Catalogo Fajas 2016

Page 1

en

ESPAÑA desde

1970

BioTech_

R

R


BioTech_

R

R

ss by


BioTech_

by

EMANA® Certificados :Emana® un desarrollo revolucionario de Solvay, un avance tecnológico en el campo textil, que hace posible la creación de prendas de vestir bioactivos capaces de promover un nuevo nivel de interacción entre el tejido y la piel, con el fin de mejorar el bienestar.

R

La biotecnología te ayuda a sentirte mejor! Las prendas anaissa están basada en la biotecnología. Las prendas con tecnología BioTech_ están confeccionadas con hilos inteligentes Biotech y Protección UV en su composición. BioTech_ impide la proliferación de bacterias que causan el mal olor y la Protección UV protege contra la acción nociva de los rayos solares UVA y UVB. Están especialmente pensadas para que el aire circule entre la piel y el tejido, para expulsar la humedad, retener el calor y mantener la piel fresca y seca. Los tejidos utilizados en la fabricación de nuestras prendas están dotados de características antibacterianas, permitiendo mantener el equilibrio bactérico natural de la piel con una eficacia permanente. La prendas anaissa cuidan la piel ofreciendo a quien las lleva, transpirabilidad, frescura, higiene y confort. Las prendas con tecnología BioTech_ están recomendadas por especialistas en medicina estética como el doctor Alejandro Sanchis Cardona, director médico de las prestigiosas clínicas ASC. R

R

Emana® es un HILO inteligente de poliamida 6.6 basado en una tecnología que transforma el calor del cuerpo humano en beneficios para el cuidado de la piel. Gracias a los minerales bioactivos incorporados en el hilo, Emana® absorbe el calor del cuerpo ofreciendo termo-regulación de la piel y mejora de la microcirculación sanguínea.El resultado es una fórmula única que mejora la elasticidad de la piel y reduce la aparición de la celulitis, como resultado una piel más suave y más joven. Para los atletas, Emana® mejora el rendimiento deportivo y reduce la fatiga muscular. Todos los beneficios Emana® están científicamente probados y sus propiedades inteligentes no pierden la eficacia con los lavados. Prendas certificadas bajo la Norma 100 Oeko-Tex, lo que demuestra que no hay sustancias nocivas en los productos. No recomendada en mujeres enbarazadas o si la piel no esta intacta. Fabricado en España. DESCRIPCIÓN: Reafirmante | Envolvente | Adelgazante | Drenante | Moldeador | Invisible | vientre plano | sin costuras | Efecto 3D Fabricado en España. CARARCTERÍSTICAS TÉCNICAS BENEFICIOS: Reduce -2,2 CM en caderas y cintura -1,8 en muslos . Reducción de la celulitis o piel de naranja Aumento de la firmeza de la piel y elasticidad Aumento de la producción de colágeno . Mejora de Microcirculación de la piel Usando la prenda 6 horas diarias durante 30 días.

R

TECNOLOGÍA BIOTECH: La biotecnologia te ayuda a sentirte mejor! Prendas certificadas bajo la Norma 100 Oeko-Tex, lo que demuestra que no hay sustancias nocivas en los productos. Fabricado en España Lavados ilimitados sin perder ninguna de sus propiedades DESCRIPCION: Reafirmante | Adelgazante | | Moldeador | Invisible | vientre plano | sin costuras | Efecto 3D I Fabricado en España. CARARCTERISTICAS TECNICAS BENEFICIOS: Reduce -2,2 CM en caderas y cintura -1,8 en muslos . Biotechnology helps you feel better!

Emana® is a revolutionary development from Solvay, a technological breakthrough in the textile field, that makes possible the creation of bioactive apparels able to promote a new level of interaction between the fabric and the skin, in order to enhance wellbeing. Emana® is Solvay’s polyamide 6.6-based smart yarn with a far infrared technology that transforms the human body heat in benefits to skin care. Thanks to bioactive minerals embedded in the yarn, Emana® absorbs the body heat and emanates far infrared rays back to the skin offering thermo-regulation properties and improving blood micro-circulation. Visibly, these slimming belts, clothes are small , but thanks to their elasticity and glove effect, will fit right into your body. The special design of these slimming belts is seamless, effective second skin, they will provide a constant 3D micromassage. This matched their caffeine based cosmetics shea butter and contributes to its slimming, moisturizing and exfoliating the skin. Some slimming belts that will not lose its effectiveness after washing, retaining all its beneficts as the first day. Choose the item that best suits you and looks into the shape you always dreamed of. BENEFITS: Cellulite reduction or orange peel Improved skin mildness Increasing skin firmness and elasticity Increased collagen production Improved skin microcirculation Best thermoregulation of the skin Using the garment at least 6 hours daily for 30 days

The manufacture of garments anaissa is based on biotechnology. Garments with technology are BioTech_ made with intelligent yarn Biotech and UV protection in their composition. R

BioTech_ prevents the growth of bacteria that cause odor and protects against the harmful effects of the sun's UVA and UVB. They are specially designed to allow air to circulate between the skin and tissue, to expel moisture, retain heat and keep the skin cool and dry. The fabrics used in the manufacture of our articles are endowed with antibacterial properties and keeps the natural balance of the skin with a permanent effectiveness. R

Anaissa garments skin care offering the wearer, breathability, freshness, hygiene and comfort.

