#5
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ
Σ
τὴ μικρὴ αὐτὴ συλλογὴ τῆς «Ἀναγραφῆς» θὰ βρεῖτε πρωτότυπες γραμματοσειρὲς «βυζαντινότροπου» ὕφους, βασισμένες σὲ σχέδια παλαιῶν χειρογράφων ἢ ἐκτυπώσεων τῶν πρώτων αἰώνων τῆς τυπογραφίας. Μοιράζονται ὅλες τους ἕνα κοινὸ τόπο ἔμπνευσης: τὶς σελίδες κάποιου παλιοῦ, κιτρινισμένου, γεμάτου ἀρώματος χειρογράφου ἢ βιβλίου. Δουλεμένες μὲ μεράκι καὶ ἐνθουσιασμὸ ποὺ πηγάζει ἀπὸ τὴν ἀγάπη στὴν ἐξαιρετικὴ τέχνη ποὺ συναντοῦμε στὰ παλιά χειρόγραφα καὶ ἐκτυπώσεις –παρακαταθήκη ἀντιγραφέων καὶ τυπογράφων τοῦ παρελθόντος–, ἀποτελοῦν μιὰ νέα πρόταση στὴ σύγχρονη τυπογραφικὴ πραγματικότητα. Mιὰ μικρὴ προσπάθεια, ποὺ ἀπευθύνεται βέβαια σ᾽ ἕνα περιορισμένο εὖρος ἐφαρμογῶν, ἐπιχειρεῖ ὅμως νὰ διασώσει κάτι ἀπὸ τὴ μαγεία τοῦ παρελθόντος, ἔστω καὶ ὑπὸ τοὺς περιορισμοὺς ποὺ δημιουργεῖ ἡ χρήση τῆς τεχνολογίας σὲ σχέση μὲ αὐτὴν τοῦ «καλάμου» ἢ τῆς στοιχειοθεσίας. Ἔχουν προστεθεῖ, ἐπίσης, καὶ τέσσερεις οἰκογένειες σύγχρονου ὕφους, ἡ Ἀνεμώνη, ἡ Πολιτεία, ἡ Καλλίστη καὶ ἡ Ἀμάλθεια, οἱ ὁποῖες περιλαμβάνουν ἀρκετὲς σχεδιαστικὲς ἐπιρροὲς ἀπὸ τὴν ὑπόλοιπη ἱστορικὴ σειρά. Kωνσταντῖνος Φ. Σισκάκης «Ἀναγραφή»
ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ…
O
ἱ γραμματοσειρὲς τῆς «Ἀναγραφῆς» μποροῦν νὰ λειτουργήσουν σὲ περιβάλλοντα Windows PC καὶ MacOSX. Παρέχονται σὲ μορφὲς OpenType® καὶ TrueType® (OSX 10.4+/Windows). Kάθε ἀναβάθμιση ἢ νεώτερη ἔκδοση γραμματοσειρᾶς ἀποστέλλεται δωρεὰν στοὺς δικαιούχους, μέσω e-mail. Kάθε γραμματοσειρὰ συνοδεύεται ἀπὸ τὸ δικό της πίνακα χαρακτήρων γιὰ τὴν εἰσαγωγὴ τῶν εἰδικῶν συμβόλων, τῶν διακοσμητικῶν γραμμάτων καὶ τῶν συμπλεγμάτων ποὺ τυχὸν περιέχει. *** Ὑπάρχει ἡ δυνατότητα γιὰ ἀποκλειστικὴ σχεδίαση γραμματοσειρῶν διακοσμητικῶν σχεδίων καὶ συμβόλων, καθὼς ἐπίσης καὶ πολυτονικῶν ἢ/καὶ μονοτονικῶν γραμματοσειρῶν βασισμένων σὲ ὁποιοδήποτε παλαιὸ χειρόγραφο ἢ κείμενο. Θὰ ὑπάρχει, ἐπίσης, ἡ δυνατότητα παραμετροποίησης τῶν αὐτοματισμῶν (OpenType features) τῶν γραμματοσειρῶν ὥστε νὰ μποροῦν νὰ ἐξυπηρετοῦν συγκεκριμένες ἀνάγκες.
Γιὰ τὰ γενικὰ ἀλλὰ καὶ τὰ εἰσαγωγικὰ κείμενα κάθε γραμματοσειρᾶς χρησιμοποιήθηκε ἡ γραμματοσειρὰ KSTychon. Τὰ διακοσμητικὰ στολίδια προέρχονται ἀπὸ τὴν οἰκογένεια KSDecorative.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 2
Ἡ
οἰκογένεια «Τύχων» ἀποτελεῖ ἕνα ἐξαιρετικὰ φιλόδοξο σχέδιο, μιὰ πραγματικὴ τυπογραφικὴ πρόκληση! Σχεδιασμένη μὲ ἀφετηρία τὰ περίφημα Times τῆς ἑταιρείας Monotype, μὲ πιὸ ἐλεύθερα πεζὰ καὶ π ιὸ αὐστηρὰ κεφαλαία, ἐπιχειρεῖ νὰ γεφυρώσει τὸ κενὸ ἀνάμεσα στὸ ἁπλὸ καὶ τὸ καλλιγραφικὸ κείμενο. Διαθέτει πάνω ἀπὸ 1000 συνδυασμοὺς γραμμάτων, ἑνωμένα διακριτικὰ μεταξύ τους μὲ ἕναν τρόπο πού, χωρὶς νὰ γίνεται ὑπερβολικός, χαρίζει στὸ κείμενο ἕνα ἐξαιρετικὸ «ἄρωμα καλλιγραφίας». Ἡ KSTychon ὑποστηρίζει πλῆρες λατινικὸ ἀλφάβητο, κυριλλικοὺς χαρακτήρες καὶ διατίθεται σὲ τέσσερα βάρη: Normal, Italic, SemiBold καὶ SemiBoldItalic. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ αυκᾶλλᾹᾰΐ ῗϛϡ���fuft§spĐŮŖЖю ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&@$«([{}])+=\|;:.,</… 19pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
23pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 3
auρι au A T
KS TYCHON ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ - ΚΥΡΙΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
ἔ οσθεν οσθ tν Ἀθη Ἀ Ὀλυµπιονι λυµπ
фирмы мы успеш установили ! динамический νea΄ профиль на мир рынке меховых кожаных аныхх издели издел который рый обеспе обес
§ бУ
PASSIVE
krävs via vår själv-organisa
ττ ττ KO CH
KS Tychon
Ἐνδεικτικὸς Πίνακας Χαρακτήρων
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛ МНОПРСТУФХЦЧШ ЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопр стуфхцчшщъыьэюя ABAEADAFAHAKAL AMANAPARAVAWAX OOOCOGOQUVSVRARB RCRDRERFRGRHRK RLRMRNRORPRRRS RURZKAVADVBBLOLAOA fiffifrftfufvfwfxfytftitjtr tttvtwtyfftustspttyfl Ă㥹ĆćĎďĐđĜĝĦħŁł ŻżÂÃÄÅÇøßþŖſ¿ {[\]^SSss‰¶Ø√†‡
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 1000 ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ! ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 4
Γλώσσα καὶ ἔθνος [Κείμενο τοῦ Κωνσταντίνου Τσάτσου, ἀπόσπασμα τοῦ βιβλίου «Πρὶν ἀπὸ τὸ ξεκίνημα — Μελετήματα», Ἀστήρ, 1988.]
Γ
λώσσα καὶ ἔθνος. Δὲν ἀγαπῶ τὴν διατύπωση. Εἶναι πολὺ ἀόριστη. Γλώσσα καὶ ἐθνικὸς πολιτισμός, ἴσως θὰ ἦταν μία καλλίτερη διατύπωση. Ἀλλὰ καὶ πάλι εἶναι διατύπωση ποὺ καλύπτει πλῆθος καὶ ποικίλων καὶ πολλῶν κατηγοριῶν προβλήματα. Ὁ πολιτισμὸς καὶ ἡ γλώσσα εἶναι δύο ἀέναα ἐξελισσόμενα στοιχεῖα. Ἡ γλώσσα εἶναι μιὰ ἀπὸ τὶς ἔνυλες ἐκφράσεις κάθε πολιτισμοῦ. Καὶ τὰ δυὸ αὐτὰ δὲν εἶναι στατιστικὲς ὀντότητες ἀλλὰ δυναμικές, μὲ λίγες ἀραιὲς κορυφαῖες ἀποκρυσταλλώσεις ποὺ ἀκτινοβολοῦν γιὰ περισσότερον καιρό, λόγῳ τῆς ἀνώτερης πνευματικῆς καὶ αἰσθητικῆς των ποιότητας καὶ ὕστερα καὶ αὐτὲς παρέρχονται.
Κάποτε λέει ὁ Βικτὼρ Οὑγκώ: Car le mot, sachez-le, est un être vivant. Γι᾿ αὐτὸ ἔχει καὶ κάθε λέξη τὴν ἱστορία της καὶ σημαίνει τὴν ἱστορία της καὶ εἶναι πλούσια ἀπὸ τὴν ἱστορία της. Ὅσο πιὸ προηγμένος εἶναι ὁ πολιτισμὸς ἑνὸς ἔθνους, τόσο πιὸ πλούσιες σὲ προϊστορία, καὶ συνεπῶς καὶ σὲ οὐσία, εἶναι οἱ λέξεις τῆς γλώσσας. Ὅ,τι λέγω γιὰ τὶς λέξεις ἰσχύει καὶ γιὰ τὶς συντακτικὲς μορφὲς κάθε γλώσσας. Ἡ γλώσσα ἀποβλέπει στὴ συνεννόηση, ὄχι ὅμως μόνο γιὰ τὰ καθημερινὰ τῆς ζωῆς, ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴ διατύπωση ὑψηλότερων διανοημάτων, δηλαδὴ τὴ διατύπωση ἀποχρώσεων μὲ αὐστηρὴ ἀκριβολογία. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι ἡ γλώσσα χρειάζεται ἱκανότητα νὰ ἐκφράζη καθαρὰ ὅλες […] Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSTychon 14/16.8pts ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 5
KS GREQUE-X / KS GREQUE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ
νea΄!
