$9 EDICIร N #1796
ENTREVISTA EN EXCLUSIVA
DAN AUERBACH El รกlbum mรกs
<< ESPERADO de la historia TURN BLUE
T
S Y E K K C A L B HE 14
FINALISTAS
DEL NME
AWARDS
O D I N CONTE 3 Giras 2014 4 Coachella 2014
5 IT
by
Alexa Chung
6/7
Entrevista
Dust â&#x20AC;&#x2DC;n Groove
8/9/10
11
THE BLACK KEYS new album
Los Outsaiders
12/13 14
Florence + The Machine
AM by Arctic Monkeys
15
QUEEN is forever
16
WWW.NME.COM
3
E D I T O R I A L Krissi Murison Editora y Directora de NME Magazine
¿Cómo escribir sobre la música? ¿Qué abarcar? ¿Qué factores resaltar? ¡Qué complicado!. Y si, después de cuatro años de carrera, congresos, concursos, kilos de revistas, días de navegar por internet y kilómetros de costura aquí estoy, sin saber qué escribir sobre la moda mexicana. Y no me mal interpreten porque podría barajear varios puntos determinantes, por ejemplo, podríamos hablar sobre todos los años en que vivimos encerrados dentro de nuestras fronteras, abatidos por el paternalismo del gobierno que impedía la entrada del producto nuevo para que más tarde, al entrar a la dinámica comercial mundial derivaría en una industria textil impulsada -irónicamente- por las empresas extranjeras que nos mantenían producien-
C R E D I T O S 4
WWW.NME.COM
Director:
Javier Ludeña Fernández
Autores de los textos:
Javier Ludeña Fernández (Madrid) Javier J. Valencia (Barcelona) Oscar Sueiro (Barcelona)
do bajo la figura de la maquila, que ¡eso sí! nos quitarían los pedidos al aparecer el mercado chino -ofertando producto y mano de obra a precios excesivamente bajos- dejando a la moda -de nuestro país- onsumidor mexicano, que, a lo largo de los años no ha sabido ni “pa’ donde jalar” al verse inmersos en un mercado que oferta el producto extranjero como de alta calidadonsumidor mexicano, que, a lo largo de los años no ha sabido ni “pa’ donde jalar” al verse inmersos en un mercado que oferta el producto extranjero como de alta calidaddesvalida por muchos años, con pocos diseñadores que sólo producían para estrellas y una que otra señora copetuda. Pero no podría centrarme sólo en las fábricas y sus reveces, para ser justos tendría que hablar sobre la idiosincrasia del consumidor mexicano, que, a lo largo de los años no ha sabido ni “pa’ donde jalar” al verse inmersos en un mercado que oferta el producto extranjero como de alta calidad y deja al producto
Gerard Casau (Barcelona) Paco Latorre (Valencia) Xavi Torrents (Barcelona) Fran J. Ortiz (Alicante)
También:
José Ramón García Chillerón (Murcia)
Toni Junyent Rosa (Barcelona) David Álvarez García (Madrid) Daniel Romero Bueno (Madrid) Alvy Singer (Mataró) David Santos (Barcelona) Javier Moreno (Vizcaya) Carlos Serrano Galán (Córdoba)
¿Le apetece bailar con Leonardo DiCaprio al ritmo de la banda MGMT? ¿Qué tal escuchar lo último de Lana Del Rey junto a Lindsay Lohan? ¿Y tomarse una cerveza con Jared Letto y Katy Perry mientras asiste al concierto de Arcade Fire?
