CLUBE “OPEN YOUR MIND”
DIA NACIONAL DA BULGÁRIA 3 DE MARÇO
DIA NACIONAL DA IRLANDA 17 DE MARÇO
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
BULGÁRIA
Geografia País do Sudeste da Europa. Situado nos Balcãs, na costa do mar Negro, abrange uma área de 110 910 km2. A Bulgária está limitada pela Roménia, a norte; pelo mar Negro, a leste; pela Turquia, a sudeste; pela Grécia, a sul; pela Macedónia, a sudoeste, e pela Sérvia, a oeste. As cidades mais importantes são Sófia, a capital, com 1 161 300 habitantes (2004), Plovdiv (714 200 hab.) (2004), Varna (460 100 hab.) (2004), Burgas (421 500 hab.) (2004), Ruse (264 800 hab.) (2004) e Pleven (310 300 hab.).
Clima O clima é temperado continental, no Norte e no Noroeste, com invernos frios, e mediterrânico, no Sudeste, com invernos mais suaves e verões quentes e secos.
Economia
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” A economia da Bulgária baseia-se na indústria, que sofreu uma forte modernização nos últimos anos. As principais produções industriais são os materiais de construção, o aço, os adubos, o papel, os têxteis, a cerveja, o vinho e os eletrodomésticos. O país não dispõe de abundantes recursos naturais, sendo apenas de realçar a produção de lignite. Na agricultura, além dos cereais, são também cultivados o girassol e a batata. O turismo, em especial no litoral do mar Negro, constitui uma importante fonte de receitas. Os principais parceiros económicos da Bulgária são a Rússia, a Alemanha, a Itália e a Turquia. Indicador ambiental: o valor das emissões de dióxido de carbono, per capita (toneladas métricas,1999), é de 5,1.
População A Bulgária possui uma população de 7 385 367 habitantes (est. 2006), o que corresponde a uma densidade de aproximadamente 67,17 hab./km 2. As taxas de natalidade e de mortalidade são, respetivamente, de 9,65% o e 14,27%o. A esperança média de vida é de 72,3 anos. O valor do Índice do Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,795 e o valor do Índice de Desenvolvimento ajustado ao Género (IDG) é de 0,794 (2001). A população de origem búlgara representa 83,6%, sendo os Turcos 9,5%, os ciganos 4,6% e outros 2,3% (1998). As religiões com maior expressão são a ortodoxa (87%) e a muçulmana (13%). A língua oficial é o búlgaro.
História Depois dos Bizantinos, os Turcos Otomanos dominaram o território durante cinco séculos. Durante a guerra entre os Russos e os Turcos, entre 1877 e 1878, surgiu um forte movimento nacionalista. No final da guerra, a Rússia impôs à Turquia o Tratado de San Stefano, segundo o qual a Bulgária passou a ser praticamente
independente,
cobrindo
quase
três
quintos da Península Balcânica.
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” Os países vizinhos não concordaram com o tratado e, nesse ano, no Congresso de Berlim, autorizaram a autonomia de apenas uma pequena parcela de território, que correspondia à parte central entre os Balcãs e o Danúbio. Em 1885, Fernando tornou-se Príncipe da Bulgária e declarou a independência do território. Algum tempo depois, o príncipe búlgaro uniu a Grécia, a Sérvia e o Montenegro ao seu país, formando a Liga Balcânica, que conquistou aos Turcos a Macedónia e a Trácia, na Primeira Guerra Balcânica, entre 1912 e 1913. Entretanto, Fernando ficou insatisfeito com a pequena porção da Macedónia, que recebeu como pilhagem, e precipitou-se na Segunda Guerra Balcânica, entre junho e agosto de 1913, contra a Turquia e a Roménia. A Bulgária perdeu a guerra, bem como grande parte do território que tinha conquistado na primeira guerra. Esse facto representou o fim da expansão territorial búlgara. Embora Fernando se tenha colocado ao lado dos países mais fortes, durante a Primeira Guerra Mundial, com o objetivo de recuperar a Macedónia, a derrota do país em 1918 forçou o príncipe a abdicar a favor do filho, Boris. Seguiram-se anos de crise económica, de extremismo político e de violência, o que levou Boris a instalar uma ditadura real. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Bulgária colocou-se ao lado da Alemanha, mas, mais uma vez, a tentativa de expandir o território saiu falhada. Em 1944, o comunismo chegou ao poder, depois de uma invasão do Exército Vermelho Soviético. Em 1946, um plebiscito aboliu a monarquia e estabeleceu uma república democrática, que, mais tarde, passou a ser dominada pelo Partido Comunista Búlgaro. Seguiram-se as expropriações estatais da indústria e a coletivização dos solos agrícolas. Sob as lideranças sucessivas de Georgo Dimitrov, Vulko Chervenkov e Todor Zhivkov, a Bulgária transformou-se num país predominantemente urbano e industrial e manteve-se firmemente ligado à União Soviética. Em 1989, a onda de democratização do leste europeu também se fez sentir na Bulgária. As eleições multipartidárias de 1990 deram a vitória ao Partido Socialista (a nova designação do anterior Partido Comunista). Mas, nas eleições de 1991, a União das Forças Democratas chegou ao poder e formou o primeiro governo democrata da Bulgária desde 1946. A 14 de dezembro de 1995, a Bulgária efetuou oficialmente o pedido de adesão à União Europeia, facto que se veio a concretizar a 1 de janeiro de 2007. CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