γραμματοσειρὰ KSGreque-X ἔχει σχεδιαστεῖ μὲ βάση τὰ περίφημα Ἑλληνικὰ τοῦ Βασιλέως (Grecs du Roi). Στὰ μέσα τοῦ 16ου αἰώνα, ὁ Φραγκῖσκος ὁ A΄, στοχεύοντας στὴν ἐνθάῤῥυνση τῶν ἑλληνικῶν σπουδῶν στὴ Γαλλία, παρήγγειλε τὴ γραμματοσειρὰ ποὺ ἐπρόκειτο νὰ μονοπωλήσει τὸ τυπογραφικὸ ἐνδιαφέρον γιὰ δύο περίπου αἰῶνες στὴν Εὐρώπη. Tὰ Γαλλικὰ Βασιλικὰ Ἑλληνικὰ στοιχεῖα –ὅπως ἔγιναν γνωστὰ– βασίστηκαν στὸ γραφικὸ χαρακτήρα τοῦ κρητικοῦ Ἄγγελου Βεργίκιου καὶ χαράκτηκαν ἀπὸ τὸ διάσημο τυπογράφο καὶ σχεδιαστὴ Claude Garamond. Ἡ πρωτότυπη οικογένεια κυκλοφόρησε σὲ πολλὲς σειρές, ἀπὸ τὶς ὁποῖες ἡ μεγαλύτερη ἀποτελεῖτο ἀπὸ 430 περίπου στοιχεῖα. Ἡ Greque-X περιλαμβάνει πάνω ἀπὸ 1100 συνδυασμοὺς βραχυγραφιῶν (συμπλέγματα/ligatures) ἐνσωματωμένες μέσα στὴν ἴδια γραμματοσειρά, εἴτε μὲ τὴ μορφὴ χαρακτηριστικῶν OpenType (OpenType features), εἴτε μὲ τὴ μορφὴ ἀνεξάρτητων χαρακτήρων (glyphs). Περιλαμβάνει, ἐπίσης, λατινικοὺς χαρακτῆρες, ἐναλλακτικοὺς χαρακτῆρες, δύο διαφορετικοὺς τρόπους ἀρίθμησης, μικρὰ κεφαλαῖα (small capitals), καθὼς ἐπίσης καὶ ὅλα τὰ ἀρχαϊκὰ σύμβολα (κόππα, σαμπί, στίγμα, ἀρχαϊκὸ κόππα καὶ δίγαμμα). Τὸ οὐσιαστικὸ πλεονέκτημα τῆς KSGreque-X εἶναι ἡ αὐτοματοποιημένη χρήση τῶν συμπλεγμάτων σὲ πραγματικὸ χρόνο μέσα στὸ κείμενο κατὰ τὴν πληκτρολόγηση. Αὐτὸ, φυσικά, προϋποθέτει τὴ χρήση προγραμμάτων ποὺ ὑποστηρίζουν γραμματοσειρὲς OpenType, ὅπως Adobe InDesign (v.CS1+), Adobe Illustrator (v.CS1+), QuarkXPress (v.7+) καὶ Microsoft Word (v.2008+). Ἐπειδὴ πολλὰ ἀπὸ τὰ συμπλέγματα, ἐνδεχομένως, δὲ θὰ μποροῦν νὰ χρησιμοποιηθοῦν ἀπὸ τὸν χρήστη (γιὰ λόγους τυπογραφικῆς εὐαναγνωσιμότητας, γιὰ παράδειγμα), θὰ ὑπάρχει ἡ δυνατότητα παραμετροποίησης τοῦ αὐτοματισμοῦ ὥστε νὰ μπορεῖ νὰ ἐξυπηρετεῖ κάθε περίπτωση. Περιλαμβάνει 2 βάρη: Normal καὶ SemiBold. ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 6
@ ΕΚ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΑΓΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγ , καὶ ὁ Λόγ ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Λόγος. Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. Πάντα δι᾿ αὐτοῦ ἐγέ χω ς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν. Ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ φῶς τῶν ἀνθρώπων. Καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. ᾿Εγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θ αὐτῷ ᾿Ιωάννης· Οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσι δι᾿ αὐτοῦ. Οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός. ῏Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι᾿ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι παρέλαβον. Ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσί Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Οἳ οὐκ ἐξ Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSGrequeX 27/25pts
Ἑλληνικὰ τοῦ Βασιλέως
Ἐνδεικτικὸς Πίνακας Χαρακτήρων
28pts
25pts
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 1100 ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ! ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 8
KS DECORATIVE ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ
Ἔ
χοντας πάντα τὴν ἀνάγκη γιὰ μιὰ «ἄλλη» αἰσθητικὴ τοῦ κειμένου, πέρα ἀπὸ τὴν ἁπλὴ τυπογραφικὴ παράθεση, ἡ KSDecorative σχεδιάστηκε γιὰ νὰ καλύψει τὸ κενὸ αὐτό, ἀποτελώντας τὴν πρώτη ἑλληνικὴ γραμματοσειρά, ἀποκλειστικά, διακοσμητικῶν σχεδίων. Πέντε ὁμάδες ἀπὸ διακοσμητικὰ στολίδια, ποὺ ἀνάλογα μὲ τὸ ὕφος τοῦ κειμένου, μποροῦν νὰ προσδώσουν μιὰ ἀπαράμιλλη αἰσθητικὴ σὲ κάθε κείμενο, ὅσο ἁπλὸ ἢ σύνθετο εἶναι αὐτό. Ἡ πρώτη ὁμάδα ἀποτελεῖται ἀπὸ μιὰ σειρὰ ἀπὸ διακοσμητικὰ ἐπίτιτλα γιὰ τὴν κορυφὴ τοῦ κειμένου. Ἀρκετὰ ἀπὸ αὐτὰ ὑπάρχουν διαθέσιμα σὲ δύο μήκη, ἀνάλογα μὲ τὸ πλάτος τοῦ κειμένου. Ἡ δεύτερη ὁμάδα ἀποτελεῖται ἀπὸ διακοσμητικὰ ἐκκλησιαστικοῦ ὕφους καὶ μποροῦν νὰ χρησιμοποιηθοῦν μέσα στὸ κείμενο ἢ/καὶ στὸ τέλος τῆς σελίδας. Οἱ ὑπόλοιπες ὁμάδες ἀποτελοῦνται ἀπὸ διακοσμητικὰ σχέδια λουλουδιῶν, πουλιῶν, ζώων, καραβιῶν καὶ γεωμετρικῶν σχημάτων ποὺ μποροῦν νὰ χρησιμοποιηθοῦν, κυρίως, στὸ τελείωμα τοῦ κειμένου. Ἡ προσεκτικὴ καὶ λελογισμένη χρήση τους μπορεῖ νὰ μεταμορφώσει τὰ κείμενο, ἀπὸ μιὰ ἁπλὴ ἐπιφάνεια γραμμάτων, σὲ ἕνα συναρπαστικὸ, γεμᾶτο τυπογραφικὸ ἄρωμα κείμενο ποὺ θὰ παραπέμπει σὲ ὄμορφες παλαιότερες ἐποχές! Ὁλόκληρη ἡ σειρὰ διατίθεται ἐπίσης καὶ σὲ μορφή γραμμικῶν ἐπεξεργάσιμων ἀρχείων ὑψηλῆς ποιότητας (vector/eps) σὲ CD.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 9
νea΄!
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 10
∆ΙΑΚΟ ΣΜΗ ΤΙΚΑ ΑΝΤΙ ΚΕΙ ΜΕΝΑ
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 11
KS ANTIGONE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ
οἰκογένεια «Ἀντιγόνη» ἔχει σχεδιαστεῖ μὲ ἁπλὲς καὶ πολὺ καθαρὲς γραμμές. Ἡ ἁρμονικὴ φόρμα τοῦ γράμματος εἶναι κατάλληλη γιὰ κάθε εἴδους τυπογραφικὴ ἐφαρμογή, εἰδικὰ δέ, ὅπου ἀπαιτεῖται χρήση μεγάλου ὄγκου κειμένων. Tὰ κεφαλαῖα γράμματα ἔχουν σχεδιαστεῖ σὲ πιὸ αὐστηρὸ ὕφος γιὰ μιὰ περισσότερο «τυπογραφική» εἰκόνα. Tὰ πεζά, παράλληλα, ἀναδίδουν κάτι ἀπὸ τὴ χάρη καὶ τὸ ἄρωμα τῶν παλαιῶν στοιχείων Bodoni καὶ Didot. Ἡ KSAntigone ἰσοῤῥοπεῖ μὲ ἐπιτυχία ἀνάμεσα στὴ σύγχρονη εἰκόνα κειμένου καὶ τὸ παλιὸ τυπογραφικὸ ὕφος. Ὑποστηρίζει τὸ λατινικό ἀλφάβητο καὶ διατίθεται σὲ τέσσερα βάρη: Normal, Italic, Bold καὶ BoldItalic. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ἀντι γόνη
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ ᾹᾸᾱᾰῒΐῗῖϛϟϡ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&$«([{}])+=\|;:.,</·…
20pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
24pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 12
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ
Γραμματοσειρὲς καὶ πολιτισμικὴ ταυτότητα
Ο
ἱ δεκαετίες τοῦ ’50 καὶ τοῦ ’60 εἶδαν τὴν ἄνθηση τοῦ International Style –τῆς λεγόμενης «ἑλβετικῆς» σχολῆς σχεδιασμοῦ. Τὰ πιὸ γνωστὰ γεννήματά της στὸ χῶρο τῶν γραμματοσειρῶν εἶναι ἡ Neue Haas Helvetica καὶ ἡ Univers, ξεκάθαροι ἀντιπρόσωποι τῆς τάσης γιὰ ὀρθολογικοποίηση καὶ κανονικοποίηση τῶν γραμματομορφῶν. Ἐκεῖνο ὅμως τὸν καιρό, ἡ Ἑλλάδα βρισκόταν σχεδιαστικὰ τρεῖς δεκαετίες πίσω: ἡ Monotype λανσάριζε τὴν οἰκογένεια τῶν Times, ποὺ εἶχαν πρωτοσχεδιαστεῖ τὸ 1932 καὶ ἔχει τὶς ρίζες της στὰ ἐντελῶς διαφορετικὰ πρότυπα τοῦ Ὁλλανδικοῦ 16ου αἰώνα. Τὰ ἑλληνικὰ Times ἐνσωμάτωσαν αὐτὴ τὴν ἀσυνέπεια ἐπιῤῥοῶν στὸ σχεδιασμό τους, διαπράττοντας τὸ πρῶτο ἀπὸ τὰ πολλὰ βήματα στὴν ἱστορία τοῦ ἐκφυλισμοῦ τοῦ ἑλληνικοῦ τυπογραφικοῦ ἀλφαβήτου. Τὰ sans serifs τῆς ἑλβετικῆς σχολῆς φτάνουν στὴν Ἑλλάδα στὶς ἀρχὲς τῆς δεκαετίας τοῦ ’70. […] Οἱ –ξένοι πάντα– σχεδιαστὲς εἶχαν λοιπὸν ξεκάθαρες ἐντολές: «θέλουμε ἑλληνικὲς γραμματοσειρὲς ποὺ νὰ μοιάζουν μὲ λατινικές». Τὸ ἀποτέλεσμα, ποὺ τυραννάει τὴν τυπογραφικὴ παραγωγὴ μέχρι τὶς μέρες μας […] Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSAntigone 14/16.8pts Περιοδικὸ «Ἑλληνικὴ Τυπογραφία», ἔκδοση τοῦ περιοδικοῦ MarketingWeek, Ἰούλιος 2000.
