Anadolu Günlük - Sayı 66

Page 1

â€˜Ă‡ARE ĂœRETEBÄ°LÄ°RÄ°Z’ TarÄąm Orman ve KĂśy Ä°Ĺ&#x;leri Komisyonu BaĹ&#x;kanÄą Karaman Milletvekili ve PANKOBÄ°RLÄ°K Genel BaĹ&#x;kanÄą Recep Konuk, tarÄąmÄąn siyaset ĂźstĂź bir sektĂśr olduÄ&#x;unu belirterek “Siyasi mĂźlahazalara, oy hesaplarÄąna malzeme yapÄąlamayacak kadar hassas olan bu sektĂśrĂź popĂźlizmden uzak tutabilirsek, gÄąda gĂźvenliÄ&#x;imize ve sektĂśrĂźn yapÄąsal meselelerine sĂźratle çare Ăźretebilirizâ€? dedi.

Konuk, yaptÄąÄ&#x;Äą açĹklamada, Konya Ĺžeker olarak birinci Ăśnceliklerinin; çiftçinin, Ăźretenin tarladaki iĹ&#x;ini kolaylaĹ&#x;tÄąrmak, Ăźreteni, Ăźretmek isteyeni desteksiz bÄąrakmamak olduÄ&#x;unu kaydetti. Her yÄąl olduÄ&#x;u gibi bu yÄąl da avans desteÄ&#x;ini tohum tarlaya dĂźĹ&#x;meden baĹ&#x;lattÄąklarÄąnÄą belirten Konuk, bu desteÄ&#x;in ĂźrĂźn hasat edilene kadar da kesintisiz sĂźreceÄ&#x;ini dile getirdi. Recep Konuk açĹklamasÄąnda Miraç Kandilini de kutladÄą.

Dokunabilirsiniz!

6D\Ăœ

0D\ĂœV .U

www.anadolugunluk.com

Çapulcu mu millĂŽ mi? 0HFOLV %DĂ­NDQĂœ .DKUDPDQnĂœQ o'LQGDU DQD\DVD ROPDOĂœ /DLNOLN DQD\DVDGD ROPDPDOĂœp Ă ĂœNĂœĂ­ĂœQĂœQ DUGĂœQGDQ o%L]LP Ă?\OH ELU GĂ–Ă­Ă–QFHPL] \RN p DĂ ĂœNODPDVĂœQĂœQ \DSĂœOGĂœĂ°Ăœ $. 3DUWL FHQDKĂœQĂœQ WDYUĂœ <HQL m7Ă–UNL\HnQLQ <HQL DQD\DVDVĂœ Ă DSXOFX PX RODFDN PLOOĂˆ PL"n WDUWĂœĂ­PDODUĂœQĂœ EHUDEHULQGH JHWLUGL $<1, 'Ăş/'(1 0HFOLV %DĂ­NDQĂœ ĂąVPDLO .DKUDPDQnĂœQ o'LQGDU DQD\DVD ROPDOĂœ ODLNOLN DQD\DVDGD ROPDPDOĂœ p Ă ĂœNĂœĂ­ĂœQD JHOHQ WHSNLOHU Ă­DĂ­ĂœUWĂœFĂœ $. 3DUWL LĂ HULVLQGHQ JHOHQ ´%L]LP |\OH ELU G ß QFHPL] \RN. %L] ODLNOLĂ°LQ JHQLĂ­ ELU \RUXPXQX GĂ–Ă­Ă–QĂ–\RUX] p Ă­HNOLQGHNL DĂ ĂœNODPDODU WRSOXPGD KD\DO NĂœUĂœNOĂœĂ°ĂœQD \RO DĂ DUNHQ 3KK NXUXFXVX $EGXOODK °FDODQnĂœQ VĂ?]OHUL GH D\QĂœ Ă L]JLGH o/DLN &XPKXUL\HW EHQLP LĂ LQ HQ EĂ–\Ă–N D\GĂœQOĂœNWĂœU Ă?]JĂ–UOĂ–NWĂ–U %XQD ]DWHQ NDUĂ­Ăœ Ă ĂœNDPDP p

'RNXQXOPD]OĂœNODUĂœQ NDOGĂœUĂœOPDVĂœQD LOLĂ­NLQ WHNOLI $QD\DVD .RPLV\RQXnQGD NDEXO HGLOGL %XQD JĂ?UH $QD\DVDQĂœQ o\DVDPD GRNXQXOPD]OĂœĂ°ĂœpQĂœ GĂ–]HQOH\HQ PDGGHVLQLQ o6HĂ LPGHQ Ă?QFH YH\D VRQUD ELU VXĂ LĂ­OHGLĂ°L LOHUL VĂ–UĂ–OHQ ELU PLOOHWYHNLOL 0HFOLVLQ NDUDUĂœ ROPDGĂœNĂ D WXWXODPD] VRUJX\D Ă HNLOHPH] WXWXNODQDPD] YH \DUJĂœODQDPD]p KĂ–NPĂ– X\JXODQmayacak.

6DYFĂ­ \Ă­O LVWHGL &XPKXUL\HW *D]HWHVL <D\ĂœQ <Ă?QHWPHQL &DQ 'Ă–QGDU YH $QNDUD 7HPVLOFL (UGHP *Ă–O KDNNĂœQGD VDYFĂœQĂœQ PĂ–WDODDVĂœ EHOOL ROGX %XQD JĂ?UH &DQ 'Ă–QGDU LĂ LQ o'HYOHWLQ JĂ–YHQOLĂ°L YH\D LĂ YH\D GĂœĂ­ VL\DVDO \DUDUODUĂœ EDNĂœPĂœQGDQ QLWHOLĂ°L LWLEDUL\OH JL]OL NDOPDVĂœ JHUHNHQ ELOJLOHUL WHPLQ HGLS DĂ ĂœNODPD YH EX VXĂ D LĂ­WLUDNp VXĂ XQGDQ \ĂœOGDQ EXĂ XN \ĂœO D NDGDU KDSLV WDOHS HGLOGL

%(./(1(1 $. 3DUWL +Ă–NĂ–PHWLQGHQ EHNOHQHQ DQD\DVDPĂœ]Ăœ 1LVDQ nGH DĂ ĂœODQ PHFOLVLQ UXKX ÂĄDQDNNDOHnQLQ UXKX Ă–]HULQH LQĂ­D HWPHN RODFDNWĂœU $NVL KDOGH 1HFLS )D]ĂœO .ĂœVDNĂ–UHNnLQ LIDGHVL\OH ‘yaUĂ—P DGĂ—P |O DGĂ—P GHPHNWLUÂŤ ’.XWnĂ–O $PDUHnQLQ ÂĄDQDNNDOHnQLQ UXKXQX <HQL 7Ă–UNL\HnQLQ $QD\DVDVĂœQD NR\DPD\DFDNVDN YH R JĂ–QOHUGH PHY]XVXQX HWPHQLQ LKDQHW UĂ–\DODUĂœQD ELOH JLUHPH\HFHĂ°L ELU NDYUDPĂœ EXJĂ–Q ELUOLĂ°LQ JHUHĂ°L NDEXO HGHUHN $QD\DVDPĂœ]D NR\PDN JHUHNWLĂ°LQL VDYXQPDN DNĂœO DOĂœU ELU D\PD]OĂœN ROPDVD JHUHNWLU

Anadolu Gßnlßk’ßn analizi sayfa 5’te

Ä?LPGL GH 'HQL]OL

.DKUDPDQ DĂ ĂœNODPDVĂœQĂœQ \DQOĂœĂ­ GHĂ°HUOHQGLĂ°LULOGLĂ°LQL LIDGH HWWL

'HQL]OLnGH ELU HYGH buOXQDQ PĂ–KLPPDW )HWXOODKĂ Ăœ 7HUĂ?U °UJĂ–WĂ– )(7° YH 3'< RUWDNOĂœĂ°ĂœQĂœ JĂ?]OHU Ă?QĂ–QH VHUGL ,Ă­ĂœN HYOHULQGH EDUĂœQDQ 'LQGDU . nQĂœQ LNL D\UĂœ LOĂ HGH JĂ?VWHUGLĂ°L \HUGH ND]Ăœ \DSDQ SROLV NLOR & SDWOD\ĂœFĂœ .DODĂ­QLNRI WĂ–IHNOHU YH Ă RN VD\ĂœGD GĂ–]HQHN EXOGX nWH

2

d$38/&8«08«0ĝ//Ì«0ĝ"

0HFOLV %DíNDQÜ ñVPDLO .DKUDPDQnÜQ o'LQGDU DQD\DVD ROPDOÜ /DLNOLN DQD\DVDGD ROPDPDOÜp ÁÜNÜíÜ LOH <HQL 7ÖUNL\HnQLQ \HQL $QD\DVDnVÜ WDUWÜíPDODUÜ JÖQGHPLQ LON VÜUDVÜQGD \HULQL DOGÜ $QDGROX LQVDQÜQÜQ H]LFL ÁRðXQOXðXQXQ GHVWHðLQL DODQ \ÜOODUÜQ EHNOHQWLVLQH FHYDS ROXíWXUDQ YH DGHWD EDKDU FRíNXVXQD YHVLOH RODQ ÁÜNÜí ÐQHPVL] ELU NHVLPLQ NÜVÜN VHVOL WHSNLOHULQH GH \RO DÁWÜe

ǡ5DID NDONPD]Ǣ +ÖNÖPHW 6Ð]FÖVÖ 1XPDQ .XUWXOPXí GRNXQXOPD] WHNOLILQLQ JÐUÖíÖOGÖðÖ PHFOLV NRPLV\RQXQGD +'3nOL YHNLOOHULQ ÁÜNDUGÜðÜ NDYJD\OD LOJLOL \DSWÜðÜ DÁÜNODPDGD EX JÐUÖQWÖOHULQ 7ÖUNL\H %Ö\ÖN 0LOOHW 0HFOLVLnQH \DNÜíDQ JÐUÖQWÖOHU ROPDGÜðÜQÜ ND\GHWWL .XUWXOPXí o%X JÐUÖQWÖOHU \DNÜíPÜ\RU $PD KLÁ NLPVH GH íXQX ]DQQHWPHVLQ EX JÐUÖQWÖOHU RUWD\D ÁÜNDU YH EL] EÐ\OHFH KÖNÖPHWH JHUL DGÜP DWWÜUÜUÜ] EX GRNXQXOPD]OÜNODU NRQXVXQX UDID NDOGÜUÜUODU GL\H GÖíÖQPHVLQ p íHNOLQGH NRQXíWX

WHU¸ULVW ¸OG¾ 6XUL\HnGHQ .LOLV NHQW PHUNH]LQH \DSÜODQ URNHW VDOGÜUÜVÜQD 7ÖUNL\HnQLQ FHYDEÜ VHUW ROGX $VNHUL ND\QDNODUGDQ DOÜQDQ ELOJL\H JÐUH '$(ì PHQVXEX WHUÐULVWOHUFH .LOLVnH \DSÜODQ URNHW VDOGÜUÜVÜQÜQ DUGÜQGDQ 6XUL\HnQLQ 6XUDQ $UíDN ñNGDK YH ñKWLPDODW EÐOJHOHULQGHNL '$(ì PHY]LOHUL )ÜUWÜQD REÖVOHUL YH ÁRN QDPOXOX URNHWDWDU EDWDU\DVÜ\OD YXUXOGX $WÜíODUGD WRSODP '$(ì Ö\HVL WHUÐULVWLQ ÐOGÖUÖOGÖðÖ ELOGLULOGL

%X GD WHU¸UEDQN 7ÖUNL\HnQLQ nGH \DíDGÜðÜ WDULKLQLQ HQ EÖ\ÖN NUL]LQLQ DNWÐUOHULQGHQ RODQ $OPDQ\DnQÜQ HQ EÖ\ÖN YH GÖQ\DQÜQ VD\ÜOÜ EDQNDODUÜQGDQ 'HXWVFKH %DQNnÜQ WHUÐUÖ ILQDQVH HWWLðL YH NDUD SDUD DNODGÜðÜ RUWD\D ÁÜNWÜ

