Anadolu Günlük - Sayı 33 by Furkan Can

DK<Z d7< )7d7D </^/Z )7d7D D <d7Z

> 7z > Z )7b7D7E PE m^m K> 7>7Z D7͍

hD,hZͲ b< E>/)/ ^ 7D7

D , W^7 >7< E Z z 'PdmZmZ

'PZ )7

D/^/Z s dmZ<7z ' Z )7

6D\Ü

www.anadolugunluk.com

1LVDQ 0D\ÜV .U

ǡ(UEDNDQ ¸OV¾Q Ǣ <LQH DđDßíODGíODU .íOíFíQí WDP ©HNWL 'XGD\HYǢL DQGíN 7XUJXW °]DO LÁLQ oRQX VHPW LPDPÜ ELOH \DSPDPp GL\HQ )HWKXOODK *ÖOHQ 1HFPHWWLQ (UEDNDQnÜQ ÐOPHVL LÁLQ LVH EHGGXD HWPLíe nGD

&+3 PLOOHWYHNLOL ELQQD] 7RSUDN $. 3DUWL VHÁPHQLQL DíDðÜODGÜ 7RSUDN HUGRðDQ LÁLQ GH o.DUL]PDWLN ELU OLGHUp LIDGHVLQL NXOODQGÜ nWH

*ÖOnGHQ GHVWHN EXODPD\DQ 3DUDOHO \DSÜQÜQ (UGRðDQnÜQ NDUíÜVÜQD ÁÜNDUPD\Ü GÖíÖQGÖðÖ .ÜOÜÁ KÖNÖPHWH ÁRN VHUW PHVDMODU YHUGL nGH

'U 0XVWDID *ÖÁOÖ $\GÜQODU 2FDðÜnQGD GÖ]HQOHQHQ SURJUDPGD &HYKHU 'XGD\HYnLQ NDOSOHUGH GHULQ L]OHU EÜUDNWÜðÜQÜ VÐ\OHGL nWH

Oylar çöpe mi? 6DQGÜNWD ÁÐSOHULPL]L NLPLQ WRSOD\DFDðÜQD PÜ NDUDU YHUGLN" 6HÁHQOHU EÐ\OH PL JÐUGÖ VHÁLOHQOHU EÐ\OH PL GÖíÖQÖ\RU" *ÖÁOHQGLULOPLí \HUHO \ÐQHWLPOHU NXWOX GÐQÖíÖPÖQ ÐQFÖOÖðÖQÖ ÖVWOHQHELOLUOHU PL" <(1ñ 7¶5.ñ<( KHGHILQGH QH JLEL UROOHU ÖVWOHQHELOLUOHU" $VÜO PHVHOH EX 'HßLđLPLQ QF¾V¾ *ÖÁOHQGLULOPLí \HUHO \ÐQHWLP \DVDVÜQGDQ GD JÖÁ DODUDN ED]Ü EHOHGL\H EDíNDQODUÜ NHQGL PHíUHSOHUL ÁL]JLVLQGH QHOHU \DSDELOHFHNOHULQL VHVOHQGLUPH\H EDíODGÜ $U]XODGÜNODUÜ GÖQ\DQÜQ ÐQFÖVÖ DGÜPODU PHVDEHVLQGH NHUKDQH DÁDQÜQÜ PÜ DUDVÜQ PH\KDQH DÁDQÜQÜ PÜ" o+DON PHFOLVOHULPL]L NXUDFDðÜ]p GL\HQL PL DUDUVÜQ NHQGL DOIDEHPL]L \D]DFDðÜ] GL\HQL PL"

%¾\¾N 'RßX 0RGHOL

¡XPUD %HOHGL\H %DíNDQÜ 'U 0HKPHW 2ðX] ¡XPUDn\Ü KDN HWWLðL \DíDQDELOLU íHKLU VHYL\HVLQH NDYXíWXUDFDNODUÜQÜ ND\GHWWL 2ðX] $QDGROX *ÖQOÖNnH \DSWÜðÜ DÁÜNODPDGD o¡XPUDn\Ü EHí \ÜO LÁLQGH WDQÜ\DPD\DFDðÜQÜ] NDGDU JÖ]HO KDOH JHWLUHFHðL]p GHGL .DUDPDQ ñVWDQEXO DUDVÜQGD KL]PHW YHUHFHN \ÖNVHN KÜ]OÜ WUHQ VHIHUOHULQGH \DSÜODFDN GÖ]HQOHPH\OH ¡XPUDnGDQ GD \ROFX DODFDðÜQÜ LIDGH HGHQ %DíNDQ 2ðX] EÖ\ÖNíHKLU \DVDVÜ LOH ELUOLNWH LOÁH\H \DSÜODFDN GHY WHVLVOHULQ \ROXQXQ DÁÜOGÜðÜQÜ VÐ]OHULQH HNOHGL

%DíEDNDQ (UGRðDQnÜQ ROD\ODUÜ\OD LOJLOL PHVDMÜ KHU NHVLPGHQ NÐíH \D]DUÜ WDUDIÜQGDQ WDNGLUOH NDUíÜODQGÜ &HPDDWLQ JD]HWHVL %XJÖQnÖQ \D]DUÜ *ÖOD\ *ÐNWÖUN o2QGDQ QHGHQ YD]JHÁPHGLðLPL]L YH QHGHQ NROD\ NROD\ GD YD]JHÁHPH\HFHðLPL]L JÐVWHUGL FÖPOH DOHPH p LIDGHOHULQL NXOODQGÜ *ÐNWÖUN o \ÜOGÜU JHOHQ JLGHQ EÖWÖQ \ÐQHWLFLOHULQ ELU WÖUOÖ VÐ\OH\HPHGLðL R ODIÜ VÐ\OH\HELOHFHN WHN NLíL R\GX EDíND ELUL GH \RNWX p GHGL

%Dđ©íǢQíQ WX]X

KA N FA İ A T B S İ R Cİ E İ... TÇ E S İ T E FAK İ İ R N İ T Ü T K İ TİRD İ NEM K İVER DÖ ET ÜN

AR CESK YO

ER ETL

%DíNDQODUÜPÜ] KD\DWÜ GÖQ\DGDQ LEDUHW JÐUHQ LGHRORMLOHULQ ÖUÖQÖ GÜí \Ö] r ]DKLU SODQ EÖ\ÖVÖQH PL NDSÜOPDOÜ \RNVD 1HFLS )D]ÜOnÜQ DQODWWÜðÜ %Ö\ÖN 'RðX VLVWHPLQGHNL JLEL PL ROPDOÜ 1H GL\RUGX .ÜVDNÖUHN o0XD]]DP ELU UXK QRWDVÜQD EHQ]H\HFHN RODQ ñVODP PHWURSROLVOHUL EX GÖQ\DGDQ ÐEÖUÖQH JHÁHFHN LQVDQRðOXQXQ EX GÖQ\DGD HQ ÁLOHNHí YH GHULQ UXKD VDKLS RODELOPHVL LÁLQ QRNWD QRNWD YH ÁL]JL ÁL]JL EÖWÖQOHíWLULOPH\H PXKWDÁ JLULIW LÁWLPDL KD\DW NDGURVXQX SÜUÜOGDWDFDNWÜU p Sayfa 7’de

m XPUDn\Û WDQÛ\DPD\DFDNVÛQÛ]n

ǡ(UGRßDQ IDUNíǢ

ÜNÇ N Ü U Z I G Z YU M V E F PO SEM

%DíEDNDQ (UGRðDQ JHÁWLðLPL] JÖQOHUGH \DSWÜðÜ DÁÜNODPDGD o0HUNH] %DQNDVÜ 0% IDL]L LQGLUPHOL ÁÖQNÖ HNRQRPLN JLGLíDW L\Lp GHPLíWL %DíEDNDQ YH &XPKXUEDíNDQÜnQGDQ ÖÁ NDW ID]OD PDDí DODQ 0% %DíNDQÜ (UGHP %DíÁÜ LVH o%Ö\ÖN ELU LQGLULP EHNOHPH\LQp GHPLíWL ELQ 7/ PDDí DODQ %DíÁÜn\D WD]PLQDW KDUFÜUDK WHPVLO DðÜUODPD DUDÁ YH ORMPDQ JLGHUL RODUDN \ÜOOÜN WRSODP ELQ 7/ ÐGHPH \DSÜOPDVÜ oEDíÁÜnQÜQ WX]X NXUXp \RUXPODUÜQD QHGHQ ROGX

2 .íOíFǢíQí ©HNWL $EGXOODK *ÖOnGHQ EHNOHGLðL GHVWHðL EXODPD\DQ SDUDOHO \DSÜQÜQ &XPKXUEDíNDQOÜðÜ DGD\OÜðÜ LÁLQ (UGRðDQnÜQ NDUíÜVÜQD ÁÜNDUPD\Ü GÖíÖQGÖðÖ +DíLP .ÜOÜÁ KÖNÖPHWH ÁRN VHUW PHVDMODU YHUGL .ÜOÜÁ NRQXíPDVÜQGD íXQODUÜ VÐ\OHGL o*HUÁHNOHUL LWLUDI HWPHN ]RUXQGD\Ü] <DUJÜ PLOOHWLQ LUDGHVLQH WX]DN NXUXODQ \HU GHðLOGLU %DUÜíÜQ WHPLQDWÜ RODQ IDUNOÜOÜNODUÜQ ELUOLNWH \DíDPDVÜQÜ DQFDN EDíNDODUÜQÜQ KDN YH Ð]JÖUOÖNOHULQL VDYXQDQ RQXUOX LQVDQODU KD\DWD JHÁLUHELOLU ñNWLGDU JÖFÖQÖQ VÜQÜUODQGÜUÜOPDVÜ YDUGÜU %LU ÖONH\L KXNXN WHVWLQGHQ JHÁLUPHN LÁLQ ÐQFH \D]ÜOÜ KXNXNXQ VRQUD GD \DUJÜÁODUÜQ QH GXUXPGD ROGXðXQX JÐUPHN JHUHNL\RU <DUJÜ\Ü HOH JHÁLUHQOHU UDNLSOHUGHQ LQWLNDP DOPDN LÁLQ NXOODQGÜ ñíJDOGHQ NXUWXOPDGÜNÁD \DUJÜQÜQ EDðÜPVÜ] ROPDVÜ KD\DOGLU (VDVHQ YHVD\HW DOWÜQGD RODQ ELU \DUJÜGDQ EDðÜPVÜ]OÜN EHNOHQHPH]