Future Samples Q45/28
αὐτοκριτική,
Antiquities
Λλ
Ἀρετῇ χρώμενοι τοῖς ἐμπλεκομένοις
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΟΙΚΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ANATOΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 13
KS BOULETEE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ
γραφὴ Bouletée ἐμφανίστηκε στὰ Βυζαντινὰ χειρόγραφα γύρω στὸν 10ο αἰώνα. Πῆρε τὸ ὄνομά της ἀπὸ τὶς ἀπολήξεις τῶν γραμμῶν τῶν γραμμάτων οἱ ὁποῖες μοιάζουν μὲ σφαῖρα (Boulet). Ἡ γραφὴ Bouletee μαζὶ μὲ τὸν γραφικὸ χαρακτήρα τοῦ «μοναχοῦ Ἐφραὶμ» καὶ τὸν «μαργαριταρόπλεκτο» τύπο, χαρακτηρίζουν ἀποκλειστικὰ τὴν ἐποχὴ τοῦ αὐτοκράτορα Kωνσταντίνου Z΄ τοῦ Πορφυρογέννητου (911-959 μ.X.). Ἡ γραμματοσειρὰ KSBouletee δὲν περιλαμβάνει συμπλέγματα γραμμάτων ἢ εἰδικὲς συντομογραφίες ὅπως στὴν πρωτότυπη μορφὴ τῶν κειμένων τοῦ 10ου αἰώνα. Ἔχει γίνει προσπάθεια γιὰ ἕνα γράμμα πιὸ στρωτό, ὁμαλὸ καὶ ἁρμονικό, ὥστε νὰ προσεγγίζει καλύτερα τὴ σύγχρονη πραγματικότητα σὲ μορφὴ κειμένου. Σύντομα, θὰ κυκλοφορήσει μιὰ πιὸ αὐστηρὴ μορφὴ τοῦ τύπου αὐτοῦ, πιὸ κοντὰ στὸ πνεῦμα καὶ τὴ μορφὴ τοῦ πρωτοτύ-
μπου λετέ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ ΥΦ Χ Ψ Ω αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ ᾹᾸᾱᾰῒΐῗῖϛϟϡ 0123456789*!«([{}])+\;:.,/·…
20pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
22pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 14
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΟΡΘΡΟΥ ΕΞΑΨΑΛΜΟΣ
Σ
Τρισάγιον. Δόξα… Καὶ νῦν… Παναγία Τριάς… Δόξα… Καὶ νῦν… Πάτερ ἡμῶν… Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία… Καὶ τὰ τροπάρια ταῦτα
ῶσον, Κύριε, τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς βασιλεύσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος, καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα. Δόξα Πατρί…
Ὁ
ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτείᾳ, τοὺς οἰκτιρμούς σου δώρησαι, Χριστὲ ὁ Θεός, εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου τοὺς πι. στοὺς βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς κατὰ τῶν πολεμίων τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον. Καὶ νῦν… Θεοτοκίον.
Π
ροστασία φοβερὰ καὶ ἀκαταίσχυντε, μὴ παρίδης, Ἀγαθή, τὰς ἱκεσίας ἡμῶν . πανύμνητε Θεοτόκε στήριξον Ὀρθοδόξων πολιτείαν, σῶζε οὓς ἐκέλευσας . βασιλεύειν καὶ χορήγει αὐτοῖς οὐρανόθεν τὴν νίκην διότι ἔτεκες τὸν Θεόν, μόνη εὐλογημένη.
Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSBouletee 12/14.4pts
ΑΒ
ΓΔΕ ΖΗΘ
ᾗ
ΦΥΛΑΚΗ ΤΩΝ
ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ
«μαργαριταρόπλεκτος» γραφή στὸ Βυζάντιο
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 15
561.048
KS HISTORIA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ
γραμματοσειρὰ KSHistoria βασίστηκε στὰ κείμενα τῆς «Σύνοψης Ἱστοριῶν» τοῦ Ἰωάννη Σκυλίτζη, χρονογράφου τῆς βυζαντινῆς περιόδου (10ος μ.X αἰ.), [κώδικας V. 26-2, Ἐθνικὴ Βιβλιοθήκη τῆς Mαδρίτης, Ἱσπανία]. Oἱ χαρακτῆρες σχεδιάστηκαν μὲ σχετικὴ ἐλευθερία γιὰ νὰ ἀποδώσουν περισσότερο τὸ πνεῦμα καὶ τὴν ὁμορφιὰ τοῦ πρωτοτύπου κειμένου. Στὸν κώδικα τοῦ Σκυλίτζη δὲν χρησιμοποιοῦνται κεφαλαῖα, παρά μόνο μὲ τὴ μορφὴ μεμονωμένων ἀρχιγραμμάτων, διακοσμητικοῦ κυρίως χαρακτῆρα. Γιὰ τὸ λόγο αὐτό, τὰ κεφαλαῖα γράμματα ἔχουν σχεδιαστεῖ ἐξαρχῆς, κατὰ τὸ δυνατὸν πιὸ κοντὰ στὸ πνεῦμα τοῦ πρωτοτύπου.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ἱστο ρία
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ ᾹᾸᾱᾰῒΐῗῖ 0123456789*!«([{}])+\;:.,/·…
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
24pts
27pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 16
ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑΙ 1.126.1–1.127.3
Κ
αὶ πρῶτον μὲν πρέσβεις πέμψαντες οἱ Λακεδαιμόνιοι ἐκέλευον τοὺς Ἀθηναίους τὸ ἄγος ἐλαύνειν τῆς θεοῦ1 τὸ δὲ ἄγος ἦν τοιόνδε. [1.126.3] Κύλων ἦν Ἀθηναῖος ἀνὴρ Ὀλυμπιονίκης τῶν πάλαι εὐγενής τε καὶ δυνατός, ἐγεγαμήκει δὲ θυγατέρα Θεαγένους Μεγαρέως ἀνδρός, ὃς κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον ἐτυράννει Μεγάρων. [1.126.4] χρωμένῳ δὲ τῷ Κύλωνι ἐν Δελφοῖς ἀνεῖλεν ὁ θεὸς ἐν τοῦ Διὸς τῇ μεγίστῃ ἑορτῇ καταλαβεῖν τὴν Ἀθηναίων ἀκρόπολιν. [1.126.5] ὁ δὲ παρά τε τοῦ Θεαγένους δύναμιν λαβὼν καὶ τοὺς φίλους ἀναπείσας, ἐπειδὴ ἐπῆλθεν Ὀλύμπια τὰ ἐν Πελοποννήσῳ, κατέλαβε τὴν ἀκρόπολιν ὡς ἐπὶ τυραννίδι, νομίσας ἑορτήν τε τοῦ Διὸς μεγίστην εἶναι καὶ ἑαυτῷ τι προσήκειν Ὀλύμπια νενικηκότι. [1.126.6] εἰ δὲ ἐν
αβγδ
Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSHistoria 18/21.6pts
ᾦ τὸ Μαντεῖον
Νν
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 17
τῶν Δελφῶν
ΠΑΡΑΔΟΥΝΑΙ ΚΑΙ ΗΓΕΜΟΝΑΣ ΠΟΙΕΙΣΘΑΙ
ζΦ
Ἰσμήνη καὶ Ἀντιγόνη
KS BYZANTIUM ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Μ
ιὰ προσπάθεια ἐπανασχεδιασμοῦ τῆς τόσο πολύπαθης, ἀλλὰ καὶ ταλαίπωρης «Βυζαντινῆς» γραμματοσειρᾶς ποὺ κυκλοφόρησε κατὰ καιροὺς στὴν Ἑλλάδα, ἀπὸ διάφορες ἐταιρεῖες. Καθαρὸ καὶ λιτὸ σῶμα, μὲ ταυτόχρονη σοβαρότητα καὶ ἱεροπρέπεια. Κατάλληλη γιὰ μακροσκελῆ κείμενα.
