BUSINESS
Edición México C13 Del 3 al 23 de septiembre 2016
& BEAUTY
Mediterráneo
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Mediterráneo
BOLSA CRUZADA Es el accesorio ideal para llevar lo básico, su correa larga te permitirá colgarla prácticamente cruzada por tu espalda o llevarla cómodamente sobre tu hombro, ¡así tendrás más libertad de movimiento! Su estampado de rayas blancas con azul, y sus detalles color café combinarán con cualquier tipo de outfit. ¡Lleva contigo el accesorio de moda de la temporada!
¿CÓMO GANARLO? 1 RECLUTADO
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtenga el SEGUNDO NIVEL del Programa de Bienvenida
2
Durante la vigencia del Programa
PROGRAMA VIGENTE DEL 10 de septiembre
7 de octubre de 2016
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1er Nivel
Dimensiones 28 x 9.5 x 19 cm
Cuenta con dos prácticas bolsas a un costado para que puedas organizar tus accesorios.
Forrado al interior en satín azul, cuenta también con una bolsa con cierre. No incluye productos.
3
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Mediterráneo
BOLSA DE HOMBRO Lleva siempre contigo la elegancia de los colores de temporada. Este bolso será el acompañante perfecto en cada momento, su forma y tamaño son perfectos para llevar todo y hasta más de lo que necesitas y su textura le dará el toque perfecto a cualquier outfit, pues sus colores son súper combinables.
Ya ganaste el
1er Nivel ¿CÓMO GANARLO? 2
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el SEGUNDO NIVEL del Programa de Bienvenida
4
Durante la vigencia del Programa
PROGRAMA VIGENTE DEL 10 de septiembre 7 de octubre de 2016
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2do Nivel
Dimensiones 49 x 16.5 x 32 cm
Con amplio espacio al interior para que lleves contigo todo lo necesario.
Sus prรกcticos compartimentos te ayudarรกn a organizar tus accesorios. No incluye productos.
5
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Mediterráneo Neceser Su modelo único es perfecto para ocasiones en las que necesitas llevar todos tus artículos de higiene y belleza personal, su práctico diseño te permitirá sujetarla de un asa o de la correa removible – de manera más cómoda. Cuenta con aplicaciones únicas que le dan un toque de elegancia y distinción. ¡Combínala con un outfit en colores neutros! Además en su parte posterior tiene una aplicación para que la puedas sujetar con la maleta.
Ya ganaste el
1er y 2do Nivel ¿CÓMO GANARLO? 3
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el SEGUNDO NIVEL del Programa de Bienvenida
6
Durante la vigencia del Programa
PROGRAMA VIGENTE DEL 10 de septiembre 7 de octubre de 2016
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3er Nivel
Dimensiones 29 x 13 x 24.3 cm
Amplio neceser con broche interno para proteger tus artĂculos personales.
Cuenta con un compartimento lateral de malla y cierre. No incluye productos.
7
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Mediterráneo MALETA DE VIAJE
¡Viaja con estilo! Esta exclusiva maleta no solo llevará tus cosas, sino que también hará que luzcas con mucho estilo a donde quiera que vayas. Su tamaño es perfecto para los viajes cortos y su sistema de ruedas 360° hacen su manejo sea mucho más fácil y práctico. Su interior completamente forrado de tela, cuidará todas tus pertenencias. ¡Llévala contigo sin importar tu destino!
Ya ganaste el
1er, 2do y 3er Nivel ¿CÓMO GANARLO? 5
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtenga el SEGUNDO NIVEL del Programa de Bienvenida
8
Durante la vigencia del Programa
PROGRAMA VIGENTE DEL 7 de octubre de 2016 10 de septiembre
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
4to Nivel
Dimensiones 30.5 x 19.2 x 49 cm
Cuenta con sujetadores para que siempre tengas tu ropa en orden.
Cuenta también con un práctico cierre interior para que guardes tus accesorios. No incluye productos.
9
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Mediterráneo CONDICIONES • El precio oferta de la membresía a $69.00 será válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa (del 10 de septiembre al 7 de octubre del 2016). • Durante la vigencia del Programa el Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus Reclutados deberá obtener el SEGUNDO NIVEL DEL PROGRAMA DE BIENVENIDA para ser válidos. • Para obtener el SEGUNDO NIVEL del Programa de Bienvenida, los Reclutados deberán realizar 100 PUNTOS en cada Catálogo de manera consecutiva. • Se puede ganar una vez cada premio. • Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 16-2016. • En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. • Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Un nuevo Socio* puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. • Los distintos premios son acumulables, es decir si un Socio* recluta a 5 personas que cumplan las condiciones, entonces gana los premios de los niveles anteriores y del nivel 4.
