backup_ana moliz

10 _Javier Hidalgo pintor por los cuatro costados.

12 _Ultrarouge el nuevo proyecto de Thalia B. (Incluye su Tracklist personal).

16 _Elena de Cara promesa y realidad del Teatro.

¿Quieres conseguir dos entradas para The Wedding Fest 2012? ¡mira en el interior!

nov. 2012 / issue nº 0 / 5€

All Star. One Star.

STAFF dirección_ Ana Moliz jefe de redacción_ Vicente Ortiz arte y diseño gráfico_ Ana Moliz redactores_ Vicente Ortiz Javier Ortiz Irene Jurado fotógrafos_ Celia Mondéjar Lucía Entrambasaguas Alfredo López Álvaro Hidalgo coordinadora de moda_ Lola Fuentes coordinadora de publicidad_ Beatriz Moliz corrección_ María Peinado logística_ Azahara Moliz fotografía de portada_ Thalia B. por Alfredo López impresión y encuadernación_ Gráficas Anarol web_ www.backup.es

3

EDIT. diseño_ actividad creativa y técnica encaminada a crear objetos y conceptos mediante los cuales se expresa una visión que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos y digitales. tendencia_ propensión o inclinación en los hombres y en las cosas hacia determinados fines.

El diseño es tendencia. Esta revista es de tendencias. Esta revista es de diseño.

Backup, como su traducción al castellano indica -respaldar- defiende, avala y alienta al diseño y a todas las personas que recurren a él.

Sala en blanco, entra, pasea por las páginas, déjate llevar, experimenta.

Ana Moliz

GRACIAS: A todos los que han participado en crear este espacio abierto al público.

A _Vicente _María _Azahara _Bea

4

sumario

adentrarse en un universo onírico, sensual, impresionista. Y he aquí donde se puede situar el centro de la obra de este artista invisible, en la sensación,

dueñas y señoras de belleque son mujer afroditas, dio q que derraman y con pasiones 5

Y si no que se lo pregunten a Mike Stimpson, un fotógrafo con una extraña fascinación por los juguetes, una gran curiosidad por la luz y un buen uso de la profundidad de campo, lo que provoca que la materia inerte cobre vida, entre en juego.

nov 2012 6

backup

Instantáneas que humanizan a los soldados imperiales, porque no todo en la galaxia van a ser batallitas y sables lasers, también puede haber momentos para jugar con unos simpáticos gatitos, montar en bici, hacer cupcakes o incluso estar con la churri y ¡la luna!.

showroom_

Y si no somos estrellas de la galaxia, también tenemos hueco delante del objetivo. Clasics in Lego, míticas renovadas. Steve McCurry, Robert Capa, Alfred Eisenstaedt, Henri CartierBresson. La tipiquilla colección –verdad, verdadera- rebuscada en los armarios para decorar mi nuevo hábitat.

Y es que los Legos dan para mucho y para rato, hasta donde la imaginación nos llegue. Si no eres LEGO, no eres nadie. http://irenejurado.blogspot.com.es/

7

El arte de vestir implica ser flexible en el diseño y sencillo en la línea. El negro es el color de gala por excelencia en el caso masculino y utilizándolo con sentido común y eligiendo aquellas prendas que mejor se adapten a las líneas de nuestro cuerpo y a nuestra edad, conseguiremos un estado impecable, elegancia y sobriedad.

Eso sí, sin olvidar que la actitud hace al hombre y c´est fini.

Zapatos Baldini de Armani

nov 2012 backup

tendencias_

Camisa Bristol de Tom Ford

Traje Sastre Dean Martin de Pedro del Hierro

_Ă lvaro Gastmans posa en exclusiva para la cĂĄmara de Celia Mondejar.

nov 2012 10

backup

Javier Hidalgo, pintor por los cuatro costados_

PINTOR POR LOS CUATRO COSTADOS.

Su casa estudio está situada en una céntrica calle de la ciudad. La luz de la mañana malagueña entra por la gran ventana al fondo del salón donde el artista tiene su espacio para pintar y forma angulosas sombras bajo los caballetes.

Una pequeña puerta da una terraza que invita a la lectura, la meditación o la siesta veraniega entre plantas que rebosan salud. Recipientes de toda procedencia repletos de pinceles, una tarima para posado de modelos, carpetas que contienen cientos de dibujos y apuntes, un biombo que separa ambientes y procura intimidad, tubos de oleos, lápices, cajas de barras al pastel, cuadros de casi todos los formatos, algunos de gran tamaño, apilados cuidadosamente contra las paredes, monta-

das por él mismo las telas en los bastidores, discos de vinilo junto al equipo de música, una nutridísima y variada biblioteca, y aquí y allá, una abigarrada colección de objetos curiosos, bizarros, bellos, reunidos a lo largo y ancho de una vida exprimida con fruición, con la pintura siempre en el norte, conforman el cotidiano paisaje en el que el artista trabaja.

