Congreso asuntos africanos y americanos. Zooming.co

Page 1

CONGRESO DE ASUNTOS AFRICANOS Y AMERICANOS Agosto 8 al 14 de 2016


Tour desde 6 personas, guia bilingüe profesional, guia local, transporte al hotel en vehiculos elite, alimentación estipulada dentro del tour, seguro de viaje.

Oferta de tours para grupos en Fránces: Agosto 8 a. City tour salida del hotel 9:00am b. Tour de compras salida del hotel 2:00pm c. City tour nocturno + Comida típica Salida del hotel 7:00

Agosto 9 a. Visita a Guatapé . Salida del hotel 9:00am b. City tour nocturno + Comida típica Salida del hotel 7:00pm

Agosto 10 a. Visita a Santa fé de Antioquia y comunidad Bantú, Salida del hotel 8:00am b. City tour nocturno + Comida Gourmet. Salida del hotel 7:

Agosto 11 a. Tour del café. Salida del hotel 8:00am City tour nocturno + Comida típica Salida b. del hotel 7:00pm

Agosto 12 a. Visita a Santa fé de Antioquia y comunidad Bantú salida del hotel 8:00am c. City tour nocturno + Comida Gourmet. Salida del hotel 7:00pm

Agosto 12 a. City tour. Salida del hotel 9:00am b. Tour de compras. Salida del hotel 2:00pm c. City tour nocturno + Comida típica. Salida del hotel 7:00pm

Precios por persona en habitación privada. Inclusiones: Desayunos, seguro de viajes, 1 entrada por persona expoartesanías, entradas tours artesanales según el plan. Transporte Hotel- Expoartesanías 1 salida diaria del hotel 10:00 am. Transporte Expoartesanías-Hotel: 1 salida diaria de la feria - hotel 5:00pm

* Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso y a disponibilidad. Los tours se realizarán en las fechas propuestas y deben reservarse con anticipación según las fechas de su viaje.


8hr

City tour Medellín FECHAS: Agosto: 8 - 13 de 2016 Medellín

HORA: 9am - 1pm

Inclusiones: Transporte de ida y regreso desde el hotel // Guía acompañante en Francés// Recorrido por los lugares más representativos de la ciudad// Entradas //Tiquetes metro //Bolsa de café//Hidratación// Assist card No Incluye: Gastos, consumos y servicios no especificados en el plan.

Medellín como ejemplo de transformación mundial. Lugares turísticos y espacios públicos renovados. Guías locales profesionales. Disfrute el jardín botánico, la plaza de Botero, el pueblito paisa y el metro cable, una de las propuestas que hizo merecedora a la ciudad del premio 2013 como la ciudad más innovadora del mundo. Plaza botero Jardín Botánico Metro cable estación Acevedo Pueblito Paisa.

ENGLISH

Medellín, second largest city in Colombia it´s becoming a world example of transformation. Visit the must sight seen places. Experience the public scenarios renewed during this process. Find out why the city have the highest life quality in the country. Knowledgeable guides to explore the downtown and the famous Botero Square. Enjoy the botanical garden atmosphere and the beauty of the plants there. Take a ride in the metro cable one of the innovative solutions for transportation that get the Medellin the prize for the most innovative city in the world 2013.


5hr

Tour compras Medellín FECHAS: Agosto: 8 - 13 de 2016 Medellín

HORA: 9am - 1pm

Inclusiones: Transporte de ida y regreso desde Hotel// Guía acompañante en Francés// Recorrido por los sitios mencionados// Bolsa de café//Hidratación//Assist card No Incluye: Gastos, consumos y servicios no especificados en el plan.

Medellin capital de la moda de Colombia, le invita a recorrer en una divertida jornada de 4 horas para algunos centros, tiendas de diseñadores locales y outlets comerciales. Centro comercial el Tesoro- Santa fé Centro comercial Mayorca Vía primavera

ENGLISH Medellin Colombia fashion capital, invites you to have fun in this haldf day tour visiting the most representative malls, local designers shops and commercial outlets in the city.


