BRUJAS MÁS FEAS QUE PICIO
Bruja Burbuja, maga, maja, cara de paja, por la hierba de culantrillo, sácame los granos debajo del flequillo.
Bruja Burbuja, Bruja blanca, de rana de anca y pelos de ajo, haz un brebajo para que los pobres tengan trabajo. Haz un puré de bellota para que en el cole tenga buena nota. Gloria Fuertes
ÍNDICE
Las brujas en la literatura infantil …………………………3 Las brujas de esta exposición……………………………....4 Bibliografía de 0 a 4 años………………………………….5 Bibliografía a partir de 6 años Narrativa……………………………………………5 Materias…………………………………………….17 Bibliografía a partir de 9 años Cómic………………………………………………17 Narrativa……………………………………………18 Poesía……………………………………………….25 Bibliografía a partir de 12 años Narrativa……………………………………………26 Poesía……………………………………………….28 Bibliografía a partir de 14 años Narrativa……………………………………………29 Juvenil Materias…………………………………………….32 Películas…………………………………………………….34
2
LAS BRUJAS EN LITERATURA INFANTIL Las brujas existen en la literatura infantil desde siempre, han sido la base de muchos cuentos populares y tienen un estereotipo muy marcado, tanto a nivel fisionómico como en el papel que realizan dentro del cuento. A lo largo de la historia de la literatura se han creado unos cánones que definen el aspecto y el comportamiento de las brujas: Las brujas de la literatura infantil tradicional son viejas, feas y malvadas. Normalmente utilizan sombrero de punta, viajan en escoba y van acompañadas de mascotas o animales mágicos como gatos negros. En algunas tradiciones las brujas se pueden transformar en aves nocturnas como murciélagos o búhos. Las brujas utilizan la magia para conseguir sus fines, a través de sus hechizos y pócimas realizan el mal: echan mal de ojo, transforman a las personas en animales, modifican la naturaleza, etc. El papel que realizan las brujas dentro del cuento también está definido: son las antagonistas del héroe. Son su amenaza y a través de la comparación entre ambos conocemos las virtudes de los personajes: la belleza, el valor o la valentía. En cambio, en la literatura infantil actual el papel de la bruja ha cambiado. Las brujas siguen existiendo en muchos cuentos pero con características totalmente diferentes. Ya no son siempre feas y malignas ni sirven para visibilizar las virtudes de los héroes. Se ha modificado el estereotipo que imponía la tradición asignándoles rasgos más humanos. Las brujas de la literatura infantil actual son muy diversas en relación a su edad, fisionomía u ocupación y pueden ser buenas, guapas, inocentes, etc. Pocas dan ya miedo o asustan a los lectores, incluso algunas están caracterizadas con humor o caricaturizadas. Muchas conservan la imagen clásica (con escoba y sombrero) pero son tiernas y buenas. Las brujas pueden ser jóvenes, amables, hermosas, despistadas, torpes o bromistas.
3
LAS BRUJAS DE ESTA EXPOSICIÓN En esta exposición ofrecemos una relación de los libros infantiles y juvenil de la biblioteca en los que aparecen brujas. La bibliografía está estructurada por edades. En el tramo de “A partir de 6 años” podréis encontrar brujas de todo tipo. Brujas inocentes como la Bruja Mon de Pilar Mateos (SM, 1984), brujas malvadas como la Bruja Rechinadientes de Tina Meroto (QDQ, 2005). Podréis conocer los diferentes tipos de brujas y su educación en Manual de Brujas de Mónica Carretero (Pearson Alhambra, 2008) o en Pictogramas en cosas de brujas de Soledad Candel, Mercedes Garín y Trinidad López (SM, 1997). También encontraréis las brujas más conocidas de los cuentos clásicos: las brujas de Blancanieves, la Bella durmiente o de Hansel y Gretel. En el tramo “A partir de 9 años” encontraréis también brujas de todo tipo. En este apartado conoceréis brujas muy actuales y nada parecidas al prototipo de bruja tradicional: Kika Superbruja o las Witsch. También encontraréis brujas buenas como las de los libros El secreto de Lena de Michael Ende (SM, 2002) o Los hijos del vidriero de María Gripe (SM, 1980), brujas niñas como las protagonistas de Brujitas salvajes de Cornelia Funke (Siruela, 2007) y Oposiciones a bruja y otros cuentos de José Antonio del Cañizo (Anaya, 1987) e incluso brujas enamoradas como La Bruja enamorada de Charo Camprubí (Siruel, 2007). En este apartado encontraréis unas de las brujas calvas más famosas, Las Brujas de Roald Dahl (Alfaguara, 2002). En el apartado “A partir de 12 años” encontraréis brujas de otras tradiciones y culturas como La Bruja Yagá y otros cuentos de la tradición rusa (Anaya, 2007) y brujas de los cuentos tradicionales de los Cuentos de los Hermanos Grimm. También están en este apartado las brujas buenas y malas de la literatura fantástica de Las Crónicas de Narnia de C.S. Lewis (Alfaguara) o de Harry Potter (Emecé). En el apartado “A partir de 14 años” encontraréis libros que hablan de las brujas de los siglos XV y XVI en Herencia de bruja de Cecilia Rees (SM, 2005) o Grimpow y la bruja de la estirpe (Montena, 2009). Continúan en este apartado las brujas de la literatura fantástica como las de la trilogía de La Guerra de las Brujas de Maite Carranza (Edebé, 2005 y 2006). En el siguiente apartado, Juvenil materias, se encuentran los libros que nos describen a las brujas, sus hechizos y formas de vida o estudios sobre literatura de brujas. Por último hay una pequeña relación de películas en las que aparecen brujas, entre ellas encontraréis muchas adaptaciones de libros que aparecen en los apartados anteriores.