Cesaretleri yok %DíEDNDQ 5HFHS 7D\\LS (UGRðDQ ñVWDQEXO %RðD]Ü .DUD\ROX 7ÖS *HÁLíL 3URMHVLnQLQ WÖQHO DÁPD WÐUHQLQH NDWÜOGÜ 7ÐUHQGH NRQXíDQ (UGRðDQ FXPKXUEDíNDQOÜðÜ VHÁLPOHUL\OH LOJLOL o $ðXVWRVnWD PLOOHW NHQGL EDíNDQÜQÜ VHÁPHN LÁLQ VDQGÜðD JLGHFHN 7ÖUNL\HnQLQ NXWOX \ÖUÖ\ÖíÖ 7ÖUNL\HnQLQ LOHUOHPHVL YH NDONÜQPDVÜ *H]L ROD\ODUÜ EDKDQHVL\OH JHÁHQ \RO ELU NH] GDKD VHNWH\H XðUDWÜOPDN LVWHQGL RQX GD DíWÜN $UDOÜN YH $UDOÜNnWD KXNXN HOL\OH KÖNÖPHWH ELU GDUEH \DSÜOPDN LVWHQGL 2UDGD GD GLN GXUGXN 2 NUL]L GH 0DUWnWD PLOOHWWHQ DOGÜðÜPÜ] \HWNL\OH DíWÜN ñQDQÜ\RUXP NL 7ÖUNL\HnQLQ \ÖUÖ\ÖíÖQÖ GXUGXUPDN LVWH\HQOHU DUWÜN EXQD FHVDUHW HGHPH\HFHNOHU 7ÖUNL\HnQLQ GÖíPDQODUÜ 0DUWnWD PLOOHWWHQ Ð\OH ELU FHYDS DOGÜODU NL LQíDOODK EXQGDQ VRQUD 7ÖUNL\H LOH XðUDíPD\D \HOWHQHPH\HFHNOHU p

0(=+(36ñ=/ñ. 1(5(<( *°7¶5¶5 "

Ö\ÖN ¼OLP 0XKDPPHG =¼KLG HO .HYVHUÈ 5DKPHWXOO¼KL $OH\K PH]KHS WDQÜPDPD NDEXO HWPHPH WHKOLNHVL LOH LOJLOL RODUDN o0H]KHSVL]OLN GLQVL]OLðH NÐSUÖGÖUp 6DLG 5DPD]DQ HO %ÕWÈ 0H]KHSVL]OLN ñVO¼P ìHUÈDWÜQÜ 7HKGLW (GHQ (Q 7HKOLNHOL %LGmDWWLU EDíOÜNOÜ PDNDOHVLQGH EDNÜQÜ] QHOHU GL\RU

o0H]KHSOHU VDðODP WHPHOOHU Ö]HULQH RWXUWXOPXíWXU 3HNL VRQ ]DPDQODUGD OLGHUOLN VHYGDVÜ\OD ELUL RUWD\D ÁÜNDU GD PÖFWHKLGOHULQ LFWLKDGODUÜQÜQ \HULQH NHQGL JÐUÖíÖQÖ LN¼PH HGLS LQVDQODUÜ PH]KHSOHUL EÜUDNPD\D ÁDðÜUÜU PH]KHSOHULQ PHQVXSODUÜQÜ íDíNÜQOÜN LÁHULVLQGH EÜUDNPDNWDQ YH JÐVWHULí EXGDODOÜðÜQGDQ ÐWH ELU HVDVD GD\DQPD\DQ NHQGL LPDPOÜðÜQÜ PÖFWHKLGOLðLQL " PH]KHSVL]OLN Ö]HULQH RWXUWPD\D ÁDOÜíÜUVD HðHU VL] NHQGLVLQL EÐ\OH ELU YHVYHVH YH NXUXQWX\D NDSWÜUDQ ELULQH QH GL\HELOLUL]NL o%Ð\OH ELULQH \D GHOL WHíKLVL NRQXOPDPÜí IDNDW 5XK YH 6LQLU +DVWDQÜNODUÜ +DVWDQHVLQH JÐWÖUÖOPHPHNOH KDWD HGLOPLí ELU GÖíÖQPH HQJHOOL GHOL GHUVLQL] \DKXW GD EÐ\OH ELU DGDPÜQ GHOLOHULQ DNÜOOÜODUÜQGDQ PÜ \RNVD DNÜOOÜODUÜQ GHOLOHULQGHQ PL ROGXðXQX NHVWLUHPH]VLQL] KHU KDOGH o%LU PÖGGHWWHQ EHUL ED]ÜODUÜQGDQ EXQD EHQ]HU Q¼UDODU GX\PD\D EDíODGÜN .L EXQODU DNÜOODUÜQFD PÖFWHKLG LPDPODUÜQ LFWLKDGODUÜQÜ RUWDGDQ NDOGÜUPD\D \ÐQHOLN RODUDN ñVODP )ÜNÜK VLVWHPLQGH LFWLK¼GD \HOWHQL\RUODU %X NXUXQWXODUÜQD NXODN DVPDGDQ ÐQFH EXQODUÜQ DNÜOODUÜQGDQ ELU ]RUODUÜQÜQ ROXS ROPDGÜðÜ KXVXVXQGD ELU WÜS SVLNRORJ GRNWRUXQD PX¼\HQH HWWLULOPHOHUL JHUHkir. o.HQGLOHULQGH ELUD]FÜN DNÜO EXOXQGXðX WHVELW HGLOGLðL WDNGLUGH EXQODUÜQ ñVO¼P ÖPPHWLQL GLQ YH GÖQ\D LíOHULQGH SDUÁDODPD\D \ÐQHOLN KHGHIOHU SHíLQGH NRíWXNODUÜ YH Ö]HUOHULQH ñVO¼P JÖQHíL GRðGXðXQGDQ EHUL DUDODUÜQGD GHYDP HGHQ X]XQFD ELU NDUGHíOLN GÐQHPLQGHQ VRQUD EX ÖPPHWL ELUELUOHUL\OH GLGLíPH\H YH ERðD]ODíPD\D VHYN HGHFHN ODQHWOHQPLí KH-

GHOLNWHQ LNL NHUH ÜVÜUWWÜUPD] p %XK¼UÈ (GHE 0ÖVOLP =ÖKG $NÜOOÜ R NLPVHGLU NL EDíNDVÜQÜQ XðUDGÜðÜ PXVÈEHWOHUGHQ GHUV DOÜU GHIOOHU JÖWWÖNOHUL YH NHVLQOLNOH EX GLQLQ GÖíPDQODUÜQGDQ ROGXNODUÜ RUWD\D ÁÜNDU o%DVÈUHWOL YH DNO Ü VHOLP VDKLEL ELU 0ÖVOÖPDQ EX JLEL SURSDJDQGDODUD NDQPD] (YHW EÐ\OH ELU 0ÖVOÖPDQ W¼ELÕQ GHYULQGHQ EHUL EX GÈQLQ XVÕO YH IXUÕXQX (IHQGLPL]nGHQ 6 $ 9 PLUDV HGLQGLNOHUL JLEL NRUX\DQ PÖFWHKLG LPDPODUÜQ HWUDIÜQGDQ D\UÜOPD\D ÁDðÜUDQ ELU GDYHW LíLWWLðLQGH \DKXW NXODðÜQD PH]KHSOHUGHQ ELULQH \ÐQHOLN ELU VDOGÜUÜ \DSÜOGÜðQGD PXWODND EX PHímÕP XðXUVX] VHVLQ ÁÜNÜí \HULQL DUDPDOÜ EX ILWQH \XYDVÜQÜ PXKDNNDN NHíIHWPHOLGLU oñVO¼PÈ LOLPOHUL KDNNÜ\OD RNX\DQ VDPLPL ELU 0ÖVOÖPDQnGDQ EÐ\OH ELU VHV GX\XOPD] %X VHV ROVD ROVD ñVO¼PÈ LOLPOHUL ÖVWÖQNÐUÖ EDíOÜNODU K¼OLQGH YH NHQGL HPHOOHULQH KL]PHW HGHFHN NDGDU ÐðUHQLS ñVO¼P ¼OLPOHUL DUDVÜQGD JL]OHQPLí VDKWH ELU 0ÖVOÖPDQnGDQ GX\XODELOLU $NOÜ VHOLP V¼KLEL ELU 0ÖVOÖPDQ NHQGLVLQGH PHYFXW EDVÈUHW QÕUX\OD DUDíWÜUGÜðÜQGD EX ÁDWODN VHVLQ ÁÜNÜí \HULQGH 0ÖVOÖPDQODUnÜQ GHUWOHUL\OH VDGHFH JÐVWHULí ROVXQ GL\H GHUWOHQHQ ELULQH UDVWOD\DFDNWÜU °WH \DQGDQ EX DGDPÜQ 0ÖVOÖPDQODUnÜQ GHUW YH VÜNÜQWÜODUÜQD DOGÜUÜí HWPH\HQ ELU WDNÜP NLPVHOHUOH VDPLPL ROGXðXQX DQFDN ID]LOHW JÖQHíLQLQ EDWÜí \HULQGHQ %DWÜnGDQ JHOHQ HVNLOHU K¼ULÁ ÐQÖQH JHOHQ KHU HVNL\H GÖíPDQ NHVLOHQ ELU NLPVH ROGXðXQX JÐUHFHNWLU oñPDP (EÕ ñVKDN HO ñVIHU¼\LQÈnQLQ EX\XUGXðX JLEL m%X LíLQ ÐQÖ VDIVDWD VRQX ]ÜQGÜNOÜNWÜU n o%X ñVODPnD X\PD\DQ G¼YHW \DOQÜ]FD GLQVL]OLðH X]DQDQ ELU NÐSUÖGÖU %Ð\OH ELU G¼YHWLQ LVWLO¼ HWWLðL GLðHU ÖONHOHU NÖIÖU EDWDNOÜðÜQD VDSODQDUDN KHODN ROPXíODUGÜU ñVODP FRðUDI\DVÜQÜQ FD\ÜU FD\ÜU \DQPDVÜQÜQ VHEHEL GH EXQGDQ GROD\ÜGÜU %LU KDGLVL ìHULI GH íÐ\OH EX\XUXOXU o0ÖnPLQ SDUPDðÜQÜ ELU