ΦΚ
ΚΑΛΛΙΓΡΑΦΙΑ
Γραφή,
ἡ Μνήμη τῶν Ἀνθρώπων Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ
[…] Ὁ ἀντιγραφέας, καθισμένος σὲ μιὰ πολυθρόνα, ἂν καὶ κάμποσες δουλειὲς τὶς ἔκανε ὄρθιος, χρησιμοποιοῦσε ἕνα ἀναλόγιο, καμμιὰ φορὰ περιστρεφόμενο, μὲ δυὸ κεκλιμένες ἐπιφάνειες ἂν δούλευε συγχρόνως σὲ δύο χειρόγραφα. Ἔγραφε μὲ τὴ βοήθεια πένας χήνας ξυσμένης συμμετρικά, ἀλλὰ ἀνόμοια, ἀνάλογα μὲ τὴ γραφὴ ποὺ διάλεγε. Καθένας μποροῦσε νὰ καλύψει τὴ μέρα, κατὰ μέσο ὅρο, τέσσερα φύλλα βιβλίου. Τὰ φύλλα τῶν βιβλίων σὲ περγαμηνὲς ἔπαιζαν Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSByzantium 12/14.4pts (ἀπὸ τὸ ἐξαιρετικὸ βιβλίο «Γραφή, ἡ μνήμη τῶν ἀνθρώπων» τῶν ἐκδόσεων Δεληθανάσης, Ἀθήνα 1991). ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ 0123456789*!«([{}])+\;:.,/·…
22pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
24pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 18
KS XENIA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
O
ἱ βασικὲς γραμμὲς τῆς γραμματοσειρᾶς «Ξένια» προῆλθαν ἀπὸ τὰ χειρόγραφα κείμενα τοῦ Φώτη Kόντογλου γιὰ τὸ βιβλίο τοῦ Δήμου Ἀπελάτη «Ἡ Mηλιὰ μὲ τὰ Xρυσὰ Mῆλα» (δεκαετία τοῦ ᾽50). Εἶναι μιὰ γραφὴ ποιητικὴ καὶ ἀνάλαφρη, ἰδανικὴ γιὰ λογοτεχνικὸ κείμενο, μικροὺς τίτλους ἢ γιὰ ὁτιδήποτε δὲν ἀπαιτεῖ αὐστηρότητα. Διατίθεται σὲ τέσσερα βάρη: Normal, Italic, Light καὶ SemiBold.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ότες λοιπὸν ἐφύτρωσε ἕνα
Μεγάλο Δέντρο, κοντὰ στὸν ψηλὸ τοῖχο ποὺ χὼριζε τὴν μιὰ χώρα ἀπὸ τὴν ἄλλη. Τὸ πρωὶ ἦταν ὥσαμε μιὰ βέργα, –τὸ μεσημέρι εἶχε γίνει ψηλὸ σὰν τὸν παπποῦ– τ’ ἀπογευματάκι μποροῦσες νὰ δέσεις κούνια καὶ νὰ παίξεις. Καὶ κεῖ, κατὰ τὴ δύση τοῦ ἥλιου, βγάνει κάτι ὄμορφα κίτρινα λουλούδια καὶ ξαφνικὰ –τί ἦταν αὐτό;… ἀστράφτει Ἀνατολὴ καὶ Δύση!… Τρία ὁλόχρυσα ἀστραφτερὰ μῆλα… Κείμενο σὲ γραμματοσειρὰ KSXenia 21/20pts
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδ ε ζηθικ λμν ξ οπ ρ σ ς τυφ χ ψ ω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ 0123456789*!«([{}])+\;:.,/·…
28pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 19
35pts
KS ELEA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ
οἰκογένεια «Ἐλαία» ἀποτελεῖ ἕνα σχεδιαστικὸ πείραμα στὴν κατεύθυνση τῆς ἀναζήτησης μιᾶς δύσκολης (ἰδανικῆς;) ἰσοῤῥοπίας ἀνάμεσα σὲ μιὰ σύγχρονη γραφιστικὴ τοῦ χαρακτήρα καὶ στὴ δεδομένη –ἱστορικὰ– φόρμα τοῦ βυζαντινοῦ γράμματος. Ἡ ἐξαιρετικὴ καθαρότητα τῶν γραμμῶν κάνουν τὴν Elea κατάλληλη γιὰ τίτλους σὲ κείμενο μὲ ἀκρέμονες (τύπου Times). Mπορεῖ, ἐπίσης, νὰ χρησιμοποιηθεῖ μὲ ἐπιτυχία σὲ μικρῆς ἔκτασης κείμενο. Περιλαμβάνει δύο ὁμάδες, τὴν KSElea (κανονικοῦ πλάτους) καὶ τὴν KSEleaXt ποὺ εἶναι πεπλατυσμένη. Kαὶ οἱ δύο ὁμάδες π εριέχουν πλάγια.
τετράδιον
Ἄᾖ τοῦ μαθητοῦ
καὶ ὁ ἀδελ ὁ μὲν οὖν Κύλων δ’ ἄλλοι ἐκδιδράσκουσιν. οἱ νῃσκον ὑ καί τινες καὶ ἀπέθ βωμὸν ἱ καθίζουσιν ἐπὶ τὸν
ΕΛΕΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ἐλέα
Α ΒΓΔ Ε Ζ Η ΘΙΚ ΛΜΝΞ ΟΠ ΡΣΤ ΥΦΧ Ψ Ω αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ 0123456789*!«([{}])+\;:.,/·…
24pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
23pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 20
KS LATO ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Π
αρατηρώντας μιὰ μαρμάρινη ἐπιγραφή, μιὰ Κυριακὴ πρωὶ στὴ Μονὴ Βλατάδων, στὴ Θεσσαλονίκη, «γεννήθηκε» ἡ «Λατώ», ὡσὰν ἀπὸ τὸ πουθενά! Ποιητικὴ καὶ ἀνάλαφρη μαζί, γραφὴ γιὰ δύσκολες «ἀποστολές»! Περιλαμβάνει συμπλέγματα καὶ χαρακτηριστικὰ OpenType.
ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚ Σ ΠΕΙΡ ΑΤΙΣΜ Σ
Ἡ γλώσσα εἶναι ὁ πιὸ ἀδιάψευστος μάρτυρας τῆς ἱστορικῆς του συνείδησης καὶ τῆς ἱστορικῆς του συνέχειας. Τὸ σημαντικότερο πιστοποιητικὸ ὅτι εἴμαστε ἕνα Γένος…
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ ΤΥ Φ Χ Ψ Ω αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾯ 0123456789*!«([{}])+\;:.,/·<>@
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 21
25pts
29pts
KS HELENIE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἀφοῦ δ Ἡ ὑπάρχο ὅρια ἀν ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ στὸ αἰσθ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω Άά Ὲὲ Ἠἠ Ὁὁ Ὗὗ Ὦὦ Ἂἂ Ἓἓ ᾊᾂ ᾘ ᾯ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ καὶ τὸ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&$«([{}])+=\|;:.,</· αἰσθητικ ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 around the fact that
movies of Abbas Kia
divide audiences -in
γραμματοσειρὰ Ἑλένη ἔχει σχεδιαστεῖ μὲ γραμμές ἁπλὲς καὶ λιτές. Tὸ ἰσόπαχο γράμμα κάνει τὸ κείμενο εὐανάγνωστο καὶ λειτουργικὸ καὶ ταυτόχρονα ποιητικὸ καὶ μοντέρνο. Αὐτό, δίνει τὴ δυνατότητα σχεδίασης λατινικῶν χαρακτήρων ποὺ μποροῦν νὰ ἐναρμονιστοῦν τώρα πιὸ σωστά μὲ τὸ ἑλληνικὸ κείμενο, χωρὶς ὀπτικὲς ἢ αἰσθητικὲς ὑπερβολές. Ἡ γραμματοσειρὰ μπορεῖ νὰ χρησιμοποιηθεῖ σὲ περιπτώσεις ποὺ δὲν ἀπαιτεῖται μεγάλη αὐστηρότητα στὸ ὕφος τοῦ κειμένου, καὶ φυσικά, ἐκεῖ ποὺ ὑπάρχει μεγάλος ὄγκος λατινικοῦ κειμένου. Ἀποτελεῖται ἀπὸ 3 βάρη: Normal, Italic καὶ SemiBold.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
country, in his nativ
and everywhere else
30pts
34pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 22
KS METEORA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Ἡ
γραμματοσειρὰ «Μετέωρα» βασίστηκε σὲ μιὰ ἁπλή, κεφαλαιογράμματη γραφή, ἐμπνευσμένη ἀπὸ παλαιὰ χειρόγραφα τῶν μοναστηριῶν τῶν Mετεώρων. Ὑπάρχουν δύο βασικοὶ τύποι, ἡ KSStefanos καὶ ἡ KSVarlaam. Ἡ πρώτη ἔχει σχεδιαστεῖ μὲ ἐλεύθερο περίγραμμα καὶ περισσότερα διακοσμητικὰ στολίδια καὶ ἀπολήξεις, ἐνῶ ἡ δεύτερη διαθέτει μιὰ πιὸ λιτὴ καὶ αὐστηρὴ γραμμὴ καὶ σχεδιασμένο περίγραμμα. Ἀπὸ τὸν τύπο Stefanos, μὲ διάφορους συνδυασμοὺς μὲ διακοσμητικὰ ὑπόβαθρα, προέρχονται οἱ τύποι Trias καὶ Nikolaos. Ἀπὸ τὸν τύπο Varlaam οἱ τύποι Asmenos, Anapafsas καὶ Rousanos. Ἑπτὰ ἰδανικὲς σειρὲς γιὰ χρήση πρωτογραμμάτων σὲ μεγάλης ἔκτασης κείμενα.
Α
ΑΑΑ ΑΑ ΑΑ KS Stefanos
KS Trias
KS Nikolaos
KS Varlaam
KS Asmenos
KS Anapafsas
KS Rousanos
ΑΒΓ∆ΕΖΗ ΘΙΚΛΜΝ ΞΟΠΡΣΤ ΥΦΧΨΩ
KS ARISTOTELES ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Ἐ
μπνευσμένη ἀπὸ χειρόγραφο ἀντίγραφο τῶν «Ἡθικῶν Νικομαχειῶν» τοῦ Ἀριστοτέλη (1458-1459), περιέχει μόνο κεφαλαῖα σὲ ὅλες τὶς δυνατὲς μορφὲς τονισμοῦ. Περιλαμβάνει λατινικὰ καὶ εἶναι κ ατάλληλη γιὰ ἀρχιγράμματα καὶ μικρῆς ἔκ τασης κεφαλαιογράμματο κείμενο. Ἀποτελεῖται ἀπὸ 2 βάρη: Normal καὶ SemiBold.