IRLANDA
Geografia
País da Europa Ocidental. A República da Irlanda, também conhecida por Eire, ocupa a maior parte da ilha da Irlanda. O país é banhado pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Céltico a sul, e pelo mar da Irlanda a leste, tendo
como
única
fronteira
terrestre
a
estabelecida a nordeste com a Irlanda do Norte (parte do Reino Unido). A Irlanda ocupa uma área de 70 280 km2. A capital é Dublin, com uma população de 1 027 900 habitantes (2004), e outras cidades importantes são Cork (195 400 hab.), Limerick (85 700 hab.) e Galway (68 600 hab.). As terras baixas caracterizam o relevo da Irlanda e ocupam todo o Norte e Centro do país, sendo apenas interrompidas por pequenos montes cujas altitudes não ultrapassam os 120 metros. Todo o território é, porém, circundado por cadeias montanhosas costeiras, com especial desenvolvimento no Sul, onde se CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” encontra o ponto mais alto da Irlanda, o monte Carrantuohill, com 1040 metros de altitude.
Clima O clima é temperado marítimo. Uma das características do clima da Irlanda é a forte humidade ao longo do ano, com precipitações abundantes, o que contribui para a paisagem verdejante pela qual a Irlanda é famosa.
Economia
As características da economia irlandesa têmse aproximado muito das encontradas nas economias mais prósperas dos países da Europa Ocidental, nomeadamente da União Europeia. O país tem como principais atividades os serviços, a indústria e a agricultura. Graças a uma boa gestão dos fundos comunitários, a economia irlandesa é hoje considerada um pequeno "tigre celta" ou "pequeno dragão europeu". Numerosas firmas multinacionais implantaram-se na Irlanda graças às vantagens competitivas oferecidas por este país. O setor agrícola continua a ser fundamentalmente tradicional. Embora só 1/8 do território seja arável, este é extremamente fértil, sendo sobretudo utilizado para a produção de cereais, beterraba e batata. Por outro lado, graças ao clima húmido, a Irlanda beneficia de extensas áreas cobertas de pastos que sustentam, durante o ano inteiro, a criação de gado, responsável pela maioria dos rendimentos no setor primário.
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” Quanto ao setor secundário, o seu sucesso deve-se à ação que a Autoridade para o Desenvolvimento Industrial tem tido nas últimas décadas, através da criação de vários incentivos económicos que visam, não só desenvolver e aumentar a competitividade das indústrias nacionais, como também atrair indústrias estrangeiras. Neste quadro podem destacar-se as indústrias química, alimentar, têxtil, metalúrgica e mineira. Sem dispor de apreciáveis recursos minerais, a Irlanda possui os maiores depósitos de chumbo e zinco da Europa, havendo ainda a registar a extração de petróleo e gás natural, ambos existentes em pouca quantidade. Por último, saliente-se a importância económica do turismo, responsável por grande parte dos rendimentos nacionais. As características naturais da ilha e dos seus habitantes, assim como as excelentes infraestruturas de acolhimento, contribuem para o sucesso desta atividade. Os principais parceiros comerciais da Irlanda são o Reino Unido, os Estados Unidos da América, a Alemanha e a França. Indicador ambiental: o valor das emissões de dióxido de carbono, per capita (toneladas métricas, 1999), é de 10,8.
População
A população era, em 2006, de 4 062 235 habitantes, o que equivale a uma densidade populacional de 57,14 hab./km2. As taxas de natalidade e de mortalidade são, respetivamente, de 14,45%o e 7,82%o. A esperança média de vida é de 77,73 anos. O valor do Índice do Desenvolvimento Humano (IDH) é de 0,930 e o valor do Índice de Desenvolvimento ajustado ao Género (IDG) é de 0,923 (2001). Estima-se que, em 2025, a população seja de 4 438 000 habitantes. Em termos de religião, o catolicismo corresponde a 92% da população, enquanto a Igreja Anglicana da Irlanda representa 2%. As línguas oficiais são o inglês e o gaélico.
