MURDER IN
MARGATE
by A. Herrera Ortega
Today Mr Shellis and his nurse, Miss Gullis, have missed out their morning walk on Margate Sands...
Hoy el seĂąor Shellis y su enfermera, la seĂąorita Gullis, se han perdido su paseo matinal por el arenal de Margate...
...and on the seafront love and courtship have been put off.
...y en el paseo marĂtimo se han postpuesto las escenas de amor y cortejo.
Everyone’s knees feel like jelly today, their chests full of eels...
Todos tienen hoy las rodillas de gelatina y el pecho lleno de anguilas...
...as they apprehensively approach the temple by the sea, propelled by the woeful winds...
...mientras se acercan con aprensiรณn al templo junto al mar, impulsados por los lamentos del viento...
...and offer themselves as flowers to the dead.
...y se ofrendan a sĂ mismos como flores a los muertos.
THE END