1LWHNLP <ÖFH 5DEELPL] .XUDQÜ .HULPnGH o'RðUX\X $OODK VÐ\OHU YH VÐ\OHWLU GRðUX \ROX JÐVWHUHQ GH RGXU p $K]DE $\HW %X\XUXU %XQD JÐUH +DN YH KDNLNDWWHQ D\UÜOPDPDN JHUHNLU 0(=+(3 .$5û,7/,ø, 0H]KHSOHULQ JÐUÖí D\UÜOÜðÜQD GÖíWÖNOHUL NRQXODU VDGHFH D\UÜQWÜODUGDQ LEDUHWWLU 0H]KHS LPDPODUÜPÜ]Ü EÐOÖFÖOÖNOH VXÁOD\DQ PH]KHS NDUíÜWODUÜ íX PHDOGHNL D\HWOH NHQGLOHULQL VDYXQPDNWDODU .HQGLOHULQH DSDÁÜN GHOLOOHU JHOGLNWHQ VRQUD EÐOÖQHQ YH LKWLODID GÖíHQOHU JLEL ROPD\ÜQ ñíWH RQODUD EÖ\ÖN ELU D]DS YDUGÜU %X NLPVHOHU $\HWLQ VHEHEL QÖ]ÖOÖQÖ ELOPHGHQ YH\D NDVWHQ D\HWH \DQOÜí PDQD YHUPHNWHGLUOHU %X D\HWLQ <DKXGL YH +ÜULVWL\DQODUÜQ GXUXPX Ö]HULQH QD]LO ROGXðXQGDQ GDKL KDEHUVL] RODQ YH\D ELOH ELOH ÁDUSÜWDQ EX DGDPODU ELU GH NDONÜS EX D\HWH \DQOÜí DQODP YHUHUHN EÖVEÖWÖQ ÁÜNPD]D JLUPHNWHOHU SONUÇ OLARAK 0H]KHSOHU JHUHNOLGLU 7HN ELU PH]KHE ROVD\GÜ ñVODP DOHPLQGH KHU DODQGD EÖ\ÖN VÜNÜQWÜ \DíDQÜUGÜ ñVODPL\HW ÁÐ]ÖPVÖ] YH LÁLQH NDSDQÜN GRJPDWLN NH°QGLQL \HQLOH\HPH\HQ ELU GLQ KDOLQH JHOLUGL ñVO¼P 'LQLQLQ .HQGLQL \HQLOHPHVL GH EX 0H]KHE PLUDVÜQÜQ ]HQJLQOLðLQGHQGLU 0HFHOOHnGHNL o=DPDQÜQ GHðLíPHVL\OH LFWLKDGÈ KÖNÖPOHULQ GHðLíPHVL LQNDU ROXQDPD] p .DLGHVL JHUHðL JÖQÖPÖ]GH 1DVODUOD EHOLUOHQPHPLí NRQXODUÜQ GÜíÜQGD LKWL\DÁ ROGXðXQGD HKLO NLPVHOHU YH ' ñíOHUL %DíNDQOðÜÜ 'LQ ñíOHUL <ÖNVHN .XUXOX %DíNDQOÜðÜ 0ÖÁWHKLWOHULQ EL]H EÜUDNWÜðÜ PÈUDVWDQ LVWLIDGH HGHUHN EL]OHUH \RO JÐVWHUPHNWHGLUOHU *ÖQÖPÖ]GH 'LQL ñOLPOHUGH <ÖNVHN /LVDQV YH 'RNWRUD YH ¶VWÖ ÁDOÜíPDODU ELUHU PHVHOHOHUGH LÁWLKDW GHQHPHOHULGLU DEVAM EDECEK

7D]L\H\L HOHđWLUGL )UDQVD &XPKXUEDíNDQÜ )UDQÁRLV +ROODQGH %DíEDNDQ 5HFHS 7D\\LS (UGRðDQnÜQ (UPHQLOHUH \ÐQHOLN \D\ÜPODGÜðÜ WD]L\H PHVDMÜQÜ \HWHUVL] EXOGXðXQX VÐ\OHGL °WH \DQGDQ 3DULVnWH \DíD\DQ (UPHQLOHU VÐ]GH (UPHQL VR\NÜUÜPÜQÜQ \ÜOÜ YHVLOHVL\OH EDíNHQWWH EXOXQDQ =DIHU $QÜWÜnQD ÁHOHQNOHU EÜUDNWÜ

*LWPH\LQ GHGLOHU 7ÖUNL\H &XPKXUL\HWLnQLQ HOHNWURQLN YL]H X\JXODPDVÜ NDSVDPÜQD DOGÜðÜ ÖONHOHU OLVWHVLQH *ÖQH\ .ÜEUÜVnÜ GD HNOHPHVL Ö]HULQH 5XP <ÐQHWLPL %0 YH $%nGHQ 7ÖUNL\Hn\H PÖGDKDOH HWPHOHULQL LVWHGL YH YDWDQGDíODUÜQD 7ÖUNL\Hn\H VH\DKDW HWPHPH ÁDðUÜVÜ \DSWÜ 7ÖUNL\HnQLQ 1LVDQ LWLEDUÜ\OD \ÖUÖUOÖðH NR\GXðX \HQL X\JXODPDGD YL]H JHUHNWLUHQ ÖONHOHU OLVWHVLQGH *ÖQH\ .ÜEUÜVnÜQ o.ÜEUÜV &XPKXUL\HWLp RODUDN GHðLO *ÖQH\ .ÜEUÜV 5XP <ÐQHWLPL LVPL\OH \HU DOGÜðÜQD GD YXUJX \DSÜOGÜ

+DIWDOïN %DÝïPVï] 6L\DVL *D]HWH %´OJHVHO 6ºUHOL <D\ïQ <ïO _ 6D\ï 1LVDQ 0D\ïV 6$+î%î LPNH %DVïP <D\ïQ <DSïP 5HNODP YH 7XUL]P +L] /WG ĚWL DGïQD $+0(7 $.$ 62580/8 <$=, îĚ/(5î 0 ' 5 0(5 6$/î+ Ěî3/(0( 6$1$7 < 1(70(1î 185(77î1 =(/ +8.8. '$1,Ě0$1, $Y $%'855$+î0 . . 6$Ü/,. ('î7 5 'U 1(9=$7 Ěî3/(0( <$<,1 < 1(70(1î $'1$1 7(.( <´QHWLP YH %DVNï $GUHVL )HY]L¥DNPDN 0K 6N 1R .DUDWD\ _ .21<$ 7HOHIRQ )DNV :HE ZZZ DQDGROXJXQOXN FRP UHNODP#DQDGROXJXQOXN FRP KDEHU#DQDGROXJXQOXN FRP %$6., LPNH %DVïP <D\ïQ <DSïP /WG ĚWL %DVNï 7HVLVOHUL % 7 1LVDQ

Karizmatik lider: Dudayev .RQ\D $\Gร QODU 2FDรฐร nQGD ยกHร HQ\D /LGHUL รญHKLW &HYKHU 'XGD\HY YHIDWร Qร Q \ร O Gร Qร Pร QGH DQร OGร .RQXรญPDFร 'U 0XVWDID *ร ร Oร o'XGD\HY NDOSOHUGH GHULQ L]OHU Eร UDNDQ NDUL]PDWLN ELU OLGHUGLp GHGL .RQ\D $\Gร QODU 2FDรฐร nQร Q 6DOร 6RKEHWOHULnQGH ยกHร HQ\D /LGHUL รญHKLW &HYKHU 'XGD\HY YHIDWร Qร Q \ร O Gร Qร Pร QGH DQร OGร .RQXรญPDFร 'U 0XVWDID *ร ร Oร o+HSLPL] %ร \ร N 7ร UNL\H Lร LQ JD\UHW Jร VWHUPHOL\L]p GHGL 6LOOH .ร OWร U (YLnQGH JHUร HNOHรญWLULOHQ o&HYKHU 'XGD\HYp NRQXOX VRKEHWWH .DINDV\DnQร Q OLVDQร Q NRQXรญXOGXรฐX ELU /LVDQODU 'Dรฐร ROGXรฐXQX YH &HYKHU 'XGD\HYnLQ 2FDN nGH ยกHร HQ Vร UJร Qร Vร UDVร QGD RUDGD Gร Q\D\D JHOGLรฐLQL EHOLUWHQ .RQ\D $\Gร QODU 2FDรฐร *HQHO %DรญNDQร 'U 0XVWDID *ร ร Oร ยกHร HQLVWDQnร Q \LรฐLW YH NRUNXVX] OLGHUOHULQGHQ &HYKHU 'XGD\HYnLQ KD\DWร Qร VL\DVL YH ILNUL Pร FDGHOHVLQL DQODWWร ยกHร HQOHULQ DQD YDWDQODUร QD 2FDN nGH ร ร NDUWร ODQ L]LQOH Gร QPH\H EDรญODGร NODUร Qร LIDGH HGHQ 'U *ร ร Oร 'XGD\HYnLQ nOร \ร OODUGD IL]LN YH PDWHPDWLN Jร UGร รฐร Qร YH GDKD VRQUD KDYD KDUS RNXOXQX ELWLUHUHN 5XV RUGXVXQGD +DYD $VVXED\ร RODUDN Jร UHYH EDรญODGร รฐร Qร ND\GHWWL 5XV VXED\ร $OOD 'XGD\HYD LOH