T

XUQXVRO N¼ðÜGÜ KÖYL\HWLQH EÖUÖQHQ 0HFOLV %DíNDQÜ ñVPDLO .DKUDPDQnÜQ ÁÜNÜíÜQD \ÐQHOLN JHOHQ WHSNLOHU íDíÜUWÜFÜ $. 3DUWL LÁHULVLQGHQ JHOHQ “Bizim |\OH ELU G ü QFHPL] SURJUDP×P×] \RN %L] ODLNOLðLQ JHQLí ELU \RUXPXQX GÖíÖQÖ\RUX] /DLNOLðLQ GLQ GÖíPDQÜ RODUDN NDEXO HGLOLS X\JXODQPDGÜðÜ ELU ODLNOLN DQOD\ÜíÜQÜ EHQLPVL\RUX]p íHNOLQGHNL ÁÜNÜíODU LVH KD\DO NÜUÜNOÜðÜQD \RO DÁWÜe %Ö\ÖN 'RðX WHNQHVLQGHQ VX LÁPLí 0HFOLV %DíNDQÜ .DKUDPDQnÜQ WDULKH JHÁHFHN ÁÜNÜíÜ DQODíÜOPD] ELU SDQLðH \RO DÁDUNHQ NLPLOHULQLQ GH K¼O¼ <HQL 7ÖUNL\HnGH /DLN ¡DSXOFX NHVLPLQ YHUHFHNOHUL WHSNLOHUH JÐUH SROLWLND EHOLUOHPH ÁDEDODUÜ JÐ]GHQ NDÁPDGÜ *** %DíEDNDQ 'DYXWRðOX o2WRULWHU GHðLO Ð]JÖUOÖNÁÖ ELU ODLNOLN DQOD\ÜíÜQD DQD\DVDPÜ]GD \HU YHUHFHðL] $. 3DUWL EX NRQXGD IDUNOÜ DUD\Üí LÁHULVLQGH GH GHðLOGL p GHGL $QD\DVD .RPLV\RQX %DíNDQÜ $N 3DUWLOL 0XVWDID ìHQWRS o/DLNOLðLQ DQD\DVDGDQ ÁÜNDUÜOPDVÜQÜ WDUWÜíPDGÜN ELOHp GHGL ìHQWRS $. 3DUWLnQLQ WHNOLILQGH ODLNOLðLQ ROGXðXQX VÐ\OHGL ìHQWRS o/DLNOLðLQ DQD\DVD PHWQLQGHQ ÁÜNDUÜOPDVÜQÜ WDUWÜíPÜí ELOH GHðLOL] 0HFOLV %DíNDQÜ SDUWL DGÜQD NRQXíPX\RU $QD\DVD WHNOLILPL]GH ODLNOLN YDU 6RUXQ ODLNOLNWH GHðLO ODLNOLðLQ X\JXODQPDVÜQGDp LIDGHVLQL NXOODQGÜ $. 3DUWL *UXS %DíNDQYHNLOL 1DFL %RVWDQFÜ GD o6D\ÜQ %DíNDQ EXQD LOLíNLQ ELU GHðHUOHQGLUPH \DSDFDNWÜU KHUKDOGH $. 3DUWLnQLQ ODLNOLNOH LOJLOL SUREOHPL \RNWXU $QD\DVD WDVODðÜQGD EÐ\OH ELU JÖQGHPLPL] GH \RNWXUp GL\H NRQXíWX $. 3DUWLnQLQ KXNXNÁX PLOOHWYHNLOOHULQGHQ YH &XPKXUEDíNDQÜ (UGRðDQnÜQ EDíGDQÜíPDQÜ %XUKDQ .X]X GD 7ZLWWHU KHVDEÜQGDQ mn$. 3DUWL RODUDN KD]ÜUODPDNWD ROGXðXPX] $QD\DVD PHWQLQGH /DLNOLN LONHVL DÁÜNÁD \HU DOPDNWDGÜU (OEHWWH KHUNHV LIDGH Ð]JÖUOÖðÖQGH VHUEHVWWLUnn GL\H \D]GÜ 0+3 *HQHO %DíNDQÜ 'HYOHW %DKÁHOL LVH o$QD\DVDnPÜ]D JÐUH VHÁLOPLí ELU 0HFOLV %DíNDQÜnPÜ]ÜQ $QD\DVDnQÜQ LON GÐUW PDGGHVLQL WDUWÜíPD\D DÁPDVÜ GRðUX ELU \DNODíÜP GHðLOGLU %LU \DQGDQ DQD\DVD GHðLíLNOLNOHUL Ö]HULQGH GÖíÖQFHOHULQL]L RUWD\D NR\DFDNVÜQÜ] GÖíÖQFHOHULQL]LQ JHUÁHNOHíWLULOPHVLQGH PLOOHWLPL]LQ ÐQ íDUW YH NDEXOÖ RODQ PDGGHQLQ LÁHULVLQGHNL ODLNOLðL D\UÜFD WDUWÜíPD\D DÁDFDNVÜQÜ] EX GRðUX ELU GÖíÖQFH ROPDPÜíWÜU p GL\H NRQXíWX 0HFOLV %DíNDQÜ .DKUDPDQnÜQ KDWD \DSWÜðÜQÜ YH EXQGDQ GÐQPHVL JHUHNWLðLQL LIDGH HGHQ %DKÁHOL o7ÖUNL\Hn\L ELU EDíND \HUH VÖUÖNOH\HFHN LVWLVPDUODUD YHVLOH RODELOHFHN ELU NDUDQOÜN NX\X\D VÖUÖNOHQPHVLQH YHVLOH ROXQPDPDOÜGÜU p GHGL 3.. NXUXFXVX $32 ODNDSOÜ $EGXOODK °FDODQ %HQ &XPKXUL\HWLQ NXUXOXíXQX EÖ\ÖN ELU ND]DQÜP RODUDN JÐUÖ\RUXP .XUXFXVX $WDWÖUNnH HQ GHULQ VD\JÜODUÜPÜ]Ü íÖNUDQODUÜPÜ]Ü GLOH JHWLUL\RUX] 0LQQHWWDUOÜðÜPÜ]Ü GLOH JHWLUL\RUX] %L] LON EDíWD &XPKXUL\HWL GHYOHWL WDQÜ\DELOHFHN GXUXPGD GHðLOGLN ìLPGL ELOH ELUÁRN VL\DVHWÁL YH OLGHULQ QH NDGDU FXPKX-

UL\HWÁL ROGXNODUÜ YH\D FXPKXUL\HWL QH NDGDU WDQÜGÜNODUÜ WDUWÜíPDOÜGÜU /DLN &XPKXUL\HWL QHW RODUDN NLP WDQÜ\RU 6DQPÜ\RUXP NL EHQLP NDGDU GHULQOLðLQH DQODVÜQODU /DLN &XPKXUL\HW EHQLP LÁLQ HQ EÖ\ÖN D\GÜQOÜNWÜU Ð]JÖUOÖNWÖU %XQD ]DWHQ NDUíÜ ÁÜNDPDP %X EHQLP &XPKXUL\HWLP *** $]L] PLOOHWLPL]LQ KD\UHWOHU LoHULVLQGH NDUü×ODG×NODU× EX o×N×üODUD \|QHOLN GHùHUOHQGLUPHOHUL GH GLNNDWH üD\DQ ROGX p 1H \DQL 2QFD PÖFDGHOH /DLNOLðL JHQLíOHWPHN LÁLQ PL\PLí" -´.DKUROVXQ ûHULDWµ KDLQOLðL LOH ´/DLNOLùLQ JHQLü ELU WDQ×PODPDV×Q× DQD\DVD\D NR\DFDù×]µ LIDGHOHUL DUDVÜQGDNL IDUN LKPDO HGLOHELOLU ELU IDUNWÜU +DNLNDW RUWDN NDEXO HWPH] p o/DLNOLðLQ Ð]JÖUOÖNÁÖ WDQÜPODQPDVÜ\PÜí %LU DYXÁ LíJDOFL DUWÜðÜ SXWÁX YH ÁDSXOFX D]ÜQOÜðÜQ LUDGHVL NDUíÜOÜN EXOPD\D GHYDP HGHFHN YH EXQXQ DGÜ <HQL 7ÖUNL\H PL RODFDNPÜí p oo.HUKDQHOHUL VHUEHVW EÜUDNÜUNHQ &DPLOHUL \DVDNOD\DQ VLVWHPGHQ .HUKDQHOHULQ \DQÜEDíÜQGD &DPLOHULQ GH EXOXQDELOPHVLQH PÖVDGH HGHQ VLVWHPH JHÁLí $OODKVÜ] ELU VLVWHPLQ DKO¼NVÜ] ELU VLVWHPH WHN¼PÖOÖQGHQ EDíND QH RODELOLU o / D L N O L ð L JHQLí \RUXPODPDN GD /DLNOLN ROPX\RU PX ELUDGHU p <Ö]GH nX 0ÖVOÖPDQ ELU WRSOXOXNWD ELU DYXÁ SXWOX PXWOX D]ÜQOÜðÜQ KÖNPÖ DQFDN 0ÖVOÖPDQ NLWOH\L UDKDWVÜ] HWPH\HFHNOHUL NDGDUGÜU %X GHPRNUDVL DÁÜVÜQGDQ EÐ\OHGLU +DNLNDW LÁLQ EX EÐ\OH GHðLOGLU *HUHNOL RODQ +DNLNDWLQ 0XWODN K¼NLPL\HWLGLU $NÜOOÜ DGDPÜQ LíL EÐ\OH ROXU +DNLNDWH WHVOLP ROXU p o7DELL 0ÖVOÖPDQODU QDVÜO ROVD \Ö] \ÜOGÜU NDWODQPD\D UD]Ü ROPD\D RQXQ EXQXQ DUDVÜQGD NHQH JLEL VÜðÜQWÜ JLEL \DíDPD\D DOÜíWÜ 2QODUÜQ WDOHSOHULQL GLNNDWH DOPD\D JHUHN \RN p o+HP 0LOOL\HWÁLOLN JÖGHFHNVLQ KHP GH )UDQVÜ]nÜQ /DLNOLðLQL VDYXQDFDNVÜQ EX QDVÜO ELU ÁHOLíNLGLU %Hí ELQ ¶ONÖFÖ /DLNOLðL YH .HPDOL]PnL NRUXPDN LÁLQ PL íHKLW GÖíWÖe 1HUHGH NDOGÜ 7ÖUNÖQ ñVO¼P GDYDVÜ"p o)UDQVÜ]nÜQ /DLNOLðLQLQ ÖONH\L EÖWÖQOHíWLUHFHðLQH YH 'LQGDU $QD\DVDnQÜQ ÖONH\L NDUDQOÜN NX\XODUD VÖUÖNOH\HFHðLQH LQDQPDN 7ÖUN ñVO¼P 'DYDVÜQÜQ KDQJL PDGGHVLQGH \D]ÜOÜ p o7ÖP VL\DVÈ YDUOÜðÜQÜ 7ÖUNnH ñVO¼P 'DYDVÜ KD\DOOHUL YHUPHN Ö]HULQH 7ÖUN ñVO¼P 'DYDVÜ Ö]HULQH NXUDFDNVÜQ IDNDW ´'LQGDU $QD\DVDµ WHNOLILQH NDUíÜ JHOHFHNVLQ %X QH SHUKL] GHUOHUep o%X WRSUDNODU EDíWD ROPDN Ö]HUH 2UWD 'RðX YH KDWWD .XGÖVnWH ELOH \Ö]\ÜOODUFD EDUÜíÜ YH KX]XUX WHVLV HW-

PLí RODQ GLQLPL]LQ GHðLO GH EX WRSUDNODUGDNL KHUNHVL ELUELULQH GÖíPDQ KDOLQH JHWLUPLí )UDQVÜ] PDOÜ /DLNOLðLQ EDUÜí JHWLUHFHðLQL VÐ\OHPHN YH EXQD LQDQPDN LKDQHW GHðLOVH NHQGLQH \DEDQFÜODíPDNWDQ YH ´6WRFNKROP VHQGURPXµQD NDSÜOPÜí ROPDNWDQ EDíND íHNLOGH L]DK HGLOHPH] p o6D\ÜQ 0HFOLV %DíNDQÜ ñVPDLO .DKUDPDQnÜ VRQXQD NDGDU GHVWHNOL\RUX] $QD\DVDGD /DLNOLN ROPDPDOÜGÜU YH <HQL $QD\DVD GLQGDU ELU $QD\DVD ROPDOÜGÜU o/DLN ELU DQD\DVD \DSDUDN <HQL 7ÖUN\Hn\L 7ÖUNL\H GÖíPDQÜ ÁDSXOFXODUD WHVOLP HWPHN RODFDN Lí GHðLOGLU %X ROVD ROVD DNÜO WXWXOPDVÜ RODUDN GHðHUOHQGLULOHELOLU p o<HQL $QD\DVD PXKDNNDN 0LOOv ROPDO×G×U $QDGROXFX ROPDO×G×U 2Q \ÜOODUGÜU EX PLOOHWH NDQ NXVWXUPXí LíJDO LGHRORMLOHULQGHQ NHVLQOLNOH WHPL]OHQPLí ROPDOÜGÜU p o <HQL $QD\DVD /DLN ÁDSXOFXODUÜQ GHðLO 0LOOHWLQ 0LOOL $QD\DVDVÜ ROPDOÜGÜU p o+ÖNÖPHW ELUNDÁ WDEDQVÜ]D SDEXÁ EÜUDNPDPDOÜ 0LOOHWLQ EHNOHQWLOHULQH FHYDS YHUPHN \ROXQGDQ VDSPDPDOÜGÜU $NVL KDOGH JHOHQ VHÁLPOHUGH PLOOHWLQ NDID NDUÜíÜNOÜðÜ \DíDPDVÜQD YHVLOH ROXU p o%ÖWÖQ 0ÖVOÖPDQODU 'LQGDU $QD\DVD ÁDðUÜVÜQD DÁÜN ÁHN YH JÖÁOÖ GHVWHN YHUPHOLGLU %X PLOOHWLQ ELU GDKD PDVDGD ND\EHWPH\H WDKDPPÖOÖ \RNWXU p o<ÜOODUGÜU EX PHPOHNHW DOH\KLQH ÁDOÜíDQ PHPOHNHW OHKLQH QH YDUVD \DNÜS \ÜNDQ ÁDSXOFXODUÜQ DQD\DVD\Ü EHOLUOHPHVL NDEXO HGLOHPH] 'LQGDUOÜN EX PLOOHWLQ ELULFLN JHUÁHðL WHN NXUWXOXí \ROXGXU 'LQGDUOÜN \HWPHGL GH K¼O¼ EX KÖNÖPHWLQ ELOH ´)UDQV×]·×Q /DLNOLùLQL DQD\DVD\D NR\DFDù×] µ GHPHVL LQDQÜOÜU JLEL GHðLOe o3.. HOHEDíÜVÜ $SRnQXQ VDYXQGXðX /DLNOLðLQ Ð]JÖUOÖNÁÖ \RUXPX PX RODFDNPÜí <HQL 7ÖUNL\HnQLQ <HQL $QD\DVDVÜQGDep 'DKD ELUÁRN WHSNLOHUGHQ ELU NÜVPÜQÜ VD\IDODUÜPÜ]D DOGÜðÜPÜ] KDONÜQ EX KLVVL\DWODUÜ ILNLUOHULQH EDNÜODFDN ROXUVD WHPHO PHVHOHPL]LQ \HQL DQD\DVDQÜQ /DLN ÁDSXOFX ELU DQD\DVD PÜ \RNVD 'LQGDU 0LOOÈ ELU $QD\DVD PÜ RODFDN WDUWÜíPDVÜ ROGXðX JÐUÖOPHNWHGLU <DNODíÜN \ÜOOÜN JHÁPLíH EDNÜODFDN ROXUVD EX NULWLN JÖQOHUGH 0ÖVOÖPDQ ÁHYUHQLQ EX NRQXGD NDUDUVÜ] JLEL GXUDQ KÖNÖPHWH GDKD ÁRN EDVNÜ \DSPDVÜ YH FHVDUHWOHQGLUPHVL YH EHNOHQWLOHULQL \ÖNVHN VHVOH GLOOHQGLUPHVL JHUHNWLðL íHNOLQGHNL WHVSLW KDNOÜOÜðÜQÜ NRUXPDNWDGÜU %X íHNLOGHNL ´'LQGDU $QD\DVDµ WDOHSOHUL \ÖNVHOGLNÁH KÖNÖPHWLQ HOL JÖÁOHQHFHN YH ´PLOOHW E|\OH LVWL\RUµ GL\HELOHFHNWLU 6XVNXQ NDOÜQGÜNÁD ÁDSXOFXODUÜQ NÜVÜN VHVOHUL HWNLOHULQL DUWÜUDFDNWÜU