La obra de Javier Hidalgo está cubierta por un velo de inquietante erotismo, incluso al pintar objetos o paisajes, éstos están tratados como si su naturaleza, aparentemente inerte, pudiese estremecerse por el roce de una mano desnuda. Sus frutas acuchilladas, objetos sexuales, bastones, plantas o edificios poseen la sensualidad animal de lo que late y es consciente de sí mismo y de su poder seductor.

Pero es, a mi entender, en los desnudos femeninos, tanto en oleos de gran tamaño como en apuntes a carboncillo, donde se derrama la visión torrencial del artista. Sus mujeres de apabullante carnalidad, resultan arquetipos de lo femenino. Poseedoras de una sexualidad contenida y desatada a la par, se ofrecen al espectador absolutamente dueñas y señoras de su sexo, de su placer, de su poder, de su belleza: son mujeres libres y conscientes: venus, afroditas, diosas muy humanas que derraman sus formas como homenaje a sí mismas, a su feminidad esencial. http://www.jhjavierhidalgo.es/

11

Como un buen vino rojo que requiere tiempo para alcanzar su extraordinario bouquet, así es Ultrarouge, el esperadísimo nuevo proyecto de Thalia B, cantante parisina afincada en Málaga desde hace años, y que como vocalista de los ya míticos Addictive Larsen protagonizó páginas de gloria en el rock de Málaga.

Ultrarouge es un minucioso destilado de las influencias de esta artista, un coherente muestrario de estilos que conoce y domina a la perfección, una deslumbrante colección de canciones, cantadas en inglés y en francés, que se mueven con absoluta naturalidad entre la electrónica más desatada con ramalazos de rock guitarrero y un french pop melódico y luminoso. Sonidos y sabores exquisitos a cargo de Conde, que hace las veces de productor y coautor de las canciones. Y es sobre las tablas donde alzan el vuelo las canciones y Thalia B despliega toda la magia susurrante de su voz y su elegante y sabiamente roquera presencia escénica, junto con Conde a las guitarras y programaciones, Israel Calvo también a las seis cuerdas y el batería José Cantero.

La fortuna ha querido que la estrella del pop francés Dominique A inicie la gira 2013 en la Península Ibérica, y será en su cita de Málaga, el 22 de enero, cuando tengamos la oportunidad de dejarnos abrigar por la embriagante música de Thalia B, la perfecta anfitriona de una noche ultrarouge.

Vicente Ortiz nov 2012 backup

Ultrarouge. El nuevo proyecto de Thalia B._

13

Cabeza de Gamba

Cabeza de gamba, jugando al escondite_

es un misterio.

O un secreto.

O un enigma.

Es casi imposible saber qué edad tiene y de dónde procede, y apenas se sabe cómo es su rostro, tan solo por algunos pocos cuadros y dibujos que muestran unas facciones afiliadas y que quizás no sean más que pura invenciones. Hay incluso quienes afirman que Cabeza de Gamba no existe, que es un invento de la mente bulliciosa de alguien ¿quién? incapaz de firmar con su verdadero nombre o deseoso de jugar al escondite, y tal vez sea éste uno de los motivos más atrayentes de su personalidad artística: Cabeza de Gamba es un fantasma, un ente fantástico e irreal.

En la obra de Cabeza de Gamba se mezclan de modo casi irreverente, lo abstracto y lo figurativo, líneas y manchas con desnudos femeninos que huyen de la representación fidedigna de la realidad para adentrarse en un universo onírico, sensual, impresionista. Y he aquí donde se puede situar el centro de la obra de este artista invisible, en la sensación, la extrañeza que produce la observación de sus dibujos y pinturas, en la que prevalece de manera premeditada el defecto, el error y la carencia técnica como supremo método de expresión gráfica: encontrar la belleza de las notas discordantes.

nov 2012 14

backup

suscripci贸n_

nov 2012 16

backup

Elena de Cara, promesa y realidad del Teatro_

1984 PROMESA Y REALIDAD DEL TEATRO UNA CONVERSACIÓN CON ELENA DE CARA, ACTRIZ TEXTO VICENTE ORTIZ FOTOGRAFÍA PEPE BONILLA

Elena de Cara cursa estudios de Interpretación en Málaga, licenciándose en el año 2007. Al mismo tiempo se matricula en Trabajo Social, titulación que ha completado recientemente. Continúa completando su formación como actriz en diferentes cursos, como Escenas Artísticas de Granada, en la Cuarta Pared (Madrid), Formación Acta, TNT, etc. y en di-

versos talleres. Destaca la influencia que le ha supuesto el actor José Pedro Carrión (Premio Nacional de Teatro en 1991) al que considera un maestro -su concepto de actor/persona es revelador. Considero fundamental oxigenarse y seguir entrenando, encima y fuera de las tablas -.

