Bhikkhupātimokkhapāḷi (from Buddha Jayanti Tripitaka Series, Volumes I & II) by Ancient Buddhist Texts

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

Editor's Preface The readings for this edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi are substantially a transliteration of the text of the rules as they appear in Pàràjikapàëi & Pàcittiyapàëi, which constitute the first two volumes in the Buddha Jayanti Tripitaka Series (Vols I & I(I)).1 The Pàtimokkha is not printed there as a separate item but is embedded within the Suttavibhaïgha, which contains, wherever appropriate, the origin stories, the various recensions the rules went through, the final rule, the permutations, the exceptions, and a word commentary on the rule itself. The BJT editors were somewhat inconsistent in providing titles for the rules, and in certain cases omitted them altogether. The deficiency in this regard has been made up from the ChS edition as printed on the Chaññha Saïgàyana CD-ROM (Version 3). In the original edition there were many cases where the text was inconsistent in its use of punctuation and layout. Here an attempt has been made to present a more standardized version of the text in this regard, but these sort of changes have not been noted. Other changes and corrections made by the present editor that affect the substance of the text have been recorded in the notes. ânandajoti Bhikkhu August 2001

Editor's note: The readings for the nidàna come from Vol 3 of the same series. 2

Table of Contents (n¹¸nu[´d[s]).....5 (p]r]jqkå[´d[s]).....6 (sˆG]ý[ssu[´d[s]).....8 (an¹ytå[´d[s]).....13 (n¹üs–g¹yp]È²t¹y]).....15 (su´Dp]È²t¹y]).....24 (p]‚[dsnºy]).....47 ([s¯y]).....49 (aŒkrNsmT]).....60 bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹ anu„kmNºk.....63

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹ [BJT Vol 3, Page 250]

(n¹¸nu[´d[s])

suN]tå [m B[¶t s[ˆG], yý sˆGüs2 p²tkÓlM, s[ˆG] V[p]sTM k[ryY p]t¹[m]„KM V´ý[syY. k¹M sˆGüs puÍbk¹‘cM? p]øsu´ŒM a]yüm[¶t] a][r][cT p]t¹[m]„KM V´ýs¹üs]½. tM s[Íb v s¶t] s]DukM su[N]m mns¹k[r]m. yüs s¹y] a]p²t¹, [s] a]Úk[ryY. as¶t¹y] a]p²t¹y], tå›hº BÒtÍbM. tå›hº B][vn [K] pn]yüm[¶t pøsu´D] t¹ [výüs]½. yT] [K] pn p[‘ckpuþòüs [vyY]krNM [h]t¹, ev[mvM evr}p]y pøs]y y]vtt¹yM anus]ÒtM [h]t¹. [y] pn B¹„Ku y]vtt¹yM anus]Òym][n srm][n] s¶t¹M a]p²t¹M n]Úk[ryY, sÏpj]nmus]v]düs [h]t¹. sÏpj]nmus]v][¸ [K] pn]yüm[¶t] a¶tr]y¹[k] D[Ïm] vu[²t] Bgvt]. tüm] srm][nn B¹„Kun] a]p[¶nn Òsu´D][p[„Kn s¶tº a]p²t¹ a]Úk]tÍb]. a]Úkt] h¹üs P]su [h]t¹. (n¹¸nu[´d[s] n¹þòq[t])

The bracketed headings for the various sections are supplied from the ChS edition of the Bhikkhupàtimokkhapàëi. BJT note: suN]tå [m B[¶t s[ˆG], a÷j V[p]s[T] p›Nr[s] PTS 5

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

(p]r]jqkå[´d[s]) [BJT Vol I, Page 028]

ttR¹[m c²t][r] p]r]jqk] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹.1 [BJT Vol I, Page 056] p]r]jqk 1: ([mTunDÏms¹„K]pdM2):

[y] pn B¹„Ku B¹„KUnM s¹„K]s]jQvsm]p[¶n] s¹„KM ap‘c„K]y §ÍblYM an]ÚkÂv] [mTunM DÏmM p‚[s[vyY,3 a¶tm[s] t¹r‘C]ngt]y p¹ p]r]jq[k] [h]t¹, asMv][s]. [BJT Vol I, Page 104] p]r]jqk 2: (aý¶n]¸ns¹„K]pdM)

[y] pn B¹„Ku g]m] v] ar•à v] aý¶nM [TyYsˆK]tM a]ý[yyY. yT]r}[p aý¶n]¸[n r]j][n] [c]rM g[hÂv] h[nyÀM v] b[¿DyÀM v] pÍb][jyÀM v]: [c][r]s¹, b][l]s¹, mU[Ùh]s¹, [T[n]sº! t¹ tT]r}pM B¹„Ku aý¶nM a]ýym][n] ayÏp¹ p]r]jq[k] [h]t¹, asMv][s].

1 2

BJT note: This reading is not seen in some books. The Pàràjika rules in BJT are listed simply as pòm, §t¹y, tt¹y, & ctå²Tp]r]jqkM; without further identification. Most of the other rules have mnenomic titles usually connected with the wording of the rule, or the occasion for it (but see the notes to the Pàñidesanãya & Sekhiya rules below). The titles in brackets in this section are taken from the ChS edition of the text. BJT: pt¹-. Editor's note: BJT wavers between p‚- and pt¹- in its spelling of this prefix, in this edition it has been standardised as p‚-. No further instances will be noted. 6

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 160] p]r]jqk 3: (mnuüsÒ–ghs¹„K]pdM)

[y] pn B¹„Ku s•È‘c mnuüsÒ–ghM jQÒt] [v][r][pyY, s²Th]rkM v]üs pø[y[syY, mrNv›NM v] sMv[›NyY, mrN]y v] sm]d[pyY: a[ÏB] puøs k¹M tåÑh¹½n] p]p[kn §÷jQÒ[tn? mt[¶t jQÒt] [s[yY]! t¹ it¹ È²tm[n] È²tsˆk[Ëp] a[nkpøy][yn mrNv›NM v] sMv[›NyY, mrN]y v] sm]d[pyY ayÏp¹ p]r]jq[k] [h]t¹, asMv][s]. [BJT Vol I, Page 200] p]r]jqk 4: (V²tømnuüsDÏms¹„K]pdM)

[y] pn B¹„Ku anB¹j]nM V²tømnuüsDÏmM a²tæpn]y¹kM almøyàNdüsnM smu¸c[ryY: it¹ j]n]½, it¹ püs]Ð! t¹ t[t] ap[rn sm[yn smnu–g]h¹ym][n] v] asmnu– g]h¹ym][n] v] a]p[¶n] Òsu´D][p[„K] evM v[dyY: aj]n[mv]hM a]vu[s] avcM: j]n]½; apüsM: püs]½; tå‘CM mus] Òlp¶t¹, a•¤tR aŒm]n] ayÏp¹ p]r]jq[k] [h]t¹, asMv][s]. [BJT Vol I, Page 254]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] c²t][r] p]r]jqk] DÏm]. [ysM B¹„Ku a•¤trM v] a•¤trM v] a]p÷jqÂv] n lBt¹ B¹„KUh1¹ s´ŒM sMv]sM. yT] pu[r, tT] p‘C], p]r]jq[k] [h]t¹, asMv][s]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T2 pøsu´D]? 1 2

Editor's note: BJT, B¹„Kuh¹ here, elsewhere B¹„KUh¹. Editor's note: BJT, k‘É²T here, elsewhere k‘È²T. 7

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

§t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº,1 ev[mtM D]ry]½.

(p]r]jqkå[´d[s] n¹þòq[t])

Editor's note: BJT, tå›h¹ here, elsewhere tå›hº. 8

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

(sˆG]ý[ssu[´d[s]) [BJT Vol I, Page 256]

i[m [K] pn]yüm[¶t] [trs sˆG]ý[ss] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. [BJT Vol I, Page 260] sˆG]ý[ss 1: su„kÒsþòqs¹„K]pdM1

s[•ctn¹k] su„kÒsþòq, a•¤tR sup¹n¶t], sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 294] sˆG]ý[ss 2: k]ysMs–gs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku ot¹[›N] ÒpøN[tn È[²tn m]tåg][mn s´ŒM k]ysMs–gM sm]p[÷jyY, h²Tg]hM v] [vNqg]hM v] a•¤trüs v] a•¤trüs v] aˆgüs pr]msnM, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 320] sˆG]ý[ss 3: §þòuÓlv]c]s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku ot¹[›N] ÒpøN[tn È[²tn m]tåg]mM §þòuÓl]h¹ v]c]h¹ oB][syY. yT] tM yuv] yuvt¹M [mTunUpsMh¹t]h¹, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 332] sˆG]ý[ss 4: a²tk]mp]øcøys¹„K]pdM

Editor's note: this is the end title in BJT, the heading simply reads pòmsˆG]ý[ss], but all the rest of these training rules are given distinctive titles. 9

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[y] pn B¹„Ku ot¹[›N] ÒpøN[tn È[²tn m]tåg]müs s¶t¹[k a²tk]mp]øcøy]y v›NM B][syY: etd–gM Bg¹n¹ p]øcøy]nM y] m]ýsM sºlv¶tM klY]NDÏmM bRØmc]øM e[tn D[Ïmn pøc[ryY] t¹, [mTunUpsMh¹[tn, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 344] sˆG]ý[ss 5: s•cø²ts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku s•cø²tM sm]p[÷jyY, i²Tqy] v] puøsmt¹M, puøsüs v] i²Tqmt¹M, j]y²t[n v] j]r²t[n v], a¶tm[s] tˆKNqk]y p¹, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 382] sˆG]ý[ss 6: kå‚k]rs¹„K]pdM

s•àÈk]y pn B¹„Kun] kå‚M k]rym][nn aüs]½kM a²tå[´dsM pm]Nqk] k][rtÍb]. ttR¹dM pm]NM: ÿG[s] î]ds Òd²Tq[y] sugtÒd²Tqy] t¹øyM s²t¶tr]. B¹„KU aB¹[ntÍb] v²Tu[dsn]y, [th¹ B¹„KUh¹ v²TuM [d[stÍbM an]rÏBM spø„kmnM. s]r[ÏB [c B¹„Ku v²Tuü½M apø„km[n s•àÈk]y kå‚M k][ryY, B¹„KU v] anB¹[nyY v²Tu[dsn]y, pm]NM v] at¹„k][myY, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 406] sˆG]ý[ss 7: Òh]rk]rs¹„K]pdM

mhÓlkM pn B¹„Kun] Òh]rM k]rym][nn süs]½kM a²tå[´dsM B¹„KU aB¹[ntÍb] v²Tu[dsn]y. [th¹ B¹„KUh¹ v²TuM [d[stÍbM an]rÏBM spø„kmnM. s]r[ÏB [c B¹„Ku v²Tuü½M apø„km[n mhÓlkM Òh]rM k][ryY, B¹„KU v] anB¹[nyY v²Tu[dsn]y, sˆG]ý[s[s]. 10

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 424] sˆG]ý[ss 8: pòm§þò[¸ss¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM §[þò] [¸[s] aËptº[t] amUl[kn p]r]jq[kn D[Ïmn anu´DM[syY: a[Ëpv n]m nM imÏh] bRØmcøy] c][vyY¶t¹. t[t] ap[rn sm[yn smnu– g]h¹ym][n] v] asmnu–g]h¹ym][n] v], amUlk[•cv tM aŒkrNM [h]t¹, B¹„Ku c [¸sM pt¹þò]t¹, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 436] sˆG]ý[ss 9: §t¹y§þò[¸ss¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM §[þò] [¸[s] aËptº[t] a•¤B]g¹yüs aŒkrNüs k¹•È [dsM [lsm²tM Vp]¸y p]r]jq[kn D[Ïmn anu´DM[syY: a[Ëpv n]m nM imÏh] bRØmcøy] c][vyY¶t¹. t[t] ap[rn sm[yn smnu– g]h¹ym][n] v] asmnu–g]h¹ym][n] v], a•¤B]g¹y[•cv tM aŒkrNM [h]t¹, [k]È [d[s] [lsm[²t] Vp]ý[¶n], B¹„Ku c [¸sM pt¹þò]t¹, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 452] sˆG]ý[ss 10: pòmsˆG[Bds¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sm–güs sˆGüs [B¸y pr„k[myY [BdnsMv²tn¹kM v] aŒkrNM sm]¸y p–gÑh t¹[þòyY. [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: m] a]yüm] sm–güs sˆGüs [B¸y pr„k½ [BdnsMv²tn¹kM v] aŒkrNM sm]¸y p–gÑh aþò]s¹. s[mt]yüm] s[ˆGn, sm[–g] h¹ s[ˆG] s[Ïm]dm][n] aÒvdm][n] ekå[´d[s] P]su Òhrtº t¹. ev•c [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ vu‘cm][n] t[Tv p– g[›hyY, [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ y]vtt¹yM smnuB]s¹t[Íb] tüs p‚n¹üs–g]y. y]vtt¹y[•c smnuB]s¹ym][n] tM

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p‚n¹üs[jyY,1 i[‘ctM kåslM. [n] [c p‚n¹üs[jyY, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 456] sˆG]ý[ss 11: §t¹ysˆG[Bds¹„K]pdM

t[üsv [K] pn B¹„Kuüs B¹„KU [h]¶t¹ anuv²tk] v– gv]dk], e[k] v] [î v] t[y] v], [t evM v[dyÀM: m] a]yüm[¶t] etM B¹„KuM k¹•È avcu²T, DÏmv]ÿ [c[s] B¹„Ku, Ònyv]ÿ [c[s] B¹„Ku, aÏh]k[•c[s] B¹„Ku; C¿d•c, r{È•c a]¸y [v]hrt¹, j]n]t¹ [n] B]st¹, aÏh]k[ÏptM Kmtº t¹. [t B¹„KU B¹„KUh¹ evmüsu vcnºy]: m] a]yüm[¶t] evM avcu²T. n [c[s] B¹„Ku DÏmv]ÿ, n [c[s] B¹„Ku Ònyv]ÿ. m] a]yüm¶t]nÏp¹ sˆG[B[¸ r{‘È²T. s[mt]yüm¶t]nM s[ˆGn, sm[–g] h¹ s[ˆG] s[Ïm]dm][n] aÒvdm][n] ekå[´d[s] P]su Òhrtº t¹. ev•c [t B¹„KU B¹„KUh¹ vu‘cm]n] t[Tv p–g[›hyÀM, [t B¹„KU B¹„KUh¹ y]vtt¹yM smnuB]s¹tÍb] tüs p‚n¹üs– g]y. y]vtt¹y[•c smnuB]s¹ym]n] tM p‚n¹üs[jyÀM, i[‘ctM kåslM. [n] [c p‚n¹üs[jyÀM, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 462] sˆG]ý[ss 12: §Íbcs¹„K]pdM

B¹„Ku p[nv §Íbcj]t¹[k] [h]t¹. V[´dspøy]p[¶nsu s¹„K]p[dsu B¹„KUh¹ shDÏ½kM vu‘cm][n] a²t]nM avcnºyM k[r]t¹: m] mM a]yüm[¶t] k¹•È avcu²T, klY]NM v] p]pkM v]. ahÏp]yüm[¶t n k¹•È v„K]½, klY]NM v] p]pkM v]. ÒrmT]yüm[¶t] mm vcn]y] t¹. [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: m] a]yüm] a²t]nM 1

BJT note: p‚n¹üs[÷jyY ChS. 13

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

avcnºyM ak]s¹. vcnºy[mv]yüm] a²t]nM k[r]tå. a]yüm] p¹ B¹„KU v[dtå shD[Ïmn, B¹„KU p¹ a]yüm¶tM v„K¶t¹ shD[Ïmn. evM sMv´D] h¹ tüs Bgv[t] pøs], yýdM a•¤m•¤vc[nn a•¤m•¤vuþò]p[nn] t¹. ev•c [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ vu‘cm][n] t[Tv p–g[›hyY, [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ y]vtt¹yM smnuB]s¹t[Íb] tüs p‚n¹üs–g]y. y]vtt¹y[•c smnuB]s¹ym][n] tM p‚n¹üs[jyY i[‘ctM kåslM. [n] [c p‚n¹üs[jyY, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 476] sˆG]ý[ss 13: kål¨sks¹„K]pdM

B¹„Ku p[nv a•¤trM g]mM v] n¹gmM v] Vpn¹üs]y Òhrt¹ kål¨s[k] p]psm]c][r]. tüs [K] p]pk] sm]c]r] ýüs¶t¹ [cv suyY¶t¹ c. kål]n¹ c [tn §þò]n¹ ýüs¶t¹ [cv suyY¶t¹ c. [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: a]yüm] [K] kål¨s[k] p]psm]c][r]. a]yüm[t] [K] p]pk] sm]c]r] ýüs¶t¹ [cv suyY¶t¹ c. kål]n¹ c]yümt] §þò]n¹ ýüs¶t¹ [cv suyY¶t¹ c. p„kmt]yüm] imÏh] a]v]s]. al[¶t iD v][sn] t¹. ev•c [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ vu‘cm][n] [t B¹„KU evM v[dyY: C¿dg]½[n] c B¹„KU, [¸sg]½[n] c B¹„KU, [m]hg]½[n] c B¹„KU, Byg]½[n] c B¹„KU. t]ýs¹k]y a]p²t¹y] ek‘cM pÍb][j¶t¹, ek‘cM n pÍb][j¶tº t¹. [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: m] a]yüm] evM avc, n c B¹„KU C¿dg]½[n], n c B¹„KU [¸sg]½[n], n c B¹„KU [m]hg]½[n], n c B¹„KU Byg]½[n]. a]yüm] [K] kål¨s[k] p]psm]c][r]. a]yüm[t] [K] p]pk] sm]c]r] ýüs¶t¹ [cv suyY¶t¹ c. kål]n¹ c]yümt] §þò]n¹ ýüs¶t¹ [cv suyY¶t¹ c. p„kmt]yüm] imÏh] a]v]s]. al[¶t iD v][sn] t¹. ev•c [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ vu‘cm][n] t[Tv p– g[›hyY, [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ y]vtt¹yM smnuB]s¹t[Íb] 14

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

tüs p‚n¹üs–g]y. y]vtt¹y[•c smnuB]s¹ym][n] tM p‚n¹üs[jyY i[‘ctM kåslM. [n] [c p‚n¹üs[jyY, sˆG]ý[s[s]. [BJT Vol I, Page 482]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] [trs sˆG]ý[ss] DÏm], nv pòm]p²t¹k] c²t][r] y]vtt¹yk]. [ysM B¹„Ku a•¤trM v] a•¤trM v] a]p÷jqÂv], y]vt¹hM j]nM p‚‘C][dt¹, t]vt¹hM [tn B¹„Kun] ak]m] pøv²TÍbM. pøvu²Tpøv][sn B¹„Kun] V²tøC]r²tM B¹„Kum]n²t]y p‚p÷jqtÍbM. È›Nm]n[²t] B¹„Ku: y²T s¹y] Úst¹g[N] B¹„Kus[ˆG], t²T [s] B¹„Ku a[ÍBt[Íb]. e[kn p¹ [c Vw[n] Úst¹g[N] B¹„Kus[ˆG] tM B¹„KuM a[ÍByY, [s] c B¹„Ku anÍB¹[t], [t c B¹„KU g]rÑh]. ayM t²T s]ÐÈ. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½.

