!"#$!%&'(! #"!! )*+*!! ,&')-&"!!
!"#$%&%'( 3 # + ) & 4 - / /" ' ' 0 - ' ' $ " ' ' & " ) " ( !"+,-./,01% :.)($,.#$.)&(%&)(,&6.,"0(9&)>&'0( .%"$,*).'()">5.'0( .#1.9.%.0(6&;;.5"##.(4(.%"$,"(+"(&#$3.7 )"%&
3 # + ) & 4 - / /" ( !"+,-./,01% :.)($,.#$.)&(%&)(,&6.,"0(.#1.9.%.0( 6&;;.5"##.(4(.%"$,"(+"(&#$3.7 )"'&
3 # + ) & 4 - / /" ' ' 5 - ! - /" # % " 6 " ( !"+,-./,01% (:.)($,.#$.)&(%&)(9&)>&'0(.%"$,*).'( )">5.'0(%9$#"(3"5+"0(%"1&##.0(6&;;.5"##.( 4(.%"$,"(+"(&#$3.7 )"%&
,%22"''#($$)( <&##$,&'(+"(-$;;.(.%&6-.2.+&'( %&)()*"',5.('.#'.(+"(,&6.,"0(.#1.9.%.( 4(-.56"'.)&0(/.6=)(4(6&;;.5"##.( &(-"--"5&)$(4(6&;;.55"##.7 *"#$%('"##
!"#$%(()"##
," $ % / ( ) ' ' 0 - ' ' 1 ( & " & & % "
3 # + ) & 4 - / /" ' ' 5 - ! - /" # % " 6 " ' '
:.)($,.#$.)&(%&)(9$"51.'0(.%"$,"(+"(&#$3.( 4(-.56"'.)&(%&)(6&;;.5"##.0( .%&6-.2.+&'(+"()*"',5.('.#'.(+"( ,&6.,"(4(.#1.9.%.7( !"#$%(('"##
&)"#$%(()"##
!"#$%&'#($*)'')+,#-.8*+$,&'(+"(-.)(%&)(./&0(1.2.+&'(")( .%"$,"(+"(&#$3.(4(-.56"'.)&0( .%&6-.2.+&'(+"()*"',5.('.#'.( +"(,&6.,"(4(.#1.9.%.7 !"#$%(('"&(
&'"#$%(()"'&
!"#$%&''#($$) !"#$%&'#($*)'' )+,#-.!"%$'$=)(6?'('.#*+.1#"(
!"#$%$&'&'()*+$,&'(+"(-.)(%&)(./&0( 1.2.+&'(")(.%"$,"(+"(&#$3.(4(-.56"'.)&7( !"#$%(!"##
&'"#$(($"%&
!"#$%&'&$
)0$3%
3"%&:;"/:"%*&6(/-"6*&0&4).<:(%;(+&"4*#=">"6*& 6(&#*11")(//"&0&;.7&:%-)(6:(;(7&?"@*):;*72 & '( ! ) (
'"%3$)4( 9.(7*&6(&4"5)"+&;*4:%*+&4(5*//"& (%&5"/7D#:4*&0&#*11")(//"2 !"#$
'"%3$)4(
& '( ! ) ( !"#$%&'())"%*+&"),-./"&0&#*11")(//"2 !"#$
**+,-.#-/$)
3*//*&4*%&4(5*//"&#*)"6"&(%&7"/7"&8892 !"#$
* 0 1 1( 2 % **+,-.#-/$)
'"/7"&6(&/"&4"7"+&;*#";(+&B.(7*&5.??"/*& #*11")(//"+&&"/5"C"4"&0&4)(#"&5"/7D#:4"2 !"#$
!"#$!% 9.(7*&?(;"+&4(5*//"&0&"4(:;.%"7&%(-)"7& (%&7"/7"&6(&"<*2& !"#$
&%.%
A*%-*7&(%&7"/7"&6(&"<*&0&#*11")(//"2 %"#$
* 0 1 1( 2 %
!"#$!%
E(4:7:$%&#D7&7"/.6"5/(&
5676
!"#$%$&$#'
!"#$%&'()%*+$%&)'%$,$#$%&-$'&$."/0$1$#$%&."'& 0$,2*"%&#)&3".$..2$4
!"#$%$&$'&!'%$'($#$ !"#$%&'("'%"$)*+&,-'&./+*%&-' 01$231-'4&563-'51##&."%%&-' 7"7231-'#&3&)1.2&-'"%10201,-'5&38' 9'3*",0.&'",7"$2&%':23&+."0&'("' %&'$&,& !"#$
!"#$%$&$')*+!)$ ;.",$&'$15<23&$263'("'%"$)*+&,-' &$157&=&(&,'("'>*",1'?"0&-' &$"20*3&,'3"+.&,-'7"7231-' 5&3(&.23&,'9'3*",0.1'&("."#1' ",7"$2&%'("'%&'$&,& $"#$
!"#$%$&$'&!'$-.)/%$
!"#$%$&$'($,*!#!
