre outras actividades, a entrega de prémios, a assinatura de protocolos e a apresentação de um estudo pioneiro sobre a surdocegueira, com peritos nacionais e estrangeiros. O segundo dia será dedicado ao debate sobre a surdocegueira, à apresentação dos embaixadores para a deficiência 2014 e contará ainda, na conferência de encerramento, com a participação do Juiz Conselheiro, Armando Leandro, Presidente da Comissão Nacional de Proteção de Crianças e Jovens em Risco. Além de momentos culturais inclusivos, decorrerão, simultaneamente, exposições documentais do INR, I.P. e da Casa Pia de Lisboa, I.P., e espaços de demonstração de produtos de apoio para pessoas com deficiência.
Para mais informações consulte o programa e/ou contacte o INR, I.P..
Conferência Vida Independente Data: 3 de Dezembro de 2013 Local: Fórum Lisboa
Encontro sobre Igualdade de Género e Deficiência Iniciativa da Câmara Municipal de Setúbal Data: 5 de Dezembro de 2013 Local: Cinema Charlot – Auditório Municipal, Setúbal Este Encontro, promovido pela Câmara Municipal de Setúbal e inserido na 5ª Semana Temática da Deficiência inclui um conjunto de conferências, que abordam diversos temas: “Igualdade de Género”, dinamizado por Maria da Silva, consultora das Nações Unidas; “Deficiência e Igualdade de Género”, temática explanada por Andreia Marques, perita do Conselho da Europa para a área da deficiência e igualdade de género; “Intimidade e Deficiência: cidadania sexual e reprodutiva das mulheres com deficiência em Portugal”, dinamizada por Ana Santos, investigadora do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra; “(Des)Igualdades na Aceitação e Vivência da Deficiência”, com as participações de Paula Pinto, do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade Técnica de Lisboa, Ana Figueiredo, da Consulta de Desenvolvimento do Serviço de Pediatria do Centro Hospitalar de Setúbal, e de António Gamito, diretor do Departamento de Psiquiatria do Centro Hospitalar de Setúbal; “(Des)Igualdades no Percurso Escolar, Formativo e Profissional”, tema explorado por Florbela Gomes, professora jubilada da Unidade de Ensino Estruturado da EB das Amoreiras, Manuela Monteiro, coordenadora do Centro de Reabilitação Profissional da APPACDM de Setúbal, José Santos, da Autarquia, e Isabel Rebelo, da SEIES – Sociedade de Estudos e Intervenção em Engenharia Social “(Des)Igualdades no Envelhecimento”, dinamizado por Maria Quintela, da Associação Portuguesa de Psicogerontologia, pelo sociólogo José Nogueira e por Aura Duarte, do Centro Distrital de Segurança Social de Setúbal.
ACTIVIDADES CULTURAIS
Programação Animação e Pedagogia
Um dia com a Arte | Momentos de Arte Data: 4 de Dezembro de 2013 Local: Casa da Cultura, Sala José Afonso, Setúbal
Estas iniciativas, realizadas no âmbito da 5ª Semana Temática da Deficiência, promovida pela Câmara Municipal de Setúbal, incluem um conjunto de workshops de expressão musical, cultural, plástica e dramática, direcionados a técnicos e colaboradores da área social e a apresentação das peças “Sou igual a ti”, pelo Grupo Rodança da APPACDM de Setúbal, e “Bairro do Amor”, do Grupo Pensar Teatro, da Associação de Saúde Mental Doutor Fernando Ilharco.