.XUWXOXí 6DYDíÜQÜ JHUÁHNOHíWLUHQ NDGURQXQ 1LVDQ nGH DÁWÜðÜ 0HFOLVLQ \DSWÜðÜ DQD\DVD GLQGDU ELU DQD\DVDG×U 2UDGD ¶GHYOHWLQ GLQL 'LQ L úVOkPG×Un íHNOLQGH EHOLUWLOL\RUGX %X JHUÁHN GDKD VRQUD ñQJLOL] XíDNODUÜ WDUDIÜQGDQ GHðLíWLULOPLíWLU *HUÁHNWHQ DVOD GÐQÖí \DíDQDFDN YH 1LVDQ mbayramn RODUDN NXWODQDFDNVD $QD\DVD GD R JÖQNÖ PHFOLVLQ UXKXQD R JÖQNÖ DQD\DVDQÜQ UXKXQD X\JXQ KDOH JHWLULOPHOLGLU 1LVDQ UXKXQX JDVS HWPLí EXOXQDQ ]LKQL\HWL DUWÜN JHOGLðL \HUH JÐQGHUPHQLQ YH .XUWXOXí 6DYDíÜQÜ WDPDPD HUGLUPH \ROXQGD JÖÁOÖ ELU DGÜP DWPDQÜQ ]DPDQÜGÜU 6ÜUWÜQÜ +¼NnND YH KDOND GD\DPÜí KÖNÖPHW WHUHGGÖW HWPHPHOL 1LVDQ UXKXQX DQD\DVD\D \HQLGHQ QDNíHWPHOLGLU /DLNOLðLQ EX ÖONH LÁLQ WHPHO ROGXðXQX YH 'LQGDU $QD\DVDnQÜQ ÖONH\L NDUDQOÜN NX\XODUD VÖUÖNOH\HFHðLQL VDYXQPDN 1LVDQ GD DÁÜODQ 0HFOLVLQ YH NXUWXOXí VDYDíÜQÜ JHUÁHNOHíWLUPLí RODQ NXUXFX NDGURQXQ UXKXQD WÖNÖUPHNWHQ EDíND ELU íH\ GHðLOGLU 1LVDQnÜ DVOÜQGDQ X]DNODíWÜUPÜí ODLNOLN ED\UDPÜ KDOLQH JHWLUPLí YH EX JÖQGH ÁDSXOFXODUÜQ JH]LFLOHULQ YH 3..nQÜQ WHPVLO HWWLðL LKDQHW ]LKQL\HWLQL JHOGLðL \HUH JÐQGHUPHGHQ 1LVDQ %D\UDPÜQÜ NXWODPDN QH NDGDU VDÁPD LVH EX íDUWODUGD <HQL 7ÖUNL\HnGHQ EDKVHGHELOPHN GH R NDGDU VDÁPDGÜU )UDQVÜ] PDOÜ /DLNOLN ED\UDPÜ KDOLQH JHWLUGLNOHUL 1LVDQnÜ EX ÁDSXOFX JH]LFL 3..nFÜ .XWnÖO $PDUHnGHQ XWDQDQ ñQJLOL] SHUHVW ]LKQL\HWLQ HOLQGHQ DODUDN ´'LQGDU $QD\DVDµ LOH PLOOHWH KHGL\H HWPHQLQ YDNWL ÁRNWDQ JHOPLíWLU 0LOOHW EXQD KD]ÜUGÜU +ÖNÖPHW GH KD]ÜU ROPDOÜ YH FHVXU DGÜPODU DWPDNWDQ ÁHNLQPHPHOLGLU .XWnÖO $PDUHnQLQ ¡DQDNNDOHnQLQ UXKXQX <HQL 7ÖUNL\HnQLQ $QD\DVDVÜQD NR\DPD\DFDNVDN YH R JÖQOHUGH PHY]XVXQX HWPHQLQ LKDQHW UÖ\DODUÜQD ELOH JLUHPH\HFHðL ELU NDYUDPÜ EXJÖQ ELUOLðLQ JHUHðL NDEXO HGHUHN $QD\DVDPÜ]D NR\PDN JHUHNWLðLQL VDYXQPDN DNÜO DOÜU ELU D\PD]OÜN WROHUH HGLOHELOLU ELU VDYUXOPD ROPDVD JHUHNWLU /DLNOLN YH .HPDOL]PGHQ DUÜQGÜUÜOPÜí <HQL DQD\DVD\D VDKLS ÁÜNPDN 1LVDQnGD .XUWXOXí 6DYDíÜQÜ JHUÁHNOHíWLUPLí NDGURQXQ DÁWÜðÜ 0HFOLVH VDKLS ÁÜNPDN ROGXðX JLEL .XWnÖO $PDUH ]DIHULQH VDKLS ÁÜNPDN YH ¡DQDNNDOH =DIHULQH VDKLS ÁÜNPDN RODFDNWÜUe $. 3DUWL +ÖNÖPHWLQGHQ EHNOHQHQ GHVWDQVÜ LFUDDWOHUL \HQL $QD\DVD LOH WDÁODQGÜUPDN RODFDNWÜU <HQL DQD\DVDQÜQ WDÁODQGÜUÜOPDVÜ DQD\DVDPÜ]Ü 1LVDQ nGH DÁÜODQ PHFOLVLQ UXKX .XWnÖO $PDUHnQLQ UXKX ¡DQDNNDOHnQLQ UXKX Ö]HULQH LQíD HWPHN RODFDNWÜU $NVL KDOGH ¶VW¼G 1HFLS )D]ÜO .ÜVDNÖUHNnLQ LIDGHVL\OH ¶\DU×P DG×P |O DG×P GHPHNWLU«· ñVO¼P ¼OHPLQLQ Reis NDEXO HWWLðL 6D\ÜQ &XPKXUEDíNDQÜQGDQ YH NHQGLVLQH <HQL 7 UNL\H·QLQ +RFDV× RODUDN DQÜOPDN JLEL WDULKÈ ELU PLV\RQ \ÖNOHQHQ 6D\ÜQ %DíEDNDQGDQ EHNOHQHQ |O DG×P DWPDN GHùLO <HQL 7ÖUNL\Hn\L WDÁODQGÜUPDNWÜU

3

0DUđOD JLWWLOHU Gece saatlerinde, dokunulmazlık teklifinin görüşüldüğü sırada, HDP milletvekilleri, Meclis Anayasa Komisyonu’nu terk etti.

3DUDOHO 3.. LF LFH 'HQL]OLnGH ELU HYGH EXOXQDQ PÖKLPPDW )(7° 3.. RUWDNOÜðÜQÜ JÐ]OHU ÐQÖQH VHUGL ¶,û,. (9/(5ú· *g67(5'ú

.ú7$39( &'·/(5 %8/81'8

(</(0 +$=,5/,ø,1'$<.(1

ìDQOÜXUIDnGDQ VRQUD 'HQL]OLnGH ELU HYGH EXOXQDQ PÖKLPPDW )(7° 3.. RUWDNOÜðÜQÜ JÐ]OHU ÐQÖQH VHUGL (PQL\HW 'HQL]OLnGHNL R JÐUÖQWÖOHUL EDVÜQD GDðÜWWÜ 0HUVLQ (PQL\HW 0ÖGÖUOÖðÖ LOH 0ñ7 %ÐOJH %DíNDQOÜðÜ NRRUGLQHVLQGH 'HQL]OLnGH )(7°nQÖQ m,íÜN HYOHULn GL\H WDELU HGLOHQ HYGH \DNDODQDQ 3.. WHUÐU ÐUJÖWÖ Ö\HVL 'LQGDU . nQÜQ JÐVWHUGLðL DUD]LGHQ FHSKDQHOLN ÁÜNWÜ 'LQGDU . nQÜQ VRUJXVXQGD 0HUVLQ YH $GDQDnGD ERPEDOÜ H\OHP KD]ÜUOÜðÜQGD ROGXNODUÜQÜ VÐ\OHGLðL EHOLUWLOGL

)(7° 3'<nQLQ 'HQL]OLnGHNL HYLQGH 3.. WHUÐU ÐUJÖWÖ Ö\HVL 'LQGDU . nQÜQ NDOGÜðÜ LVWLKEDUDWÜ Ö]HULQH HNLSOHU KDUHNHWH JHÁWL (YH RSHUDV\RQ GÖ]HQOH\HQ SROLV 'LQGDU . n\Ü \DNDODUNHQ )(7° Ö\HVL ROGXðX ÐQH VÖUÖOHQ ( $ 7 3 YH $ . n\Ü GD JÐ]DOWÜQD DOGÜ (YGH \DSÜODQ DUDPDGD ÐUJÖWÖQ NHíLI IDDOL\HWOHULQGH NXOODQGÜðÜ IRWRðUDI PDNLQHVL LOH )(7° 3'< WHUÐU ÐUJÖWÖQH DLW ÁRN PLNWDUGD NLWDS YH VRKEHW &'nOHUL HOH JHÁLULOGL <DSÜODQ LíOHPOHULQ DUGÜQGDQ íÖSKHOLOHU 'HQL]OLnGHQ 0HUVLQnH JÐWÖUÖOGÖ

6RUJXGD $GDQD YH 0HUVLQnGH ERPEDOÜ H\OHP SODQODGÜNODUÜQÜ EHOLUWHQ 'LQGDU . 3R]DQWÜ YH 7DUVXVnWD WRSUDðD SDWOD\ÜFÜ YH VLODK JÐPGÖNOHULQL LWLUDI HWWL %XQXQ Ö]HULQH 'LQGDU . nQÜQ KHU LNL LOÁHGH JÐVWHUGLðL \HUGH ND]Ü \DSDQ SROLV WRSUDNWDQ NLOR & SODVWLN SDWOD\ÜFÜ .DODíQLNRI NÖIHN EX VLODKD DLW íDUMÐU LOH ILíHN HO ERPEDVÜ DWHíOHPH IÖQ\HVL YH FHS WHOHIRQX GÖ]HQHðL ÁÜNDUGÜ 'LQGDU . WXWXNODQÜUNHQ GLðHU íÖSKHOL DGOL NRQWURO NDUDUÜ\OD VHUEHVW EÜUDNÜOGÜ