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
História O povoamento da ilha remonta a 6000 a. C., mas só em 300 a. C. é que um povo se estabelece de maneira decisiva: os Celtas. Por alturas do início da Era Cristã, estes encontravam-se divididos em cinco reinos, usualmente designados por os Cinco Quintos - Ulster, Meath, Leinster, Munster e Connaught , sendo cristianizados por S. Patrick no século V. Em 795, a Irlanda é invadida pelos Noruegueses, permanecendo na ilha até 1014, ano em que são derrotados pelo principal rei irlandês, Brian Boru. Libertados do domínio norueguês, cada um dos reinos irlandeses tenta impor-se aos demais, ao mesmo tempo que se começa a sentir a influência do movimento da Reforma, formando-se, consequentemente, dioceses dentro das fronteiras dos diferentes reinos. Contudo, esta situação é alterada em 1171, quando o rei inglês Henrique II, encorajado pelos papas Adriano IV e Alexandre III, invade a Irlanda, autoproclamando-se senhor de toda a ilha. Ao longo dos séculos, os colonos ingleses foram assimilando a cultura irlandesa, fazendo com que, no século XV, apenas a pequena região de Pale (situada ao redor de Dublin) permanecesse totalmente fiel à Coroa inglesa. O poder efetivo na Irlanda estava nas mãos dos condes de Kildare, designados oficialmente para esse efeito pela Inglaterra, mantendo-se esta situação até à Reforma inglesa levada a cabo por Henrique VIII de Inglaterra no século XVI. Esta Reforma, cujo espírito se movia contra a Igreja Romana, oficializava a Igreja Anglicana, cujo líder residia na figura do rei de Inglaterra, neste caso Henrique VIII, ato que se tornava extensivo, por exemplo, à Irlanda, atribuindo-se àquele monarca o título de rei da Irlanda (1541). Inevitavelmente, este processo levou os irlandeses à rebelião, mas, apesar de no reinado da rainha Maria (1553-58) ter sido restaurado o catolicismo romano, tal não coibiu a rainha Isabel I (1558-1603) de restabelecer e fortalecer a Igreja Anglicana na Irlanda, política esta que só em 1691 daria aos anglicanos o controlo das terras e dos cargos administrativos na Irlanda. O século XVIII foi marcado por reivindicações levantadas pelos protestantes irlandeses com vista a diminuir o controlo da Coroa inglesa,
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” culminando mesmo com a ocorrência, em 1798, de uma revolta que forçou a Inglaterra a tomar uma posição de força, levando a que fosse constituído o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda em 1 de janeiro de 1801. Esta união veio aprofundar a rivalidade entre os católicos e os protestantes e as constantes agitações sociais levaram a Irlanda à penúria, exacerbada pelos anos de fome entre 1846-51, provocando a emigração de mais de 2 000 000 de irlandeses. Após este período nasceu entre os exilados um movimento revolucionário conhecido por fenianismo, que rapidamente se propagou na Irlanda através do jornal The Irish People. Este movimento, financiado pelos emigrantes radicados nos Estados Unidos, fomentou várias ações rebeldes (inclusive uma rebelião nacional em 1867) contra os interesses ingleses no território, conseguindo assim que algumas reformas fossem aprovadas no Parlamento irlandês, como por exemplo a Lei da Terra Irlandesa (1870), que instituiu os princípios de direito de posse e de compensação para aqueles que mais esforços fizessem no combate contra a pobreza. Contudo, estas ações refrearam um pouco, devido, quer à constante presença dos conservadores no Poder, quer a rivalidades entretanto surgidas no seio dos nacionalistas. Em 1906, a situação alterou-se com a grande vitória dos liberais nas eleições
parlamentares,
permitindo
aos
nacionalistas
ganharem
terreno
gradualmente até conseguirem ver aprovado pelo Parlamento em 1911 uma lei que reduzia os poderes dos lordes. Entretanto, os irlandeses unionistas do Ulster, apoiados pelos ingleses, iniciaram uma campanha contra as leis nacionalistas aprovadas pelo Parlamento irlandês, chegando mesmo a declarar a constituição de um governo provisional no Ulster em 1912. Este clima de tensão degenerou em guerra civil a 24 de abril de 1916, sendo declarado o governo provisório irlandês, cujos líderes foram no entanto executados pelos ingleses. Esse ato provocou uma reação ainda mais forte de descontentamento por parte dos irlandeses, visível nas eleições de 1918, que deram a vitória ao Sinn Fein (fundado no início do século XX) liderado por Eamon Valera, um sobrevivente da revolta republicana de 1916. Nesta conjuntura entra em cena o Exército Republicano Irlandês (IRA), organizado para resistir à administração inglesa e assegurar o reconhecimento do Governo republicano, mas rapidamente orienta as suas forças para ações terroristas.
