1
Jornal do CAFE de Baucau Formar e Informar 17 de outubro de 2019 – Nº 01
É com um enorme prazer e orgulho que dou as boas vindas aos leitores desta 1.ª edição do jornal escolar “Sol Nascente”, que surge após a edição nº0 no arranque do ano letivo de 2019. Este número, pensado e organizado pelo Clube de Jornalismo, é fruto do entusiasmo e dinamismo de muitos dos nossos alunos. Este projeto, que envolve a participação da nossa comunidade educativa, visa promover e incentivar a leitura e a escrita, a aprendizagem da língua portuguesa e, ao mesmo tempo, dar a conhecer alguns dos projetos e atividades que têm vindo a ser realizados ao longo do presente ano, inseridos no nosso plano anual de atividades, apelando à iniciativa, imaginação e criatividade de cada um. Gostaria muito que na próxima edição, os nossos leitores (alunos, professores, encarregados de educação, funcionários e comunidade educativa em geral), pudessem dar o seu contributo para o nosso jornal “Sol Nascente”. Contamos convosco. Juntos conseguimos fazer mais e melhor! Boas leituras para todos! O Coordenador do CAFE de Baucau Tiago Franco
DIA MUNDIAL DA CRIANÇA No dia 1 de junho, o CAFE Baucau comemorou o Dia Mundial da Criança. Nesse dia, foram realizadas várias atividades. Antes, os alunos içaram a bandeira e, em conjunto com os professores, cantaram o Hino Nacional. (continua na pg. 5)
ENTREVISTA COM A SENHORA MINISTRA DA EDUCAÇÃO Aproveitando a presença da Senhora Ministra da Educação, Juventude e Desporto em Baucau, o Jornal Sol Nascente colocou-lhe algumas perguntas, às quais ela respondeu: (continua na pg.10)
Pg. 2 e 3 – Notícias Pg. 4 e 5 - Atividades da Escola Pg. 6, 7, 8, 9, 10 e 11 - Grande Reportagem Comemorações do Dia Mundial da Criança; Escola Secundária Geral nº 2 inaugura gruta; Limpeza das praias. Pg. 12 – Entrevista com a Ministra da Educação. Pg. 13 Passatempos e curiosidadesPgs. 14, 15 e 16 – Cultura Sophia de Mello Breyner Poesia Cinema Pg. 17 – Desporto Pg. 18 – Última Página
O Jornal do CAFE de Baucau
VISITA DE ESTUDO À MINI-HÍDRICA DE GARIUAI No dia 17 de junho a turma de 10ºA da escola CAFE de Baucau foi a Gariuai para visitar a mini-hídrica e estudar o seu funcionamento, no âmbito da disciplina de Física. (continua na pg.4) COLÓQUIO SOBRE TRABALHO INFANTIL No dia 12 de junho, no Centro de Convenções de Baucau, comemorou-se o Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil. Participaram na comemoração crianças de todas as escolas de Baucau. (continua na pg.3)
Sol Nascente
Formar e Informar
2
Notícias o
Novos livros chegaram à Biblioteca
MARIA VITÓRIA NO FESTIVAL DA CANÇÃO EM VILA NOVA No dia 28 de junho, pelas 19h, a artista Maria Vitória veio a Baucau para participar no Festival da Canção organizado pela Igreja do Sagrado Coração de Jesus, em Vila Nova. A artista cantou canções em Inglês, em Português e em Indonésio. O público gostou da atuação e bateu muitas palmas.
No dia 24 de junho, a biblioteca do nosso CAFE recebeu 34 livros novos que foram oferecidos pelos alunos da Escola Secundária da Maia, em Portugal. Na ocasião, o jornal Sol Nascente teve a oportunidade de colocar algumas questões à professora Renata Alves, uma docente que integra a equipa responsável pela Biblioteca Escolar, que nos disse que os livros oferecidos são de literatura juvenil e se destinam aos alunos dos 7˚, 8˚ e 9˚ anos de escolaridade. A Congregração Concepcionista de Vemasse, da EPE Nossa Senhora da Graça, também doou vários livros à nossa Biblioteca.
O CAFE de Baucau participou no Certame. No final da noite, foram anunciados os vencedores do Festival: Séniores - 1º e 2º lugar: Eufémia e Anastácia Costa, os dois do 10º A Júniores - 1°, Licando Guterres e 6°, Emília Nivalda, ambos do 5º A. Foi uma noite bem passada!
COMEMORAÇÃO DO DIA DE SANTO ANTÓNIO No passado dia 13 de junho, a Comunidade Escolar participou na comemoração do Dia de Santo António, na catedral de Baucau. Durante a manhã, os alunos assistiram à missa e tiveram a oportunidade de brincar, dançar e participar em várias atividades lúdicas. Depois do almoço, regressaram à escola. Foi uma manhã divertida!
Campanha de Vacinaçao no CAFE de Baucau No dia 30 de maio de 2019, os médicos do Hospital de Baucau deslocaram-se No dia 30vacinar de maio 2019 contra ,no CAFE de Baucau havia doutores , parade darpele. Os ao CAFE para osde alunos lombrigas, elefantíase e doenças vacinação para os alunos. alunos tomaram muitos comprimidos de acordo com a sua altura: os mais baixos seis e os mais oito. daram vacinação Elevante jismo,Lumringa e Doença de Pele. Os Osaltos doutores elefantíase é uma doença caracterizada inchaço da pele e do tecido alunos queA tem 3 metros de altura bebeu 6 remédio por , os um alunos que tem 4 metros de subcutâneo é causada poralunos um parasita que se instala organismo partir da picada altura bebeu 7eremédio e os que tem 5 metros deno altura bebeu 8a remédio. de um mosquito. É uma das maiores causas de incapacidade permanente a nível Os doutores vazeram essa vacinação para prevenir as pessoas de mundial. doenças. Por isso, a vacinação é tão importante!