'RNXQXOPD]OÜN WHNOLILQLQ JÐUÖíÖOGÖðÖ 0HFOLV $QD\DVD .RPLV\RQXnQX WHUN HGHQ +'3nOL YHNLOOHU $. 3DUWLnOL YHNLOOHUH GH VDOGÜUGÜ +'3nOL YHNLOOHU VDORQX WHUN HGHUNHQ WHUÐULVW PDUíÜ VÐ\OHGL 3.. 3523$*$1'$6, 'DKD VRQUD LVH +'3nOL YHNLOOHU m%LML 6HURN $SRn VORJDQODUÜ\OD 3.. SURSDJDQGDVÜ \DSWÜ +'3nOL YHNLOOHU ELQD GÜíÜQGD GD SURWHVWRVXQX VÖUGÖUGÖ $. 3DUWL ñVWDQEXO 0LOOHWYHNLOL 0HWLQ .ÖOÖQN GH SHQFHUH\L DÁDUDN +'3nOLOHULQ DUNDODUÜQGDQ ´.DKUROVXQ 3.. ×UNo× IDüLVWOHUµ GL\H EDðÜUGÜ

DVNHULPL] đHKLW

ĐLUNHWOHUGH DUDPD \DSíOGí 'HQL]OLnGH )HWXOODKÁÜ 7HUÐU °UJÖWÖ 3DUDOHO 'HYOHW <DSÜODQPDVÜnQD )(7° 3'< \ÐQHOLN VRUXíWXUPD NDSVDPÜQGD íLUNHWWH DUDPD \DSÜOGÜ 'HQL]OL &XPKXUL\HW %DíVDYFÜOÜðÜQFD \ÖUÖWÖOHQ VRUXíWXUPD NDSVDPÜQGD .DÁDNÁÜOÜN YH 2UJDQL]H 6XÁODUOD

0ÖFDGHOH ìXEH 0ÖGÖUOÖðÖ HNLSOHUL )(7° 3'<n\H ILQDQVDO GHVWHN VDðODQGÜðÜ LGGLD HGLOHQ ELU \HPHN ILUPDVÜ LOH ELU íLUNHWWH DUDPD \DSWÜ ìLUNHWOHUGHNL ED]Ü EHOJH YH KDUG GLVNOHUH HO NRQXOGXðX JÐ]DOWÜ LíOHPL X\JXODQPDGÜðÜ EHOLUWLOGL

+DNNDULnQLQ ìHPGLQOL LOÁHVLQGHNL ELU ÖV EÐOJHVLQH 3..nOÜ WHUÐULVWOHU WDUDIÜQGDQ GÖ]HQHQOHQHQ VDOGÜUÜGD DVNHULPL] íHKLW ROGX $OÜQDQ ELOJL\H JÐUH 2UWDNODU DVNHUL ÖV EÐOJHVLQH WHUÐULVWOHUFH X]XQ QDPOXOX VLODKODUOD VDOGÜUÜ JHUÁHNOHíWLULOGL 6DOGÜUÜGD ÖV EÐOJHVLQGH JÐUHYOL DVNHU íHKLW ROGX 7HUÐULVWOHULQ HWNLVL] KDOH JHWLULOPHVL LÁLQ EÐOJHGH KDYD GHVWHNOL RSHUDV\RQ VÖUÖ\RU

3..ǢQíQ JL]OL NDPHUDODUí ìÜUQDNnWD WHUÐU ÐUJÖWÖ PHQVXSODUÜQÜQ KDUHNHWOLOLðL JÐ]OHPHN DPDFÜ\OD VRNDNODUD NDPHUD \HUOHíWLUGLNOHUL WHVSLW HGLOGL 7HUÐULVWOHUGHQ HOH JHÁLULOHQ ELU GÖUEÖQÖQ LVH 5XV \DSÜPÜ ROPDVÜ GLNNDW ÁHNWL 7HUÐULVWOHULQ ELUÁRN \HUH NDQDOL]DV\RQ LÁHULVLQH VRED LÁH-

ULVLQH WX]DNODGÜNODUÜ HO \DSÜPÜ SDWOD\ÜFÜODUÜQ WHVSLW HGLOHUHN LPKD HGLOGLðL ND\GHGLOGL 7HUÐULVWOHULQ VRNDNWDNL KDUHNHWOLOLðL JÐ]OHPHN DPDFÜ\OD VRNDNODUD NDPHUD \HUOHíWLUGLNOHUL WHVSLW HGLOGL °UJÖWÖQ HOLQGH GDKD ÐQFH GH $%' \DSÜPÜ ñ+$ SDUÁDODUÜ EXOXQPXíWX

4

-FQNQ ÁGWFMNR 47&1 .QLÂS 'JQJIN^J 'FÆPFSÂ

5 A

OODK GÖQ\D\Ü \DUDWWÜðÜ LON JÖQGHQ LWLEDUHQ EXDOHPGH NÐNOÖ ELU PÖFDGHOH EDíODGÜ 7DULKLQ VH\ULQGH \DíDGÜðÜPÜ] PÖFDGHOH Ð\OH ELU PÖFDGHOH NL GÖQ\DQÜQ \DUDWÜOGÜðÜ LON JÖQGHQ GÖQ\DQÜQ \RN RODFDðÜ JÖQH NDGDU EX íDQOÜ PÖFDGHOH GHYDP HGHFHN <DíDQÜODQ YH \DíDGÜðÜPÜ] PÖFDGHOH ELU LPWLKDQ ELU VDYDí ELU ND]DQPD ELU ND\EROPD ELU \RN ROPD VHDQVODUÜ\OD NHQGL GÐQJÖVÖ LÁHULVLQGH GRODQÜS GXUXU %LU GÐQJÖ LÁHULVLQGH GHYDP HGHQ LPWLKDQ +DN LOH %DWÜOÜQ PÖFDGHOHVLGLU $OODKÜQ LVWHGLðL \DíDP QL]DPÜ GHYOHW VLVWHPL NÜVDFDVÜ ñVODP íHULDWÜQÜQ LQVDQODUÜQ]LKQLQH \DíDQWÜVÜQD YH GÖQ\D\D KDNLP ROPDVÜ DPDFÜ WDíÜU <DíDGÜðÜPÜ] PÖFDGHOH Ð\OH PXD]]DP ELUPÖFDGHOH NL QH +DN WDUDIÜ ELWHU WDULKLQ VH\ULQGH QH GH %DWÜO WDPDPHQ \RN ROXU ¶VWDG 1HFLS )D]ÜO .ÜVDNÖUHNnLQ GHGLðL JLEL mn (\ GÖíPDQÜP VHQ EHQLP LIDGHP YH KÜ]ÜPVÜQ *ÖQGÖ] JHFH\H PXKWDÁ EDQD GD VHQ OD]ÜPVÜQ nn GÖVWXUX\OD PÖFDGHOH KLÁ ELWPHGHQ GHYDP HGL\RU %X PÖFDGHOH $OODKX 7HDODnQÜQ += $GHP $6 nÜ \DUDWWÜðÜ JÖQ EDíODGÜ ñON SHUGHVL $OODKÜQ íH\WDQD $GHP $6 nD VHFGH HWPHVLQL LVWHGL ñON ÜUNÁÜ PLOOL\HWÁL NDYPL\HWÁL íH\WDQL ELU WDYÜUOD %DWÜOÜQ ÐQHPOL VLODKODUÜQGDQ ELUL RODQ ÜUNÁÜOÜðÜQÜ NXOODQDQ ìH\WDQ EHQ DWHíWHQLP $GHP LVH WRSUDNWDQ EHQ RQD VHFGH HWPHP GHGL *ÐUGÖðÖPÖ] Ö]HUH %DWÜOÜQ LON ÁÜNWÜðÜ QRNWD ÜUNÁÜOÜN PLOOL\HWÁLOLN ROGXðXQX JÐUÖ\RUX] %XQDEHQ]HU DUJÖPDQODU Ö]HULQGHQ GRðX\RU $OODKÜQ íH\WDQD YHUGLðL PÖKOHW JHUHðL EDWÜOÜQ ÜUNÁÜOÜðÜQ ]DOLPOHULQ WLUDQODUÜQ ILUDYXQODUÜQ EDEDVÜ íH\WDQ FHKHQQHPH VÖUÖOGÖ ìH\WDQ %DWÜOÜQ EDEDVÜ JÐUHYLQL \ÖUÖWHUHN LQVDQODUÜ +DN \ROGDQ VDSWÜUPD JÐUHYLQL LID HWPH\H EDíODGÜ += $GHPVH +DNNÜQ VÐ]FÖVÖ RODUDN LON SH\JDPEHU RODUDN JÐUHYLQH EDíODGÜ ìH\WDQ LON ]DIHULQL $GHP $OH\KLVVHODP LOH +DYYD DQDPÜ]ÜQ QHILVOHULQH \HQLOHUHN WDWWÜUÜ\RU $VOÜQGD EXUDGD LNL LEUHWOLN PHVDM RUWD\D ÁÜNÜ\RU %LULQFLVL %DWÜOÜQ NÐWÖOÖðÖQ WÖP ]XOÖPOHULQ WHPHOLQGH ÜUNÁÜOÜðÜQ NDYPL\HWÁLOLðLQ PLOOL\HWÁLOLðLQ ROGXðX RUWD\D ÁÜNÜ\RU 7DULKLQ VH\ULQGH GHðLíPH\HQ JHUÁHN ñNLQFLVL LQVDQODUÜQ L\L KDVOHWOHULQLQ ND\EHWPHOHULQLQ \DQOÜí NÐWÖ \ROD GÖíPHOHULQLQ WHPHOLQGH KHS 1HIV GÖíPDQÜ ROGXðX RUWD\D ÁÜNÜ\RU +DN YH %DWÜO PÖFDGHOHVL GÐQHPOHUH D\UÜOÜU 'ÐQHPOHULQLONLQGH SH\JDPEHUOHULQ PÖFDGHOHOHUL WDULKLQ VH\ULQGH \HU DOÜU +DN %DWÜO PÖFDGHOHVL LON LQVDQ LON SH\JDPEHU LON PÖMGHFL RODQ += $GHP $6 LOH EDíODPÜíWÜU $GHP SH\JDPEHULQ GHYDPÜQGD JHOHQ SH\JDPEHUOHU $OODKÜQ QL]DPÜQÜ GÖQ\D\D KDNLP NÜOPDN DPDFÜ\OD WHEOLð YH LUíDW JÐUHYLQL \HULQH JHWLUPLíWLU 3H\JDPEHUOHULQ PÖFDGHOHVLQH EDNWÜðÜPÜ] ]DPDQ $OODKÜQ \DUGÜPFÜODUÜ FHIDODU LíNHQFHOHU YH KHU WÖUOÖ ]RUOXNODUÜ ÁHNPLíWLU

