Unión Europea S O C I O e s t r at é g i c o D E E C U A D O R
9
d e m ay o DÍA DE EUROPA
“LA CONTRIBUCIÓN QUE UNA EUROPA ORGANIZADA Y VIVA PUEDE APORTAR A LA CIVILIZACIÓN ES INDISPENSABLE PARA EL MANTENIMIENTO DE UNAS RELACIONES PACIFICAS”
E
l 9 de mayo se celebra el 62 aniversario de la Declaración Schuman que puso en marcha el proceso original de construcción de una comunidad de intereses pacíficos en Europa. La integración europea nació cuando el Ministro de Asun-
tos Exteriores francés, Robert Schuman, al salir de la Segunda Guerra Mundial, llevó a los pueblos europeos a unirse construyendo una comunidad entre enemigos históricos. Esa mano tendida a la paz fue tomada por 27 países unidos, de manera inédita, bajo una
misma autoridad supranacional. La idea europea propuesta por Schuman fue el primer paso hacia una integración europea cada vez más estrecha y éxitosa. Gracias a esta integración única en el mundo, Europa disfruta de 62 años de paz,
prosperidad, desarrollo y solidaridad con un pueblo unido en la diversidad frente a las crisis que afronta el mundo actual
Europa disfruta de 62 años de paz, prosperidad, desarrollo y solidaridad
ESQUEL
Haciendo de los derechos de las mujeres y del turismo sostenible una realidad ESQUEL, CON EL APOYO DE LA UNIÓN EUROPEA, EJECUTA DOS PROYECTOS DE SUBVENCIÓN, UNO DE DERECHOS DE LAS MUJERES Y OTRO DE TURISMO SOSTENIBLE
E
l proyecto de fortalecimiento del Foro de la Mujer impulsó una Escuela de Formación Político-Feminista como herramienta para hacer efectivos los derechos de las mujeres. Cuenta con 3 componentes y 10 módulos de fortalecimiento institucional, emprendimientos y derechos económicos, sociales, culturales y ambientales, a través de los cuales más de 200 mujeres de Esmeraldas, Imbabura y el mismo Foro Nacional de la Mujer se han capacitado.
DYA
Ecuador sin trabajo infantil DYA CONTRIBUYE A LA PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFANTIL EN POBLACIONES VULNERABLES DEL ECUADOR Niños betuneros de la costa ecuatoriana
Inauguración de Escuela de formación político feminista
sostenible en el Noroccidente de Pichincha, se desarrolló un proceso de Marca Turística Territorial. Cerca de 45 negocios turísticos fueron evalPor otro lado, para uados y capacitados en fortale-cer el turismo la aplicación de buenas
prácticas. Se realizaron talleres para la correcta separación de residuos y Amás de 60 guías y dueños de emprendimientos
turísticos se formaron en: guianza, gestión turística sostenible, producción agroecológica y cuidado ambiental.
Esmeraldas, Imbabura y Pichincha son las provincias de intervención
D
esarrollo y Autogestión, une sus esfuerzos a Save The Children International para ejecutar el proyecto “Ecuador sin trabajo infantil”, el cual, con el financiamiento de la Unión Europea, atenderá a una población de más de 5000 niños, niñas y adolescentes en el Ecuador. Este proyecto inició en diciembre del 2011 y se enfo-
ca en fortalecer las acciones, tanto públicas como privadas, para la erradicación del trabajo infatil en el Ecuador en el marco de las prioridades de polí- tica pública del Estado Ecuatoriano. Las actividades se desarrollan en: Esmeraldas, Guayas, Cotopaxi, Tungurahua y Pichincha. Como parte de la estrategia de erradicación del trabajo infantil, el proyec-
to pone en marcha 5 programas que reinsertan en el Sistema Educativo a niños y jóvenes que han abandonado sus estudios. Además, en la ciudad de Quito, el proyecto se propone regularizar el trabajo de adolescentes en la construcción, ofrecer formación ocupacional e incorporar a la normativa pública medidas de control y su aplicación efectiva.