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
3
Notícias o COLOQUIO SOBRE TRABALHO INFANTIL
…participaram na comemoração crianças de todas as escolas de Baucau, que foram recebidas ao som do Hino Nacional e de danças tradicionais apresentadas pelos alunos de Baucau. Várias individualidades estiveram presentes: a Senhora Ministra da Educação, os Comandos PNTL e da FFPTL, a representante da Direção-Geral dos Direitos das Crianças A Ministra da Educação afirmou que as crianças não podem trabalhar no campo nem nas fábricas, mas devem esforçarse por estudar, para poderem ajudar o futuro do país. Depois, brincaram ao jogo do lápis, do berlinde e da corda.
As escolas vencedoras foram as seguintes: Jogo do Lápis: 1º lugar - EBF Vila-Nova, nº11; 2º lugar - EB Teulale, Baucau; 3º lugar – EB Nº1, Baucau Jogo do Berlinde: 1º lugar EBC Nº 3, Vila Nova; 2º lugar - EB Amur, Baucau; 3º lugarEBF Teulale, Baucau ***************************
Vários alunos do CAFE participaram nesses jogos. No Jogo do Lápis, a Corri do 4ºA, a Felízia do 3ºA e a Pricília do 3ºB; no Jogo do Berlinde, o Rolandino do 8ºB, o Rolandino do 6ºA, a Vifalda do 7ºB, a Revalina do 8ºA e…; no Jogo da Corda, o Ramonzito, do 9ºA, o Rolandino do 8ºB, o Rolandino do 6ºA, a Givânia do 9ºB, a Revalina do 2ºA. Depois do almoço a festa terminou. ***************************
**************************** FEIRA DO LIVRO SUAI No dia 2 de maio, os alunos do CAFE de Baucau foram ao Suai para participar na comemoração da Feira do Livro. Os alunos dos CAFE de Maliana, Same e Aileu também participaram na iniciativa, mas só chegaram ao Suai no dia 3 de maio. A Embaixada de Portugal, as Coordenadoras de todos os
CAFE e o Representante da Assembleia Nacional também marcaram presença. No dia 3 de maio, houve muitos jogos e animação como, por exemplo, jogos de Matemática, projeção de filmes com histórias tradicionais da CPLP e contadores de histórias. Doutores da Cruz Vermelha falaram aos alunos sobre a higiene
dentária. Algumas editoras venderam livros a preços muito baratos. No dia 4 de maio, depois das atividades da manhã, regressámos muitos felizes para Baucau. Os alunos dos CAFE de Maliana, Same e Aileu também voltaram nesse dia para as suas terras, quando as atividades acabaram. Tinezia Costa 6o A.
Jogo da Corda: 1º lugar - EBF Nº11, Vila Nova; 2º lugar Escola Secundária nº1, Baucau; 3º lugar – EBF Nº1 Lutumutu, Baucau.
VISITA DO DUQUE DE BRAGANÇA, D. DUARTE NUNO No dia 27 de agosto esteve de visita ao CAFE DE BAUCAU o Senhor Duque de Bragança, D. Duarte Nuno. D. Duarte Nuno encontrava-se em Baucau onde se veio inteirar do andamento de alguns projetos dinamizados pela fundação D. Manuel II, em curso em Baucau, da qual é presidente. O Duque encontrava-se em Timor a convite do Governo Timorense para participar nas comemorações oficiais dos 20 anos da Consulta Popular. Aproveitando a sua presença em Baucau o CAFE de Baucau entendeu por bem convidálo a visitar as suas instalações, convite que foi aceite de bom grado. No CAFÉ, foi recebido pelos alunos e pelos professores, a quem falou da sua participação no processo de independência de Timor-Leste, e no papel por ele desempenhado nas negociações com as autoridades Indonésias que levaram ao Referendo de 1999.
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
4
Atividades da escola o
Guerra ao Plástico Projeto dos sacos do Pão Em Timor, o uso de embalagens de plástico, nomeadamente sacos e garrafas, constituem um problema ambiental muito grave: dificilmente se degradam e os resíduos dispersam-se no ambiente, em pequenos pedaços, (microplásticos), que se acumulam principalmente em meios marinhos onde o impacte negativo sobre os corais é uma realidade preocupante (morte dos corais). Para além da poluição,
outros impactes são preocupantes: na saúde, (através das cadeias alimentares); na economia, (danos nos equipamentos de pesca e da aquacultura, com repercussões no turismo e na limpeza de praias) e na ecologia, (são confundidos por alimento e ingeridos por tartarugas, peixes ou aves). A população não os reutiliza. Queima-os e, queimando-os, contribui ainda mais para a poluição do ar, solos e águas. Neste âmbito, o projeto Saco de Pão pretende incutir na
Visita de estudo à mini-hídrica de Gariuai (continuação) ...partimos às 7.45 na biscota da escola e numa microlete. Os alunos foram acompanhados por três professores: a professora Silva Novais, a professora Ana Fonte e o mestre Duarte Belo.
Chegamos à mini-hídrica às 10:00 horas e fomos recebidos por dois senhores que eram seguranças da Central. A Central situa-se entre a cidade de Baucau e Venilale, e é alimentada pelas nascentes de Wainalela e Builai. Ffoi inaugurada no dia 10 de novembro de 2008. A Central produz eletricidade a partir da velocidade da água, que faz trabalhar a turbina. A água tem energia potencial gravítica e é conduzida através de uma conduta até à turbina. Nas pás da turbina, a energia cinética é transformada. Associado a turbina há um gerador e é este que transforma a energia mecânica em energia elétrica. A água é utilizada para irrigar os arrozais. Além de aprender como é que a Central funciona, também convivemos uns com os outros. Estou um pouco triste, porque esta Central não funciona, pois, a conduta foi destruído por causa de um desabamento de terras. Voltamos à escola as 13 horas e continuamos a aula. Como esta visita, vivi uma nova experiência na minha vida!