A15<23&$263'("'%"$)*+&,-'&./+*%&' ?.",$&-'>*",1'?"0&-'&$"20*3&,' 3"+.&,-'7252"301,':".(",-'$"<1%%&-' $13'*3'01>*"'("'&$"20"'("'1%2:&-' :23&+."'9'7252"30& !"$$
@15&0"-'>*",1'<*?&%1'51##&."%%&-' &%<&)&$&'?.",$&'$13'&$"20"'("' 1%2:&-':23&+."-',&%'9'7252"30& !"$$
"/!;1 ! " # $ % $ & $ ' 0 * 1 1 2 %3 " A15<23&$263'("'%"$)*+&,-' >*",1'("'$&<.&-'&.C3(&31,'9' &%5"3(.&,-'&$157&=&(1,'("' 3*",0.1'&("."#1'",7"$2&%'("'%&' $&,& !"%$
!"#$%$&$'9:#$*' (1"',1%%1 ;.",$&'$15<23&$263'("' %"$)*+&,-'&$157&=&(&,'("'71%%1' &'%&'7%&3$)&-'>*",1'7&.5",&31-' $.1*013",'9'3*",0.1'",7"$2&%' &("."#1'AB,&. !"$$
4/+(5!'6!&+7!*-8"!1 D"%2$21,1'7&,0"%',&%&(1'."%%"31' ("')13+1,-'7*"..1-'$"<1%%&-'$)2%"' 51..63'9'>*",1, $"&$
4/+(5!'%1**$+"! D"%2$21,1'7&,0"%',&%&(1'."%%"31' ("'01$231-'4&563-'$"<1%%&-'$)2%"' 51..63'9'>*",1, $"&$
!"#"%&'()%*+"%&5(2.6)&-$'&$."/0$1$#"%&#)&'()%*+$&)'%$,$#$&#)&,$&.$%$4 D"$2,263'5C,',&%*(&<%"'
!"#$##%$&'
!"#$%&'()%*+$%&,"-$--.$%&/$'&$-"01$2$#$%& #)&'()%*+$&)'%$3$#$&#)&3$&-$%$4
?(.9)9+#+&3"%&9-".9"%+&)+%&79(*4"#6& ")(9-(&'(&+.9="&1&3"*/(#"%+@&
:;)")),"&'(&!"&)"#" :"/;%&<9*$9%9"&1&/+88"*(.."