© Diseño & Foto: Renato Barros
APOYO PRESUPUESTARIO SECTORIAL
La Unión Europea, comprometida con la educación y el desarrollo económico del Ecuador LA UNIÓN EUROPEA, A TRAVÉS DE LOS PROGRAMAS DE APOYO PRESUPUESTARIO, PAPDE Y PASES, BUSCA APOYAR LA CONSECUCIÓN DEL PLAN DECENAL DE EDUCACIÓN Y DEL OBJETIVO 11 DEL PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR CON COMPROMISOS FINANCIEROS DE HASTA 141 MILLONES DE EUROS PARA EL PERIODO 2007-2013.
A
través de la modalidad de cooperación de apoyo presupuestario sectorial, que consiste en la transferencia directa de fondos no reembolsables al Presupuesto General del Estado, la UE continúa apoyando al Ecuador en el cumplimiento del Plan Decenal de Educación (PDE) y del objetivo 11 del Plan Nacional del Buen Vivir (PNBV).
Hasta el momento, la UE es el único donante que utiliza esta modalidad de cooperación en el país, que implica: una mayor apropiación por parte del beneficiario, alineación con las políticas públicas, coordinación con otras cooperaciones, gestión orientada a resultados y responsabilidad mutua tanto por parte de la UE como de Ecuador.
La modalidad de apoyo presupuestario se aplica en aquellos países que tienen una política sectorial definida, una situación macroeconómica estable y una sana gestión de las finanzas públicas.
El Programa de Apoyo al Plan Decenal de Educación (PAPDE), busca impulsar la implemen-tación del PDE, el cual está concebido como la hoja de ruta del Estado Ecuatoriano para la modernización del sistema educativo.
Para este programa, la UE desembolsó más de 41 millones de euros en una primera etapa (2008-2011) y se esperan desembolsos de hasta 34 millones de euros adicionales en una segunda etapa (2011-2014).
33,4 millones de euros para el periodo 20072013, de los cuales ya se han desembolsado 22,3 millones de euros.
que, si este proceso de negociación es exitoso, la UE comprometerá hasta 32 millones de euros adicionales. Con estos dos program-
SE RATIFICA la confianza mutua que se ha desarrollado entre la UE y la República del Ecuador.
Por otro lado, con el Programa de Apoyo al Sistema Económico, Social, Solidario y Sostenible (PASES) suscrito en 2009 con el Estado Ecuatoriano, la UE busca apuntalar la consecución del Objetivo 11 Actualmente, el PASES del PNBV: “Estable-cer un se encuentra en un proSistema Económico Social, ceso de negociación para Solidario y Sostenible”. definir, con el Estado EcuPara este programa la atoriano, una segunda UE ha comprometido etapa (2013-2015) en la
as de apoyo presupuestario
sectorial
dirigi-
dos a los sectores de educación y de desarrollo económico, se ratifica la confianza mutua que se ha desarrollado entre la UE y la República del Ecuador. Aproximadamente el 94% de la cooperación bilateral de la UE con Ecuador se realiza a través de esta modalidad de cooperación.
COMERCIO
La Unión Europea, un mercado de vital importancia para Ecuador
L
a Unión Europea, inmenso bloque comercial de 500 millones de habitantes, es el segundo mercado para las exportaciones ecuatorianas con un 14% del total y el primer mercado para las exportaciones no petroleras con un 29% del total. La Unión Europea es un mercado lleno de oportunidades no solo para los productos tradicionales como el banano, el camarón, las flores, etc. sino también para diversificar la exportación de los productos ecuatorianos.
FUNDAR-GALÁPAGOS IMPLEMENTA TRES PROYECTOS DIRIGIDOS AL BUEN VIVIR: GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS, PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO.
FUNDAR - GALÁPAGOS
En Galápagos se trabaja por la armonía entre seres humanos y naturaleza
É
stos son financiados por la Unión Europea en un 80% y lo restante por socios estratégicos locales: Municipios de Isabela y Santa Cruz, Consejo de Gobierno de Galápagos y Dirección del Parque Nacional Galápagos.