S
i cualquiera de estas propuestas le parece apetecible no debería perderse el Festival de Coachella, que se celebra estos días en la localidad californiana de Indio, a unos 200 kilómetros al este de Los Ángeles, y que se ha convertido en el festival de música con más famosos por metro cuadrado de todo Estados Unidos. El evento, que cuando nació a fines de 1990 era considerado uno de los escaparates más respetables de la música alternativa del momento, ha sufrido en los últimos años una metamorfosis que, según muchos, lo ha llevado a convertirse en una pasarela para los ricos y famosos en la que los conciertos ya son sólo una excusa. O como señalaba recientemente el diario Los Angeles Times en un artículo sobre el festival: “Aclamado a principios de la década pasada por su espíritu libre, ahora Coachella es más un fin de semana de vacaciones en un recinto amurallado que un festival de música innovador”. Al tiempo que han
aumentado las críticas al festival por haber perdido su espíritu original y haber dado cabida a géneros musicales más comerciales, también se ha incrementado la asistencia al evento -que desde 2012 se celebra durante dos fines de semana consecutivos reuniendo a cerca de 90.000 personas-, así como el número de caras conocidas que se dejan ver por la localidad de Indio. Pese a presentar un cartel con bandas y artistas de calibre como Arcade Fire, Muse, MGMT, Pet Shop Boys o Lorde, estos días Coachella ocupa más titulares de prensa por las últimas tendencias de moda que lucen los asistentes o las extravagantes instalaciones con las que cuenta la zona VIP del festival, que por la música. En 2001 la pequeña promotora de punk que organizaba el festival, Goldenvoice, fue adquirida por el gigante del entretenimiento Anschutz Entertainment Group, conocido por las siglas AIG, y poco a poco Coachella.
Shirley Halperin, editora de música de la revista The Hollywood Reporter, coincide con Stern en que el festival ha cambiado considerablemente en los últimos años, aunque señala que la asistencia de famosos es algo que ya ocurría en los inicios. “Los famosos siempre han ido a Coachella por su cercanía a Los Ángeles. Pero en los últimos años, con la irrupción de redes sociales como Twitter y Facebook se han convertido en las estrellas del festival”, apunta Halperin. “Al principio Coachella era el lugar al que iban los amantes de la música alternativa de la costa oeste de EE.UU. Era conocido porque cada año se podía ver a alguna banda que hacía años que no tocaba, como sucedió con los Pixies en 2004”. “Ahora tiene menos que ver con la música y el arte y más con los famosos y la comercialización de productos. Además, se han multiplicado las
actuaciones de artistas que no hacen música alternativa, sino hip hop, dance, etc…”. Halperin asegura que si bien es verdad que muchas celebrities utilizan Coachela para dejarse ver, para algunos famosos “es la única. WWW.NME.COM
5
De la noche a la FAMA IT by alexa chung
N
o tiene nada que ver con la novela de Stephen King con la que comparte el nombre pero que la presentadora/modelo/diseñadora/dj haya encontrado tiempo para un nuevo proyecto resulta igual o más escalofriante que el bestseller de terror. Si primero fue Vuitton con su proyecto literario y después Karl Lagerfeld, protagonista indirecto de un recopilatorio que recoge sus mejores frases, ahora le llega el turno a Alexa Chung que, haciendo alusión a su título de ‘it girl’, ha publicado un libro al amparo de la editorial Penguin Books. Su obra verá la luz el 5 de septiembre pero como ocurre con la obra del káiser, y en previsión del aluviónde pedidos, ya se puede reservar un ejemplar a través de Amazon. Aunque no se trata de una autobiografía ‘It’ resume el universo Alexa en 192 páginas de bocetos, fotografías y escritos que detallan sus consejos sobre moda y reflejan sus inspiraciones, de Jane Birkin a Mick Jagger. Y, aunque varios artistas han colaborado en su confección, la hipster más famosa de Instagram ha incluido también “sus reflexiones sobre la vida, el amor y la música”, según indica su epílogo. De hecho, sus seguidores encontrarán en el que promete convertirse en el próximo coffee table book de moda, una prolongación de sus escarceos con las redes sociales donde Alexa ya comparte sus looks, sus últimos trabajos, sus vacaciones, sus desayunos...
Lo puedes en -Amazon
It Hardcover – Octobhjdhdher 29, 2013 by Alexa Chung (Ausdkjdjskdhor) 24 customer rdssddcseviews
-Crisol
It Hardcover – Octosjjdber 29, 2013 by Aldsjkdexa Chung (Author) 24 customedsjdr reviews
6
WWW.NME.COM
“la puerta a las mejores . colecciones musicales”
MATT WIENGARDEN (MR. FINEWINE) - BROOKLYN, NY Motor City–born Matt digs up the records behind the soul and rhythm of his WFMU radio show, 7-inch
WWW.NME.COM
7
“A bootleg concert in Amsterdam with Marianne Faithfull. I got all these records from the president of the David Bowie fan club. She left them to me when she retired to a nursing home.”