4
BIBLIOGRAFÍA DE 0 A 4 AÑOS
Elena, Horacio La bruja Belinda: juega con la b / dibujos, Tría 3, Horacio Elena, Mabel Piérola, Francesc Rovira; cuento, Beatriz Doumerc. -- 4ª ed. -- Madrid : Bruño, D.L. 2001 I ELE bru (letras)
A PARTIR DE 6 AÑOS Narrativa Albo, Pablo Bruja, bruja / Pablo Albo; Miguel Ángel Díez. -- Barcelona: Sleepyslapps, cop. 2011 I-N ALB bru Alcántara, Ricardo ¡Huy, qué miedo! / Ricardo Alcántara; ilustrador, Gusti. -- 3ª ed. -Barcelona : Edebé, D.L. 1994 I-N ALC huy Altarriba, Geni ¿A quién le dan miedo las brujas? / Textos de Geni Altarriba; ilustraciones de Joan Romero. -- [Berga (Barcelona)]: Albí, 2008 I-N ALT aqu
5
Andersen, Hans Christian La reina de las nieves / Hans Christian Andersen; ilustrado por Stasys Eidrigevicius. -- Madrid : Anaya, 1986 I-N AND rei (FANTÁSTICA)
Antón, Rocío Un desastre de bruja / Rocío Antón y Lola Núñez; ilustraciones, Claudia Ranucci. -- Zaragoza: Edelvives, 2003 I-N ANT des (pictogramas) Baeten, Lieve Carlota y la princesa de las brujas / Lieve Baeten. -- Barcelona : Acanto, cop., 1998 I-N BAE car Bichonnier, Henriette La bruja Piruja / Henriette Bichonnier; ilustraciones, Pef; traducción, Juan Ramón Azaola. -- Zaragoza: Edelvives, [2004] I-N BIC bru Bordons, Paloma Mi vecina es una bruja / Paloma Bordons; ilustraciones de la propia autora. -- Barcelona : Edebé, D.L. 1999 I-N BOR miv Candel, Soledad Cosas de brujas / Soledad Candel, Mercedes Garín, Trinidad López; ilustraciones, Mª Luisa Torcida. -- Madrid : SM, [1997] I-N CAN cos (PICTOGRAMAS)
6
Sennell, Joles La bruja enfadada / Joles Sennell; dibujos de Malagón. -- Alzira (Valencia) : Algar, 2006 I-N CAR 8 Rodriguez Almodóvar, Antonio La bruja que se comía las cosas bonitas / Antonio Rodríguez Almodóvar; dibujos de Santy Gutiérrez. -- Alzira (Valencia): Algar, 2006 I-N CAR 9
Carretero, Mónica Manual de las brujas / Mónica Carretero. -- Madrid : Pearson Alhambra, [2008] I-N CAR man Chatellard, Isabelle Iván y la bruja: [un cuento popular ruso] / Ilustrado por Isabelle Chatellard. -- Boadilla del Monte (Madrid) : SM, 2006 I-N CHA iva
Clément, Claire Una bruja única / cuento escrito por Claire Clément; ilustrado por Letizia Galli. -- Madrid : Bayard,[2004] I-N CLE bru
Coll, Pep Las brujas de Negua / adaptación de Pep Coll; ilustraciones de Joma. -Barcelona : La Galera, 1995 I-N COL bru
7
Desclot, Miquel Flordecol / adaptación de Miquel Desclot; ilustraciones de Asun Balzola. -- Barcelona: La Galera, 1994 I-N DES flo
Díaz, Gloria Cecilia La bruja de la montaña / Gloria Cecilia Díaz; ilustraciones de Emilio Urberuaga. -- 17ª ed. -- Madrid: SM, 2004 I-N DIA bru
Díaz, Inmaculada La bruja Crisolina / Inmaculada Díaz; ilustraciones de Teresa González. -Madrid : Alfaguara, [2006] I-N DIA bru (cursiva)
Blancanieves y los siete enanitos. -- León : Everest, D.L. 2003 I-N DIS bla
Duquennoy, Jacques Los fantasmas y la bruja / Jacques Duquennoy. -- Zaragoza: Edelvives, [2003] I-N DUQ fan 5
Durán, Teresa La escoba de la bruja / texto, Teresa Durán; ilustraciones, Teresa Martí. -La Garriga : RDCR Ediciones, 2010 I-N DUR esc (MAYÚSCULAS/CURSIVA)
8
Farias Huanqui, Juan Matilde y las brujas / Juan Farias Hunaqui; ilustraciones de Rocío Martínez. -- Madrid: SM, [2004] I-N FAR mat Fort, Gloria La bruja Marifresa/ cuento e ilustraciones de Gloria Fort.-- 2ª ed. -Barcelona : La Galera, 2002 I-N FOR bru (MAYÚSCULAS)
Gómez Cerdá, Alfredo El balcón de la bruja sin nombre / [texto] Alfredo Gómez Cerdá; [ilustraciones] Jesús Gabán. -- 2ª ed. -- Madrid : SM, 2002 I-N GOM bal (CURSIVA)