2 SH\JDPEHUOHULQ PÖFDGHOHOHULQGHQ += 1XK $6 NHQGL NDYPLQH WDP \ÜO ER\XQFD WHEOLð JÐUHYLQL \HULQH JHWLUPLíWLU += ñEUDKLP $6 SXWODUÜ NÜUDQ ELU D]LP YH PÖFDGHOH\OH WHEOLðLQL YH FLKDW JÐUHYLQGH EL]H ÁRN ÐQHPOL PHVDMODU YH PLUDVODU EÜUDNWÜ ñEUDKLP SH\JDPEHU $OODK LÁLQ YH $OODKD YHUGLðL VÐ] LÁLQ RðOXQGDQ += ñVPDLO $6 nGDQ GD YD]JHÁHELOHFHðLQL 0ÖPLQOHUH ÁRN L\L ELU íHNLOGH JÐVWHUPLíWLU %XJÖQNÖ 0ÖVOÖPDQODU PDOÜQGDQ PDNDPÜQGDQ QDPÜQGDQ ÁRFXNODUÜQGDQ YH KHU WÖUOÖ GÖQ\HYL KD] YH KHYHVWHQ VDGHFH $OODKD \ÐQHOPHQLQ PDVLYDQÜQ LGUDNL\OH KDUHNHW HGHELOHFHN ELOLQFH JHOPHVL OD]ÜP 0ÖVOÖPDQODU VDGHFH $OODK \ROXQGD PÖFDGHOH HWPHVL OD]ÜP += <XVXI $6 nH EDNÜQFD EL]H EDðÜíODPDQÜQ YH LIIHWLQ ÐUQHðLQL JÐVWHUL\RU <XVXI SH\JDPEHU QDVÜO ELU RGDGD NDUíÜ NDUíÜ\D NDOGÜðÜ R QHIVL\OH YH R DQGDNL íHKHYL DU]XODUÜQD UDðPHQ QHIVLQH \HQLOPHPHVLQLQ VHEHEL GÖQ\DGD WHN JHUÁHN XODíÜODFDN KHGHILQ $OODK ROGXðXQX ELOLQFLQGH ROPDVÜ VHEHEL\OH JÖQDKD JLUPHGL <XVXI $6 NHQGLVLQL NX\X\D DWDQ NDUGHíOHULQL \ÜOODU VRQUD EXOGXðXQGD NLQOH GDYUDQPD\ÜS GD EXJÖQ VL]H NÜQDQPD \RNWXU GL\HUHN EDðÜíODGÜðÜ JLEL PÖPLQ NDUGHíLQH NDUíÜ NLELUOH NLQOH GÖíPDQOÜNOD YH KHU WÖUOÖ GÖQ\HYL DPDÁOD \DNODíPDPDOÜGÜU (\ÖS $6 nÜQ VDEUÜ 9H WÖP JHOPLí JHÁPLí ELQ SH\JDPEHU <ROXPX]X D\GÜQODWDQ JÖQDKVÜ] 0ÖVOÖPDQODU 3H\JDPEHUOHU EL]H ÁRN ÐQHPOL PLUDVODU EÜUDNPÜíWÜU 1HELOHU GHYULQGHQ VRQ SH\JDPEHU $OHPOHUH5DKPHW RODQ $OHPOHULQ RQXQ LÁLQ \DUDWÜOGÜðÜ VHYJLOL 3H\JDPEHULPL] += 0XKDPPHG 6$9 nLQ NXWOX PHVDMÜ DUWÜN GÖQ\DGDNL WHN YH JHUÁHN QL]DPGÜU *HULVL DUWÜN ERíWXU += 0XKDPPHG 6$9 EL]H NLíLVHO RODUDN L\LOLN VHYJL KD\ÜU FÐPHUWOLN VDGDND YH WÖP JÖ]HO KDVOHWOHUL 0ÖVOÖPDQODUD PLUDV NÜOPÜíWÜU %L]OHUH $OODK UÜ]DVÜQÜ ND]DQPDN LÁLQ \DSDFDðÜPÜ] LEDGHWOHUL EÜUDNPÜíWÜU %L]OHUH WHN YH JHUÁHN GLQ RODQ ñ6/$0n, EÜUDNPÜíWÜU 0ÖVOÖPDQODUÜQ WRSOX íHNLOGH KDUHNHW HWPHVL DGÜQD FLKDW LEDGHWLQL EÜUDNPÜíWÜU <DUGÜPODíPD\Ü HPUHWPLíWLU &HPDDWOH NÜOGÜðÜPÜ] QDPD]ODUÜ EÜUDNPÜíWÜU ñVODP GÖ]HQLQLQ WRSOX RODUDN VDðODPD DGÜQD 0ÖVOÖPDQODU LíELUOLðL KDOLQGH ÁDOÜíPDVÜ OD]ÜP 0ÖVOÖPDQODU ELU YÖFXW JLELGLU EX YÖFXGXQ ELU D]DVÜ UDKDWVÜ] ROXUVD WÖP YÖFXW UDKDWVÜ] ROXU DQOD\ÜíÜ\OD 0ÖVOÖPDQODUÜQ ELUELUL\OH \DUGÜPODíPDVÜ JHUHNL\RU 7RSOX ELU ILLOGLU EX 3H\JDPEHU 6$9 0ÖVOÖPDQODUD QDVÜO GDYUDQDFDðÜ QDVÜO \HPHN \L\HFHðL QDVÜO JL\LQHFHðL QDVÜO LKWL\DFÜQÜ JLGHUHFHðLQL QDVÜO NRQXíDFDðÜ QDVÜO JÖOHFHðLQL YH KHU WÖUOÖ LíWH ÐUQHN DODFDðÜPÜ] NXWOX SH\JDPEHU += 0XKDPPHG 6$9 nGÜU 1DVÜO ELU GHYOHW DQOD\ÜíÜPÜ]ÜQ RODFDðÜQÜ +] 0XKDPPHG 6$9 nGHQ ÐðUHQL\RUX] %X KDNNDYUDPÜ YH QL]DPÜQÜ WHPVLO HWPH

PDQDVÜQGD PÖFDGHOHVLQGH DUWÜN WHN JHUÁHN YH HEHGL RODUDN+= 3H\JDPEHU 6$9 nLQ JHWLUGLðL QL]DP íHULDW JHÁHUOLGLU *HULVL ERíWXU *HULVL %DWÜOGÜU 3H\JDPEHULPL]LQ JHWLUGLðL QL]DPÜ VDKDEHOHULQ \ÖNVHOWWLðL QL]DPÜ 0ÖFDKLWOHULQ XðUXQD ÐOGÖðÖQL]DPÜ YH $OODK GRVWODUÜQÜQ DQODWWÜðÜ QL]DPÜ DQOD\DELOPHN \DíD\DELOPHN HQ EÖ\ÖN \LðLWOLNWLU (Q EÖ\ÖN DGDPOÜNWÜU (Q EÖ\ÖN XVWDOÜNWÜU hVWDG 1HFLS )D]×O .×VDN UHN·LQ GHGLùL JLEL *HUGLP NRSDFDN NDGDU JHUGLP YH JÐUGÖP NL DNÜO VÜQÜUOÜGÜU YH ÐWHVLQH \RO YHULFL GHðLOGLU 5HVXOÖQ 6$9 UXK IH\]LQH VÜðÜQGÜP WHVOLP ROGXP YH NXUWXOGXP .DKUDPDQ LíWH EX QRNWD\D YDUPÜí RODQGÜU += 3H\JDPEHU 6$9 nLQ KD\DWÜQGDNL +DN YH %DWÜO PÖFDGHOHVLQGH EDíOÜFD JÐUHELOHFHðLPL] NÜVVDODUD EDNDUVDN JÐ]ÖPH LON ÁDUSDQ EL]H LEUHW RODQ LON ROD\ += 3H\JDPEHU 6$9 nLQ KDNVÜ]OÜNODUD ]XOÖPOHUH NDUíÜ 0HNNHnGH %DWÜOD NDUíÜ RODQ NLíLOHUOH EHUDEHU +ÜOIXO )XGXO FHPL\HWLQL NXUPXí ROPDVÜ JÐ]ÖPH ÁDUSÜ\RU +DN GHPHQLQ DGDOHWVL]OLNOHUH ]XOÖPOHUH EDVNÜODUD NDUíÜ RODELOPHN ROGXðXQX JÐUÖ\RUX] =DWHQ += 3H\JDPEHU 6$9 nLQ JÖQDKODUD NDUíÜ NRUXQPDVÜ ìDNNXnV 6DGU \DQL JÐðVÖQ \DUÜOÜS NDOELQ ÁÜNDUÜODUDN NÐWÖOÖNOHUGHQ DUÜQGÜUÜOPDVÜQGDQ GROD\Ü += 3H\JDPEHULON GÖQ\D\D JHOGLðL JÖQGHQ EHUL +DN WDUDIÜQÜQ ÐQFÖVÖ ROGX =DWHQ $OODK DOHPOHUL += 3H\JDPEHU 6$9 LÁLQ \DUDWPÜíWÜU ñQQH HUVDOQHNH LOOD 5DKPHWHOOLODOHPLQ D\HWL NHULPHVLQLQ PDQDVÜQGD EDUÜQGÜUGÜðÜ JLEL JHOPLí JHÁPLí WÖP LQVDQODUÜQ WÖP KDN HKOLQLQ ñVODP PÖFDGHOHVLQGH %Dí NRPXWDQ ÐQGHULPL] += 0XKDPPHG 6$9 nGÜU &DKLOL\H YH %DWÜOGDQ XVDQDQ VÜNÜODQ GDUDODQ 3H\JDPEHULPL] +LUD 'DðÜ 6HYU PDðDUDVÜQD ÁÜNDUDN WHN5DE RODQ $OODKD LEDGHWOHU HWPLíWLU 3H\JDPEHULPL]LQ +DN PÖFDGHOHVLQGH $OODKÜQ QL]DPÜQÜ KDNLP NÜOPD &LKDGÜQGD LON VDIKD &HEUDLO $6 nGDQ $ODN VXUHVLQLQ LONEHí D\HWL NHULPHVLQLQ YDKL\ ROPDVÜQGDQ VRQUD 7HEOLð JÐUHYLQH EDíODPÜíWÜU úON D\HWLQ PHDOL <DUDWDQ 5DEELQLQ DGÜ\OD 5DEELQ DGÜQD VDQD RNXQDQ íHNOL\OH RNX YH ELOGLU LQVDQODUD 2 LQVDQÜ ELU DODNnWDQ UDKLP GXYDUÜQD DVÜOPÜí ]LJRWWDQ DíÜODQPÜí \XPXUWDGDQ \DUDWWÜ 2NX LQVDQD ELOPHGLðLQL ÐðUHWHQ NDOHPOH \D]PD\Ü ÐðUHWHQ 5DEELQ HQ EÖ\ÖN NHUHP VDKLELGLU += 3H\JDPEHU 6$9 nLQ PÖFDGHOHVLQGH (EX /HKHEOHUOH (EX &HKLOOHUOH ìLUNH %DWÜOD NDUíÜ oDVKDEÜP \ÜOGÜ]ODU JLELGLU NLP RQODUÜ WDNLS HGHUVH GRðUX \ROX EXOXUp GHGLðL PXD]]DP LQVDQODUOD EHUDEHU VDYDíODU íHKDGHWOHU ]DIHUOHU \DíD\ÜS $//$+,1 QL]DPÜQÜKDNLP NÜODUDN JÐUHYLQL \HULQH JHWLUGLOHU

ñíWH 0LUDÁ PXFL]HVLQH JHOHQH NDGDU 0LUDFÜQ WHPHOLQL ROXíWXUDQ +DN YH %DWÜO PÖFDGHOHVL NÜVDFD EÐ\OH 0LUDÁ LQVDQOÜðÜQ \DUDWÜOGÜðÜ LON JÖQGHQ EHUL LQVDQODUÜQ LPDQ PÖFDGHOHVLQL WHPVLO PDKL\HWL WDíÜU %X WDVDYYXU HGLOHQ ñVODP0HGHQL\HWL 0LUDÁOD DODNDOÜGÜU 0LUDFÜQ WHPHOLQL ROXíWXUXU 0LUDÁ PXFL]HVLQH JLGHQ NXWOX \RO EXVDIKDODUGDQ JHÁWL 0LUDÁ PXFL]HVLQH R NXWOX PÖEDUHN \ROFXOXðD JHOHOLP .HOLPH DQODPÜ RODUDN oñVUDp JHFH \ÖUÖ\ÖíÖ JHFH \ROFXOXN HWPHN oPLUDÁp LVH \ÖNVHOPHN \ÖNVHðH ÁÜNPDN DQODPODUÜQD JHOPHNWHGLU ñVU¼ YH 0LUDF KDGLVHVL (IHQGLPL]LQ DVP SH\JDPEHUOLðLQLQ RQ LNLQFL \ÜOÜQGD 0HNNHnGH YXNX EXOPXíWXU 0LUDÁ KDGLVHVLQGHQ *ÖQÖPÖ]H JHOLUVHN += 3H\JDPEHU 6$9 0ÖVOÖPDQODU LÁLQ YDNLW QDPD]Ü WHEOLð HGLS HPUHGL\RU 0ÖVOÖPDQODURODUDN LWDDW HGL\RUX] 0ÖVOÖPDQODU HðHU 0LUDFD ÁÜNPDNLVWL\RUVD YDNLW QDPD]ÜQÜ GRVGRðUX YH $//$+ UÜ]DVÜ LÁLQ NÜOPDOÜGÜU 1DPD] 0ÖPLQOHULQ 0LUDFÜGÜU (ðHU 0LUDFÜQ íXXUXQD HUPHN LVWL\RUVDN 1DPD]Ü EÜUDNPD\DFDðÜ] 0LUDÁWD 3H\JDPEHULPL]H %DNDUD VXUHVL VRQ LNL D\HWL NHULPHVL YHULOGL $PHQHU 5DVÖOÖQÖQ YHUGLðL PHVDMGD .XUDQÜ .HULPH LPDQ HGHQ 0ÖVOÖPDQnÜQ 0LUDFD ÁÜNDFDðÜQÜ R íXXUX \DíD\DFDðÜQÜ VÐ\OÖ\RU $//$+ ñPDQÜQ íDUWODUÜQÜQ KHSVLQH LPDQ HGHFHðL] <DQL 0ÖVOÖPDQ .XUDQ 9H 6ÖQQHWH EDðODQÜUVD KLÁELU íHNLOGH VDSÜWPD] 3H\JDPEHULPL] 9HGD +XWEHVLnQGH o6L]H LNL HPDQHW EÜUDNÜ\RUXP RQODUD VDUÜOÜS X\GXNÁD \ROXQX]X KLÁ íDíÜUPD]VÜQÜ] 2 HPDQHWOHU $OODKnÜQ NLWDEÜ .XUn¼Q Ü .HULP YH 3H\JDPEHULQLQ VÖQQHWLGLUp EX\XUPDNWDGÜU *HUÁHNñVODPL íXXUD YDUDQ 0ÖVOÖPDQ 0LUDFD ÁÜNPÜí GHPHNWLU $OODKX 7HDOD EL]GHQ QH LVWHUVH LVWHVLQ LíLWWLN YH LWDDW HWWLN GL\HFHðL] +LÁELU íHNLOGH VRUJXODPD\DFDðÜ] 6DGDNDWíXXUXQD YDUDQ 0ÖVOÖPDQ 0LUDFD ÁÜNPÜí GHPHNWLU $//$+$ íLUN NRíPD\DQ 0ÖVOÖPDQnÜQ FHQQHWH JLGHFHðLQL PÖMGHOL\RU 3H\JDPEHULPL] +LÁELU SXWX $OODKD RUWDN NRíPD\DQ 0ÖVOÖPDQ FHQQHWWH JLGHFHN 0ÖVOÖPDQODUÜQ PDO PDNDP PHYNL íÐKUHW DQD EDED ÁRFXN HíH JÐVWHUGLNOHUL VHYJL $OODKD YH 3H\JDPEHULQH JÐVWHUGLðL VHYJL\L JHÁPH\HFHN 2QODUOD XðUDíWÜðÜ NDGDU $OODKD YH 3H\JDPEHUH ]DPDQ D\ÜUPD\DQ 0ÖVOÖPDQ $//$+ NRUXVXQ EÖ\ÖN ELU VÜNÜQWÜGDGÜU $\HWL NHULPHGHNL PHVDMGD LOHWLOGLðL JLEL 'H NL o%HQLP QDPD]ÜP KDF XPUH GLðHU LEDGHWOHULP KD\DWÜP YH ÐOÖPÖP ¼OHPOHULQ 5DEEL $OODK LÁLQGLU p ñíWH $OODKD WHVOLP íXXUXQD YDUDQ 0ÖVOÖPDQ 0LUDFD ÁÜNPÜí GHPHNWLU ñVODPL íXXUOD \DíDPD\Ü \ÖFH $//$+7$1 QL\D] HGHUHN ¶Á D\ODU YH 0LUDÁ .DQGLOLQL] PÖEDUHN ROVXQ