17

Elena de Cara, promesa y realidad del Teatro_

El oficio de actor es una vocación, ¿recuerdas cuándo decidiste ser actriz?

Pues empecé haciendo teatro muy pequeña en el colegio con dos de mis mejores amigos, escribíamos nosotros mismos los textos y organizábamos todo para representarlos. Pero fue en el instituto donde encontré un grupo de teatro y decidí que quería ser actriz. ¿Qué crees que te aporta a nivel personal, o cotidiano, el hecho de ser actriz?

Creo que la capacidad de observación y empatía. ¿Qué papel sueñas con interpretar?

Qué difícil... Hay tantos y toda una vida. Hay un maestro argentino que dice a veces interpretamos para no ser nosotros... Gran reflexión. ¿Es tan adictivo subir a escena?

Sí, puede serlo. Pero también es bueno desconectar, disfrutar de las pequeñas cosas, un paseo al sol, un buen libro o de un arroz caldoso... ¿Tienes alguna manía o superstición antes de pisar las tablas?

Creo no tener supersticiones... canturreo en camerinos mientras me voy preparando, jeje.

En estos momentos estás representando con la compañía Histrión Teatro, “Teatro para pájaros” con texto y dirección de Daniel Veronese, supongo que trabajar con un director tan prestigioso y experimentado ha debido ser enriquecedor.

Así es, en la segunda vez que trabajo con Daniel.

Primero en “Del maravilloso mundo de los animales: Los Corderos” y ahora en “Teatro para Pájaros” Es un gran director de actores, muy humilde. Es un regalo ser dirigida por alguien como él. Sabe perfectamente qué vas necesitando para resolver

nov 2012 18

backup

y al mismo tiempo es muy difícil engañarlo...hila muy fino.

“Teatro para pájaros” os ha llevado a trabajar en Argentina ¿cómo ha sido la experiencia con el público de allí?

Viajamos para “armar” las obras, como dirían allá, en ambos espectáculos hicimos pases con público argentino las últimas semanas de cada proyecto.

Más adelante en gira, estuvimos representando “Corderos” tres semanas en la sala “Timbre 4” de Claudio Tolcachir. Fue una experiencia, fantástica.

Buena acogida de los espectáculos y del trabajo actoral, Daniel es un dramaturgo y director muy respetado. ¿Y qué tal la reacción a este lado del charco?, ¿crees que son públicos diferentes?

La reacción está siendo muy buena. Se estrenó en Albolote (Granada), hicimos temporada en Barcelona con buenísimas críticas y vamos girando todo lo que se puede. En mi opinión, la función es muy completa, tiene comedia, tiene drama, poesía y

una realidad muy cruda y actual. No creo que sean públicos tan diferentes, viven distintas realidades socio-políticas. Pero sí es cierto, que notas la necesidad de consumir cultura allá de forma voraz, cosa que aquí no tanto.

La subida del IVA es un mazazo, sin duda, pero el Teatro lleva, como se dice a veces 3000 años en crisis. ¿Qué piensas sobre ello?

Efectivamente la subida del IVA es el colmo, una guillotina para el sector. Pero donde está la ley, existe la trampa. Me pareció genial, la iniciativa de un teatro de la provincia Girona: vender zanahorias y con cada una de estas hortalizas el espectador recibió de "regalo" su entrada para el espectáculo representado. Sin duda, si algo tiene la crisis es que agudiza el ingenio. ¿Tienes entre manos algún proyecto que se pueda contar?

Me gustaría hacer algo propio como experimentación... No sé con quién ni qué... pero voy sintiendo esa necesidad.