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
comunidade uma mudança de atitude relativamente à criação de hábitos de vida saudáveis, incluindo os cuidados com aspetos ambientais. Funciona às 4ª feiras e aos sábados sob a responsabilidade da equipa constituída pelas professoras Cristina Brêda Ana Paula Lopes. Junte-se a nós… Timor agradece! (Cristina Brêda Coordenadora do PES (Projeto Educação para a Saúde))
CAFE DE BAUCAU PARTICIPA NA COMEMORAÇÃO DOS 20 ANOS DA CONSULTA POPULAR
Nos dias 20 e 21 de agosto, comemoram-se os 20 anos da Consulta Popular. Para celebrar a efeméride, foi organizado um concurso sobre a história de TimorLeste, onde participaram três alunos do CAFE Baucau: Graziela (10 ano B), Valdino e Revânia (10º A). O CAFE Baucau teve um desempenho excelente, ficando classificado em segundo lugar com 1775 pontos. O concurso foi ganho pelos alunos de Escola Secundária Nº1 de Baucau.
Parabéns Graziela, Revânia e Valdino! Formar e Informar
5
Atividades da escola o
A FEIRA DO LIVRO DO SUAI II (pelo olhar do Ferdinando, 7º A) Na quinta-feira, dia 2 de maio, saímos de Baucau com destino ao CAFE de Suai, para participarmos na Feira do Livro. Éramos catorze alunos, quatro professores, um encarregado de educação e o motorista do CAFE, o sr. Nuno. A viagem correu bem. Durante o caminho cantámos e também rezámos. Houve alguns alunos que enjoaram, mas depressa ficaram bons. Quando chegámos ao CAFE do Suai, estávamos um pouco nervosos, pois não conhecíamos ninguém. Acabámos por entrar e por conhecer os colegas que nos iam receber nas suas casas. Gostámos logo deles. Depois de termos dormido na casa dos nossos novos amigos, fomos à escola. Aí assistimos aos discursos do Senhor Administrador e do Senhor Embaixador de Portugal. Também discursaram outras pessoas muito importantes do nosso país. A seguir, fomos visitar os diferentes espaços da Feira do Livro: venda de livros, salas de jogos, ouvimos histórias, vimos artesanato e fomos às salas onde podíamos comprar comida. O CAFE de Baucau apresentou-se em palco às 16 horas. O público gostou muito, mas mesmo muito, da nossa atuação. Depois disto, regressámos a casa dos nossos novos amigos. Eles trataram-nos muito bem. Sentíamos que fazíamos parte da família. Regressámos a Baucau no sábado, dia 4 de maio. Ainda visitámos a aldeia de Suai Loro onde vimos paisagens muito bonitas. Descobrimos também uma árvore muito grande e bonita à volta da qual fizemos uma oração. A viagem foi muito agradável e chegamos a Baucau MUITO FELIZES!
Ficha Técnica Propriedade - Café de Baucau. Diretor – Coordenador do CAFE; Subdiretores - Ana Cristina e Leonel Vaz Redação – Ana, Genoveva, Graziela, Mélvia, Nénia, Nemésio, Roria, Tinésia, Terezinha. Repórteres e Entrevistas – Nénia, Sérgio, Graziela; Fotografia - Milena Edição – Ana Fontes, Leonel Vaz; Composição e Paginação - Leonel Vaz e Joanico
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
6
Grande reportagem Comemorações do dia Mundial da Criança no CAFE de Baucau No dia 1 de junho, o CAFE Baucau comemorou o Dia Mundial da Criança. Nesse dia, foram realizadas várias atividades. Antes, os alunos içaram a bandeira e, em conjunto com os professores, cantaram o Hino Nacional. Em cada sala de aula, e no pátio, foram dinamizados muitos jogos e oficinas: o Jogo da Família, o Jogo do Tapa, o Jogo de Galo, o Jogo da Estafeta; as Crianças no Mundo, Logos Matemáticos Os alunos aprenderam a fazer dobragens de papel, a modelar com farinha, a pintar.
Saltaram à corda, leram livros, ficaram a conhecer Crianças de todo o Mundo. A Biblioteca Escolar projetou o filme Um Leão na Biblioteca. Depois, foi a hora da merenda. Quando acabaram de merendar, o programa continuou com música e dança, desta vez animado pelos alunos. Foram ouvidas as canções Besia ser criança, somos a Criança, Mão direita à frente, Ha ´u Hakarak Kaer ba Fitun, Que Vida é Boa das Crianças. As coreografias incluíram as músicas Chocolate, Conquistador, Uff Bang Bang, Black Magic. Tinézia Costa – 6º A
Sobre as comemorações deste ano e das atividades desenvolvidas fomos ouvir os alunos, os pais e o Coordenador da escola: Vejamos o que nos disseram os pais. JSN – Estão contentes com estas atividades? Pais - Sim, estamos muito contentes porque há muitas atividades e são muito divertidas e do agrado das crianças. JSN – Acham que no próximo ano deve haver mudanças? Pais – Sim, deve haver novas atividades, embora estas sejam divertidas. Mas devemos alterar, pelo menos algumas, para que as crianças continuem a mostrar interesse.
Ouçamos agora o que têm os alunos para nos dizer. JSN – Estás a gostar das atividades? Porquê? Aluno 1º Ciclo – Sim, gosto Aluno 2º ciclo – Sim, gosto, porque celebramos o Dia Mundial da Criança. Aluno 3º ciclo - Sim, gosto muito. JSN – Que atividades gostaram mais? Aluno 1º Ciclo – Da dança. Aluno 2º ciclo – Dos jogos de Matemática. Aluno 3º ciclo - Do Yoga, das canções acompanhadas com viola e dos filmes na biblioteca. As crianças são o futuro do Mundo.