Ἔ
ΝΤΕXNH
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠ ΡΣΤΥΦΧΨΩ Ά Ῐ Ἔ Ϊ Ἦ ᾬ ABCDEFGHIJKLMNO PQRS[]}TUVWXYZ 0123456789!()+*:;\"«» ΑΒΓΔDRSW ΑΒΓΔDRSW
24pts
28pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 24
KS ELLI ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Ἡ
γραμματοσειρὰ «Ἕλλη» περιλαμβάνει μόνο κεφαλαῖα. Ὁ τύπος Fiore διαθέτει ἕνα πλῆρες σύνολο κεφαλαίων μαζὶ μὲ ὅλες τὶς δυνατὲς μορφὲς τονισμοῦ καὶ μπορεῖ νὰ βρεῖ ἐφαρμογὴ σὲ τίτλους, σύντομα κείμενα κεφαλαίων καὶ σὲ ἁπλὰ ἀρχιγράμματα ποὺ ἐπαναλαμβάνονται συχνά. Oἱ τύποι Corte καὶ Marne ἀποτελοῦν συνδυασμὸ τῆς Fiore καὶ ἑνὸς διακοσμητικοῦ ὑποβάθρου, θετικοῦ καὶ ἀρνητικοῦ ἀντίστοιχα. Περιλαμβάνουν μόνον τοὺς 24 κεφαλαίους ἑλληνικοὺς χαρακτῆρες καὶ εἶναι κατάλληλοι νὰ χρησιμοποιηθοῦν ὡς πρωτογράμματα σὲ μεγάλες ἐπιφάνειες κειμένων.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ ΣΤΥΦΧΨΩ /D r \ g %)z
ΑΒΓΔΕΖΗΘ ΙΚΛΜΝΞΟΠ ΡΣΤΥΦΧΨΩ ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 25
46/52pts
KS ARHIGRAMMA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Ἡ
γραμματοσειρὰ «Ἀρχίγραμμα» σχεδιάστηκε χωρὶς πολλὰ στολίδια σὲ ὕφος λιτὸ καὶ αὐστηρό, γιὰ νὰ μπορεῖ νὰ χρησιμοποιηθεῖ σὲ συνδυασμὸ μὲ ἕνα ὅσο τὸ δυνατὸν εὐρύτερο πεδίο τύπων γραφῆς. Ἀποτελεῖται μόνο ἀπό κεφαλαῖα ἀρχιγράμματα καὶ περιέχει ὅλες τὶς δυνατὲς περιπτώσεις τονισμοῦ. Οἱ χαρακτῆρες, ἐκτὸς ἀπὸ ἀρχιγράμματα διακοσμητικῆς μορφῆς στὴν ἀρχὴ τοῦ κειμένου, μποροῦν νὰ χρησιμοποιηθοῦν καὶ σὲ περιπτώσεις ποὺ ἀπαιτεῖται κεφαλαιογράμματη γραφή. Περιέχονται, ἐπίσης, συνδυασμοὶ καὶ συντομεύσεις κεφαλαίων καὶ λέξεων. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡS ΣΤΥΦΧΨΩ1/R234567 CDtvFGa}rsbcdefgi 9<=J[]\jkpqmnwx*+yz{ !0,.#$%&()BAαφ oulHIKδL|MN γ_@UOW?h8P;T^->
έrω ά, τί ei λεγόµενοι κοσµικο δηλαδή, πou δια πou ξεγελιouντai σηµαντ γίες, me µατaiόtητες.
48pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 26
KS PROTOGRAM ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Ἡ
γραμματοσειρὰ KSProtogram ἔχει σχεδιαστεῖ μὲ ἀφετηρία τὰ χειρόγραφα ἀρχιγράμματα τοῦ μεγάλου ἁγιογράφου καὶ σχεδιαστὴ Ῥάλλη Kοψίδη. Ἀποτελεῖ μιὰ ἰδανικὴ μορφὴ διακοσμητικῶν κεφαλαίων σὲ ἐπιφάνειες κειμένου. Xαρακτηρίζονται ἀπὸ τὴν πρωτότυπη χρήση τῶν καμπύλων διακοσμητικῶν γύρω ἀπὸ τὸν χαρακτήρα. Ἡ οἰκογένεια Protogram περιλαμβάνει τὰ 24 κεφαλαία ἑλληνικά, βασικὲς μορφὲς τονισμοῦ καὶ μιὰ σειρὰ κεφαλαίων μὲ ἐξωτερικὸ περίγραμμα γιὰ πιὸ ἐξεζητημένες παρουσιάσεις. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗ Θ Ι ΚΛ ΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδηθικλμν ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWX ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 27
ΑA
58pts
mnopq mnopqrst12345
KS FANOURIOS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Μ
ιὰ μεταφορὰ συναισθημάτων ἀπὸ τὸ παρελθόν! Γεμάτη μυστηριώδεις, ἀλλὰ διακριτικὲς πινελιὲς καὶ βυζαντινὸ ἄρωμα μπορεῖ νὰ δώσει ἕνα ἀποτέλεσμα γραφῆς μὲ ἐξαιρετικὰ ἔντονη προσωπικότητα! Περιλαμβάνει περισσότερα ἀπὸ 400 ζευγάρια συμπλεγμάτων (ligatures) στοὺς πεζοὺς χαρακτῆρες τῆς γραμματοσειρᾶς καὶ πάνω ἀπὸ 80 στοὺς κεφαλαίους. Ὑποστηρίζει πλήρως τὸ ἑλληνικό πολυτονικὸ σύστημα γραφῆς καθὼς καὶ τὸ λατινικὸ ἀλφάβητο. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&$¶§ΑΗ�ΑΡΑΝΝΗΑΑΝ ΙΩ Σ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΒΜΗΛΛΜΗODOQPPNKJRMNSSMPNF ff ab am ge ot ty rr OR έλλ α ῖ α ῦ α η αντ Ά Ἡ Ἑ έ ἠ ὦ ὗ ὁ ῼ ῒ Ῡ Ῥ ῃ Ᾰ ῧ ᾗ ᾂ
23pts
ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345 ΑΒΓΔαβγδ12345
22pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 28
Ἀπὸ τὸ βιβλίο «ΤΑΞΕΙΔΙΑ» (1928)
[…]
Θ
ΣΥΜΠΛΕΓΜΑΤΑ/LIGATURES
- Φώτη Κόντογλου: Μυστρᾶς -
ΙΩ Σ ΒΗΛΑΡΑΣ traffic sport
t
εόρατοι τοῖχοι γιομάτοι μεγάλες παραθύρες, σκουργιασμένοι, σάπιοι, σαραβαλιάζουνται μέρα μὲ τὴ μέρα. Κάθε τόσο ξεκολλᾶ ἀποπάνω τους ἕνα κομμάτι καὶ πέφτει μονοκόμματο στὴ γῆς. Τὰ κοτρώνια γυρίζουνε πάλε πίσω στὴ μάννα τους, ἀγνώριστα, σὰν τὴν πέτρα τοῦ βουνοῦ... Στὶς μεριὲς πού᾿χε τὸ χτίριο ξύλα ἀπόμεινε ἡ τρύπα ἀδειανὴ γιατὶ σάπισε τὸ ξύλο. Πρῶτα ἔλειωσ᾿ ὁ ἄνθρωπος ποὺ τὰ ὤριζε, ὕστερα τὰ ροῦχα του, ὕστερα τὰ ξύλα κι ὕστερα σκορπίσανε κ᾿ οἱ πέτρες κ᾿ ἔτσι ξεκουραστήκανε οὖλοι τους. Οἱ σκεπὲς καὶ τὰ πατώματα βουλιάξανε γλήγορα κι ἀπομείνανε μόνο οἱ τέσσεροι τοῖχοι καὶ τοῦτοι πάλε πιάσανε καὶ λειώνανε πιὸ πολὺ κατὰ τὸ μέρος τῆς νοτιᾶς. Κατὰ τὸ βοριὰ ἡ γωνιὰ ἀγαντάρει πολλὰ χρόνια ὑστερώτερα, ὡς ποὺ ἀπομένει ὁλόρθη μία κολόνα ντουβάρι, κι ἀνεμοδέρνεται, κι ὁλοένα λιγνεύει, κι ὁλοένα ξεκοκκαλιάζεται, κ᾿ ἔρχεται σ᾿ ἕναν λογαριασμὸ ποὺ ἡ φύση τό ᾿χει πλιὰ ντροπή της νὰ δώση παραγγελιὰ σὲ HED I was aware of UGἀγέκανένα ἀπ᾿ τ᾿ ἀντρειωμένα παλληκάριαASτης, στὸν E LA SHγιὰ ghter and ρα, γιὰ στὸν σεισμό, γιὰ στ᾿ ἀστροπελέκι,beν᾿ ming involved in her lau coἀποτελειώσουνε ἕναν τέτοιον ἀντίμαχο. Τότες πετᾶ ἕνα κοράκι καὶ πάειit,κιuntil her teeth were g part of in be ἀλαφροκάθεται στὴν κορφὴ κείνης τῆς κολώνας, καὶ κεῖ ποὺars with a talent for ntal st ly accideμονομιᾶς κάνει νὰ τανίσῃ τὴ φτερούγα του γιὰ νὰonψειριστῇ, was drawn in by short . Iἕναν squad- drillμ᾿ ξεκλειδώνουνται οἱ πέτρες καὶ κουτρουβαλιάζουνται led at each momentary inha κούφιο σαματᾶ, ποὺ λὲς πὼς χωνεύουνε μέσα γῆς… gasps,στὴ
1869-1952 Everything is Right on Time
ἱσ ρι ωµα
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 29
the dark recovery, lost finally in uised by the caverns of her throat, br An elderly ripple of unseen muscles.