10
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
RAMA DE PROG
MEMBRESร A NUEVO SOCIO*
$69.00 Vรกlido para el Reclutado que realice 100 puntos o mรกs en su 1er PEDIDO, durante la vigencia del Programa.
RE C L
UTA MIENTO
11
EDITORIAL
UNA VISIÓN SUSTENTABLE
Gracias a que creemos en el poder de los sueños nuestro negocio sigue creciendo y hemos ayudado a millones de personas a mejorar sus vidas. Para seguir por este camino tenemos que estar en armonía con el medio ambiente, contribuir a una sociedad justa donde cualquiera puede prosperar hoy y en el futuro. Por esto, nuestro plan es seguir siendo una compañía exitosa con foco en cooperar para un planeta más sustentable.
Materia
1
Reciclaje
En 2010 nos convertimos en la primer empresa de cosméticos en comprar créditos de GreenPalm que cubren el 100% de nuestro consumo de aceite de palma.
85% de nuestros empaques y 98% del papel de nuestros Catálogos tienen certificación FSC.
“Desde 2015 el 90% de los residuos de manufactura se reciclan evitando que vayan a un vertedero”
NOS EST TRANSFOR EN UNA CO SUSTEN
Uso
Socios*
Nuestra fábrica en Noginsk y el complejo Wellness en la India lograron la certificación LEED Plata y LEED Oro respectivamente por edificios verdes.
“Logramos reducir las emisiones de carbono en un 30% y en 2020 esperamos reducirlas al 50%” 12
Conoce más en: www.corporate.oriflame.com/SUSTAINABILITY
Transp
EDITORIAL
2 Ecobeauty es la primer línea de productos de belleza aprobada por organizaciones independientes. Garantiza salarios justos a los productores Garantiza el uso óptimo de ingredientes naturales y el mínimo de materiales sinteticos
prima
“El 100% de la formulación de nuestros productos se basa en la sustentabilidad, es decir, natural, ético y ambientalmente responsable”
Fabricación
TAMOS RMANDO OMPAÑÍA NTABLE
Certifica que el papel procede de bosques gestionados de forma responsable
Junto con la World Childhood Foundation Oriflame desarrolló una fragancia para recaudar fondos para niños necesitados.
Transportación
En 2014 Oriflame fue acreedor al premio Sustainable Standard Setter de la Rainforest Alliance, que se otorga a las empresas que defienden esfuerzos de sustentabilidad.
“Desde el 2014 nuestros exfoliantes contienen esferas naturales, no plásticas” Almacén
portación
3 La Fundación Oriflame ayuda a mujeres y niños a través de iniciativas educativas, ofreciendo oportunidad de cambiar positivamente sus vidas. Durante el 2015 recaudó más de 1.1 millón de euros.
A través del Plan del Éxito, Oriflame ha distribuido 320 millones de euros a Socios* en 2015, la mayoría a mujeres en mercados en desarrollo.
“95% de nuestros proveedores cumplen con estrictos requerimientos de condiciones de trabajo, seguridad e impacto ambiental”
13 13
Sistema EcoBeauty
EL PODER DE LA NATURALEZA EN TU PIEL CON INGREDIENTES 100% ORGÁNICOS.
TODO TIPO DE PIEL
+ PIEL SENSIBLE
Reencuéntrate con tu belleza natural y redescubre una piel radiante, hermosa y saludable.
a
La nueva línea EcoBeauty te ofrece el poder de la naturaleza para que vivas una experiencia sensorial única en tu piel. Cada producto contiene dos ingredientes 100% orgánicos que han sido cuidadosamente seleccionados por ser ricos en nutrientes, vitaminas y antioxidantes benéficos para tu piel. Dichos ingredientes se conservan en finos empaques biodegradables que aseguran la pureza de sus fórmulas naturales libre de parabenos, para todo tipo de piel incluso piel sensible. a b c d e
14
Oriflame y su compromiso sustentable con la naturaleza.
f
Aceite Facial Nutritivo. Crema Facial de Día. Tónico Refrescante en Spray. Leche Limpiadora Orgánica. Sérum Iluminador. Crema Contorno de Ojos.