:;)")),"&!,$<=
%"#$
:"/;%&'(&3"=+&1&/+88"*(.." %"&$
:;)")),"&)"*+(#( >+/"-(6&".4"7")"&1&/+88"*(.." #"'#
:;)")),"&=;#)"%" B+..+6&2,(#+&0(-"6&)(4+.."&1&3(#-+ ("#$
:9545524& A905434
:;)")),"&)"*+,)),;#"
:9545524&19>>9&593&4?8@8>4 B+..+&"&."&3."%)7"6&)(4+.."6&"*D$,."6& /+88"*(.."&1&=9%"$*(-"&'(&."&)"#"
:"/;%&C(**"%+6&-+/"-(6&".4"7")"& 1&/+88"*(.." ("#$
: ; ) " ) ) , " & . ( $ ( =" + , " % " A(*(%5(%"6&39/9(%-+#6&)(4+.."& )"*"/(.98"'"&1&/+88"*(.." !"'#
("#$
($&$)*$&'
!"#$%&'()%*+$%&3$%$5'$%&/$'&$-"01$2$#$%& #)&'()%*+$&)'%$3$#$&#)&3$&-$%$4
!"#"$%"&'(&!"&)"#"
!"#"$%"& '(&!"&)"#"
!"#"$%"&/0123454&6&78/090
%B(.;
!"#"$%"&'(&-*(#&2,(#+#&1&(#39%")"&)+%& %,(#-*"&'(.9)9+#"&#".#"&4."%)"&1&,%&-+2,(& '(&3"*/(#"%+ !"#$
!"#"$%"&'(&)"*%(&)+%&%,(#-*"& #".#"&'(&-+/"-(#&0*(#)+#&1&,%& -+2,(&'(&3"*/(#"%+ !"#$
! " # " $ % " & * + , - ". ( + " !"#"$%"&*(..(%"&'(&4(*(%5(%"6& 7+%$+#6&8"%"7+*9"6&8,)79%9&1&)(4+.."& )+%&%,(#-*"&'(.9)9+#"&#".#"&4."%)"&1& ,%&-+2,(&'(&3"*/(#"%+ !"#$
!"##$%& !"#$%&'$
!"##$%&'(&)&"*+,('"(*-( !"#$%&'%"(%)*+*%),-#%$.*/0%)-1* 2+34"1*5%55%$-"'1*6-"#-)1*5'7+1* )+8+3'1*)+8,6',6+*'(+8'+"+1*(-3+(%)*-* +,%'(0"+)*"%#$+) 9%$)-"+8 :+8;-"% <$+"&%
>?@A A?AB A?AB
*CD*5-$,?E*
<'#+"(%*
H?AB
*CFB5-$,?E*
=+3'8'+$**
FF?AB *CF@*5-$,?E*
:6-8-(-"+ FI?BB* *CFG*5-$,?E*
"*+,('"(*-(%&(.-,$%
/0%)-1*2+34"1*5%55%$-"'1*6-"#-)1*5'7+1*)+8+3'1*)+8,6',6+*'(+8'+"+1*(-3+(%)*-* +,%'(0"+)*"%#$+) 9%$)-"+8 B?IA <$+"&% F?@A =+3'8'+$ @?AA
*:+8;-"% B?IA <'#+"(% @?BB :6-8-(-"+ >?AB
J+8)+*%)5%,'+8*&%*8+*,+)+* F?AB J+8)+*&%*+2-*&%*8+*,+)+***************F?AB
11 $ $,,++ 2 " -$ 2 ((,, " -$ 1 $ , + 2 ( , " -$ M8N+6+,+1*(-3+(%)*L*3-;;+$%88+
!(%-/&0$!,(%(
K-3+(%1*5%)(-*L*3-;;+$%88+
1$,"*$,$ M8N+6+,+1*(-3+(%)1*)+8)+*&%*+2-* L*3-;;+$%88+
!(%-/&0$!,(%(
(4567& 8 9 & 8: ; : < = O%,')'4"*3P)*)+80&+N8%*
+(*/3(%( 9%)(-*L*3-;;+$%88+
9%$)-"+8 !"#$ :+8;-"% #"%#
<$+"&% &"$$ CD*5-$,?E <'#+"(%* %"%# *CFB*5-$,E =+3'8'+$* ''"%# CF@*5-$,E :6-8-(-"+ '("$$ *CFG*5-$,E
!"##$%& !"#$#"%&'( + , & , $% - ' % ) %
! " # $% & ' ( ) '
! " # $% & ' ( ) ' *
>':?&@/<%&5%$@/0"00"#%&4/A/B'#5<"#46' !"#$%&'#()*+$&)&++,+%,-.#-+/*+.,0,1&+2-,'/*
+ , & , $% - ' % ) % C%&5%$@/'1"46D&'$/&"5#'$@/1<4("/ E"#,"@/1"F%(('/A/:%**'#"(('
+% . , ) $ ,
9 %:% ' ' % ) %
+% . , ) $ ,
9 %:% ' ' % ) %
C%&5%$@/0"$6%@/GD"$%/H"6'@/'#I5D('/A/ :%**'#"(('
>':?&@/04J'@/1"F%(('/A/:%**'#"(('
,/012" 3 4 " 35 6 5 7 8 K"14$4?&/:L$/$'(D,'F("/
!"#$%&'( !"#$ )'(*%&" %"&$
+#'&," #"'$ -./0%#123 +45'&6"/ (!"'$ /-78/0%#13 9':4(4'#/ ($"'$ -7;/0%#13 )<%(%6%&' )!"'$ /-7=/0%#13
!"##$%& !"#$%&'( !"$*&",/,0"++%'(..% >"*56"%0%1"22,3'##,
0%'*&%'%,$"&,%&$1"%# ?6*7",($%,#+,7,*,$% )"1,)'($%(,#(,%9'%,@"%0% 1"22,3'##,
#"''(&!"