KS THESIS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ - ΚΥΡΙΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ KS Thesis ἀποτελεῖ μιὰ ἐκδοχή τοῦ τύπου Μπουλετὲ (KS Bouletee). Τὸ πρωτότυπο κείμενο ἀκολουθεῖται πολύ πιστότερα, ὅμως ἐκ τῶν πραγμάτων, ἔχουν γίνει τροποποιήσεις γιὰ νὰ κάνουν τὸ κείμενο κατάλληλο γιὰ ἀνάγνωση καὶ τυπογραφικὴ χρήση. Τὸ πρωτότυπο Εὐαγγελιστάριο, στὸ ὁποῖο βασίστηκε ἡ Θέσις, φυλάσσεται στὸ Μουσεῖο Λογοτεχνίας, στὸ Ἰάσιο τῆς Ρουμανίας (14ος αἰ.). Ὁ συγκεκριμένος τύπος γραφῆς Μπουλετὲ εἶναι ἐξαιρετικὰ καθαρὸς καὶ διαθέτει ἁρμονία στὴ γεωμετρία τῶν χαρακτήρων, ἡ ὁποία εἶναι συνήθως ἀκριβὴς κατὰ τὴν ἐπανάληψη. Τὸ γράμμα εἶναι σχετικὰ ἰσόπαχο, μὲ τὶς ἀπαραίτητες ἀπολήξεις στὸ σταμάτημα ἢ τὴν ἀλλαγὴ κατεύθυνσης τῆς πένας. Αὐτὸ ὅμως ποὺ ἔχει μεγάλη καλλιτεχνικὴ καὶ αἰσθητικὴ ἀξία εἶναι ὁ τρόπος μὲ τὸν ὁποῖο ὁ βυζαντινὸς καλλιγράφος χειρίζεται τὴν πολυπλοκότητα τοῦ κειμένου. Οἱ χαρακτῆρες χρησιμοποιοῦνται σὲ μιὰ εὑρεία μορφολογικὴ κλίμακα, ἀνάλογα μὲ τὰ γράμματα ποὺ προηγοῦνται ἢ ἀκολουθοῦν, δίνοντας ἔτσι στό κείμενο μιὰ εἰκόνα ζωντανὴς «κίνησης». Ἕνα ἄλλο χαρακτηριστικὸ αὐτοῦ τοῦ τύπου γραφῆς εἶναι ἡ μεγάλη ποικιλία συμπλεγμάτων, ἀλλὰ καὶ οἱ ἐνδιαφέρουσες συντομεύσεις ποὺ χρησιμοποιοῦνται γιὰ συγκεκριμένες λέξεις. Ἡ Θέσις εἶναι μιὰ οἰκογένεια χωρὶς πολλὰ παιδιὰ –μιὰ πλάγια ἐκδοχὴ μοναχά, ἐπιπλέον–, ἀλλὰ μὲ πάρα πολλὰ πρόσωπα. Πολυεπίπεδη καὶ πολυπρόσωπη, σχεδιάστηκε μὲ ἀπώτερο στόχο νὰ γίνει μιὰ «ὑφολογικὴ ὀμπρέλλα» κειμένου. Περιλαμβάνει κεφαλαία καὶ ἀριθμοὺς τὰ ὁποῖα δὲν ὑπῆρχαν στὸ πρωτότυπο χειρόγραφο, καὶ φυσικά, λατινικὰ καὶ κυριλλικὰ ποὺ σχεδιάσθηκαν ἀπὸ τὴν ἀρχή. Τὰ χαρακτηριστικὰ OpenType δίνουν τὴ δυνατότητα στὸν χρήστη νὰ εἰσάγει, σὲ πραγματικὸ χρόνο, μέσα στὸ κείμενο ἄνω τῶν 1100 συνδυασμῶν γραμμάτων (συμπλεγμάτων), ἀνάλογα μὲ τὸν προγραμματισμὸ ποὺ ἔχει γίνει. Ἔτσι, μπορεῖ νὰ εἰσάγει συνδυασμοὺς δύο, τριῶν, τεσσάρων ἢ ἀκόμα καὶ πέντε χαρακτήρων μὲ τὴ μορφὴ συμπλέγματος, γεγονὸς ποὺ δίνει στὸ κείμενο μιὰ ἔντονη καλλιγραφικὴ ὑφὴ καὶ ἄρωμα. Δίνεται, ἔτσι, ἡ δυνατότητα χρήσης πολλαπλῶν τύπων τοῦ ἰδίου χαρακτῆρα, χαρίζοντας μὲ τὸν τρόπο αὐτὸ μιὰ ἀπαράμιλλη τυπογραφικὴ αἰσθητική. ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 30
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТ УФХЦ ЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопр стуфхцчшщъыьэюя Ἀ Ἧ ἆἵὗὺἕᾣᾧ 0123456789*!%&@$«([{}])+=\|;:., 32pts
32pts
ΑΒΓΔΕΖηθικλQRStuvwБЛДЩёжзи01234 ΑΒΓΔΕΖηθικλQRStuvwБЛДЩёжзи01234
28pts
Φωτη Κόντογλου: Ταξεδια (1928)
Θ
ΜΥΣΤΡΑΣ
εόρατοι τοῖχι γιοµτοι µγαε παραθυε, σκουργιασµν νι, σαιοι, σαραβαλιάζουνται µρα µε τ µρα. Καε τ τσο ξεκολλᾶ αοπνω τος εα κοµµαι κα πφτει µνκµµατ κµµατο στὴ γς. Τὰ κοτρώνια γυρίζουνε πλ πίσω στὴ µ να τος, ανριστα, αν µννα σὰν τν πτρα το βυνο… Στς µριε πού᾿χ τ χτριο ξυα αόµεινε ἡ τρυα ἀδειαν γιατὶ σε τ ξυο. Πρωα Π σαισε εειωσ᾿ ὁ ἄνθρωπος ποὺ τ ὤριζε, υτερα τ ροχα το, υτερα τ ξυα κ υτερα σκορπίσανε κ᾿ ο πτρε κ᾿ εσ ξεκουραστκανε ολι τος. Οἱ σκεε κα τ πατµατα βυλιαανε γλήγορα κ αοµίνανε µον ο τσσεροι τοῖχι κα τοτοι πλ πιαανε κα λιώνανε πιὸ πολ κατ τ µρος τς ντια. Κατὰ τ βριὰ ἡ γωνιὰ αγνταει πολλὰ χρόνια υτερωτερα, ὡς ποὺ αοµνει ὁλορθη µα κολονα ντουβρι, κ ἀνεµδενετα, κ ὁλεα λιγνεει, κ ὁλεα ξεκοκκαλιάζετα, κ᾿ εχτα σ᾿ εαν λγαριασµ ποὺ ἡ φυη τ ᾿χι πλιὰ ντροπ της ν δση παραγγελιὰ σ καννα α᾿ τ᾿ ἀντρειωµνα παλληαια της, γιὰ στὸν αεα, γιὰ στὸν σεισµό, γιὰ στ᾿ ατροπελκ, ν᾿ αοτελιώσουνε εαν ττοιον ἀντίµαχ. Τότες πετᾶ εα κοραι κα πει κ ααφροκθτα στη κορφὴ κίνης τς κολωνας, κα κῖ ποὺ
1674 | London
Nauseous Puddle Water Englishwomen are through with their coffee-drinking husbands.
O
ur men in former ages were justly esteemed the ablest performers in Christendom, but to our unspeakable grief, we find of late a very sensible decay of that true old English vigor, our gallants being every way so Frenchified that they are become mere cock-sparrows. Never did men wear greater breeches or carry less in them of any mettle whatsoever. On the occasion of this insufferable disaster, after a serious enquiry and discussion of the point by the learned of the faculty, we can attribute to nothing more than the excessive use of that newfangled, abominable, heathenish liquor called coffee, which rifling Nature of her choicest «Те ужасы, в treasures, and которые drying up theкнига radical переживает moisture, has so eunuched our husbands Ἀλεξάνδρου Παπαδιαμάντη нашей стране, пережить невозможно» and crippled our more kind gallants that they are become as impotent, as aged, and as unfruitful as those deserts ΡΕΜΒΑΣΜΟΣ whence that unhappy berry is said to ΤΟΥ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓ Борис Куприянов, три года занимавшийся be brought. For the continual sipping of this pitiful drink is enough to реформированием московских библиотек, сcodpiece bewitch men of two and twenty and tieуволился up the point without νµσα ες συντρίµµατα κα aεεπια, λ госслужбы. «Воздух» поговорил с ним о его работе charm. παλαια чиновником, непростых отношениях с библиотекарями и κατοικιας ἀνθρώπν εν µσ οσυκν, µρεν µε ευθρος καρπους ошибках — своих и Капкова. Certainly our countrymen’s palates are become as fanatical as their brains; how µν τπον, αόκρηνν ατν πρς µ µ else is вы it написали possible they should apostatize from λαν the good old primitive way of – Почему заявление? βρειοδυτικν τς νσου, ὅπου τ – Поaleсостоянию несколько причин, вofтом drinking,здоровья! to runНоa вообще, whoringесть after such variety destructive foreign µνν ηο ν βγανυν καmoney—all πολλὰ φανταµατα числе — отсутствие стратегических задач перед совершенно рабочим liquors, to trifle away their time, scald their chops, and spend their ψυχῶν κουρασµνων, κα организмом, который Московский городской for a little base, называется black, thick, nasty, bitter, stinking, nauseous σκιαὶ puddleεπιστρεουσαι, water. αὸ τν αφοδελὸν λιµνα, библиотечный Yet (as allцентр. witches have their charms)γουν, so this ugly Turkish enchantress by αηνου – Состояние здоровья wires подорвалось в ходе работы в that οµωγα εςsoτν εηίαν, certain invisible attracts bothнапряженной rich and poor, thoseθρηοσαι that have τ πλα МГБЦ? πρσκαιρον σκηνωµ τν επάνω κσµ scarce twopence to buy their children bread must spend a pennyτων eachεςevening on this insipid stuff; nor can we send one of our husbands to call aὁmidwife ανµσα εώζετο αόµη ναΐσκοςorτς Παναγας – Можно и так сказать. Ну и потом, мне кажется, что сейчас для
KS AMALTHEA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ Ἀμάλθεια εἶναι μιὰ γραμματοσειρὰ στὴν ὁποία συνυπάρχουν, παράξενα, τὸ παλαιὸ καὶ τὸ καινούργιο. Ἕνα ὑβρίδιο ποὺ περιέχει ὑφολογικὰ χαρακτηριστικὰ βυζαντινοῦ κειμένου ἀπὸ τὴ μιὰ πλευρὰ καὶ σύγχρονες γεωμετρικές φόρμες ἀπὸ τὴν ἄλλη. Διακριτικὲς γραμμὲς αὐστηρότητας ποὺ περιέχουν ὡστόσο, καλὰ κρυμμένη, τὴν ποίηση καὶ τὸ ἄρωμα τῶν παλαιῶν καλλιγραφικῶν χειρογράφων. Μιὰ γραμματοσειρὰ κατάλληλη γιὰ ὁποιαδήποτε χρήση κειμένου. Περιέχει μιὰ μικρὴ, ἀλλὰ πολὺ ἐνδιαφέρουσα, σειρὰ συμπλεγμάτων κεφαλαίων καὶ πεζῶν χαρακτήρων. Διατίθεται σε 3 βάρη, A film by Kornél MundruczóRegular, Light, SemiBold, μαζὶ μὲ τὰ ἀντίστοιχα πλάγια.