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
7
Grande reportagem Comemorações do dia Mundial dao Criança no CAFE de Baucau (cont.) JSN – Acham importante comemorar este dia? Aluno 1º Ciclo – Sim. Aluno 2º ciclo – Sim, porque este dia é importante para as crianças. Aluno 3º ciclo – Sim, acho importante para que as pessoas se lembrem das crianças de todo o mundo. É o Dia da Criança. JSNL – Que atividades gostarias de ver realizadas? Aluno 2º ciclo – Basquetebol. Aluno 3º ciclo - Basquetebol e futebol Sobre este assunto o coordenador do CAFE afirmou; JSN – Senhor Coordenador, acha importante comemorar o Dia Mundial da Criança?
Coordenador- Claro que sim. Importantíssimo. Ainda para mais, nós trabalhamos numa escola, estamos envolvidos na educação de crianças. Todos os dias são importantes, mas este é diferente porque se dá prioridade à aprendizagem pelo jogo e pela brincadeira. As crianças aprendem divertindo-se. É importante também porque foi estabelecido pela ONU, para as pessoas se lembrarem que as crianças têm direitos e há crianças no mundo a quem esses direitos são negados. – o Direito à Saúde, o Direito à Educação; o Direito à Alimentação, entre outros. JSN – Está satisfeito com as atividades realizadas? Coordenador – Estou muito satisfeito porque, como podemos ver, as atividades estão a decorrer a bom ritmo, muita participação e muita animação. Satisfaz-me muito, também, ver os alunos do 10º ano a orientar e a ajudar os seus colegas mais novos. Estou, ainda, contente pelo empenho dos professores na orientação das atividades e, também, pelo trabalho do Clube de Jornalismo, que está aqui a fazer esta reportagem. Esta pode ser uma atividade muito importante para o vosso futuro. Quem sabe não vão sair daqui grandes jornalistas? JSN – Não considera que seria importante realizar estas comemorações juntamente com outras escolas? Coordenador – Podia ser uma boa iniciativa abri-las a outras escolas. Este ano foi assim. No próximo ano poderemos pensar em convidar alguma das escolas próximas. Como vocês sabem, temos realizado outras atividades em conjunto. Porém, nem sempre é possível por causa da logística e das condições materiais. Temos 600 alunos na nossa escola e o espaço é pequeno. Portanto, temos que ponderar muito bem caso a caso.
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
8
Grande reportagem Secundária GeraloNº 02 de Baucau Inaugura Gruta de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (cont.) No dia 25 de maio foi inaugurada uma
pároco de Vilanova Pe. José Gonzaga e pelo Pe.
gruta, em homenagem a Nossa Senhora do
Agnelo do Colégio de Salesiano Dom Bosco
Rosário de Fátima pelo Bispo Dom Basílio do
[S.D.B.].
Nascimento.
Os discursos foram proferidos por Dom Basílio, Bispo de Baucau, pelo Professor Pedro, coordenador da escola e pelo construtor da gruta, que referiram a importância da gruta para a criação de um bom ambiente escola e para evitar os conflitos. Foi
também
plantada
uma
árvore
[Embondeiro], que se caracteriza por ser uma árvore de grande porte e longevidade, e que simboliza a importância, a grandeza e a perenidade
do
conhecimento.
A gruta foi construída no recreio da escola Secundária Geral No 02 de Baucau, em Vila Nova. A iniciativa da construção da gruta foi desta Escola e contou com colaboração e apoio da toda a comunidade escolar. Participaram na inauguração desta gruta o Senhor Bispo Dom Basílio da Diocese de Baucau, o Diretor e os professores, representantes e alunos de várias escolas de Baucau e o Pároco da paróquia Vila Nova. Estiveram
presentes,
também,
Esta gruta foi construída por um artista
representantes da Administração Local, da
‘‘Kulu-gisa’’ - de Baucau - e teve como objetivo
Segurança e de diversos Organismo de Baucau.
homenagear Nossa Senhora do Rosário de Fátima.
Da inauguração constou uma missa
(Nénia, 7º B)
concelebrado pelo Bispo Dom Basílio e pelo O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
9
Grande reportagem Secundária Geralo Nº 02 de Baucau Inaugura Gruta de Nossa Senhora do Rosário de Fátima (cont.)
Aproveitando a presença do senhor Bispo colocámos-lhe algumas questões sobre a importância uma Gruta dedicada a Nossa Senhora, no recinto das escolas.
que ele como professor, e os seus colegas, não são capazes de incutir nos seus alunos. Sobre esta matéria ouvimos também o Prof. Pedro, Diretor da Escola.
Jornal Sol Nascente - Acha importante que
JSN- Como surgiu a ideia de construir uma
todas as escolas tenham uma gruta?
Gruta aqui nesta escola?
D. Basílio do Nascimento - Depende da
Professor Pedro – Como muito bem disse o
situação. Nós somos um país maioritariamente
senhor Bispo, a ideia foi homenagear Nossa
católico.
de
Senhora de Fátima e criar aqui um motivo de
catolicismo são bem-vindos. Não é obrigatório,
devoção para os alunos desta escola, para
mas as escolas que, porventura, tenham
ficarem mais calmos e mais pacíficos.
Portanto,
todos
os
sinais
possibilidade e queiram fazê-lo, fica-lhes muito
Gostaria de acrescentar que plantamos
bem. Estes monumentos servem também como
também uma árvore de grande porte e vida
recordação, como ensino e como testemunho
longa, um embondeiro, para simbolizar a força
do viver de um povo de uma instituição, seja
e a longevidade do conhecimento e da religião.
ela escola ou outra qualquer.