รฌWWLIDND WHSNL $NรญHKLU LOร HVLQGH &XPKXUL\HW +DON 3DUWLVL &+3 LOร H \ร QHWLPL LVWLID HWWL &+3 $NรญHKLU รฑOร H %DรญNDQร 6HIHU รฑSHN 0DUW \HUHO VHร LPOHULQGH SDUWLVLQLQ LOร HGH DOGร รฐร EDรญDUร Vร ] VRQXFX KDN HWPHGLNOHULQL EHOLUWHUHN \ร QHWLP NXUXOX LOH LVWLID HWWLNOHULQL Dร ร NODGร รฑSHN &+3nOL VHร PHQLQ LOร HGH 0+3 DGD\ร Qร GHVWHNOHGLรฐLQL YH EX QHGHQOH R\ODUร Qร Q Gร รญWร รฐร Qร LGGLD HWWL รฑSHN \D]ร Oร Dร ร NODPDVร QGD oรฑร $QDGROXnGD HVHQ Uร ]JDUD X\DUDN SDUWL GH ROPDPร ]D UDรฐPHQ SDUWL RODUDN Jร VWHUHUHN DQODรญPDGร รฐร Pร ] ELU PXKDOHIHW SDUWLVL\OH DQODรญPร รญ JLEL R\ YHUHQ &XPKXUL\HW +DON 3DUWLVL VHร PHQOHULQH GH Nร UJร Q ROGXรฐXPX EHOLUWPHN LVWHULPp GHGL

&80+85%$รฌ.$1/,รฏ, 6(ยกรฑ0รฑ

' HYOHQHQ 'XGD\HYnLQ .RPร QL]PLQ VDQFร Oร ร ร Nร รญร ร QFHVLQGH ELUOLรฐL\OH ELUOLNWH *UR]QLn\H Vร UJร Q HGLOGLรฐL EHOLUWHQ *ร ร Oร ยกHร HQLVWDQnGD =HOLPKDQ <DQGDUEL\HY ร QGHUOLรฐLQGH ยกHร HQ +DON +DUHNHWLnQLQ NXUXOPDVร \OD ELUOLNWH 'XGD\HYnLQ ยกHร HQ +DON .RQJUHVLnQLQ \ร Oร QGD DOGร รฐร ELU NDUDUOD ยกHร HQLVWDQnร Q EDรฐร PVร ]Oร รฐร Qร LODQ HWPHVL\OH ELUOLNWH .DVร P \ร Oร QGD \DSร ODQ VHร LPGH KDONร Q \ร ]GH GRNVDQร QGDQ ID]ODVร Qร Q R\XQX DODUDN ยกHร HQLVWDQnร Q GHYOHW EDรญNDQOร รฐร QD VHร LOGLรฐLQL Vร \OHGL 'XGD\HYnH NX-

'ยพร ยพQ )XDUรญ .RQ\D 'ร รฐร Q 'HUJLVL WDUDIร QGDQ ELU RWHOLQ VDORQXQGD Gร ]HQOHQHQ m 'ร รฐร Q )XDUร n Dร ร OGร .RQ\DnGD ร ร ร QFร NH] Gร ]HQOHQHQ IXDUD ILUPD NDWร Oร \RU )XDUGD \HQL HYOHQHFHN ร LIWOHULQ Gร รฐร QOHUL Lร LQ Eร Wร Q LKWL\Dร ODUร Qร NDUรญร OD\DELOHFHN ร Uร QOHU \HU DOร \RU )XDUGD ร Uร QOHULQL VHUJLOH\HQ ILUPDODU DOร รญYHULรญ \DSDQODUD Fร ]L IL\DWODU VXQX\RU )XDUร RUJDQL]H HGHQ 0HG\D ) *URXS 6DKLEL 9RONDQ ยกDNร U o&LGGL DQODPGD รญHKULQ HNRQRPLVLQH NDWNร YHUHQ ELU RUJDQL]DV\RQ <DNODรญร N ILUPD JHOLQOLNWHQ DEL\H\H PRELO\DGDQ EH\D] Hรญ\D\D ELUร RN ร Uร Q Lร HUL\RU +DWWD NX\XPFXODUร Pร ] DOWร QGDQ ELU HOELVH \DSWร ODU EX IXDU Lร LQ %XUD\D KHUNHVL EHNOL\RUX] ยกร QNร FLGGL LQGLULPOHU YDU HYOHQHFHN ร LIWOHUH ELU Nร ODYX] QLWHOLรฐLQGH <HQL HYOHQHFHN ร LIWOHULQ EX Nร ODYX]GDQ \DUDUODQPDVร Qร LVWL\RUX]p LIDGHOHULQL NXOODQGร

UXODQ ELU WX]DNOD 1LVDQ nGD รญHKLW HGLOGLรฐLQL EHOLUWHQ 'U *ร ร Oร o'XGD\HY ยกHร HQ KDONร Qร Q NDOELQGH GHULQ L]OHU Eร UDNDQ NDUL]PDWLN ELU OLGHUGLp GHGL 'U *ร ร Oร ELU VRUX ร ]HULQH รญX FHYDEร YHUGL o7ร UN YH รฑVODP ร ONHOHUL 7ร UNL\Hn\H OLGHU RODUDN EDNPDNWDGร UODU 2QXQ Lร LQ KDQJL VL\DVL SDUWL YH Gร รญร QFHGHQ PHรญUHSWHQ YH HNROGHQ ROXUODUVD ROVXQODU KHUNHV %ร \ร N 7ร UNL\H Lร LQ ร DOร รญPDOร YH JD\UHW Jร VWHUPHOLGLU %L]LP YH 7ร UN รฑVOยผP Gร Q\DVร Qร Q D\DNWD GXUDELOPHVL EXQD EDรฐOร p

ย DQDNNDOHวขGHOHU .DUDWD\ %HOHGL\HVL %DVร Q <D\ร Q YH +DONOD รฑOLรญNLOHU 0ร Gร Uร $\Gร Q <ร OGร Uร P EDรญNDQOร รฐร QGD \ROD ร ร NDQ L]FLOHU ยกDQDNNDOH 6DYDรญร nQD NDWร ODQ DVNHUOHUL WHPVLOHQ EDรญODUร QD Nร QD \DNร ODUDN GLรฐHU LOOHUGHQ JHOHFHN RODQ L]FLOHUOH EXOXรญPDN ร ]HUH ยกDQDNNDOHn\H GRรฐUX \ROD ร ร NWร .RQX\OD LOJLOL Dร ร NODPD \DSDQ .DUDWD\ %HOHGL\HVL %DVร Q <D\ร Q YH +DONOD รฑOLรญNLOHU 0ร Gร Uร $\Gร Q <ร OGร Uร P DWDODUร Qร Q \DรญDGร NODUร ]RUOXNODUร DQODPDN YH \ร O VRQUD D\Qร PDQHYL\DWร WHNUDU KLVVHWPHN Lร LQ ร ONHQLQ GLรฐHU LOOHULQGHQ JHOHQ L]FLOHUOH EHUDEHU 0LOOL %LOLQร .DPSร NXUDFDNODUร Qร YH EX NDPSWD $OD\ JLEL NLORPHWUH \ร Uร \ร S Nร Uร N EXรฐGD\ ร RUEDVร Lร HFHNOHULQL EHOLUWWL