Goytisolo, José Agustín La bruja hermosa / texto, José Agustín Goytisolo; ilustraciones, Juan Ballesta. -- 5ª ed. -- Barcelona : Edebé, D.L. 1999 I-N GOY bru
Goytisolo, José Agustín Cuentos para niños / de José Agustín Goytisolo; ilustraciones de Juan Ballesta. -- Barcelona : Edebé, [2003] I-N GOY cue
Gregori, Josep La bruja alocada / Josep Gragori; dibujos de Avi. -- 2ª ed. -- Alzira [Valencia] : Algar, 2007 I-N GRE bru
9
Grimm, Jacob Blancanieves/ de Jacob y Wilhelm Grimm; ilustraciones de Pep Montserrat; versión de José Miguel Rodríguez Clemente. -- Barcelona: Ediciones B, 2003 I-N GRI bla Grimm, Jacob La bella durmiente / Jacob y Wilhelm Grimm ; ilustraciones de Ana Juan;. -- Madrid : Anaya, 2003 I-N GRI bel (CUENTOS)
Grimm, Jacob Hansel y Gretel / Hermanos Grimm; ilustrado por Anthony Browne; [traducción de Miriam Martínez. -- México : Fondo de Cultura Económica, 2004 I-N GRI han Impey, Rose Las aventuras de la brujita Witchy Witch / Rose Impey; ilustraciones de Katharine McEven. -- Madrid : Bruño, [2005] I-N IMP ave
Impey, Rose La brujita Witchy Witch y su dragón / Rose Impey; ilustraciones de Katharine McEven. -- Madrid : Bruño, [2005] I-N IMP bru
Joma La bruja aseada / cuento y dibujos de Joma. -- Barcelona : La Galera, 1999 I-N JOM bru (mayúsculas)
10
Jones, Úrsula Los hijos de la bruja / texto, Ursula Jones; ilustraciones, Russell Ayto; [traducción, Margarida Trías]. -- Barcelona : Destino, 2003 I-N JON hij
Keselman, Gabriela Papá se casó con una bruja / Gabriela Keselman; ilustración, Mª Fe González; taller de lectura, Victoria Ortiz. -- Madrid: Bruño, [1998] I-N KES pap Kimiko La sirenita/ Kimiko; [basado en Hans Christian Andersen]. -- Barcelona : Corimbo, 2004 I-N KIM sir
King-Smith, Dick Aristóteles el mejor gato para una bruja / Dick King-Smith; ilustraciones de Bob Graham; [traducción, Atalaire]. – Madrid : Alfaguara, [2004] I-N KIN ari Landa, Mariasun La bruja y el maestro / Mariasun Landa; ilustraciones de Asun Balzola. -Madrid : Anaya, 2001 I-N LAN bru Larreula, Enric La Bruja Aburrida se divierte por el mundo / E. Larreula, R. Capdevila. -Barcelona : Planeta, 1998 I-N LAR bru
11
Larreula, Enric La Navidad de la Bruja Aburrida / E. Larreula, R. Capdevila. -- Barcelona: Planeta, 1991 I-N LAR nav
Larreula, Enric La vida de la Bruja Aburrida / E. Larreula, R. Capdevila. -Barcelona : Planeta, 1998 I-N LAR vid
Lluch, Enric La bruja / Enric Lluch; [dibujos], Óscar T. Pérez. – Alzira [Valencia] : Algar, 2010 I-N LLU bru
Lobe, Mira Abracadabra, pata de cabra / Mira Lobe ; ilustraciones de Javier Vázquez. -- Madrid : SM, 1988 I-N LOB abr
Machado, Ana María Algunos miedos / Ana María Machado; ilustraciones de José Agustín Comotto; traducción de Mario Merlino. -- Madrid: Anaya, 2005 I-N MAC alg Sennell, Joles La bruja desdentada / Joles Sennell; dibujos de Jokin Mitxelena. -- Alzira: Algar, 2005 I-N MAL 14
12
Monreal, Violeta Yo viví con una bruja / Mª Teresa Martín; ilustradora, Violeta Monreal. -Barcelona : Edebe, D.L. 1995 I-N MAR yov Mar, Hermínia La bruja que no sabía reír / Hermínia Mas; ilustradora, Penélope Tidor. -Barcelona : Edebé, [1997] I-N MAR bru Mateos, Pilar La bruja Mon / Pilar Mateos; ilustraciones de Viví Escrivá. -- Madrid : SM, [1984] I-N MAT bru May, Kara Gato, su bruja y el monstruo / Kara May; ilustración M. Luisa Torcida; taller de lectura, Josep. A. Vidal. -- Madrid : Bruño, [1999] I-N MAY gat Meroto, Tina La bruja rechinadientes / Tina Meroto, apartir del cuento tradicional; ilustraciones de Mauricio A.C. Quarello. -- Pontevedra : OQO, 2005 I-N MER bru Montanari, Eva Brujas y hadas / escrito e ilustrado por Eva Montanari; [traducción, Ana María Cabanellas]. -- Buenos Aires: Unaluna, 2008 I-N MON bru