<< es bueno desconectar, disfrutar de las peque単as cosas, un paseo al sol, un buen libro o de un arroz caldoso... >>

19

nov 2012 20

backup

Shanghai, cuando el río Yangtze encuentra el Mar del Este_

CUANDO EL RIO YANGTZE ENCUENTRA EL MAR DEL ESTE TEXTO: JAVIER ORTIZ FOTOGRAFÍAS: LUCÍA ENTRAMBASAGUAS

SHANGHAI, DESDE EL AEROPUERTO, DA A PENSAR QUE HAY OTRA HISTORIA DE LA HUMANIDAD QUE NO CONOCES. AUNQUE SEA UN TÓPICO EL TIEMPO PASA DE DIFERENTE FORMA EN CHINA, AUNQUE SEAN CIUDADES OCCIDENTALIZADAS DONDE ORIENTE Y OCCIDENTE HAN TENIDO UN CHOQUE DE TRENES Y DE LAS LLAMAS EMERGEN LOS RASCACIELOS Y EL BUND.

Entre los viajeros chinos este distrito es también famoso por sus restaurantes y las casas de té como Huxinting TeaHouse, ubicada justo en medio de un estanque en el famoso Jardín Yuyang , accediendose por uno de los típicos puentes en zigzag.

Estos jardines son uno de los más populares del país construido entre los años 1559 y 1570 cerca de las antiguas murallas de la ciudad.

EL DISTRITO ANTIGUO Aunque Shanghai es una ciudad moderna e industrializada, muchos de los viajeros prefieren empezar su visita por la ciudad antigua, conocida como Nanshi. Aquí las calles son un laberinto infinito repleto de colores, cables, gente, olores... parte del encanto del lugar. A primera vista llama la atención la constante afluencia de gente haciendo sus quehaceres, jugando al ajedrez, cosiendo, preparando la cena e incluso disputas familiares, todo ocurre en la calle.

LOS DUMPLINGS GOZAN DE TAL FAMA QUE SE PUEDEN IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS QUE LOS VENDEN POR EL HUMO QUE SALE DE LAS VENTANAS Y LAS LARGAS COLAS DE ESPERA.

Esta zona de la ciudad ofrece atractivas compras en pequeñas tiendas locales donde encontrarte alguna curiosidad. Sin embargo, a lo largo de los años, la calle Nanjing se ha convertido en una atracción en si misma, que especialmente atrae a los amantes de la moda.

Al otro lado del estanque hay un sitio donde sirven “dumplings” conocidos como los Nanxiang dumplings. Los hay rellenos de carne, pescado o dulces. Gozan de tanta fama que el establecimiento se identifica por el humo que sale de la ventana y largas colas de personas esperando en la puerta. Pero no es el único, el Lubolang, es muy conocido también por sus dumping estilo Shanghai. A menudo el aforo está completo y es imposible reservar mesa, especialmente las que están en las ventanas con vistas al lago. En estos casos siempre nos queda la opción de comprar algo de comida para llevar.

21

ºDespués de comer, es muy recomendable pasear por los jardines, con vistas a pabellones, estanques y jardines de piedras. Un bonito paseo aunque en ocasiones hay mucha gente. Los jardines ocupan unos 20.000 metros cuadrados que tratan de reproducir paisajes en miniatura, con rocas raras, estanques, caídas de agua y pequeños pabellones donde sentarse.

Jin Mao, junto a él, el Shanghai World Financial Center y la torre de la televisión Oriental Pearl. Para cruzar al otro lado, hay ferries que parten frente a los edificios de el Bund, en el muelle Beijing Dong Lu. Otra opción es atravesar el tunel que cruza el rio en vehículos que cubren el trayecto entre efectos de luz proyectados en las paredes.

En la ciudad puedes encontrar algunosejemplos de templos interesantes. En el distrito antiguo se encuentra el Templo Taoista, es el templo del Dios de la ciudad, muy activo y de arquitectura llamativa. Al noroeste de Shanghai el Templo del Buda de Jade (Yufo Si), conocido por las dos estatuas de Buda de jade blanco del siglo XIX. Una de las estatuas está sentada y la otra recostada, ambas simbolizan el refinamiento y conocimientos de Buda. Es un templo en activo y los monjes están habituados a que algunos viajeros se queden a los servicios.

El Edificio Jin Mao tiene un mirador en la última planta al que se puede subir pagando una entrada de 100 Yuans. Desde arriba se aprecian increibles vistas de la ciudad, aunque una de las más famosas es la vista que se tiene del atrio del hotel Grand Hyatt , entre las plantas 56 y 87. En la planta 86, el Cloud 9, bar panorámico donde por el precio de la entrada al mirador te puedes tomar algo.

Destacan también el Templo Jing’an y el Templo Longhua, con una Pagoda de siete plantas de alto.