BioTech_ is recommended by medical specialists like Dr. Alejandro Sanchis Cardona, medical manager of the prestigious ASC clinics. R

Dr. Alejandro Sanchis Cardona www.clinicasanchiscardona.com

2


redece hasta

ss by R

CAMISETA ADELGAZANTE COSMÉTICOTEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN CON DELICADO ENCAJE ELÁSTICO.

Sin costuras, podrás reducir centímetros sin esfuerzo. Déjate acariciar por el tejido increíblemente suave y seducir por el delicado encaje que adorna cada una de las prendas de esta colección Ajuste y vestibilidad perfectos. Atractivo para las ocasiones de noche. Uso interior y exterior. Perfectamente ajustado. Diseño especial sin costuras, con efecto segunda piel, de uso interior y exterior. Con una elasticidad exclusiva ''3D", te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Tras su uso 6 horas diarias durante 30 días, acompañado de ejercicio físico y una dieta equilibrada, anaissa tonificará y esculpirá tu figura. Reducen de media de una a dos tallas. Estudio realizado durante dos meses con mujeres de entre 20 y 60 años. Efecto termorregulador, evita la sudoración propia de una faja o prenda de compresión. La tecnología está en el ADN del hilo, estos nunca pierden sus propiedades ni desaparecen con los lavados. Visiblemente, estas fajas son prendas pequeñas, pero gracias a su elasticidad y su efecto guante, se adaptarán perfectamente a tu cuerpo. El diseño especial de estas fajas sin costuras, con efecto segunda piel.. Elige la prenda que mejor se adapte a ti y luce esa figura que siempre has soñado.

Ref. 7000 Camiseta adelgazante con delicado encaje elástico cosméticotextil Colores: negro Talla: S (36-38), M (40-42), L (44-46) Cosmetic slimming shirt with delicate lace fabric elastic Colors: black Size: S (36-38), M (40-42), L (44-46)

3


redece hasta

ss by R

CULOTTE ADELGAZANTE COSMÉTICOTEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN CON DELICADO ENCAJE ELÁSTICO.

Sin costuras, podrás reducir centímetros sin esfuerzo. Déjate acariciar por el tejido increíblemente suave y seducir por el delicado encaje que adorna cada una de las prendas de esta colección Ajuste y vestibilidad perfectos. Atractivo para las ocasiones de noche. Uso interior y exterior. Perfectamente ajustado. Diseño especial sin costuras, con efecto segunda piel, de uso interior y exterior. Con una elasticidad exclusiva ''3D", te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Tras su uso 6 horas diarias durante 30 días, acompañado de ejercicio físico y una dieta equilibrada, anaissa tonificará y esculpirá tu figura. Reducen de media de una a dos tallas. Estudio realizado durante dos meses con mujeres de entre 20 y 60 años. Efecto termorregulador, evita la sudoración propia de una faja o prenda de compresión. La tecnología está en el ADN del hilo, estos nunca pierden sus propiedades ni desaparecen con los lavados. Visiblemente, estas fajas son prendas pequeñas, pero gracias a su elasticidad y su efecto guante, se adaptarán perfectamente a tu cuerpo. El diseño especial de estas fajas sin costuras, con efecto segunda piel.. Elige la prenda que mejor se adapte a ti y luce esa figura que siempre has soñado.

Ref. 7001 Culotte adelgazante con delicado encaje elástico cosméticotextil Colores: negro Talla: S (36-38), M (40-42), L (44-46) Slimming shorts with delicate cosmetic textile snap Colors: black Size: S (36-38), M (40-42), L (44-46)

4


redece hasta

ss by R

BODY ADELGAZANTE COSMÉTICOTEXTIL INTELIGENTE CON EMANA® TRIPLE ACCIÓN CON DELICADO ENCAJE ELÁSTICO.

Sin costuras, podrás reducir centímetros sin esfuerzo. Déjate acariciar por el tejido increíblemente suave y seducir por el delicado encaje que adorna cada una de las prendas de esta colección Ajuste y vestibilidad perfectos. Atractivo para las ocasiones de noche. Uso interior y exterior. Perfectamente ajustado. Diseño especial sin costuras, con efecto segunda piel, de uso interior y exterior. Con una elasticidad exclusiva ''3D", te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Tras su uso 6 horas diarias durante 30 días, acompañado de ejercicio físico y una dieta equilibrada, anaissa tonificará y esculpirá tu figura. Reducen de media de una a dos tallas. Estudio realizado durante dos meses con mujeres de entre 20 y 60 años. Efecto termorregulador, evita la sudoración propia de una faja o prenda de compresión. La tecnología está en el ADN del hilo, estos nunca pierden sus propiedades ni desaparecen con los lavados. Visiblemente, estas fajas son prendas pequeñas, pero gracias a su elasticidad y su efecto guante, se adaptarán perfectamente a tu cuerpo. El diseño especial de estas fajas sin costuras, con efecto segunda piel.. Elige la prenda que mejor se adapte a ti y luce esa figura que siempre has soñado.