13
Morán, José La Sirenita/ adaptación de José Morán; ilustraciones de Paz Rodero; [basado en Andersen]. -- Madrid : SM, [2000] I-N MOR sir
Oram, Hiawyn Las cartas de horacio y su bruja estrafalaria / Hiawyn Oram; Sarah Warburton. -- Barcelona: Beascoa, 2007 I-N ORA car Oram, Hiawyn Mi bruja estrafalaria quiere ser gimnasta / Hiawyn Oram ; Sarah Warburton , [traducción y adaptación, Estrella Borrego]. -- Barcelona : Beascoa, 2008 I-N ORA mib Oram, Hiawyn Mi bruja estrafalaria quiere ser chef / Hiawyn Oram; Sarah Warburton , [traducción y adaptación, Estrella Borrego]. -- Barcelona : Beascoa, 2008 I-N ORA mib
Posadas, Carmen Liliana, bruja urbana / Carmen Posadas ; ilustraciones de Enrique Martínez. -- 1ª ed., 1ª reimp. -- México : Fondo de Cultura Económica, 1996 I-N POS lil Presunto, Ana Bola de manteca / Ana Presunto a partir de un cuento tradicional noruego; ilustraciones de Ivan Suaréz. --Pontevedra : OQO, 2006 I-N PRE bol
14
Ramón, Elisa La brujita tiene pipí / cuento e Estrella Ramon; ilustraciones de Lluís Filella. -- Barcelona : La Galera, 1994 I-N RAM bru Ramón, Elisa La calle de las brujas / texto, Elisa Ramón; ilustraciones, José María Lavarello. -- Barcelona: Edebé, [2001] I-N RAM cal (CURSIVA) Reberg, Evelyne La biblioteca embrujada / [Evelyne Reberg; dibujos de Maurice Rosy]. -Madrid : SM & B Hispano Francesa de Ediciones, [1993] I-N REB bib
Rodríguez Almodóvar, Antonio Mariquilla ríe perlas; La zorra y el lobo; Periquín y la bruja Curuja; El castillo de irás y no volverás / A. R. Almodóvar. -- Sevilla : Algaida, [1986] I-N ROD mar
Rubio, Gabriela La bruja Tiburcia / Gabriela Rubio. -- Madrid : SM, 2002 I-N RUB bru
Sánchez, Adriana Una bruja en el Manzanares: cuento de Madrid / Adriana Sánchez Garcés. -- Madrid : La Libreria, [2006] I-N SAN bru
15
Sánchez, Gloria Siete casas, siete brujas y un huevo / Gloria Sánchez; ilustraciones de Xan López Domínguez. -- 11ª ed. -- Madrid : SM, [2005] I-N SAN sie
Sánchez, Gloria Siete brujas y el bebé más feo del mundo / Gloria Sánchez; ilustraciones de Xan López Domínguez. -- : SM, [2012] I-N SAN sie
Steer, Dugald Si fuera una bruja/ escrito por Dugald Steer e ilustrado por Teri Gower. -Madrid : SM, 2000 I-N STE sif Thomas, Valerie La bruja Brunilda y su ordenador / Valerie Thomas y Korky Paul. -- Barcelona : Blume, 2006 I-N THO bru
Thomas, Valerie La bruja Brunilda / Valerie Thomas y Korky Paul. – Barcelona: Blume, 2006 I-N THO bru
Thomas, Valerie La bruja Brunilda y el invierno / Valerie Thomas y Korky Paul. -Barcelona : Blume, 2006 I-N THO bru
16
Materias Marabi, Mariela Cosas de brujas / Mariela Marabi; Gustavo Roldán. --Zaragoza : Imaginarium, [2004] I 745 MAR cos
A PARTIR DE 9 AÑOS Cómic Shanower, Eric El mago de Oz/ [guión]; Eric Shanower ; [dibujos], Skottie Young ; [color], Jean-François Beaulieu ; adaptación de la novela de L. Frank Baum. -- Torroella de Montgrí, Girona : Panini, 2009 J-C SHA mag (VARIOS) Shanower, Eric El maravilloso mundo de Oz: adaptación de la novela de Frank Baum / [guión] Eric Shanower, [dibujos] Skottie Young, [color] Jean-François Beaulieu. -- Torroella de Montgrí, Girona: Panini, 2012 J-C SHA mar (JÓVENES) Thompson, Jill La bruja madrina / escrito e ilustrado por Jill Thompson. -- Barcelona : Norma, 2011 J-C THO bru
Witch. 1, El corazón de Kandrakar. -- 4ª ed. -- Barcelona : Planeta, 2004 J-C WIT 1 De esta colección tenemos 20 números. Búscalos junto al número 1.