Somos um país católico e, por isso, é importante ligar a escola aos símbolos da nossa
JSN - Por que razão terá sido escolhida
religião.
Nossa Senhora do Rosário de Fátima para a gruta?
JSN – Como foi feito o financiamento da construção?
D. Basílio, do Nascimento – Bem, isso terás de perguntar ao Diretor da escola que saberá
Professor Pedro – Para construir a Gruta
melhor que eu. Para mim, a razão fundamental,
tivemos a contribuição financeira de alunos e
terá sido porque estamos no mês de maio e a
professores desta escola e da própria escola,
devoção a Nossa Senhora de Fátima é uma
assim
devoção muito grande na nossa terra de Timor.
comunidade.
Julgo que, também, como o prof. Pedro disse no seu discurso, se calhar é uma forma de
como
de
alguns
elementos
da
De referir que a gruta foi construída por um artista de Baucau. (Nénia, 7º B)
confiar à intercessão de Nossa Senhora aquilo
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
10
Grande reportagem o
Cooperação Portugal - RDTL no Domínio da Defesa – Projeto 4 LIMPEZA DAS PRAIAS DE BAUCAU O dia 19 de julho ficou marcado por mais uma ação conjunta de limpeza das praias de Baucau. Ao longo de cerca de sete quilómetros de costa, dos quais mais de seis são de praia, crianças, familiares, e membros de diferentes órgãos do estado efetuaram uma ação coordenada, de modo a dar um melhor aspeto a este espaço.
Tendo a ideia surgido na escola CAFE – Centro de Aprendizagem e Formação Escolar, de Baucau, participaram neste evento os membros da
Administração do Município, nomeadamente através da sua equipa de Limpeza e Saneamento além de outros elementos que se quiseram associar, os militares da Componente Terrestre das F-FDTL, a PNTL, a Direção de Educação de Baucau, e as escolas mais próximas da praia, nomeadamente EBF Buruma, EBF Diwake, EBF Buasare e EBF Caibada. Participaram ainda em grande número, os elementos da direção de
O Jornal do CAFE de Baucau
saúde, juntamente com o centro de saúde de Riamare (antigo Hospital de Baucau, antes de 1974).
Assim, pelas 07H30 iniciou-se a concentração dos participantes na escola CAFE, na qual foi feito um brífingue de segurança pelos representantes das FFDTL e PNTL, seguido de algumas palavras do representante do administrador do município, que por motivos de agenda não pode estar presente, e de uma oração de boa sorte.
Após a abertura do evento, os diferentes grupos deslocaram-se para as praias nos transportes facultados pelos familiares dos mesmos, para que se desse início à limpeza. No final, todos os elementos se concentraram na praia do forte de Wataboo, a fim de ser feito o encerramento da atividade. Desta forma procurou-se trabalhar essencialmente em duas componentes: cívica e
pedagógica. Se na primeira se procura uma abordagem aos deveres fundamentais para a vida
Sol Nascente
Formar e Informar
11
Grande reportagem o
coletiva, visando preservar a harmonia e melhorar o bem-estar de todos, na segunda procurou-se, através desta ação em concreto, ensinar um conjunto de boas práticas, sendo o foco de ambas
a preservação do meio ambiente, procurando passar uma mensagem clara para a comunidade como um todo.
A par deste evento, foi também, realizado um pequeno vídeo, em português e legendado em tétum, “Música pelo Planeta”1, para o qual entre os dias 18 e 19 foram feitas gravações, que permitirão criar uma versão final, com caras “timorenses”, para que a mensagem seja mais eficaz, e chegue a mais lares em Timor-Leste, procurando-se assim contribuir de forma significativa para a consciencialização ambiental do povo Maubere.
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
12
Entrevista o
ENTREVISTA COM A SENHORA MINISTRA DA EDUCAÇÃO, Dra. DULCE SOARES Aproveitando a presença da Senhora Ministra da Educação, Juventude e Desporto em Baucau, o Jornal Sol Nascente colocou-lhe algumas perguntas, às quais ela respondeu: Jornal Sol Nascente (JSN) – Senhora Ministra, as condições da nossa escola [CAFE] não são as melhores. Não temos salas suficientes, não temos laboratórios nem material de laboratório. Este ano a
Novo CAFE de Baucau, completamente abandonado e degradado.