DKD ร QFH \LQH JD]HWHPL]GH o(PSHU\DOL]PnLQ %Dรญ 'ร รญPDQร (UGRรฐDQ YH 'DYXGRรฐOXp GL\H \D]Pร รญWร P (PSHU\DOL]P 3DUDOHO ยฐUJร Wร GH NXOODQDUDN *H]LnGH $UDOร NnWD 0DUWnWD EX PXKWHรญHP LNLOL\L \ร NPD\D ร DOร รญWร <DSDPDGร ODU รญLPGL EXQODUร Q HQ Eร \ร N NยผEXVX QHGLU ELOL\RU PXVXQX]" %X LNLOLQLQ GHYOHW QH]GLQGH NRQXPODUร Qร GDKD GD PXKNHPOHรญWLUPHOHUL <DQL (UGRรฐDQnร Q &XPKXUEDรญNDQร 'DYXGRรฐOXnQXQ GD EDรญEDNDQ ROPDVร e $. 3DUWL LVWLรญDUHOHUH EDรญODGร %L] GH RQODUD \DUGร PFร RODOร P GL\H EX \D]ร ODUร \D]ร \RUX] %D]ร VDPLPL NDUGHรญOHULPL] o'HUH JHร HUNHQ DW GHรฐLรญWLULOPH] p GL\HUHN JD\HW L\L QL\HWOL ร ร Gร QHP NXUDOร Qร Q GHรฐLรญWLULOLS %DรญEDNDQร Q SDUDOHO WHPL]OLNWH \ร Uร WPHQLQ EDรญร QGD ROPDVร Qร LVWL\RU %X Jร Uร รญOHULQL ร RN VD\Jร \OD NDUรญร ODPDNOD ELUOLNWH o(QGLรญH HWPHOHULQH JHUHN \RN p GL\RUXP รฌร \OH NL ]DWHQ PLOOHW LUDGHVLQLQ WHFHOOL HWWLรฐL EX LNLOL YH $. 3DUWL Eร Q\HVLQGHNL GLรฐHU %ร \ร N 'RรฐXFX NDGURODU YH PLOOHW ]DWHQ ELU WDNร P ร DOร รญPDVร VHUJLOH\HPH]VH %ร \ร N 'RรฐX รฑGHDOLnQL GH JHUร HNOHรญWLUHPH] <DQL PLOOHW LUDGHVL NDQXQODUร ]RUOD X\JXODWPDN VXUHWL\OH $<0 +6<. <DUJร WD\ <6. PHQVXSODUร Qร Q HQVHOHULQGH KD]ร U ROPDOร YH LVWHPHVHOHU ELOH RQODUร PLOOL NDUDUODU YHUPH\H PHFEXU HWPHOLGLUOHU %X ROGXNWDQ VRQUD KDONร Q OLGHUL ร ]HOOLรฐLQL WDรญร \DQ (UGRรฐDQ D\Qร ]DPDQGD GHYOHWLQ GH EDรญร ROPXรญ ROXU 3HNL 0LOOL รฑUDGH NHQGLVLQL QHUHGH YH QDVร O ELU Jร ร RODUDN Jร VWHUHFHN" (OEHWWH NL PH\GDQODUGDe $VD\LรญL ER]PDGDQ Lร LPL]GHNL KDLQOHUH Jร ] GDรฐร YHULOPHOLGLU รฑNL PLO\RQ NLรญLQLQ WRSODQGร รฐร รฑVWDQEXO 0LWLQJL JLEL PLWLQJOHU EHOLUOL SHUL\RWODUGD WHNUDUODQPDOร %X PLWLQJOHUGH (UGRรฐDQ YH 'DYXWRรฐOX KHS EHUDEHU Jร Uร QWร YHUPHOLGLU $\Uร FD 0LOOL รฑUDGH 3DUDOHO ยฐUJร WOH 786.21nOD 7ยถ6รฑ$'nOD HNRQRPLN EDรฐODUร Qร NRSDUWPDOร EXQODUร Q RNXOODUร QGDQ \XUWODUร QGDQ GHUVKDQHOHULQGHQ ร รฐUHQFLOHULQL ร HNPHOL 0LOOL 6HUPD\H\H GHVWHN YHUPHOLGLU 0LOOL 6HUPD\H GH JHUHN 6XUL\HOLOHUH JHUHN GLรฐHU GDU JHOLUOLOHUH GHVWHรฐLQL DUWWร UPDOร 0LOOL รฑUDGH 0LOOL 'D\DQร รญPD\D Gร Qร รญPHOLGLU 8QXWPD\DOร P EX 0LOOLnOLN QH $QDGROX LOH QH GH 0LVDN ร 0LOOL LOH Vร Qร UOร Gร U <HQL 7ร UNL\H FLKDQรญร PXOGXU <D <HQL 7ร UNL\H RODFDรฐร ] \D 3DUDOHO ยฐUJร Wnร Q HOLQGH Nร OHOHรญLS \RN RODFDรฐร ] %ร \ร N 'RรฐXnQXQ Pร MGHVL\OH ELWLUHOLP p*ร ]OHUL NDUD DOร QODUร ILNLU ร L]JLOL NDOSOHUL FH\OยผQ LUDGHOHUL ร HOLN LPDQODUร YRONDQ LUIDQODUร WDUOD LGUDNOHUL Eร ร DN HGDODUร รญLLU GL\DOHNWLNOHUL LSHNWHQ ร UJร JHOL\RUODU p

6 0,6,5 9( 7ยถ5.รฑ<( *(5ยก(รฏรฑ

QODU NHQGLOHULQL VDKD\D Vร UHQ \DSร Qร Q HOHPDQODUร RODUDN Jร UHYOHULQL \DSร \RUODU %XQODUGDQ EDรญND ELU รญH\ GH EHNOHQHPH]GL 'LQOHU DUDVร GL\DORJ PDVDOร LOH X\XWPD\D ร DOร รญWร NODUร KDONร Q X\DQPDVร HIHQGLOHULQL ร RN ร RN UDKDWVร ] HWPLรญ ROPDOร (IHQGLOHULQLQ NLPOHU ROGXรฐX KXVXVXQGD ULYD\HWOHU PXKWHOLI ROVD GD DGUHVOHUL EHOOL ELU Nร Vร P \ROODU RQODUร Jร UPHPL]L VDรฐOD\DFDN L]OHUOH GROX %X L]OHUL WDNLS HGHFHNOHULQ YDUDFDรฐร DGUHV EHOOL <D 7HO $YLY \DGD 3HQWDJRQ $GDPODU รฑVUDLO SROLWLNDODUร QD PLKPDQGDUOร N \DSPDNWDQ XWDQPร \RUODU 3HQQV\OYDQLDnGDQ GLรญ Jร VWHUL\RU Kร Qร ELOL\RUODU 8OXVODUDUDVร VHUYLVOHUGHQ DOGร NODUร GHVWHN GH FDEDVร ยถONHVLQL $%' EDรญNDQร QD YH GLรฐHU EDWร Oร OLGHUOHUH รญLNยผ\HW HGHFHN NDGDU Jร ]ร Gร QPร รญ ELU \DSร รฑร HUGHNL GHVWHNร LOHULQLQ NLPOHU ROGXรฐXQD EDNWร รฐร Pร ] ]DPDQ PDKL\HWLQL GDKD L\L DQOD\DFDรฐร Pร ] GXUXรญXQ NLPOHU YH QH DGร QD \DSร OGร รฐร Qร Jร UPHPHN Pร PNร Q GHรฐLO 6D\ร Q EDรญEDNDQร Q o%X ELU LVWLNODO Pร FDGHOHVLGLUp Vร ]ร o ODI ROVXQ WRUED GROVXQp GL\H Vร \OHQHQ ERรญ ELU ODI GHรฐLOGLU 2QXQ KDNLNDWWH \DรญDGร รฐร JHUร HNOHUGHQ EL]H \DQVร Wร ODQODU \DรญDGร NODUร Qร Q Jร UGร NOHULQLQ YH\D ELOGLNOHULQLQ VDGHFH ELU .ร Vร Pร Gร U +HU รญH\L Dร ร Nร D LODQ HGHFHN GXUXP EDรญEDNDQ Lร LQ PXKDOGLU 6HEHSOHUL X]XQ ROVD GD DQODรญร OPDVร JHUHNHQ EX PHY]X ร RN ร QHPOLGLU รฑKDQHW ร HPEHULQLQ DUNDVร QGDNL Jร ร OHU HOEHWWH \DEDQFร LVWLKEDUD ร UJร WOHUL YH RQODUร LGDUH HGHQ รญHEHNHOHUGLU 2QODU NHQGLOHULQH Gร รญPDQ NDEXO HWWLNOHUL ร ONHOHULQ \DSร Vร Qร YH GRNXVXQX WDKULS HGHFHN WHรญHEEร VOHUGH DOHW RODUDN NXOODQGร NODUร PDรญDODU YDVร WDVร \OD Lรญ Jร Uร UOHU 0ร Vร U KDONร Qร Q EDรญร QD PXVDOODW HWWLNOHUL $EGXOIHWWDK 6LVL DOร Dรฐร NLPLQ NDร QXPDUDOร SL\RQXGXU" $OGDWร OPร รญ ELU NHVLP RQX oNHQGL JHOHFHรฐLQL NXUWDUDFDN JHQHUDOp GL\H VHODPODU 2QD EX SD\H\L YHUHQOHU NHQGLOHULQH EDรฐOร NX\UXNร XODUOD VDOWDQDWODUร Qร 0ร Vร U JLEL ELU ร ONHGH LNDPH HGHUOHU