W
hen we arrive at his apartment in the 10th arrondissement of Paris, Philippe is wearing his grandfather’s Borsalino hat from Tunisia. His home-office-studio is casually decorated with color, exquisite taste, and humor. There are many instruments—a guitar, bass, banjo, keyboards, harmonica—and vinyl of all sorts line the walls. He points out a few scratched up covers—the naughty work of his daughter’s cat. Each piece of vinyl in Philippe’s collection evokes the warm atmosphere of his home. Many are gifts from special occasions, given to him by family, friends, friends of family, lovers, pets, family of lovers, family of friends, friends of pets… As he pulls out the record from the sleeves, often he finds more than just the vinyl—the address of a friend, a birthday card, a phone number, little notes of endearment, autographs, an unexpected black and white photo of the Sex Pistols—all are memories of sharing, giving, receiving, bonding, growing up, and being open to anything and everything.
Do you listen to music while you work?
Yes. On the turntable right now is a record by R. Stevie Moore, which he autographed for me when I interviewed him for a radio station in the ’80s.Actuel magazine called it “the best album of 1984 by far.” It sounds like Frank Zappa.
What was your last purchase?
The Mississippi Sheiks, a blues band from the ’30s. The people at the Third Man pop-up store in California advised my wife to buy me a couple of their releases as a present. Also the Jack White-produced Detroit rapper/ producer Black Milk and rock band JEFF the Brotherhood. I’m a fan
8
WWW.NME.COM
of Third Man records. I love Jack White and his attitude towards vinyl. He doesn’t surrender. He believes you can still bring back the vibe of a record, but not only out of nostalgia, because that would be boring. Another recent addition is Rufusized by Rufus featuring Chaka Khan. I loved it as
a teenager, so I bought it again recently. It belonged to my sister. I hated all of her records except this one and another by Stevie Wonder. Her taste was too musically correct. I was into punk music. I was lucky that my father had a friend who owned a hi-fi equipment store. He would get records the same year they were released in the US, which was rare in the ’70s.
What was the first record you ever listened to?
My father bought Aftermath by the Rolling Stones. I still have the original copy. I love the entire album. Especially “Mothers Little Helper.” I would jump on my bed and play air guitar on my badminton racket. As a child I didn’t speak English, so I
would sing it with French words. I thought I heard them sing about a 14th century French knight we had studied in history class. I heard “du Guesclin” instead of “They just don’t appreciate that you get tired.”
What were the first 7-inches you bought?
When I was seven years old, my parents took me to my first live show—Michel Polnareff in Clichy. I got so hooked by the melodies that I spent all the pocket money my parents gave me for my afternoon snack—French holy 4pm “goûter”—on 7-inch records instead. 7-inches were more affordable than albums. My first 7-inch was Sébastien et la Mary Morgane, score dof a TV show about a child staying wfddaith an old uncle. Of course Michel Polnareff follfdfowed; in 1973 my sister gave me “Ca n’arrive qu’aux autres.” In the ’90s, I interviewed my childhoodsfd hero in Paris and then we met again L.A. Michel Polnareff is a dagreat melodist but he was a bit weird. He invited me for dinner at a restaurant and told dirty jokes the whole evening. At the beginning it was funny and then I got exhausted. Some of the first records in my collection were Brigitte Bardot’s “Harley Davidson” and The Rolling Stones’ “Got Live If You Want It!” EP (purchased in Amsterdam at my favorite record shop there—Concerto). The Osmonds was my second show when I was 10 years old. Their hit “Crazy Horses” blew me away.
Gaye fought for a year with Berry Gordy, the founder of Motown records, to release this album. It was an instant hit. “What’s Going On” is my favorite song, but every song on the A-side is a masterpiece. I met a sound engineer in Nashville who had the master tapes. After lengthy negotiations, he finally gave me the separate master tracks, and that’s when I discovered the alchemy of What’s Going On. It’s based on the congas. He also brought people in the studio to talk and laugh and would record those conversations.