(sˆG]ý[ssu[´d[s] n¹þòq[t])

(an¹ytå[´d[s]) [BJT Vol I, Page 484]

i[m [K] pn]yüm[¶t] [î an¹yt] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. [BJT Vol I, Page 486]

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

anyt] 1: pòman¹yts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku m]tåg][mn s´ŒM e[k] ek]y r[h] p‚‘C[¶n a]s[n alˆkÏmn¹[y n¹s÷jM k[ËpyY. t[mnM s[´DyYvcs] Vp]s¹k] ýüv] t¹›NM DÏm]nM a•¤t[rn v[dyY: p]r]jq[kn v] sˆG]ý[s[sn v] p]È²t¹[yn v]. n¹s÷jM B¹„Ku p‚j]nm][n] t¹›NM DÏm]nM a•¤t[rn k][rt[Íb]: p]r]jq[kn v] sˆG]ý[s[sn v] p]È²t¹[yn v]. [yn v] s] s[´DyYvcs] Vp]s¹k] v[dyY, [tn [s] B¹„Ku k][rt[Íb]. ayM D[Ïm] an¹y[t]. [BJT Vol I, Page 492] an¹yt] 2: §t¹yan¹yts¹„K]pdM

n [hv [K] pn p‚‘C¶nM a]snM [h]t¹ n]lˆkÏmn¹yM. al•c [K] [h]t¹ m]tåg]mM §þòuÓl]h¹ v]c]h¹ oB]s¹tåM. [y] pn B¹„Ku tT]r}[p a]s[n m]tåg][mn s´ŒM e[k] ek]y r[h] n¹s÷jM k[ËpyY. t[mnM s[´DyYvcs] Vp]s¹k] ýüv] ±¶nM DÏm]nM a•¤t[rn v[dyY sˆG]ý[s[sn v] p]È²t¹[yn v]. n¹s÷jM B¹„Ku p‚j]nm][n] ±¶nM DÏm]nM a•¤t[rn k][rt[Íb] sˆG]ý[s[sn v] p]È²t¹[yn v]. [yn v] s] s[´DyYvcs] Vp]s¹k] v[dyY, [tn [s] B¹„Ku k][rt[Íb]. ayÏp¹ D[Ïm] an¹y[t]. [BJT Vol I, Page 496]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] [î an¹yt] DÏm]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

(an¹ytå[´d[s] n¹þòq[t])

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

(n¹üs–g¹yp]È²t¹y]) [BJT Vol I, Page 498]

i[m [K] pn]yüm[¶t] t¹Ms n¹üs–g¹y] p]È²t¹y] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. [BJT Vol I, Page 500] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 1: pòmkòqns¹„K]pdM

n¹þòqtÉvrü½M B¹„Kun] VÍBtü½M kòq[n, ds]hprmM at¹[rkÉvrM D][rtÍbM. tM at¹„k]my[t], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 504] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 2: §t¹ykòqns¹„K]pdM

n¹þòqtÉvrü½M B¹„Kun] VÍBtü½M kòq[n, ekr²tÏp¹ [c B¹„Ku t¹Év[rn ÒËpv[syY, a•¤tR B¹„KusÏmut¹y], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 512] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 3: tt¹ykòqns¹„K]pdM

n¹þòqtÉvrü½M B¹„Kun] VÍBtü½M kòq[n, B¹„Ku[n] p[nv ak]lÉvrM VËp[÷jyY. a]kˆKm][nn B¹„Kun] p‚– g[htÍbM, p‚–g[hÂv] ¯Ëp[mv k][rtÍbM. [n] cüs p]øpUø, m]sprmM [tn B¹„Kun] tM ÉvrM n¹„¯p¹tÍbM Vwnüs p]øpUøy], st¹y] p‘c]s]y. t[t] [c V²tøM n¹„¯[pyY, st¹y] p¹ p‘c]s]y, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 518] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 4: pur]NÉvrs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a•àt¹k]y B¹„Kun¹y] pur]NÉvrM [D]v][pyY v] rj][pyY v] a][k]ñ][pyY v], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 524] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 5: Évrp‚–ghNs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a•àt¹k]y B¹„Kun¹y] h²T[t] ÉvrM p‚– g[›hyY, a•¤tR p]øvþñk], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 530] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 6: a•àtkÒ•¤²t¹s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a•àtkM ghpt¹M v] ghpt]n¹M v] ÉvrM Ò•à[pyY, a•¤tR smy], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. t²T]yM sm[y]: a‘C¹¶nÉv[r] v] [h]t¹ B¹„Ku nþòÉv[r] v] ayM t²T sm[y]. [BJT Vol I, Page 534] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 7: ttå²tøs¹„K]pdM

t[•c a•àt[k] ghpt¹ v] ghpt]nº v] bhUh¹ Év[rh¹ aB¹hþòuM pv][ryY, s¶tr{²trprmM [tn B¹„Kun] t[t] ÉvrM s]ýtÍbM. t[t] [c V²tøM1 s]ý[yyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM.

BJT note: V²tø ChS 19

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 536] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 8: pòmVp„Kñs¹„K]pdM

B¹„KuM p[nv V´ýüs a•àtküs ghpt¹üs v] ghpt]n¹y] v] Évr[ct]p¶nM1 Vp„KñM [h]t¹: i½n] Évr[ct]p[¶nn ÉvrM [ct][pÂv] i²T¶n]mM B¹„KuM Év[rn a‘C][düs]Ð t¹. ttR [c [s] B¹„Ku pu[Íb aËpv]ø[t] Vpsˆk½Âv] Év[r ÒkËpM a]p[÷jyY: s]Du vt mM a]yüm] i½n] Évr[ct]p[¶nn evr}pM v] evr}pM v] ÉvrM [ct][pÂv] a‘C][dhº t¹. klY]NkmYtM Vp]¸y, n¹üs– g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 542] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 9: §t¹yVp„Kñs¹„K]pdM

B¹„KuM p[nv V´ýüs VB¹¶nM a•àtk]nM ghptºnM v] ghpt]nºnM v] p[‘ckÉvr[ct]p¶n] Vp„Kñ] [h]¶t¹: i[mh¹ myM p[‘ckÉvr[ct]p[¶nh¹ p[‘ckÉvr]n¹ [ct][pÂv] i²T¶n]mM B¹„KuM Év[rh¹ a‘C][düs]m] t¹. ttR [c [s] B¹„Ku pu[Íb aËpv]ø[t] Vpsˆk½Âv] Év[r ÒkËpM a]p[÷jyY: s]Du vt mM a]yüm[¶t] i[mh¹ p[‘ckÉvr[ct]p[¶nh¹ evr}pM v] evr}pM v] ÉvrM [ct][pÂv] a‘C][dT V[B] v s¶t] e[kn] t¹. klY]NkmYtM Vp]¸y, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 548] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 10: r]js¹„K]pdM

B¹„KuM p[nv V´ýüs r]j] v] r]j[B][–g] v] bR]Øm[N] v] ghpt¹[k] v] ¨[tn Évr[ct]p¶nM ph¹[NyY: i½n] 1

BJT note: Évr[ct]pnM Thai. 20

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

Évr[ct]p[nn ÉvrM [ct][pÂv] i²T¶n]mM B¹„KuM Év[rn a‘C][dhº t¹. [s] [c ¨[t] tM B¹„KuM Vpsˆk½Âv] evM v[dyY: idM [K] B[¶t a]yüm¶tM V´ýüs Évr[ct]p¶nM a]BtM, p‚–g›h]tå1 a]yüm] Évr[ct]p¶n¶t¹. [tn B¹„Kun] [s] ¨[t] evmüs vcnº[y]: n [K] myM a]vu[s] Évr[ct]p¶nM p‚–g›h]m Évr•c [K] myM p‚–g›h]m k][ln kËp¹y¶t¹. [s] [c ¨[t] tM B¹„KuM evM v[dyY: a²Tq pn]yüm[t] [k]È [vyY]v‘ck[r] t¹. Évr²Tq[kn B¹„K[v B¹„Kun] [vyY]v‘ck[r] n¹´ýs¹t[Íb] a]r]½[k] v] Vp]s[k] v]: e[s] [K] a]vu[s] B¹„KUnM [vyY]v‘ck[r] t¹. [s] [c ¨[t] tM [vyY]v‘ckrM s•à[pÂv] tM B¹„KuM Vpsˆk½Âv] evM v[dyY: yM [K] B[¶t a]yüm] [vyY]v‘ckrM n¹´ýs¹, s•¤[²t] [s] my]. Vpsˆkmtå a]yüm] k][ln, Év[rn tM a‘C][düstº t¹. Évr²Tq[kn B¹„K[v B¹„Kun] [vyY]v‘ck[r] Vpsˆk½Âv] î²t¹„K²tåM [c][dt[Íb] s][rt[Íb]: a[²T] [m a]vu[s] Év[rn] t¹. î²t¹„K²tåM [c]dym][n] s]rym][n] tM ÉvrM aB¹n¹ËP][dyY, i[‘ctM kåslM. [n] [c aB¹n¹ËP][dyY, ctå„K²tåM p•c„K²tåM C„K²tåM prmM tå›hºBæ[tn V´ýüs ò]tÍbM. ctå„K²tåM p•c„K²tåM C„K²tåM prmM tå›hºBæ[t] V´ýüs t¹þòm][n] tM ÉvrM aB¹n¹ËP][dyY, i[‘ctM kåslM. t[t] [c V²tøM v]ymm][n] tM ÉvrM aB¹n¹ËP][dyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [n] [c aB¹n¹ËP][dyY, ytüs Évr[ct]p¶nM a]BtM t²T s]mM v] g¶tÍbM ¨[t] v] p][ht[Íb]: yM [K] tå[Ïh a]yüm[¶t] B¹„KuM V´ýüs Évr[ct]p¶nM ph¹Nq²T, n tM

Editor's note: BJT, pt¹–g›h here, but p‚–g›h in NP5 above. 21

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

tüs B¹„Ku[n] k¹•È a²TM anu[B]t¹, yu•j¶t]yüm[¶t] skM, m] [v] skM Ònüs] t¹. ayM t²T s]ÐÈ. Évrv[–g] pò[m] [BJT Vol I, Page 554] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 11: [k]s¹ys¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku [k]s¹y½üskM s¶TtM k]r][pyY, n¹üs– g¹yM1 p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 556] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 12: su´Dk]Lks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku su´Dk]Lk]nM eLk[l]m]nM s¶TtM k]r][pyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 560] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 13: [îB]gs¹„K]pdM

nvM pn B¹„Kun] s¶TtM k]rym][nn [î B]g] su´Dk]Lk]nM eLk[l]m]nM a]¸tÍb], tt¹yM o¸t]nM ctå²TM [g]cøy]nM. an]¸ [c B¹„Ku [î B][g su´Dk]Lk]nM eLk[l]m]nM tt¹yM o¸t]nM ctå²TM [g]cøy]nM nvM s¶TtM k]r][pyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 564] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 14: CÍbüss¹„K]pdM

nvM pn B¹„Kun] s¶TtM k]r][pÂv] CÍbüs]n¹ D][rtÍbM. o[rn [c C¶nM vüs]nM tM s¶TtM Òüs[÷jÂv] v]

Editor's note: BJT, n¹üs–gºyM, printer's error. 22

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

aÒüs[÷jÂv] v] a•¤M nvM s¶TtM k]r][pyY, a•¤tR B¹„KusÏmut¹y], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 570] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 15: n¹sºdns¶Tts¹„K]pdM

n¹sºdns¶TtM pn B¹„Kun] k]rym][nn pur]Ns¶Ttüs s]m¶t] sugtÒd²TQ a]¸tÍb] §Íb›NkrN]y, an]¸ [c B¹„Ku pur]Ns¶Ttüs s]m¶t] sugtÒd²TqM nvM n¹sºdns¶TtM k]r][pyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 572] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 16: eLk[l]ms¹„K]pdM

B¹„Ku[n] p[nv a´D]nm–gËp‚p¶nüs eLk[l]m]n¹ VËp[÷jyÀM. a]kˆKm][nn B¹„Kun] p‚–g[htÍb]n¹. p‚–g[hÂv] t¹[y]jnprmM sh²T] høtÍb]n¹, as[¶t h]r[k. t[t] [c V²tøM h[ryY as[¶t p¹ h]r[k, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 576] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 17: eLk[l]m[D]v]pns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a•àt¹k]y B¹„Kun¹y] eLk[l]m]n¹ [D]v][pyY v] rj][pyY v] Òjñ][pyY v], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 580] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 18: r}p¹ys¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]tr}prjtM V–g[›hyY v] V– g›h][pyY v] Vpn¹„¯²tM v] s]ý[yyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. 23

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 584] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 19: r}p¹ysM[v]h]rs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku n]nËpk]rkM r}p¹ysM[v]h]rM sm]p[÷jyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 590] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 20: kyÒ„kys¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku n]nËpk]rkM kyÒ„kyM sm]p[÷jyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [k]s¹yv[–g] §t¹[y] [BJT Vol I, Page 594] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 21: p²ts¹„K]pdM

ds]hprmM at¹[rkp[²t] D][rt[Íb]. tM at¹„k]my[t], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 600] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 22: Vwnp•cb¿Dns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku Vwnp•cb¿D[nn p[²tn a•¤M nvM p²tM [ct][pyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [tn B¹„Kun] [s] p[²t] B¹„Kupøs]y n¹üsjqt[Íb]. [y] c tüs] B¹„Kupøs]y p²tpøy[¶t], [s] tüs B¹„Ku[n] p¸t[Íb]: ayM [t B¹„Ku p[²t], y]v [Bdn]y D][rt[Íb] t¹. ayM t²T s]ÐÈ.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 610] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 23: [Bs÷js¹„K]pdM

y]n¹ [K] pn t]n¹ g¹l]n]nM B¹„KUnM p‚s]ynºy]n¹ [Bs÷j]n¹, [syYTQdM: sËp¹, nvnºtM, [tlM, mDu, P]NqtM; t]n¹ p‚–g[hÂv] s²t]hprmM s¶n¹Œk]rkM pøBå•jqtÍb]n¹. tM at¹„k]my[t], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 614] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 24: vüs¹ks]‚ks¹„K]pdM

m][s] [s[s] g¹Ïh]n¶t¹: B¹„Kun] vüs¹ks]‚kÉvrM pø[ys¹tÍbM. a´Dm][s] [s[s] g¹Ïh]n¶t¹: kÂv] n¹v][stÍbM. o[rn [c m][s] [s[s] g¹Ïh]n¶t¹: vüs¹ks]‚kÉvrM pø[y[syY. o[rn´Dm][s] [s[s] g¹Ïh]n¶t¹: kÂv] n¹v][syY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 618] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 25: Évra‘C¹¿dns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs s]mM ÉvrM dÂv] kåp¹[t]1 an²tm[n] a‘C¹[¿dyY v] a‘C¹¿¸[pyY v], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 620] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 26: su²tÒ•¤²t¹s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku s]mM su²tM Ò•à[pÂv] t¶tv][yh¹ ÉvrM v]y][pyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, kæp¹[t] printer's error. 25

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol I, Page 624] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 27: mh][psk]rs¹„K]pdM

B¹„KuM p[nv V´ýüs a•àt[k] ghpt¹ v] ghpt]nº v] t¶tv][yh¹ ÉvrM v]y][pyY. ttR [c [s] B¹„Ku pu[Íb aËpv]ø[t] t¶tv][y Vpsˆk½Âv] Év[r ÒkËpM a]p[÷jyY: idM [K] a]vu[s] ÉvrM mM V´ýüs ÒyYt¹ a]yt•c k[r]T, Ò²Tt•c, aËp¹t•c, suÚt•c, suËpv]y¹t•c, suÒ[l¯t•c, suÒt‘C¹t•c k[r]T; a[Ëpv n]m myÏp¹ a]yüm¶t]nM k¹•Èm²tM anupd[÷jyY]m] t¹. ev•c [s] B¹„Ku vÂv] k¹•Èm²tM anupd[÷jyY a¶tm[s] p¹›óp]tm²tÏp¹, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 630] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 28: a[‘ckÉvrs¹„K]pdM

ds]h]n]gtM k²t¹k[tm]s¹kpu›NmM, B¹„Ku[n] p[nv a[‘ckÉvrM VËp[÷jyY, a[‘ckM m•¤m][nn B¹„Kun] p‚–g[htÍbM. p‚–g[hÂv] y]v Évrk]lsmyM n¹„¯p¹tÍbM. t[t] [c V²tøM n¹„¯[pyY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 634] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 29: s]sˆKs¹„K]pdM

VpvüsM [K] pn k²t¹kpu›NmM y]n¹ [K] pn t]n¹ a]r•¤k]n¹ [sn]sn]n¹ s]sˆksÏmt]n¹ sËp‚By]n¹, tT]r}[psu B¹„Ku [sn]s[nsu Òhr[¶t] a]kˆKm][n] t¹›NM Évr]nM a•¤trM ÉvrM a¶trG[r n¹„¯[pyY. s¹y] c tüs B¹„Ku[n] [k]È[dv p‘c[y] [tn Év[rn ÒËpv]s]y, C]r²tprmM [tn B¹„Kun] [tn Év[rn 26

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

ÒËpvs¹tÍbM. t[t] [c V²tøM ÒËpv[syY, a•¤tR B¹„KusÏmut¹y], n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. [BJT Vol I, Page 638] n¹üs–g¹yp]È²t¹y] 30: pøNts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM sˆG¹kM l]BM pøNtM a²t[n] pøN][myY, n¹üs–g¹yM p]È²t¹yM. p²tv[–g] tt¹[y] [BJT Vol I, Page 640]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] t¹Ms n¹üs–g¹y] p]È²t¹y] DÏm]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½. (n¹üs–g¹yp]È²t¹y] n¹þòqt])

(su´Dp]È²t¹y]) i[m [K] pn]yüm[¶t] [învut¹ p]È²t¹y] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. [BJT Vol II (I), Page 004] p]È²t¹y] 1: mus]v]ds¹„K]pdM

sÏpj]nmus]v][d, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 016] p]È²t¹y] 2: omsv]ds¹„K]pdM

omsv][d, p]È²t¹yM. 27

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 042] p]È²t¹y] 3: [psu•¤s¹„K]pdM

B¹„Ku[psu[•¤, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 052] p]È²t¹y] 4: pd[s]DÏms¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku anupsÏp¶nM pd[s] DÏmM v][cyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 058] p]È²t¹y] 5: sh[syYs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku anupsÏp[¶nn V²tøM1 ýr²tt¹r²tM sh[syYM k[ËpyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 064] p]È²t¹y] 6: §t¹ysh[syYs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku m]tåg][mn sh[syYM k[ËpyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 068] p]È²t¹y] 7: DÏm[dsn]s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku m]tåg]müs V²tøM CËp•cv]c]h¹ DÏmM [d[syY, a•¤tR Ò•n] puøsÒ–g[hn, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 078] p]È²t¹y] 8: Bæt][r]cns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku anupsÏp¶nüs V²tømnuüsDÏmM a][r][cyY Bætü½M, p]È²t¹yM. 1

BJT note: V²tø ChS. 28

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 098] p]È²t¹y] 9: §þòuÓl][r]cns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs §þòuÓlM a]p²t¹M anupsÏp¶nüs a][r][cyY, a•¤tR B¹„KusÏmut¹y], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 102] p]È²t¹y] 10: pTÒKNns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku pòÒM K[NyY v] KN][pyY v], p]È²t¹yM. mus]v]¸v[–g] pò[m] [BJT Vol II (I), Page 106] p]È²t¹y] 11: Bætg]ms¹„K]pdM

Bætg]mp]tvYt]y, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 112] p]È²t¹y] 12: a•¤v]dks¹„K]pdM

a•¤v]d[k Ò[hs[k, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 118] p]È²t¹y] 13: V÷J]yns¹„K]pdM

V÷J]pn[k °yn[k, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 120] p]È²t¹y] 14: pòm[sn]sns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sˆG¹kM m•cM v] pºòM v] B¹s¹M v] [k]‘CM v] a[÷J]k][s s¶TøÂv] v] s¶Tr][pÂv] v], tM p„km[¶t] [nv V´D[ryY n V´Dr][pyY, an]pu‘CM v] g[‘CyY, p]È²t¹yM. 29

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 124] p]È²t¹y] 15: §t¹y[sn]sns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sˆG¹[k Òh][r [syYM s¶TøÂv] v] s¶Tr][pÂv] v], tM p„km[¶t] [nv V´D[ryY n V´Dr][pyY, an]pu‘CM v] g[‘CyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 128] p]È²t¹y] 16: anupK÷js¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sˆG¹[k Òh][r j]nM puÍbUpgtM B¹„KuM anupK÷j [syYM k[ËpyY: yüs sÏb][D] BÒüst¹, [s] p„k½üstº t¹. et[dv p‘cyM køÂv] an•¤M, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 132] p]È²t¹y] 17: n¹„k¾ôns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM kåp¹[t] an²tm[n] sˆG¹k] Òh]r] n¹„k[¾ôyY v] n¹„k¾ô][pyY v], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 136] p]È²t¹y] 18: [vh]skæ‚s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sˆG¹[k Òh][r Vpø[vh]skå‚y] a]h‘cp]dkM m•cM v] pºòM v] aB¹n¹sº[dyY v] aB¹n¹p[÷jyY v], p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 140] p]È²t¹y] 19: mhÓlkÒh]rs¹„K]pdM

mhÓlkM pn B¹„Kun] Òh]rM k]rym][nn, y]v î]r[k]s] a–glþòpn]y a][l]ks¿ŒpøkÏm]y î²t¹‘Cdnüs pøy]yM, aËphø[t òq[tn aŒþò]tÍbM. t[t] [c V²tøM aËphø[t p¹ òq[t] aŒþò[hyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 142] p]È²t¹y] 20: sËp]Ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM sËp]NkM VdkM t¹NM v] m²t¹kM v] s¹[•cyY v] s¹•c][pyY v], p]È²t¹yM. Bætg]mv[–g] §t¹[y] [BJT Vol II (I), Page 148] p]È²t¹y] 21: ov]ds¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku asÏm[t] B¹„Kun¹[y] ov[dyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 160] p]È²t¹y] 22: a²Tˆgts¹„K]pdM

sÏm[t] p¹ [c B¹„Ku a²Tˆg[t suø[y B¹„Kun¹[y] ov[dyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page ] [\x /] p]È²t¹y] 23: B¹„KunUpüsys¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KunUpüsyM Vpsˆk½Âv] B¹„Kun¹[y] ov[dyY, a•¤tR smy], p]È²t¹yM. t²T]yM sm[y]: g¹l]n] [h]t¹ B¹„Kunº ayM t²T sm[y].

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 168] p]È²t¹y] 24: a]½ss¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku evM v[dyY: a]½s[htå B¹„KU1 B¹„Kun¹[y] ovd¶tº t¹, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 174] p]È²t¹y] 25: Évr¸ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a•àt¹k]y B¹„Kun¹y] ÉvrM d[dyY, a•¤tR p]øvþñk], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 178] p]È²t¹y] 26: Évrs¹Íbns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a•àt¹k]y B¹„Kun¹y] ÉvrM s¹[ÍbyY v] s¹Íb][pyY v], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 182] p]È²t¹y] 27: sMÒD]ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku2 B¹„Kun¹y] s´ŒM sMÒD]y ek´D]nm–gM p‚p[÷jyY a¶tm[s] g]m¶trÏp¹, a•¤tR smy], p]È²t¹yM. t²T]yM sm[y]: s²Tgmnº[y] [h]t¹ m[–g] s]sˆksÏm[t] sËp‚B[y] ayM t²T sm[y].