Ref. 7002 Body adelgazante con delicado encaje elástico cométicotextil Colores: negro Talla: S (36-38), M (40-42), L (44-46) Body slimming with delicate lace elastic cométicotextil Colors: black Size: S (36-38), M (40-42), L (44-46)

5


redece hasta

R

LEGGING PUSH UP ADELGAZANTE COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Legging adelgazante anticelulítico con tecnología Emana Una silueta afinada gracias a su tejido moldeador ultraligero y a una sujeción extrema del vientre y a los lados. Visiblemente es una prenda pequeña, pero gracias a su elasticidad y su efecto guante, se adaptarán perfectamente a tu cuerpo. Su diseño especial sin costuras con efecto segunda piel, te proporcionará un constante micromasaje 3D. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Usando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. Ayudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja. Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España A refined silhouette thanks to its molder ultralight fabric and extreme clamping belly. Visibly is a small garment, but thanks to its elasticity and glove effect, will fit right into your body. Its special design seamless second skin effect, will provide a consistent 3D micromassage. It will help reduce cellulite and orange peel. Using the garment at least 6 hours for 30 days. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. 4200 Leggings Push Up Anticelulítico, 90% Pol, 10% El Colores: negro, chocolat, marino, granate Talla: S-M-L-XL Leggings Push Up Anti-cellulite, 90% Pol, 10% El Colors: black, chocolate, navy, maroon Size: S-M-L-XL

6


redece hasta

R

SHORTY SHAPE PUSH UP COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Tecnología Emana Shorty Shape efecto push up adelgazante anticelulítico. Una silueta afinada gracias a su tejido moldeador ultraligero y a una sujeción extrema del vientre y a los lados. Diseñado para corregir de forma cómoda el perfil de la cadera, abdomen, cintura y glúteos y su cinturilla de confort, no se mueve y te proporciona un efecto vientre plano. Sin costuras. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Llevando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. No pierde la eficacia tras los lavados: no forma bolitas y seca rápidamente. Refuerzo interior de algodón. Esconde tus formas no deseadas. Las prendas no se notan debajo de los vestidos o pantalones más ajustados. Ayudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja . Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España A refined silhouette thanks to its molder ultralight fabric and extreme clamping belly and sides. Designed to correct comfortably profile hip, abdomen, waist and buttocks and comfort waistband. It does not move and gives you a flat stomach effect. Seamless. It will help reduce cellulite and orange peel. Taking the pledge at least 6 hours for 30 days. Do not lose effectiveness after washing: no pilling and dries quickly. Reinforcement cotton interior. Hide your unwanted ways. The clothes are not noticeable under dresses or pants tighter. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. SHX0444 Shorty Shape Push Up Anticelulítico, 96% Pol, 4% El Colores: negro, nude Talla: S-M-L Shorty Shape Push Up Anti-cellulite, 96% Pol, 4% El Colors: black, nude Size: S-M-L

7


redece hasta

R

BRAGA SHAPE UP ANTICELULÍTICA COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Tecnología Emana Ofrece control firme en abdomen, caderas y cintura reduciendo una talla. Efecto push-up que realza los glúteos. Sin elásticos en los camales. La tecnología de fabricación de su tejido "3D" sin costura permite combinar el refuerzo de zonas específicas con la difusión óptima del tratamiento cosmético. Forma perfecta: BRAGA control de corte alto y moldeador que hace una figura espectacular. Da una forma perfecta a la cintura, el vientre, las caderas y los muslos. Ideal bajo faldas, vestidos y pantalones ajustados y estrechos. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Usando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. Ayudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja . Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España

Provides firm control in abdomen, hips and waist reducing size. Push-up effect that enhances the buttocks. No elastic in slaughterhouses. The manufacturing technology of the fabric "3D" seamless combines the reinforcement of specific areas with the optimum diffusion of cosmetic treatment. Perfect way: BRAGA high cut control and shaping that makes a spectacular figure. Gives a perfect shape to the waist, stomach, hips and thighs. Ideal under skirts, dresses and tight and narrow trousers. It will help reduce cellulite and orange peel. Using the garment at least 6 hours for 30 days. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. 4201 Braga Reductora Anticelulítico, 84% Pol, 16% El Colores: negro, nude Talla: S-M-L High Anti-cellulite girdle panty, 84% Pol, 16% El Colors: black, nude Size: S-M-L