SISTEMA ECOBEAUTY 4 pasos para piel sensible.
c
Sistema EcoBeauty
NUEVO
40%
d
DE GANANCIA INMEDIATA
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 66 SISTEMAS EcoBeauty
b e
Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
66
21%
44
18%
27
15%
16
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
95.82
Adicionales
19.16
TOTALES 114.98
SISTEMA ECOBEAUTY 6 PRODUCTOS POR
$1,079.90**
f
Cód. 29447 Promoción válida por cada unidad de este código.
$720
DE GANANCIA INMEDIATA 15
NOVAGE / ULTIMATE LIFT
Cód. 28968
40%
a
b
DE GANANCIA INMEDIATA
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 66 SISTEMAS NOVAGE ULTIMATE LIFT Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 66
21%
44
18%
27
15%
16
12%
d c
ASPARTO LIFT
20%
+ PUNTOS
f
Normales
95.82
Adicionales
19.16
TOTALES 114.98
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$1,079.90** $720
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
16
CAda sistema incluye CAJA DE REGALO
e
a b c d e f
Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante. Loción Hidratante Suavizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting. Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting. Tratamiento Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting FPS 15. Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.
NOVAGE / ECOLLAGEN
Cód. 28971
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 71 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN
40%
a
b
DE GANANCIA INMEDIATA
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 71
21%
47
18%
29
15%
17
12%
c
e
TRI PEPTIDE
20%
+ PUNTOS
d f
Normales
88.72
Adicionales
17.74
TOTALES 106.47
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR a b c d e f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas. Súper Sérum Anti-Arrugas. Tratamiento Hidratante Anti-Arrugas FPS 15. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas.
$999.90**
$700
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
17
TRUE PERFECTION / BRIGHT SUBLIME
Cรณd. 28969
Cรณd. 28970
40%
40%
DE GANANCIA INMEDIATA MULTI BRIGHT
INSTANT GLOW COMPLEX
20%
20%
+ PUNTOS
+ PUNTOS
Normales
79.85
Adicionales
15.97
TOTALES 95.82
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$899.90**
$600 18 18
DE GANANCIA INMEDIATA
DE GANANCIA INMEDIATA (40%)
Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigos.
Normales
88.72
Adicionales
17.74
TOTALES 106.47
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$999.90**
$700
DE GANANCIA INMEDIATA (40%)
CAda sistema incluye CAJA DE REGALO
Catálogo 14
Catálogo 15
$22.90** Set de 10 $79.90** Cód. 823084 Set de 25 ** Cód. 823085 $149.90 Set de 50 ** Cód. 823086 $289.90 Set de 3
Cód. 823083
Set de 2 revistas Business & Beauty C14 Cód. 823027
$22.90** Set de 10 $79.90** Cód. 823088 Set de 25 ** Cód. 823089 $149.90 Set de 50 ** Cód. 823090 $289.90 Set de 3
Cód. 823087
HERRAMIENTAS DE VENTAS
HERRAMIENTAS de ventas C13
Encuentra todos los materiales y muestras disponibles (1 ml. c/u) para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Socio* a www.oriflame.com.mx en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.
$12.90**
$7.90
**
Cód.801091
Sección
NOVAGE
Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza
Guía de Sesiones de Belleza Cód. 801090
$ 69.00
**
Invitaciones NovAge (5 Unidades). 18:48 16 25/02/ 18:48 25/02/16 Invitation Card Re diseñ
o curvas.indd 2
Invitation
Invitation
Card Re
Card Re
diseño curvas.indd
ion
Invitat
Card
Re
18:48 25/02/16 25/02/16 18:48
2
diseño curvas.indd 2
diseño
.indd
2
Cód.823344 ** $4.90
curvas
Dispensador de Algodón.
Cód.9522 ** $76.85
Pétalos de Algodón.
Cód.17964 $34.90
**
KIT DE BELLEZA NOVAGE
Cód. 823298
$179.90** No otorga puntos, ni VDN.
19
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS
SISTEMA DESAYUNO
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 94 SISTEMAS DESAYUNO WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 94
21%
63
18%
38
15%
23
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
66.54
Adicionales
13.31
TOTALES 79.85
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$749.90**
$439.90 20
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
Wellness Pack + Malteada Natural Balance 800940 800941 800942 800943 800944 800945
Pack Mujer + Fresa Pack Mujer + Vainilla Pack Mujer + Chocolate Pack Hombre + Fresa Pack Hombre + Vainilla Pack Hombre + Chocolate
+ 1 PACK
¡Tu SISTEMA DE NUTRICIÓN AHORA MEJORADO!