1 2

BJT note: [Tr] B¹„KU ChS. Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 32

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 186] p]È²t¹y] 28: n]v]B¹r}hts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kun¹y] s´ŒM sMÒD]y ekM n]vM aB¹r}[hyY V´Dg]½n¹M1 v] a[D]g]½n¹M v], a•¤tR t¹øyM trN]y, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 192] p]È²t¹y] 29: pøp]Èts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM B¹„Kunºpøp]ÈtM p¹›óp]tM Bå[•jyY, a•¤tR pu[Íb g¹hºsm]rÏB], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 196] p]È²t¹y] 30: r[h]n¹s÷js¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kun¹y] s´ŒM e[k] ek]y r[h] n¹s÷jM k[ËpyY, p]È²t¹yM. B¹„Ku[n]v]dv[–g] tt¹[y] [BJT Vol II (I), Page 202] p]È²t¹y] 31: a]vsTp¹›ós¹„K]pdM

ag¹l][nn B¹„Kun] e[k] a]vsTp¹[›ó] Bå•jqt[Íb]. t[t] [c V²tøM Bå[•jyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 210] p]È²t¹y] 32: gN[B]jns¹„K]pdM

gN[B]j[n, a•¤tR smy], p]È²t¹yM.

BJT note: V´DM g]mn¹M ChS. 33

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

t²T]yM sm[y]: g¹l]nsm[y], Évr¸nsm[y], Évrk]rsm[y], a´D]ngmnsm[y], n]v]B¹r}hnsm[y], mh]sm[y], smNB²tsm[y] ayM t²T sm[y]. [BJT Vol II (I), Page 218] p]È²t¹y] 33: prÏpr[B]jns¹„K]pdM

prÏpr[B]j[n, a•¤tR smy], p]È²t¹yM. t²T]yM sm[y]: g¹l]nsm[y], Évr¸nsm[y], Évrk]rsm[y] ayM t²T sm[y]. [BJT Vol II (I), Page 224] p]È²t¹y] 34: k]Nm]tås¹„K]pdM

B¹„KuM p[nv kålM VpgtM pU[vh¹ v] m[¶Th¹ v] aB¹hþòuM pv][ryY. a]kˆKm][nn B¹„Kun] î²t¹p²tpUr] p‚– g[htÍb]. t[t] [c V²tøM p‚–g[›hyY, p]È²t¹yM. î²t¹p²tpU[r p‚–g[hÂv] t[t] nºhøÂv] B¹„KUh¹ s´ŒM sMÒBjqtÍbM. ayM t²T s]ÐÈ. [BJT Vol II (I), Page 230] p]È²t¹y] 35: pòmpv]rNs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku Bå²t]Ú pv]ø[t] ant¹ø²tM, K]dnºyM v] [B]jnºyM v] K][dyY v] Bå[•jyY v], p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 234] p]È²t¹y] 36: §t¹ypv]rNs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM Bå²t]ÒM pv]øtM ant¹ø[²tn K]dnº[yn v] [B]jnº[yn v] aB¹hþòuM pv][ryY: h¿d B¹„Ku K]d v] Bå•j v] t¹, j]nM a]s]dn][p[„K], Bå²tü½M, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 238] p]È²t¹y] 37: Òk]l[B]jns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku Òk][l K]dnºyM v] [B]jnºyM v] K][dyY v] Bå[•jyY v], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 242] p]È²t¹y] 38: s¶n¹Œk]rs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku1 s¶n¹Œk]rkM K]dnºyM v] [B]jnºyM v] K][dyY v] Bå[•jyY v], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 246] p]È²t¹y] 39: pNQt[B]jns¹„K]pdM

y]n¹ [K] pn t]n¹ pNQt[B]jn]n¹, [syYTQdM: sËp¹, nvnºtM, [tlM, mDu, P]NqtM, m[‘C], mMsM, °rM, dŒ. [y] pn B¹„Ku evr}p]n¹ pNQt[B]jn]n¹ ag¹l][n] a²t[n] a²T]y Ò•à[pÂv] Bå[•jyY, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 35

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 250] p]È²t¹y] 40: d¶t[p]ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku aý¶nM muKî]rM a]h]rM a]h[ryY, a•¤tR Vdkd¶t[p]n], p]È²t¹yM. [B]jnv[–g] ctå[²T] [BJT Vol II (I), Page 254] p]È²t¹y] 41: a[clks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a[clküs v] pøÍb]jküs v] pøÍb]jqk]y v] sh²T] K]dnºyM v] [B]jnºyM v] d[dyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 256] p]È²t¹y] 42: V[yY]jns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM: eh]vu[s] g]mM v] n¹gmM v] p¹›ó]y pÒs¹üs]m] t¹. tüs ¸[pÂv] v] a¸[pÂv] v] V[yY][jyY: g‘C]vu[s] n [m ty] s´ŒM kT] v] n¹s÷j] v] P]su [h]t¹, ekküs [m kT] v] n¹s÷j] v] P]su [h]tº t¹. et[dv p‘cyM køÂv] an•¤M, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 260] p]È²t¹y] 43: s[B]jns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku s[B]j[n kå[l anupK÷j n¹s÷jM k[ËpyY, p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 264] p]È²t¹y] 44: pòmr[h]n¹s÷js¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku1 m]tåg][mn s´ŒM r[h] p‚‘C[¶n a]s[n n¹s÷jM k[ËpyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 266] p]È²t¹y] 45: §t¹yr[h]n¹s÷js¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku m]tåg][mn s´ŒM e[k] ek]y r[h] n¹s÷jM k[ËpyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 274] p]È²t¹y] 46: c]ø²ts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku n¹m¶t¹[t] sB[²t] sm][n] s¶tM B¹„KuM an]pu‘C] pu[rB²tM v] p‘C]B²tM v] kå[lsu c]ø²tM a]p[÷jyY, a•¤tR smy], p]È²t¹yM. t²T]yM sm[y]: Évr¸nsm[y], Évrk]rsm[y] ayM t²T sm[y]. [BJT Vol II (I), Page 280] p]È²t¹y] 47: mh]n]ms¹„K]pdM

ag¹l][nn B¹„Kun] c]tåm]sËp‘cypv]rN] s]ýtÍb], a•¤tR punpv]rN]y, a•¤tR n¹‘cpv]rN]y. t[t] [c V²tøM s]ý[yyY, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 37

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 286] p]È²t¹y] 48: VyÀ²t[sn]s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku VyÀ²tM [snM düsn]y g[‘CyY, a•¤tR tT]r}pËp‘cy], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 288] p]È²t¹y] 49: [sn]v]ss¹„K]pdM

s¹y] c tüs B¹„Ku[n] [k]È[dv p‘c[y] [snM gmn]y, ýr²tt¹r²tM [tn B¹„Kun] [sn]y vs¹tÍbM. t[t] [c V²tøM v[syY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 292] p]È²t¹y] 50: V[yY]Œks¹„K]pdM

ýr²tt¹r²tM [c B¹„Ku [sn]y vsm][n] V[yY]ŒkM v] bl–gM v] [sn]bÁhM v] anºkdüsnM v] g[‘CyY, p]È²t¹yM. a[clkv[–g] p•c[m] [BJT Vol II (I), Page 300] p]È²t¹y] 51: sur]p]ns¹„K]pdM

sur][mryp][n, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 302] p]È²t¹y] 52: aˆgåÆp[t]dks¹„K]pdM

aˆgåÆp[t]d[k, p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 304] p]È²t¹y] 53: HaüsDÏms¹„K]pdM

Vd[k hüsD[Ïm, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 306] p]È²t¹y] 54: an]døys¹„KpdM:

an]dø[y, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 310] p]È²t¹y] 55: B¹Ms]pnks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM B¹Ms][pyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 314] p]È²t¹y] 56: [j]t¹s¹„KpdM:

[y] pn B¹„Ku ag¹l][n] Òs¹Íbn][p[„K] [j]t¹M sm]d[hyY v] sm]dh][pyY v], a•¤tR tT]r}pËp‘cy], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 322] p]È²t¹y] 57: nh]ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku o[rn´Dm]sM nh][yyY, a•¤tR smy], p]È²t¹yM. t²T]yM sm[y]: ýy[¾ô] m][s] [s[s] g¹Ïh]n¶t¹, vüs]nüs pò[m] m][s], i[‘c[t a¾ô[tyYm]s], V›hsm[y], pøL]hsm[y], g¹l]nsm[y], kÏmsm[y], a´D]ngmnsm[y], v]tvuþòqsm[y] ayM t²T sm[y].

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 324] p]È²t¹y] 58: §Íb›Nkrs¹„K]pdM

nvM pn B¹„Kun] Évrl][Bn t¹›NM §Íb›NkrN]nM a•¤trM §Íb›NkrNM a]¸tÍbM, nºlM v] k´dmM v] k]Ls]mM v]. an]¸ [c B¹„Ku t¹›NM §Íb›NkrN]nM a•¤trM §Íb›NkrNM nvM ÉvrM pøBå[•jyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 328] p]È²t¹y] 59: ÒkËpns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs v] B¹„Kun¹y] v] s¹„Km]n]y v] s]m[Nrüs v] s]m[Nøy] v] s]mM ÉvrM Òk[ËpÂv] ap‘cu´D]rkM pøBå[•jyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 332] p]È²t¹y] 60: Évr]pn¹D]ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku1 B¹„Kuüs p²tM v] ÉvrM v] n¹sºdnM v] sUÈGrM v] k]yb¿DnM v] apn¹[DyY v] apn¹D][pyY v] a¶tm[s] hüs][p[„K] p¹, p]È²t¹yM. sur]p]nv[–g] C[þò] [BJT Vol II (I), Page 336] p]È²t¹y] 61: s•È‘cp]Ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku s•È‘c p]NM jQÒt] [v][r][pyY, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 40

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 338] p]È²t¹y] 62: sËp]Nks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM sËp]NkM VdkM pøBå[•jyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 340] p]È²t¹y] 63: V[„k]ñns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM yT]DÏmM n¹ht]ŒkrNM punkÏm]y V[„k][ñyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 344] p]È²t¹y] 64: §þòuÓls¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs j]nM §þòuÓlM a]p²t¹M p‚‘C][dyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 348] p]È²t¹y] 65: VwnÚst¹vüss¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM VwnÚst¹vüsM pu–glM VpsÏp][dyY, [s] c pu–g[l] anupsÏp[¶n], [t c B¹„KU g]rÑh]. idM tü½M p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 352] p]È²t¹y] 66: [TyYs²Ts¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM [TyYs[²Tn s´ŒM sMÒD]y ek´D]nm– gM p‚p[÷jyY a¶tm[s] g]m¶trÏp¹, p]È²t¹yM

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 354] p]È²t¹y] 67: sMÒD]ns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku m]tåg][mn s´ŒM sMÒD]y ek´D]nm–gM p‚p[÷jyY a¶tm[s] g]m¶trÏp¹, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 362] p]È²t¹y] 68: aøþòs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku evM v[dyY: tT]hM Bgvt] DÏmM [ds¹tM a]j]n]½. yT] [y[m a¶tr]y¹k] DÏm] vu²t] Bgvt], [t p‚[sv[t] n]lM a¶tr]y]y] t¹. [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: m] a]yüm] evM avc. m] Bgv¶tM aÍB]È„¯, n h¹ s]Du Bgv[t] aÍB„K]nM, n h¹ Bgv] evM v[dyY. a[nkpøy][yn a]vu[s] a¶tr]y¹k] DÏm] a¶tr]y¹k] vu²t] Bgvt], al•c pn [t p‚[sv[t] a¶tr]y]y] t¹. ev•c pn [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ vu‘cm][n] t[Tv p– g[›hyY, [s] B¹„Ku B¹„KUh¹ y]vtt¹yM smnuB]s¹t[Íb] tüs p‚n¹üs–g]y. y]vtt¹yM [c smnuB]s¹ym][n] tÏp‚n¹üs[÷jyY i[‘ctM kåslM. [n] [c p‚n¹üs[÷jyY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 366] p]È²t¹y] 69: V„¯²ts[ÏB]gs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM tT]v]ýn] B¹„Kun] akñ]nuD[Ïmn tM ýþòqM aËp‚n¹üs[þòn s´ŒM sÏBå[•jyY v] sMv[syY v] sh v] [syYM k[ËpyY, p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 374] p]È²t¹y] 70: k›ñks¹„K]pdM

smNu[´d[s] p¹ [c evM v[dyY: tT]hM Bgvt] DÏmM [ds¹tM a]j]n]½. yT] [y[m a¶tr]y¹k] DÏm] vu²t] Bgvt], [t p‚[sv[t] n]lM a¶tr]y]y] t¹. [s] smNu[´d[s] B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: m] a]vu[s] smNu[´ds evM avc. m] Bgv¶tM aÍB]È„¯, n h¹ s]Du Bgv[t] aÍB„K]nM, n h¹ Bgv] evM v[dyY. a[nkpøy][yn a]vu[s] smNu[´ds a¶tr]y¹k] DÏm] a¶tr]y¹k] vu²t] Bgvt], al•c pn [t p‚[sv[t] a¶tr]y]y] t¹. ev•c pn [s] smNu[´d[s] B¹„KUh¹ vu‘cm][n] t[Tv p–g[›hyY, [s] smNu[´d[s] B¹„KUh¹ evmüs vcnº[y]: a÷jt[–g [t a]vu[s] smNu[´ds n [cv [s] Bgv] s²T] apýs¹t[Íb], yÏp¹ c[•¤ smNu[´ds] lB¶t¹ B¹„KUh¹ s´ŒM ýr²tt¹r²tM sh[syYM, s]p¹ [t n²Tq, cr p[r Ònüs] t¹. [y] pn B¹„Ku1 j]nM tT]n]s¹tM smNu[´dsM Vpl][pyY v] Vpþò][pyY v] sÏBå[•jyY v] sh v] [syYM k[ËpyY, p]È²t¹yM. sËp]Nkv[–g] s²t[m] [BJT Vol II (I), Page 380] p]È²t¹y] 71: shDÏ½ks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KUh¹ shDÏ½kM vu‘cm][n] evM v[dyY: n t]v]hM a]vu[s] etü½M s¹„K]p[d s¹„¯üs]½, y]v n a•¤M B¹„KuM vY²tM ÒnyDrM pøpu‘C]Ð t¹, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 43

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

s¹„Km][nn B¹„K[v B¹„Kun] a•àtÍbM pøpu‘C¹tÍbM pøp•h¹tÍbM. ayM t²T s]ÐÈ. [BJT Vol II (I), Page 384] p]È²t¹y] 72: Ò[lKns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku p]t¹[m][„K V´ýüsm][n evM v[dyY: k¹M pn¹[mh¹ Ku´¸nuKu´d[kh¹ s¹„K]p[dh¹ V´ý[þòh¹, y]v[dv kå„kå‘c]y, Ò[hs]y, Ò[lK]y sMv²t¶tº t¹. s¹„K]pdÒv›N[k, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 388] p]È²t¹y] 73: [m]hns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku a¿v´Dm]sM p]t¹[m][„K V´ýüsm][n evM v[dyY: i¸[nv [K] ahM j]n]½, ayÏp¹ k¹r D[Ïm] su²t]g[t] su²tpøy]p[¶n] a¿v´Dm]sM V[´dsM a]g‘Ctº t¹. t[•c B¹„KuM a[•¤ B¹„KU j][nyÀM: n¹s¹¶npuÍbM i½n] B¹„Kun] î²t¹„K²tåM p]t¹[m][„K V´ýüsm][n. [k] pn v][¸ B¹[yY] t¹.1 n c tüs B¹„Ku[n] a•àN[kn mu²t¹ a²Tq. y•c t²T a]p²t¹M a]p[¶n], t•c yT]D[Ïm] k][rt[Íb], V²tøM cüs [m][h] a][r][pt[Íb]: tüs [t a]vu[s] al]B], tüs [t §Ól´DM. yM ÂvM p]t¹[m][„K V´ýüsm][n, n s]DukM aþòqkÂv] mns¹k[r]sº t¹. idM tü½M [m]hn[k, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 392] p]È²t¹y] 74: ph]rs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs kåp¹[t] an²tm[n] ph]rM d[dyY, p]È²t¹yM. 1

Editor's note: BJT omits the quotation marker. 44

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 396] p]È²t¹y] 75: tls²t¹ks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs kåp¹[t] an²tm[n] tls²t¹kM V– g¹[ryY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 398] p]È²t¹y] 76: amUlks¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KuM amUl[kn sˆG]ý[s[sn anu´DM[syY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 400] p]È²t¹y] 77: s•È‘cs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„Kuüs s•È‘c kå„kå‘cM Vpd[hyY: it¹üs muh² u tÏp¹ aP]su BÒüstº t¹. et[dv p‘cyM køÂv] an•¤M, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 404] p]È²t¹y] 78: Vpüsut¹s¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku B¹„KUnM B›ónj]t]nM klhj]t]nM Òv]¸p¶n]nM Vpüsut¹M t¹[þòyY: yM i[m BNqüs¶t¹, tM [s]üs]Ð t¹. et[dv p‘cyM køÂv] an•¤M, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 408] p]È²t¹y] 79: kÏmp‚b]hns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku DÏ½k]nM kÏm]nM C¿dM dÂv] p‘C] °ynDÏmM a]p[÷jyY, p]È²t¹yM.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 410] p]È²t¹y] 80: C¿dMadÂv]gmns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku s[ˆG Òn¹‘CykT]y v²tm]n]y C¿dM adÂv] Vþò]y]sn] p„k[myY, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 412] p]È²t¹y] 81: dÍbs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sm[–gn s[ˆGn ÉvrM dÂv] p‘C] °ynDÏmM a]p[÷jyY: yT]s¶TutM B¹„KU sˆG¹kM l]BM pøN][m¶tº t¹, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 418] p]È²t¹y] 82: pøN]mns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku j]nM sˆG¹kM l]BM pøNtM pu–glüs pøN][myY, p]È²t¹yM. shDÏ½kv[–g] aþò[m] [BJT Vol II (I), Page 428] p]È²t¹y] 83: r]j¶trpurs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku1 r[•à K²t¹yüs mu´D]vs¹²tüs an¹„K¶tr]j[k anºB²trtn[k pu[Íb aËp‚sMÒý[t] i¿d°lM at¹„k][myY, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 46

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 434] p]È²t¹y] 84: rtns¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku rtnM v] rtnsÏmtM v], a•¤tR a÷J]r]m] v] a÷J]vsT] v] V–g[›hyY v] V– g›h][pyY v], p]È²t¹yM. rtnM v] pn B¹„Kun] rtnsÏmtM v] a÷J]r][m v] a÷J]vs[T v] V–g[hÂv] v] V–gh][pÂv] v] n¹„¯p¹tÍbM: yüs BÒüst¹, [s] høüstº t¹. ayM t²T s]ÐÈ. [BJT Vol II (I), Page 440] p]È²t¹y] 85: Òk]lg]mËp[vsns¹„K]pdM1

[y] pn B¹„Ku s¶tM B¹„KuM an]pu‘C] Òk][l g]mM pÒ[syY, a•¤tR tT]r}p] a‘c]y¹k] krNQy], p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 444] p]È²t¹y] 86: sUÈGrs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku2 aþòqmyM v] d¶tmyM v] Òs]NmyM v] sUÈGrM k]r][pyY, [BdnkM, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 446] p]È²t¹y] 87: m•cs¹„K]pdM

nvM pn B¹„Kun] m•cM v] pºòM v] k]rym][nn aþòˆgålp]dkM k][rtÍbM sugtˆgå[ln, a•¤tR [hþòqm]y añn¹y]. tM at¹„k]my[t], [CdnkM, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, against its normal practice writes the title as two words: Òk][l g]mËp[vsns¹„K]pdM. Editor's note: BJT, B¹„KU printer's error. 47

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 450] p]È²t¹y] 88: tæ[l]n´Ds¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku m•cM v] pºòM v] tæ[l]n´DM k]r][pyY, V´¸lnkM, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 452] p]È²t¹y] 89: n¹sºdns¹„K]pdM

n¹sºdnM pn B¹„Kun] k]rym][nn pm]NqkM k][rtÍbM. ttR¹dM pm]NM: ÿG[s] [î Òd²Tq[y] sugtÒd²Tqy], t¹øyM ýy¾ôM, ds] Òd²Tq. tM at¹„k]my[t], [CdnkM, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 456] p]È²t¹y] 90: k›óup‚‘C]ýs¹„K]pdM

k›óup‚‘C]ýM pn B¹„Kun] k]rym][nn pm]Nqk] k][rtÍb]. ttR¹dM1 pm]NM: ÿG[s] ct[üs] Òd²Tq[y] sugtÒd²Tqy], t¹øyM [î Òd²Tq[y]. tM at¹„k]my[t], [CdnkM, p]È²t¹yM. [BJT Vol II (I), Page 458] p]È²t¹y] 91: vüs¹ks]‚ks¹„K]pdM

vüs¹ks]‚kM pn B¹„Kun] k]rym][nn pm]Nqk] k][rtÍb]. ttR¹dM2 pm]NM: ÿG[s] C Òd²Tq[y] sugtÒd²Tqy], t¹øyM a¾ô[tyY]. tM at¹„k]my[t], [CdnkM, p]È²t¹yM.