17
Narrativa Alonso, Manuel L. Un esqueleto en el armario / Manuel L. Alonso; ilustraciones de Irene Fra. -- Madrid: Anaya, 2006 J-N ALO esq
Bandera, María Carmen de la Claudia, aprendiz de bruja / Mª Carmen de la Bandera; ilustración, Claudia Ranucci. -- Madrid : Anaya, 2005 J-N BAN cla
Bat, Prunella Mila y Luna. 8, El cazador de brujas / Prunella Bat. – 1ª ed. -- Barcelona: Montena, 2010 J-N BAT mil 8 Camprubí, Charo La bruja enamorada / Charo Camprubí; ilustraciones de Alekos. -Madrid: Siruela, 2009 J-N CAM bru
Cañizo, José Antonio del Con la música a otra parte / José Antonio del Cañizo; ilustrado por Mari Cruz López Pintor. -- Zaragoza : Edelvives, D.L. 1996 J-N CAÑ con
18
Cañizo, José Antonio del Oposiciones a bruja y otros cuentos / José Antonio del Cañiz; ilustración, Javier Serrano. -- Madrid : Anaya, [1988] J-N CAÑ opo
Cornec-Utudji, Michèle Las brujas no existen / Michèle Cornec-Utudji; ilustraciones de AnnieClaude Martin; [traducido por Susana Vázquez Jiménez]. -- Madrid: Pearson Alhambra, cop. 2004 J-N COR bru
Cuentos de brujas del mundo / ilustraciones de Sara Manzano.-Barcelona : Molino, 2010 J-N CUE (CUENTOS)
Dahl, Roald Las brujas/ Roald Dahl; ilustraciónes de Quentin Blake; [traducción, Maribel de Juan]. -- 3ª ed. -- Madrid : Alfaguara, 2002 J-N DAH bru
Donbavand, Tommy La sangre de la bruja / Tommy Donbavand. -- Zaragoza: Edelvives, [2011] J-N DON san
19
Ende, Michael La Escuela de Magia y otros cuentos / Micheal Ende; ilustraciones de Alfonso Ruano; [traducción del alemán, Miguel Azaola]. -- 5ª ed (primera en rústica). -- Madrid : SM, 2003 J-N END esc Farias Huanqui, Juan Mi primer amor y una bruja merodeando / Juan Farias Huanqui; ilustraciones, Teresa Martí. -- Zaragoza : Edelvives, 2009 J-N FAR mip
Funke, Cornelia Dos brujitas salvajes / Cornelia Funke; ilustraciones de la autora; traducción del alemán Rosa Pilar Blanco. -- Madrid: Siruela, [2007] J-N FUN dos
Gripe, María Los hijos del vidriero / Maria Gripe; ilustraciones, Harald Gripe. -Madrid : SM, D.L. 1980 J-N GRI hij
Johansen, Hanna La bruja de las estaciones / Hanna Johansen; ilustraciones de Käthi Bhend. -- Madrid : Anaya, [1997] J-N JOH bru
20
Jungman, Ann Escobas voladoras: servicio a domicilio / Ann Jungman ; [ilustraciones interiores y cubirta, jean Baylis]. -- 6ª ed. -- Barcelona : Edebé, D.L. 1998 J-N JUN esc
Keselman, Gabriela Loco por tí / Gabriela Keselman ; ilustraciones de Montse Ginesta. -Madrid : Espasa Calpe, 1999 J-N KES loc
Knister Kika Superbruja, detective/ Knister; [ilustraciones, Birgit Rieger]. -Madrid : Bruño, [1998] J-N KNI kik 1 De esta colección tenemos 20 números. Búscalos junto al número 1. McGowan, Keith Manual de la bruja para cocinar (con) niños / Keith McGowan; ilustraciones de Yoko Tanaka. -- Barcelona : Molino, 2010 J-N MCG man
Mateos, Pilar La bruja del pan "pringao" / Pilar Mateos; [ilustraciones interiores y cubierta, María Espluga]. -- Barcelona : Edebé, [1997] J-N MAT bru
21
Mendo, Miguel Ángel Mi abuela la bruja / Miguel Ángel Mendo; ilustración, Juan Ramón Alonso; taller de lectura, Carlos Álvarez. -- 6ª ed. -- Madrid : Bruño, 2007 J-N MEN mia
Monreal, Violeta Pamela Panamá contra la bruja descalza / Violeta Monreal; ilustraciones de la autora. -- Madrid : Anaya, 2006 J-N MON pam
Mould, Chris Pip y la maldición de la bruja del bosque / Chris Mould; traducción de Adolfo Muñoz. -- 1ª ed. -- Madrid : Anaya, 2012 J-N MOU pip 1
Mould, Chris Pip y los rastreadores del crepúsculo / Chris Mould; traducción de Adolfo Muñoz. -- 1ª ed. -- Madrid : Anaya, 2012 J-N MOU pip 2
Pacheco, Gabriel La bruja y el espantapájaros / Gabriel Pacheco. -- 1ª ed.. -- México : Fondo de Cultura Económica, 2011 J-N PAC bru
22
Pitzorno, Bianca Pequeña bruja / Bianca Pitzorno; ilustraciones de Josep Rodés; [traducción, Catia Zoffoli y Sol Aguilar]. -- Sevilla: Kalandraka, 2009 J-N PIT peq