8


redece hasta

R

SHORTY MINI ANTICELULÍTICO COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN Tecnología Emana Shorty adelgazante anticelulítico Una silueta afinada gracias a su tejido moldeador ultraligero efecto guante y a una sujeción extrema del vientre y a los lados. Ofrece control firme en abdomen, caderas y cintura reduciendo una talla. Shorty Shape Up adelgazante anaissa Cosmetic Line ha sido diseñado para corregir el perfil de los glúteos. La cinturilla no se rolla y su diseño alto "shape" te proporciona un efecto vientre plano. No pierde la eficacia tras los lavados: no forma bolitas y seca rápidamente. Refuerzo interior de algodón. Esconde tus formas no deseadas. Las prendas no se notan ni debajo de los vestidos o pantalones más ajustados. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Usando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. Ayudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja. Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España Shorty cellulite slimming A refined silhouette thanks to its molder effect ultralight fabric glove and extreme clamping belly and sides. Provides firm control in abdomen, hips and waist reducing size. Shorty Slimming Shape Up Anaissa Cosmetic Line is designed to correct the profile of the buttocks. The waistband is not rolla and high design "shape" gives you a flat stomach effect. Do not lose effectiveness after washing: no pilling and dries quickly. Reinforcement cotton interior. Hide your unwanted ways. The garments are not noticed or under dresses or pants tighter. It will help reduce cellulite and orange peel. Using the garment at least 6 hours for 30 days. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. SHX032 Shorty mini Anticelulítico, 90% Pol, 10% El Colores: negro, nude Talla: S-M-L Anti-cellulite Shorty mini, 90% Pol, 10% El Colors: black, nude Size: S-M-L

9


redece hasta

R

LEGGING PIRATA COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Tecnología Emana Legging adelgazante anticelulítico con tecnología Emana Una silueta afinada gracias a su tejido moldeador ultraligero y a una sujeción extrema del vientre y a los lados. Visiblemente es una prenda pequeña, pero gracias a su elasticidad y su efecto guante, se adaptarán perfectamente a tu cuerpo. Su diseño especial sin costuras con efecto segunda piel, te proporcionará un constante micromasaje 3D. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Usando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. Ayudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja. Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España A refined silhouette thanks to its molder ultralight fabric and extreme clamping belly. Visibly is a small garment, but thanks to its elasticity and glove effect, will fit right into your body. Its special design seamless second skin effect, will provide a consistent 3D micro-massage. It will help reduce cellulite and orange peel. Using the garment at least 6 hours for 30 days. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. 6003 legging pirata capri Emana Colores: negro Talla: S-M-L-XL Anti-cellulite Dress, 96% Pol, 4% El Colors: black Size: S-M-L-XL

10


redece hasta

R

COMBINACION ANTICELULÍTICA COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Tecnología Emana Combinación vestido con escote palabra de honor con forma de pecho. Control firme invisible que moldea desde debajo del pecho sin presionar hasta las rodillas, ofreciendo una máxima comodidad y libertad de movimiento. Reduce una talla. Invisible, ideal para llevar debajo de prendas ceñidas. Perfila cintura, cadera, muslos y alisa el abdomen. Una silueta afinada gracias a su tejido moldeador ultraligero y a una sujeción extrema del vientre y a los lados. Diseñado para corregir el perfil de los glúteos y su cinturilla de confort, no se mueve y te proporciona un efecto vientre plano. Sin costuras. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Usando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. yudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja . Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España Combination dress with strapless neckline shaped chest. Dress Invisible firm control shaper seamless molding from under the breast without pressing knee, offering maximum comfort and freedom of movement. Reduce size. Invisible, perfect to be worn under tight clothing. Shaping waist, hips, thighs and smooth the abdomen. A refined silhouette thanks to its molder ultralight fabric and extreme clamping belly and sides. Designed to correct the profile of the buttocks and comfort waistband, not moving and gives you a flat stomach effect. Seamless. It will help reduce cellulite and orange peel. Using the garment at least 6 hours for 30 days. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. 460 Combinación Anticelulítica, 96% Pol, 4% El Colores: negro, nude, rosa Talla: S-M-L Anti-cellulite Dress, 96% Pol, 4% El Colors: black, nude, pink Size: S-M-L

11


redece hasta

R

LEGGING ADELGAZANTE COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Legging adelgazante con tecnología Emana Una silueta afinada gracias a su tejido moldeador ultraligero y a una sujeción extrema del vientre y a los lados. Visiblemente es una prenda pequeña, pero gracias a su elasticidad y su efecto guante, se adaptarán perfectamente a tu cuerpo. Su diseño especial sin costuras con efecto segunda piel, te proporcionará un constante micromasaje 3D. Te ayudará a reducir la celulitis y la piel de naranja. Usando la prenda al menos 6 horas durante 30 días. yudan a eliminar la celulitis y la piel de naranja . Con fibra emana, que ofrece una termoregulación y mejora la circulación sanguínea Ofrece máxima libertad de movimientos. Efecto reductor de talla. No recomendado en mujeres embarazadas o si no esta intacta la piel. Fabricado en España A refined silhouette thanks to its molder ultralight fabric and extreme clamping belly. Visibly is a small garment, but thanks to its elasticity and glove effect, will fit right into your body. Its special design seamless second skin effect, will provide a consistent 3D micro-massage. It will help reduce cellulite and orange peel. Using the garment at least 6 hours for 30 days. They help eliminate cellulite and orange peel. Emanates fiber, offering a thermoregulation and improves blood circulation provides maximum freedom of movement. Lowering effect size. Not recommended during pregnancy or if the skin is not intact. Made in Spain