Editor's note: BJT, ttRºdM BJT wavers between ttR¹dM & ttRºdM, for the sake of consistency the former spelling has been preferred here. Editor's note: BJT, ttRºdM see note above. 48

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 460] p]È²t¹y] 92: n¿d[²Trs¹„K]pdM

[y] pn B¹„Ku sugtÉvrËpm]NM ÉvrM k]r][pyY at¹[rkM v], [CdnkM, p]È²t¹yM. ttR¹dM1 sugtüs sugtÉvrËpm]NM: ÿG[s] nv Òd²Tq[y] sugtÒd²Tqy], t¹øyM C Òd²Tq[y]. idM sugtüs sugtÉvrËpm]NM. r]jv[–g] nv[m] [BJT Vol II (I), Page 462]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] [învut¹ p]È²t¹y] DÏm]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½. (su´Dp]È²t¹y] n¹þòqt])

Editor's note: BJT, ttRºdM see note above. 49

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

(p]‚[dsnºy]) i[m [K] pn]yüm[¶t] c²t][r] p]‚[dsnºy] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. [BJT Vol II (I), Page 466] 1: pòmp]‚[dsnºys¹„K]pdM1

[y] pn B¹„Ku a•àt¹k]y B¹„Kun¹y] a¶trGrM pÒþò]y h²T[t] K]dnºyM v] [B]jnºyM v] sh²T] p‚–g[hÂv] K][dyY v] Bå[•jyY v]. p‚[d[stÍbM [tn B¹„Kun]: g]rÑhM a]vu[s] DÏmM a]p÷jqM, asËp]yM, p]‚[dsnºyM, tM p‚[d[sÐ t¹. [BJT Vol II (I), Page 468] 2: §t¹yp]‚[dsnºys¹„K]pdM

B¹„KU p[nv kå[lsu n¹m¶t¹t] Bå•j¶t¹. ttR [c s] B¹„Kunº [v]s]sm]nr}p] òqt] [h]t¹: iD sUpM [dT, iD odnM [dT] t¹. [th¹ B¹„KUh¹ s] B¹„Kunº aps][dtÍb]: aps„k t]v Bg¹n¹, y]v B¹„KU Bå•j¶tº t¹.2 eküs p¹ [c3 B¹„Ku[n] nËp‚B][syY tM B¹„Kun¹M aps][dtåM: aps„k t]v Bg¹n¹, y]v B¹„KU Bå•j¶tº t¹. p‚[d[stÍbM [th¹ B¹„KUh¹: g]rÑhM a]vu[s] DÏmM a]p÷jqÏh], asËp]yM, p]‚[dsnºyM, tM p‚[d[sm] t¹.

2 3

Editor's note: BJT omits this title by mistake. The Pàñidesanãya rules are listed only as pòm, §t¹y, etc. there being no distinctive titles for these training rules either in BJT or ChS. Editor's note: BJT omits the quotation marker. BJT note: eküs [c p¹ ChS 50

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 476] 3: tt¹yp]‚[dsnºys¹„K]pdM

y]n¹ [K] pn t]n¹ [sKsÏmt]n¹ kål]n¹. [y] pn B¹„Ku tT]r}[psu [sKsÏm[tsu kå[lsu pu[Íb an¹m¶t¹[t] ag¹l][n] K]dnºyM v] [B]jnºyM v] sh²T] p‚–g[hÂv] K][dyY v] Bå[•jyY v]. p‚[d[stÍbM [tn B¹„Kun]: g]rÑhM a]vu[s] DÏmM a]p÷jqM, asËp]yM, p]‚[dsnºyM, tM p‚[d[sÐ t¹. [BJT Vol II (I), Page 482] 4: ctå²Tp]‚[dsnºys¹„K]pdM

y]n¹ [K] pn t]n¹ a]r•¤k]n¹ [sn]sn]n¹ s]sˆksÏmt]n¹ sËp‚By]n¹. [y] pn B¹„Ku tT]r}[psu [sn]s[nsu Òhr[¶t] pu[Íb aËp‚sMÒýtM K]dnºyM v] [B]jnºyM v] a÷J]r][m sh²T] p‚–g[hÂv] ag¹l][n] K][dyY v] Bå[•jyY v]. p‚[d[stÍbM [tn B¹„Kun]: g]rÑhM a]vu[s] DÏmM a]p÷jqM, asËp]yM, p]‚[dsnºyM, tM p‚[d[sÐ t¹. [BJT Vol II (I), Page 486]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] c²t][r] p]‚[dsnºy] DÏm]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½. (p]‚[dsnºy] n¹þòqt])

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

([s¯y]) i[m [K] pn]yüm[¶t] [s¯y] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. [BJT Vol II (I), Page 488] [s¯y] 1: (pøm›óls¹„K]pdM)1:

pøm›ólM n¹v][süs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 490] [s¯y] 2:

pøm›ólM p]r{p¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 3: (suËp‚C¶ns¹„K]pdM)

sup‚‘C[¶n] a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 4:

sup‚‘C[¶n] a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 492] [s¯y] 5: (susMvuts¹„K]pdM)

susMvu[t] a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 6:

susMvu[t] a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

Editor's note: BJT has no distinctive titles for the Sekhiya training rules, they are listed there as pòm, §t¹y, etc. up to dsm, after which they start again with pòm. As the titles serve a useful function as mnemonics they have been inserted here following the ChS editon of the Bhikkhupàtimokkhapàëi. At the beginning of this section as the rules generally come in pairs no title for the second rule is given. 52

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 7: (o„¯²tc„Kus¹„K]pdM)

o„¯²tc„Ku a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 494] [s¯y] 8:

o„¯²tc„Ku a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 9: (V„¯²tks¹„K]pdM)

n V„¯²tk]y a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 10:

n V„¯²tk]y a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. pøm›ólv[–g] pò[m] [BJT Vol II (I), Page 496] [s¯y] 11: (V÷J–G¹ks¹„K]pdM)

n V÷j–G¹k]y a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 12:

n V÷j–G¹k]y a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 13: (V‘cs´¸s¹„K]pdM)

aËps[´d] a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 498] [s¯y] 14:

aËps[´d] a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 15: (k]yËpc]lk]ýs¹„K]pdM)

n k]yËpc]lkM a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 16:

n k]yËpc]lkM a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 500] [s¯y] 17: (b]huËpc]lks¹„K]pdM)

n b]huËpc]lkM a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 18:

n b]huËpc]lkM a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 19: (sºsËpc]lks¹„K]pdM)

n sºsËpc]lkM a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 502] [s¯y] 20:

n sºsËpc]lkM a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. V÷j–G¹kv[–g] §t¹[y] [BJT Vol II (I), Page 504] [s¯y] 21: (KÏBkts¹„K]pdM)

n KÏBk[t] a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 22:

n KÏBk[t] a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 23: (ogå›òqts¹„K]pdM)

n ogå›òq[t] a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 506] [s¯y] 24:

n ogå›òq[t] a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 25: (V„kå‚ks¹„K]pdM)

n V„kå‚k]y a¶trG[r g½üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 26: (pÓl²Tqks¹„K]pdM)

n pÓl²Tqk]y a¶trG[r n¹sºýüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 508] [s¯y] 27: (s„k‘cp‚–ghNs¹„K]pdM)

s„k‘cM p¹›óp]tM p‚–g[hüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 28: (p²ts•¤ºp‚–ghNs¹„K]pdM)

p²ts•¤º p¹›óp]tM p‚–g[hüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 29: (smsUpkp‚–ghNs¹„K]pdM)

smsUpkM p¹›óp]tM p‚–g[hüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 510] [s¯y] 30: (smt¹²t¹ks¹„K]pdM)

smt¹²t¹kM p¹›óp]tM p‚–g[hüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. KÏBkv[–g] tt¹[y]

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 512] [s¯y] 31: (s„k‘cbu•jns¹„K]pdM)

s„k‘cM p¹›óp]tM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 32: (p²ts•¤ºBå•jns¹„K]pdM)

p²ts•¤º p¹›óp]tM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 33: (sp¸ns¹„K]pdM)

sp¸nM p¹›óp]tM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 514] [s¯y] 34: (smsUpks¹„K]pdM)

smsUpkM p¹›óp]tM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 35: (nTUpkts¹„K]pdM)

n TUp[t]1 om´ýÂv] p¹›óp]tM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 36: (odnËp‚‘C]dns¹„K]pdM)

n sUpM v] bY•jnM v] od[nn p‚‘C][düs]½ Bº[y]kmYtM2 Vp]¸y]t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 516] [s¯y] 37: (sU[p]dnÒ•¤²t¹s¹„K]pdM)

n sUpM v] odnM v] ag¹l][n] a²t[n] a²T]y Ò•à[pÂv] Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. 1 2

BJT note: TUpk[t] ChS. Editor's note: BJT, Bº[yY]kmYtM, but it's normal practice is to write these forms as Bº[y] etc. 56

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 38: (V÷J]ns•¤ºs¹„K]pdM)

n V÷J]ns•¤º p[rsM p²tM o[l][küs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 39: (kbLs¹„K]pdM)

n]t¹mh¶tM kbLM køüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 520] [s¯y] 40: (a][l]ps¹„K]pdM)

pøm›ólM a][l]pM køüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. s„k‘cv[–g] ctå[²T] [BJT Vol II (I), Page 522] [s¯y] 41: (an]hñs¹„K]pdM)

n an]h[ñ kb[L muKî]rM Òvøüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 42: (Bå•jm]ns¹„K]pdM)

n Bå•jm][n] sÍbM h²TM mu[K p„¯p¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 43: (skbLs¹„K]pdM)

n skb[Ln mu[Kn bY]høüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 524] [s¯y] 44: (p¹›óu[„Kpks¹„K]pdM)

n p¹›óu[„KpkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 45: (kbLv[‘Cdks¹„K]pdM)

n kbL]v[‘CdkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 46: (avg›ók]rks¹„K]pdM)

n avg›ók]rkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 526] [s¯y] 47: (Ha²Tn¹´Dunks¹„K]pdM)

n h²Tn¹´DunkM Bå•jqüs]Ð t¹,1 s¹„K] krNQy]. [s¯y] 48: (s¹²T]vk]rks¹„K]pdM)

n s¹²T]vk]rkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 49: (jqÔh]n¹‘C]rks¹„K]pdM)

n jqÔh]n¹‘C]rkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 528] [s¯y] 50: (cpucpuk]rks¹„K]pdM)

n cpucpuk]rkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. kbLv[–g] p•c[m] [BJT Vol II (I), Page 530] [s¯y] 51: (sur{sur{k]rks¹„K]pdM)

n sur{sur{k]rkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 52: (Ha²Tn¹[Ólhk]ýs¹„K]pdM)

n h²Tn¹[ÓlhkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

Editor's note: BJT, Bå•jqüs]Êt¹, printer's error. 58

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 532] [s¯y] 53: (p²tn¹[Ólhks¹„K]pdM)

n p²tn¹[ÓlhkM Bå•jqüs]Ð t¹,1 s¹„K] krNQy]. [s¯y] 54: (oþòn¹[Ólhks¹„K]pdM)

n oþòn¹[ÓlhkM Bå•jqüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 534] [s¯y] 55: (s]½ss¹„K]pdM)

n s]½[sn h[²Tn p]nºyT]lkM p‚–g[hüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 536] [s¯y] 56: (ss¹²Tks¹„K]pdM)

n ss¹²TkM p²t[D]vnM a¶trG[r C[¾óüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 538] [s¯y] 57: (C²tp]Nqs¹„K]pdM)

n C²tp]Nqüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹,2 s¹„K] krNQy]. [s¯y] 58: (d›óp]Nqs¹„K]pdM)

n d›óp]Nqüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

1 2

Editor's note: BJT, Bæ•jqüs]Ðt¹, printer's error. Editor's note: BJT, [d[süs]Êt¹, here but [ds¹üs]Ðt¹ elsewhere. 59

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[BJT Vol II (I), Page 540] [s¯y] 59: (s²Tp]Nqs¹„K]pdM)

n s²Tp]Nqüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 60: (a]yuDp]Nqs¹„K]pdM1):

n a]yuDp]Nqüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. sur{sur{v[–g] C[þò] [BJT Vol II (I), Page 542] [s¯y] 61: (p]§ks¹„K]pdM)

n p]§k]r}Ùhüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 62: (Vp]hns¹„K]pdM)

n Vp]hn]r}Ùhüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 63: (y]ns¹„K]pdM)

n y]ngtüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 544] [s¯y] 64: (syns¹„K]pdM)

n syngtüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

ChS actually reads avuD ; changed to bring the reading into line with BJT. 60

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 65: (pÓl²Tqks¹„K]pdM)

n pÓl²Tqk]y n¹s¹¶nüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 66: ([vòqts¹„K]pdM)

n [vòqtsºsüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 546] [s¯y] 67: (ogå›òqts¹„K]pdM)

n ogå›òqtsºsüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 68: (Cm]s¹„K]pdM)

n Cm]y n¹sºýÂv] a]s[n n¹s¹¶nüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 548] [s¯y] 69: (nºc]sns¹„K]pdM)

n nº[c a]s[n n¹sºýÂv] V[‘c a]s[n n¹s¹¶nüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 550] [s¯y] 70: (òqts¹„K]pdM)

n òq[t] n¹s¹¶nüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy].

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 71: (p‘C[t]gmns¹„K]pdM)

n p‘C[t] g‘C[¶t] pur[t] g‘C¶tüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 72: (VËp[Tngmns¹„K]pdM)

n VËp[Tn g‘C[¶t] p[Tn g‘C¶tüs ag¹l]nüs DÏmM [ds¹üs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 552] [s¯y] 73: (òq[t]V‘c]rs¹„K]pdM)

n òq[t] ag¹l][n] V‘c]rM v] püs]vM v] køüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [s¯y] 74: (Haø[tV‘c]rs¹„K]pdM)

n hø[t ag¹l][n] V‘c]rM v] püs]vM v] [KLM v] køüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. [BJT Vol II (I), Page 554] [s¯y] 75: (Vd[kV‘c]rs¹„K]pdM)

n Vd[k ag¹l][n] V‘c]rM v] püs]vM v] [KLM v] køüs]Ð t¹, s¹„K] krNQy]. p]§kv[–g] s²t[m] [BJT Vol II (I), Page 556]

V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] [s¯y] DÏm]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½.

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

([s¯y] n¹þòqt])

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

(aŒkrNsmT]) [BJT Vol II (I), Page 588]

i[m [K] pn]yüm[¶t] s²t aŒkrNsmT] DÏm] V[´dsM a]g‘C¶t¹. VËp¶nuËp¶n]nM aŒkrN]nM smT]y vUpsm]y: 1: sÏmuK]Òn[y] ¸t[Íb]. 2: st¹Òn[y] ¸t[Íb]. 3: amUÙhÒn[y] ¸t[Íb]. 4: p‚•ày k][rtÍbM. 5: [yBåyYs¹k]. 6: tüsp]p¹yYs¹k]. 7: t¹Nv²T]r[k]t¹. V´ýþò] [K] a]yüm[¶t] s²t aŒkrNsmT] DÏm]. t²T]yüm[¶t pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? §t¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? tt¹yÏp¹ pu‘C]½: k‘È²T pøsu´D]? pøsu[´D²T]yüm[¶t], tüm] tå›hº, ev[mtM D]ry]½. (aŒkrNsmT] n¹þòqt])

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

V´ýþòM [K] a]yüm[¶t] n¹¸nM. V´ýþò] c²t][r] p]r]jqk] DÏm]. V´ýþò] [trs sˆG]ý[ss] DÏm]. V´ýþò] [î an¹yt] DÏm]. V´ýþò] t¹Ms n¹üs–g¹y] p]È²t¹y] DÏm] V´ýþò] [învut¹ p]È²t¹y] DÏm]. V´ýþò] c²t][r] p]‚[dsnºy] DÏm]. V´ýþò] [s¯y] DÏm]. V´ýþò] s²t aŒkrNsmT] DÏm]. e²tkM tüs Bgv[t] su²t]gtM su²tpøy]p¶nM a¿v´Dm]sM V[´dsM a]g‘Ct¹. t²T s[Íb[hv sm[–gh¹ s[Ïm]dm][nh¹ aÒvdm][nh¹ s¹„¯tÍbM. B¹„Kup]t¹[m]„KM n¹þòqtM

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹ anu„kmNºk akñ]nuD[Ïmn, p]È 69 ak]lÉvrM, n¹.p]. 3 ak]s¹, sˆG] 12 ag¹l]nüs, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65, [s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72 ag¹l][nn, p]È 31, p]È 47 ag¹l][n], p]È 39, p]È 56, p]‚ 3, p]‚ 4, [s¯y] 37, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 a–gM, sˆG] 4 a–glþòpn]y, p]È 19 aˆgüs, sˆG] 2 aˆgåÆp[t]d[k, p]È 52 aˆgå[ln, p]È 87 a[clküs, p]È 41 a‘c]y¹k], p]È 85 a[‘ckM, n¹.p]. 28 a[‘ckÉvrM, n¹.p]. 28 a‘C][dT, n¹.p]. 9 a‘C][düstº, n¹.p]. 10 a‘C][düs]mz, n¹.p]. 8 a‘C][düs]m], n¹.p]. 9 a‘C][dhº, n¹.p]. 8,

n¹.p]. 10 a‘C¹¿¸[pyY, n¹.p]. 25 a‘C¹[¿dyY, n¹.p]. 25 a‘C¹¶nÉv[r], n¹.p]. 6 aj]nmz, p]r]jqk 4 a÷jt[–g, p]È 70 a÷ju[p]s[T], n¹¸n a÷J]r]m], p]È 84 a÷J]r][m, p]È 84, p]‚ 4 a÷J]vsT], p]È 84 a÷J]vs[T, p]È 84 a[÷J]k][s, p]È 14 a•¤M, n¹.p]. 14, n¹.p]. 22, p]È 71 a•¤trM, sˆG] 13, n¹.p]. 29, p]È 58 a•¤trüs, sˆG] 2 a•¤t[rn, an¹ 1, an¹ 2 a•¤tR, p]r]jqk 4, sˆG] 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 14, n¹.p]. 29, p]È 7, p]È 9, p]È 23, p]È 25, p]È 27, p]È 28, p]È 29, p]È 32, p]È 33, p]È 40, p]È 46, p]È 47, p]È 48, p]È 56, p]È 57, p]È 84, p]È 85, p]È 87 a•¤B]g¹y¤x, sˆG] 9 66

a•¤B]g¹yüs, sˆG] 9 a•¤mz, sˆG] 12 a•¤mz, sˆG] 12 a•¤vc[nn, sˆG] 12 a•¤v]d[k, p]È 12 a•¤vuþò]p[nn], sˆG] 12 a•àN[kn, p]È 73 a•àtkM, n¹.p]. 6 a•àtküs, n¹.p]. 8 a•àtk]nM, n¹.p]. 9 a•àt[k], n¹.p]. 7, n¹.p]. 27 a•àtÍbM, p]È 71 a•àt¹k]y, n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 17, p]È 25, p]È 26, p]‚ 1 a[•¤, p]È 73 a[•¤, p]È 70 añn¹y], p]È 87 aþòˆgålp]dkM, p]È 87 aþò]s¹, sˆG] 10 aþòqkÂv], p]È 73 aþòqmyM, p]È 86 a¾ô[tyYm]s], p]È 57 a¾ô[tyY], p]È 91 at¹„k]my[t], n¹.p]. 1, n¹.p]. 21, n¹.p]. 23, p]È 87, p]È 89, p]È 90, p]È 91