Preussler, Otfried La pequeña bruja/ Otfried Preussler; ilustraciones, Winnie de Gebhardt-Gayler. -- Barcelona : Noguer, 2010 J-N PRE peq
Puerto, Carlos Mi hermana es un poco bruja / Carlos Puerto; ilustraciones, Claudia Ranucci. -- Zaragoza: Edelvives, [2002] J-N PUE mih
Schmidt, Annie M.G. Brujas, princesas y cosas así / Annie M.G. Schmidt; [ilustraciones Charlotte Dematons]. -- Barcelona: Noguer, 2010 J-N SCH bru
Stark, Ulf Una bruja en casa / Ulf Stark; [ilustraciones, Fernando Cabezas]. -- 3ª ed. -- Madrid : SM, 1996 J-N STA bru
23
Stilton, Geronimo En el reino de la fantasía / Geronimo Stilton; [ilustraciones Larry Keys ... (et al.)]. -- 1ª ed., 2ª reimp. -- Barcelona: Destino, 2006 J-N STI ene
Tello, Antonio El gran libro de las brujas/ textos, Antonio Tello; ilustraciones, Fernando Falcone. -- Barcelona: Parramón, 2009 J-N TEL gra
Ténor, Arthur 7 locas historias de la bruja Agatabaga/ [texto] Arthur Tenor; [ilustraciones] Valérie Michaut. -- Barcelona: Pirueta, 2009 J-N TEN sie
100 brujerías para guardar secretos. -- Madrid: Gaviota, [2003] J-N WIT cie De esta colección tenemos 9 libros más. Los títulos son: · El corazón de la Salamandra. · La cruel Emperatriz. · El final de un sueño. · El fuego de la amistad. · La isla del corazón partido. · Magia verde. · El poder de cinco. · El poder de la música. · El sello de Nerissa.
24
Zubizarreta, Patxi Guarda el secreto: manual para brujas/ Patxi Zubizarreta; traducción, Manu López Gaseni; ilustraciones, Elena Odriozola. -- Madrid : Anaya, 2007 J-N ZUB gua
Poesía Díaz, Rosa Las brujas de Julieta / Rosa Díaz; ilustraciones de Juan Carlos Pérez Rodríguez. -- Madrid : Hiperión, [2006] J-P DIA bru
Rosal, María Conjuros y otras brujerías/ María Rosal; ilustraciones de Jack Mircala. -Madrid : Hiperión, 2007 J-P ROS con
25
A PARTIR DE 12 AÑOS Narrativa
La bruja Yagá y otros cuentos / [recopilados y publicados por] Alexandr Nikoláievich Afanásiev ; traducción, Isabel Vicente; ilustraciones, Violeta Lópiz. -- Madrid : Anaya, 2007 J-N CUE afa 1 (CUENTOS)
Dale, Anna El susurro de las brujas / Anna Dale; [traducción, Raquel Vázquez Ramil]. -- Barcelona : Salamandra, 2004 J-N DAL sus
García Díaz, Enrique La guardiana del manuscrito / Enrique García Díaz. -- 1ª ed. -- Puerto de la Torre, Málaga : Mundos Épicos, 2012 J-N GAR gua
Grim, Jacob Cuentos de Grimm / ilustrados por Arthur Rackham; traducidos por María Luz Morales. -- 11ª ed. -- Barcelona: Juventud, 2001 J-N GRI cue
Gruber, Michael El chico de la bruja / Michael Gruber; traducción de Pilar Ramírez Tello. -- Salamanca : Témpora, 2006 J-N GRU chi
26
Hadas, princesas, brujas, curiosas, caprichosas, compasivas, madrastras, protectoras, guerreras, valientes y otras heroínas de Calleja / selección de Carmen Bravo-Villasante; publicado por Saturnino Calleja. -- Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1994 J-N HAD
Ibbotson, Eva El concurso de brujas / Eva Ibbotson; [traducción, Patricia Antón de Vez ]. -- Barcelona : Salamandra, 2002 J-N IBB con
Ibbotson, Eva ¡Menuda bruja! / Eva Ibbotson; [traducción, Patricia Antón de Vez]. -Barcelona : Salamandra, 2004 J-N IBB men
Lewis, C. S. Las crónicas de Narnia. 1, El sobrino del mago / C. S. Lewis; ilustraciones de Pauline Baynes. -- Barcelona : Destino, 2007 J-N LEW cro 1
Lewis, C. S. Las crónicas de Narnia. 2, El león, la bruja y el armario/ C. S. Lewis; ilustraciones de Pauline Baynes. -- Madrid: Alfaguara, [1987] J-N LEW cro 2
27
Lewis, C. S. Las crónicas de Narnia. 6, La silla de plata / C. S. Lewis; traducción de Gemma Gallart; ilustraciones de Pauline Baynes. -- Barcelona : Destino, 2005 J-N LEW cro 6 Patterson, James Witch & wizard: condenados / James Patterson y Gabrielle Charbonnet; traducción de Sofía González. -- 1ª ed. -- Madrid : Alfaguara, 2011 J-N PAT wit Rowling, J.K. Harry Potter y la piedra filosofal / J.K. Rowling. -- 3ª ed. -- Barcelona : Emecé, [1999] J-N ROW har 1 Junto al número 1 encontrarás el resto de libro de la colección.