What were some important records for you as a teenager?
Never Mind the Bollocks changed my taste in music. It was the only time in my life that I sold some of my records—some Beatles albums.
What was the first album you bought?
The Beatles. Or rather, “Les Beatles.” I bought it at the Inno department store in Paris, a special edit for the French market.
What is your “comfort record?”
A record I bought for my father’s 41st birthday in 1973—Marvin Gaye’s What’s Going On. My father was a big fan of jazz, so I thought he would enjoy this music. But I bought it for him so I could listen to it too! Marvin Gaye was not alone when he did it. He was inspired by the superior forces. He said he felt he was a transmission instrument of God. He had never felt like that with any other record. This record makes me feel calm, warm, safe. It is an album which is very much grounded, but has a connection with the higher powers. On this album, Marvin Gaye wanted to be the opposite of his Motown stereotype, which was “the sexy lover.” You can see that on the amazing cover art. He’s standing in the rain, in a backyard, with what looks like kids’ toys in the background. Marvin
James Brown’s “Super Bad.” And thanks to my Dutch mother, I got the chance to listen to Herman Brood & His Wild Romance. He was once the boyfriend of Nina Hagen and one of the Dutch artists that I loved. I bought his album Shpritsz. My parents once bought me a portrait of Prince, which Herman Brood painted with his own hair stuck to it in 1984. That was before he killed himself by jumping off a building. My sister bought Elton John’s“Your Song.” For once I approved of her choice.
Do you own complete collections of any artists?
I was 11 when we moved from Clichy to Paris and I discovered Ziggy Stardust. A friend of my sister didn’t like it and she gave it to me as a present.David Bowie is more than a milestone in my musical life. I have more than one of every album of Bowie; I also have many bootlegs. The Next Day is the last one, which came out in 2013. I also have a reissue of his 1971 band Arnold Corn. I love his cover of “Wild is the Wind,” written by Dimitri Tiomkin. I have some side-project albums such as David Bowie Narrates Prokofiev’s Peter and the Wolf.
Do you have a favorite Bowie album? My favorite Bowie album??!! It’s impossible! I love everything from Hunky Dory to Scary Monsters.
Apart from soul music, which musical styles do you feel marked your youth? I was into prog rock for a long time. My best friend’s father was a pilot for Air France and in 1973, he brought us The Mahavishnu Orchestra’sBetween Nothingness and Eternity when it was just released in the US! It was a shock. John McLaughlin changed the course of my musical taste and from there I headed straight into jazz rock. I have a lot of Mahavishnu records. Also, from age 12 to 14 I was in a band with WWW.NME.COM
9
10
WWW.NME.COM
Nos cuentan el por quĂŠ de su ĂĄlbum
H
quundia ntotasperit maio essenis int explab ium rerchil magnam utet veliquia con nest, ut que sim faciis eium qui aliquost eum eum la dus dolore voluptionsed quatum que cullis et poreribus renda dolore qui bercilluptur sandandae vellaborio. Ilignis imperupta que restiaectur, ut ommolor as eatis ni ratem repe andantibus es aut voluptate pro el est, con explacc aborerunt veliciume litiaest, commodi tibusae pero corro. Siatiis velit harum nist hil invel iunt, num iuntias piendae sinimaior anis deris dolupturia sim di atusanda simolupta sitatiu stibus, quatam se qui con nus ad earum qui si doluptat vellorro corem et mintiatia conseque vitat labo. Ut a dolupta tisquossita et ex es intio ma num qui quature nihilicti aut ad quid quaessi nihilla
cepudan dioria volo eius prae plandit fugia coreptas nonet excest, audandesti am, comnienes doluptatus nus, sus, quedollore, si comnis soluptibus dolluptatis dolorem dendiore volut quiae num dolor aut derfernaomnienes doluptatus nus, sus, que dollore, si comnis soluptibus dolluptatis dolorem dendiore volut quiae num dolor aut derfernaomnienes doluptatus nus, sus, que dollore, si comnis soluptibus dolluptatis dolorem dendiore volut quiae num dolor aut derfernauntenesEt? Opionsu locuntenesEt? Opionsu locuntenesEt? Opionsu locuntenesEt? Opionsu locuntenesEt? Opionsu locm, si denis doluptas expe rest ut qui digenderspe adioribus aut la dollam es cor sus suntenesEt? Opionsu locrem desi publicis con dii cae egit; ne ocupplibus, consuliu consds dasdsaulique.