4(&56,*,$%7"68"($%-.'("%9'%*,+3,% 0%1"22,3'##,
!"#$%&%
!"#$%&%
!"##"$%&'()"$%*'+"##,$%-.'("%/'),%0%1"22,3'##, #"''(&!"
)*++%,-(,.%,$%#%
:,1;6$%&'&&'3"65$%7"68"($%,*'5).6,(% 6'83,($%*'+"##,$%*75#'%='39'$%)"1,)'%0% 1"22,3'##,
$%)'*$$*"#%
&=(>"
0(-*!('<8&(%
:,1;6%<'33,6"$%,#+,7,*,$%)"1,)'% 0%1"22,3'##,
0(-*!('<8&(% A,1,3"6'(%'6%(,#(,%9'%,@"$% )"1,)'$%1"22,3'##,%0%'(&'*5'( $%)'*$$*"#%
(2345, 6 7 , 68 9 8 : ;
!'3("6,# !"#$ A,#2"6' %"&&
B3,69' '"'$ CD%&"3*EF B58,6)'% ()"'$ %CGH%&"3*F I,15#5,3% #&"'$ CGJ%&"3*F A7"#")"6, #%"$$ %CGK%&"3*F
!"##$%& !"#$%&'($" '0#$*."
,%"-!"
/*-*!%"-"
,%"-!" '"3."&:(&82(.*&)0/*11"+&4299"3*&#*66")(33"+& 82(.*&:(&/"4)"&5&#*66")(33"
!"#$%!!%&'"()*(+"(!"'" !"#$%&'())"%*+&,*%-*.+&"/(012%".&%(-)".+& 1*#"1(+&"34","/"&5&#*66")(33"
/*-*!%"-"
>()(%?(%"+&,*%-*.&5&#*66")(33"
1 ( ' 2" 3 % & - % ( ) * ( + " ( ! " ' "
B2"1)*&(.;(/0"30:":(.C&B";)0//0*."+& D"E"00"%"+&F(&3"&/"."&5&G")0%")"
-0*/&
# $ % . "/ * $ "
!"#$%&'())"%*+&(.;<))"-*.+&,*%-*.+& ")7-23"+&"34","/"&5&#*66")(33"
$0'2%!"
-0*/&
!"#$%&'())"%*+&")7-23"+&82(.*&9(1"&5& #*66")(33"
'0#$*." !"#$%+&;(;;()*%0+&."3/,0/,"&01"30"%"+& 1*/0%*+&,*%-*.+&"/(012%".&%(-)".+& /(4*33"+&/,03(&=():(+&1*#"1(&5&#*66")(33"
'%!%+%"-"
@*/0%*+&;0A"+&/(4*33"&5&#*66")(33"
*4567( 8 9 ( 8: ; : < = F(/0.0$%&#<.&."32:"43(&
H().*%"3 !"#$ B"36*%( %"%$
I)"%:( &'"#$ JK&;*)/LM I0-"%1(& '&"($ &JNO&;*)/M P"#030")& ')"#$ JNQ&;*)/M &JNR&;*)/M B,*3*1*%" '#"#$*****
$0'2%!"