Ref. 6000 Leggings adelgazante emana 140den, 90% Pol, 10% El Colores: negro, chocolat, marino, granate Talla: S-M-L Slimming Emana leggings 140den, 90% Pol, 10% El Colors: black, chocolate, navy, maroon Size: S-M-L

12


redece hasta

R

CAMISETA ADELGAZANTE COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Camiseta con fibra emana Adelgazante reductora | Hidratante | Vientre plano | Invisible | Sin costuras | Manga corta Cuello redondo Cafeina para una acción adelgazante. Manteca de karité para hidratar y nutrir la piel.Pérdida de hasta - 3,8 cm de cintura y hasta -5,9 de cadera. Lavados ilimitados sin perder ninguna de sus propiedades. COSMETIC-TEXTILE SLIMMING INTELLIGENT TRIPLE ACTION EMANA® GIRDLE Slimming shaping girdle with emana® fiber. Slimming and reducing | Moisturising |Flat belly| Invisible | Seamless. Round neck. It reduces until 3,8 cm in waist and until 5,9 cm in hips. Shea butter for moisturising and nourishing the skin. Unlimited washes without losing any of its attributes.

Ref. 8001 Camiseta manga corta con fibra emana Colores: blanco Talla: M-L-XL T-Shirt with fiber emanates Colors: white Size: M-L-XL

13


redece hasta

R

CAMISETA ADELGAZANTE COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Camiseta con fibra emana Adelgazante reductora | Hidratante | Vientre plano | Invisible | Sin costuras | Manga corta Cuello redondo Cafeina para una acción adelgazante. Manteca de karité para hidratar y nutrir la piel.Pérdida de hasta - 3,8 cm de cintura y hasta -5,9 de cadera. Lavados ilimitados sin perder ninguna de sus propiedades. COSMETIC-TEXTILE SLIMMING INTELLIGENT TRIPLE ACTION EMANA® GIRDLE Slimming shaping girdle with emana® fiber. Slimming and reducing | Moisturising |Flat belly| Invisible | Seamless. Round neck. It reduces until 3,8 cm in waist and until 5,9 cm in hips. Shea butter for moisturising and nourishing the skin. Unlimited washes without losing any of its attributes.

Ref. 8002 Camiseta tirantes con fibra emana Colores: blanco Talla: M-L-XL Tank top fiber emanates Colors: white Size: M-L-XL

14


redece hasta

R

FAJA ADELGAZANTE COSMÉTICO-TEXTIL INTELIGENTE EMANA® TRIPLE ACCIÓN

Faja adelgazante moldeadora com fibra emana® Adelgazante reductora | Hidratante | Vientre plano | Invisible | Sin costuras Cuello redondo. Pérdida de hasta - 3,8 cm de cintura y hasta -5,9 de cadera . Manteca de karité para hidratar y nutrir la piel. Lavados ilimitados sin perder ninguna de sus propiedades. COSMETIC-TEXTILE SLIMMING INTELLIGENT TRIPLE ACTION EMANA® GIRDLE Slimming shaping girdle with emana® fiber. Slimming and reducing | Moisturising |Flat belly| Invisible | Seamless. Round neck. It reduces until 3,8 cm in waist and until 5,9 cm in hips. Shea butter for moisturising and nourishing the skin. Unlimited washes without losing any of its attributes.

Ref. 8003 Faja adelgazante moldeadora con fibra emana Colores: negro Talla: M-L-XL Slimming belt molding fiber emanates Colors: black Size: M-L-XL

15


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

CAMISETA MODELANTE REDUCTORA BIOTECH_ Camiseta modelante reductora de compresión media para reducir una talla. Se ajusta al cuerpo como una segunda piel, reduciendo el abdomen y estilizando el talle de manera cómoda e invisible. El refuerzo en la zona lumbar te ayudará a mejorar la postura corporal, evitando los dolores de espalda. Proporciona una silueta perfecta y una sujeción segura en la zona del pecho gracias a la forma de pecho push up sin aros. Fabricado en España Modelantes T-reducing medium compression to reduce one size. Fit the body like a second skin, reducing the abdomen and waist styling comfortably and invisibly. The reinforcement in the lower back will help improve posture, avoiding back pain. Provides seamless silhouette and a secure hold in the chest area thanks to the way breast push up without rings. Made in Spain