ìUDQǢGDQ D©íNODPD ñUDQ 'ÜíLíOHUL %DNDQOÜðÜ 6Ð]FÖVÖ ÖONH OLGHUL $\HWXOODK $OL +DPDQH\nLQ \ÖNVHN DVNHUL GDQÜíPDQÜ 7ÖPJHQHUDO <DK\D 5DKLP 6DIHYL o7ÖUNL\Hn\OH LOLíNLOHU JÐ]GHQ JHÁLULOVLQp ÁDðUÜVÜQÜQ 7DKUDQnÜQ UHVPL SROLWLNDVÜQÜ \DQVÜWPDGÜðÜQÜ ELOGLUGL 6Ð]FÖ +ÖVH\LQ &DELUL (QVDUL GÖ]HQOHQGLðL EDVÜQ WRSODQWÜVÜQGD o¶ONHQLQ UHVPL SR]LV\RQX YH WHPHO VWUDWHMLVL ÖONH OLGHUL FXPKXUEDíNDQÜ YH GÜíLíOHUL EDNDQÜ WDUDIÜQGDQ DÁÜNODQÜ\RU %XQXQ GÜíÜQGD IDUNOÜ NLíLOHUFH RUWD\D NRQXODQ IDUNOÜ GÖíÖQFHOHU NLíLVHO GÖíÖQFH NDSVDPÜQGD HOH DOÜQPDOÜ 'ÖQ\DQÜQ KHU \HULQGH ROGXðX JLEL IDUNOÜ GÖíÖQFHOHULQ VÐ\OHQPHVLQGH ELU VDNÜQFD \RNo GL\H NRQXíWX

+DIWDOïN %DÝïPVï] 6L\DVL *D]HWH %´OJHVHO 6ºUHOL <D\ïQ <ïO _ 6D\ï 0D\ïV 6$+î%î LPNH %DVïP <D\ïQ <DSïP 5HNODP YH 7XUL]P +L] /WG ĚWL DGïQD $+0(7 $.$ 62580/8 <$=, îĚ/(5î 0 ' 5 0(5 6$/î+ Ěî3/(0( *(1(/ .225'î1$7 5 0867$)$ * '(1 <$<,1 < 1(70(1î $'1$1 7(.( 6$Ü/,. ('î7 5 'U 1(9=$7 Ěî3/(0( 6$1$7 < 1(70(1î 185(77î1 =(/ +8.8. '$1,Ě0$1, $Y $%'855$+î0 . . 0$/î '$1,Ě0$1 0867$)$ $/,Ě.$1 < 1(7î0 9( %$6., $'5(6î )HY]L¥DNPDN 0K 6N 1R .DUDWD\ _ .21<$ 7HOHIRQ )DNV :HE ZZZ DQDGROXJXQOXN FRP UHNODP#DQDGROXJXQOXN FRP KDEHU#DQDGROXJXQOXN FRP %$6., LPNH %DVïP <D\ïQ <DSïP /WG ĚWL $QDGROX *ºQOºN %DVNï 7HVLVOHUL % 7 0$<,6

6

%RU©ODU VLOLQHFHN 0DOL\H %DNDQOÜðÜ *HOLU ñGDUHVLnQLQ \D\ÜPODGÜðÜ \HQL WHEOLðOH WDKVLO HGLOPH\HQ NDPX DODFDNODUÜ LÁLQ ]DPDQ DíÜPÜQÜ \ÜO RODUDN EHOLUOHGL .DPX DODFDðÜ YDGHVLQLQ ROGXðX WDNYLP \ÜOÜQGDQ VRQUDNL \ÜOGDQ LWLEDUHQ \ÜO LÁLQGH WDKVLO HGLOPH]VH ]DPDQ DíÜPÜQD XðUD\DFDN YH ERUÁ RUWDGDQ NDONDFDN $QFDN ERUÁOX LVWHUVH ÐGHPH \DSDELOHFHN

ǡ.RUXFXǢ DOíQDFDN $QDGROX .Ð\ .RUXFXODUÜ YH ìHKLW $LOHOHUL .RQIHGHUDV\RQX %DíNDQÜ =L\D 6Ð]HQ 0D\ÜV D\Ü RUWDODUÜQGD ELQ \HQL NÐ\ NRUXFXVX DOÜQDFDðÜQÜ VÐ\OHGL <DNODíÜN D\ ÐQFH DOÜQDQ ELQ NRUXFX\OD PHYFXW NDGURODUÜQÜQ ELQH XODíWÜðÜQÜ ND\GHGHQ 6Ð]HQ NRUXFX DOÜPODUÜQGD JÖYHQOLN VRUXíWXUPDVÜ YH DVNHUOLN íDUWÜQÜQ RODFDðÜQÜ VÐ]OHULQH HNOHGL

ǡìKDQHWǢLQ E¸\OHVL )(7°nFÖ KDNLPLQ VHUEHVW EÜUDNWÜðÜ WHUÐULVWL 6LORSLn\H NDÁÜUDUDN ELU SROLVLQ íHKLW HGLOPHVLQH QHGHQ RODQ +'3 0LOOHWYHNLOL /H\OD %LUOLNnLQ PDNDP íRIÐUÖQÖQ GH 3..nQÜQ GDð NDGURVXQGDQ ROGXðX RUWD\D ÁÜNWÜ ìRIÐU $ ( %LUOLN LOH D\QÜ DUDÁWD LNHQ JÐ]DOWÜQD DOÜQGÜ

0DQGDO %Dü×Q×Q =DULIH (VNL .RQ\DnGD HOLQGH HNVHUL\H ELUNDÁ KHUFDL YH\D PHQHNíH GHPHWL LOH ELOKDVVD JHQÁ EH\OHULQ ÐQÖQH ÁÜNDUDN o&DQÜP EH\HIHQGLFLðLP FLYDQÜP VL]LQ LÁLQ KD]ÜUODGÜP EX\XUPD] PÜVÜQÜ]"p GL\H ÁLÁHN GHPHWLQL X]DWDQ YH PXNDELOLQGH QH SDUD YHULUOHUVH NDEXO HGHQ 0DQGDO %DíÜQÜQ =DULIHn\L KHUNHV WDQÜUGÜ ¶]HULQGH UHQJL VROPXí ELU ÁDUíDI D\DðÜQGD WDEDQÜ ND\ÜS ROPXí NLUOL ELU \ÖQ ÁRUDSOD ÐNÁHVL GÖíPÖí YH \DPXOPXí LVNDUSLQOHUOH GRODíÜUGÜ °QÖQÖ]H JHOLS ÁLÁHN YHULUNHQ EXUXíXN \Ö]ÖQH ÁÖUÖN JHGLN GLíOHUL GH JÖOHUNHQ LQVDQD D\UÜFD ELU WLNVLQWL YHULU YH LVWHU LVWHPH] ÁLÁHðL DODUDN EDíÜQGDQ VDYDUGÜ *Ð]ÖQH NHVWLUGLðL EH\OHU ROGX PX ÁLÁHðL DOGÜUÜQFD\D NDGDU \DNDVÜQÜ EÜUDNPD] ]RUOD YHULUGL 6HOÁXN (V 0DQGDO EDíÜQÜQ =DULIH LOH LOJLOL ELU DQÜVÜQÜ íÐ\OH DQODWÜU o%LU WDULKWH HVNL EHOHGL\H ELQDVÜQÜQ <XVXI ìDUnÜQ HYL \DQÜQGD GHPLU ELU VRNDN ÁHíPHVL YDUGÜ %XUDGD ÐðOH Ö]HUL =DULIH ÁHíPHQLQ DOWÜQD RWXUPXí KHU WDUDIÜ VX LÁLQGH YH NXUQDGDQ DNDQ VXODU EDíÜQGDQ HWUDID GDðÜOÜ\RU YH GXUPDGDQ o$K \DQGÜP DK ÐOÖ\RUXP DK EDQD EÖ\Ö \DSWÜODUp GL\H EDðÜUÜS GXUX\RUGX 0HðHU VRQUDGDQ ÐðUHQGLðLPL]H JÐUH =DULIH +DWXQ FHSKHGHQ \HQL JHOPLí KDYD WHEGLOL ELU \HGHN VXED\D WXWXOPXí JÖQOHUFH DUNDVÜQGDQ NRíPXí YH \HGHN VXED\ GD R VÜUDGD QLíDQOÜ EXOXQGXðXQGDQ HYOHQPLíWL %X GXUXPD GD \DQDQ 0DQGDO %DíÜQÜQ =DULIH ]DWHQ PHF]XS ROGXðXQGDQ \HUOL ]ÜYDQDGDQ ÁÜNPÜíWÜ 7DKPLQHQ VHQHOHUL DUDVÜQGD R GD UDKPHWH NDYXíWX JLWWL 'RðDQ

ûHULI 0HUKXP 6XUDOnÜQ DQÜODQ GL]L \D]ÜVÜQGD QDNOHWWLðL PHF]XEHOHUGHQGLU

o$GÜQÜQ DVOÜ ìHULIH ROPDN JHUHNLU NL ìHULI GHUOHUGL %DNLUH LGL ER\OX ERVOX JÖ]HO ELU NÜ]FDðÜ]GÜ IDNDW ÖVWÖ EDíÜ SHN EDNÜPVÜ] YH ELU R NDGDU GD NLUOL LGL ¡DUíÜGD HOLQGH ELU PDíUDED LOH GRODíÜU EHí SDUD RQ SDUDe 1H YHULUOHUVH DOÜUGÜ 3DUDODUÜQ PDíUDED\D NRQPDVÜQÜQ QHGHQL LVH ELU HUNHN HOLQLQ NDGÜQ HOLQH GHðPHPHVL LGL ìHULIHnQLQ EDíÜQGD ÁLÁHNOL ELU ELU NDUD \D]PD ÐUWÖOÖ ROXUGX <Ö]Ö DÁÜNWÜ íDOYDU LíOLN D\DðÜQD GD \HPHQL YH\D SDEXÁ JL\HUGL +DON RQXQ XðUXQD LQDQÜU JÖFÖ RUDQÜQGD ELU PLNGDU VDGDND YHULU RQXQ o$OODK ÁRN YHUVLQp GL\H \DSWÜðÜ GXDVÜQÜ DOÜUODUGÜ .ÜUN \ÜO ÐQFHOHUL NÜUN \DíODUÜQGD\NHQ IDODQ ÐOHQ ìHULIH GHOLOLN YH\D PHF]XEOXNWDQ ]L\DGH VDIODUGDQGÜ p o%L]LP NRPíXODUÜPÜ]GDQ ñUD] 5D]L\H DEOD DGÜQGD PX]LE YH QÖNWHGDQ ELU NDGÜQ YDUGÜ +HU PHF]XEOD ROGXðX JLEL ìHULIHn\H GH WDNÜOÜU RQX VDI VDI VÐ\OHWLUGL $NüDP QH \HGLQL] ûHriIH" 3LODY \HGLN +HU J Q P SLODY \HUVLQL] VL]" <RR G Q WLULW \LGL\GLN (HH E|ù Q QH \L\HFHNVLQL]" « (QLüWHQLOHQ DEODQ E|J Q \×NDQG×ODU P×" $EODP \×NDQG× GD HQLüWHPLQ \×NDQG×ù×Q× J|UPHGLP« )DODQ JLELOHUGHQ (VQDIÜQ PX]LSOHUL GH RQD ÁLUNLQ NÖIÖUOHU ÐðUHWLU ìHULIH EÐ\OHFH HQ JDOL] NÖIÖUOHUL VDQNL VX LÁL\RUPXíÁDVÜQD ELU UDKDWOÜN LÁLQGH ÐðUHWLOGLðL JLEL WHNUDU HGHUGL %D]HQ ÁDUíÜ\D VÜUWÜQGD ELU WRUED LOH JHOLU R ]DPDQ $]L]L\H &DPLLnQLQ JÖQH\LQGH EXOXQDQ VHE]H YH PH\YHFL GÖNN¼QODUÜQÜQ ÐQÖQGH GRODíÜU HVQDI ìHULIHnQLQ WRUEDVÜQÜ VHE]H YH PH\YHOHUOH