ΛΕΥΚΟΣ ΘΕΟΣ WHITE GOD 2014
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω ΝΟTHING in ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ COMΜΟN? abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ΠΟΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑ; 0123456789*!%&$ ἆἒἤἱὀὒὧἪ Ὀᾎᾩ AOAACCOCOMONZZekko���
Prize of Un Certain Regard FEHÉR ISTEN (WHITE GOD) Un Certain Regard
28pts
ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123
24pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 34
: τη ύ λ Ἐ έα σ σ υ δ Ὀ ῦ το α εν μ Δύο κεί ιωτικὰ» ἰδ ὰ τ ὶ � ια σ ό μ η δ ὰ «T ὸ ἀπόσπ�μα ἀπ ἤχου» ῦ ο τ ὴ ικ τ π ὀ ν ιὰ μ ιὰ «Γ ὶ � .] τικὰ, Ἴ�ρος 1990 ιω ἰδ τὰ ὶ � ια όσ μ δη τὰ [Ἀπὸ
ρω μου. Ἔχω π γύ ες κλ ρέ � ες ει ἄδ οἱ ν θυνα ῆρε νὰ χειμωνιάζει, πλή αγος. Θὰ έλ π ὸ στ ὺ κρ τι ἀν τ� ον φουμέρν �νιὰ �ὶ πίνω �φέδες, ν ἔχω κιόλ� πε τὴ ν δὲ ἂν , ρη λη όκ ὁλ ὴ ὰ ζω ροῦσα νὰ περάσω ἔτσι μι ἥλιο κι ἕνα κλ ν τὸ ᾽ ἀπ νη μέ β� ξε τα λινη πόρ ᾽Ανάμεσα σὲ μιὰ π�ιὰ ξύ μοῦ λείψουν μιὰ μέ νὰ εῖ μβ συ ὶ � σι ἔτ οὺ π ράκι γι�εμιοῦ τρεμάμενο· ολογῶ. ᾽Επειδ β� σο ὸν εδ Σχ η. στ ρη ἄχ � φαίν� πιὸ σημαντ ἀνθρωπότητα ὄλη θὰ μοῦ ν� εἶ , ύω τε ισ π ν, τή αὐ φύση, ποὺ δὲν πρόκειτ� πιὰ γιὰ τὴ τὴν π�άδοση. Πρό ὰ γι ν κὰ τε οὔ · ις νε ώ βι τὴ χει τὰ π�� τὴ δι�ογίζεσ� π�ὰ νὰ νέ συ οὺ π ν ιῶ ογ � ἀν ν δύν�η τῶ γιὰ τὴ β�ύτερη ἐκείνη �ορφώνει κάτω ἀπ δι ὶ � , τα αν ήμ ἀσ τὰ μὲ ια μὲ τὰ σπουδαῖα ἢ τὰ �ίρ στερεὸ ἔδ�ος ιὸ π α ἕν α ει άν ιφ ἐπ ν νομένω �τ�εμαχισμένη τῶν φ� πῶ ἡ ψυχή μου. νὰ ο ίγ � � π — υ μο ι όδ π�ήσει τὸ π ὅταν ἔλεγα ὅτι ἕ ε, οτ ἄ� ῖ θε νη κι χα εἷ α Μέσα σ᾿ ἕνα τέτοιο πνεῦμ ἁπλῶς σύνο ο οι π κά ί, � ρι με � ντ νο τιλ�βά πίο δὲν εἷν�, ὅπως τὸ ἀν ὸς λ�ῦ ἐπάνω στὴ ἑν ς χῆ ψυ ς τῆ λὴ βο ρο π ἡ φυτῶν �ὶ ὑδάτων. Εἷν� τε πρώτη στὸν το άν π ι νε αί βγ τὴ αὐ υ μο πίστη Θέλω νὰ πιστεύω —�ὶ ἡ με, ἡ πολυ�ώνια π ου άσ � ἐξ τὸ νὰ ὶ � ς ω της μὲ τὴ �ώση— ὅτι, ὅπ χώμ�α ἔφτ�ε ν υ ίο γα Αἰ ῦ το θε εῖ ἐκ ἢ θε ὰ δῶ θ τοῦ ἑ�ηνισμοῦ πάνω στ έγα, τὸ κάθε ὕψιλον, ἡ κά
Π
ΑΜ ΑΜ ΑΜ ΑΜ ΑΜ ΑΜ
KS CALLISTE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
& αβγ
Τὸ κύριο χαρακτηριστικὸ τῆς Καλλίστης εἶναι ἡ ποιητική της διάθεση. Ἔχει σχεδιαστεῖ χωρὶς αὐστηροὺς κανόνες ὁμοιομορφίας, καὶ μὲ μόνο ἄξονα, τὴν ὀμορφιὰ τοῦ διαφορετικοῦ. Τὸ διακριτικὸ καὶ ἀνάλαφρο παιγνίδισμα στὶς βασικὲς φόρμες τῶν γραμμάτων, ταυτόχρονα μὲ τὴ διαφοροποίηση ἀνάμεσα στοὺς ὄρθιους καὶ τοὺς πλάγιους χαρακτῆρες, τὴν κάνει κατάλληλη γιὰ μιὰ εὐρεῖα τυπογραφικὴ χρήση. Ἡ γραμματοσειρὰ ἔχει σχεδιαστεῖ μὲ πραγματικοὺς πλάγιους (Italics) χαρακτῆρες, διαφορετικοὺς δηλαδὴ στὴ φόρμα ἀπὸ τοὺς ὄρθιους (Normal). Ὑποστηρίζει πλήρως τὸ ἑλληνικὸ πολυτονικὸ σύστημα, καθὼς καὶ τὸ λατινικὸ ἀλφάβητο. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghi jklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&$ ᾎῧὢἁΟΟ ΚΚRRSTst
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙKLMNOPQRS ABCDEFGHIJKΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦ
23/25/23pts
ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒΓΔPQR ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒΓΔPQRS 21pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 36
Ἡ KS Calliste Deco ἀποτελεῖ μιὰ ἐκδοχὴ διακοσμητικῶν ἀρχιγραμμάτων καὶ ἔχει ἐμπλουτιστεῖ μὲ σύγχρονα αἰσθητικὰ μοτίβα, προερχόμενα ἀπὸ τὴ βυζαντινὴ παλαιογραφία. Περιέχει ὅλους τοὺς κεφαλαιογράμματους χαρακτῆρες –ἑλληνικοὺς καὶ λατινικούς– σὲ κάθε δυνατὴ μορφὴ τονισμοῦ (μονοτονικοῦ καὶ πολυτονικοῦ). Εἶναι ἐξαιρετικὰ κατάλληλη γιὰ χρήση ἀρχιγραμμάτων. Ἡ KS Calliste Shadow (Shd) ἀποτελεῖ μιὰ «τρισδιάστατη» ἐκδοχὴ τῶν κεφαλαίων τῆς Καλλίστης. Ἡ διακριτικὴ σκιὰ τῶν γραμμάτων ἐπιτρέπει τὴ χρήση τους ὣς διακοσμητικῶν χαρακτήρων, ἀρχιγραμμάτων, ἀλλὰ καὶ σὲ μικρῆς ἔκτασης τίτλους. Περιέχει, καὶ αὐτή, κάθε δυνατὴ μορφὴ τονισμοῦ, σὲ μονοτονικὸ καὶ πολυτονικό.
Γ
AΒΓ
ΑΒΓΔΕΖΗ PQRSTU
ἮM Ἆ
ghijk
R Calliste Ca C all al
ὬἈΎ
Γλώσσα καὶ Ἔθνος
[Κείμενο τοῦ Κωνσταντίνου Τσάτσου, ἀπόσπασμα τοῦ βιβλίου «Πρὶν ἀπὸ τὸ ξεκίνημα — Μελετήματα», Ἀστήρ, 1988.]
ιὰ χάρη αὐτῶν τῶν σκοπῶν ἡ γλώσσα πρέπει νὰ εἶναι ἀνάλογη μὲ τὸν πολιτισμὸ τοῦ ἔθνους· ἢ ἀκριβέστερα νὰ εἶναι ὁ καθρέφτης τοῦ πολιτισμοῦ του. Ἀπὸ αὐτὸ ὅμως ἀκολουθεῖ ὅτι ἡ γλώσσα, αὐτὴ καθ᾿ αὐτήν, πρέπει νὰ ἔχει καὶ μιὰν ἄλλη ἰδιότητα, νὰ ἔχη αἰσθητικὴ ποιότητα, νὰ ἔχη ὕφος. Καὶ τὸ ὕφος εἶναι πάντα προσωπικό. Le style c'est l'homme.