Ref. 3289 Camiseta Push up reductora, 87% Pol, 13% El Colores: negro, nude Talla: M-L Slimming Push up Shirt, 87% Pol, 13% El Colors: black, nude Size: M-L

16


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

BODY CONTROL BAJO PECHO BIOTECH_ Body bajo pecho, moldeador, simple y elegante. Tejido con un tacto muy suave que ofrece una ligera compresión a la altura de la cadera y la cintura ofreciendo una figura estilizada que resalta las prendas exteriores. Body bajo pecho que te permite llevarlo con tu propio sujetador. Tirantes regulables para un mayor ajuste. Corchete en la parte inferior para una mayor comodidad. Control firme en el abdomen y las caderas con efecto reductor de talla. Prenda de uso diario. Efecto push-up que realza los glúteos. Confección sin costuras. Prenda sin brillo. Fabricado en España Under bust vest. Opened at the bottom. Firm control in abdomen and hip. Reduces one size. Push up buttocks area. Seamless. Bodysuit vest. No shine. Made in Spain

Ref. 32208 Body up reductor push up, 76% Pol, 21% El, 3% Co Colores: negro, nude Talla: S-M-L Reducing push up body, 76% Pol, 21% El, 3% Co Colors: black, nude Size: S-M-L

17


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

BODY CONTROL PUSH UP BIOTECH_ Body con forma de pecho y corchete en la parte inferior para mayor comodidad. Tejido con un tacto muy suave que ofrece una ligera compresión a la altura de la cadera y la cintura ofreciendo una figura estilizada que resalta las prendas exteriores. Tirantes regulables. Control firme del abdomen y las caderas con efecto reductor de talla. Uso diario tanto como prenda interior como exterior. Modelo body que ofrece máxima libertad. Efecto push-up que realza los glúteos. Confección sin costuras. Prenda sin brillo. Fabricado en España Bra shaped chest. Opened at the bottom. Firm control in abdomen and hip. Reduces one size. Push up buttocks area. Seamless Bodysuit vest No shine Made in Spain

Ref. 32208/1 Body up reductor push up, 87% Pol, 13% El Colores: negro, nude, blanco Talla: S-M-L Reducing Chest-shaped Push up Body, 87% Pol, 13% El Colors: black, nude, white Size: S-M-L

18


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

SHORTY REDUCTOR CONTROL BIOTECH_ Shorty invisible bajo las prendas de vestir ajustadas. Combina la estilización de la cintura con la comodidad y funcionalidad, ofreciendo un resultado espectacular. control en el abdomen aportando firmeza. Su diseño con efecto push-up realza y afirma los glúteos. Control firme de la parte inferior del abdomen y las caderas. Efecto reductor de talla. Prenda muy cómoda y sencilla de llevar. Efecto push-up que realza los glúteos. Confección sin costuras. Prenda mate. Fabricado en España Shorty invisible under tight clothing. It combines comfort and functionality, offering a spectacular result, providing control abdomen firmly. Its design with push-up effect enhances and affirms the buttocks. Firm Control of the lower abdomen and hips. Lowering effect size. Garment very comfortable and easy to wear. Push-up effect that enhances the buttocks. Preparation seamless. Turn matte. Made in Spain

Ref. 32200 Short alto push up reductora, 76% Pol, 21% El, 3% Co Colores: negro, nude Talla: M-L-XL High reducing push up short, 76% Pol, 21% El, 3% Co Colors: black, nude Size: M-L-XL

19


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

BIKINI VIENTRE PLANO BIOTECH_ Esta braga crea un efecto muy especial: moldea ligeramente la barriga, las caderas y los glúteos. El aliado invisible para combinar con vestidos, faldas y pantalones ceñidos y poder lucir una bonita silueta. Se adapta perfectamente al cuerpo. Es una prenda muy cómoda, no marca gracias su efecto tanga. Control firme en bajo abdomen y caderas con efecto reductor de talla. Prenda muy cómoda y sencilla de llevar. Confección sin costuras. Prenda sin brillo. Fabricado en España This panty creates a very special effect: slightly shapes the tummy, hips and buttocks. Invisible to combine with dresses, skirts and tight pants and to show off a pretty silhouette ally. It is a very comfortable garment, brand thanks its effect thong .. It is a basic garment that will become essential for day to day. Firm Control in lower abdomen and hips lowering effect size. Garment very comfortable and easy to wear. Preparation seamless. Turn dull (eggshell). Made in Spain

Ref. 32303 Bikini Control, 76% Pol, 21% El, 3% Co Colores: negro, nude, blanco Talla: S-M-L Flat belly Control Bikini , 76% Pol, 21% El, 3% Co Colors: black, nude, white Size: S-M-L