Poesía
Beowulf / traducción y notas de Armando Roa Vial. -- Barcelona: Belacqva, [2007] J-P BEO
28
A PARTIR DE 14 AÑOS
Narrativa Ábalos, Rafael Grimpow y la bruja de la estirpe / Rafael Ábalos. -- Barcelona: Montena, 2009 J-N ABA gri
Blake, Kendare Anna vestida de sangre / Kendare Blake; traducción de Montserrat Nieto. -- 1ª ed. -- Madrid : Alfaguara, 2012 J-N BLA ann (JÓVENES)
Carranza, Maite La guerra de las brujas. 1, El clan de la loba / Maite Carranza. -- 2ª ed. -Barcelona : Edebé, 2005 J-N CAR gue 1 (JÓVENES) Carranza, Maite La guerra de las brujas. 2, El desierto de hielo / Maite Carranza. -- 3ª ed. -- Barcelona : Edebé, 2006 J-N CAR gue 2 (JÓVENES) Fernández García, César La última bruja de Trasmoz / César Fernández García. -- Barcelona: La Galera, 2009 J-N FER ult (JÓVENES)
29
Gidwitz, Adam Una sonrisa roja como la sangre: la verdadera y horrible historia de Hansel y Gretel / Adam Gidwitz; traducción de Pepa Devesa. -- 1ª ed. -Barcelona : La Galera, 2012 J-N GID son (JÓVENES) Harrison, Kim El bueno, el feo y la bruja / Kim Harrison; traducción de Elena Castillo Maqueda. -- Arganda del Rey (Madrid) : Pandora, 2009 J-N HAR bue (JÓVENES)
Herreros, Ana Cristina Libro de brujas españolas / Ana Cristina Herreros; ilustraciones de Jesús Gabán. -- Madrid : Siruela, D.L. 2009 J-H HER lib (CUENTOS)
Janer Manila, Gabriel Daniel y las brujas salvajes / Gabriel Janer Manila; [traducción, Angelina Gatell Comas]. -- Alzira (Valencia): Algar, 2003 J-N JAN dan
Grim, Jacob Hansel y Gretel / Jacob y Wilhelm Grimm; ilustrado por Lorenzo Mattotti. -- Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010 J-N MAT han
Rees, Celia Herencia de bruja / Celia Rees; traducido por Elena Abós. -- 2ª ed. -Boadilla del Monte (Madrid) : SM, 2005 J-N REE her
30
Vlugt, Simone van der El amuleto / Simone van der Vlugt; traducido por Christel A. Coolen. -Madrid : SM, [2003] J-N VLU amu
Zannoner, Paola La s茅ptima bruja / Paola Zannoner; [traducci贸n, Patricia Madrid: Marenostrum, 2008
Esteban]. -J-N ZAN sep
31
JUVENIL MATERIAS
Deary, Terry Brujas / por Terry Deary; ilustrado por Mike Phillips. -- Barcelona: Molino, 2007 J 398 DEA bru
Dubé, Pierrette Abecedario mágico / textos, Pierrette Dubé y Luc Melanson; ilustraciones, Steve Adams...[et al.]; [traducción, Raquel Solà]. -- Barcelona : Juventud, 2011 J 398 DUB abe Frabetti, Carlo Hadas y brujas/ [texto, Carlo Frabetti; ilustración, Ángeles Peinador]. -Madrid : Altea, [1997] J 398 FRA had
Hill, Douglas Brujas y magos/ escrito por Douglas Hill. -- Madrid, Alteacop. 1998 J 398 HIL bru
Lacombe, Benjamin Genealogía de una bruja / [texto e ilustraciones], Benjamín Lacombe; [texto], Sébastien Perez; [traducción, Elena Gallo Krahe]. -- Ed. de coleccionista. -- Zaragoza: Edelvives, 2009 J 398 LAC gen
32
Magos y brujas. -- Barcelona : Folio, [2002] J 398 MAG
Boyle, Fionna Guía muggle del mundo mágico: [el manual definitivo del universo de Harry Potter] / Fionna Boyle; traducción de Jordi Vidal. -- 1ª ed. -Barcelona : Ediciones B, 2005 J 82I ROW boy
33
PELÍCULAS
La bola de cristal. [Vídeo (DVD)]. -- Ed. especial. -- Madrid : Círculo Digital : Radiotelevisión Española , 2003 DVD 654 BOL
Babar. 2, El país del hielo [Vídeo (DVD)]. -- Barcelona : SAV, [2004] DVD P P-AN BAB 2
La Bella Durmiente [Vídeo (DVD)]. -- Ed. platino. -- [S.l.] : Walt Disney, D.L. 2008 DVD P-AN BEL
La Bruja Novata [Vídeo (DVD)] / dirigida por Robert Stevenson; música y canciones de Richard M. Sherman y Robert B. Sherman. -- Ed. especial. -- [Madrid]: Buena Vista Home Entertainment, 2009 DVD P P-AN BRU
El castillo ambulante [Vídeo (DVD)] / una película de Hayao Miyazaki. -Madrid : Aurum, 2006 DVD P P-AN CAS
34