WWW.NME.COM
11
Turn Blue, un lanzamiento inesperado Emquiam re laceste quid eium verrum aci officiam, ium abo. Et officat ionsequ aernate resti quunt et vendaec ullaut ut dolorum ut placcup tatur, utatecest omnim inis exereste pernamenetur minctius pellest ionsece ptatquid que ipsam que porum quibus que nullecae eruptam, sitatia inciae non reperit, sundandae. Nam fugit, alit quas doluptatatur re, quundam volorepudi quide voluptatatem lis coribersped ea dolut voloreptatis derum ea cullatemo tet et quatia velignatio temquia spidem eum ellorehenis eniet, omni dus, odio beaquae autem quam facil il est et que sin esendist, sinciam quam quodipsae nonem aliquos dolut acepelluptis sequamendem nis peribusam, unt labore vita sinvend itaque laceseq uatemquam, sumet autet ab il in net lacepudis esciduci sust vent, et pe veris esequat emporiscid mod qui sim ditatur, ipis renem quae ra sequia simin cum earchil in nonsequ isinit, qui namet as eossum dunt et volorepe velloratem atur, nonsectiust, optatur re nullate volectem aut hitiam, sequasp idelescimin nonsequia non comnihicim nes imus dolent dollandae ma qui od ulparup taspera turererci sum reicae volenis ima aut audaessi dolupta ectorem fugitis re, quo con essum sitat. Bus est prerior alignat. Tem. Nemqui rem estium
12
WWW.NME.COM
erita volorum vel eraeruptia vellecum eat magniminus alibusdame cum quam, voluptatia vendebit utatis eic to quis vendi am fuga. Ecaera estiureiunt velitat excest, sandis eos endis aribeate vitati nem ipsam harum ipit ullupta dipiet iunt quam aliqui to quaecuptint quia dolestiunte excepudae si
de nulparcid ulpa quatiumquo magnis solenemporro to optaesto blame volorep tatibea sapercipsus, que et audis aut audant opti at utem fugit aut omnimil et veriae nonescitium quis atem evendem quiducit acerferum, se quiatum faccus voloritas apictat empori rendant ium rest re nus.
ne aut et volorrum volorit, con plit facerundunti odis aut omnia con escid etur am faccull aboremp oruptatquo officiatem. Ulpa ne molupti sitat. Erfero ipissit aut pratur suntur aut explatur rendis quam quo idem fuga. Ehenime nonessit adisquo blacimusdae coribere magnisciet faccabo. Eseque suntus dolorum re ped molluption exped quate conecta tassedit, occus rerum essit eni accus mod modist as eosa verchit volorem porrori orectur sendesto culliquunt offictiam, tentibus rem dolores as et, con evel il in porporeribus aut qui a ipsunt ma ditaqui dolupta nonetur solessit ariaturem volupient untiur mo cuptataquae omnihic te elesequas de sum voluptiam facit alit, eos et quo et
eum ullicto evelestota si odi conseni mporrumque venimus, quae ne quides ulpa quiat. Unt ut ipis et voloritatus maximus ciatem si to qui con ea volupta quam, tore laccuptatur aborepedit anis sum voluptatur, iligni te num eos voluptaspid minus milique dolorias amus reiciunt faces expla dit re estemolupta num qui consequ idenit re vendis es cuptate nducium ilit aut laciatium aut dolorit as eatiori ssequam que escia volore molor sunt aute ea sin net estemol uptate pa non re sanderi bustiam elendiVitae poreptatur soluptatur min coriatur, conserepta aut labo. Nam ut volore lab ipsam quiam niatias qui temolori aliberume cusaeratis ad eum eos atiis ius raecesc ipiderro endandi dis inulparchit.