Desechos Sólidos en Isa-
El proyecto “Protec-
bela”- en la primera pro-
ción de la biodiversidad”
vincia del Ecuador donde
restaura la biodiversidad
sus 25 mil habitantes re-
nativa, mejora el sistema
ciclan. El material recicla-
cuarentenario y fortalece
ble es vendido a fábricas
las entidades de conser-
en Guayaquil para la pro-
vación y educación. Así,
ducción de nuevos pro-
se asegura la permanen-
ductos de vidrio, cartón
cia de los ecosistemas
y plástico, mientras que
que alojan tantas espe-
Galápagos, desde el 2011, se convirtió -con el proyecto “Manejo de
la materia orgánica sirve
cies endémicas (o sea
para la producción de
que no existen en otro
compost (abono).
lugar del planeta).
“Preparación para el cambio climático” es un proyecto que crea destrezas entre la población para su adaptación a los efectos del cambio climático y la prevención de desastres causados por el calentamiento global. Además, fortalece las instituciones, desarrollando mecanismos para toma de decisiones y su implementación.
Niña Achuar
ACRA
Mitigar la contaminación en el territorio Achuar de la Amazonia Ecuatoriana
L
a Amazonia tiene la más alta biodiversidad del mundo, pero no existe un sistema de gestión de la basura en las comunidades Achuar. En el marco del Proyecto “Gestión de desechos sólidos y reducción de la contaminación en el Municipio de Taisha y territorio Achuar”, financiado por la UE, la ONG ACRA, la Fundación Chankuap y el Municipio de Taisha, se están desarrollando varias acciones innovadoras para mejorar el manejo de
los residuos sólidos. Los residuos orgánicos se utilizarán para producir abono (composteras) y también para ge-nerar bioelectricidad (electricidad a partir de bacterias); los residuos inorgánicos serán depositados en hoyos sanitarios comunitarios (con geomembrana), los residuos biopeligrosos (pilas y medicinales) se colocarán dentro de pomas de plástico depositadas en hoyos bio-peligrosos además se entregaran linternas recargables y se incentivará también la medicina natural.
OXFAM- CEFA
Lago Agrio, Ciudad Limpia. Fortaleciendo la gestión pública en el manejo de los residuos sólidos
Cambio de rutas y horarios en la recolección de desechos sólidos
C
onvencidos de que para mejorar las condiciones de vida de la población es necesario un ambiente más sano y saludable, el Municipio de Lago Agrio, CEFA y Oxfam Italia se han unido para ejecutar el proyecto “Lago Agrio
Ciudad Limpia”, financiado por la UE. El objetivo del proyecto es apoyar al Municipio en la elaboración e implementación de un nuevo sistema integral de manejo integral de residuos sólidos urbanos que se funda-
mente tanto en los aspectos técnicos como sociales. Los resultados que el proyecto pretende lograr y que deberán garantizar la sostenibilidad de las acciones realizadas son: • Fortalecer la Dirección de Ambiente del Municipio;
• Crear un sistema de reco-lección diferenciada en 36 ba-rrios, empresas publicas y privadas y mercados; • Fomentar la inclusión social de recicladores informales a través de la creación de una microempresa; • Educar y sensibilizar sobre las 3RS a la ciudadanía y en particular a los estudiantes. El proyecto arrancó en febrero 2011 y tiene una duración de 30 meses. El aporte de la Unión Europea es de 587.000 Euros.