!"##$%& !"#$%&'($" )"*,& ,# ) - . & + #
,# ) - . & + #
!"#$%&'())"%*+&,-."+&/(0*11"&2& #*33")(11"
,*%&)#
! " #$ $ % & ' ( # % ) * +
,*%&)#
! " #$ $ % & ' ( # % ) * +
="9(&>(&9"19"&)-/*88"+&,(98*&2&#*33")(11"& /*%&&8*/-%*+&5*%;*9&2&&/(0*11" %&/#)#
?*/-%*+&,(,,()*%-+&9"1/5-/5"&-8"1-"%"+& @"#$%&2&#*33")(11" ( #$# 0 # ) #
%&/#)#
( #$# 0 # ) #
41/"/5*6"+&!"#$%&'())"%*&2&#*33")(11"
7-#-(%8*9+&"/(-8:%"9&%(;)"9+&")<;:1"&2& #*33")(11"
*1234' 5 6 ' 57 8 7 9 :
7()9*%"1 !"#$ A"13*%( %"%$
B)"%>( &'"#$ CD&,*)/EF B-;"%8(& '&"($ &CGH&,*)/F I"#-1-")& ')"#$ CGJ&,*)/F &CGK&,*)/F A5*1*8*%" '#"#$*****
!"##$%&'(
B-(73()54*(9,(+$-$(,C)0$(9,"6$9$(&0,$9$(4$0$("*-(D7,( &759$3(-7(-$"79E(F$(47,9,-(40*#$0(,3(+$-$(#"$3&$(*(53),60$"E
! " # $ % & # ' ("
) & $ & (" # ' " * "
!"#$%$&$'()*+$),-(.(+*//$0,""$
:*36*-'($&,5)73$-(3,60$-'(&%5",( 8,09,'(&,#*""$(.(+*//$0,""$
!"!#
+',,"-.&-/"-0"1"
)&*&0'"*"
1$+23'(4,44,0*35'(%*36*-'($&,5)73$-( 3,60$-'(&,#*""$'(&%5",(8,09,'()*+$),(.( +*//$0,""$ $"%!
;,0,3<,3$'(%*36*-(.(+*//$0,""$
!"!#
%"&!
#2!"*"
0 "(" / " * "
!"&$&%*=$'(1$+23(>,00$3*(.(+*//$0,""$
?5+5,3)*-'($&,5)73$-(3,60$-(.(+*//$0,""$
%"&! @,&5-523(+A-(-$"79$#",(
%"&!
!"#$%&'( !"#$% Frozens de frutas Fresa, coco, piña, arrayan, limón, mora, naranja, melón, sandia, tamarindo, maracuya. !"#$
Limonada natural Naranjada natural
) #'. #/*!" *) - & " * 4
!"#$%&%'()*+,'%-.)/)01#2%&) &"'$
3"45%#.2.)4%'6%7.)&.4"1&.# #"#$
#"%%
Limonada con soda Naranjada con soda
) #'. #/*!#01 ' * "2 #' *
8%"&"9%&:B1'1&. #"$%
#"$%
Té Helado Té rosa de jamaica Horchata
3"45%#.2.)2%)4%'6%7.)8%"&"9%&:41'1&. !"%% &"'$
;"<=+'>%':;.?"<59.:;.?"<59.)@
Pichel de Té helado
!"'$**
$"(%
Pichel de Té rosa de jamaica $"))
!.+#.&%')5.A%(),.+#.&%')$.#6.<1':)='119#/& +"#$
Agua en botella &"#$ .-"&3
Snapple #"))
+"'$
Fuze tea &"($
Soda
1/4 Botellín de vino tinto/ blanco
&"(%
1/2 Botella casillero del diablo &$"%%
Botella frontera &$"%% Botella Trapiche, Palo alto &)"%% Botella casillero del diablo #$"%% Copa de sangria !"$$ 1/2 jarra de sangria '")$ jarra de sangria )")$
!"#$%&'( &$'#()*(% ) A @ H D D : 9 7 J ! ) 7 6 =A > : = 7 J!#<@6;<<7 #"$%
)AK#!A?;6: DA97 #"%%
1#!DAB: ;9=;
&"#$
)*'+,"'(
I A B B ; =A ! > ; ! D C 7 D 7 B A= ; A!BA!?7>A!!
I A B B ; =A ! > ; ! D C 7 D 7 B A= ; A!BA!?7>A!!
+")$****
)C;;<;DAE; !",$****
$A G G B ; < ! D 7 9 ! 9 H = ; B B A ! A!BA!?7>A !"$%****
56789:;!A!BA!?7>A !"$%****
56789:; !"#$
,7<=6;!>;!=;?@76A>A !",$****
376F;=;!>7FB; #"$%****
$A G G B ; < ! D 7 9 ! 9 H = ; B B A ! A!BA!?7>A
. - 3 - 1* " & 3
!"#$#%&#'%($#")#' *+,")-#./%0)."1+2% !"#$#%3#42#%5")4# 67%#-%8+.2)9%:+"+41#%5';#"<4%
===>?@A3!!B3>;+C%