35%
INCLUYE OMEGA 3, ASTAXANTINA, VITAMINAS Y MINERALES ESENCIALES, PARA UN PROGRAMA DE NUTRICIÓN COMPLETO Y SALUDABLE.
DE GANANCIA INMEDIATA
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS
NUEVO 2 Malteadas
SISTEMA NUTRICIÓN
Sé 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 65 SISTEMAS NUTRICIÓN WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 65
21%
43
18%
26
15%
16
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
97.60
Wellness Pack + 2 Malteadas Natural Balance 801180 801181 801182 801183 801184 801185
Pack Hombre + 2 Fresa Pack Hombre + 2 Vainilla Pack Hombre + 2 Chocolate Pack Mujer + 2 Fresa Pack Mujer + 2 Vainilla Pack Mujer + 2 Chocolate
801186 801187 801188 801189 801190 801191
Pack Hombre + Fresa + Vainilla Pack Hombre + Fresa + Chocolate Pack Hombre + Vainilla + Chocolate Pack Mujer + Fresa + Vainilla Pack Mujer + Fresa + Chocolate Pack Mujer + Vainilla + Chocolate
Adicionales
19.52
TOTALES 117.11
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 3 PRODUCTOS POR
$1,099.90**
$629.80
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
21
OFERTA ENLACES
OFERTA ENLACES Adquiere todos los sets que quieras
De $529.70
a solo $129.90** GANANCIA
$399.80
Feet Up Comfort Crema Nutritiva para Pies de Acción Nocturna + Crema Suavizante para Pies, Jumbo + Spray Revitalizante Antitranspirante
Cód. Set 824013
CONDICIONES: Vigencia C13 (del 3 al 21 de septiembre de 2016). Esta Oferta solo aplica para órdenes que se entregan en un Enlace. Para adquirir la oferta realiza un pedido de 100 puntos o más agregando el Cód. 824013. Podrás adquirir los Sets que desees. Esta Oferta no genera Puntos ni VDN. Recibirás tu pedido en el día y hora establecido por el Enlace seleccionado. Oferta hasta agotar existencias. 22
SE PREOCUPA POR TI...
$46.50*
BIENACTIV
ORIFLAME
(por Catálogo)
Incluye IVA
Cód. 911SEG
SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES
BIENACTIV y junto con AXA, líder global en seguros, te brindamos protección en caso de accidentes y servicios de asistencia.
BENEFICIOS
¡Si adquieres BienActiv cada Catálogo, estarás protegido todo el tiempo!
Hasta $60,000 pesos de reembolso por gastos médicos por accidente y $215,000 pesos para tus beneficiarios por muerte accidental.
Asistencia médica telefónica las 24 horas. Descuentos en farmacias con convenio. Consultas con médicos a domicilio, con costo preferencial.
Solo digita en tu pedido el Cód. 911SEG y estarás protegido 24 horas, los 21 días del catálogo siguiente.
Referencias de laboratorios y gabinetes con costo preferencial. *Este producto no genera puntos ni VDN, ni aplica comisión. Consulta términos y condiciones del producto en axa.mx/web/negocios/oriflame o entra a orilatam.com/AXA/bienactiv/ El contenido de este material es únicamente informativo. El producto se regirá por las disposiciones contractuales y legales aplicables.
23
VENTA ESPECIAL Loción Protectora de Día con FPS 30
Solución Purificadora de Imperfecciones.
Fórmula protectora de textura ligera que hidrata y blinda la piel de las agresiones ambientales y el sol, para ayudar a prevenir el envejecimiento prematuro y las manchas oscuras. Su tamaño portátil es ideal para llevarlo contigo. 30 ml.
Cód.26759
Con aceite antimicrobial del árbol de té y ácido salicílico para desobstruir los poros. 15 ml.
Cód. 30156
$ 299.90
$ 39.90
$ 159.90
$ 29.90
Desodorante Antitranspirante en Spray Ascendant
Perfumado con el aroma de Ascendant. Fórmula invisible que no deja marcas blancas en la ropa. Agitar antes de usar. 150 ml.