GROGXUXU NDVDSODU GD HW YH NHPLN YHULUOHUGL 6DQÜ\RUXP DEODVÜ YH HQLíWHVLQGHQ EDíND NLPVHVL ROPD\DQ ìHULIHnQLQ IDNLU RODQ DLOH\H EÖ\ÖN \DUGÜPODUÜ ROXU EÐ\OHFH JHÁLQLU JLGHUOHUGL p 6XUDO

0L\DVH $EOD 6XUDOnÜQ ]LNUHWWLðL GLðHU ELU PHF]XEHGLU o<LQH NDGÜQ PHF]XEODUGDQ ELU 0L\DVH DEOD YDUGÜ 6DUÜ\DNXS &DPLLnQLQ WHQHíLUOLðLQGHNL ELU EÐOÖPGH \DWDU NDONDU VRNDðD DWÜODQ NHGL \DYUXODUÜQÜ EXUDGD EHVOHU YH EDUÜQGÜUÜUGÜ 2ðOX GD PHF]XEODUGDQGÜ .ÜOÜÁOÜ +ÖVH\LQ GHUOHUGL %L] ELU DUDOÜN $VPDOÜ 0HNWHS FLYDUÜQGD ELU HYGH NLUD LOH RWXUPXíWXN 0L\DVH DEOD LOH EÐ\OHFH NRPíXOXðXPX] ROPXíWXU <D] JHFHOHULQGH DQD RðXO íLPGLNL 7HUFÖPDQ JD]HWHVLQLQ .RQ\D %ÖURVX íHIL RODQ ñKVDQ .D\VHULOLnQLQ GHGHVL .D\VHULOL /ÖWIL (IHQGLnQLQ HYLQLQ ÐQÖQH RWXUXU WÖUNÖ ÁDðÜUÜU WHQHNH ÁDODUODUGÜ %X WHQHNHOL DKHQNWHQ NRQX NRPíX UDKDWVÜ] ROXUODUGÜ DPD JDULS JÐQOÖQH GRNXQPD\DOÜP GL\H NLPVH VHV ÁÜNDUPD]GÜ ¡RðX ]DPDQ JÖUÖOWÖGHQ X\NX WXWWXUDPD] íLPGL \ÜNÜOPÜí EXOXQDQ /ÖWIL (IHQGLnQLQ HYLQLQ ÐQÖQH EHQ GH RWXUXU 0L\DVH DEOD KDYDQÜQ ELULQL ELWLUGL PL o%L GH íX KDYD\Ü ÁDOÜYHULQ EH 0L\DVH DEODp GL\H WHNOLIWH EXOXQXUGXP 0L\DVH DEOD JÐQÖO NÜUDU PÜ" 'L OHQ hVV \ Q EL GH kEH\LQ W UN V Q o×ù×U×Y×UDO×P 'HU YH WHQHNHOL WÖUNÖ KHPHQ EDíODUGÜ ìXQX GD ND\GHGH\LP NL DQD RðXO \HUOL KDYDODUÜ SHN GH JÖ]HO VÐ\OHUOHUGL ñNLVLQLQ GH VHVOHUL SHN JÖ]HOGL 5DKPHWOL EDEDP ELU JÖQ EDQD IHQD K¼OGH LÁHUOHPLí \DWDðÜQGDQ IÜUOD\DUDN 0L\DVH DEOD LOH RðOXQX NRYPXí EHQL GH KD\OL KÜUSDODPÜíWÜ

%X NRPíXOXN QHGHQL\OH 0L\DVH DEOD EL]H VÜN VÜN JHOLU DQQHP \HGLULU LÁLULU JÐQOÖQÖ DOÜUGÜ DPD R LVWHUGL NL EL] GH RQD ]L\DUHWH JLGHOLP YH EHNOHUGL GHe %LU JÖQ GD\DQDPD\ÜS WHQHíLUOLNWHNL RGDFÜðÜQD JLWWLP (Y R NDGDU WHPL] YH GÖ]JÖQGÖ NLe ìDíPÜíWÜP 0LQGHUOHU \DVWÜNODU \DVWÜN ÐUWÖOHUL NDOÜS JLEL GÖ]JÖQ YH WHUWHPL]GL 6DSÜN VXSXN VÐ\OHQHUHN EDQD ELU NDKYH SLíLULS NÜUÜN ELU ILQFDQOD LNUDP HWPLíWL 6DEDKODUÜ ÁRN HUNHQ NDONDU R ]DPDQ D\DNWD GXUDQ .D\ÜNOÜ .DKYHnQLQ JÖQH\LQGH DUNDVÜQÜ NÜEOH\H GÐQHUHN VDEDK QDPD]Ü NÜODUGÜ .Üí PHYVLPOHULQGH íLPGL HF]DQH RODQ \HUGHNL *ÐYH]OHULQ IÜUÜQÜQD JLUHU RUDGD ELU WDUDIWDQ ÜVÜQÜU ELU WDUDIWDQ GD IÜUÜQ LíÁLOHUL\OH DQODPVÜ] NRQXíPDODU \DSDUGÜ 0L\DVH DEOD GD NLPVHGHQ ELU íH\ LVWHPH]GL DQFDN YHULOHQL GH UHGGHWPH]GL +HU \HUH SHUYDVÜ]FD JLUHU ÁÜNDU 0L\DVH DEOD\Ü KHUNHV GH KRí NDUíÜODUGÜ 2ðOX +ÖVH\LQ LVH DSD\UÜ ELU ¼OHPGL ¶]HULQH HVNL PDGHQÈ SDUDODU GLNLOPLí ELU SDODVND\D EDðOÜ LNL RPX]ODUÜQGDQ ÁDSUD]ODPD JHÁLULOPLí \LQH LNL NÜOÜÁ WDíÜU NLORW SDQWRORQXQXQ SDÁDODUÜ LÁHULGH NDOPDN Ö]HUH X]XQ ERðD]OÜ VL\DK \ÖQ ÁRUDS JL\HU YH EX ÁRUDS ÁL]PH JHÁHUGL $\DðÜQGD GD YDNHWDGDQ LQHN GHULVLQGHQ ELU WÖU LQFH PHíLQ \DSÜOPÜí \HPHQL EXOXQXUGX 2 GD VDEDKÜQ HUNHQ VDDWOHULQGH ÁDUíÜ\D ÁÜNDU VHE]H YH PH\YHFLOHUOH NDVDSODUÜQ YH GLðHU HVQDIÜQ PRVWUDOÜN PDOODUÜQÜQ Ö]HULQH HOLQL VÖUHU EX LíL GÖNN¼Q DWODPDGDQ \DSDUGÜ +DON EXQXQ GD XðXU JHWLUHFHðLQH LQDQÜU .ÜOÜÁOÜ +ÖVH\LQnL ¼GHWD EHNOHUOHUGL ¡RN NRQXíPD]GÜ VHVVL] ELU NLíLOLðL YDUGÜ 7ÖP HVQDIÜQ PDOODUÜQD HOLQL VÖUGÖNWHQ VRQUD LíLQL WDPDPOD\DQ LQVDQODUÜQ UDKDWOÜðÜ LÁLQGH ÁDUíÜ 3D]DU GRODíÜU YHULOHQ VDGDNDODUÜ NDEXO HGHUGL YH NLPVHGHQ ELU íH\ LVWHPH]GL 6XUDO !!GHYDP HGHFHN

7 .รญUรญPวขD 5XV ]XOPยพ (UJHQHNRQ NDUDUรญ 5XV\D $GDOHW %DNDQOร รฐร .ร Uร P 7DWDU 0LOOL 0HFOLVLQLQ Dรญร Uร IDDOL\HWOHU QHGHQL\OH ร DOร รญPDODUร GXUGXUXODQ GLQL YH VLYLO WRSOXP ร UJร WOHUL OLVWHVLQH DOร QGร รฐร Qร Dร ร NODGร .ร Uร POร DYXNDW &HPLO 7HPLรญHY 5XV VDYFร 1DWDO\D 3RNORQVND\DnQร Q .ร Uร P 7DWDU 0LOOL 0HFOLVLnQLQ IDDOL\HWOHULQL GXUGXUPD NDUDUร DOPDVร QD LWLUD] HGHFHNOHULQL ELOGLUGL

<DUJร WD\ (UJHQHNRQ GDYDVร QGD GHOLOOHULQ WRSODQPDVร QGD KXNXND D\Nร Uร Oร N Jร UGร YH Kร NPร ER]GX +XNXND D\Nร Uร GLQOHPHOHU JL]OL WDQร N EH\DQODUร 0รฑ7 PHQVXSODUร Qร Q L]LQVL] GLQOHQPHVL DUDPDODUร Q KXNXND D\Nร Uร \DSร OPDVร JLEL XVXO JHUHNร HOHUL GH ER]PD QHGHQL VD\ร OGร VDQร NOร (UJHQHNRQ GDYDVร Eร \OHFH NDSDQPร รญ ROGX

+H\NHO 'Dร รญวขQD UHW 7HUยธUH วกDร รญU GDUEHวข <HQL VSRQVRU $WLNHU 81(6&2nGD 0HVFLG L $NVD \HULQH รฑVUDLOnLQ LVWHรฐL ร ]HULQH m+H\NHO 'Dรฐร n LVPLQLQ NXOODQร OPDVร NDEXO Jร UPHGL )LOLVWLQ +ร Nร PHW 6ร ]Fร Vร NDUDU LOH .XGร V NHQWLQGHNL $UDS PLUDVร YH 0ร VOร PDQODU LOH +ร ULVWL\DQODUร Q NXWVDOODUร Qร KHGHI DODQ รฑVUDLOnH SULP YHULOPHGLรฐLQL EHOLUWWL รฑVODP รฑรญELUOLรฐL 7HรญNLODWร GD NDUDUร PHPQXQL\HWOH NDUรญร ODGร

7HPPX] nWHQ EX \DQD ELQ WHUร ULVW ร OGร Uร OGร <XUW Lร L RSHUDV\RQODUGD ELQ WHUร ULVW ร Oร WHUร ULVW \DUDOร HOH JHร LULOLUNHQ NLรญL \DNDODGร YH NLรญL WHVOLP ROGX <XUW Gร รญร QGD LVH ELQ ร Oร \DUDOร ROPDN ร ]HUH WRSODPGD ELQ WHUร ULVW ร OGร Uร OGร 7RSODPGD EX UDNDP ELQ nH XODรญWร

6SRU 7RWR 6ร SHU /LJnGH Pร FDGHOH HGHQ .RQ\DVSRUnXQ LVLP VSRQVRUX 7RUNX LOH Vร ]OHรญPHVL VH]RQ VRQX ELWL\RU 8]XQ Vร UHGLU LVLP VSRQVRUX DUD\ร รญร QGD RODQ \HรญLO EH\D]Oร \ร QHWLP $WLNHU LOH \ร OOร รฐร QD DQODรญPD VDรฐODGร รฑP]D Wร UHQLQH 7RUNX .RQ\DVSRU %DรญNDQร $KPHW รฌDQ YH $WLNHU <ร QHWLP .XUXOX %DรญNDQร 0HKPHW $OL $WLNHU NDWร OGร

YENฤฐ Dร NYA VE MEDYA $+0(7 0(/รฑ+ .$5$8รฏ8=

S

ร UHNOL WHOHYL]\RQ \D\ร Qร \DSร ODOร DWRP ERPEDVร DWร ODOร D\D ร ร Nร ODOร VHQH YH LQWHUQHW KD\DWร Pร ]D JLUHOL VHQH JHร WL 1H Lร LQGH \DรญDGร รฐร Pร ] Gร Q\D Eร VEร Wร Q EXQODUร Q Lร LQGH QH GH WDPDPHQ Gร รญร QGD %LU JHร Lรญ Gร QHPLQL \Dรญร \RUX] *Hร Lรญ Gร QHPLQLQ DQD HODPDQร \VD \HQL PHG\D

ร QFHVL 7ร UNL\HnGH WHOHYL]\RQ WHOHIRQ NDPHUD EHQ]HUL PHG\D DUDร ODUร QD VDKLS ROPDN D\Uร FDOร NOร ELU รญH\GL %X DOHWOHU SDKDOร XODรญร OPDVร ]RU รญH\OHUGL VRQUDVร 7ร UNL\HnVLQGH\VH GXUXP GHรฐLรญWL $UWร N WHOHIRQ WHOHYL]\RQ NDPHUD YH EHQ]HUL DUDร ODUD VDKLS ROPDN XFX] YH NROD\ ELU รญH\ KDOLQH JHOGL %X รญร SKHVL] Gร Q\DGDNL VH\LUGHQ EDรฐร PVร ] ELU รญH\ GHรฐLOGL 'ร Q\DGD nOHUOH ELUOLNWH ร UHWLP WHNQLNOHULQLQ \HUOHULQLQ GHรฐLรญPHVL YH LQWHUQHWLQ \D\Jร QODรญPDVร \OD ELUOLNWH PHG\D ร UHWLPL รญHNLO GHรฐLรญWLUPH\H EDรญODGร $UWร N JHOHQHNVHO GL\H DGODQGร Uร ODQ WHOHYL]\RQ YH JD]HWHQLQ LรญLQ Lร LQH JLUGLรฐL Jร UVHO YH \D]ร Oร SDKDOร YH X]PDQOร N LVWH\HQ PHG\D \HULQL \HQL PHG\D\D \DQL VRV\DO PHG\D\D Eร UDNร \RUGX <HQL PHG\DGD DUWร N ร UHWLFL EHOOL X]PDQODU SURJUDP \DSร PFร ODUร \ร QHWPHQOHU GHรฐLO HOLQGH LQWHUQHW EDรฐODQWร Oร DUDFD VDKLS RODQ KHUNHV \DQL EL]OHUL] 'DKD XFX]D PHNDQ SDUD ]DPDQ Nร Vร WODPDVร ROPDGDQ \D\ร Q \DSPD ร ]Jร UOร รฐร QH VDKLEL] )DFHERRNnWDQ SD\ODรญWร รฐร Pร ] KHU GXUXP WZLWWHUGDQ KDEHU YHUGLรฐLPL] KHU JHOLรญPH LQVWDJUDPGDQ DWWร รฐร Pร ] KHU IRWRรฐUDI YH \RXWXEHn\H NR\GXรฐXPX] KHU YLGHR EL]OHUL D\Qร