QUININDÉ
La basura en Quinindé genera oportunidades gracias al Proyecto MIRS
L
as empresas asociativas de reciclaje y producción de abono crean fuentes de trabajo para los habitantes de Quinindé. 6.000 familias participan en la clasificación intradomiciliaria. Malos olores, focos infecciosos y aves de rapiña presentes en el botadero, eran parte del día a día en Quinindé. Hoy, esa realidad de más de 30 años, está cambiando gracias al convenio entre el Municipio y la Unión Europea. Así lo confirma el Dr. Manuel Casanova, Alcalde del cantón, para quien los recursos invertidos son necesarios para alcan-
zar este sueño tan anhelado. El compromiso con los moradores para la clasificación intradomiciliaria, la recolección diferenciada en más de 40 barrios, el cierre técnico – que avanza en un 80% – y la construcción de una celda provisional, son fundamentales para este cambio, como lo explica el Director del Proyecto, Ing. Fernando Solano. Con
los
desechos
orgánicos se producirá abono y energía, mientras
los
inorgánicos
son reciclados por empresas asociativas de ex chamberos.
Moradores clasifican desechos
EURO-SOLAR
Euro-Solar beneficia con energía renovable a comunidades rurales aisladas en Ecuador
Instalación de paneles solares en comunidades rurales del Ecuador
EURO-SOLAR, UNA INICIATIVA QUE BENEFICIA A 91 COMUNIDADES AISLADAS EN ECUADOR CON LA DOTACIÓN DE ENERGÍA SOLAR Y ACCESO SATELITAL A INTERNET.
E
l Ministerio de Electricidad y Energía Renovable junto con la Unión Europea financian la ejecución de Eurosolar, con un aporte de €1.14 millones y €3.77 millones respectivamente, con el fin de mejorar las condiciones de vida de 91 comunidades rurales aisladas. Las comunidades se benefician de un infocentro dotado con 5 computadoras tipo laptop, 1 impresora, 1 retro-proyector, 1 refrigerador para medicinas y 1 purificador de agua. Un sistema fotovoltaico de 1100 vatios-pico abastece de electricidad, mientras que la conectividad a internet
es provista por un sistema VSAT, con capacidad de 512 Mbps. El kit informático y de energía fue instalado por la empresa AGMIN – Italy SRL y el consorcio local ENERTRAMA, contratista de la UE, mientras que el equipamiento satelital fue provisto por la Corporación Nacional de Telecomunicaciones. La conectividad es financiada a través del Fondo de Desarrollo para las Telecomunicaciones para las Áreas Rurales y Urbano Marginales (FODETEL) con una duración de 5 años de aprovisionamiento gratuito.
Para más información consulte: http://eurosolar.meer.gob.ec
YUPANA
Los Niños, Niñas y Adolescentes Ejercen su Derecho a Participar Exposición miradas de frontera
FOSIN
Prevención de crisis y gestión constructiva de conflictos en la Frontera Norte FOSIN ES UNA INICIATIVA DEL GOBIERNO ECUATORIANO, EJECUTADO POR LA COOPERACIÓN TÉCNICA ALEMANA GIZ Y FINANCIADO POR LA UE
E
n la Frontera Norte confluyen diversos conflictos sociales que afectan al Estado y a su población. El reto es evitar que estos se traduzcan en violencia y demanda asumir con responsabilidad el rol en su gestión constructiva.
El proyecto Fomento de Seguridad Integral en la Frontera Norte, a solicitud de la Gobernación de Sucumbíos, contribuye a fortalecer la capacidad del Estado en el territorio, con énfasis en la prevención de crisis y gestión constructiva de conflictos.
Con el apoyo del Ministerio de Defensa se logró la articulación entre las tres ramas, y diferentes grupos al interior de las FF.AA. para la formulación de estrategias de prevención de conflictos reales. Con el apoyo de FOSIN, se fortalecen las
capacidades estatales para la gestión de políticas públicas y el mejoramiento de la relación Estado-Sociedad. La inversión de la Unión Europea es de €3 millones y beneficia a 450.000 habitantes de la Frontera Norte.