0ร Vร U KDONร Qร Q 0ร VOร PDQ HYODWODUร Qร Q NDQร QD JLUHUOHU $Gร QD PDKNHPH GHGLNOHUL VDORQODUGD รฌXEDW GDUEHVL LOH 7ร UNL\HnGH 6DOLK 0LU]DEH\RรฐOXnQD \DSWร NODUร JLEL รฑ'$0 NDUDUODUร YHULU FHOODWODUร QD EX NDUDUร X\JXODWร UODU 0ร Vร U RUWDGD GXUX\RU <D 6XUL\H" +DONร Qร NDWOHWPHNWHQ EDรญND RQODUD YHUGLรฐL ELU รญH\ ROPD\DQ %HรญรญDU (VDW NLP" 2QXQ DWDVร +DIร ] (VDW QH" 2QODUร Q +DPD NDWOLDPร QGDQ EX \DQD ร PPHWLQ HYODWODUร QD \DSWร NODUร GHKรญHWDQH ]XOร POHU D\\XND ร ร NPร รญNHQ 7ร UNL\HnGH %HรญรญDU (VDW NDWLOLQL ร HรญLWOL EDKDQHOHU LOH Jร NOHUH ร ร NDUDQ \DUGDNร ร ODUD QH ROX\RU" 2QODU GD LKDQHW ร HPEHULQLQ \DQร QGD ER\ Jร VWHUHQ ร DQDN \DOD\ร Fร ODU Pร " $OGDWร OPร รญ Vร Uร OHU PL" 0LKUDร 8UDO NDWLOLQLQ SHรญLQH WDNร ODFDN NDGDU SHUYDVร ]ODรญDQ LKDQHW ร HWHVLQLQ R\XQODUร DVOD ELWPH\HFHNWLU ยกร QNร RQODUร Q LSL NHQGLOHULQL \ร QHWHQ \DEDQFร DMDQODUร Q HOLQGHGLU 1HUH\H ร HNHUOHUVH RUD\D JLGHUOHUe %XJร Q 0ร Vร U KDONร Qร Q HYODWODUร QD X\GXUXN PDKNHPHOHUGH LGDP NDUDUร YHUHQ DOร DNODU D\Qร FLQD\HWOHUL LรญOH\HFHNOHULQL ]DQQHWWLNOHUL ร ONHPL]GH X\XQ NXUPDNWD URO YHUPHNWH YH KDONร Pร ]D UDรฐPHQ DKNยผP NHVPHNWHGLUOHU 6DPDQ DOHYL JLEL Vร QHQ =DPDQnร Q VDWร U DUDODUร QGD DED DOWร PGDQ VRSD Jร VWHUHQOHULQ NHQGL ร ONHVLQH LKDQHW HGHQOHUH QDVร O NXFDN Dร Wร รฐร Qร Jร UGร N ยถONHVLQL HPSHU\DOLVW GRPX]ODUD รญLNยผ\HW HGHFHN NDGDU DOร DODQODU PLOOHWL WHPVLO LGGLDVร \OD PH\GDQODUGD GRODรญDPD]ODU 0ร Vร U NDWLOOHUL LOH Lรญ WXWDQ \HUOL XรญDNODUร Q 6XUL\H GLNWDWร Uร QH VHODP ร DNPDODUร DQODPOร 7ร UNL\H ร ]HULQGH \DSWร NODUร ร DOร รญPDODUOD 0ร Vร UnGDNL QHWLFH\H XODรญDFDรฐร Qร KD\DO HGHQOHU NHQGLOHULQL VDKD\D Vร UHQ FHOODWODUOD ELUOLNWH QDVร O ELU VRQD \DNODรญWร NODUร Qร HU \DGD JHร Jร UHFHNOHUGLU 7ร UNL\H 0ร Vร U ROPD\DFDN YH m\LรฐLW Gร รญWร รฐร \HUGHQ D\DรฐD NDONDFDNWร U n *ร UHFHรฐL]

วก(UEDNDQวขD GD EHGGXD *ร OHQ +DUHNHWL Lร LQGH \ร O KL]PHW YHUHQ 3URI 'U $KPHW .HOHรญ *ร OHQnLQ 5DKPHWOL (UEDNDQnร ร VWร Q EDรญDUร Vร QHGHQL\OH NHQGLVLQH UDNLS Jร UGร รฐร Qร YH \DUร รญ SLVWLQGHQ GLVNDOLIL\H HGLOPHVLQL LVWHGLรฐLQL Vร \OHGL +DWWD o(รฐHU รฑVODPnร EXQODU WHPVLO HGHFHN LVH \HULQ GLELQH EDWVร Q R รฑVODPp GHGLรฐLQL ND\GHGHQ NHOHรญ o+ร Nร PHW Gร รญHFHN KHUNHV Jร UHYLQL \DSVร Qp GHGLรฐLQL EHOLUWHUHN o+RFDHIHQGL (UEDNDQnD ร \OH ELU EHGGXD HWWL NL \HUOHU Jร ]\Dรญร QGDQ ร VODQGร 'XDGDQ VRQUD KRFDHIHQGL GHGL NL KDGL VL]H Pร MGH ELU KDIWD\D NDOPD] (UEDNDQnD )DWLKD RNXUX] p GHGLรฐLQL DQODWWร *ร OHQnLQ 7XUJXW ยฐ]DO Lร LQ LVH o$NOร DQDPร Q DNOร NDGDU RODQODU ยฐ]DOnร NXUWDUร Fร VDQร \RU %L]LP KL]PHWWH ROVD\Gร ยฐ]DOnD VHPW LPDPOร รฐร YHULU PL\GLP ELOPL\RUXPp GHGLรฐLQL DNWDUGร

* .RUH $IIHGLOHPH] *ร QH\ .RUH &XPKXUEDรญNDQร 3DUN *HXQ K\H ยกDUรญDPED Jร Qร *ร QH\ .RUHnGH EDWDQ IHULERWWDNL NDSWDQ YH ED]ร Pร UHWWHEDWร Q mDIIHGLOHPH] FDQLFH H\OHPOHUGH EXOXQGXNODUร Qร n EHOLUWWL .DSWDQร Q \ROFXODUD o<HUOHULQL]GHQ Nร Sร UGDPD\ร Q YH EHNOH\LQp GHGLรฐLQL \ROFXODUร Q \DUร P VDDW EHNOHGLรฐLQL IDNDW IHULERW EDWPD\D EDรญOD\ร QFD LON NHQGLOHULQLQ NDร PD\D EDรญODGร รฐร Qร DNWDUDQ *HXQ K\H EX GXUXPXQ \DVDO YH HWLN ROPDGร รฐร Qร EHOLUWti. *ร QH\ .RUHnGH ยกDUรญDPED Jร Qร RNXO JH]LVL QHGHQL\OH GHQL]H Dร ร ODQ IHULERW DQLGHQ EDWPร รญWร 2OD\ VRQUDVร NDSWDQ YH Pร UHWWHEDW WXWXNODQร UNHQ VRQ EHOLUOHPHOHUH Jร UH NLรญLQLQ KD\DWร Qร ND\EHWWLรฐL \ROFXQXQ LVH ND\ร S ROGXรฐX ELOGLULOGL

ฤ H\K .รญEULVยฐวขQLQ GXUXPX L\L\H JLGL\RU

+DVWDQH\H NDOGร Uร ODQ รฌH\K 1ยผ]ร P .ร EULVร nQLQ VDรฐOร N GXUXPXQXQ L\L\H JLWWLรฐL DPD KD\DWL WHKNLOHQLQ GH GHYDP HWWLรฐL ร รฐUHQLOGL 6ROXQXP YH NDOS \HWPH]OLรฐL QHGHQL\OH KDVWDQH\H NDOGร Uร ODQ 1DNรญLEHQGร WDULNDWร OLGHUL รฌH\K 1ยผ]ร P .ร EUร Vร nQLQ Gร QH Jร UH GDKD L\L ROGXรฐX DQFDN KD\DWL WHKOLNHVLQLQ Vร UGร รฐร EHOLUWLOGL <DNร Q 'RรฐX ยถQLYHUVLWHVL +DVWDQHVLnQGH WHGDYLVL Vร UHQ รฌH\K 1ยผ]ร Pnร Gร Q DNรญDP .X]H\ .ร EUร V 7ร UN &XPKXUL-

\HWL &XPKXUEDรญNDQร 'HUYLรญ (URรฐOX YH HรญL 0HUDO (URรฐOX GD ]L\DUHW HWWL รฌH\K 1D]ร Pnร \RรฐXQ EDNร PGD ]L\DUHW HWWLNWHQ VRQUD KDVWDQH JLULรญLQGH EHNOH\HQ Pร ULWOHUOH ELU Vร UH VRKEHW HGHQ &XPKXUEDรญNDQร 'HUYLรญ (URรฐOX รฌH\K 1ยผ]ร Pnร Q VHVOHUH UHDNVL\RQ YHUGLรฐLQL DQFDN FHYDS YHUHPHGLรฐLQL Vร \OHGL

ยฐWH \DQGDQ DNXW VROXQXP \HWPH]OLรฐL QHGHQL\OH <DNร Q 'RรฐX ยถQLYHUVLWHVL +DVWDQHVLnQH NDOGร Uร ODQ รฌH\K 1ยผ]ร Pnร Q WHGDYLVLQL \ร Uร WHQ GRNWRUODU รฌH\K 1ยผ]ร Pnร Q GXUXPXQXQ KDOD FLGGL ROGXรฐXQX DQFDN NRPD KDOLQGHQ ร ร NWร รฐร Qร Jร ]OHULQL Dร Wร รฐร Qร HO YH D\DNODUร Qร R\QDWWร รฐร Qร Dร ร NODGร

%(/('ñ<(/(5 '(ïñìñ0ñ1 °1&¶6¶ 2/$%ñ/ñ5 0ñ"