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

at¹„k][myY, sˆG] 6, p]È 83 at¹mh¶tM, [s¯y] 39 at¹[rkM, p]È 92 at¹[rkÉvrM, n¹.p]. 1 at¹[rkp[²t], n¹.p]. 21 a²tk]mp]øcøy]y, sˆG] 4 a²t[n], n¹.p]. 30, p]È 39, [s¯y] 37 a²t]nM, sˆG] 12 a²tå[´dsM, sˆG] 6, sˆG] 7 a²tæpn]y¹kM, p]r]jqk 4 a²TM, n¹.p]. 10 a²Tˆg[t, p]È 22 a²T]y, p]È 39, [s¯y] 37 a²Tq, n¹.p]. 10, p]È 73 a²Tq[kn, n¹.p]. 10 a²Tq, p]È 70 a[²T], n¹.p]. 10 adÂv], p]È 80 a¸[pÂv], p]È 42 aý¶nM, p]r]jqk 2, p]È 40 aý¶n]¸[n, p]r]jqk 2 a´Dm][s], n¹.p]. 24 a´D]ngmnsm[y], p]È 32, p]È 57 a´D]nm– gËp‚p¶nüs, n¹.p]. 16 aŒkrNM, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10 aŒkrNM, p]È 63 aŒkrNüs, sˆG] 9

aŒkrN]nM, aŒ aŒþò[hyY, p]È 19 aŒþò]tÍbM, p]È 19 aŒm]n], p]r]jqk 4 a[D]g]½n¹M, p]È 28 an•¤M, p]È 16, p]È 42, p]È 77, p]È 78 ant¹ø²tM, p]È 35 an²tm[n], n¹.p]. 25, p]È 17, p]È 74, p]È 75 anB¹j]nM, p]r]jqk 4 anB¹[nyY, sˆG] 6, sˆG] 7 an]gtM, n¹.p]. 28 an]dø[y, p]È 54 an]¸, n¹.p]. 13, p]È 58 an]pu‘CM, p]È 14, p]È 15 an]pu‘C], p]È 46, p]È 85 an]rÏBM, sˆG] 6, sˆG] 7 an]ÚkÂv], p]r]jqk 1 an]h[ñ, [s¯y] 41 an¹„K¶tr]j[k, p]È 83 an¹m¶t¹[t], p]‚ 3 an¹y[t], an¹ 1, an¹ 2 anºkdüsnM, p]È 50 anºB²trtn[k, p]È 83 anuKu´d[kh¹, p]È 72 anu´DM[syY, sˆG] 8, sˆG] 9, p]È 76 anuD[Ïmn, p]È 69 anupK÷j, p]È 16, p]È 43

anupd[÷jyY, n¹.p]. 27 anupd[÷jyY]m], n¹.p]. 27 anupsÏp¶nM, p]È 4 anupsÏp¶nüs, p]È 8, p]È 9 anupsÏp[¶nn, p]È 5 anupsÏp[¶n], p]È 65 anu[B]t¹, n¹.p]. 10 anuv²tk], sˆG] 11 anus]ÒtM, n¹¸n anus]Òym][n, n¹¸n a[nkpøy][yn, p]r]jqk 3, p]È 68, p]È 70 a¶tm[s], p]r]jqk 1, sˆG] 5, n¹.p]. 27, p]È 27, p]È 60, p]È 66, p]È 67 a¶trGrM, p]‚ 1 a¶trG[r, n¹.p]. 29, [s¯y] 3, [s¯y] 4, [s¯y] 5, [s¯y] 6, [s¯y] 7, [s¯y] 8, [s¯y] 9, [s¯y] 10, [s¯y] 11, [s¯y] 12, [s¯y] 13, [s¯y] 14, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20, [s¯y] 21, [s¯y] 22, [s¯y] 23, [s¯y] 24, [s¯y] 25, [s¯y] 26, [s¯y] 56 a¶trmz, p]È 27, p]È 66, p]È 67 a¶tr]y]y], p]È 68,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]È 70 a¶tr]y¹k], p]È 68, p]È 70 a¶tr]y¹[k], n¹¸n a¶tr], sˆG] 6 a¿v´Dm]sM, p]È 73, aŒ ap‘c„K]y, p]r]jqk 1 apýs¹t[Íb], p]È 70 apn¹D][pyY, p]È 60 apn¹[DyY, p]È 60 apø„km[n, sˆG] 6, sˆG] 7 ap[rn, p]r]jqk 4, sˆG] 8, sˆG] 9 aps„k, p]‚ 2 aps][dtÍb], p]‚ 2 aps][dtåM, p]‚ 2 apüsM, p]r]jqk 4 a[p[„K], p]È 60 aËp‚n¹üs[þòn, p]È 69 aËp‚sMÒýtM, p]‚ 4 aËp‚sMÒý[t], p]È 83 aËptº[t], sˆG] 8, sˆG] 9 aËpv]ø[t], n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27 aËps[´d], [s¯y] 13, [s¯y] 14 aËphø[t, p]È 19 aËp¹t¤x, n¹.p]. 27 a[Ëpv, sˆG] 8, sˆG] 9, n¹.p]. 27 aP]su, p]È 77 aÍB„K]nM, p]È 68, p]È 70 aÍB]È„¯, p]È 68,

p]È 70 aB¹n¹p[÷jyY, p]È 18 aB¹n¹ËP][dyY, n¹.p]. 10 aB¹n¹sº[dyY, p]È 18 aB¹[ntÍb], sˆG] 6, sˆG] 7 aB¹r}hnsm[y], p]È 32 aB¹r}[hyY, p]È 28 aB¹s¹²tüs, p]È 83 aB¹hþòuM, n¹.p]. 7, p]È 34, p]È 36 amUlk¤x, sˆG] 8 amUl[kn, sˆG] 8, p]È 76 amUÙhÒn[y], aŒ a[ÏB], p]r]jqk 3 aÏh]k¤x, sˆG] 11 aÏh]kmz, sˆG] 11 ayM, an¹ 1, n¹.p]. 6, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, p]È 23, p]È 27, p]È 32, p]È 33, p]È 34, p]È 46, p]È 57, p]È 71, p]È 84 ayM, n¹.p]. 6, p]È 23, p]È 27, p]È 32, p]È 33, p]È 46, p]È 57 aymz, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4, an¹ 2, p]È 73 ar•à, p]r]jqk 2 aøyàNdüsnM, p]r]jqk 4 alM, p]È 68, p]È 70 alˆkÏmn¹yM, an¹ 2

alˆkÏmn¹[y, an¹ 1 al¤x, an¹ 2, p]È 68, p]È 70 alnx,, sˆG] 13 almz, p]r]jqk 4 al]B], p]È 73 avg›ók]rkM, [s¯y] 46 avc, sˆG] 13, p]È 68, p]È 70 avcM, p]r]jqk 4 avcnºyM, sˆG] 12 avcu²T, sˆG] 11, sˆG] 12 av[‘CdkM, [s¯y] 45 aÒvdm][n], sˆG] 10, sˆG] 11 aÒüs[÷jÂv], n¹.p]. 14 asMv][s], p]r]jqk 1, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4 as¶t¹y], n¹¸n as[¶t, n¹.p]. 16 asËp]yM, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4 asmnu–g]h¹ym][n], p]r]jqk 4, sˆG] 8, sˆG] 9 asÏm[t], p]È 21 as¹, p]r]jqk 2 aüs, p]r]jqk 3, sˆG] 10, n¹.p]. 3, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68, p]È 70, p]È 73, n¹¸n aüs]½kM, sˆG] 6 aüsu, sˆG] 11

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

ahM, p]È 73 ahM, p]r]jqk 4, p]È 68, p]È 70, p]È 71 ahmz, sˆG] 12 a]kˆKm][nn, n¹.p]. 3, n¹.p]. 16, p]È 34 a]kˆKm][n], n¹.p]. 29 a][k]ñ][pyY, n¹.p]. 4 a]g‘Ctº, p]È 73 a]j]n]½, p]È 68, p]È 70 a]¸tÍbM, p]È 58 a]¸tÍb], n¹.p]. 13, n¹.p]. 15 a]¸y, sˆG] 11 a]ýym][n], p]r]jqk 2 a]ý[yyY, p]r]jqk 2 a]p÷jqM, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 a]p÷jqÏh], p]‚ 2 a]p[÷jyY, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27, p]È 46, p]È 79, p]È 81 a]p²t¹, n¹¸n a]p²t¹M, p]È 9, p]È 64, p]È 73, n¹¸n a]p²t¹y], sˆG] 13, n¹¸n a]p[¶nn, n¹¸n a]p[¶n], p]r]jqk 4, p]È 73 a][p[„Kn, n¹¸n a][p[„K], p]r]jqk 4, p]È 56

a]BtM, n¹.p]. 10 a]½s[htå, p]È 24 a]yt¤x, n¹.p]. 27 a]yümt], sˆG] 13 a]yüm[t], sˆG] 13 a]yüm[t], n¹.p]. 10 a]yüm¶tM, sˆG] 12, n¹.p]. 10 a]yüm¶t]nM, n¹.p]. 27 a]yüm¶t]nM, sˆG] 11 a]yüm¶t]nmz, sˆG] 11 a]yüm[¶t, sˆG] 12, n¹¸n a]yüm[¶t], sˆG] 11, sˆG] 12, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹¸n a]yüm[¶t], sˆG] 12, n¹.p]. 10, n¹¸n a]yüm], sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 8, n¹.p]. 10, p]È 68 a]yüm], sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13 a]y]sn], p]È 80 a]yuDp]Nqüs, [s¯y] 60 a]r•¤k]n¹, n¹.p]. 29, p]‚ 4 a]r]½[k], n¹.p]. 10 a]r}Ùhüs, [s¯y] 61, [s¯y] 62 a][r][cT, n¹¸n a][r][cyY, p]È 8, p]È 9 a][r][pt[Íb], p]È 73

a][l]ks¿ŒpøkÏm] y, p]È 19 a][l]pM, [s¯y] 40 a]vsTp¹[›ó], p]È 31 a]v]s], sˆG] 13 a]Úkt], n¹¸n a]Úk[ryY, n¹¸n a]Úk[ryY, n¹¸n a]Úk]tÍb], n¹¸n a]vu[s], p]r]jqk 4, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27, p]È 68, p]È 70, p]È 71, p]È 73, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n a]vu[s], p]È 42 a]snM, an¹ 2 a]s[n, an¹ 1, an¹ 2, p]È 44, [s¯y] 68, [s¯y] 69 a]s]dn][p[„K], p]È 36 a]h‘cp]dkM, p]È 18 a]h[ryY, p]È 40 a]h]rM, p]È 40 i[‘ctM, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68 i[‘c[t, p]È 57 it¹, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4 it¹üs, p]È 77 i²T¶n]mM, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10 i²Tqmt¹M, sˆG] 5 i²Tqy], sˆG] 5 idM, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27, p]È 65, p]È 73, p]È 92

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

idM, sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 i¸[nv, p]È 73 iD, sˆG] 13, p]‚ 2 i¿d°lM, p]È 83 imÏh], sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 13 i½n], n¹.p]. 8, n¹.p]. 10, p]È 73 i[m, p]È 78 i[mh¹, n¹.p]. 9 i[m, p]È 68, p]È 70 V„kå‚k]y, [s¯y] 25 V[„k][ñyY, p]È 63 V„¯²tk]y, [s¯y] 9, [s¯y] 10 V[„KpkM, [s¯y] 44 V–g›h][pyY, n¹.p]. 18, p]È 84 V–g[›hyY, n¹.p]. 18, p]È 84 V–gh][pÂv], p]È 84 V–g[hÂv], p]È 84 V–g¹[ryY, p]È 75 V‘c]rM, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 V[‘c, [s¯y] 69 V÷j–G¹k]y, [s¯y] 11, [s¯y] 12 V÷J]ns•¤º, [s¯y] 38 V÷J]pn[k, p]È 13 Vþò]y]sn], p]È 80 V›hsm[y], p]È 57 V²trprmM, n¹.p]. 7 V²tøM, n¹.p]. 3, n¹.p]. 7, n¹.p]. 10, n¹.p]. 16, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, p]È 5,

p]È 7, p]È 19, p]È 31, p]È 34, p]È 47, p]È 49, p]È 73 V²tømnuüsDÏmM, p]r]jqk 4, p]È 8 VdkM, p]È 20, p]È 62 Vdkd¶t[p]n], p]È 40 Vd[k, p]È 53, [s¯y] 75 V´¸lnkM, p]È 88 V´ý[þòh¹, p]È 72 V´ýs¹üs]½, n¹¸n V´ý[syY, n¹¸n V´ýüs, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27 V´ýüsm][n, p]È 72, p]È 73 V[´dsM, p]È 73, aŒ V[´dsM, sˆG] 6, sˆG] 7 V[´dspøy]p[¶nsu, sˆG] 12 V[´d[s], sˆG] 10, sˆG] 11 V´Dg]½n¹M, p]È 28 V´Dr][pyY, p]È 14, p]È 15 V´D[ryY, p]È 14, p]È 15 Vp„KñM, n¹.p]. 8 Vp„Kñ], n¹.p]. 9 VpgtM, p]È 34 VpgtM, p]È 16 Vpþò][pyY, p]È 70 Vpd[hyY, p]È 77 Vpn]y¹kM, p]r]jqk 4 Vpn¹„¯²tM, n¹.p]. 18

Vpn¹üs]y, sˆG] 13 Vpø[vh]skå‚y], p]È 18 Vpl][pyY, p]È 70 VpvüsM, n¹.p]. 29 VpsMh¹t]h¹, sˆG] 3 VpsMh¹[tn, sˆG] 4 Vpsˆkmtå, n¹.p]. 10 Vpsˆk½Âv], n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27 VpsÏp][dyY, p]È 65 VpüsyM, p]È 23 Vpüsut¹M, p]È 78 Vp]¸y, sˆG] 9, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9 Vp]¸y], [s¯y] 36 Vp]ý[¶n], sˆG] 9 Vp]s[k], n¹.p]. 10 Vp]s¹k], an¹ 1, an¹ 2 Vp]hn]r}Ùhüs, [s¯y] 62 V[p]sTM, n¹¸n VËp[÷jyY, n¹.p]. 3, n¹.p]. 28 VËp[÷jyÀM, n¹.p]. 16 VËp[Tn, [s¯y] 72 VËp¶nuËp¶n]nM, aŒ Vnx,sˆk½Âv], p]È 23 VÍBtü½M, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3 VB¹¶nM, n¹.p]. 9 V[B], n¹.p]. 9 VyÀ²tM, p]È 48 V[yY][jyY, p]È 42 V[yY]ŒkM, p]È 50 Vwnp•cb¿D[nn, n¹.p]. 22

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

VwnÚst¹vüsM, p]È 65 Vwnüs, n¹.p]. 3 ekM, p]È 28 ekküs, p]È 42 ek‘cM, sˆG] 13 ek´D]nm–gM, p]È 27, p]È 66, p]È 67 ekr²tmz, n¹.p]. 2 eküs, p]‚ 2 ek]y, an¹ 1, an¹ 2, p]È 30, p]È 45 ekå[´d[s], sˆG] 10, sˆG] 11 e[kn], n¹.p]. 9 e[k], sˆG] 11, an¹ 1, an¹ 2, p]È 30, p]È 31, p]È 45 etM, sˆG] 11 etM, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68 etnx,, p]È 16, p]È 42, p]È 77, p]È 78 etnx,, sˆG] 4 etü½M, p]È 71 e[tn, sˆG] 4 e[t, p]È 57 enM, an¹ 1, an¹ 2 eLk[l]m]nM, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13 eLk[l]m]n¹, n¹.p]. 16, n¹.p]. 17 evM, p]r]jqk 4, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 24, p]È 68, p]È 70, p]È 71,

p]È 72, p]È 73 ev¤x, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 27, p]È 68, p]È 70 evmz, sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68, p]È 70 evmz, sˆG] 11 evr}pM, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9 evr}p]n¹, p]È 39 ev, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, an¹ 2, n¹.p]. 3, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 16, n¹.p]. 27, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, p]È 16, p]È 34, p]È 42, p]È 49, p]È 68, p]È 70, p]È 72, p]È 73, p]È 77, p]È 78 p]‚ 2, n¹¸n , ev]yüm], sˆG] 12 ev]hM, p]r]jqk 4 e[s], sˆG] 11, n¹.p]. 10 e[s], sˆG] 11 eh]vu[s], p]È 42 o„¯²tc„Ku, [s¯y] 7, [s¯y] 8 ogå›òqtsºsüs, [s¯y] 67 ogå›òq[t], [s¯y] 23, [s¯y] 24 oþòn¹[ÓlhkM, [s¯y] 54

ot¹[›N], sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4 odnM, p]‚ 2, [s¯y] 37 od[nn, [s¯y] 36 o¸t]nM, n¹.p]. 13 oB]s¹tåM, an¹ 2 oB][syY, sˆG] 3 om´ýÂv], [s¯y] 35 omsv][d, p]È 2 o[rn, n¹.p]. 14, n¹.p]. 24 o[rn¾ôm][s], n¹.p]. 24 o[rn´Dm]sM, p]È 57 o[l][küs]Ð, [s¯y] 38 ovd¶tº, p]È 24 ov[dyY, p]È 21, p]È 22, p]È 23 kòq[n, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3 k›óup‚‘C]ýM, p]È 90 k²t¹k[tm]s¹kpu› NmM, n¹.p]. 28 k²t¹kpu›NmM, n¹.p]. 29 kÂv], n¹.p]. 24 kT], p]È 42 kT]y, p]È 80 k´dmM, p]È 58 kËp¹y¶t¹, n¹.p]. 10 k[ËpyY, an¹ 1, an¹ 2, p]È 5, p]È 6, p]È 16, p]È 30, p]È 43, p]È 44, p]È 45, p]È 69, p]È 70 kbLM, [s¯y] 39 kbL]v[‘CdkM,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 45 kb[L, [s¯y] 41 kÏmn¹yM, an¹ 2 kÏmn¹[y, an¹ 1 kÏmsm[y], p]È 57 kÏm]nM, p]È 79 kÏm]y, p]È 63 kmYtM, [s¯y] 36 kyÒ„kyM, n¹.p]. 20 krM, n¹.p]. 10 krNM, p]È 58 krN]nM, p]È 58 krN]y, n¹.p]. 15 krNQy], p]È 85, [s¯y] 1, [s¯y] 2, [s¯y] 3, [s¯y] 4, [s¯y] 5, [s¯y] 6, [s¯y] 7, [s¯y] 8, [s¯y] 9, [s¯y] 10, [s¯y] 11, [s¯y] 12, [s¯y] 13, [s¯y] 14, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20, [s¯y] 21, [s¯y] 22, [s¯y] 23, [s¯y] 24, [s¯y] 25, [s¯y] 26, [s¯y] 27, [s¯y] 28, [s¯y] 29, [s¯y] 30, [s¯y] 31, [s¯y] 32, [s¯y] 33, [s¯y] 34, [s¯y] 35, [s¯y] 36, [s¯y] 37, [s¯y] 38, [s¯y] 39, [s¯y] 40, [s¯y] 41, [s¯y] 42, [s¯y] 43, [s¯y] 44, [s¯y] 45, [s¯y] 46, [s¯y] 47, [s¯y] 48, [s¯y] 49, [s¯y] 50, [s¯y] 51, [s¯y] 52,

[s¯y] 53, [s¯y] 54, [s¯y] 55, [s¯y] 56, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65, [s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 køÂv], p]È 16, p]È 42, p]È 77, p]È 78 køüs]Ð, [s¯y] 39, [s¯y] 40, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 k[ryY, n¹¸n k[r]t¹, sˆG] 12 k[r]tå, sˆG] 12 k[r]T, n¹.p]. 27 k[r], n¹.p]. 10 klhj]t]nM, p]È 78 klY]NM, sˆG] 12 klY]NDÏmM, sˆG] 4 kÓlM, n¹¸n k]mp]øcøy]y, sˆG] 4 k]yËpc]lkM, [s¯y] 15, [s¯y] 16 k]yb¿DnM, p]È 60 k]ysMs–gM, sˆG] 2 k]rkM, n¹.p]. 23, p]È 38, [s¯y] 46, [s¯y] 48, [s¯y] 50, [s¯y] 51 k]rym][nn, sˆG] 6, sˆG] 7, n¹.p]. 13, n¹.p]. 15, p]È 19,

p]È 87, p]È 89, p]È 90, p]È 91 k]rsm[y], p]È 32, p]È 33, p]È 46 k]r][pÂv], n¹.p]. 14 k]r][pyY, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, p]È 86, p]È 88, p]È 92 k][rtÍbM, n¹.p]. 3, p]È 87, p]È 89, aŒ k][rtÍb], sˆG] 6, p]È 90, p]È 91 k][rt[Íb], an¹ 1, an¹ 2, p]È 73 k][ryY, sˆG] 6, sˆG] 7 k]lsmyM, n¹.p]. 28 k][ln, n¹.p]. 10 k]Lk]nM, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13 k]Ls]mM, p]È 58 k¹M, p]r]jqk 3, p]È 72, n¹¸n k¹‘cM, n¹¸n k¹•È, sˆG] 9, sˆG] 11, sˆG] 12, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27 k¹•Èm²tM, n¹.p]. 27 k¹r, p]È 73 kå„kå‘cM, p]È 77 kå„kå‘c]y, p]È 72 kå‚M, sˆG] 6 kå‚y], p]È 18 kåp¹[t], n¹.p]. 25, p]È 17, p]È 74, p]È 75 kålM, p]È 34 kål¨s[k], sˆG] 13

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

kål]n¹, sˆG] 13, p]‚ 3 kå[l, p]È 43 kå[lsu, p]È 46, p]‚ 2, p]‚ 3 kåslM, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68 [k], n¹.p]. 11, p]È 73 [k]È, sˆG] 9, n¹.p]. 10 [k]Ènx,, n¹.p]. 29, p]È 49 [k]‘CM, p]È 14 [k]s], p]È 19 [k]s¹y½üskM, n¹.p]. 11 KN][pyY, p]È 10 K[NyY, p]È 10 K²t¹yüs, p]È 83 K²tåM, n¹.p]. 10, p]È 73 Kmtº, sˆG] 11 KÏBk[t], [s¯y] 21, [s¯y] 22 K]d, p]È 36 K]dnºyM, p]È 35, p]È 37, p]È 38, p]È 41, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 K]dnº[yn, p]È 36 K][dyY, p]È 35, p]È 37, p]È 38, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 ¯Ëpmz, n¹.p]. 3 °yn[k, p]È 13 °ynDÏmM, p]È 79, p]È 81 °rM, p]È 39 °lM, p]È 83