L
os Niños, Niñas y Adolescentes debaten sobre sus problemas, necesidades y sueños. La Fundación Yupana ha desarrollado una propuesta metodológica que promueve la participación efectiva de los niños, niñas y adolescentes, entendiendo la participación como un proceso que no solo sirve para diagnosticar problemas o escuchar sus voces, sino que, a través del mismo, pueden contar con un espacio de expresión y participación por medio
Niño paticipante en taller de desarrollo artístico
del juego y del arte, desarrollando así su capacidad artística y creativa. Ochocientos niños, niñas y adolescentes de 19 cantones han participado en diferentes talleres en los
que han diagnosticado su situación y priorizado sus problemas: violencia y maltrato infantil en escuelas y colegios, falta de espacios de recreación y participación, violencia
sexual,discriminación por parte de los adultos, entre otros. El siguiente paso es socializar estas agendas con sus pares y autoridades locales para su implementación.
UNIÓN EUROPEA
El 9 de mayo, Europa se celebra! “LA CONTRIBUCIÓN QUE UNA EUROPA ORGANIZADA Y VIVA PUEDE APORTAR A LA CIVILIZACIÓN ES INDISPENSABLE PARA EL MANTENIMIENTO DE UNAS RELACIONES PACIFICAS”
E
l 9 de mayo se celebra el
mano tendida a la paz fue to-
62 aniversario de la De-
mada por 27 países unidos, de
claración Schuman que
manera inédita, bajo una misma
puso en marcha el proceso origi-
autoridad supranacional. La idea
nal de construcción de una co-
europea propuesta por Schuman
munidad de intereses pacíficos
fue el primer paso hacia una in-
en Europa.
tegración europea cada vez más
La integración europea nació cuando el Ministro de Asun-
estrecha y éxitosa. Gracias a esta integración única
Rob-
en el mundo, Europa disfruta
ert Schuman, al salir de la Se-
de 62 años de paz, prosperidad,
gunda Gue-rra Mundial, llevó a
desarrollo y solidaridad con un
los pueblos europeos a unirse
pueblo unido en la diversidad fr-
construyendo una comunidad
ente a las crisis que afronta el
entre enemigos históricos. Esa
mundo actual
tos
Exteriores
francés,
Europa disfruta de 62 años de paz, prosperidad, desarrollo y solidaridad
EL FUTURO DE LA COOPERACIÓN
La Unión Europea analiza nuevas modalidades de cooperación para el Ecuador ECUADOR HA SIDO CLASIFICADO COMO PAÍS DE RENTA MEDIA-ALTA, LO QUE INVITA A LA UE A PENSAR EN OTRAS MODALIDADES DE COOPERACIÓN PARA EL PAÍS.
E
cuador, al igual que otros 16 países más del mundo, fue clasificado como un país de renta media-alta por el Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico). En este marco, de ser aprobada la propuesta presentada por la Comisión Europea la modalidad de cooperación que la UE mantiene con el Ecuador, cambiaría para el periodo 2014 -2020. De esta manera, se buscaría centrar la cooperación en temas de interés mutuo que incluyan los valores comunes de derechos humanos y democracia; y los re-
tos globales de cambio climático, seguridad alimentaria global, migración irregular y estabilidad regional.
Mientras esto se debate, la UE continúa con el desembolso de €141 millones para programas de apoyo presupuestario a los sectores de educación y desarrollo económico comprometidos para el periodo 2007-2013. Asi como la cooperación con la sociedad civil en medioambiente,derechos humanos, desarrollo económico, etc...
Actualmente, la UE es el principal donante de ayuda no reembolsable en Ecuador y en el mundo.
EXPOSICIÓN Y FORO
Maravillas de Europa Viajes y Becas EUROPA AL ALCANCE DE LOS ECUATORIANOS
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA El día de europa en ecuador te invitamos a viajar a través de una exposición con imágenes de ciudades europeas declaradas patrimonio cultural por la Unesco. Esta exposición fotográfica e informativa podrás visitarla del 9 al 14 de mayo en el Museo Mindalae.
BECAS DE ESTUDIO entantes de la DelEl 9 de mayo, a las 5.00 pm, repres los Estados Miems de egación de la UE y de las Embajada án información sobre bros presentes en el país, te brindar a en un foro en el ope becas de estudio en la Unión Eur as. No te pierdas esta dud que podrás solucionar todas tus la Unión Europea. oportunidad de conocer más sobre
Te esperamos!