infraestruturas e, no ano 2020, nós vamos resolver faseadamente. Espero que este assunto seja incluído no plano do Ministro da Educação. Esta situação não existe só aqui, na escola CAFE de Baucau. Em muitas outras escolas públicas nos temos o mesmo problema, mas o Ministério continua a esforçar-se para construir as escolas. JSN – Senhora Ministra, todos os anos os professores portugueses chegam a Timor com quase 2 meses de atraso. Isso provocou uma certa desorganização na abertura e inicio do ano escolar, com prejuízo evidente para os alunos. Será que, no próximo, ano os professores portugueses poderão chegar mais cedo? ME – Eu prometo, mas vamos lá ver o que o Ministério pode fazer. Vamos continuar a dar os nossos esforços para que todos os professores possam chegar a TimorLeste mais cedo, pelo menos no início do ano letivo. Talvez que no mês de outubro as escolas nos possam informar sobre quem são os professores que veem, para podermos organizar todo o processo para que os professores portugueses cheguem a TimorLeste durante o mês de janeiro. (Nénia, 7ºB)
escola teve de construir duas salas provisórias em ‘’palapa’’, no recreio, sem condições. Sabemos que foi construído um novo edifício próximo de Vila Nova que se destinava ao CAFE, mas está abandonado. Senhora Ministra, o que se passa com esse edifício e quando teremos uma escola nova? Ministra da Educação (ME) – Sim, o Ministério da Educação já tem todos os dados referentes a
Novo CAFE de Baucau, com evidentes sinais de abandonado
O CAFE de Baucau funciona num edifício antigo, do tempo da colonização portuguesa, em Vila Salazar. É um edifício de boa construção, mas com pouco espaço para acolher cerca de 600 alunos distribuídos por 24 turmas, da pré, ao 10º ano. Porém, o edifício apenas dispõe de vinte e quatro salas, sendo que uma é a sala dos professores e outra é a biblioteca. Assim, tiveram que ser construídas mais duas salas provisórias, em palapa, para albergar as 24 turmas. De referir que as condições destas duas salas são altamente deficientes. E, se o problema foi minimizado este ano, ele vai persistir, no próximo, com a entrada em funcionamento de mais duas turmas de 11º ano. Sabemos, no entanto, que foi construído um novo edifício em Vila Nova, para nele funcionar CAFÉ, mas está inacabado, abandonado e em contínuo e avançado estado de degradação. Por esta razão colocamos a questão à senhora ministra, que nos respondeu da forma que na entrevista se transcreveu. (R)
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
13
Passatempos e Curiosidades o
Curiosidade Matemática
Adivinhas
1. Tem oito braços vistosos; é um dos seres mais espantosos que podemos encontrar nas águas azuis inteligente este ser! O nome? Sabes dizer?
2. Uso pompom de algodão, bigodes até ao chão. As cenouras são delícia, Sei comê-las com perícia, Só de vê-las sinto fome!
Ora diz lá o meu nome!
No século lX, um matemático persa de nome Al-Khwarizmi escreveu um livro intitulado Al-Kitãb al- muhtasar fi hisab al-gabr wa-l-muqãbala (Livro do Cálculo Algébrico e da Confrontação) . Do termo Al jabr resultou a palavra álgebra, que Eo significa operação. Do nome do matemático Al-khwarizmi nasceu a palavra portuguesa algarismo e algoritmo. Durante muito tempo, em Portugal e em Espanha, o termo algebrista era usado para designar endireita, pessoa que recompõe fraturas de ossos.
Al-Khwarizmi
3. Não é ave e voa Pela noite escura Esta criatura; Antes o sol vir, Já está a dormir Ou a dormitar. Põe-te a adivinhar! 4. Sei de um bichinho de cauda comprida e ágil focinho; queria vir roubar a minha comida: um belo queijinho, para roer no lar. Toca a adivinha! 5. Muda de figura esta criatura, pelo seu coaxar vais adivinhar. quem é, afinal, este animal? As soluções vêm no próximo número
Al-Khwarizmi nasceu na região de. Corásmia, no atual Uzbequistão, por volta do ano 780DC. Sabe-se que ele morreu c. de 850 DC. Os seus pais migraram para Bagdade, quando era criança. Viveu na época do califa abássida Al Ma’mum, no século IX, e trabalhou na biblioteca de Bagdade, conhecida como a Casa da Sabedoria, fundada por Harun al-Rashid, na qual foram reunidas todas as obras científicas da Matemática da Antiguidade.
Os peixes abissais
Nas profundezas dos oceanos, a partir dos 100 metros, não há luz e o frio é glacial. Nenhum vegetal é capaz de crescer nestas paragens, mas alguns peixes e outros animais marinhos conseguem sobreviver, devorando-se uns aos outros. Costumam possuir bocas enormes e alguns produzem a sua própria luz para atraírem as presas…e os seus parceiros amorosos. Coleção O Maravilhoso Mundo do Conhecimento; Volume Os Animais Marinhos Elodie Suellem, Rorya Sequeira e a Timjenia Fransa do 6 ano B
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
14
Cultura o
Biografia de Sophia Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu no dia 6 de novembro de 1919 e faleceu em Lisboa, no dia 2 de julho de 2004. Foi na cidade de Porto e na Praia da Granja que passou a sua infância e juventude. Frequentou Filologia Clássica na Universidade de Lisboa, mas não chegou a terminar o curso. Foi casada com o jornalista Francisco Sousa Tavares e mãe de cinco filhos que a motivaram a escrever contos infantis. Estava constantemente atenta aos problemas do Homem e do Mundo, criando uma literatura em que se dedicada a denunciar a injustiça e a opressão do seu tempo. Em 1992 escreveu O Anjo de Timor e ofereceu a história a
A M Z A DE
Nuno Higino. Em 1999 recebeu o Prémio Camões. Quando morre, a 4 de julho de 2004, Sophia de Mello Breyner é considerada umas das mais importantes figuras da literatura portuguesa. Obras poéticas: Poesia (1944); Dia do mar (1947); Coral, (1950); No Tempo Dividido, (1972); Mar Novo, (1958); Livro Sexto, (1962); Geografia,(1967); Dual,91972); Nome das Coisas, (1977); Musa, (1994); etc. Obras narrativas: O Cavaleiro da Dinamarca, Contos Exemplares, Historias da Terra e do Mar, A Floresta, A Menina do Mar, O Rapaz de Bronze, A Fada Oriana, O Anjo de Timor.
É PRECISO É preciso ser educado
Amor entre amigos Mais amizade é sempre bom
Aprender e saber. É preciso vencer E sonhar.
Imagino um mundo cheio de
É preciso ser simpático
amizade
E respeitar
Zéfrio continua a ser nosso
É preciso que gostem de nós
amigo
É preciso mãe!
Amizade é um sentimento bom
É preciso ser responsável E estudar.
Dá –nos paz interior
É preciso saúde
Estou contente por ter
É preciso ser feliz
AMIGOS !
É preciso sorrir É preciso HAVER FUTURO!