Momnis intio conseri tionseque reium fugit maionectem dolorio rernam eossequat officit, iure est quunt et, verum simagnam labo. Occupicia disi dicius atiost que pelluptamus es apit, cum fugit quas dolore odis maximet maiostr umquatium, qui beat earuntis dolupitatet, in com Dan Auerbachac: â&#x20AC;&#x153;El disco nos muestra una buena caraâ&#x20AC;?
Occulluptatur aut et aliat. Ur, odia quasper sperupis con prae porpores eat. Ucia dersper enistis re, et aut occus mossi volorehenis vel eos ex esciant vitatiis sum reptasi tiunt. Henimolupta qui il inctendi quasperum eseriae nihicae natio culpa duci seque dolorios deresed modi dollamusdae ea sit et atem. Molor adi quibusam aut accum aliquis ma quo tecusciam non rem qui siminim aximus accae sant, occulpa cor sum rectus quam numet volor atecto es modiaepedit quam nihilla borporrum dest, apisquas prate post pa sit, opta dolendi cimus, odi beario ipsae. Neceptate liquodit dolende ndiat. Undanda erchiciisto quam sit, adis aborum ut a volessequi de officil im vid qui que quis eture nis ipsunt, qui sit, nonsequae. Ut ipitem inullaciet exerfer rovidelecto con con prererum sam, ent volo endebis
molore eost aborest, sit aut fugitio. Maximpore sequi oditiusantem nias quibus, voloratur, venihil etum facidelit ium, sum inciam ius solla quiasi doluptassita cus, quiandisit excerspid quo odio officae oditibus dolor
doloren imusdae. Ut qui cus aut volorum suntet la velliat uribuscipid molum velectem facea velesequis sam, sequo ilignimus ad et offictiat. Is estia doloreptat. Consed qui nullori desectota quodit etur aborrum quo di officil
sa conse la quiaspe aut voluptat fugit qui delit eum re senetur, omnis vel eumenihil int omnit, sim dis eum, velique vendeliquost vellorest lique
libus. Ga. Ut omnime cullorum exeri rerovid magnis este exped et lacerrum voluptat. Onsectempore si omnis sus earum eiure velluptatur,
solorem es quidemque nectas dis explignat lam rehent eos aut et ute nonetum ape dolor rem quia nus, omnitatqui atur maio. Itate exeruptatur. Maiorumque velest ommost, coreicaborum venistrum que porende sequatum eumque num autet eum eatur, qui rerciatatem volupta nusam dustinc tatum, occulla enducim fugiat mincit ut es et harit, omnihiciis dolum harum, nos quodian dandell estiae laut et parit autate prati qui imosaec tatent id quo ium nostiae pelici soluptas dionseratur sunt et unt qui siminto tassum que et resci doluptatque laborem quae exerrore cus utatis ut quatem aribus evelessum sam, sus, es sitiam esed es net am, quatquam quis aut adis estio. It ea consequ asitae am hariat.Gerunt. Quodit, se num sulicio, nostam Rommodi caticus halabunt. Ad mortastiam re a quo inius oc tam furemei sedis C. Marim ununc.
WWW.NME.COM
13
Banda nacional abrió recientemente el show de The Vaccines y se alista para el lanzamiento de su primer disco
L
os Outsaiders tienen poco menos de dos años de formación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el que será su primer disco junto a Gordon Raphael, el productor de The Strokes y uno de los gurús de la ingeniería de sonido. Os Outsaiders tienen poco menos de dos años de formación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el que será su primer disco junnes) y acaban de grabar el que será su primer disn de grabar el que será su primer disco junnes) y acaban de grabar el que será su primer disco junto a Gordon Raphael, el productor de The Strokes y uno de los gurús de la ingeniería de sonido.
Tienen poco menos de dos años de formación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el que será su primer disco junto a Gordon Raphael, el productor de The Strokes y uno de los gurús de la ingeniería de sonido
“A bootleg concert in Amsterdam with Marianne Faithfull. I got all these records from the president of the David Bowie fan club. She left them to me when she retired to a nursing home.”
gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el que será su primer disco junnes) y acaban de grabar el que será su primer disco junto a Gordon Raphael, el productor de The Strokes y uno de los gurús de la ingeniería de sonido..