Cuentos de Terramar [Vídeo (DVD)] / dirigida por Goro Miyazaki; guión Goro Miyazaki, Keiko Niwa ; música Tamiya Terashima, Carlos Núñez. -Madrid : Aurum, 2007 DVD P-AN CUE
David, el gnomo [DVD]. -- Barcelona: producciones JRB, cop. 1985 DVD P-AN DAV
Hansel y Gretel y Rapunzel [Vídeo (DVD)]. -- [Madrid] : El País, D.L. 2008 DVD P-AN GRI 2
Blancanieves y Rumpelstikin [Vídeo (DVD)]. -- [Madrid] : El País, D.L. 2008
DVD P-AN GRI 5
Kika Superbruja [Vídeo (DVD)] / basado en los dibujos originales de Birgit Rieger; dirección Luba Medekova-Klein ; guión Armin Prediger ... [et al.] ; música Keith Hopwood. -- Barcelona : Selecta Vision, 2009 DVD P-AN KIK
35
Kirikú y la bruja [Vídeo DVD]/ una película de Michel Ocelot.-[Madrid]: Universal Pictures, 2002 DVD P-AN KIR
Nicky [Vídeo (DVD)]: la aprendiz de bruja / producida y dirigida por Hayao Miyazaki ; música de Joe Hisaishi. --[Madrid]: Buena Vista Home Enterteiment, 2003 DVD P-AN NIC
Sabrina en el país de las brujas [Vídeo (DVD)]/ Director, Scott Heming. - Madrid: Universal Pictures International Limited : ABC, D.L. 2004 DVD P-AN SAB
Los Teleñecos y el Mago de Oz [Vídeo (DVD)] / dirigida por Kirk R. Thatcher. -- Ed. aniversario (50 años con Gustavo). -- [Madrid] : Buena Vista Home Entertainment, D.L. 2006 DVD P-AN TEL
El viaje de Chihiro [Vídeo (DVD)] = Spirited away / una película de Hayao Miyazaki. -- Barcelona : S.A.V., 2008 DVD P-AN VIA
36
Winx club [Vídeo (DVD)]. 1ª temporada. 6. -- Madrid: licencia exclusiva para por España Big Picture: comercializado por Sony Pictures Home Entertainment, D.L. 2009 DVD P-AN WIN 1ª/6
Winx club [Vídeo (DVD)]. 2ª temporada. 4. -- Madrid : Sony Pictures Home Entertainment, 2010 DVD P-AN WIN 2ª/4
Witch [Vídeo (DVD)]. La primera colección / The Walt Disney Company Iberia. -- Madrid : Buena Vista Home Entertainment, [2006] DVD P-AN WIT
Casper y la mágica Wendy [Vídeo (DVD)]/ dirigida por Sean McNamara. -- Madrid: Twentieth Century Fox Home Entertainment España, D.L. 1998 DVD P-IJ CAS
Las crónicas de Narnia: la travesía del viajero del alba [Vídeo (DVD)]/ dirigida por Michael Apted. -- Madrid : Twentieth Century Fox Home Entertainment, [2011] DVD P-IJ CRO
37
Crónicas de Narnia. El león, la bruja y el armario [Vídeo (DVD)]/ dirigida por Andrew Adamson. -- [Madrid]: Buena Vista Home Entertainment: Walt Disney Home Entertainment, [2006] DVD P-IJ CRO 1
Hansel y Gretel [Vídeo (DVD)] : El cuento / directed by Gary J. Tunnicliffe. -- [s.l.] : Warner Home Video Española , [2005] DVD P-IJ HAN
Harry Potter y la piedra filosofal [Vídeo (DVD)] / directed by Chris Columbus. -- [Madrid] : Warner Home Vídeo Española , [2001] DVD P-IJ HAR Junto al número 1 encontrarás el resto de películas de la colección. El Mago de Oz [Vídeo (DVD)] / dirigido por Victor Fleming; producido por Mervyn Leroy. -- [S.l.]: Turner Entertraiment, cop. 2005 DVD P-IJ MAG
El mago [Vídeo (DVD)] = The wiz / directed by Sidney Lumet; screenplay by Joel Schumacher ; Pieter Verhoeff. -- Madrid : distribuido por Universal Pictures Iberia, D.L. 2009 DVD P-IJ MAG
38
La montaña embrujada [Vídeo (DVD)]/ dirigida por John Hough; guión Robert Malcolm Young; música Johnny Mandel. -- [Madrid] : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2009 DVD P-IJ MON
La niñera mágica [Vídeo (DVD)]/ directed by Kirk Jones ; screenplay by Emma Thompson ; music by Patrick Doyle. -- [S.l.] : Universal Pictures, D.L. 2006 DVD P-IJ NIÑ
La reina de las nieves [Vídeo (DVD)] / de Hans Christian Andersen; guión de Simon Moore; dirigida por David Wu. - Valladolid : Divisa Home Video, D.L. 2003 DVD P-IJ REI
Stardust [Vídeo (DVD)] / director, Matthew Vaughn. -- Madrid: Paramount Home Entertainment, [2008] DVD P-IJ STA
39