7º A (Acróstico coletivo)
O Jornal do CAFE de Baucau
5º B (trabalho coletivo)
Sol Nascente
O fundo do mar No fundo do mar há brancos pavores, Onde as plantas são animais E os animais são flores. Mundo silencioso que não atinge A agitação das ondas. Abrem-se rindo conchas redondas, Baloiça o cavalo-marinho. Um polvo avança No desalinho Dos seus mil braços, Uma flor dança, Sem ruído vibram os espaços. Sobre a areia o tempo poisa Leve como um lenço. Mas por mais bela que seja cada coisa Tem um monstro em si suspenso.
Sophia de Mello Breyner Anderson
Formar e Informar
15
Cultura o
Oh! Liberdade! Se eu pudesse pelas frias manhãs acordar tiritando fustigado pela ventania que me abre a cortina do céu e ver, do cimo dos meus montes,
o quadro roxo de um perturbado nascer do sol a leste de Timor
e sentir o cheiro de animais
e tocar a imensidão do mar
bebendo das nascentes
num sopro da alma
que murmurariam no ar
que permita meditar o futuro
lendas de Timor
da ilha de Timor
Se eu pudesse pelas tardes de calma
Se eu pudesse
sentir o cansaço
ao cantar dos grilos
da natureza sensual
falar para a lua
espreguiçando-se no seu suor
pelas janelas da noite
e ouvir contar as canseiras
e contar-lhe romances do povo
sob os risos
a união inviolável dos corpos
das crianças nuas e descalças
para criar filhos
de todo o Timor
e ensinar-lhes a crescer e a amar a Pátria Timor!
Se eu pudesse
Se eu pudesse
pelos tórridos sóis cavalgar embevecido de encontro a mim mesmo nas serenas planícies do capim
ao entardecer das ondas
Xanana Gusmão, Mar Meu
caminhar pela areia entregue a mim mesmo no enlevo molhado da brisa
*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»*»
SE EU PUDESSE…
... viajava por todo o mundo.
Se eu pudesse
... era Deputada no Parlamento para ajudar a melhorar a vida em TimorLeste.
… era Presidente da República Democrática de Timor-Leste. ... ressuscitava os heróis de TimorLeste.
... controlava a prática das artes marciais.
Texto coletivo do 8ºB
... ajudava os pobres.
»»»»»»////»»»»»»
... vivia para sempre.
Se eu pudesse
... via os meus antepassados.
… construía um mundo melhor. (professor)
... fazia com que todos respeitássemos o próximo. ... agarrava uma estrela. ... mantinha a cidade de Baucau limpa.
… plantava árvores em todos os campos. (Sávio) … cuidava dos que sofrem.
… respeitava as opiniões dos outros. (Ana) … viajava por todo o mundo. (Abrília) … corria para apanhar a luz do sol, (Délvio) …para ver as cidades, a luz e a paz. (Julieta) ... ajudava os que precisam de ajuda. (Nazário) … fazia a amizade viver em todo o mundo. (Célcia) Oh, se eu pudesse! Texto coletivo do 8
(Inácia)
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
16
Cultura o
Cinema - TIMOR DEBAIXO DE FOGO O filme Timor debaixo de fogo foi realizado por Jéssica Hobbs, em 2006. É um drama protagonizado por Daniela Carvalho e Alex Tilman, com a duração de 92 minutos. O filme conta a história do referendo realizado em Timor-Leste em 1999, quando duzentos
e
oitenta e dois elementos da polícia internacional
se
ofereceram
para
organizar e proteger a contagem dos votos, sob a supervisão das Nações Unidas. Nessa altura, a segurança foi providenciada pela milícia Indonésia. Orientadas pelas tutoras, mimadas, São meninas e meninos do CAFE, De poucas falas, olhar meigo, sorriso aberto Concentradas, persistentes, determinadas, Enternecem pela sua dedicação… decerto! De pequenos trapinhos e muita habilidade,
Os alunos do 6º A assistiram a este filme na aula de Ciências Sociais e gostaram muito, porque é importante conhecer
a
nossa
história
e
compreender como os outros países
Nascem a família sagrada, os porta chaves, E sacos para o pão… …. Admirável! Substituindo o quotidiano plástico Pelo velho e nobre pano.
foram solidários com Timor-Leste. Mélvia Soares
Porque preservar e defender o ambiente Também é gratificante, Não tem género nem idade Mas tem uma nobre causa: viver saudável Hoje, amanhã e sempre! Cotovia
O Tempo são três dias: O Ontem, o Hoje e o Amanhã. Em dois deles nada podes fazer – no Ontem e no Amanhã. Por isso aproveita bem o Hoje. (Dalai Lama) »»»»»««««« Em terra de cegos, quem tem um olho é… anormal. (EU) »»»»»««««« A água mole é mais dura que a pedra dura porque água mole em pedra dura tanto bate até que fura. (EU)
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
Formar e Informar
17
Desporto o
Torneio de Basquetebol Inter-Turmas Entre os dias 29 de junho e 13 de julho decorreu no CAFE de Baucau o Torneio de Basquetebol Inter-turmas. Organizado pela profª Sílvia e com a colaboração do prof. Avelino, que arbitrou os jogos. Nele participaram as turmas do 3º CEB e 10º ano, com equipas mistas. Com a finalidade de promover as capacidades motoras dos alunos, assim como a prática desportiva desta modalidade, os sábados de realização do torneio,
proporcionaram também o convívio entre muitos dos alunos da escola. Ao longo dos três meses de prática de basquetebol, observou-se uma evolução acentuada por parte dos atletas e envolvimento da maioria deles, afirmou a profª Sílvia, na entrevista que lhe fizemos. No dia 20 de julho realizouse a final, assim como a disputa dos 3º e 4º lugares. A equipa vencedora foi a do 7ºB, que esteve muito bem em campo,
com destaque para os alunos Leonardo Ximenes e Ival Xavier, muito renhidos, sempre a encestar e a dar muita luta ao 10ºA. A entrega de prémios foi nesse mesmo dia. Todas as equipas mereceram ser premiadas e a equipa do 7ºB ganhou uma bola de basquetebol e um par de raquetas de ténis de mesa, modalidade desportiva que, brevemente teremos na escola e para a qual se espera conquistar participantes.