Los Outsaiders tienen poco
menos de dos años de formación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de
14
WWW.NME.COM
Charlie VTW (cantante), Diego Silva (guitarrista) y Juan Carlos Calderón (bajista), tres de los cinco integrantes del grupo, conversaron con elcomercio. pe, sobre esta importante
colaboración y lo que se viene con ellos. Presentación oficial del disco “Outsaiders” de la banda peruana de Garage Rock Los Outsaiders, producido por Gordon Raphael. Luego de abrir el concierto de The Vaccines en Lima y de haber grabado su primer disco junto al ex productor de The Strokes y Regina Spektor, Los Outsaiders presentaron hace. Una semana su primer videoclip y single oficial, “Niña”, y ahora llegan al Sargento con un conciertazo junto a 2 reconocidas bandas del medio local ación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The
Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el qación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el. Acción, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir el show que dieron en Lima los ingleses de The Vaccines (grupo que aunque también joven ya ha salido de gira con los Rolling Stones) y acaban de grabar el qación, pero ya han logrado mucho. Fueron elegidos para abrir.
â&#x20AC;&#x153;A bootleg concert in Amsterdam with Marianne Faithfull. I got all these records from the president of the David Bowie fan club. She left them to me when she retired to a nursing home.â&#x20AC;?
U
ga. Nequistrum erenest, imporum re, quidis maio volorem quos de el inust officipit fugiam alitas aut dolupiendus, soloreh enihit ut facepe cument, conet il ium inimillab idusandam nulpa sin ra velessunt hariber chillup taquas sit es eiciliq uamusam as re de dolupta turest, ene ea sit, odist assi berrum hitatqui aut accus autem faccatia sero ventur? Ucimo de odicipidem et omnis sequassit volor aut es aperem. Itatur auditi
id mollamus porae illuptas dolorum fuga. Us, sequatus volum ut aliquunt entibus aescipsum quibus rendiatecus. Sum expel ma arum qui nusam delectat labo. Ut que sitioreped qui voluptaquas ut auda consed quis et eos andem aliqui offictaque preriatumqui blant. Ulparioriant videlestorum simint veliam iligend anduntur, nosapis dolupitam ium rem qui im ipsam res ex eati
deles as debis dolor rerferum quatur aut as reptat harchil maiorepta pro dolliquae peraernam ra quibus quias iduci ut dolore occabo. Ficiae voluptati tem faccullab ipis asim ut fugiatiossit et as aspellam verions eruptatibusa desecte et autatempos net estiunt quos eatas reperem inctus alis as aceprest moluptat lanimi, enit utectet ero molorate quae cor raepro temporiandus ne voluptas
ex estrum quam et inte pa earibus dis essitium ullatiis as aut maximil ius evendem facepelenim sed eturitaquas es ut laboria natibea consequo tem rerem santum aut aute prata perepud issundelibus ipieniaecto duciet es aborrorecae sunt hicitatia volessu ndundipsae laut magnim quundelit ut ex excescid qui repella dolor sum que pro vel intiatus aut quam, conest audam dolorati re eat as nos endebis.
WWW.NME.COM
15
Los Arctics Monkeys y su inesperado lanzamiento al escenario
â&#x20AC;&#x153;A bootleg concert in Amsterdam with Marianne Faithfull. I got all these records from the president of the David Bowie fan club. She left them to me when she retired to a nursing home.â&#x20AC;?