ÐSOHULPL]L NLPLQ WRSOD\DFDðÜQD PÜ NDUDU YHUGLN VHÁHQOHU EÐ\OH PL JÐUGÖOHU VHÁLOHQOHU EÐ\OH PL GÖíÖQÖ\RU" *** 6RQ ÁÜNDQ \HUHO \ÐQHWLPOHU \DVDVÜQÜQ LFUD ]HPLQL EXODFDðÜ \HQL ELU GÐQHPH JLUGLðLPL]L VÐ\OH\HELOLUL] DUWÜN QH JHWLUHFHN QH JÐWÖUHFHN KHS EHUDEHU JÐUHFHðL]e %X PHVHOHQLQ ELU \ÐQÖ EDíND ELU \ÐQÖ GH íX %HVEHOOL NL EX VHÁLPOHU ELUWDNÜP SROLWLN DVDEL\HWOHUOH NDUíÜ NXWXSWD \HU DOPÜí JLEL RODQODUÜ KDULÁ WXWDFDN ROVDN GD ELU NXWXSODíPD VÖUHFL LÁLQGH JHÁPLíWLU 3HNL EX NXWXSODíPD KHUKDQJL LNL SDUWL DUDVÜQGD PÜ JHÁPLíWLU \RNVD IDUNOÜ GÖQ\D WDOHSOHULQLQ NXWXSODíPDVÜ íHNOLQGH PL JHUÁHNOHíPLíWLU" &11 %%& GHVWHNOL JH]LFLOHULQ .HPDOLVWOHULQ WDUDIÜ LOH $QDGROX LQVDQÜQÜQ GXDODUÜ DUDVÜQGDNL NXWXSODíPD\Ü QDVÜO RNXPDN JHUHNLU DFDED" 5DKPHWOL 0HQGHUHVnWHQ UDKPHWOL °]DOnGDQ EX \DQD $QDGROX KDONÜ WHUFLKLQL KHU ]DPDQ QLÁLQ KHS NÜVÜN VHVOHUOH GH ROVD ñ6/$0 GL\HQ WDUDI LÁLQ NXOODQPÜíWÜU" %X DÁÜN VÖUHFLQ QLKDL KHGHILQLQ $QDGROX KDONÜQÜQ NROODGÜðÜ QLKDL KHGHILQ QH ROGXðXQX JÐUPHN LÁLQ \HWHUOL GHðLO PLGLU WÖP EX \DíDQPÜí RODQ VÖUHÁOHU" *** %HOHGL\H EDíNDOÜNODUÜ \DOQÜ]FD LPDU ÁÐS LíL\OH LOJLOHQPH]OHU \DKXW KHUNHV HOLQGHNL LPNDQ LOH NHQGL PHíUHELQLQ GÖQ\DVÜQD ]HPLQ KD]ÜUODPDN GHUGLQGH EX DÁÜN *ÖFÖ GDKD EÖ\ÖN íH\OHU \DSPD\D \HWPL\RUVD GD ERí GXUPD\Ü NHQGLQH \HGLUHPH\HQ NHQGL ÁDSÜQGD EDWÜO GD ROVD LGHDOLQGHQ YD] JHÁPLí ROPD\Ü DU EHOOHPLí KHU NHVLPLQ EDíNDQODUÜ VHÁPHQOHULQH oDVOÜQGD VL]LQ LVWHGLðLQL] GÖQ\D\Ü NXUPDN LÁLQ ÁDOÜíÜ\RUXP DPD JÖFÖP \HWWLðL NDGDUp PHVDMÜ YHUL\RU YHUHFHN YH JHUHNOHULQL GH \DSDFDNODU *ÖÁOHQGLULOPLí \HUHO \ÐQHWLP \DVDVÜQGDQ GD JÖÁ DODUDN ED]Ü EHOHGL\H EDíNDQODUÜ NHQGL PHíUHSOHUL PXYDFHKHVLQGH QHOHU \DSDELOHFHNOHULQL VHVOHQGLUPH\H EDíODGÜODU ELOH $U]XODGÜNODUÜ GÖQ\DQÜQ ÐQFÖVÖ DGÜPODU PHVDEHVLQGH NHUKDQH DÁDQÜQÜ PÜ DUDVÜQ PH\KDQH DÁDQÜQÜ PÜ" +DON PHFOLVOHULPL]L NXUDFDðÜ] GL\HQL PL DUDUVÜQ NHQGL DOIDEHPL]L \D]DFDðÜ] GL\HQL PL" %X WÖUGHQ LIDGHOHU \HUHO \ÐQHWLPOHULQ JÖÁOHQGLULOPHVL ÁDOÜíPDODUÜQGD WHGLUJLQOLðH \RO DÁÜ\RU ROVD GD EL] QHWLFHGH o'(5ñ1 $1$'2/8p181 ñVO¼PnGDQ EDíND Ð] WDQÜPD\DQ NÐNOHULQH GÐQPHN LÁLQ KHU YHVLOH\L IÜUVDW EHOOH\HFHðLQH LQDQDQODUGDQ RODUDN LíLQ DVOÜ \HUHO \ÐQHWLPOHULQ JÖÁOHQ-

GLULOPHVL ÁDOÜíPDODUÜQÜ KHUKDQJL ELU NRUNX\D PDKDO YHUPHGHQ GHVWHNOL\RUX] <HWHU NL EL] o%ñ=p RODELOPHQLQ íDUWODUÜQÜ NXíDQPD\D YH JHUHNOHULQL \HULQH JHWLUPH\H EDNDOÜPe 0HVHOH RQODUÜQ QH \DSPD\D ÁDOÜíWÜNODUÜ GHðLO PHVHOH *ÖQH\GRðX GD ELU WDNÜP VHÁLPOHU ND]DQPÜí EXOXQDQ ELU PXKDOLI SDUWL HOGH HWWLðL LPN¼QODUÜ NHQGL LGHRORMLN ROXí WRSOXPXQX GD NHQGL LGHRORMLVL HWUDIÜQGD \DSÜODQGÜUPD YHVLOHVL RODUDN NXOODQDFDðÜQÜ DYD] DYD] EDðÜUÜUNHQ 6(1e ñ0$1,1,1 6$1$ '$<$77,ï, ñ./ñ0 ì$57/$5,1, 2/8ì7850$. 9( 2 ñ./ñ0 ì$5/$5,1$ *(¡0(. $',1$ HOLQGHNL LPNDQODUOD '(5ñ1 $1$'2/8181 EDíEDNDQÜQ íDKVÜQGD VHQGH YHKPHWWLðL \ÜOODUGDQ EX \DQD KDVUHWLQL ÁHNWLðL LNOLP íDUWODUÜQÜ ROXíWXUPDN YH R LNOLP íDUWODUÜQD JHÁLí DGÜQD QHOHU \DSPD\Ü SODQOÜ\RUVXQ RUDODU VHQLQ LÁLQ <$1 *(/ñ3 <$70$ <(5ñ RODUDN WDKVLV HGLOPHGLðLQH JÐUH ELU SODQ YDU PÜ" *** *ÖÁOHQGLULOPLí \HUHO \ÐQHWLPOHU .87/8 '°1¶ì¶0¶1 °1&¶6¶ UROÖQÖ ÖVWOHQHELOLUOHU PL" <(1ñ 7¶5.ñ<( KHGHILQGH QH JLEL UROOHU ÖVWOHQHELOLUOHU" %L]OHU LÁLQ PHVHOHQLQ DVOÜ HVDVÜ EXGXU 0DPXU íHKLUOHU LQíD HWPHN HOEHWWH JÐUHYLPL] DPD EX PDPXU íHKLUOHUL LQíD HWPHNWHQ PDNVDW QHGLU QH ROPDOÜGÜU" 7ÖP PHVHOH VDOW PDNDP PHYNL LNWLGDU KÜUVODUÜQÜ WDWPLQ HWPHN WHQ LEDUHW GHðLOVH HðHU 'ÖQ\D\Ü LPDU JÐUHYLQL \HULQH JHWLUVLQ GL\H NXUXPODíWÜUÜOPÜí EHOHGL\HOHU DKLUHWLQ LPDUÜQÜQ GÖQ\D\Ü DKLUHWLQ WDUODVÜ KDOLQH JHWLUHELOPHQLQ \ROODUÜQD GD EDNDELOLU PL" %DNPD]ODUVD QH ROXU" 'ÖQ\D DKLUHWLQ WDUODVÜGÜU KDNLNDWLQH LVWLQDGHQ JHUÁHN KL]PHWLQ WÖP EX \DSÜODQ LíOHULQ PDNVDGÜQÜQ GÖQ\DQÜQ DKLUHWH WDUOD ROPDVÜQÜ VDðODPD\D \ÐQHOLN ROPDVÜ JHUHNPH] PL" 7HPHOGH DOW \DSÜ ÁDOÜíPDODUÜ LOH ÐQ SODQGD WXWXODQ EHOHGL\HOHU DFDED UXKXPX]XQ DOW \DSÜVÜQÜQ LQíDVÜ PHY]XXQGD URO ÖVWOHQHPH]OHU PL" %X EDEWDQ RODUDN ¶PPHWLQ ÐQÖQGH LQíD HGLOPHVL JHUHNHQ o%Ö\ÖN 'RðXp LGHDOLQGHQ EDíND GHUOL WRSOX ELU PHGHQL\HW WHNOLILQGHQ EDíND YDUÜOPDVÜ JHUHNHQ ELU KHGHI \RNWXU %X VD\ÜQ EDíEDNDQÜQGD LIDGH HWWLðL VD\ÜQ $KPHW 'DYXWRðOXnQXQ GD GÜí SROLWLND YHVLOHVL\OH LIDGH HWWLðL íHNOL\OH VRPXWODíPÜí ELU KHGHIWLU" 6L]OHU EL]OHU \HUHO \ÐQHWLPOHUL] EX NRQXGD QH \DSDELOLUL] GL\HPH]VLQL] VRUXPOXOXN DOPDN Ð]HOOLNOH ELU ÁRðXQX] LÁLQ VÐ\OH\HFHN ROXUVDN '$9$ $'$0/,ï,1,=,1 JHUHðL-