]DPDQGD ELU ]DPDQODU WDNLS HWWLรฐLPL] PHG\D ร UHWLFLOHUL\OH D\Qร NRQXPD \ร NVHOWL\RU รฑร LQGH \DรญDGร รฐร Pร ] VDQDO ยผOHPGH KHU ELULPL] PHG\D ร UHWLFLVL NRQXPXQGD\ร ] $QFDN QH NDGDUร Pร ] EXQX ELOLQร OL \DSร \RU" 6RV\DO PHG\D DรฐODUร Qร Q NXOODQร Pร VDGHFH ร ONHPL]GH \D\Jร Q GHรฐLO 7ร P Gร Q\DGD VRV\DO PHG\D DUWร N YD]JHร LOPH]LPL] ยฐ\OH NL HรฐHU VRV\DO PHG\D DรฐODUร Qร GD ร ONH NDEXO HGHUVHN Gร Q\DQร Q HQ Eร \ร N Qร IXVXQD VDKLS \HULQH EDNWร รฐร Pร ] ]DPDQ รญร \OH ELU WDEOR\OD NDUรญร ODรญร \RUX] )DFHERRN 0LO\DU ยกLQ 0LO\DU +LQGLVWDQ 0LO\DU <DKRR 0LO\DU :KDWVDSS 0LO\DU 44 0LO\RQ )DFHERRN 0HVVHQJHU 0LO\RQ :H&KDW 0LO\RQ /LQNHGLQ 0LO\RQ ,QVWDJUDP 0LO\RQ $%' 0LO\RQ 7ZLWWHU 0LO\RQ (QGRQH]\D 0LO\RQ Qร IXVD VDKLS 6DQDO Gร Q\DGD HQ ร RN Lร HULN ร UHWLOHQ GLOOHULQ LVWDWLVLNOHULQH EDNWร รฐร Pร ]GD\VD รญร \OH ELU WDEOR\OD NDUรญร ODรญร \RUX] ยกLQFH 0LO\DU รฑVSDQ\ROFD 0LO\RQ รฑQJLOL]FH 0LO\RQ +LQWร H 0LO\RQ $UDSร D 0LO\RQ 3RUWHNL]FH 0LO\RQ 5XVร D 0LO\RQ -DSRQFD 0LO\RQ $OPDQFD 0LO\RQ รฑNL WDEOR\X NDUรญร ODรญWร UGร รฐร Pร ] ]DPDQ RUWD\D รญX ร ร Nร \RU Gร Q\DGDNL VRV\DO PHG\D KDONร Qร Q Qร IXV VD\ร Pร QD GยผKLOL] DPD NHQGL GLOLPL]OH Lร HULN ร UHWPL\RU IDUNOร GLOOHUGH ร UHWLOHQ Lร HULNOHUL Wร NHWL\RUX] %XQXQ EL]H QHOHU ND\EHWWLUGLรฐLQL KHU ELULPL] DVOร QGD IDUNOร รญHNLOGH HGLQGLรฐLPL] WHFUร EHOHUOH ELOL\RUX] $QFDN GXUXPXQ FLGGL\HWLQLQ YH EX FLGGL\HWLQ DWRP

ERPEDVร QD Hรญ GHรฐHU ]DUDUGD ROGXรฐXQXQ IDUNร QGD GHรฐLOL] ยกร QNร EXJร Q 7ร UNL\HnGH VRV\DO PHG\D NXOODQร Fร ODUร Qร Q ร RรฐXQOXรฐX \Dรญ DUDOร รฐร QGDNL JHQร OHULPL] %X JHQร OHULQ IDUNOร GLOOHUGH YH EX IDUNOร DOJร ODU YH \ร QHOLรญOHU GHPHN ร UHWLOHQ Lร HULNOHULQ HWNLVL\OH KDUHNHW HWWLรฐL JHUร HรฐLQL YH EXQXQ VRQXร ODUร Qร Jร ] DUGร HWPHPHOL\L]

LVWLVPDU YH รญLGGHW <RXWXEHnGD \HU DODQ ELUร RN R\XQ PDN\DM YE NDQDOODUร Q ร RFXN \DรญWDNL YORJJHUODUร KHUKDQJL ELU NRUXPD\D VDKLS GHรฐLOOHU 9H KHU DQ SHGRILOL ELUH\OHULQ Jร ]OHUL EX \RXWHEHUODUร Q ร ]HULQGH +HU Wร UOร FLQVHO LVWLVPDU รญLGGHW Lร HULNOL \RUXPOD EX ร RFXNODU NDUรญร NDUรญร \D NDOPD WHKOLNHVL\OH Lร Lร H \Dรญร \RUODU

ยกRFXN รฑVWLVPDUร $YDWDULD <RXWXEHnGDNL 0DN\DM .DQDOODUร

%X LNL ร UQHNOH HOEHWWH EXUDODUGDQ X]DN GXUXOPDOร GL\HPH\L] 7DP DNVLQH QH \HGLรฐLQH GLNNDW HWWLรฐLPL] QH NRQXรญWXรฐXQX ร QHPVHGLรฐLPL] ร RFXNODUร Pร ]ร Q QH L]OHGLรฐLQH YH QH SD\ODรญWร รฐร QD VRNDNWD NLPOHUOH EHUDEHU YDNLW JHร LUGLรฐLQL WDNLS HGHUNHQ VDQDO ยผOHPGH VHUEHVWร H GRODรญPDVร QD Jร ] \XPPDPDOร \ร ] 2QXQ Gร รญร QGD GD \XNDUร GD VD\ร VDO RODUDN EDKVHWWLรฐLPL] YHULOHUL Jร ] ร Qร QH DOร U Jร QFHO LNL ROD\ร GD \RUXPODU YH DUWร N LQWHUQHWLQ YH \HQL PHG\DQร Q KD\DWร Pร ]ร Q WDP PHUNH]LQGH ELU \HU WHรญNLO HWWLรฐL JHUร HรฐLQL Jร ]GHQ NDร ร UPD]VDN \HQL PHG\D Lร HULVLQGHQ ร UHWLFL NRQXPD JHร PHPL] JHUHNWLรฐLQL Vร \OH\HELOLUL] ยกร QNร DYDWDULD R\XQXQXQ VRQXFXQXQ EX ROPDVร ]DWHQ R\XQXQ PDQWร รฐร Qร Q EX รญHNLOGH NXUJXODQPDVร \Gร .ร ร ร N \DรญWDNL \RXWXEHUODUร Pร ]ร Q GD EHVOHQGLNOHUL ND\QDNODU GDKD ร RN \XUW Gร รญร WHPHOOL NDQDOODU 5HIHUDQVODUร YH SD\ODรญร PODUร GD EXQXQ VRQXFXQGD RUWD\D ร ร Nร \RU ยกRFXNODUร Pร ]ร Q YH JHQร OHULPL]LQ LQWHUQHW NXOODQร Pร QD Vร Qร U JHWLUHUHN EX VRUXQX ร ร ]HPH\HFHรฐLPL] ELU JHUร HN 7DP DNVLQH \HQL PHG\D ร ]HULQH DNร O \ร Uร WPHOL SURMHOHU JHOLรญWLUPHOL YH EX SURMHOHUL VHUPD\H VDKLSOHUL WDUDIร QGDQ GD GHVWHNOHQPHVLQL VDรฐODPDOร \ร ]

*Hร WLรฐLPL] Jร QOHUGH HNรญLVร ]Oร NWH ELU \D]DU \Dรญร QGDNL \HรฐHQLQLQ IDFHERRN ร ]HULQGHQ R\QDGร รฐร DYDWDULD R\XQXQXQ R\QDUNHQ NHQGLQLQ รญDKLW ROGXรฐX ELU ROD\ร SD\ODรญWร $YDWDULDn\ร ELOPH\HQOHU Lร LQ Nร VDFD Dร ร NODPDN JHUHNLUVH R\XQXQ LรญOH\LรญL รญร \OH )DFHERRN ร ]HULQGHQ Wร P ร \HOHUH Dร ร N RODQ R\XQGD ELU NDUDNWHU \DUDWร \RU YH RUWDPD GDKLO ROX\RUVXQX] <DรญDP DODQODUร Qร Q ROGXรฐX R\XQGD IDUNOร SURILOOHUOH WDQร รญร \RU VRKEHW HGL\RU IOร UW HGL\RU KDWWD HYOHQHELOL\RUVXQX] %X R\XQXQ NXOODQร Fร ODUร ร RรฐXQOXNOD \Dรญ DUDOร รฐร QGDNL ร RFXNODU 9H FLQVHO LVWLVPDUD ร RN Dร ร N RODQ R\XQGD SHGRILOL ELUH\OHU ร RFXNODUร LVWLVPDU HGL\RU 2QODUD FLQVHOOLรฐH GDLU VRUXODU \ร QHOWL\RU YH FHYDS EHNOL\RUODU (NรญLVร ]Oร N \D]DUร GD WDP RODUDN EXQD รญDKLW ROX\RU YH NDUรญร SURILOLQ NHQGLVLQH \ร QHOWWLรฐL VRUXODUร Dร ร NOร \RU Vร ]Oร N \D]DUODUร QD %X ROD\OD PHVHOHQLQ VDGHFH ELU ER\XWX Jร ] ร Qร QH JHOGL *ร ] ร Qร QH JHOPH\HQ YH DVOร QGD Jร ]GHQ NDร DQ ELU GLรฐHU รญH\VH \RXWXEHnGH ร RFXNODUร Q Dร Wร รฐร NDQDOODU YH EX NDQDOODU ร ]HULQGHQ XรฐUD\DELOHFHNOHUL FLQVHO

+HGHศ HUL 7ยพUNL\H ,รฌรฑ' NRQWURO HWWLรฐL FDPLOHUGH o*D]LDQWHS 1L]LS .DUNDPร รญ YH .LOLV HQ Eร \ร N KHGHIOHULPL]p GL\H KXWEH YHUGL 7HUร U ร UJร Wร 3..n\D รญHKLU YH Nร UVDOGD YXUXODQ GDUEHOHUOH ร UJร WWH ร ร ]ร OPH Vร UHFLQLQ EDรญODPDVร YH 3..n\D 6XUL\HnGHQ \DSร ODQ LNPDO KDWWร Qร Q NHVLOPHVL ร ]HULQH WHUร U ร UJร WOHUL ร ]HULQGHQ 7ร UNL\Hn\L GL]D\Q HWPH\H ร DOร รญDQ PHUNH]OHU EX NH] ,รฌรฑ'nL KDUHNHWH JHร LUGL ,รฌรฑ' FDQOร ERPED VDOGร Uร ODUร Qร Q Gร รญร QGD DGDP NDร ร UPD VDERWDM GHUQHN YH Nร OWร U PHUNH]OHULQH VDOGร Uร ODU SODQOร \RU

+DQHGDQD PDDฤ 0+3 0LOOHWYHNLOL (NPHOHGGLQ รฑKVDQRรฐOX YH 0XVWDID .DOD\Fร WDUDIร QGDQ KD]ร UODQDUDN 7%00 %DรญNDQOร รฐร nQD VXQXODQ \DVD WHNOLILQGH 2VPDQOร +DQHGDQร PHQVXSODUร Qร Q X]XQ Vร UH YDWDQODUร QD EDรฐOร YH DVDOHWOHULQH \DNร รญร U รญHNLOGH \DรญDGร NODUร DQFDN ED]ร ODUร Qร Q JHร LP Vร Nร QWร Vร ร HNWLรฐL KDWWD Nร W NDQDDW JHร LQGLNOHUL YXUJXODQGร +DQHGDQ PHQVXSODUร Qร Q nWHNL LKUDร ODUร QGDQ VRQUD ร HรญLWOL WDULKOHUGH 7ร UNL\Hn\H Gร QPH YH YDWDQGDรญOร N KDNODUร Qร DOGร NODUร ND\GHGLOHQ JHUHNร HGH o(FGDW \DGLJยผUร QD PXWODND VDKLS ร ร Nร OPDOร p GHQLOGL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.