Ku´¸nuKu´d[kh¹, p]È 72 [KLM, [s¯y] 74, [s¯y] 75 [K], sˆG] 11, sˆG] 13, an¹ 2, n¹.p]. 10, n¹.p]. 23, n¹.p]. 27, n¹.p]. 29, p]È 39, p]È 73, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n g‘C¶tüs, [s¯y] 71, [s¯y] 72 g‘C[¶t], [s¯y] 71, [s¯y] 72 g‘C]vu[s], p]È 42 g[‘CyY, p]È 14, p]È 15, p]È 48, p]È 50 gN[B]j[n, p]È 32 gtüs, [s¯y] 63, [s¯y] 64 gt]y, p]r]jqk 1 g¶tÍbM, n¹.p]. 10 gmnsm[y], p]È 32, p]È 57 gmn]y, p]È 49 gmnº[y], p]È 27 g½üs]Ð, [s¯y] 3, [s¯y] 5, [s¯y] 7, [s¯y] 9, [s¯y] 11, [s¯y] 13, [s¯y] 15, [s¯y] 17, [s¯y] 19, [s¯y] 21, [s¯y] 23, [s¯y] 25 ghpt]n¹M, n¹.p]. 6 ghpt]n¹y], n¹.p]. 8 ghpt]nº, n¹.p]. 7, n¹.p]. 27 ghpt]nºnM, n¹.p]. 9 ghpt¹, n¹.p]. 7,

n¹.p]. 27 ghpt¹M, n¹.p]. 6 ghpt¹[k], n¹.p]. 10 ghpt¹üs, n¹.p]. 8 ghptºnM, n¹.p]. 9 g[hÂv], p]r]jqk 2 g]mM, sˆG] 13, p]È 42, p]È 85 g]m¶trmz, p]È 27, p]È 66, p]È 67 g]m], p]r]jqk 2 g]½n¹M, p]È 28 g]½[n], sˆG] 13 g]rÑhM, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4 g]rÑh], p]È 65 g]hM, sˆG] 2 g¹Ïh]n¶t¹, n¹.p]. 24, p]È 57 g¹l]nsm[y], p]È 32, p]È 33, p]È 57 g¹l]n], p]È 23 g¹l]n]nM, n¹.p]. 23 g¹hºsm]rÏB], p]È 29 [g]cøy]nM, n¹.p]. 13 GrM, p]‚ 1 G[r, n¹.p]. 29, [s¯y] 3, [s¯y] 4, [s¯y] 5, [s¯y] 6, [s¯y] 7, [s¯y] 8, [s¯y] 9, [s¯y] 10, [s¯y] 11, [s¯y] 12, [s¯y] 13, [s¯y] 14, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20, [s¯y] 21, [s¯y] 22, [s¯y] 23, [s¯y] 24, [s¯y] 25, [s¯y] 26, [s¯y] 56

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

c, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 13, n¹.p]. 22, n¹.p]. 29, p]È 49, p]È 65, p]È 70, p]È 73 c„Ku, [s¯y] 7, [s¯y] 8 c[•¤, p]È 70 ct[üs], p]È 90 ctå„K²tåM, n¹.p]. 10 ctå²TM, n¹.p]. 13 cpucpuk]rkM, [s¯y] 50 cr, p]È 70 cüs, n¹.p]. 3, p]È 73 c, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, an¹ 2, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27, p]È 68, p]È 70, p]È 73 c]tå´d[s], n¹¸n c]tåm]sËp‘cypv] rN], p]È 47 c]yümt], sˆG] 13 c]ø²tM, p]È 46 c][vyYnx,, sˆG] 8, sˆG] 9 È²tm[n], p]r]jqk 3 È²tsˆk[Ëp], p]r]jqk 3 È[²tn, sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4 ÉvrM, n¹.p]. 3, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 7, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, n¹.p]. 27, n¹.p]. 29, p]È 25, p]È 26, p]È 58, p]È 59, p]È 60,

p]È 81, p]È 92 ÉvrM, n¹.p]. 1, n¹.p]. 3, n¹.p]. 4, n¹.p]. 24, n¹.p]. 28 Évrk]rsm[y], p]È 32, p]È 33, p]È 46 Évrk]lsmyM, n¹.p]. 28 Évr[ct]p[nn, n¹.p]. 10 Évr[ct]p¶nM, n¹.p]. 8, n¹.p]. 10 Évr[ct]p¶nnx,, n¹.p]. 10 Évr[ct]p¶n], n¹.p]. 9 Évr[ct]p[¶nn, n¹.p]. 8 Évr[ct]p[¶nh¹, n¹.p]. 9 Évr¤x, n¹.p]. 10 Évr²Tq[kn, n¹.p]. 10 Évr¸nsm[y], p]È 32, p]È 33, p]È 46 ÉvrËpm]NM, p]È 92 Évrl][Bn, p]È 58 Évrü½M, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3 Évr]nM, n¹.p]. 29 Évr]n¹, n¹.p]. 9 Év[r, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27 Év[rn, n¹.p]. 8, n¹.p]. 10, n¹.p]. 29 Év[rn, n¹.p]. 2 Év[rn], n¹.p]. 10 Év[rh¹, n¹.p]. 7, n¹.p]. 9

Év[r], n¹.p]. 6 [c, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3, n¹.p]. 7, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, n¹.p]. 16, n¹.p]. 24, n¹.p]. 27, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, p]È 19, p]È 22, p]È 31, p]È 34, p]È 47, p]È 49, p]È 50, p]È 58, p]È 68, p]È 70, p]‚ 2 [ct]p[nn, n¹.p]. 10 [ct]p¶nM, n¹.p]. 8, n¹.p]. 10 [ct]p¶nnx,, n¹.p]. 10 [ct]p¶n], n¹.p]. 9 [ct]p[¶nn, n¹.p]. 8 [ct]p[¶nh¹, n¹.p]. 9 [ct][pyY, n¹.p]. 22 [cv, sˆG] 9, sˆG] 13, p]È 70 [cv, sˆG] 8 [c[s], sˆG] 11 [c[s], sˆG] 11 [c, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 7, p]È 73 [c]dym][n], n¹.p]. 10 [c][dt[Íb], n¹.p]. 10 [c]rM, p]r]jqk 2 [c][r]s¹, p]r]jqk 2 C, n¹.p]. 14, p]È 91, p]È 92

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

C„K²tåM, n¹.p]. 10 C[¾óüs]Ð, [s¯y] 56 C²tp]Nqüs, [s¯y] 57 Cdnüs, p]È 19 C¿dM, p]È 79, p]È 80 C¿dg]½[n], sˆG] 13 C¿d¤x, sˆG] 11 C¶nM, n¹.p]. 14 CËp•cv]c]h¹, p]È 7 CÍbüs]n¹, n¹.p]. 14 Cm]y, [s¯y] 68 C]r²tprmM, n¹.p]. 29 [CdnkM, p]È 87, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 j]tr}prjtM, n¹.p]. 18 j]t]nM, p]È 78 j]t¹[k], sˆG] 12 j]nM, n¹.p]. 30, p]È 16, p]È 20, p]È 29, p]È 36, p]È 62, p]È 63, p]È 64, p]È 65, p]È 66, p]È 69, p]È 70, p]È 82 j]n]t¹, sˆG] 11 j]n]½, p]r]jqk 4, p]È 73 j][nyÀM, p]È 73 j]y²t[n, sˆG] 5 j]r²t[n, sˆG] 5 jqÔh]n¹‘C]rkM, [s¯y] 49 jQÒt], p]r]jqk 3, p]È 61 jQÒ[tn, p]r]jqk 3

[j]t¹M, p]È 56 àNdüsnM, p]r]jqk 4 òpn]y, p]È 19 ò]tÍbM, n¹.p]. 10 òqt], p]‚ 2 òq[tn, p]È 19 òq[t], p]È 19, [s¯y] 70, [s¯y] 73 tM, sˆG] 3, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 1, n¹.p]. 3, n¹.p]. 10, n¹.p]. 14, n¹.p]. 21, n¹.p]. 23, p]È 14, p]È 15, p]È 69, p]È 78, p]È 87, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n tˆKNqk]y, sˆG] 5 t¤x, p]È 73 t¤x, n¹.p]. 7, p]È 73 tt¹yM, n¹.p]. 13 tt¹yM, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 68, n¹¸n tt¹y¤x, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13 t[t], p]r]jqk 4, sˆG] 8, sˆG] 9, n¹.p]. 3, n¹.p]. 7, n¹.p]. 10, n¹.p]. 16, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, p]È 19, p]È 31, p]È 34, p]È 47, p]È 49

t²T, n¹.p]. 6, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, p]È 23, p]È 27, p]È 32, p]È 33, p]È 34, p]È 46, p]È 57, p]È 71, p]È 73, p]È 84, aŒ t²T]yM, n¹.p]. 6, p]È 23, p]È 27, p]È 32, p]È 33, p]È 46, p]È 57 ttR, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27, p]‚ 2 ttR¹dM, sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 tT]n]s¹tM, p]È 70 tT]r}pM, p]r]jqk 2 tT]r}pËp‘cy], p]È 48, p]È 56 tT]r}p], p]È 85 tT]r}[p, an¹ 2 tT]r}[psu, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹.p]. 29 tT]v]ýn], p]È 69 tT]hM, p]È 68, p]È 70 t[Tv, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 68, p]È 70 t¶tv][y, n¹.p]. 27 t¶tv][yh¹, n¹.p]. 26, n¹.p]. 27 tmz, an¹ 1, an¹ 2, p]È 68 ty], p]È 42 t[y], sˆG] 11 trN]y, p]È 28 tls²t¹kM, p]È 75

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

tüm], n¹¸n tü½M, p]È 65, p]È 73 tüs, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, n¹.p]. 29, p]È 42, p]È 49, p]È 68, p]È 73, aŒ tüsp]p¹yYs¹k], aŒ tüs], n¹.p]. 22 t[üsv, sˆG] 11 t]ýs¹k]y, sˆG] 13 t]n¹, n¹.p]. 23, n¹.p]. 29, p]È 39, p]‚ 3, p]‚ 4 t]v, p]‚ 2 t]v]hM, p]È 71 t¹, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4 , n¹.p]. 8, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, p]È 42 t¹„K²tåM, n¹.p]. 10, p]È 73 t¹Év[rn, n¹.p]. 2 t¹‘Cdnüs, p]È 19 t¹þòm][n], n¹.p]. 10 t¹[þòyY, sˆG] 10, p]È 78 t¹NM, p]È 20 t¹Nv²T]r[k]t¹, aŒ t¹›NM, an¹ 1, n¹.p]. 29, p]È 58 t¹p²tpUr], p]È 34 t¹p²tpU[r, p]È 34 t¹[y]jnprmM, n¹.p]. 16 t¹r‘C]ngt]y, p]r]jqk 1 t¹r²tM, p]È 5, p]È 49, p]È 50,

p]È 70 t¹øyM, sˆG] 6, p]È 28, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 t¹, p]r]jqk 2, p]r]jqk 4, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27, p]È 16, p]È 24, p]È 42, p]È 68, p]È 70, p]È 71, p]È 72, p]È 73, p]È 77, p]È 78, p]È 81, p]È 84, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4, [s¯y] 1, [s¯y] 2, [s¯y] 3, [s¯y] 4, [s¯y] 5, [s¯y] 6, [s¯y] 7, [s¯y] 8, [s¯y] 9, [s¯y] 10, [s¯y] 11, [s¯y] 12, [s¯y] 13, [s¯y] 14, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20, [s¯y] 21, [s¯y] 22, [s¯y] 23, [s¯y] 24, [s¯y] 25, [s¯y] 26, [s¯y] 27, [s¯y] 28, [s¯y] 29, [s¯y] 30, [s¯y] 31, [s¯y] 32, [s¯y] 33, [s¯y] 34, [s¯y] 35, [s¯y] 36, [s¯y] 37, [s¯y] 38, [s¯y] 39, [s¯y] 40, [s¯y] 41, [s¯y] 42, [s¯y] 43,

[s¯y] 44, [s¯y] 45, [s¯y] 46, [s¯y] 47, [s¯y] 48, [s¯y] 49, [s¯y] 50, [s¯y] 51, [s¯y] 52, [s¯y] 53, [s¯y] 54, [s¯y] 55, [s¯y] 56, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65, [s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75, n¹¸n tå‘CM, p]r]jqk 4 tå›hº, n¹¸n tå›hºBæ[tn, n¹.p]. 10 tå›hºBæ[t], n¹.p]. 10 tå[Ïh, n¹.p]. 10 tåÑh¹½n], p]r]jqk 3 tæ[l]n´DM, p]È 88 [t, sˆG] 11, sˆG] 13, n¹.p]. 22, p]È 65, p]È 68, p]È 70, p]È 73 [tn, sˆG] 13, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 3, n¹.p]. 7, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, n¹.p]. 29, p]È 49, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 [tm]s¹kpu›NmM, n¹.p]. 28 [tlM, n¹.p]. 23, p]È 39 [th¹, sˆG] 6, sˆG] 7, p]‚ 2

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[t, sˆG] 13 ÂvM, p]È 73 T]lkM, [s¯y] 55 TUp[t], [s¯y] 35 [T[n]sº, p]r]jqk 2 [TyYs[²Tn, p]È 66 [TyYsˆK]tM, p]r]jqk 2 d›óp]Nqüs, [s¯y] 58 dÂv], n¹.p]. 25, p]È 79, p]È 81 d[dyY, p]È 25, p]È 41, p]È 74 dŒ, p]È 39 d¶t[p]n], p]È 40 d¶tmyM, p]È 86 ds], p]È 89 ds]hprmM, n¹.p]. 1, n¹.p]. 21 ds]h]n]gtM, n¹.p]. 28 düsnM, p]È 50 düsnM, p]r]jqk 4 düsn]y, p]È 48 ¸t[Íb], aŒ ¸nsm[y], p]È 32, p]È 33, p]È 46 ¸[pÂv], p]È 42 ýþòqM, p]È 69 ýy¾ôM, p]È 89 ýy[¾ô], p]È 57 ýr²tt¹r²tM, p]È 5, p]È 49, p]È 50, p]È 70 ýüv], an¹ 1, an¹ 2 ýüs¶t¹, sˆG] 13 ÿG[s], sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92

§÷jQÒ[tn, p]r]jqk 3 §þò]n¹, sˆG] 13 §þòuÓlM, p]È 9, p]È 64 §þòuÓl]h¹, sˆG] 3, an¹ 2 §[þò], sˆG] 8, sˆG] 9 §Íbcj]t¹[k], sˆG] 12 §Íb›NkrNM, p]È 58 §Íb›NkrN]nM, p]È 58 §Íb›NkrN]y, n¹.p]. 15 §ÍblYM, p]r]jqk 1 §Ól´DM, p]È 73 ¨[tn, n¹.p]. 10 ¨[t], n¹.p]. 10 ¨s[k], sˆG] 13 [dT, p]‚ 2 [dT], p]‚ 2 [dsM, sˆG] 9 [dsn]y, sˆG] 6, sˆG] 7 [ds¹tM, p]È 68, p]È 70 [ds¹üs]Ð, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65, [s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72 [d[stÍbM, sˆG] 6, sˆG] 7

[d[syY, p]È 7 [d[s], sˆG] 9 [¸sM, sˆG] 8, sˆG] 9 [¸sg]½[n], sˆG] 13 [¸[s], sˆG] 8, sˆG] 9 î²t¹„K²tåM, n¹.p]. 10, p]È 73 î²t¹‘Cdnüs, p]È 19 î²t¹p²tpUr], p]È 34 î²t¹p²tpU[r, p]È 34 î]ds, sˆG] 6 î]rM, p]È 40, [s¯y] 41 î]r[k]s], p]È 19 ±¶nM, an¹ 2 [î, sˆG] 11, n¹.p]. 13, p]È 89, p]È 90 DÏmM, p]r]jqk 1, p]È 4, p]È 7, p]È 68, p]È 70, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65, [s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72 DÏmM, p]È 63 DÏmM, p]r]jqk 4, sˆG] 4, p]È 8, p]È 79, p]È 81 DÏmv]ÿ, sˆG] 11 DÏm], p]È 68, p]È 70 DÏm]nM, an¹ 1, an¹ 2

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

DÏ½kM, sˆG] 12, p]È 71 DÏ½k]nM, p]È 79 D[Ïmn, sˆG] 4, sˆG] 8, sˆG] 9 D[Ïmn, sˆG] 12 D[Ïm, p]È 53 D[Ïm], an¹ 1, an¹ 2, p]È 73, n¹¸n D[Ïm], p]È 73 DrM, p]È 71 D][rtÍbM, n¹.p]. 1, n¹.p]. 14 D][rt[Íb], n¹.p]. 21, n¹.p]. 22 [D]vnM, [s¯y] 56 [D]v][pyY, n¹.p]. 4, n¹.p]. 17 n, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, an¹ 2, n¹.p]. 10, p]È 14, p]È 15, p]È 42, p]È 68, p]È 70, p]È 71, p]È 73, p]‚ 4, [s¯y] 9, [s¯y] 10, [s¯y] 11, [s¯y] 12, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20, [s¯y] 21, [s¯y] 22, [s¯y] 23, [s¯y] 24, [s¯y] 25, [s¯y] 26, [s¯y] 35, [s¯y] 36, [s¯y] 37, [s¯y] 38, [s¯y] 41, [s¯y] 42, [s¯y] 43, [s¯y] 44, [s¯y] 45, [s¯y] 46, [s¯y] 47, [s¯y] 48, [s¯y] 49, [s¯y] 50, [s¯y] 51,

[s¯y] 52, [s¯y] 53, [s¯y] 54, [s¯y] 55, [s¯y] 56, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65, [s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 nM, sˆG] 8, sˆG] 9, aŒ nþòÉv[r], n¹.p]. 6 n²Tq, p]È 70 nËp‚B][syY, p]‚ 2 nv, p]È 92 nvM, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, n¹.p]. 22, p]È 58, p]È 87 nvnºtM, n¹.p]. 23, p]È 39 nh][yyY, p]È 57 n]t¹mh¶tM, [s¯y] 39 n]nËpk]rkM, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20 n]m, sˆG] 8, sˆG] 9, n¹.p]. 27 n]lM, p]È 68, p]È 70 n]lˆkÏmn¹yM, an¹ 2 n]vM, p]È 28 n]v]B¹r}hnsm[y], p]È 32 n]Òk[ryY, n¹¸n n]s¹tM, p]È 70 n¹„k¾ô][pyY, p]È 17

n¹„k[¾ôyY, p]È 17 n¹„¯p¹tÍbM, n¹.p]. 3, n¹.p]. 28, p]È 84 n¹„¯[pyY, n¹.p]. 3, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29 n¹gmM, sˆG] 13, p]È 42 n¹‘cpv]rN]y, p]È 47 n¹‘C]rkM, [s¯y] 49 n¹þòqtÉvrü½M, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3 n¹´ýs¹, n¹.p]. 10 n¹´ýs¹t[Íb], n¹.p]. 10 n¹´DunkM, [s¯y] 47 n¹m¶t¹t], p]‚ 2 n¹m¶t¹[t], p]È 46 n¹[ÓlhkM, [s¯y] 52, [s¯y] 53, [s¯y] 54 n¹v][stÍbM, n¹.p]. 24 n¹v][syY, n¹.p]. 24 n¹v][süs]Ð, [s¯y] 1 n¹s÷jM, an¹ 1, an¹ 2, p]È 30, p]È 43, p]È 44, p]È 45 n¹s÷j], p]È 42 n¹s¹¶npuÍbM, p]È 73 n¹s¹¶nüs, [s¯y] 65, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70 n¹sºdnM, p]È 60, p]È 89 n¹sºdns¶TtM, n¹.p]. 15 n¹sºýÂv], [s¯y] 68, [s¯y] 69 n¹sºýüs]Ð, [s¯y] 4, [s¯y] 6, [s¯y] 8, [s¯y] 10, [s¯y] 12,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s¯y] 14, [s¯y] 16, [s¯y] 18, [s¯y] 20, [s¯y] 22, [s¯y] 24, [s¯y] 26 n¹üs–g¹yM, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3, n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 7, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, n¹.p]. 16, n¹.p]. 17, n¹.p]. 18, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20, n¹.p]. 21, n¹.p]. 22, n¹.p]. 23, n¹.p]. 24, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, n¹.p]. 27, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, n¹.p]. 30 n¹üsjqt[Íb], n¹.p]. 22 n¹ht]ŒkrNM, p]È 63 nº[c, [s¯y] 69 nºlM, p]È 58 nºhøÂv], p]È 34 [nv, p]È 14, p]È 15 [n], sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 3, n¹.p]. 10, p]È 68 pk]rkM, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20 p„kmt]yüm], sˆG] 13 p„km[¶t], p]È 14, p]È 15 p„k½üstº, p]È 16 p„k[myY, p]È 80

p„¯p¹üs]Ð, [s¯y] 42 p–g[›hyY, sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 68, p]È 70 p–g[›hyÀM, sˆG] 11 p–gÑh, sˆG] 10 pc]lkM, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20 p‘cyM, p]È 16, p]È 42, p]È 77, p]È 78 p‘cypv]rN], p]È 47 p‘cy], p]È 48, p]È 56 p‘c[y], n¹.p]. 29, p]È 49 p‘c]s]y, n¹.p]. 3 p[‘ckÉvr[ct]p¶ n], n¹.p]. 9 p[‘ckÉvr[ct]p[ ¶nh¹, n¹.p]. 9 p[‘ckÉvr]n¹, n¹.p]. 9 p[‘ckpuþòüs, n¹¸n p‘C[t], [s¯y] 71 p‘C], p]È 79, p]È 81 p‘C]B²tM, p]È 46 p•c„K²tåM, n¹.p]. 10 p•cb¿D[nn, n¹.p]. 22 p•cv]c]h¹, p]È 7 p‚–g›h]tå,