QL \HULQH JHWLUPHN WHPHO DWPDN YH o%Ö\ÖN 'RðXnQXQp LQíDVÜQD KDUÁ WDíPDNOD \ÖNÖPOÖVÖQÖ]" *** 0RGHUQ ]DPDQODUÜQ LIODV HWPLí DKODN WHODNNLOHUL LQVDQÜ UXK LKWLODÁODUÜQD VHYN HWPLí LGHRORMLOHUL LOH ELU \HUH JLGLOHPH\HFHðLQLQ DQODíÜOPÜí ROPDVÜQD QD]DUDQ EÖWÖQ EXQODUÜQ GÜíÜQGD ]DWHQ DKUHWL YH GÖQ\D\Ü D\QÜ EÖWÖQOÖN LÁLQGH \DíD\DQ YH EÐ\OHFH KD\DWÜ GD DQODPODQGÜUPÜí RODQ LGDUHFLOHULQ HOLQGH ì(+ñ5/(5ñ0ñ= o/21'5$ 3$5ñ6 1(:<25.p ROPDN \ROXQGD PÜ \DUÜíPDOÜODU" (OEHWWH íHKLUOHU KDYDL ELU JÖ]HOOLN NDEXOÖ Ö]HULQH NXUXOPD]ODU EHOOL EDíOÜ LKWL\DÁODUD FHYDS YHUHFHN íHNLOGH DPD JÖ]HOFH NXUXOXUODUe %DWÜ WLSL PHWURSROOHU GH EDWÜOÜ LQVDQÜQ GÖQ\D DOJÜVÜQD DKODNL LKWL\DÁODUÜQD YH NHQGLOHULQFH JÖ]HOOLN WHODNNLOHULQH JÐUH LQíD HGLOPLíOHUGLUe %DíNDQODUÜPÜ] oEX íHKLU GÖQ\DQÜQ HQ PRGHUQ PHWURSROOHUL LOH \DUÜíÜU KDOH JHOHFHNWLUp íHNOLQGH NLWDSVÜ] YH LQDQÁVÜ] HOOHUGH YH KD\DWÜ GÖQ\DGDQ LEDUHW JÐUHQ DKODN YH LGHRORMLOHULQ ÖUÖQÖ RODQ GÜí \Ö] r]DKLU SODQ EÖ\ÖVÖQH PL NDSÜOPDOÜODU" <RNVD ¶VW¼G 1HFLS )D]ÜOnÜQ %Ö\ÖN 'RðX VLVWHPLQL DQODWWÜðÜ ñGHRORF\D ÐUJÖVÖ LVLPOL NLWDEÜQ íHKLU EDKVLQGH VKI GH VÐ\OHGLðL JLEL oñVODP LQNÜODEÜQÜQ QXUOX VÖVOÖ YH KH\EHWOL PHN¼Q ÐOÁÖVÖQÖ ELOOXUODíWÜUDQ íHKLU GÖQ\DQÜQ LPDUÜ DQFDN QLKD\HWH NDGDU JHWLULOGLNWHQ VRQUD DVOL JD\H WHíNLO HWPH\HFHðLQH VDGHFH IHQD YH EHND DUDVÜ ELU EDVDPDN ROGXðXQD DLW ELU UHP]GLUe 0XD]]DP ELU UXK QRWDVÜQD EHQ]H\HFHN RODQ ñVODP PHWURSROLVOHUL EX GÖQ\DGDQ ÐEÖUÖQH JHÁHFHN LQVDQRðOXQXQ EX GÖQ\DGD HQ ÁLOHNHí YH GHULQ UXKD VDKLS RODELOPHVL LÁLQ QRNWD QRNWD YH ÁL]JL ÁL]JL EÖWÖQOHíWLULOPH\H PXKWDÁ JLULIW LÁWLPDL KD\DW NDGURVXQX SÜUÜOGDWDFDNWÜU p *** <HULQ DOWÜQGDNLOHULQ \HULQ DOWÜQGD JHÁHU DNÁH RODQ DKODNÜ \HULQ ÖVWÖQH K¼NLP ROXU PX" <DPDQ VRUX YH EL]LP DQODGÜðÜPÜ] $/7 <$3, ÁDOÜíPDVÜ EXGXU HVDV PHVHOHPL]e <HULQ DOWÜQGDNLOHULQ LWLNDW YH DKODNÜQÜQ \HULQ ÖVWÖQGH o'(ïñì7ñ5ñ/(0(= 9( '(ïñì7ñ5ñ/0(6ñ 7(./ñ) '$+ñ ('ñ/(0(=p íHNOLQGH K¼NLP KÖNÖPOHU KDOLQH JHOPHVLQL WHPLQ HGHELOHFHN VLVWHP YH R VLVWHPH JHÁLíL PÖPNÖQ NÜOPDN DGÜQD VRUXPOXOXN VDKLSOHUL RODUDN EHOHGL\H EDíNDQOÜNODUÜQÜ KDILIH DOPDN LÁLQ NXOODQÜODQ oÁÐSÁÖ EDíÜp QLWHOHPHVLQLQ GÜíÜQD ÁÜNPDN LVWH\HQOHULQ \DSPDODUÜ JHUHNHQ QHGLU"

%X PDQDGD NL ELU GHðLíLP VÖUHFL WÖP $QDGROX KDONÜQÜQ WHN WHN VÜUWODQDFDðÜ WDULKL ELU PHVXOL\HW ROPDNOD EHUDEHU \HUHO \ÐQHWLPOHU EX EDEWDNL ÁDOÜíPDODUÜQÜ ñVODP LUIDQ WDULKLQGHQ VHÁWLNOHUL oVHYJL EDUÜí NDUGHíOLN KRí JÐUÖp PHVDMODUÜ LÁHUHQ YH EÖ\ÖN ELU LGHDOL EHQLPVHPH YH GHðLíLPH NDWNÜGD EXOXQPD JD\HVLQGHQ X]DN ELU WDNÜP NLWDS QHíUL\DWÜ LOH JHÁLíWLUHPH]OHU VDGH VX\D WLULW WÖUÖQGHQ IDDOL\HWOHUOH GRVWODU DOÜíYHULíWH JÐUVÖQ WÖUÖQGHQ R\DODQPDODUOD JHÁLíWLUHPH]OHUe *** 'ROD\ÜVÜ LOH \HQL GÐQHPH *(¡ñìñ .2/$</$ì7,5$&$. +$=,5/,. VÖUHFLQGH VD\ÜQ EDíNDQODUD ÁRN ID]OD JÐUHYOHU GÖíHFHðL DÁÜNWÜU WRSOXPXQ EX VÖUHFH KD]ÜUODQPDVÜ JHUHNOL DOW \DSÜ ÁDOÜíPDODUÜQÜQ \DSÜOPDVÜ YH WRSOXPXQ YH KDVVDWHQ DNDGHPLN FDPLDQÜQ <(1ñ 7¶5.ñ<(nQLQ LGHDO QL]DPÜQÜ WDQÜPDVÜ YH GLOOHQGLUPHVLQL VDðODPD\D \ÐQHOLN ÁDOÜíPDODU DFLOL\HW JÐVWHUPHNWHGLUe 7HN SDUWL GÐQHPLQL Ð]OHGLðL KDOGH ELUD IHVWLYDOL GÖ]HQOH\HUHN NHQGL \DíDP ELÁLPLQL \D\JÜQODíWÜUPD ÁDEDVÜQGD RODQ WDEDQÜQD PHVDM YHUHQ DGDPD NRPÖQLVW ELU GLNWDWRU\D HPHOLQGH ROGXðX KDOGH 0ÖVOÖPDQ KDONÜ GÐQÖíWÖUPHN NDVWÜ LÁHULVLQGH NHQGLQFH DOIDEH \D]PD ÁDEDVÜQGD RODQ DGDPD NDUíÜOÜN RODUDN VHQLQ oGDYD DGDPOÜðÜpQÜQ JHUHðL QH" ñPDQÜQ YH LWLNDGÜQÜQ LVWHGLðL o<DíDQPD\D GHðHU KD\DWÜQ ROXQPD\D GHðHU LQVDQÜQÜQ \HWLíPHVLQL WHPLQ HGHFHN FHPL\HW íDUWODUÜQÜp EÖWÖQ KDOLQGH WHPLQH GDLU ÁDEDODUÜQGDQ QH KDEHU" %$ì<¶&(/ñ. ñ'($/ñ QH" 1HFLS )D]ÜO NLP" ñGHRORF\D °UJÖVÖ NLWDEÜ QH\L DQODWPDN LÁLQ oFLðHULQGHQ NDOHPLQH NDQ ÁHNHUHNp \D]ÜOGÜ" 6(1 1ñ<( 9$56,1 1ñ<( <$ì,<25 1ñ¡ñ1 %$ì.$1 2/0$. $=0ñ1ñ 7$ì,<25681" 7RS \HNÕQ ¶PPHWLQ GRNVDQ \ÜOOÜN PÖFDGHOHVL FHPL\HW YDVDWÜQGD ND\EHWWLðL KDQJL íDUWODUÜ \HQLGHQ ROXíWXUPDN LÁLQGL" %ÖWÖQ EX ÁDEDODU o0(<+$1(1ñ1 r%ñ5$1(1ñ1 <$.,1,1$ &$0ññ '( ñ1ì$ ('(%ñ/0(.p íDUWODUÜQD NDYXíDELOPHN LÁLQ PL\GL" +HP \HULQ DOWÜQÜQ KHP \HULQ ÖVWÖQÖQ VHQGHQ LVWHGLðL EHNOHGLðL QH" %X HPDQHWL VDQD GXDODUOD QLÁLQ YHUGL ¶PPHW L 0XKDPPHG" ñVO¼P EX PHPOHNHWWH LNLQFL VÜQÜI &XPKXUL\HWÁLOHULQ NDEXO HWPHPL]L LVWHGLNOHUL JLEL NLOLP PRWLILQLQ ELU SDUÁDVÜ GHðLOGLUe ñVODP KLÁELU \HUGH YH ]DPDQGD R \HULQ \DOQÜ]FD ELU PRWLIL ROPD\Ü NDEXOOHQPHGL WDULK ER\XQFD RQD oPRWLI ROp GL\HQOHU LÁHUGHQ \DKXW GÜíDUGDQ \DOQÜ]FD KDLQOHU ROPXíODUGÜU 'ÖíÖQ WDíÜQ DQOD