Presentes De Natal Com Sabor Oriental Oficina de Férias de Natal Data: 18 a 20 de Dezembro de 2013 Local: Museu do Oriente, Lisboa
O Museu do Oriente desafia os mais novos a conhecer histórias e artes do Oriente, e a aplicá-las em pequenos presentes para oferecer à família e aos amigos. Índia, Japão e China serão o mote para presentes muito originais e especiais. Necessária marcação até 10 de Dezembro. Horário: 9.30 às 13.00 Preço: €30,00/3 manhãs Desconto de 30% na inscrição do segundo filho. Desconto de 30% na inscrição na segunda oficina. Público-alvo: 7-12 Participantes: Mín.4; Máx.15
Para mais informações contacte: Tel. 213 585 299 | servico.educativo@foriente.pt
LIVRO
Apresentação do audiolivro infantil "O Pinguim Pingalim e o Leão Tião", de Lurdes Breda com Ilustrações de Manuel Rocha Data: 14 de Dezembro de 2013 | 16h Local: Casa de Goa em Lisboa
Sinopse: “O pinguim Pingalim mora em Pequim ou será, antes, no Reino do Atchim? E o leão Tião vive no Paquistão ou a duas ou três pegadas do Japão? Apesar de muito chinfrim e outra tanta confusão, o importante é que o pinguim Pingalim e o leão Tião são amigos do coração!”.
O livro infantil “O Pinguim Pingalim e o Leão Tião” surgiu no âmbito do Mestrado de Manuela Rocha em Ilustração e Animação (MIA) no Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA) e contou com as colaborações da escritora Lurdes Breda (texto) e do músico João Conde (música e voz), pois o projeto é complementado por um CD áudio, onde se inclui a narração do texto, com a finalidade de proporcionar a crianças invisuais ou com necessidades educativas especiais o acesso ao conteúdo do livro, tendo, por isso, também, objetivos inclusivos.
“O Pinguim Pingalim e o Leão Tião” é um álbum ilustrado, onde se passeiam as rimas de um divertido diálogo entre um pinguim e um leão, que simbolizam dois habitats distintos.
O texto tem como finalidade despertar o interesse para povos, culturas e países diferentes, já que a interculturalidade acontece logo nos primeiros anos de escola, quando a criança se depara com colegas de meios e origens distintas.
Como tal, pretende, promover a diversidade e fomentar o conhecimento dos principais países, a sua localização dentro dos cinco continentes, as respetivas capitais, usos e costumes, bem como estimular a socialização e a integração da criança no mundo que a rodeia.
ESTE MÊS NÃO DEIXE DE… conhecer o SIM-PD
Serviço de Informação e Mediação para Pessoas com Deficiência (SIM-PD)
Este serviço resulta de um protocolo de cooperação com o Instituto Nacional de Reabilitação, tendo como finalidade fomentar a igualdade de direitos das pessoas com deficiência ou incapacidade. O SIM-PD visa prestar uma informação acessível e personalizada sobre os direitos, benefícios e recursos existentes na área da deficiência, apoiando os munícipes na procura das soluções mais adequadas a cada situação. Este serviço é dirigido às pessoas com deficiência ou incapacidade e respectivas famílias, aos técnicos que desenvolvam qualquer tipo de actividade nos domínios da deficiência ou reabilitação e ainda a qualquer cidadão que necessite de informação na nesta área.
ESTE MÊS IMPORTANTE É…
…comemorar a amizade com solidariedade, enviando aos seus amigos um Postal com Arte e Criatividade.
A partir de um dos nossos desenhos ou pinturas, faça o seu Postal digital. Para tal, só tem que solicitar à ANACED, através dos nossos contactos (anaced@net.sapo.pt | 213636836) a colecção de propostas que temos para si e, mediante um donativo a partir de 10 euros feito a esta associação, receberá um recibo de donativo ao abrigo da Lei do Mecenato que pode ser deduzido por particulares ou empresas, nas suas declarações de IRS e IRC e a fotografia da proposta escolhida.
ANACED Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com Deficiência Rua do Sítio ao Casalinho da Ajuda 1349 -011 Lisboa Tels. 21 363 68 36 – 21 361 69 10 Fax 21 364 86 39 Visite-nos em http://anacedarte.wix.com/anaced Siga-nos também no Facebook em: http://www.facebook.com/pages/ANACED-Arte-e-Criatividade-Pessoas-comDefici%C3%AAncia/108277345933518 Fotografia da capa: Obra de Duarte Passarinho