n¹.p]. 10 p‚–g›h]m, n¹.p]. 10 p‚–g[›hyY, n¹.p]. 5, p]È 34 p‚–g[htÍbM, n¹.p]. 3, n¹.p]. 28 p‚–g[htÍb], p]È 34 p‚–g[htÍb]n¹, n¹.p]. 16 p‚–g[hÂv], n¹.p]. 3, n¹.p]. 16, n¹.p]. 23, n¹.p]. 28, p]È 34, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 p‚–g[hüs]Ð, [s¯y] 27, [s¯y] 28, [s¯y] 29, [s¯y] 30, [s¯y] 55 p‚‘C¶nM, an¹ 2 p‚‘C[¶n, an¹ 1, p]È 44 p‚‘C]ýM, p]È 90 p‚‘C][dyY, p]È 64 p‚‘C][düs]½, [s¯y] 36 p‚j]nm][n], an¹ 1, an¹ 2 p‚•ày, aŒ p‚[d[stÍbM, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4 p‚[d[sm], p]‚ 2 p‚[d[sÐ, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 p‚n¹üs–g]y, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 68 p‚n¹üs[jyY, sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p‚n¹üs[jyÀM, sˆG] 11 p‚n¹üs[÷jyY, p]È 68 p‚n¹üs[÷jyY, p]È 68 p‚p[÷jyY, p]È 27, p]È 66, p]È 67 p‚p¶nüs, n¹.p]. 16 p‚B][syY, p]‚ 2 p‚s]ynºy]n¹, n¹.p]. 23 p‚[sv[t], p]È 68, p]È 70 p‚[s[vyY, p]r]jqk 1 pò[m], p]È 57 pòÒM, p]È 10 pNQt[B]jn]n¹, p]È 39 p›Nr[s], n¹¸n pt¹þò]t¹, sˆG] 8, sˆG] 9 p[t]d[k, p]È 52 p²tM, n¹.p]. 22, p]È 60, [s¯y] 38 p²tkÓlM, n¹¸n p²t[D]vnM, [s¯y] 56 p²tn¹[ÓlhkM, [s¯y] 53 p²tpøy[¶t], n¹.p]. 22 p²tpUr], p]È 34 p²tpU[r, p]È 34 p²ts•¤º, [s¯y] 28, [s¯y] 32 p[²tn, n¹.p]. 22 p[²t], n¹.p]. 22 p[²t], n¹.p]. 21

p[Tn, [s¯y] 72 pd[s], p]È 4 p¸t[Íb], n¹.p]. 22 pn, p]r]jqk 1, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4, sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4, sˆG] 5, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, n¹.p]. 17, n¹.p]. 18, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20, n¹.p]. 22, n¹.p]. 23, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, n¹.p]. 29, n¹.p]. 30, p]È 4, p]È 5, p]È 6, p]È 7, p]È 8, p]È 9, p]È 10, p]È 14, p]È 15, p]È 16, p]È 17, p]È 18, p]È 19, p]È 20, p]È 21, p]È 23, p]È 24, p]È 25, p]È 26, p]È 27, p]È 28, p]È 29, p]È 30, p]È 35, p]È 36, p]È 37, p]È 38, p]È 39, p]È 40, p]È 41, p]È 42, p]È 43, p]È 44, p]È 45, p]È 46, p]È 48, p]È 55, p]È 56, p]È 57, p]È 58,

p]È 59, p]È 60, p]È 61, p]È 62, p]È 63, p]È 64, p]È 65, p]È 66, p]È 67, p]È 68, p]È 69, p]È 70, p]È 71, p]È 72, p]È 73, p]È 74, p]È 75, p]È 76, p]È 77, p]È 78, p]È 79, p]È 80, p]È 81, p]È 82, p]È 83, p]È 84, p]È 85, p]È 86, p]È 87, p]È 88, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n pn]yüm[t], n¹.p]. 10 pn]yüm[¶t, n¹¸n pn]yüm[¶t], n¹¸n pn¹[mh¹, p]È 72 p[nv, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 3, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 16, n¹.p]. 27, n¹.p]. 28, p]È 34, p]‚ 2 p¶n]nM, p]È 78 pÍb][j¶t¹, sˆG] 13 pÍb][j¶tº, sˆG] 13 pÍb][jyÀM, p]r]jqk 2 pm]NM, sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91 pm]NM, p]È 92 pm]NqkM, p]È 89 pm]Nqk], sˆG] 6,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]È 90, p]È 91 pr„k½, sˆG] 10 pr„k[myY, sˆG] 10 prmM, n¹.p]. 10 prmM, n¹.p]. 1, n¹.p]. 3, n¹.p]. 7, n¹.p]. 16, n¹.p]. 21, n¹.p]. 23, n¹.p]. 29 prÏpr[B]j[n, p]È 33 pr]msnM, sˆG] 2 pøkÏm]y, p]È 19 pøc[ryY]t¹, sˆG] 4 pøNtM, n¹.p]. 30, p]È 82 pøN][m¶tº, p]È 81 pøN][myY, n¹.p]. 30, p]È 82 pøp•h¹tÍbM, p]È 71 pøp]ÈtM, p]È 29 pøpu‘C]Ð, p]È 71 pøpu‘C¹tÍbM, p]È 71 pøÍb]jküs, p]È 41 pøÍb]jqk]y, p]È 41 pøBå•jqtÍb]n¹, n¹.p]. 23 pøBå[•jyY, p]È 58, p]È 59, p]È 62 pøm›ólM, [s¯y] 1, [s¯y] 2, [s¯y] 40 pøy[¶t], n¹.p]. 22 pøy]p[¶nsu, sˆG] 12 pøy]p[¶n], p]È 73 pøy]yM, p]È 19 pøy][yn, p]r]jqk 3, p]È 68, p]È 70 pø[ys¹tÍbM,

n¹.p]. 24 pø[y[syY, p]r]jqk 3, n¹.p]. 24 pøL]hsm[y], p]È 57 pøs], sˆG] 12 pøs]y, n¹¸n pøs]y, n¹.p]. 22 pøsu´D], n¹¸n p[r, p]È 70 p[rsM, [s¯y] 38 pÓl²Tqk]y, [s¯y] 26, [s¯y] 65 pv]rN]y, p]È 47 pv]rN]y, p]È 47 pv]rN], p]È 47 pv]øtM, p]È 36 pv]ø[t], p]È 35 pv][ryY, n¹.p]. 7, p]È 34, p]È 36 pÒþò]y, p]‚ 1 pÒs¹üs]m], p]È 42 pÒ[syY, p]È 85 püs]½, p]r]jqk 4 püs]Ð, p]r]jqk 4 püs]vM, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 ph]rM, p]È 74 ph¹Nq²T, n¹.p]. 10 ph¹[NyY, n¹.p]. 10 p]È²t¹yM, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3, n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 7, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, n¹.p]. 16, n¹.p]. 17, n¹.p]. 18, n¹.p]. 19,

n¹.p]. 20, n¹.p]. 21, n¹.p]. 22, n¹.p]. 23, n¹.p]. 24, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, n¹.p]. 27, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, n¹.p]. 30, p]È 1, p]È 2, p]È 3, p]È 4, p]È 5, p]È 6, p]È 7, p]È 8, p]È 9, p]È 10, p]È 11, p]È 12, p]È 13, p]È 14, p]È 15, p]È 16, p]È 17, p]È 18, p]È 19, p]È 20, p]È 21, p]È 22, p]È 23, p]È 24, p]È 25, p]È 26, p]È 27, p]È 28, p]È 29, p]È 30, p]È 31, p]È 32, p]È 33, p]È 34, p]È 35, p]È 36, p]È 37, p]È 38, p]È 39, p]È 40, p]È 41, p]È 42, p]È 43, p]È 44, p]È 45, p]È 46, p]È 47, p]È 48, p]È 49, p]È 50, p]È 51, p]È 52, p]È 53, p]È 54, p]È 55, p]È 56, p]È 57, p]È 58, p]È 59, p]È 60, p]È 61, p]È 62, p]È 63, p]È 64, p]È 65, p]È 66, p]È 67, p]È 68, p]È 69, p]È 70, p]È 71, p]È 72,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]È 73, p]È 74, p]È 75, p]È 76, p]È 77, p]È 78, p]È 79, p]È 80, p]È 81, p]È 82, p]È 83, p]È 84, p]È 85, p]È 86, p]È 87, p]È 88, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 p]È²t¹[yn, an¹ 1, an¹ 2 p]‚[dsnºyM, p]‚ 1, p]‚ 2, p]‚ 3, p]‚ 4 p]NM, p]È 61 p]NkM, p]È 20, p]È 62 p]Nqüs, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60 p]tvYt]y, p]È 11 p]t¹[m]„KM, n¹¸n p]t¹[m][„K, p]È 72, p]È 73 p]dkM, p]È 87 p]dkM, p]È 18 p]§k]r}Ùhüs, [s¯y] 61 p]nºyT]lkM, [s¯y] 55 p][n, p]È 51 p]pkM, sˆG] 12 p]pk], sˆG] 13 p]p[kn, p]r]jqk 3 p]psm]c][r], sˆG] 13 p]p¹yYs¹k], aŒ p]yüm[¶t, sˆG] 12 p]r]jq[kn, sˆG] 8, sˆG] 9, an¹ 1

p]r]jq[k], p]r]jqk 1, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4 p]øcøy]nM, sˆG] 4 p]øcøy]y, sˆG] 4 p]øpUø, n¹.p]. 3 p]øpUøy], n¹.p]. 3 p]øvþñk], n¹.p]. 5, p]È 25 p]øsu´ŒM, n¹¸n p]r{p¹üs]Ð, [s¯y] 2 p][ht[Íb], n¹.p]. 10 p¹, p]r]jqk 1, sˆG] 5, sˆG] 12, n¹.p]. 3, n¹.p]. 16, n¹.p]. 27, p]È 19, p]È 22, p]È 60, p]È 70, p]‚ 2 p¹›óp]tM, p]È 29, [s¯y] 27, [s¯y] 28, [s¯y] 29, [s¯y] 30, [s¯y] 31, [s¯y] 32, [s¯y] 33, [s¯y] 34, [s¯y] 35 p¹›óp]tm²tmz, n¹.p]. 27 p¹›ó]y, p]È 42 p¹›óu[„KpkM, [s¯y] 44 p¹[›ó], p]È 31 p¹, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4, sˆG] 11, an¹ 2, n¹.p]. 2, n¹.p]. 27, p]È 27, p]È 66, p]È 67, p]È 70, p]È 73, p]È 77 pºòM, p]È 14, p]È 18,

p]È 87, p]È 88 pu–glM, p]È 65 pu–glüs, p]È 82 pu–g[l], p]È 65 puþòüs, n¹¸n pu›NmM, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29 punkÏm]y, p]È 63 punpv]rN]y, p]È 47 puÍbM, p]È 73 puÍbk¹‘cM, n¹¸n puÍbUpgtM, p]È 16 pu[Íb, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27, p]È 29, p]È 83, p]‚ 3, p]‚ 4 pur[t], [s¯y] 71 pur]NÉvrM, n¹.p]. 4 pur]Ns¶Ttüs, n¹.p]. 15 puøs, p]r]jqk 3 puøsmt¹M, sˆG] 5 puøsÒ–g[hn, p]È 7 puøsüs, sˆG] 5 pu[rB²tM, p]È 46 pUr], p]È 34 pU[r, p]È 34 pU[vh¹, p]È 34 [ptM, sˆG] 11 [psu[•¤, p]È 3 [p]n], p]È 40 P]NqtM, n¹.p]. 23, p]È 39 P]su, sˆG] 10, sˆG] 11, p]È 42, n¹¸n b¿DnM, p]È 60 b¿D[nn, n¹.p]. 22 b[¿DyÀM, p]r]jqk 2 bl–gM, p]È 50

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

b[Ln, [s¯y] 43 bhUh¹, n¹.p]. 7 b][l]s¹, p]r]jqk 2 b]huËpc]lkM, [s¯y] 17, [s¯y] 18 bY•jnM, [s¯y] 36 bY]høüs]Ð, [s¯y] 43 bÁhM, p]È 50 bRØmcøy], sˆG] 8, sˆG] 9 bRØmc]øM, sˆG] 4 bR]Øm[N], n¹.p]. 10 Bgvt], p]È 68, p]È 70, n¹¸n Bgv[t], sˆG] 12, p]È 68, p]È 70, aŒ Bgv¶tM, p]È 68, p]È 70 Bgv], p]È 68, p]È 70 Bg¹n¹, sˆG] 4, p]‚ 2 BNqüs¶t¹, p]È 78 B›ónj]t]nM, p]È 78 B²tM, p]È 46 B²tsm[y], p]È 32 B[¶t, n¹.p]. 10, n¹¸n Byg]½[n], sˆG] 13 BÒtÍbM, n¹¸n BÒüst¹, p]È 16, p]È 84 BÒüstº, p]È 77 B]g], n¹.p]. 13 B]g¹y¤x, sˆG] 9 B]g¹yüs, sˆG] 9 B][g, n¹.p]. 13 B][vn, n¹¸n B]st¹, sˆG] 11 B][syY, sˆG] 4 B¹Ms][pyY, p]È 55

B¹„K[v, n¹.p]. 10, p]È 71 B¹„Ku, p]r]jqk 1, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4, sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4, sˆG] 5, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 2, n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13, n¹.p]. 15, n¹.p]. 17, n¹.p]. 18, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20, n¹.p]. 22, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, n¹.p]. 27, n¹.p]. 29, n¹.p]. 30, p]È 4, p]È 5, p]È 6, p]È 7, p]È 8, p]È 9, p]È 10, p]È 14, p]È 15, p]È 16, p]È 17, p]È 18, p]È 20, p]È 21, p]È 22, p]È 23, p]È 24, p]È 25, p]È 26, p]È 27, p]È 28, p]È 29, p]È 30, p]È 35, p]È 36, p]È 37, p]È 38, p]È 39, p]È 40, p]È 41, p]È 42, p]È 43, p]È 44, p]È 45, p]È 46, p]È 48, p]È 50, p]È 55,

p]È 56, p]È 57, p]È 58, p]È 59, p]È 60, p]È 61, p]È 62, p]È 63, p]È 64, p]È 65, p]È 66, p]È 67, p]È 68, p]È 69, p]È 70, p]È 71, p]È 72, p]È 73, p]È 74, p]È 75, p]È 76, p]È 77, p]È 78, p]È 79, p]È 80, p]È 81, p]È 82, p]È 83, p]È 84, p]È 85, p]È 86, p]È 88, p]È 92, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n B¹„KuM, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 11, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 27, p]È 16, p]È 17, p]È 34, p]È 36, p]È 42, p]È 46, p]È 55, p]È 71, p]È 73, p]È 76, p]È 85 B¹„Kun], sˆG] 6, sˆG] 7, n¹.p]. 1, n¹.p]. 2, n¹.p]. 3, n¹.p]. 7, n¹.p]. 10, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14, n¹.p]. 15, n¹.p]. 16, n¹.p]. 22, n¹.p]. 24, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, p]È 19, p]È 31, p]È 34, p]È 47, p]È 49, p]È 58, p]È 69, p]È 71,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]È 73, p]È 84, p]È 87, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n B¹„Kun¹M, p]‚ 2 B¹„Kun¹y], n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 17, p]È 25, p]È 26, p]È 27, p]È 28, p]È 30, p]È 59, p]‚ 1 B¹„Kun¹[y], p]È 21, p]È 22, p]È 23, p]È 24 B¹„Kunº, p]È 23, p]‚ 2 B¹„Kunºpøp]ÈtM, p]È 29 B¹„KunUpüsyM, p]È 23 B¹„Ku[n], n¹.p]. 3, n¹.p]. 10, n¹.p]. 16, n¹.p]. 22, n¹.p]. 28, n¹.p]. 29, p]È 49, p]È 73, p]‚ 2 B¹„Kupøs]y, n¹.p]. 22 B¹„Ku[psu[•¤, p]È 3 B¹„KusÏmut¹y], n¹.p]. 2, n¹.p]. 14, n¹.p]. 29, p]È 9 B¹„Kuüs, sˆG] 11, n¹.p]. 25, p]È 9, p]È 59, p]È 60, p]È 64, p]È 74, p]È 75, p]È 77 B¹„KU, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 24, p]È 65, p]È 73, p]È 81, p]‚ 2

B¹„KUnM, p]r]jqk 1, n¹.p]. 10, n¹.p]. 23, p]È 78 B¹„KUh¹, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 34, p]È 68, p]È 70, p]È 71, p]‚ 2 B¹[yY], p]È 73 B¹s¹M, p]È 14 Bº[y]kmYtM, [s¯y] 36 Bå•j, p]È 36, p]‚ 2, [s¯y] 32, [s¯y] 42 Bå•j¶t¹, p]‚ 2 Bå•j¶tº, p]‚ 2 Bå•jm][n], [s¯y] 42 Bå•jqt[Íb], p]È 31 Bå•jqüs]Ð, [s¯y] 31, [s¯y] 32, [s¯y] 33, [s¯y] 34, [s¯y] 35, [s¯y] 37, [s¯y] 44, [s¯y] 45, [s¯y] 46, [s¯y] 47, [s¯y] 48, [s¯y] 49, [s¯y] 50, [s¯y] 51, [s¯y] 52, [s¯y] 53, [s¯y] 54 Bå[•jyY, p]È 29, p]È 31, p]È 35, p]È 37, p]È 38, p]È 39, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 Bå²tü½M, p]È 36 Bå²t]ÒM, p]È 36 Bå²t]Ú, p]È 35 Bætg]mp]tvYt]y, p]È 11

Bætü½M, p]È 8 [BdnkM, p]È 86 [BdnsMv²tn¹kM, sˆG] 10 [B¸y, sˆG] 10 [B[¸, sˆG] 11 [Bs÷j]n¹, n¹.p]. 23 [B][–g], n¹.p]. 10 [B]jnºyM, p]È 35, p]È 37, p]È 38, p]È 41, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 [B]jnº[yn, p]È 36 [B]j[n, p]È 32, p]È 33 mM, sˆG] 12, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27 mMsM, p]È 39 m–gM, p]È 27, p]È 66, p]È 67 m–gËp‚p¶nüs, n¹.p]. 16 m[–g], p]È 27 m[‘C], p]È 39 m•cM, p]È 14, p]È 18, p]È 87, p]È 88 m•¤m][nn, n¹.p]. 28 mt[¶t, p]r]jqk 3 mt¹M, sˆG] 5 m²tM, sˆG] 9, n¹.p]. 27 m²tmz, n¹.p]. 27 m²t¹kM, p]È 20 m[²t], sˆG] 9 mDu, n¹.p]. 23, p]È 39 mns¹k[r]m, n¹¸n mns¹k[r]sº, p]È 73 mnuüsDÏmM,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]r]jqk 4, p]È 8 mnuüsÒ–ghM, p]r]jqk 3 m[n], p]r]jqk 3 m[¶Th¹, p]È 34 mm, sˆG] 12 myM, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10 myM, p]È 86 mymz, n¹.p]. 27 my], n¹.p]. 10 mrNv›NM, p]r]jqk 3 mrN]y, p]r]jqk 3 mhÓlkM, sˆG] 7, p]È 19 mh]sm[y], p]È 32 m], sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68, p]È 70 m]tåg]mM, sˆG] 3, an¹ 2 m]tåg]müs, sˆG] 4, p]È 7 m]tåg][mn, sˆG] 2, an¹ 1, an¹ 2, p]È 6, p]È 44, p]È 45, p]È 67 m]ýsM, sˆG] 4 m]sM, p]È 57 m]sprmM, n¹.p]. 3 m]sËp‘cypv]rN], p]È 47 m]s], p]È 57 m]s¹kpu›NmM, n¹.p]. 28 m][s], n¹.p]. 24, p]È 57 m][s], n¹.p]. 24 ½üskM, n¹.p]. 11

muKî]rM, p]È 40, [s¯y] 41 mu[K, [s¯y] 42 mu[Kn, [s¯y] 43 mu²t¹, p]È 73 mu´D]vs¹²tüs, p]È 83 mus], p]r]jqk 4 mus]v]düs, n¹¸n mus]v][d, p]È 1 mus]v][¸, n¹¸n muhu²tmz, p]È 77 mU[Ùh]s¹, p]r]jqk 2 [m, n¹.p]. 10, p]È 42, n¹¸n [mTunM, p]r]jqk 1 [mTunUpsMh¹t]h¹, sˆG] 3 [mTunUpsMh¹[tn, sˆG] 4 [mryp][n, p]È 51 [m]hg]½[n], sˆG] 13 [m]hn[k, p]È 73 [m][h], p]È 73 yM, n¹.p]. 10, p]È 73, p]È 78 y¤x, p]È 73 ytüs, n¹.p]. 10 yT], sˆG] 3, p]È 68, p]È 70, n¹¸n yT]DÏmM, p]È 63 yT]D[Ïm], p]È 73 yT]r}[p, p]r]jqk 2 yT]s¶TutM, p]È 81 yý, n¹¸n yýdM, sˆG] 12 ymz, p]È 70 yüs, p]È 16, p]È 84, n¹¸n