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” A divisão da Irlanda decorreu do Ato de Governação da Irlanda, que foi aprovado em 1920 com o consentimento inglês e o apoio norte-americano. Na sequência do Tratado Anglo-Irlandês assinado a 6 de dezembro de 1921, a Irlanda passou a ser designada por Estado Livre Irlandês, mantendo-se a Irlanda do Norte separada deste processo. Em 1937, uma nova Constituição foi aprovada, decretando, não só o fim do domínio da Coroa inglesa, como a substituição do nome "Estado Livre Irlandês" pelo nome Eire, que significa em irlandês Irlanda, facto que constituiu o primeiro passo para a oficialização da República da Irlanda, o que só veio a acontecer em 1948. A Inglaterra reconheceu o novo estatuto da Irlanda em 1949, mas quanto às pretensões irlandesas em incluir a Irlanda do Norte (também conhecida por Ulster) neste processo, avisou que tal só podia acontecer unicamente por vontade expressa do Parlamento do Ulster. Este problema tem marcado, desde então, a história daquela região, confrontando-se, de um lado, a vontade da República da Irlanda em unir a ilha e do outro uma Irlanda do Norte que prefere manter-se sob a Coroa inglesa. O fator religioso tem uma enorme importância nesta divisão, já que a Irlanda é esmagadoramente católica, enquanto o Ulster é maioritariamente protestante. A situação agravou-se com o ressurgimento do IRA no final da década de 50, início da década de 60, cujos ataques contra as forças inglesas situadas ao longo da fronteira do Ulster agudizaram a tensão entre as duas Irlandas. Em 1973, a Irlanda e o Ulster, firmaram o Acordo Sunningdale (que durou apenas um ano), onde se declara que a relação do Ulster com a Inglaterra só pode ser alterada através da vontade expressa da maioria da população do Norte, ao mesmo tempo que se cria o Conselho da Irlanda, composto por membros dos dois parlamentos. Um acordo semelhante - exceto quanto à criação do Conselho - foi feito entre a Irlanda e a Inglaterra em novembro de 1985, como resultado de iniciativas constitucionais levadas a cabo desde 1981 pelo primeiro-ministro irlandês Fitzgerald na defesa da reunificação. Estas conversações ao mais alto nível têm mantido de fora o braço político do IRA, o Sinn Fein, mesmo após o IRA ter anunciado a 31 de agosto de 1994 o cessar de operações militares, na sequência do acordo anglo-irlandês assinado por John Major e Albert Reynolds em dezembro de 1993. Este acordo previa a inclusão do Sinn Fein nas negociações de paz caso o IRA terminasse com os atos de violência na Irlanda do Norte. Assim, novos ataques contra a Inglaterra CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND” foram feitos pelo IRA já em 1995, mas desta vez privilegiando a cidade de Londres. Esta nova estratégia foi encarada como uma forma de pressão sobre o Governo de John Major, aproveitando a fraca popularidade que este possuía junto dos Ingleses. A posição da República da Irlanda perante toda esta conjuntura não tem sofrido alterações, apesar de em dezembro de 1994, após o desmembramento da coligação governamental Partido Trabalhista/Fianna Fail liderada por Reynolds, o líder do partido Fine Gael, John Bruton, ter sido eleito primeiro-ministro
Arte e cultura Embora a Irlanda tenha sido povoada ao longo da História por normandos, ingleses, escoceses e noruegueses, é no povo celta que os Irlandeses têm as suas principais raízes, como é fácil constatar pelas diferentes expressões culturais, nomeadamente no âmbito da música. No entanto, apesar de o gaélico (irlandês) ser a primeira língua oficial, é através do inglês que a literatura irlandesa tem marcado o seu lugar no mundo cultural anglo-saxónico, influenciando-o de sobremaneira. Neste aspeto, destacam-se nomes como Jonathan Swift, Edmund Burke, Oscar Wilde, George Bernard Shaw e Samuel Beckett.
Jonathan Swift, autor do livro As viagens de Gulliver CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
Óscar Wilde, autor do livro As memórias de Dorian Grey
Webgrafia: http://www.infopedia.pt/$bulgaria
http://www.infopedia.pt/$irlanda?uri=lingua-portuguesa/irlanda
CLUBE “OPEN YOUR MIND”
NEWSLETTER Nº 8