Ἡ γλώσσα εἶναι ὅ,τι τὸ μάρμαρο ἢ ὁ χαλκὸς γιὰ τὸν γλύπτη. Ἐνῶ ὅμως ἡ γλώσσα εἶναι κάτι τὸ προσωπικό, εἶναι συγχρόνως καὶ ἐθνικό. Κάθε λαὸς ἔχει τὴ γλώσσα ποὺ τοῦ ἀξίζει. Στὴ γλώσσα, ὅπως καὶ στὰ τραγούδια του, ἐναποθηκεύεται ὁ πολιτισμός του. Ἡ γλώσσα εἶναι γι᾿ αὐτὸ ὁ πιὸ ἀδιάψευστος μάρτυρας τῆς ἱστορικῆς του συνείδησης καὶ τῆς ἱστορικῆς
εία POLITEIA ΤΕΙΑ Ι Политиа λέξη «Πολιτεία» ἔχει τὶς ρίζες της στὰ ἀρχαία ἑλληνικὰ καὶ προeia ПОЛИТИА Ἡέρχεται ἀπὸ τὴ λέξη «Πόλις» («πόλη-κράτος»). Χρησιμοποιεῖται ἀπὸ KS POLITEIA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ - ΚΥΡΙΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
τὸν Πλάτωνα καὶ τὸν Ἀριστοτέλη μὲ διάφορες ἔννοιες, ὅπως «τὰ δικαιώματα ποὺ ἔχουν οἱ πολίτες» ἢ «τῆς μορφῆς διακυβέρνησης ἑνὸς τόπου». Ἡ KS Politeia διαπραγματεύεται μὲ τὴν ἁπλότητα καὶ τὸ μέτρο. Περιέχει κάποιες μικρές, σημαντικὲς λεπτομέρειες ποὺ σκοπὸ ἔχουν τὸ μετριασμὸ τῆς αὐστηρῆς γεωμετρίας. Περιλαμβάνει μιὰ σειρὰ ἀπὸ κεφαλαία, κυρίως, συμπλέγματα καὶ εἶναι κατάλληλη γιὰ τίτλους καὶ κείμενο. Ὑποστηρίζει τὸ ἑλληνικὸ πολυτονικό, τὸ λατινικὸ καὶ τὸ κυριλλικὸ ἀλφάβητο καὶ περιλαμβάνει ἕξι βάρη. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&$ БЖЛЙЩбвюызл ARASCSKR SSSIRRSSEffity ἆἒἤἱὀὒὧἪ Ὀᾎᾩῇῥ
24pts
ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123
20pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 38
S
Ρ
he word “Politeia” has it oots in ancient Greek an s derived from the wor Polis” (“city-state”). Use y Plato and Aristotl with various meaning uch as “the rights o
R
T
ΠΛΑΤΩΝΑ «ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Μετάφραση Κωνσταντίνου Μάντη
Σωκράτης: Μετὰ ἀπὸ αὐτὰ λοιπόν, εἶπα, παράστησε τὴ δική μας φύση μας ὡς πρὸς τὴν παιδεία καὶ τὴν ἀπαιδευσία μὲ μιὰ τέτοια εἰκόνα. Φαντάσου, δηλαδή, μέσα σὲ μιὰ ὑπόγεια κατοικία ὅμοια μὲ σπηλιά, ἡ ὁποία ἔχει τὴν εἴσοδο ἀνοιχτὴ πρὸς τὸ φῶς σὲ ὅλο τὸ μάκρος τῆς σπηλιᾶς, μέσα σ’ αὐτὴ νὰ βρίσκονται ἄνθρωποι ἀπὸ τὴν παιδική τους ἡλικία δεμένοι μὲ δεσμὰ καὶ στὰ πόδια καὶ στὸν αὐχένα, ὥστε νὰ μένουν καθηλωμένοι καὶ νὰ βλέπουν μόνο μπροστά τους, χωρὶς νὰ μποροῦν νὰ στρέφουν γύρω τὸ κεφάλι τους λόγῳ τῶν δεσμῶν τους. Ακόμη, (φαντάσου) ένα Σὰν πώς, φως από φωτιά να καίει γι’ αυτούς από ψηλά και μακριά και ἐγὼ νερὸ ᾽ὲν ἤπια πίσω τους. Και ανάμεσα στη φωτιά και τους δεσμώτες να περνά καὶ πὼς τὴν κλάρα ψηλά ένας δρόμος, παράλληλα στον οποίο φαντάσου να έχει δὲν ἐπέρασα. χτιστεί ένας μικρός τοίχος, όπως ακριβώς έχουν τοποθετηθεί Τώρα, από τους ταχυδακτυλουργούς μπροστά τους τα παραπετάσματα, πάνω στα οποία δείχνουν τις ταχυδακτυλουργίες τους. καταχτυπῶ Γλαύκων: (Τα) φαντάζομαι, είπε. τσὶ μνήμης Σωκράτης: Φαντάσου, λοιπόν, κατά μήκος αυτού του μικρού νὰ μ’ ἀνοίξει τοίχου ανθρώπους να μεταφέρουν κάθε είδους αντικείμενα, που καὶ μὲ θάβει. ξεπερνούν το ύψος του μικρού τοίχου, και ανδριάντες και άλλα ομοιώματα, κατασκευασμένα κι από πέτρα κι από ξύλο και από Ἀζωντανό._ κάθε είδους υλικά˙ όπως είναι φυσικό, (φαντάσου) άλλοι από αυτούς που περνούν φορτωμένοι να μιλούν και άλλοι να σιωπούν.
СТРАТЕГИИ
ΜΕΤΡΟΝ ΑΡΙΣΤΟΝ
Μ
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 39
http://latistor.blogspot.gr/
KS ANΕΜONE ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΗ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡA
Ἡ Ἀνεμώνη εἶναι μιὰ εὐωδιαστὴ προσπάθεια νὰ ταιριάξουμε τὶς γραμμὲς ἀπὸ τὶς ἀναμνήσεις τοῦ χωριοῦ, τῆς πιὸ εὐαίσθητης καὶ ἐνδιαφέρουσας σελίδας στὴν παιδικὴ ἀνεμελιά. Καμπύλες γεμάτες ἀρώματα κι εὐωδιά! Δὲν μπορῶ νὰ ἀναφέρω τίποτα γιὰ τὴ χρήση αὐτῆς τῆς οἰκογένειας. Τὸ ἀφήνω στὸν καθένα, χωριστά, νὰ βρεῖ τὶ τοῦ θυμίζει ἀπὸ τὴ δική του πραγματικότητα τῆς ζωῆς. Σχεδιάσθηκε σὲ τέσσερα βάρη –Thin, Light, Regular καὶ Bold–, ἀπὸ τὰ ὁποῖα προέκυψαν τὰ ἀντίστοιχα πλάγια (slanted) καὶ περιλαμβάνει πάνω ἀπὸ 450 ζευγάρια συμπλεγμάτων. ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ αβγδεζηθικλμνξοπρσςτυφχψω ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789*!%&$«������ ciahhamimeÆÑØZZcrSoSXkkxuvekl ΑΒΓΔΕζηθικλABCDEFGhijklm0123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123 ΑΒγδRStu123
24pts
23pts
ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 40
ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ὶ ἄλλο μπορεῖ νὰ ἐπιδιώξει μιὰ μουσικὴ ποὺ θέλει νὰ εἶναι ἀληθινή, ἐκτὸς ἀπ' τὸ νὰ συμφιλιώσει τοὺς ἀνθρώπους της μὲ τὸν κόσμο τους; Κι ἂν κάτι μὲ γοητεύει σὲ ὅλη αὐτὴν τὴν ἱστορία εἶναι ἡ εἰκόνα αὐτῶν τῶν λιγομίλητων ἀνθρώπων ποὺ μὲ τὰ σώματα ἐλαφρῶς σκυφτά, ἂν καὶ γεροδεμένα, μὲ τὰ πρόσωπα σκαμμένα ἀπὸ τὸν ἤλιο, ἀρχίζουν νὰ τραγουδᾶνε ἢ νὰ ξεφυσᾶνε μὲ μανία τὰ πρωτόλεια ὄργανά τους, ὄχι γιὰ νὰ προσθέσουν στὴν ζωή τους κάποια πολυτέλεια, ἀλλὰ γιὰ νὰ ἀντιμετωπίσουν τὸν ἴδιο τους τὸν ἑαυτό, τὸ μερίδιο τῆς ἀγριότητας ποὺ κουβαλοῦσαν μέσα τους […].
Τ
A
s she laughed I was aware of becoming involved in her laughter and being part of it, until her teeth were only accidental stars with a talent for squaddrill. I was drawn in by short gasps, inhaled at each momentary recovery, lost finally in the dark caverns of her throat, bruised by the ripple of unseen muscles. An elderly waiter with trembling hands was hurriedly spreading a pink and white checked cloth over the rusty green iron table, saying: “If the lady and gentleman wish to take their tea in the garden, if the lady and gentleman wish to take their tea in the garden… […] Κείμενα σὲ γραμματοσειρὰ KSAnemone 14/16.8pts, Normal (ἑλληνικά), Light (ἀγγλικά). Τ. Θεοδωρόπουλος, (ἀπὸ τὸ ἔνθετο τοῦ δίσκου «Ἡμερολόγιο» τοῦ Νίκου Ξυδάκη, LYRA) T.S. Eliot "Hysteria", 1888-1965, www.poets.org/poetsorg/poem/hysteria
ΜΜ RR DD&BBΜυρτ KK ZZ MM AA ΜΜRR Ἀλέξανδρος 83+745 το τ ρ υ DDBB Μ ς ο το ABBEY A Rd. δρ αν ξ έ 5 1 λ 0 2 Ἀ KKZZ το ο.στ ου γ ὐ Α 5 1 , ή HAPPY GARDENERS Κυρι ακ το MMAA ABBEY Rd
ΦΦ ΦΦΦΦ Φ ΑΝΑΓΡΑΦΗ | 41
ΦΦ
&
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟ ΠΡΣΤΥΦΧΨΩαβγδεζη θικλμνξοπρσςτυφχ ψωABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZa b c d e fghijklmnopqrstuvwx y z АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМ НОПРСТ УФХЦЧШЩЪЫ ЬЭЮЯабвгдеёжзийклмн опрстуфхцчшщъыьэюя 0123456789*!%&@
Αα Αα Αα
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ
Αα Αα ΣΧΕΔΙΑΣΗ–ΔΙΑΘΕΣΗ Κωνσταντῖνος Φ. Σισκάκης Τηλ.: 6977 977.052 E-mail: info@anagrafi.com
www.anagrafi.com