y], sˆG] 4 y]ngtüs, [s¯y] 63 y]n¹, n¹.p]. 23, n¹.p]. 29, p]È 39, p]‚ 3, p]‚ 4 y]v, n¹.p]. 22, n¹.p]. 28, p]È 19, p]È 71, p]‚ 2 y]vtt¹yM, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 68, n¹¸n y]vtt¹y¤x, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13 y]vnx,, p]È 72 yu•j¶t]yüm[¶t], n¹.p]. 10 yuvt¹M, sˆG] 3 yuv], sˆG] 3 [yn, an¹ 1, an¹ 2 [yBåyYs¹k], aŒ [y[m, p]È 68, p]È 70 [y], p]r]jqk 1, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4, sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4, sˆG] 5, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 4, n¹.p]. 5, n¹.p]. 6, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 17, n¹.p]. 18, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20, n¹.p]. 22, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, n¹.p]. 30, p]È 4, p]È 5, p]È 6, p]È 7, p]È 8, p]È 9, p]È 10, p]È 14,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]È 15, p]È 16, p]È 17, p]È 18, p]È 20, p]È 21, p]È 23, p]È 24, p]È 25, p]È 26, p]È 27, p]È 28, p]È 29, p]È 30, p]È 35, p]È 36, p]È 37, p]È 38, p]È 39, p]È 40, p]È 41, p]È 42, p]È 43, p]È 44, p]È 45, p]È 46, p]È 48, p]È 55, p]È 56, p]È 57, p]È 59, p]È 60, p]È 61, p]È 62, p]È 63, p]È 64, p]È 65, p]È 66, p]È 67, p]È 68, p]È 69, p]È 70, p]È 71, p]È 72, p]È 73, p]È 74, p]È 75, p]È 76, p]È 77, p]È 78, p]È 79, p]È 80, p]È 81, p]È 82, p]È 83, p]È 84, p]È 85, p]È 86, p]È 88, p]È 92, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4, n¹¸n rjtM, n¹.p]. 18 rj][pyY, n¹.p]. 4, n¹.p]. 17 r[•à, p]È 83 rtnM, p]È 84 rtn[k, p]È 83 rtnsÏmtM, p]È 84 r²tM, p]È 5, p]È 49,

p]È 50, p]È 70 r²tt¹r²tM, p]È 5, p]È 49, p]È 50, p]È 70 r²tprmM, n¹.p]. 29 r²tmz, n¹.p]. 2 r[h], an¹ 1, an¹ 2, p]È 30, p]È 44, p]È 45 r]j[k, p]È 83 r]j[B][–g], n¹.p]. 10 r]j], n¹.p]. 10 r]j][n], p]r]jqk 2 r{È¤x, sˆG] 11 r{‘È²T, sˆG] 11 r}pM, p]r]jqk 2 r}pËp‘cy], p]È 48, p]È 56 r}prjt, n¹.p]. 18 r}p], p]È 85, p]‚ 2 r}p¹ysM[v]h]rM, n¹.p]. 19 r}[psu, n¹.p]. 29 r}[psu, p]‚ 3, p]‚ 4 r}[p, p]r]jqk 2, an¹ 2 l´DM, p]È 73 lB¶t¹, p]È 70 l]BM, n¹.p]. 30, p]È 81, p]È 82 l][Bn, p]È 58 [lsm²tM, sˆG] 9 [lsm[²t], sˆG] 9 [l]m]nM, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13 [l]m]n¹, n¹.p]. 16, n¹.p]. 17 v, n¹¸n , n¹.p]. 9 v„K¶t¹, sˆG] 12 v„K]½, sˆG] 12

v–gv]dk], sˆG] 11 vcn]y], sˆG] 12 vcnºymz, sˆG] 12 vcnºy], sˆG] 11 vcnº[y], sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13, n¹.p]. 10, p]È 68, p]È 70 vc[nn, sˆG] 12 vcs], an¹ 1, an¹ 2 v›NM, sˆG] 4 v›NM, p]r]jqk 3 vt, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9 v²tm]n]y, p]È 80 v²T]r[k]t¹, aŒ v²TuM, sˆG] 6, sˆG] 7 v²Tu[dsn]y, sˆG] 6, sˆG] 7 v²Tuü½M, sˆG] 6, sˆG] 7 vÂv], n¹.p]. 27 v[dtå, sˆG] 12 v[dyY, p]r]jqk 4, sˆG] 13, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 10, p]È 24, p]È 68, p]È 70, p]È 71, p]È 72, p]È 73 v[dyÀM, sˆG] 11 vsm][n], p]È 50 vs¹tÍbM, p]È 49 v[syY, p]È 49 vüsM, p]È 65 vüs]nM, n¹.p]. 14 vüs]nüs, p]È 57 vüs¹ks]‚kM, p]È 91 vüs¹ks]‚kÉvrM, n¹.p]. 24 v], p]r]jqk 2, p]r]jqk 3,

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

p]r]jqk 4, sˆG] 2, sˆG] 5, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 4, n¹.p]. 6, n¹.p]. 7, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 14, n¹.p]. 17, n¹.p]. 18, n¹.p]. 25, n¹.p]. 27, p]È 10, p]È 14, p]È 15, p]È 17, p]È 18, p]È 20, p]È 26, p]È 28, p]È 34, p]È 35, p]È 36, p]È 37, p]È 38, p]È 41, p]È 42, p]È 46, p]È 50, p]È 56, p]È 58, p]È 59, p]È 60, p]È 69, p]È 70, p]È 84, p]È 86, p]È 87, p]È 88, p]È 92, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4, [s¯y] 36, [s¯y] 37, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 v]c]h¹, sˆG] 3, an¹ 2 v]c]h¹, p]È 7 v][cyY, p]È 4 v]tvuþòqsm[y], p]È 57 v]t¹, p]È 36 v]dk], sˆG] 11 v]d[k, p]È 12 v]düs, n¹¸n v]ýn], p]È 69 v]ÿ, sˆG] 11

v][d, p]È 1 v][¸, p]È 73 v][¸, n¹¸n v]ymm][n], n¹.p]. 10 v]y][pyY, n¹.p]. 26, n¹.p]. 27 v][sn], sˆG] 13 v]üs, p]r]jqk 3 ÒkËpM, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 27 Òk[ËpÂv], p]È 59 Òk][l, p]È 37, p]È 85 Ò–ghM, p]r]jqk 3 Ò–g[hn, p]È 7 Òjñ][pyY, n¹.p]. 17 Ò•à[pÂv], n¹.p]. 26, p]È 39, [s¯y] 37 Ò•à[pyY, n¹.p]. 6 Ò•n], p]È 7 Ò²Tt¤x, n¹.p]. 27 Òd²Tq, p]È 89 Òd²TqM, n¹.p]. 15 Òd²Tqy], sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 Òd²Tq[y], sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 Òd²TQ, n¹.p]. 15 ÒnyDrM, p]È 71 Ònyv]ÿ, sˆG] 11 Òn[y], aŒ Ònüs], n¹.p]. 10, p]È 70 Òn¹‘CykT]y, p]È 80 ÒpøN[tn, sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4 ÒËpvs¹tÍbM,

n¹.p]. 29 ÒËpv[syY, n¹.p]. 2, n¹.p]. 29 ÒËpv]s]y, n¹.p]. 29 ÒyYt¹, n¹.p]. 27 ÒrmT]yüm[¶t], sˆG] 12 Òlp¹nx,, p]r]jqk 4 Ò[lK]y, p]È 72 Òv›N[k, p]È 72 Òvøüs]Ð, [s¯y] 41 Òv]¸p¶n]nM, p]È 78 Òs]NmyM, p]È 86 Òs¹Íbn][p[„K], p]È 56 Òsu´D][p[„Kn, n¹¸n Òsu´D][p[„K], p]r]jqk 4 Òüs[÷jÂv], n¹.p]. 14 Òsþòq, sˆG] 1 Òhrt¹, sˆG] 13 Òhrtº, sˆG] 10, sˆG] 11 Òhr[¶t], n¹.p]. 29, p]‚ 4 Òh]rM, sˆG] 7, p]È 19 Òh]r], p]È 17 Òh][r, p]È 15, p]È 16, p]È 18 Ò[hs[k, p]È 12 Ò[hs]y, p]È 72 Úst¹vüsM, p]È 65 vu‘cm]n], sˆG] 11 vu‘cm][n], sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13, p]È 68, p]È 70, p]È 71 vuþò]p[nn], sˆG] 12

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

vu²t], p]È 68, p]È 70 vu[²t], n¹¸n vUpsm]y, aŒ [vòqtsºsüs, [s¯y] 66 [vNqg]hM, sˆG] 2 [výüs]½, n¹¸n [vyY]krNM, n¹¸n [vyY]v‘ckrM, n¹.p]. 10 [vyY]v‘ck[r], n¹.p]. 10 [vh]skå‚y], p]È 18 [v], n¹.p]. 10 [v][r][pyY, p]r]jqk 3, p]È 61 [v]s]sm]nr}p], p]‚ 2 [v]hrt¹, sˆG] 11 vY²tM, p]È 71 sMv[›NyY, p]r]jqk 3 sMv²tn¹kM, sˆG] 10 sMv²t¶tº, p]È 72 sMv´D], sˆG] 12 sMv[syY, p]È 69 sMÒD]y, p]È 27, p]È 28, p]È 66, p]È 67 sMÒBjqtÍbM, p]È 34 sM[v]h]rM, n¹.p]. 19 sMs–gM, sˆG] 2 skM, n¹.p]. 10 skb[Ln, [s¯y] 43 s„k‘cM, [s¯y] 27, [s¯y] 31 sˆk[Ëp], p]r]jqk 3 sˆK]tM, p]r]jqk 2 sˆG[B[¸, sˆG] 11 sˆGüs, sˆG] 10,

n¹¸n sˆG]ý[s[sn, an¹ 1, an¹ 2, p]È 76 sˆG]ý[s[s], sˆG] 1, sˆG] 2, sˆG] 3, sˆG] 4, sˆG] 5, sˆG] 6, sˆG] 7, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, sˆG] 13 sˆG¹kM, n¹.p]. 30, p]È 14, p]È 81, p]È 82 sˆG¹k], p]È 17 sˆG¹[k, p]È 15, p]È 16, p]È 18 s[ˆG, p]È 80 s[ˆGn, sˆG] 10, sˆG] 11, p]È 81 s[ˆG], sˆG] 10, sˆG] 11, n¹¸n s•cø²tM, sˆG] 5 s•È‘c, p]r]jqk 3, p]È 61, p]È 77 s[•ctn¹k], sˆG] 1 s•¤[²t], n¹.p]. 10 s•àÈk]y, sˆG] 6 s•à[pÂv], n¹.p]. 10 s•¤º, [s¯y] 28, [s¯y] 32, [s¯y] 38 st¹y], n¹.p]. 3 st¹Òn[y], aŒ s²t¶tr], sˆG] 6 s²t]hprmM, n¹.p]. 23 s²t¹kM, p]È 75 s²Tgmnº[y], p]È 27 s²Tp]Nqüs,

[s¯y] 59 s²Th]rkM, p]r]jqk 3 s²T], p]È 70 s[²Tn, p]È 66 s´ŒM, sˆG] 2, an¹ 1, an¹ 2, p]È 27, p]È 28, p]È 30, p]È 34, p]È 42, p]È 44, p]È 45, p]È 66, p]È 67, p]È 69, p]È 70 s[´DyYvcs], an¹ 1, an¹ 2 s¶tM, p]È 46, p]È 85 s¶tr{²trprmM, n¹.p]. 7 s¶t], n¹.p]. 9, n¹¸n s¶t¹M, n¹¸n s¶t¹[k, sˆG] 4 s¶tº, n¹¸n s¶TtM, n¹.p]. 11, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13, n¹.p]. 14 s¶TtM, n¹.p]. 15 s¶Ttüs, n¹.p]. 15 s¶Tr][pÂv], p]È 14, p]È 15 s¶TøÂv], p]È 14, p]È 15 s¶TutM, p]È 81 s¿ŒpøkÏm]y, p]È 19 s¶n¹Œk]rkM, n¹.p]. 23, p]È 38 sp¸nM, [s¯y] 33 spø„kmnM, sˆG] 6, sˆG] 7 sËp‚By]n¹, n¹.p]. 29, p]‚ 4

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

sËp‚B[y], p]È 27 sËp]NkM, p]È 20, p]È 62 sËp¹, n¹.p]. 23, p]È 39 sÍbM, [s¯y] 42 s[Íb, n¹¸n sB[²t], p]È 46 s[B]j[n, p]È 43 sm–güs, sˆG] 10 sm[–gn, p]È 81 sm[–g], sˆG] 10, sˆG] 11 smNB²tsm[y], p]È 32 smNu[´ds, p]È 70 smNu[´dsM, p]È 70 smNu[´ds], p]È 70 smNu[´d[s], p]È 70 smt¹²t¹kM, [s¯y] 30 smT]y, aŒ smnuB]s¹tÍb], sˆG] 11 smnuB]s¹ym]n], sˆG] 11 smnuB]s¹ym][n], sˆG] 10 smyM, n¹.p]. 28 smy], n¹.p]. 6, p]È 23, p]È 27, p]È 32, p]È 33, p]È 46, p]È 57 sm[yn, p]r]jqk 4, sˆG] 8, sˆG] 9 sm[y], n¹.p]. 6, p]È 23, p]È 27, p]È 32, p]È 33, p]È 46, p]È 57 sm[y], p]È 32 sm[y], p]È 32, p]È 33, p]È 46,

p]È 57 smsUpkM, [s¯y] 29, [s¯y] 34 sm]c]r], sˆG] 13 sm]c][r], sˆG] 13 sm]dh][pyY, p]È 56 sm]d[hyY, p]È 56 sm]¸y, sˆG] 10 sm][n], p]È 46 sm]p[÷jyY, sˆG] 2, sˆG] 5, n¹.p]. 19, n¹.p]. 20 sm]p[¶n], p]r]jqk 1 sm]rÏB], p]È 29 smu¸c[ryY, p]r]jqk 4 s[mt]yüm¶t]nM, sˆG] 11 s[mt]yüm], sˆG] 10 sÏpj]nmus]v]düs, n¹¸n sÏpj]nmus]v][d, p]È 1 sÏpj]nmus]v][¸, n¹¸n sÏb][D], p]È 16 sÏBå[•jyY, p]È 69, p]È 70 sÏmtM, p]È 84 sÏm[t], p]È 22 sÏmuK]Òn[y], aŒ sÏmut¹y], n¹.p]. 2, n¹.p]. 14, n¹.p]. 29, p]È 9 s[Ïm]dm][n], sˆG] 10, sˆG] 11 syngtüs, [s¯y] 64 srm][nn, n¹¸n

srm][n], n¹¸n ss¹²TkM, [s¯y] 56 süs]½kM, sˆG] 7 sh, p]È 69, p]È 70 sh²T], n¹.p]. 16, p]È 41, p]‚ 1, p]‚ 3, p]‚ 4 shDÏ½kM, sˆG] 12, p]È 71 shD[Ïmn, sˆG] 12 sh[syYM, p]È 5, p]È 6, p]È 70 s], an¹ 1, an¹ 2, p]‚ 2 s]jQvsm]p[¶n], p]r]jqk 1 s]‚kM, p]È 91 s]‚kÉvrM, n¹.p]. 24 s]ýtÍbM, n¹.p]. 7 s]ýtÍb], p]È 47 s]ý[yyY, n¹.p]. 7, n¹.p]. 18, p]È 47 s]Du, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, p]È 68, p]È 70 s]DukM, p]È 73, n¹¸n s]p¹, p]È 70 s]mM, n¹.p]. 10, n¹.p]. 25, n¹.p]. 26, p]È 59 s]mM, p]È 58 s]m[Nrüs, p]È 59 s]m[Nøy], p]È 59 s]m¶t], n¹.p]. 15 s]½[sn, [s¯y] 55 s]ÐÈ, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, p]È 34, p]È 71, p]È 84 s]r[ÏB, sˆG] 6, sˆG] 7 s]rym][n], n¹.p]. 10 s][rt[Íb], n¹.p]. 10

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

s]sˆksÏmt]n¹, n¹.p]. 29, p]‚ 4 s]sˆksÏm[t], p]È 27 s¹„KM, p]r]jqk 1 s¹„Km]n]y, p]È 59 s¹„Km][nn, p]È 71 s¹„K], [s¯y] 1, [s¯y] 2, [s¯y] 3, [s¯y] 4, [s¯y] 5, [s¯y] 6, [s¯y] 7, [s¯y] 8, [s¯y] 9, [s¯y] 10, [s¯y] 11, [s¯y] 12, [s¯y] 13, [s¯y] 14, [s¯y] 15, [s¯y] 16, [s¯y] 17, [s¯y] 18, [s¯y] 19, [s¯y] 20, [s¯y] 21, [s¯y] 22, [s¯y] 23, [s¯y] 24, [s¯y] 25, [s¯y] 26, [s¯y] 27, [s¯y] 28, [s¯y] 29, [s¯y] 30, [s¯y] 31, [s¯y] 32, [s¯y] 33, [s¯y] 34, [s¯y] 35, [s¯y] 36, [s¯y] 37, [s¯y] 38, [s¯y] 39, [s¯y] 40, [s¯y] 41, [s¯y] 42, [s¯y] 43, [s¯y] 44, [s¯y] 45, [s¯y] 46, [s¯y] 47, [s¯y] 48, [s¯y] 49, [s¯y] 50, [s¯y] 51, [s¯y] 52, [s¯y] 53, [s¯y] 54, [s¯y] 55, [s¯y] 56, [s¯y] 57, [s¯y] 58, [s¯y] 59, [s¯y] 60, [s¯y] 61, [s¯y] 62, [s¯y] 63, [s¯y] 64, [s¯y] 65,

[s¯y] 66, [s¯y] 67, [s¯y] 68, [s¯y] 69, [s¯y] 70, [s¯y] 71, [s¯y] 72, [s¯y] 73, [s¯y] 74, [s¯y] 75 s¹„K]pdÒv›N[k, p]È 72 s¹„K]p[d, p]È 71 s¹„K]p[dsu, sˆG] 12 s¹„K]p[dh¹, p]È 72 s¹„K]s]jQvsm]p[¶n ], p]r]jqk 1 s¹„¯üs]½, p]È 71 s¹[•cyY, p]È 20 s¹²T]vk]rkM, [s¯y] 48 s¹Íb][pyY, p]È 26 s¹[ÍbyY, p]È 26 s¹y], n¹.p]. 29, p]È 49, n¹¸n sºlv¶tM, sˆG] 4 sºsËpc]lkM, [s¯y] 19, [s¯y] 20 sºsüs, [s¯y] 66, [s¯y] 67 su„kÒsþòq, sˆG] 1 sugtˆgå[ln, p]È 87 sugtÉvrËpm]NM, p]È 92 sugtÒd²TqM, n¹.p]. 15 sugtÒd²Tqy], sˆG] 6, p]È 89, p]È 90, p]È 91, p]È 92 sugtÒd²TQ, n¹.p]. 15 sugtüs, p]È 92 suN]tå, n¹¸n su[N]m, n¹¸n su²tM, n¹.p]. 26 su²tpøy]p[¶n],

p]È 73 su²t]g[t], p]È 73 su´Dk]Lk]nM, n¹.p]. 12, n¹.p]. 13 sup‚‘C[¶n], [s¯y] 3, [s¯y] 4 sup¹n¶t], sˆG] 1 suËpv]y¹t¤x, n¹.p]. 27 suyY¶t¹, sˆG] 13 sur][mryp][n, p]È 51 suø[y, p]È 22 sur{sur{k]rkM, [s¯y] 51 suÒt‘C¹t¤x, n¹.p]. 27 suÒ[l¯t¤x, n¹.p]. 27 suÚt¤x, n¹.p]. 27 susMvu[t], [s¯y] 5, [s¯y] 6 sUÈGrM, p]È 60, p]È 86 sUpM, p]‚ 2, [s¯y] 36, [s¯y] 37 [sKsÏmt]n¹, p]‚ 3 [sKsÏm[tsu, p]‚ 3 [snM, p]È 48, p]È 49 [sn]bÁhM, p]È 50 [sn]y, p]È 49, p]È 50 [sn]sn]n¹, n¹.p]. 29, p]‚ 4 [sn]s[nsu, n¹.p]. 29, p]‚ 4 [syYM, p]È 15, p]È 16, p]È 69, p]È 70 [syYTQdM, n¹.p]. 23, p]È 39 [s[yY], p]r]jqk 3

bu´Djy¶tº B¹„Kup]t¹[m]„Kp]L¹

[s[s], n¹.p]. 24, p]È 57 [s], sˆG] 10, sˆG] 12, sˆG] 13, an¹ 1, an¹ 2, n¹.p]. 8, n¹.p]. 9, n¹.p]. 10, n¹.p]. 22, n¹.p]. 27, p]È 16, p]È 65, p]È 68, p]È 70, p]È 84, n¹¸n [s]üs]Ð, p]È 78 h²TM, [s¯y] 42 h²Tg]hM, sˆG] 2 h²T[t], n¹.p]. 5, p]‚ 1 h²Tn¹´DunkM,

[s¯y] 47 h²Tn¹[ÓlhkM, [s¯y] 52 h[²Tn, [s¯y] 55 h[nyÀM, p]r]jqk 2 h¿d, p]È 36 høtÍb]n¹, n¹.p]. 16 hø[t, [s¯y] 74 høüstº, p]È 84 h[ryY, n¹.p]. 16 hüsD[Ïm, p]È 53 hüs][p[„K], p]È 60 h]rkM, p]r]jqk 3 h]r[k, n¹.p]. 16 h¹, sˆG] 10, sˆG] 11, sˆG] 12, p]È 68,

p]È 70 h¹üs, n¹¸n [hþòqm]y, p]È 87 [htå, p]È 24 [hv, an¹ 2 [h]t¹, p]r]jqk 1, p]r]jqk 2, p]r]jqk 3, p]r]jqk 4, sˆG] 8, sˆG] 9, sˆG] 12, an¹ 2, n¹.p]. 6, n¹.p]. 8, p]È 23, p]È 27, p]È 42, p]‚ 2, n¹¸n [h]tº, p]È 42