Final torneio futebol SUB-16 Baucau No dia 15 de junho 2019, disputou-se a final do Torneio SUB-16 no Estádio de Baucau entre as equipas do Bintang Matebian Sporting Clube-(BMSC) e Baucau Soccer Club -(BSC). Antes, às 14:30, depois do treino dos jogadores, os alunos da escola
EBC nº1 Tirilolo apresentaram uma dança. Em seguida, antes do início da partida, os jogadores cantaram o Hino Nacional e fizeram uma oração. O Sporting ganhou o jogo por 3 a 1, mas registaramse algumas ocorrências: um
jogador do Sporting aleijou-se logo no início do jogo, o nº 19 da mesma equipa foi castigado com um Cartão Amarelo e um golo foi anulado pelo árbitro. O golo do Soccer Club foi marcado de penalti. ( R )
Campeonato Nacional de Desporto – Baucau 2019 Decorreu em Baucau entre os dias 28 de agosto e 12 de setembro, o Campeonato Nacional do Desporto. Participaram neste campeonato todos os municípios de Timor-Leste nas modalidades de futebol, basquetebol, voleibol e atletismo em masculinos e femininos. Os jogos realizaram-se no estádio e no pavilhão desportivo municipais, em Vila Nova e no campo desportivo da escola
São Domingos Savio, Vila Antiga, e a eles assistiram centenas de pessoas de forma entusiástica. Na modalidade de futebol, masculinos, saiu vencedora a equipa do Município de Baucau, que derrotou a equipa do Município de Díli. Na modalidade de Voleibol, masculinos, séniores, venceu a equipa do Município de Lautém,
O Jornal do CAFE de Baucau
Sol Nascente
que derrotou, na final, a equipa de Baucau. Estes jogos contribuíram para uma grande animação da cidade, tanto em termos económicos como sociais e desportivos e constituíram um forte incentivo ao desenvolvimento do desporto Nacional, em geral, e em Baucau, em particular, bem como um fator de união entre as populações das diferentes regiões de Timor. ( R ) Formar e Informar
18
Última Página o
O CAFE DE BAUCAU E O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA NA COMUNIDADE São sete os seminaristas que vivem no seminário João Paulo II em Baucau. Foi lançado o desafio ao CAFE de Baucau, no sentido de contribuir para a formação destes jovens, através de aulas regulares de português. Nem hesitei. De imediato me disponibilizei. Assim, todas as terças feiras, depois de cumprido o meu horário escolar desse dia, lá vou eu ao encontro destes jovens. Quando chego, a data e o número da lição estão escritos no quadro. Os cadernos e dicionários organizados em cima da mesa, prontos a ser utilizados. O sorriso do grupo começa em Jaco e termina em Oecússi. Iniciamos a aula com a entrega dos trabalhos corrigidos e destinados a ser reescritos. Depois é o espaço para conversação. Discutimos temas, falamos do mundo, das expectativas, dos sonhos, do trabalho, da vontade de vencer, de sermos pessoas melhores. De seguida vamos para o texto escrito. Já lemos Sophia, Luís Cardoso, Saramago, Alexandre O’Neill… interpretamos, procuramos a mensagem, divagamos para além do texto, partimos dele para a gramática… e no final há sempre um trabalho escrito para ser elaborado em casa. Já foram vários os temas: as festas religiosas, o seminário, quem sou eu, os meus sonhos, a juventude atual… Às seis e um quarto termina a aula. Muito fica por fazer, mas o essencial foi cumprido: o esforço por dar o meu melhor, o interesse dos alunos, os resultados alcançados. E saio com a certeza de que o meu lema de vida se mantém. Lembro Ricardo Reis, heterónimo de Pessoa: “Sê todo em cada coisa. Põe quanto és no mínimo que fazes”. Assim caminho. Helena Olga Dias de Jesus
Porque te amo assim? Perdida no mar sem fim Como uma estrela no infinito céu Meu país do sol nascente Minha pátria amor meu. Meu oriental Timor. Por ti meu coração sente Tanta paixão, tanto amor! Não sei que me aconteceu Para te amar tanto assim. Amo-te assim, meu país, de alma nua. Amo-te assim porque és meu e eu sou teu. Amo-te assim porque és meu, e eu sou tua. E gosto de ti como os amantes da lua! Amo teus vales e montes O silêncio das tuas altivas montanhas Onde mil vozes ecoam, Gritos, lamentos e dores, De um povo, que em silêncio, Num silêncio que dói, Lutou e se fez herói, Expulsou os opressores E deu mais cor à verde esperança. Amo-te assim, meu país, de alma nua. Amo-te assim porque és meu e eu sou teu. Amo-te assim porque és meu, e eu sou tua. E gosto de ti como os amantes da lua! Sob este mágico manto azul que nos cobre Envolta num outro azul não menos nobre Amo-te, Lorosa`e, céu e mar, Amo-te Timor, terra e povo. E porque te amo assim? Eu vou dizer-te de novo. Amo-te assim, meu país, de alma nua. Amo-te assim porque és meu, e eu sou teu. Amo-te assim porque és meu, e eu sou tua. Gosto de ti como os amantes da lua!
Professora no projeto CAFE – Baucau O Jornal do CAFE de Baucau
Xico Ambeno
Sol Nascente
Formar e Informar