8hr

Tour Guatapé y piedra del Peñol FECHAS: Agosto: 9 de 2016

HORA: 8am - 4pm

Inclusiones: Transporte de ida y regreso desde Medellín // Guía acompañante en Francés// Recorrido por los lugares más representativos de El Peñol y Guatapé // Ascenso a la Piedra del Peñol //Almuerzo // Assist card. No Incluye: Gastos, consumos y servicios no especificados en el plan.

Visite el pueblo de Guatapé. Aprecie su riqueza hídrica, la represa y una maravilla geológica de 200m de alto. Disfrute de la increíble vista desde la cima de la Piedra. Recorra el municipio y sorpréndase con sus calles coloridas y los “zócalos” en las fachadas de las cosas que lo hacen único.

ENGLISH Visit the replica of the village flooded for the construction of the hydroelectric dam. Climb the giantic 200m high rock. The outstanding views from the top will make it worth it. Enjoy the view of the stone on a boat from the lake. Find out the charming of “Guatapé pueblo de zocalos” tour the town and be amazed by the colorful facades with the unique “zocalos”


8hr

Visita a Santa fé de Antioquia, comunidad Bantú, cable palmitas FECHAS: Agosto: 10-12 de 2016

HORA: 8am - 4pm

Transporte de ida y regreso desde Medellín // Guía acompañante en Francés// Recorrido por los sitios mencionados //Almuerzo // Assist card No Incluye: Gastos, consumos y servicios no especificados en el plan.

Vista pueblo Santa fe de Antioquia Visita comunidad Bantú Visita cable palmitas ENGLISH Cross the South America longest tunnel to get to this small city close to Medellin. Admire this historical place with cobblestone streets, 1800´s stone and clay whitewashed homes and pleasant squares. Visit a chosen goldsmith artisan workshop. Cross the longest wooden bridge over the impressive “Cauca river”.Explore the “tropical dry forest” unique ecosystem.


8hr

Tour del café FECHAS: Agosto 11 de 2016

HORA: 8am - 4pm

Inclusiones: Transporte de ida y regreso desde Medellín // Guía acompañante en Francés// Visita finca cafetera// Souvenir de café//Almuerzo // Assist card No Incluye: Gastos, consumos y servicios no especificados en el plan.

Visita finca cafetera a 30 min de Medellín. Proceso del café.

ENGLISH Farm experience and coffee tour host by small growers and their families. Enjoy the most scenic landscapes traveling to Jerico village. Learn about the centennial tradition of coffee growing in small plots in the high forest Walk the streets of Jerico town, get in a “Guarnilerías” and wear a “Carriel”. Make your next stop at the best coffee shop in town and choose from around 30 coffee varieties to taste and take home.


8hr

City tour nocturno + Comida Gourmet. FECHAS: Agosto 8,9,10,11,12 y 13 de 2016 HORA: 7pm - 12pm Inclusiones: Transporte de ida y regreso desde hotel// Guía acompañante en Francés// Visita 3 restaurantes típicos: 3 platos (entradas) seleccionadas por persona) // Recorrido nocturno por las zonas de la ciudad con oferta nocturna.//Assist card No Incluye: Gastos, consumos y servicios no especificados en el plan.

Un recorrido para apreciar la vida nocturna ciudad. Visita a 3 de los mejores lugares de comida típicos en Medellín. Visita a : Fonda típica, 1 restaurantes típico, mirador de las Palmas. ENGLISH A night city tour to show you the traditional city night life. Visit a “fonda” and Typical food tasting at different places choosen byt their quality food. Enjoy the charm of the city when the sun goes down, visiting the most interesnting nightlife districts.


AGOSTO 2016 CALENDARIO DEL EVENTO LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

DOM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Tour desde 6 personas, guia bilingüe profesional, guia local, transporte al hotel en vehiculos elite, alimentación estipulada dentro del tour, seguro de viaje.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.