Cód.11280
24 24
$ 149.90
$ 49.90
Polvos Translúcidos Profesionales.
7 g.
Cód.24079
$ 229.90
$ 69.90
VENTA ESPECIAL
Base Antiedad con exótica trufa blanca y aminoácidos
Base Hidratante Invisible
30423 Light Rose
21622 Light Ivory
Base Fluida Antiedad FPS 8 30 ml.
Base Hidratante Invisible
$ 339.90
$ 99.90
80% Venta HASTA
30 ml.
$ 339.90
$ 99.90
Especial
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS
5
EN 1
BÁLSAMO DE BELLEZA 26525 Light
Bálsamo de Belleza FPS 30
Desodorante Antitranspirante en Roll-On. 50 ml.
Cód. 30918
$ 69.90
$ 19.90
Completa solución multibeneficios que fusiona maquillaje, cuidado de la piel y factor de protección solar. Hidrata y crea un tono de piel perfecto y luminoso. Úsalo diariamente. 30 ml.
$ 229.90
$ 49.90
Vigencia de 3 al 23 de septiembre del 2016 (Catálogo 13) o hasta agotar existencias. Para acceder a estas ofertas debes acumular 100 puntos durante la vigencia de la promoción. Precios Neto Socio. No aplica descuentos. No otorga puntos ni VDN.
25 25
PARA ELLA
OFERTA ESPECIAL SOCIO*
PARA ÉL
Precio exclusivo**
Precio exclusivo**
2x $399.90 GANANCIA
$249.90
$199.90
GANANCIA
Puntos: 35.48
$130.00
Puntos: 22.17
PREPÁRATE PARA SER LEYENDA.
UNA JOYA EXQUISITA EN PERFUMERÍA.
Be The Legend Eau de Toilette. 75 ml.
Giordani Gold Original Eau de Parfum. 50 ml.
CADA UNO TE CUESTA
$199.95
$9.90**
Set de 3 muestras, 1ml. c/u Be The Legend 800724
Cód. 30468
26
Promoción válida por cada dos unidades de este código.
$9.90**
Set de 3 muestras, 1ml. c/u Giordani Gold Original 801031
Cód. 32150
Promoción válida por cada unidad este código.
OFERTA ESPECIAL SOCIO*
PARA ELLA
Precio exclusivo**
SET
$299.90
GANANCIA
A
$150.00
Puntos: 26.61
LEGENDARIA SEDUCCIÓN DESCUBRE EL INSTINTO SEDUCTOR QUE LLEVAS DENTRO A TRAVÉS DE CAUTIVADORAS NOTAS.
B
Set Possess incluye: A. Possess Eau de Parfum. 50 ml. B. Possess Body Cream. 250 ml.
$9.90**
Set de 3 muestras, 1ml. c/u Possess 800768
Cód. 801133
Promoción válida por cada set.
27
NUEVO
EL PODER DE LA NATURALEZA EN TU PIEL CON INGREDIENTES 100% ORGÁNICOS.
TODO TIPO DE PIEL
NUTRE Y REPARA CON UNA RÁPIDA ABSORCIÓN REJUVENECE TU PIEL CON EL NUTRITIVO ACEITE DE ARGÁN Y EXTRACTO DE ALGODÓN.
Aceite Facial Nutritivo. EcoBeauty.
50 ml.
Precio exclusivo**
$259.90
$120 Cód. 32201
Promoción válida por cada unidad este código.
www.oriflame.com.mx /Oriflame mxoriflame
@OriflameMexico Oriflame México
Servicio al cliente: 01 800 00 ORIFLAME (01800 00 67435263)
Horarios de atención: Lunes a viernes: 9:00 a 19:00 hrs. Sábados: 9:00 a 13:00 hrs. Viernes, cierre de catálogo: 9:00 a 23:00 hrs.
DE GANANCIA INMEDIATA
Puntos: 23.06
Centros de negocio:
Lunes a viernes 10:00 a 19:00 hrs. Sábado: 10:00 a 15:00 hrs. Viernes, cierre de catálogo: 9:00 a 20:00 hrs. *Para fines de este documento se entiende como “socio” al distribuidor independiente Oriflame. **Precio Neto Socio*. ***Producto gratis al adquirir la oferta. ©2016 by Oriflame Cosmetics SA
801113
Oriflame México S.A. de C.V.
+ PIEL SENSIBLE