20


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

FAJA REDUCTORA CONTROL BIOTECH_ Con esta Braga Shape reducirás cintura y abdomen, elevarás los glúteos y lucirás unas caderas más estilizadas. Reforzada con un rombo antibacteriano en la parte inferior. Reduce una talla. Control firme en el abdomen caderas y cintura. Sin costuras. Sin brillo. Refuerzo en algodón. Modelante de compresión fuerte. Fabricado en España Modelling of strong compression to reduce one size. With this Braga Shape will reduce waist and abdomen, will raise the buttocks and hips will look a more stylized. Antibacterial diamond reinforced at the bottom. Reduce one size. Firm control in the abdomen hips and waist. Seamless. Dull. Reinforcement in cotton. Modelling high compression. Made in Spain

Ref. 2002 Braga reductora efecto 3D, 70% Pol, 30% El Colores: negro, nude, blanco Talla: M-L-XL Reduccer 3D effect Girdle panties, 70% Pol, 30% El Colors: black, nude, white Size: M-L-XL

21


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

FALDA REDUCTORA BIOTECH_

BRAGA MATERNAL BIOTECH_

Falda reductora control vientre plano con tecnología biotech_, realza tus gluteos. Reduce abdomen, cintura, cartucheras... sin costuras. Fabricado en España

Faja braga MATERNAL especial para embarazadas de sujeción controlada. Confección “seamless” sin costuras, tejido tridimensional 3D, invisible bajo cualquier vestido. Máxima comodidad y libertad de movimientos, gracias a su efecto de control y suave elasticidad. Cinturilla reforzada para evitar el enrollamiento de la prenda Sujeta el peso del bebé y previene dolores de espalda. Refuerzo en pelvis y en espalda. Fabricado en España

Skirt reducing belly up with biotech_ Control technology enhances your buttocks. Reduces abdomen, waist, seamless cartridge ... Made in Spain

MATERNAL panty girdle especially for pregnant women with fastening controlled. Confection "seamless" seamless 3D three-dimensional fabric, invisible under any dress. Maximum comfort and freedom of movement thanks to its control effect and soft elasticity. Reinforced waistband wrap preventing the garment Hold the baby weight and prevent back pain. Reinforced pelvis and back. Made in Spain

Ref. 32013 Falda reductora, 91% Pol, 9% El Colores: negro, beig Talla: M-L Reducing skirt, 91% Pol, 9% El Colors: black, beig Size: M-L

Ref. 2005 Braga maternal, 90% Pol, 10% El Colores: nude Talla: S-M-L Maternal panties girdle, 90% Pol, 10% El Colors: nude Size: S-M-L

22


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

TOP CONTROl PUSH UP sujeción fuerte BIOTECH_ Top Push Up sin aros de sujeción fuerte. Top cómodo para uso diario y para hacer deporte. Con forma de pecho Push up. Espalda deportiva. Tirantes anchos. Sin costuras. Acabado mate. Fabricado en España Top Push Up rimless strong support. Top comfortable for everyday use and for sports. With Push up breast shape Racer back. Wide straps. Seamless. Matte finish. Made in Spain

Ref. 32211 Top push up, 87% Pol, 13% El Colores: negro, nude Talla: M-L Top push up, 87% Pol, 13% El Colors: black, nude Size: M-L

23


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

LEGGING PUSH UP BIOTECH_ Con esta prenda, se consigue una sujeción perfecta de toda la zona inferior del cuerpo femenino. Su efecto control reduce el abdomen, moldea la cadera, la cintura, estiliza los muslos y realza los glúteos. Se pueden utilizar como prenda de vestir para complementar el look con una imagen actual y muy elegante. Control firme en abdomen, caderas, cintura y muslos. Efecto push-up que realza los glúteos. Prenda muy cómoda y sencilla de llevar. Sin costuras. Prenda MATE. Fabricado en España With this garment, perfect support the entire bottom area of the female body is achieved. Its control effect reduces the abdomen, molded hip, waist, thighs and enhances stylized buttocks. They can be used as garment to complement the look with a modern and elegant image. Firm Control abdomen, hips, waist and thighs. Push-up effect that enhances the buttocks. Garment very comfortable and easy to wear. Seamless. Turn MATE. Made in Spain

Ref. 6001 Leggings push up shape wear, 91% Pol, 9% El Colores: negro, chocolate, marino Talla: M-L Leggings shape wear push up, 87% Pol, 13% El Colors: black, chocolate, navy Size: M-L

24


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

LEGGING PUSH UP BIOTECH_ Con esta prenda, se consigue una sujeción perfecta de toda la zona inferior del cuerpo femenino. Su efecto control reduce el abdomen, moldea la cadera, la cintura, estiliza los muslos y realza los glúteos. Se pueden utilizar como prenda de vestir para complementar el look con una imagen actual y muy elegante. Control firme en abdomen, caderas, cintura y muslos. Efecto push-up que realza los glúteos. Prenda muy cómoda y sencilla de llevar. Sin costuras. Prenda MATE. Fabricado en España With this garment, perfect support the entire bottom area of the female body is achieved. Its control effect reduces the abdomen, molded hip, waist, thighs and enhances stylized buttocks. They can be used as garment to complement the look with a modern and elegant image. Firm Control abdomen, hips, waist and thighs. Push-up effect that enhances the buttocks. Garment very comfortable and easy to wear. Seamless. Turn MATE. Made in Spain