LA CIUDAD MODERNA El Shanghai moderno es, en su gran mayoría, un producto coloniarismo europeo, y gran parte de su arquitectura, ya sea civil o suburbana, refleja esa herencia. El Bund y la catedral Xujiahui son parte del legado occidental.

El Bund es un área de la ribera del río Huangpu en el centro de Shanghai donde se encuentran los edificio de la Època colonial de 1930. Estos edificios eran sede de bancos y oficinas de comercio exterior y toda la zona se conserva tal y como era antaño, de hecho es uno de los lugares favoritos de turistas y viajeros. Uno de los edificios más carísmáticos es el célebre Peace Hotel, hotel de la paz en castellano, era el lugar donde la élite europea se reunía en glamurosas veladas que han pasado a la historia. Aún, en la actualidad sigue siendo un hotel legendario y convertido en un lugar destacado de la ciudad con más de 90 décadas. El Peace Hotel fue restaurado en 2007 y es parte de la cadena Fairmont. Aún mantiene el glamur en sus siete salones, incluyendo el legendario Jazz Bar y una terraza en el octavo piso con estupendas vistas. Y al otro lado del rio, frente al Bund se levantan los famosos rascacielos de la zona de Pudong, donde se ve el edificio de 88 plantas 22

A este lado del rio, se encuentra el Museo de la Ciencia y la Tecnología, en la Century Square. Una visita muy entretenida donde puedes jugar a juegos con robots o cantar mientras otro robot toca un instrumento.Unos de los rincones más interesantes del museo es el destinadoal Espacio donde experimentar la gravedad cero o hacer ejercicios de preparación de los mismos astronautas.

ALGO QUE HACER Shanghai abrió recientemente su flamante nuevo Museo de arte, el más grande de Asia con el objetivo de competir con el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York o el Museo d’Orsay de Paris. El colosal museo cubre una extensión 166.000 metros cuadrados y al menos 64.000 metros cuadrados de superficie de exposición.

Si se tiene ocasión durante la visita a la ciudad se puede consultar el programa del Gran Teatro de Shanghai, es un más que recomendable plan para una noche.

Salir de noche en Shanghai es una experiencia muy diferente a la de cualquier otra ciudad china, con lo cual es altamente recomendable dedicarle una velada a visitar las zonas de salidas. Desde el Bund, aunque es algo caro, se puede disfrutar de los Lounge de música disco o sesiones de DJs en directo y pasear por el agradable barrio Xintiandi formado por casas antiguas restauradas, una zona con ambiente internacional, algo turístico pero tranquilo.

23

nov 2012 backup

Entre luces se abren las puertas, ruidos de persianas metálicas, el jaleo inunda los pasillos al mismo son que los haces de luz atraviesan las cristaleras e iluminan el mercado. Cada mañana la misma rutina, empieza el día, se expone la mercancía, todo está listo para servir.

Aires renovados, nos pasamos de vueltas de tuerca y volvemos a la idea inicial de mercado, ya no solo se trata de un solo intercambio de producto, volvamos al Ágora, centro neurálgico, punto de encuentro, mercado, sitio de reunión.

¡Niña a 6, la lubina a 6! Escandalera, juegos de palabras, la conjugación perfecta de ingenio y salero. Hielo, mandiles, basculas, olor a especias de la india, frascos de frutos secos, piezas enormes de caza, el sonido del antiguo arte de catar melones sin ser abiertos, una merluza, la raspa, y la cabeza para el caldo, bolsa de plastiquete y ramillete de hierbabuena by the face.

Pasillos empedrados, puestos acristalados, bolsas gourmet, extreme makeover, cambio radical. Del cheap al chic. Enamórate de la pieza de carne o pescado, escalera mecánica en mano y asciende a la cocina a medida, ¡al punto por favor!

La sonrisa imperfecta, Vicente Ortiz_

ATERRIZAJE Voy y vengo por las calles de mi barrio como un extranjero en mis zapatos. Intento aparentar que voy a alguna parte, que vengo de algún lugar. En un chino me compro una cámara de fotos de juguete y me la cuelgo al cuello.

Fotografío los pasos de la gente y sus sombras proyectadas sobre los viejos portales y los imagino dibujos animados. Cerca del centro hay una plaza cuadrada y más allá hay más edificios y más gente que camina de un lugar a otro. Esto es el tiempo, este surco amarillento donde mis manos se pierden como niños. Fotografío todo con mi cámara amarilla y verde: todo empieza y termina en mí.

nov 2012 26

backup

MAYO 2013