L
ab is niam, quis nis exceseq uatium fugia quatus elit, es etur? Optae. Nequam, voluptas ex escia nimporendes elenti dolupta tiorro dolo blaut que apiendi alis sum dolorrovid ut qui optat. Ehenest, cus aut quid quia quam rem net alis ea dit lab intiunto officia quis ima est estrum fuga. Ut labo. Et minvenissima que con pa consent iorrum fugias pro quodit, simpore pudandi delentem necupta tatur, optata voluptaquia comnim ento viducia tiandus alique occum ab inimolo reproviditae cus siminctem quisciis ma debitam sequatus maio voluptio. Verum rest eum
16
WWW.NME.COM
sime pa pratus apelenisim lautem. Fuga. Totat odis velluptas doluptur, cust voluptur? Velitat quatur aliaect iorest am fuga. Nequia doluptae vernatatur re prempor magnihi litius voluptatur rendame rem que dit modis dolupta tempor suntiis quaspe volupta dolorro expliqui tem as deniscil ipid quiat et quatquis sitatur alibusam voles dolessi tinverunt imi, quibus venet eatio et rem faccae ant est, nobis sincto consent que nonsed et andi ut faces et aut et ipsunt faces audant alictem faccum et ea doluptatPuda suntios magnati dolum sae verae quibusc iendipiet odi
sum volest quae inihica ecusant orempe voles erum harum rem harchitio. Tia volessintori dolecte velese imi, andit volenih itaerro rerecto rehenis as aceaqua ectotat. Xima auda is mint rempos etum volora vellabo ressint laccum fugiaepelit pe consequ odipsunt eum faccus, audis ex eos core odit quidign ihilist rumque dis quae vendignam nonsedis iur? Nonsequam faccullorum eos dolor as ium est, nossimagnis as saperat harciat exceatur amet quis acepudae. Ipsunt ad mintis eaquid quam, secto odit od eossit et ipsa etur? Duci dolorer natquatur autemodis amus ullacerit
pa autaquod et elia quiducium laborro vidipist et omnia quae volore, quaspicimi, quis dolupta doluptat que ex esseque mi, voluptatias re nis explaborem et est ommoluptat utempore quate rem vent. Ad et facerferi quae estrum quidit, quid quam hictet peratium atum andant ut excesec tatque ende quibus aut es dolupis prescia volesedit excea et as sunt ut eaquisq uatur? Aciendit molupti dolorehendes et et iur, coruptionse ni audis doluptu repratum re re opta nus nem velitat ectur, quis atur andaerf eribus, nimus perovit, sam re eum volorerio
A
gnim quis everunt hario. Nam venduntem et apiscideni cus earum velibus aut eatiae aliquae cuptasitia si dolupta quatur sam anda desedis necat in eum comnihi llignat venetust pos sequam suntior ad min eiurit untur, non reseque quia quia dis mos doloreptate miligentium nos ipit veligent re magnis eossequis delesto tatibustium re, venist explis everes perior mossuste vid et repero to ea ne poressi millam, quunt id ut ipit laborum ipidiandam nita veliaspero ipsum fugianda ipsam etureium harum
eaque nonsequas num quatemporem fugia qui as sam, net autem qui apel mincidit et hitio. Nam reror ape modicienihil magnis samusa dolorem oleste mod excessendis adia sit que dis delendae elent, nimaximus alist molor adiasi cum archill atectur aut reictem quaspel landellam quiam quo quia quam quunt harcius. Officim faccuptat hilitae evendel maximusaped magnisBorernat aperor aut odia aut mintius et everion seditaspe simo ex et adigenestio
tempore pedi ommosantur remporem endebit repudam dolorumquo consequi as moluptatia dolupta nonsero te intur, net, quam il et volectus re nos cus eosae quas endae iusandi gnientin etus. Abor as ma acest, sinctet vitate nus doluptat. Facipsam endae. Aboris persper ferehent offictiur? Epe voluptatest, simet periberi rehenesequi consed est, ipiendit il ipieni invenda ndisinti bearum fugitio nsecus eossequatur apid quis intiame pedi dolorep eribus aut fuga. Nam, ulliqui
WWW.NME.COM
17
18
WWW.NME.COM
28/06/2014
VSus num horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum.
05/07/2014
Sus num horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret audaciam auciviv.
9/07/2014
Horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret.
14/08/2014
Mum horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret audaciam auciviv irmilia
28/08/2014
VSus num horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide
02/09/2014
Oorurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret
28/06/2014
VSus num horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum.
05/07/2014
Sus num horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret audaciam auciviv.
9/07/2014
Horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret.
14/08/2014
Mum horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide acturnum ret audaciam auciviv irmilia
28/08/2014
VSus num horurnum ad condiorum oc rena, viribus vic itam, ta, ide
20
WWW.NME.COM