Ref. 6002 Leggings push up shape wear, 91% Pol, 9% El Colores: negro, chocolate, marino Talla: S-M-L Leggings shape wear push up, 87% Pol, 13% El Colors: black, chocolate, navy Size: S-M-L

25


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

COMBINACION REDUCTORA BIOTECH_ Combinacion reductora con efecto 3D y tecnologĂ­a BioTech_ Control firme en caderas y cintura. Con forma de pecho, tirante regulable. Sin brillo. Efecto push up, que realzan tus gluteos. Fabricado en EspaĂąa

Com combination 3D effect and reducing technology BioTech_ Firm grip on the hips and waist. Shaped chest, adjustable strap. Dull. Push up effect, enhancing your buttocks. Made in Spain

Ref. 32014 Combinacion reductora efecto 3D, 87% Pol, 13% El Colores: negro, beig Talla: M-L Combination reducing 3D effect, 87% Pol, 13% El Colors: black, beig Size: M-L

26


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

BODY MANGA LARGA. Body Open Up reductor y modelante.Control firme, para reducir 1 talla. Confección “seamless” sin costuras, tejido tridimensional 3D, invisible bajo cualquier vestido. Moldea desde debajo del pecho hasta la cintura, ofreciendo una máxima comodidad y libertad de movimientos, comprimiendo abdomen y elevando los glúteos. Cierre por corchetes en la parte inferior para fácil apertura, y rombo de algodón anti-bacteriano. Sin costuras. Efecto push up. Prenda de uso interior y de exterior. Fabricado en España Open Up Body reducer and Modelling.Firm control, to reduce one size. Clothing "seamless" seamless, 3D three-dimensional fabric, invisible under any garment. Molded from below the chest to the waist, offering maximum comfort and freedom of movement, compressing the abdomen and lifting the buttocks. Closing brackets at the bottom for easy opening, and rhombus cotton antibacterial. Seamless. Push up effect. Undergarment and outdoor use. Made in Spain

Ref. 32012 Body, 91% Pol, 9% El Colores: negro, beig, blanco Talla: S-M-L Body, 91% Pol, 9% El Colors: black, beig, white Size: S-M-L

27


Reafirma

Live your way

modela-estiliza

BioTech_

Reduce 1 talla

R

CULOTTE REDUCTOR

TOP REDUCTOR DOBLE ACCIÓN

Sexy Culotte reductor. Evita el roce entre las piernas. Reduce 1 talla. Sin Costuras. Firme control en abdomen. Sin brillo. Com rombo antialérgico. Fabricado en España

Top reductor con forma de pecho. Tirante ancho para un ajuste perfecto del seno. Refuerza la zona lumbar. Fabricado en España

Sexy bib reducer. Avoid rubbing between her legs. Reduce one size. Seamless. Firm control in abdomen. Dull. Com diamond allergic. Made in Spain

Top gear shaped chest. Wide straps for a perfect fit breast. Strengthens the lower back. Made in Spain

Ref. 3312

Ref. 3289

Culotte reductor, 87% Pol, 13% El Colores: negro, beig, blanco Talla: M-L

Top reductor, 87% Pol, 13% El Colores: beig Talla: M-L

Reducing culotte, 87% Pol, 13% El Colors: black, beig, white Size: M-L

Reducing Top, 87% Pol, 13% El Colors: beig Size: M-L

28


Reafirma Reduce 1 talla

modela-estiliza

BioTech_

R

TOP UP CONTROL PUSH UP BIOTECH_ Top de firme control en abdomen y cadera y tirante regulable. Reduce una talla. Sin Costuras. Control firmel en abdomen y cadera. Sin brillo. Tirante regulable. Efecto moldeador hasta por debajo del pecho. Función de control óptima en la zona del vientre. Ideal bajo ropa muy ajustada. Fabricado en España Reduce one size. Seamless. Firm control in abdomen and hips Dull. Adjustable shoulder strap. Shaping effect to below the chest Optimal control function in the belly area Ideal under tight clothing. Made in Spain

Ref. 32209 Top push up reductora, 78% Pol, 22% El Colores: negro, nude, blanco Talla: S-M-L Top push up reductive, 78% Pol, 22% El Colors: black, nude, white Size: S-M-L

29


BioTech_

R

ss by

R


BioTech_

R

R

ADELGAZA SIN ESFUERZO 77% REDUCCIÓN CELULITIS

días cm

-2,2

3

77 % EN

30

DIAS

EN 30

Sucesores de Géneros de Punto Francés, S.L. Enguera_Valencia_España_UE www.anaissa.com Tf.+34 96 222 44 52 e. mail: anaissa@anaissa.com

ss by


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.